Home

Guide d`utilisation

image

Contents

1. 12 Z APOSTROF JE E 13 1 3 MAJUSCULE REQUISE OU ORTHOGRAPHE INCORRECTET 13 AE CAPITALE sue EN DERI DE 13 1 5 ji pr mers s pangrps vc E 13 OREN SHT ST IP IRR 14 eene EE 14 1 8 GRAPHIE DU FRAN AIS RECTIFI FAUTIVE ICI GRAPHIE DU FRAN AIS USUEL FAUTIVE 14 I ETRE S EE 16 1 10 MaJuscuLE s INCORRECTE S MINUSCULE S INCORRECTE S 16 oero n YY Re PPP 16 ls 122 VE nt sns ma 17 ITS ER rale Kee EE RN 17 2 ES DIAGNOSTICS le 2 T D COE on nomma nn tr 18 2 2 ACO OFO UPET OE mme 19 2 5 ND SU IDE L EAT ETE pi AC IER 19 2 JEXECIORID MERE AVEC SON 20 2 5 ACOD TIRICOSESTECETE EE 22 DJS AE MEOR ET DU ARAE PEE E oo 22 DJ CTO UD EEN 24 2e ACCORD INCORRECT DE CNED ET
2. ER Ser o EE ER 8 7 CONFUSION PROBABLE lt ONT VERBE ATTENDU Cl 37 9 CONTEXTE D LISION DE TE OU lt TOI L IMP RATIF c00000000000000000000000000000000000000000 38 DOS SPHEREOUISEPOURT LISION DE O 38 CoU CUm EL 1 nn 38 9 3 TRAIT D UNION REQUIS L IMP RATIF TRAIT D UNION ABUSIF DEVANT lt TEN S A 38 10 CONTEXTES D LISION ET DE CONTRACTION DE CERTAINS PRONOMS 0000000000000000000000000000000 39 CONFON lt C 5 39 lt 39 1 1 CONTEXTES SYNTAXIQUES ET S MANTIQUES ERR K KEEN REENEN RK Neven lee IC 39 01 2 COFON DE el TEE 39 liL seu o MEME 40 LE s s s 40 LIS ee LEBUSI ON e a iu 8 40 11 6 PLURIEL ABUSIF DU COMPL MENT DE NOM PLURIEL REQUIS DU COMPL MENT DE NOM 41 41 LS
3. 52 LECON SAIS AE ETE 52 LECON E LANGAGE ANG 53 ras coniun leg EEN 54 LECON 4 UTILISER TOUTE LA PUISSANCE DE LA SAISIE RAPIDE AVEC LE CORRECTEUR EN TEMPS R EL 54 LES DICTIONNAIRES AMIS L UTILISATEUR 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 59 ped f ETE PERSQPIPIEL 59 dol CONSULTATION EE 59 01 2 OUT D Uk mor E 60 L2 AJOUTE UN COMMUN GU n p AE 61 H2 ACUT E as EE 63 1222 run ee 66 ureien 66 A utetur Ic 1 68 SEENEN MOT DANS LA CAT GORIE AUTRE 68 i Joke stet EN SUPPRESSION D UN len E 68 2 ES DICHONNAIRES DEL ASSISTANT 68 sl ss VE 69 22 L CO E E 70 PET SN ere HA 268 LES MOTS 71 DANS LEUR CONTEXTE 5 5 5 71 D ES MOT TOCOU
4. 1 Le Robert Correcteur 116 DMA X leRoberr 2015 Le Robert Correcteur V1 1 Les ditions Le Robert et Diagonal s associent pour vous livrer le meilleur des correcteurs
5. 24 ADIF E US TOULQURS ETN asss s EER 25 ACORD MCOT DE 25 ISO Ps SJISTGRAMMATICALEST ssssssssssssssssssssssss iss a s 26 esse 26 CON USM UG TT 26 m Colo CE AEE EE 27 cd ee 27 QUANT QUAND 27 so D Qo e ANE A E 27 cu CONFUSION ENTRE 0 ECHT EE 28 4 AUTRES CONTR LES ET D TECHONS TM M REM ME 28 4 1 D TECTION DU PLURIEL ABUSIF DE CERTAINS ADVERBES ET DE CERTAINES PR POSITIONS 28 4 2 CONTR LE DES CONSTRUCTIONS SP CIFIQUES AFIN QUE AFIN ET TANDIS QUE D E 28 5 D TECTIONS D INCOH RENCES e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 29 5 MOT SUCES MA 52 29 5 2 ORERE DE NO Wa 29 co ege INT e EE 29 SA REIM DE PRPO MON SUSPECT E 29 C E 30 540 MOT SUPET 30 5 7 VECU lee 30 S OOMEN MAL
6. lt gt 71 LES PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR CLLLALILILAALLLLLALALLLLLALILLELAALLLLLLALLLLLLLLA 72 _____ 72 2 PASSENT 73 2 MOTS EE 73 Surviet Lider es sos lt 73 21122 DE MOTS NEONUS u u u 73 2 12 QUE FAIRE UPBIEUS DU SEUIL IDE pi EN GE E 73 2 2 MOTS NOR 5 one naar _ 74 203 PARIDE 74 3 Sie a HK en edd ee 74 CEET EE 75 BASE S S s s 75 ZU O ioo OE S S S _ 76 BORN _ 76 O _ 77 6 11 ERT EH DE LEE UC TEE 77 O SENES MNT PAR RE om EEGEN 77 CONTE TES ee 78 TES D PARTICULI RES amp 78 NEC E SEU DETS L 78 EE il S O coca
