Disponible Nuevo Manual de Usuario de las Máquinas Multifunción
Contents
1. a nf orm carpeta O Conf impresi n Doc1 pdf 01 02 y Doc2 pdf 01 02 mpres i n gt Doc3 pdf 01 02 e ko Detalles gt documento F Hemor ia 100 4 Realice la configuraci n de la impresi n PPara cambiar la configuraci n de impresi n del documento seleccione una de las siguientes opciones Si est listo para imprimir pulse Inicio Inprimir gt Memoria externa gt Detalles de impresi n B sicas Aplicaci n E 8A8TC46Eo 100 07 Copias MC Color Todo color Negro Inprin Posici n de encuadernado n PTA Bryr EPEE 13 02 2012 10 39 r Inicio Memor ia 100 A 5 Por ltimo pulse la tecla Inicio o sobre el bot n Inicio de la pantalla t ctil M quinas multifunci n Manual de usuario 11 33 Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina E y yl mi cl a 1302 2012 12 29 k Hemor ld 100 Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina 1 Conecte el dispositivo de memoria externa a la m quina 2 Pulse sobre Imprimir un documento de la memoria externa M quinas multifunci n Manual de usuario 12 33 Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina e Er r ectad ado una nenoria externa2. Escanear documento y guardar en una memoria externa A continuaci n se explican los pasos necesarios para escanear un documento y guardarlo en la memoria externa Estos var an si la memoria ya estaba conectada a la M quinas multifunci n Manual de usuario 14 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Escanear documento y guardar en una memoria externa m quina o si por el contrario a n no se ha conectado Si la memoria externa ya est conectada a la m quina 1 Pulse la tecla Buz n del panel de control 01 02 2012 12 20 Y Menor ia 100 Language Selection 2 Pulse sobre Guardar doc a e pa 55 AE E 3 LATEA la car de rio sS 9 3SS ROR a uscar cede yl jce el y iota a O SER car el n RE OS nco Privada sistema Release Inform carpeta i Def ne carp usu ETEK 10 02 2012 12 28 UN Menor ia 100 Buscar carpeta Usar Language Selection 3 Pulse sobre Carpeta usuario para indicar la memoria externa como lugar de M quinas multifunci n Manual de usuario 15 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa ya est conectada a la m quina destino para archivar el documento Lista de OPulse Inicio para guardar El nombre del documento tambi n puede cambiarse i tarea ardar umento i E E Carpeta usuario Ba 2 o Nbre de doc y SKMBT_C4521202081113
3. 4 5 i a E eE Inicio de sesi n 10 02 2012 09 41 Wa Menor id 1007 Cuando inicia sesi n le aparece una pantalla como la de la siguiente figura en la que se le informa del cr dito disponible y de los trabajos pendientes Para continuar pulse sobre OK M quinas multifunci n Manual de usuario 6 33 Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n ha iniciado la sesi n Your copy credit is 3 785 You have O print jobs pending release Please press 0K to continue Once finished press the Access button on the panel to log out Al finalizar es importante que cierre su sesi n para evitar que otra persona pueda utilizar su cuenta No obstante la m quina est programada para que cierre la sesi n autom ticamente tras 1 minuto de inactividad Para cerrar la sesi n pulse el bot n Acceso y en la pantalla que le aparecer pulse sobre Cierre de sesi n 30 01 2012 md ci ki Menor a bo M quinas multifunci n Manual de usuario 7 33 Inicio y cierre de sesi n Dispositivo de memoria externa Hr IN e i e Ba Dispositivo de memoria externa Para conectar el dispositivo de memoria externa a la m quina utilice el conector USB que se encuentra en el lateral junto al panel de control Para un funcionamiento correcto tenga en cuenta lo siguiente e No desconecte el dispositivo mientras s
