Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y
Contents
1. Para limpiar el equipo no emplee l quidos que contengan alcohol o amon aco En caso necesario utilice un trapo ligeramente humedecido desconectando previamente el equipo de la red el ctrica Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 14 de 19 Ap n Coluci nts Creando Sbiucioni Cap tulo 4 Configuraci n Comprobaci n de las conexiones Conectando Configuraci n BIOS Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 15 de 19 Comprobaci n de las conexiones Antes de arrancar su equipo APD aseg rese de que se han realizado todas las conexiones de forma correcta tanto de perif ricos como de energ a Perif ricos Revise los siguientes puntos e Rat n conectado al puerto PS2 USB e Teclado conectado al puerto PS2 USB e Perif ricos USB correctamente conectados a los puertos USB e Monitor conectado a la salida de la VGA e Cable de red a clavija RJ45 opcional seg n modelos Energ a Compruebe que se han conectado correctamente los cables de energ a de la fuente de alimentaci n as como la alimentaci n del monitor Conectando Para la correcta interconexi n de los elementos suministrados inserte en su alojamiento en ltimo lugar el Cable de Corriente No fuerce los conectores en las ubicaciones Deben anclar firmemente con una leve presi n Para colocar los conectores dotados de tornillos como el del monitor no utilice destornilladores y en todo caso f jelos suavemente A continu2. agosto del 2005 si no aparece esta barra la imagen del cubo deber ir acompa ada de la fecha de puesta del aparato en el mercado No se debe mezclar este tipo de residuos con los residuos urbanos no seleccionados La recogida selectiva es condici n previa para asegurar el tratamiento reutilizaci n y reciclado espec ficos de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y es necesaria para alcanzar el nivel deseado de protecci n de la salud humana y del medio ambiente de la comunidad Usted como consumidor debe contribuir activamente al xito de dicha recogida y as estar contribuyendo a la mejora sobre el medio ambiente y la salud humana Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 7 de 19 como consecuencia de la adecuada reutilizaci n y reciclaje de las sustancias peligrosas contenidas en los aparatos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna duda acerca del reciclaje de este producto contacte con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia T cnica en el tel fono 914 229 805 si llama desde Madrid o 902 400 234 si llama desde fuera de Madrid o por fax 914 229 813 Programa Energy Star Su modelo de ordenador cumple las normas de ENERGY STAR El ordenador que usted ha adquirido viene provisto de opciones de administraci n de energ a predefinidas con una configuraci n que ofrece un rendimiento ptimo del sistema bajo la m xima estabilidad del ENERGY STAR entorno operativo De esta f
3. ayudarle a relajar algunos m sculos mientras otros permanecen en acci n Recomendaciones para el uso del teclado y rat n e Coloque el teclado y el rat n o la bola de seguimiento a la misma altura deben estar a la altura de los codos La parte superior de los brazos debe caer de forma relajada a ambos lados e Al escribir centre el teclado con respecto al cuerpo con el rat n o la bola de seguimiento situada cerca del teclado e Sit e los elementos utilizados con m s frecuencia de modo que est n c modamente al alcance del brazo e Mantenga las mu ecas rectas al escribir y al utilizar el rat n o la bola de seguimiento Evite doblar las mu ecas hacia arriba abajo o lateralmente Utilice las patas del teclado si le ayudan a mantener una posici n recta y c moda de las mu ecas e Escriba con las manos y las mu ecas flotando sobre el teclado de modo que pueda utilizar todo el brazo para alcanzar las teclas distantes en lugar de estirar los dedos Posici n correcta ante el monitor Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 11 de 19 Coloque el monitor en una posici n centrada con respecto al cuerpo Si consulta documentos con m s frecuencia que el monitor coloque los documentos justo enfrente y el monitor ligeramente hacia un lado Utilice un atril para colocar los documentos a la altura de los ojos Sit e la parte superior de la pantalla a la altura de los ojos Es posible que los usuarios que utilice