7. Le Robert Correcteur 103 Depuis la palette flottante Le Robert Correcteur Cliquez sur l ic ne boussole repr sentant les GUIDES LINGUISTIQUES Depuis la fen tre de correction Cliquez sur l ic ne des GUIDES LINGUISTIQUES Le Robert Correcteur CG lt Depuis l application h te Dans le logiciel avec lequel vous travaillez allez dans la barre de menu cliquez sur LE ROBERT CORRECTEUR SOUS Windows ou sur son ic ne sur Mac puis sur GUIDES LINGUISTIQUES E s s Be sn X Eft Lee ween un 4 E D 2 Nora Si vous tes sous Word Outlook ou PowerPoint version 2007 et suivantes cliquez sur l onglet COMPL MENTS puis sur l ic ne du Robert Correcteur S lectionnez GUIDES LINGUISTIQUES 2 COMMENT PERSONNALISER LE MODE D AFFICHAGE Pour une consultation confortable et agr able certains l ments de l affichage sont personnalisables La couleur de l interface Vous pouvez modifier la couleur de l interface des guides linguistiques Cliquez sur la roue color e en haut droite de votre cran Un choix de 6 combinaisons de couleurs vous est propos La taille des caract res 9A 9A La taille des caract res peut tre r duite ou agrandie volont gr ce aux boutons correspondants situ s dans le bandeau gris en bas de l cran La largeur des colonnes Chacune des trois colonnes de la fen tre est redimensionnable Il suffit de positionner le curseur sur la d marcation entr
8. tion w Dans la zone de saisie intitul e Forme tapez prmd Vos stent K mas commerce par sdn a Dans la zone de saisie intitul e FORME D VELOPP E tapez FA Activer le Glossaire et la Saisie Rapide promenade rule ai lore rri vous obtiendrez Tout ce que veux toujours faire Cliquez sur et fermez la fen tre Le Robert Correcteur 54 crivez le texte ci dessous avec les m thodes apprises Nous avons mis en relief certains mots mots soulign s utilisez la COMPL TION SANDWICH mots en gras utilisez la SAISIE EN ABR G mots en italique utilisez la COMPL TION DES D BUTS DE MOTS moten gras et soulign utilisez le GLOSSAIRE PERSONNEL Voici le texte support de cette lecon Ne saisissez rien pour le moment Heumt pr la r putation de M de R nal comme admtr un immense mur de sout tait n cessaire la prmd publique qui longe la colline une centaine de pieds au dessus du cours du Doubs Elle doit cette adbl position une des vues les plus pittoresques de France Stendhal le Rouge et le Noir Nous allons proc der par tapes pour comprendre le comportement du Robert Correcteur Tapez Heumt Compl tion La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche sa palette heurtement Tapez pr La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche la palette du Robert Correcteur Temps R EL Le Robert Correcteur Temps R el Paragraphe courant Corrections alternatives
9. La phrase correctement retranscrite avec la SANDWICH est admiration admonestation Ce matin j ai t en relation avec l administration centrale admonition admixtion 2 Le jourst apporte systmt un regard critique sur l information La SAISIE RAPIDE compl te jourst et systmt La phrase correctement retranscrite avec la Compl tion Sandwich est Le journaliste apporte syst matiquement un regard critique sur l information LECON 4 UTILISER TOUTE LA PUISSANCE DE LA SAISIE RAPIDE AVEC LE CORRECTEUR EN TEMPS R EL Coupl e la correction en temps r el cette m thode d criture r volutionnaire est extr mement puissante comme vous allez le voir avec un exemple Saisie rapide en abr geant les mots Dans les PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR ic ne ASSISTANT et E I Activer la compl tian des d buts de mots onglet SAISIE RAPIDE cochez les trois options propos es Tapez les premi res lettres d un mot puis pressez ECHAP V rifiez que le correcteur TEMPS R EL est activ Un menu vous propose tous les mots commencant par ces lettres Choisissez un mot avec les fl ches ou ECHAP puis tapez une espace le mot choisi ira dans votre texte Ouvrez le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE m Activer la compl tian sandwich Cliquez sur GLOSSAIRE PERSONNEL puis Sur AJOUTER Tapez le d but d un mot puis deux lettres symboliques EX admin o tn signifie finale