4. Iniciar sesi n 3 Visualice Mi espacio y pinche en Impresora Fotocopiadora Esc ner M quinas multifunci n Manual de usuario 27 33 Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM Ela la ABE Nuevas Titulaciones gt Listados acad micos gt Servicios Inform ticos gt Informaci n general Dise o t tulos de Grado emas PFE YF Mi Espacio Informaci n Acad mica Adaptaci n ITT a Grado Nuevo M ster en Sistemas Y Servicios Personalia 4 Vuelva a introducir su nombre y contrase a PaperCut Nombre de Usuario Contrase a Iniciar Sesi n 5 Pinche en Cambio de tarjeta PIN ID e introduzca una contrase a que le resulte f cil de recordar M quinas multifunci n Manual de usuario 28 33 Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario AAA UC La PELA FLM LL Nuewo PIN Verificar el nuevo PIN Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario El procedimiento para asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario la cuenta de correo de la Escuela se hace una sola vez y es como sigue Si la pantalla est en negr
5. Nevada Destinos di FUS 10m Borrar g j l da Configuraci n q Configuraci n del E _ de catanesdo a rrSiAs Verificar detalles tarta 16 02 2012 10 30 E Memor id 100 A me r a aaa E ge Hum de destinos 001 Piguraci n comunicaci n Language Selection 3 Si quiere a adir otros destinatarios pulse sobre Correo electr n de la pesta a Entrada directa Posteriormente se le mostrar un teclado para introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario una vez introducida pulse sobre M quinas multifunci n Manual de usuario 22 33 Escanear documento y enviar a correo e Escanear documento y enviar a correo e OK gt Preparada para destinos tareas escanear ana Ez istorial gorcaea PI Release gt PANA ERL DOScinos de difusion EE M todo de envio ndj imenezeeuitt upm es nn _ Q _ _ a A IS PT F a gt E Pp E a p Da n m CMA ES EA 16 02 2012 10 31 Menor ia 100 Language Selection Utilice el teclado o el vacias num rico para introducir el destino de e mail as Pulse CJ para borrar el destino introducido troducir nueva direcci n gt E mail dest i no2ni 16 02 2012 10 32 temor id 100 4 Para realizar la configuraci n del escaneado y del original en la parte inferior de la pantalla tanto en la pesta a Libreta direc como en Entrada directa pulse sobre C
6. B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Tambi n puede ampliar el teclado pulsando en Ampli Act Please enter your username Authentication gt Username ndjinenezl 10 02 2012 Menor a En la siguiente pantalla pulse sobre Password y le aparecer de nuevo el teclado para introducir la contrase a Papercut HF 12 0 16353 ny 3 Input username and password or swipe card Authentication oo o suar Estado E E ECTE Detall de tarea 10 02 2012 09 41 Henor ld 1004 Una vez introducida su contrase a pulse sobre OK y se le mostrar de nuevo la pantalla inicial con sus datos M quinas multifunci n Manual de usuario 31 33 Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario papercut NF 12 0 1653 a ar cwino car Input username and password or Swipe caro oe nombre Estado y ON _ Borrar tall de tarea yihui 10 02 2012 09 41 Ki u MU CE KE BTF 100 i Inicio de sesi n F jese que en la parte inferior derecha de la pantalla aparece el bot n Inicio de sesi n pero NO PUEDE INICIAR SESI N HASTA QUE LA TARJETA NO EST ASOCIADA Es en este momento cuando tiene que pasar su tarjeta por el lector si
7. 1 Pulse Iniciol para guardar El nombre del documento tambi n puede cambiarse a Configuraci n Conti i n i d ASES al originai An y E Inicio rl ml cl Ki Conesa 4 Seleccione la ficha Sistema y a continuaci n seleccione Memoria externa y pulse sobre OK la que desea archivar P ione la carpeta de usuario en Pselecc pe introducir el el documento Utilice el teclado para n mero de carpeta de usuario Carpeta usuario 5 Para cambiar el nombre del documento pulse sobre Nbre de doc e introduzca el nuevo nombre M quinas multifunci n Manual de usuario 16 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa ya est conectada a la m