4. correcta ante el MONitor ooooocononnononncniononocccncononononononononononos 11 Cap tulo 3 Instalaci n tia 13 Elecci n del emplazamiento ooooonoccococooccocococononononnconononoconononnnonononono conos 14 Mantenimiento del equipo suministrado oooooooonoonocnicconccnnnooo 14 Cap tulo 4 Configuraci n ooocoocoonicinnicinoninncnnoconnacnncnononn nn nono nono nono cono ronca rra 15 Comprobaci n de las conexiones ooooocconoooococooccncononoconononoconononocanononooos 16 Conectando dei 16 Configuraci n DOS a de e a a 18 Cap tulo 5 DOCISraci N ii 19 Declaraci n de conformidad de la UE Error Marcador no definido Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 3 de 19 Ap n Coluci nts Crean ODLOT Cap tulo 1 Normas de Seguridad Instalaci n Recomendaciones de seguridad Gesti n de residuos Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 4 de 19 Ap 0 A Aa csmts Inpndo Obicaones an Instalaci n Antes de enchufar el cord n de alimentaci n el ctrica aseg rese de que la tensi n de designaci n del equipo corresponde a la del suministro el ctrico local Antes de encender por primera vez el equipo por favor compruebe que todas las conexiones se han realizado correctamente Aseg rese de de que instala el ordenador cerca de una toma de corriente de f cil acceso Recomendaciones de seguridad
5. del consumo total del ordenador Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 9 de 19 Ap ando Soluciones i Cap tulo 2 Ergonom a rea de trabajo Uso de teclado y rat n Posici n ante el monitor Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 10 de 19 r Area de trabajo Al trabajar en el equipo prepare el entorno y organice el equipo inform tico para conseguir una postura corporal relajada y c moda Puesto que cada persona tiene un entorno de trabajo y un tama o corporal nicos no podemos recomendar un acondicionamiento exacto de la estaci n de trabajo para evitar incomodidades no obstante las siguientes sugerencias pueden ayudarle a obtener un entorno c modo Es importante que el cuerpo mantenga posturas c modas no forzadas Ello no solo puede afectar a la productividad general sino tambi n a la comodidad experimentada al utilizar el equipo y puede ayudarle a prevenir trastornos Recuerde cambiar de postura durante tareas de larga duraci n realizando pausas Realizar pausas puede ser una gran ayuda para que su cuerpo se recupere de cualquier actividad y para reducir el riesgo La duraci n y frecuencia adecuadas de las pausas dependen del tipo de trabajo que realice Detener la actividad y relajarse es una forma de hacer una pausa aunque tambi n hay otras formas de hacerlo Por ejemplo cambiar de tareas quiz s de estar sentado escribiendo a estar de pie hablando por tel fono puede
6. Electricidad No utilice un enchufe estropeado Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No manipule el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra No doble excesivamente el enchufe ni el cord n ni tampoco coloque objetos pesados sobre l ya que esto podr a ocasionar da os El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Desconecte el enchufe de la toma de corriente durante tormentas o rel mpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente Esto podr a ocasionar fuego Para evitar una sacudida el ctrica nunca toque el interior del ordenador Solamente un t cnico cualificado deber abrir el equipo Bater a de la placa base La vida media de una bater a de ordenador es aproximadamente de entre tres y cinco a os Si debe cambiarla por favor p ngase en contacto con un servicio autorizado PRECAUCI N EXISTE RIESGO DE EXPLOSI N EN CASOS DE SUSTITUCI N DE LA BATERIA POR UNA DE TIPO INCORRECTO Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 5 de 19 Recomendaciones de seguridad Equipo e Las aberturas en el mueble del bastidor son para ventilaci n Para prevenir el recalentamiento estas aberturas
7. aci n se describen los diversos conectores a utilizar seg n se suministra el equipo T ngase en cuenta que algunos de estos conectores pueden no estar disponibles en su modelo Ethernet Conector de red Ethernet LAN 10 100 1000 USB Conector USB 2 0 1 1 VGA Salida de video VGA anal gica wiauua uv usario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 16 de 19 q an Ap Creando Soluciones D SGo E o Serie Puerto serie RS232 PS 2 Teclado y rat n BBE o Audio Audio 5 1 eee Y DVI Conector de video DVI digital O E napa FER O HDMI Conector HDMI DisplayPort Audio y video a alta calidad S PDIF Salida de audio digital Firewire Puerto IEEE 1394A eSATA Puerto