10. Accord incorrect de DEMI RR le nom Consultation des m demie dictionnaires et guides J arriverai le 8 Mai huit heures EE et demi Pourra tu venir me mr pe WEE d Ajouter au dictionnaire i cherch en voiture Le m tro ne desserre pas l ar oport et j aurai a n Jo ss Explications beaucoup de baguages i CL Le mot lt demi gt dans lt et demi gt s accorde en genre pas en nombre avec le nom qui le pr c de et auquel il se rapporte Un jour et demi Une heure et demie Deux parts et demie Bien noter que l accord se fait en genre seulement c est dire que demi s accorde au masculin ou f minin singulier avec le genre du nom m me si le nom est au pluriel Dans cette phrase demi se rapporte au nom heures dont le genre est ici f minin L accord correct du compl ment est donc demie 1 LE BANDEAU D IC NES Les ic nes pr sentes dans le bandeau en haut de la fen tre vous permettent dans l ordre d ouvrir les dictionnaires de r f rence consulter les guides linguistiques diminuer o d agrandir la police du texte de cette fen tre de correction d activer ou de d sactiver la correction des erreurs typographiques d acc der aux pr f rences du Robert Correcteur Le Robert Correcteur 7 2 ANOMALIES D TECT ES 2 1 La couleur des erreurs Le Robert Correct
11. Heureusement pour e Apprendre Alt Gr Annuler Alt Gr 2 Continuez votre saisie Compl tion la r putation de M de R nal comme admtr a admirateur La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche la palette COMPL TION du Robert Correcteur un immense mur de sout touche ESC soutien soutenir soutenu La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche la palette COMPL TION souterrain soutane du Robert Correcteur avec plusieurs propositions Ee soutien gorge soutirer asoutenable Choisissez le substantif sout nement et continuez votre saisie souteneur Soutenance outensant tait n cessaire la prmd publique qui longe la colline une centaine de Sue o pieds au dessus du cours du Doubs soutache Le Robert Correcteur 55 La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche la palette Le Robert Correcteur Temps R el Corrections faire Paragraphe courant Corrections alternatives Heurmt heureusement promenade pr Dour Heureusement pour la r putation de M Renal a corriger Renal comme administrateur ur admtr administrateur immense mur de soutenerment tait sout soute nernent n cessaire la promenade publique qui prmud promenade longe la colline une centaine de pieds au dessus du cours du Daubs Apprendre Alt Gr AJ Annuler Alt Gr Zi lerminez votre saisie Elle doit cette adbl position une des vues les plus pittoresques de France adorabie
12. SS NT REPRE 31 ANOMALIES ASSOCI ES AUX VERBES ssssssssssssssssososssssssssssssosssossssscsosesesssossssosossessoese D 1 Gul SUSPECT ONE EN RE 31 Gu EES e 31 LA EIRE AVR 32 Sdk NAN E FECU Coon 32 CS VERBE UE EN 32 exo AREE DE L DE 33 Gu EI SANS UET APPARENT 33 7 DIAGNOSTICS SUR LA PERTINENCE DES TRAITS D UNION ecec00000000000000000000000000000000000000000000000 34 T temo i S 34 UNON ne 34 Z TES PACEINCORRECTE EIERE 35 7 4 ESPACE ABUSIVE SI N OLOGISME TRAIT D UNION REQUIS s oe 5 U 35 8 L ANALYSE DE CONTEXTES T EUPHONIQUE 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 35 8 1 SIGNE INCORRECT AVANT OU APR S LE EUPHONIQUE 36 SI UTEE TON US DU e 36 8 3 TRAIT D UNION ABUSIF DEVANT LE VERBE OU APR S LE PRONOM 36 er o AR 36 c5 ir REUE A UA Sous PIRRO T