quina PPulse Inicio para guardar o El nombre del documento tambi n puede canbiarse Carpeta usuari 0 Memoria externa Nbre de doc y escaneado Pulse inicio para guardar de escaneado 10 02 2012 09 43 K Memoria 100 El nombre del documento tanbi n puede cambiarse el Conf igur aca mr a confi urac adn del Y origi an e 6 Para realizar la configuraci n del escaneado y del original en la pantalla anterior pulse sobre Configuraci n de escaneado y Configuraci n del original Pulse finiciol para guardar El noni bre del documento Lambi n puede cambiarse ge Especifique la configuraci n Lars Sltaneaco Auto y Ajuste de imagen Aplicaci n ni PDF Vari
8. 43 K i IET Hemor ia 100 ME 4 Para realizar la configuraci n del escaneado y del original en la pantalla anterior pulse sobre Configuraci n de escaneado y Configuraci n del original 1 tol para guar sar i documento tambi n puede cCandiarse Pulse Inicio para guardar El nonbr e del documento Lanbi n puede cambiarse la configuraci n Guardar documento gt Configuraci n del original Especificar direcci n Auto Direcci n del orig aj En Z Ajuste de imagen 4 ci n de 5 n T encuadernado COIR TaS FTA TONA asor oooor A AB Al o E pe md B PDF Auto color mae o Meu 13 02 2012 09 06 M Ba a i Menor ia 1007 Eliminar mancha 5 Coloque el documento original M quinas multifunci n Manual de usuario 20 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina 10 02 2012 E all Inicio Menor i Escanear documento y enviar a correo e 1 Pulse la tecla Fax Escan del panel de control M quinas multifunci n Manual de usuario 21 33 Escanear documento y enviar a correo e Escanear documento y enviar a correo e 16 02 2012 10 29 Menor ia 100 2 Si quiere envi rselo a s mismo pulse sobre Correo electr Me de la pesta a Libreta direc En la parte izquierda de la pantalla podr observar los destinos a adidos hasta el momento Preparada para escanear
9. Maquinas multifunci n Manual de usuario Servicio de Inform tica y Comunicaciones SICO Escuela Universitaria de Ingenieros T cnicos de Telecomunicaci n EUITT Universidad Polit cnica de Madrid UPM ndice Me nn 3 Dispositivo de memoria CASINO iaa ias 8 Imprimir desde un dispositivo de memoria exterMa cooccocccocncccncococoniconconnconocononnnonnnnnons 9 Si la memoria externa ya est conectada a la M QuINA coocccocccocnccnccociocncnnonncancncnnos 9 Si la memoria externa a n no se ha conectado a la M QuiNa occoocccoccconnconconcono 12 Escanear documento y guardar en una memoria externa coocccoccconconnconioncononnnnnonos 14 Si la memoria externa ya est conectada a la M QuINA ccoocccocccocncocconnccncanennnononoss 15 Si la memoria externa a n no se ha conectado a la M QuiNA occoocccoccconcconconcono 18 Escanear documento y enviar a COTTOO occoocccocconcccnonoconoconnonnnonanononcnnnnonanonanenannnnnnenano 21 Liberar un documento de la cola de iMpresi N ooccoocccocccocccocnccoccconoononconcocanonncancnnoncnos 25 Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM 27 Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario 29 M quinas multifunci n Manual de usuario 2 33 Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n El inicio de sesi n se puede
10. are released via the Release button button on the panel to 109 out 13 02 2012 12 00 Memoria 1007 i q YEE 2 A S n ma z Please press OK to continue Once finished press the Access m 2 En la siguiente pantalla pulse sobre Release M quinas multifunci n Manual de usuario 25 33 Liberar un documento de la cola de impresi n Liberar un documento de la cola de impresi n ae y Listo para copiar 13 02 2012 12 01 Memor ia 100 B sicas Config original Aplicaci n Actual lista Detall de tarea 13 02 2012 12 01 Menor ia 100 0 000 smbprn 00008041 Renote Downlevel 4 Durante la impresi n le aparecer la siguiente pantalla de informaci n Al finalizar pulse sobre OK para salir M quinas multifunci n Manual de usuario 26 33 Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM polease Station Job List Print job status The selected job s have been queued Lo print 13 02 2012 12 02 Menor ld 100 Anexo A Obtener PIN para el acceso mediante la tarjeta identificativa de la UPM 1 Acceda a la Intranet de la Escuela 2 Introduzca su usuario y contrase a E U 1 T Telecor gt Gesti n acad mica Informaci n General Informaci n Acad mica Personalia