eSATA Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 17 de 19 Configuraci n BIOS Como habr podido comprobar al encender su PC y antes de que llegue a arrancar Windows el equipo procede a efectuar algunas comprobaciones y tests de la m quina Mientras se realizan parte de estas comprobaciones al pie de pantalla ala izquierda aparece el siguiente texto Press DEL to enter SETUP lo que significa Presione DEL para entrar en SETUP pide la pulsaci n de la tecla DEL tecla Supr en el teclado castellano si queremos entrar en SETUP SETUP es un programa de configuraci n de la m quina en el que podemos cambiar algunos par metros de configuraci n de la misma Si no posee conocimie
8. diatamente todo el potencial de prestaciones que APD ha incorporado en esta serie De nuevo agradecemos la confianza que ha depositado en nuestra marca y le rogamos que lea con detenimiento esta gu a antes de comenzar para as evitar en lo posible posteriores problemas e Todas las marcas nombradas en el presente manual son marcas registradas de sus respectivos propietarios e Est prohibida la reproducci n total o parcial del presente manual sin la autorizaci n escrita por parte de APD e Las especificaciones y prestaciones detalladas en el presente manual no suponen obligaci n contractual y est n sujetas a cambios sin previa notificaci n Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 2 de 19 Ap Cap tulo 1 Normas de Seguridad ooooooooocoononoconnconononocononononononoconononos 4 AA O O O AEE 5 Recomendaciones de seguridad Electricidad 5 Recomendaciones de seguridad EQUIPO oooooococconcocconconconconccnno 6 Gesti n de resido Sanc n nne ad T Programa Energy Star cociicnicnicoonicniconnconicconononinono nono cono cono cono rancia 8 Informaci n al CONSUMIOOF ooooocoococcococoococcononcnnconono nono nonorono nono cnnononncnnononnos 8 Capitulo 2 Ergonomia miriam can 10 Area de trabajos a n a oe et e e a ed 11 Recomendaciones para el uso del teclado y rat n 11 Posici n
9. ina 19 de 19
10. l interior de la computadora Gesti n de residuos La entrada en vigor en Espa a del real Decreto 208 2005 sobre aparatos el ctricos y electr nicos y la gesti n de sus residuos establece entre otras las competencias y responsabilidades de cada uno de los agentes que intervienen y fija las normas a los usuarios exponiendo el procedimiento de devoluci n de los aparatos cuando devengan residuos En este sentido los usuarios de aparatos el ctricos y electr nicos utilizados en sus hogares deber n entregarlos cuando se deshagan de ellos para que sean gestionados correctamente La entrega ser al menos sin coste para el ltimo poseedor A tal fin cuando el usuario adquiera un nuevo producto que sea de tipo equivalente o realice las mismas funciones que el aparato que se desecha podr entregarlo en el acto de la compra al distribuidor que deber recepcionarlo temporalmente siempre que contenga los componentes esenciales y no incluya otros residuos no pertenecientes al aparato La recogida de aparatos el ctricos y electr nicos no procedentes de hogares particulares se har mediante acuerdo entre el cliente la empresa APD y sus distribuidores El s mbolo que indica la recogida selectiva de aparatos el ctricos o electr nicos es el contenedor de basura tachado tal como aparece representado a continuaci n E 3 La barra negra horizontal debajo del cubo indica que el equipo est puesto en el mercado despu s del 13 de
11. n lentes bifocales tengan que bajar la altura de la pantalla o consultar con un profesional de la medicina cualificado sobre gafas personalizadas para trabajar con el equipo Coloque el monitor de modo que quede a una distancia equivalente a la longitud del brazo una vez sentado c modamente frente al monitor Evite los reflejos Coloque el monitor lejos de las fuentes de luz que produzcan reflejos o utilice persianas para controlar los niveles de luz Recuerde limpiar la pantalla si lleva gafas procure limpiarlas normalmente para evitar el cansancio en usos prolongados Ajuste el brillo el contraste y el tama o de fuente del monitor a los niveles que le resulten c modos Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 12 de 19 Ap ando Soluciones i Cap tulo 3 Instalaci n Elecci n del emplazamiento Mantenimiento del equipo suministrado Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 13 de 19 Elecci n del emplazamiento La elecci n del emplazamiento es muy importante para el correcto funcionamiento del sistema Una incorrecta observancia de los consejos detallados a continuaci n puede anular las coberturas descritas en el certificado de garant a Tenga en cuenta que e Debe estar situado cercano a la toma de corriente enchufe donde lo vamos a conectar la cual debe contar con toma de tierra e Debe situarse en lugares protegidos de suciedad y polvo vibraciones o sacudidas e Debe protege