13. d 3 5 Confusion possible quant quand Commentaire La conjonction quand qui signifie lorsque gt se prononce comme quant de la locution pr positive quant Exemple fautif Quant il pleut Pierre part au cin ma Dans cet exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre quand conjonction et quant l ment de la locution pr positive quant 3 6 Confusion possible Indicatif Subjonctif Commentaire Certains verbes ont des formes de l indicatif et du subjonctif tr s proches graphiquement ou phon tiquement ce qui peut g n rer des erreurs Exemple fautif Elle appar t plus belle que jamais En analysant la construction de la phrase le Robert Correcteur d tecte la confusion entre les deux modes et propose la correction adapt e Le Robert Correcteur 27 3 7 Confusion entre tout nom et tout adj Exemples fautifs Touts le monde y croit Touts les jours se suivent Dans ces deux exemples le Robert Correcteur d tecte une confusion entre tout nom commun dont le pluriel est touts et tout adjectif dont le pluriel est tous Dans les deux cas ci dessus tout est un adjectif puisqu il est employ devant un groupe nominal devrait donc s crire tout dans la premi re phrase et tous dans la seconde 4 AUTRES CONTR LES ET D TECTIONS 4 1 D tection du pluriel abusif de certains adverbes et de certaines pr pos
14. l affirmation att nu e Je ne sache pas qu on m ait pr venu Dans les propositions subordonn es compl tives introduites par que On emploie le subjonctif dans les propositions subordonn es compl tives introduites par que apr s les verbes exprimant la volont le souhait l ordre le doute l incertitude Ze A A Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 112 G n ralit s Groupes de verbes gt Voix Y Modes et temps G n ralit s P Indicatif Y Subjonctif G n ralit s Pr sent Imparfait Pass Plus que parfait Emplois P Conditionnel P Imp ratif Infinitif P Participe pr sent Participe pass P Futur proche pass proche ac Concordance des temps et des i A accents sur les majuscules sssesssesssesssesssesssesssesssesssee 76 affichage personnalis dans les dictionnaires ss 87 dans les guides 104 agrandir les caract res dans la fen tre de correction 7 dans les dictionnaires 87 dans les guides 104 ajouter un mot au dictionnaire temporaire 10 au dictionnaire personnel 10 60 au glossaire personnel 54 au dictionnaire de saisie rapide 56 analyses partielles 11 param tres 76 annule
15. le Robert Correcteur apparait dans la barre de menu de votre application de travail et vous offre de nouveaux outils pour cette application L application le Robert Correcteur est accessible Dans la barre de menu du Finder par son ic ne noire Un clic sur cette ic ne affiche le menu d roulant du Robert Correcteur Dans le Dock par son ic ne verte un clic droit ou la combinaison touche cTRL sur cette m me ic ne ouvre le menu d roulant du Robert Correcteur Dans chaque logiciel o le Robert Correcteur est int gr par l ic ne B Cette ic ne peut se trouver diff rents endroits dans la barre de menu de l application soit pr s du menu soit bien plus droite pr s de l horloge Par une palette flottante pr sente par d faut sur le bureau de votre poste de travail qui permet d acc der aux fonctionnalit s du Robert Correcteur sans passer par son menu Sa position est modifiable souhait et m moris e apr s chaque changement La palette du Robert Correcteur assure un r le de panneau de commande permettant de r aliser d un simple clic les t ches principales de son menu lancer le correcteur ouvrir les dictionnaires les guides activer ou d sactiver le Correcteur en temps r el et la Saisie rapide Si la palette est ferm e par erreur il suffit de d rouler le menu du Robert Correcteur et de choisir la ligne palette pour la faire appara tre nouveau Acc s aux dictionnaires de r f
16. ss 104 DI ONASM S 79 point d exclamation symbole d avertissement 11 ponctuation r gles de composition 44 RT EN 77 POWERPOINT E 1 pr c dent dans la fen tre de correction 10 dans les dictionnaires 86 dans les guides ss 106 an do ou 72 76 pr positions construites de fa on suspecte 76 115 presse papiers retour l article pr c dent O E an E su 6 dans les dictionnaires 86 pard tro S 73 dans les guides ss 106 IL Ilu m 89 S e iro 88 propositions de correction 9 saisie en abr g 53 proverbesu u uu au as odi aem pad 100 aaco 22 IBS dre 74 soulignement des erreurs 9 style guide linguistique 111 uitter q i Wind P suivant oute l application sous Windows ES RR dans la fen tre de correction 10 toute l application sur Mac 4 B dans les de 86 la fen tre de correction 11 dans les guides sn 106 surveiller les mots INCONNUS sss 73 R symbole d avertissement 11 raccourc