11. as p g LAJ iogisisjales 13 02 2012 09 06 M Menor a 1007 7 Coloque el documento original la configuraci n Guardar documento gt Configuraci n del original PASEOS Especificar direcci n Direcci n del orig CLA Posi de enc sder nado o Eliminar mancha M quinas multifunci n Manual de usuario 17 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa ya est conectada a la m quina 10 02 2012 09 45 M E el Inicio Menor i 100 Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina 1 Conecte el dispositivo de memoria externa a la m quina M quinas multifunci n Manual de usuario 18 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina 2 Pulse sobre Guardar un documento en la memoria externa 3 Para cambiar el nombre del documento pulse sobre Nbre de doc e introduzca el nuevo nombre M quinas multifunci n Manual de usuario 19 33 Escanear documento y guardar en una memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina PPulse Inicio para guardar y AS El nombre del documento tambi n puede cambiarse Carpeta Memoria externa Ugar 10 Pulse inicio para guardar i El nombre del documento tambi n puede cambiarse dy Eonrfiguraci n PAD pr dl de escaneado wigi aci n B 10 02 2012 09
12. e est guardando un documento en l o se est imprimiendo un documento desde l M quinas multifunci n Manual de usuario 8 33 Inicio y cierre de sesi n Dispositivo de memoria externa No conecte ni desconecte la memoria USB si el reloj de arena aparece en pantalla en el panel de control mientras esta m quina est activa No desconecte la memoria USB inmediatamente despu s de haberla conectado El dispositivo de memoria externa debe cumplir con los siguientes requisitos Dispositivo de memoria flash USB compatible con la interfaz USB 1 1 2 0 Dispositivo de memoria formateado mediante el sistema FAT32 Se recomienda una capacidad de memoria de hasta 2 GB si la capacidad de memoria supera los 4 GB la memoria USB puede que no funcione cuando est conectada a esta m quina La memoria USB no debe ser reconocida por el ordenador como varias unidades Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Antes de imprimir un archivo desde un dispositivo de memoria externa tenga en cuenta lo siguiente El tipo de archivo puede ser PDF JPEG TIFF o XPS Para los archivos JPEG y XPS no est n disponibles las opciones de impresi n a 2 caras No es posible imprimir si la funci n de impresi n est prohibida en los ajustes de seguridad de un archivo PDF No es posible acceder al archivo si la ruta o el nombre del archivo supera el n mero total de 250 caracteres A continuaci n se explican los pasos nec
13. esarios para imprimir documentos guardados en la memoria externa Estos var an si la memoria ya estaba conectada a la m quina o si por el contrario a n no se ha conectado Si la memoria externa ya est conectada a la m quina 1 Pulse la tecla Buz n del panel de control M quinas multifunci n Manual de usuario 9 33 Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Si la memoria externa ya est conectada a la m quina 01 02 2012 12 20 Y Seleccione la ficha Sistema y a continuaci n seleccione Memoria externa y pulse sobre Usar Archivar rpeta de ye r rio que desee utilizar 97 Sec Sento ye archivo 4 tilice el teclado num r ico abara 2 especificar amero de carpeta de usuario que desee ubi ES OS Privada J Sistema Release Guardar doc Memoria externa Anotaci n ar pe a Menor a externa Def n2 carp usu UNER 13 02 2012 10 37 Y Memor a 100 Language Selection 3 Seleccione el documento que desea imprimir y pulse sobre Impresi n para moverse por los directorios de la memoria seleccione el deseado y pulse sobre Abierto M quinas multifunci n Manual de usuario 10 33 Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Si la memoria externa ya est conectada a la m quina Lista de Seleccione los documentos y as elija la funci n que desee Tipo archivo PDF JPEG TIFF XPS Inprin gt lento Guardar doc y Ruta archivo IMPRIMIR