12. nando Soluciones Crea Equipos APD Serie ALDA PRO Y Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 1 de 19 AP t O TT Inpndo Obiucaones a Nombre del producto APD ALDA PRO Y Manual Revisi n 2 0 Fecha de emisi n Enero 2012 Enhorabuena por haber adquirido un equipo APD l der nacional como ensamblador de PC s de alto nivel Los equipos que componen la Serie Alda Pro Y de APD permiten trabajar con diversidad de productos adicionales con un alt simo ndice de compatibilidad libr ndole de problem ticas indeseables Este equipo ha sido ensamblado bajo las m s estrictas normas de calidad seg n los procedimientos internos al efecto conforme a la norma ISO 9001 para garantizarle el mejor uso y satisfacci n en su manejo En cada una de las fases del proceso de fabricaci n se han cuidado en extremo todas las necesidades que el usuario pudiese requerir para comenzar a trabajar inmediatamente Por ello se han incluido los controladores drivers y programas de utilidad de cada una de las tarjetas Opcionalmente se incorpora un SISTEMA DE RESTAURACI N que le permitir recuperar su equipo a la situaci n de FABRICA en tan s lo 5 minutos y sin necesidad de acudir a ning n servicio t cnico Si este equipo es su primer ordenador personal estamos seguros de que r pidamente se convertir en una herramienta imprescindible para sus estudios trabajo y ocio Si en cambio ste no es su primer PC descubrir inme
13. no deben ser bloqueadas o cubiertas e Evite colocar el equipo sobre una superficie blanda tal como una cama un sof o alfombra ya que esto podr a obstruir la ventilaci n a trav s de las aberturas en el fondo del mueble Si el monitor es colocado en una librer a o cualquier otro espacio cerrado aseg rese de que exista una ventilaci n adecuada e Coloque el equipo en un lugar que tenga el m nimo de humedad y de polvo e Las temperaturas altas pueden causar problemas No trate de usar el equipo bajo la acci n directa del sol y mant ngalo alejado de calentadores estufas chimeneas u otras fuentes de calor Desconexi n del equipo Desenchufe el equipo si no va a utilizarlo durante un per odo prolongado de tiempo Desenchufe el equipo antes de realizar cualquier servicio Accesibilidad al interior para mantenimiento En las zonas o componentes de su ordenador podr encontrar alguno de los siguientes s mbolos PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS EL CTRICAS NO DESMONTE LAS TAPAS DEL EQUIPO GN EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS MANTENIBLES POR EL USUARIO EL SERVICIO DEBE SER HECHO POR PERSONAL CUALIFICADO Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 6 de 19 Estos s mbolos se pueden encontrar en las zonas de acceso restringidas de manera que solo el operador puede acceder Las zonas de acceso restringido de su ordenador son la fuente de alimentaci n y e
14. ntos t cnicos suficientes est totalmente desaconsejado acceder a dicho programa ya que la manipulaci n indebida de alguno de los par metros podr a provocar da os irreparables en la m quina y casi con total seguridad un funcionamiento incorrecto No obstante a efectos de que pueda recomponer o comprobar la situaci n de configuraci n con la que las m quinas han salido de f brica a continuaci n se detalla c mo realizarlo Para acceder al programa de configuraci n de BIOS pulse la tecla Supr cuando se reinicia el ordenador En pantalla aparecer el siguiente mensaje Press Del to enter Bios Setup El programa de configuraci n de BIOS ha sido dise ado para hacer su uso los m s simple posible Mediante men s interactivos se puede cambiar la configuraci n por defecto del equipo Alda Para evitar ajustes indeseados en la configuraci n del equipo se recomienda anotar todos los valores que por defecto que trae el ordenador de f brica Existen numeros o par metros de configuraci n del BIOS que pueden variar sensiblemente en funci n del modelo y la versi n de placa base Las funciones principales del men de BIOS a las que se tiene acceso desde la pantalla principal son MAIN Utilice este men para realizar cambio b sicos en la configuraci n de hardware del ordenador ADVANCED Utilice este men para habilitar opciones avanzadas en la configuraci n de hardware del ordenador POWER Utilice este men
15. orma el ordenador viene programado de f brica para que el modo de espera se active tras 30 minutos de inactividad por parte del usuario Asimismo el equipo viene configurado de f brica para que el modo de espera de la pantalla se active tras 15 minutos de inactividad del usuario Para reanudar el funcionamiento del equipo y del monitor desde el modo de suspensi n se debe interaccionar con uno de los dispositivos de entrada del equipo rat n teclado u otros El cumplimiento de la normativa Energy Star por parte de este equipo conlleva que va a consumir entre un 20 y un 50 menos dependiendo de c mo se utilice Esta eficiencia energ tica se traduce en una reducci n de los gases de efecto invernadero Visite http www eu energystar org es es 001c shtml para obtener m s informaci n acerca de las ventajas de comprar equipos Energy Star Visite http www eu energystar org para obtener m s informaci n sobre el programa Energy Star Informaci n al consumidor Utilizaci n sostenible del producto Para una utilizaci n sostenible del equipo que ha adquirido se recomienda Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 8 de 19 Ap arde Soluciones i Apagar y desenchufar el equipo puesto que pagado nicamente consume una energ a m nima Activar protectores de pantalla en negro sin ning n tipo de animaci n Apagar el monitor si se ausenta m s de 15 minutos del equipo El monitor supone el 60
16. para habilitar caracter sticas avanzadas de energ a BOOT Utilice este men para seleccionar los dispositivos de arranque EXIT Utilice esta opci n para salir del programa de configuraci n y salvar los cambios Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P gina 18 de 19 Creando Soluciones A tard A Cap tulo 5 Declaraci n ALGORITMOS PROCESOS Y DISENOS S A CE DECLARACION DE CONFORMIDAD ALGORITMOS PROCESOS Y DISE OS S A declara que El ordenador marca APD serio ALDA PRO Y fabricado por ALGORITMOS PROCESOS Y DISE OS S A cumple con los reguisitos esenciales y otras 2 disposiciones de las directivas de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE Baja Tensi n 2006 95 CE y Dise o Ecol gico ErP 2009 125 CE gt Para la evaluaci n del cumplimiento de estas directivas las normas armonizadas aplicadas son las siguientes EN 55022 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2093 EN 61900 3 2 2006 FN 61000 3 3 1995 A1 2001A2 2005 EN 60950 1 2026 Regulaci n EC 1275 2008 Fabricante ALGORITMOS PROCESOS Y DISE OS S A APD S A N LF A 28 634046 Avda de Andalucia Km 10 300 28021 Madrid Espa a Tel fono 34 914229800 Fax 34 914229818 Madrid a 30 de julio de 2 010 e pa gt Fdo Jos Montero V zquez 3 Gesti n de Calidad Director General 22021 MADRID Tel 34 914 22 98 00 Fax 34 914 22 08 18 www gapd es Manual de usuario Equipos APD Serie ALDA PRO Y P g
17. rse de fuentes de calor incluida la luz solar directa de la lluvia o exceso de humedad que podr an da ar irremediablemente el equipo o producir descargas el ctricas peligrosas e Ha de situarse fuera del alcance de fuertes campos electromagn ticos producidos por dispositivos el ctricos aparatos de aire acondicionado ventiladores de gran tama o motores el ctricos de gran potencia luces hal genas transmisores de radio y televisi n y dispositivos de alta frecuencia Mantenimiento del equipo suministrado La CPU del equipo inform tico adquirido incorpora piezas especialmente seleccionadas para un ptimo funcionamiento y prestaciones del mismo El usuario puede variar la configuraci n de dicha CPU incorporando sustituyendo y retirando piezas de la misma quedando en dicho caso a criterio exclusivo de los servicios t cnicos de APD la consideraci n de las coberturas por garant a sobre dicho equipo La manipulaci n no autorizada por escrito del material suministrado puede anular las coberturas de garant a y proceder al cargo de las reparaciones encargadas por el usuario En caso de manipulaci n dentro de la CPU SIEMPRE desconecte el cable de alimentaci n A n cuando el equipo est apagado en todo momento recibe alimentaci n Desc rguese de electricidad est tica para ello puede tocar la zona met lica de la CPU estando sta conectada a enchufe de corriente con toma de tierra antes de manipular en el interior de la misma
Download Pdf Manuals
Related Search