14. o es que la m quina est en ahorro de energ a Para activarla hay que pulsar el bot n Inicio que est en la parte inferior derecha del panel de botones o bien en el bot n Ahorro Energ a A Accesibilidad N Acceso gt Ampliar Ayuda o En la pantalla del panel de control de la m quina Konica Minolta encontrar una pantalla como la de la siguiente imagen en la que se pide el nombre de usuario y la M quinas multifunci n Manual de usuario 29 33 Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario contrase a utilizados en la cuenta de correo de la Escuela Pulse sobre Username y le aparecer un teclado desde el que introducir su nombre de usuario PaperCut MF 11 6 15782 _ Input username and password or swipe card Authentication CEN WRNI i Detall de tarea TO 1 Jl E 30 01 2012 11 21 Memoria 1007 Si se equivoca durante la escritura puede borrar mediante Elim y puede desplazar el cursor con las flechas Si pulsa sobre May s le aparecer n caracteres adicionales Una vez introducido el nombre de usuario pulse sobre OK Please enter your username Authentication gt Username y L P 1 FO d ne i gt 5 q S y d 10 02 2012 Menor ia M quinas multifunci n Manual de usuario 30 33 Anexo
15. one la fu bn de memoria externa que Y Imprimir un documento Guardar un documento pi yo mor 13 de la memoria externa en la memoria externa pa 3 Seleccione el documento que desea imprimir y pulse sobre Impresi n para moverse por los directorios de la memoria seleccione el deseado y pulse sobre Abierto ta ade Seleccione los documentos y elija la funci n que desee Tipo archivo PDF JPEG TIFF XPS Inprin SPRA igh iento Guardar doc Ruta archivo IMPRIMIR TE tar SS CUR y Inform carpeta E E PERES modific sF poni impresi n Doc2 pdf 01 02 Doca pdf 01 02 13 02 2012 10 38 UY Menor ia 100 4 Realice la configuraci n de la impresi n M quinas multifunci n Manual de usuario 13 33 Imprimir desde un dispositivo de memoria externa Si la memoria externa a n no se ha conectado a la m quina PPara cambiar la configuraci n de impresi n del documento ta de tareas seleccione una de las siguientes opciones Si est listo para imprimir pulse Inicio B sicas Aplicaci n Copias MC ds w MC Color Todo color Negro 4 Inprin 1 cara Posici n de se ujj Acabado GRA Selecci n papel auto 100 0 Papel y i Memor ia 100 5 Por ltimo pulse la tecla Inicio o sobre el bot n Inicio de la pantalla t ctil 13 02 2012 12 29 MM ba anli Li Inicio Hemor ld 100
16. onfiguraci n de escaneado y Configuraci n del original M quinas multifunci n Manual de usuario 23 33 Escanear documento y enviar a correo e Escanear documento y enviar a correo e l Configuraci n A Configuraci n del O Se Sstaneado y origi al y p 5 i a de especifique la configuraci n de _r Especifique la configuraci n configuraci n del origi A MT C TR 52 nd inenezeeuitt y i EZ destinoen Orig mezclados z Tipo archivo 5 A m A Nbre de doc CS PDF Auto color a s Varias p g i Orig largo Escaneado separado Tificor EREL 1311658 tarea A 11165 tarea Aa AE EC HAERE oee ox Menor ia 100 A L Menor ia 100 Eliminar manchas 5 Coloque el documento original 6 Por ltimo pulse la tecla Inicio del panel de botones M quinas multifunci n Manual de usuario 24 33 Liberar un documento de la cola de impresi n Liberar un documento de la cola de impresi n 10 34 Menor i 100 Liberar un documento de la cola de impresi n 1 En la pantalla que aparece tras el inicio de sesi n se le informa del n mero de trabajos pendientes de liberar El siguiente usuario ha iniciado la sesi n CRE T k PEATS SEA IS a Ao PEN o tsi PAUN E Usuario dmartin o La do gt 4 PE gAn Ly ra Em A ARES Euh Ain RA TR r Aip OS la Js e a by Hombre Cuenta MES yl E zi E prou have print jobs pending release Jobs
17. rd or swipe card Authentication AAA 1 nonbre Estado tt TARA Inicio de sesi n w y 11 21 vi m cl A Alle 100 Si se equivoca durante la escritura puede borrar mediante Elim y puede desplazar el cursor con las flechas Si pulsa sobre May s le aparecer n caracteres adicionales Una vez introducido el nombre de usuario pulse sobre OK 4 33 M quinas multifunci n Manual de usuario Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n Please enter your username Authentication gt Username nd jimenez 10 02 2012 Menor a En la siguiente pantalla pulse sobre Password y le aparecer de nuevo el teclado para introducir la contrase a M quinas multifunci n Manual de usuario 5 33 Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n y PaperCut MF 12 U 16353 aA ard DA E input username and password or Swipe card Authentication K ESA TEA PEOR qe Password F Inicio de sesi n 10 02 2012 Henor ia Una vez introducida su contrase a se le mostrar de nuevo la pantalla inicial con sus datos Para iniciar sesi n pulse sobre nicio de sesi n m m PaperCut HI 12 0 16353 EE EEE EE input username and password or 5wipe card autenyicaci n mn En nyaersasr y A _ Y f AAY E A A A lt A e y Le Hoere Ectado A AA E x Zii ES LE Cat GL TO a gt
18. realizar mediante la tarjeta identificativa de la UPM o introduciendo el nombre de usuario y la contrase a utilizados en la cuenta de correo de la Escuela Si la pantalla est en negro es que la m quina est en ahorro de energ a Para activarla hay que pulsar el bot n Inicio que est en la parte inferior derecha del panel de botones o bien en el bot n Ahorro Energ a X Buz n Accesibilidad i Acceso gt Ampliar Para iniciar sesi n con la tarjeta s lo hay que pasarla por el lector situado en la parte derecha de la m quina y la m quina reconocer autom ticamente su usuario y abrir una sesi n con su cuenta sin necesidad de introducir el nombre de usuario y la contrase a S se le solicitar un PIN que se elige en el momento de dar de alta la tarjeta anexo A El proceso para asociar la tarjeta con su cuenta de usuario se explica en el anexo B M quinas multifunci n Manual de usuario 3 33 Inicio y cierre de sesi n Inicio y cierre de sesi n Para iniciar sesi n con el nombre de usuario y la contrase a en la pantalla del panel de control de la m quina se pide dicha informaci n tal y como se muestra en la siguiente imagen Pulse sobre Username y le aparecer un teclado desde el que introducir su nombre de usuario El nombre de usuario que se demanda es el de la cuenta de correo de la Escuela T PaperCut MF 11 6 15782 Input username and passwo
19. tuado en la parte derecha de la fotocopiadora Si todo ha ido bien le saldr el siguiente mensaje en la pantalla inform ndole de que su tarjeta ya est asociada con su cuenta de usuario Pulse sobre OK para finalizar M quinas multifunci n Manual de usuario 32 33 Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Anexo B Asociar la tarjeta identificativa de la UPM con la cuenta de usuario Your card has been associated with your user account You may now swipe your card to log in E 14 06 2011 19 06 Memor i 100 De ahora en adelante para iniciar sesi n solo es necesario que aproxime la tarjeta al lector y se le pedir el PIN correspondiente el proceso a seguir para la obtenci n del mismo se explica en el anexo A Introd zcalo y pulse sobre OK para llevar a cabo su trabajo Please enter your PIM O 16 02 2012 13 03 Memoria 100 M quinas multifunci n Manual de usuario 33 33
Download Pdf Manuals
Related Search