17. 78 rover eec 79 15 CORTA UES SSO s EEN 79 S EREOUENCES e EEN 79 FRECUEN F MOTS lt 79 G meer DE FRAPPE eeescasozoo orae ean tano enean ea ane aen tae ana aranea enano rane ae rena 79 STAMPS GEEL oco o EE 80 80 R EL G N RALIT S EEN 80 212 HIEAUTES e eine 80 9 1 3 VEIL D ATTENTION SUR CORRECTIONS AUTOMATIQUES ananassa 80 212 ORB OSREUEL EEN 80 GEET 81 10 R GLAGE DES QUIVALENTS CLAVIER DU MENU ssssssssssssssososososossesesessssosossoososososososoe 81 LES EAKSTIT OA S E 82 G N RALIT S ET ACC S 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 83 1 COMMENT ACC DER AUX DICTIONNAIRES ss sssssssssssssssssss 83 2 COMMENT RECHERCHER UN MOT DANS LES DICTIONNAIRES 84 3 COMMENT NAVIGUER DANS LES DICTIONNAIRES ss 85 D me EEN 85 22 DUN UN uerg NN 85 2 5 E GIS PEN TE aoro a 86 4 COMMENT PERSONNALISER LE MODE D AFFICHAGE sssssssssssss 87 LE DICTIONNAIRE D FINITIONS eec000000000
18. SINGULIER I RE s gylje jer adjectif et nom masculin Morphologie sc 5 m s singulier singulet n masc ws latin singularis seul gt cf sanglier de singuli un par un gt z E see m p singuliers singuli rement adv w l adj f s singuli re 1 loc Combat singulier entre une personne et un seul adversaire f p singulieres 2 litt r Diff rent des autres EXTRAORDINAIRE UNIQUE o eer rer i avigation hype e C sure m cour Digne d tre remarqu par des traits peu com K o tres singulier iron Singuliere facon de raisonner sin guelier H n m Cat gorie grammaticale qui exprime l unit oppos UNIQUE ynik adjectif urere du latin famille de un L quantitatif 1 Qui est un seul n est pas accompagn par d autres du m me genre Son unique fils Il est fils unique Rue sens unique Un cas unique ISOL Salaire unique quand une seule personne est salari e dans un couple Une seule et unique occasion currences million de mots g n ralt apres le n Qui est un seul qui r pond seul sa d signation et forme une unit Dieu unique en trois personnes Trinit des catholiques g Qui est le m me pour plusieurs choses plusieurs cas Prix unique March unique sans frontieres int rieures qualitatif le comparatif et le superlatif A A sont alors possibles Je verrai mon D D amant mon plus unique bien gt C
19. a et cela Contextes de dates Contexte d euphonie et d liziore particuli res Le Contr ler l usage du lt t euphonique Confusions entre euphonie et lision de TE ou TOI Signaler les lisions abusives de CA ou CELA Explication et exemples L analyseur de contextes d euphonie et est sp cialis dans la d tection et la correction des faute li e al usage du t euphonique acertaines lision comme cale du TE et du TOI l imp ratif Ci dessous quelques exemples des fautes qu il vous signalera si vous cochez les options correspondantes Contr ler le nom du jour sur les dates compl tes Si cette option est coch e le Robert Correcteur v rifiera dans les dates compl tes que le jour de la semaine correspond bien la date jour n du jour mois ann e Signaler les dates anormales Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les dates non comprises entre 1 et 31 Signaler les ann es suspectes Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les ann es compos es de plus de 4 chiffres S mantique Signaler les confusions probables entre homophones Si cette option est coch e le Robert Correcteur analysera votre phrase pour signaler des confusions entre deux mots qui se prononcent de la m me facon sans avoir le m me sens ex cou coup co t tache t che Signaler les confusions probables entre paronymes Si cette o
20. admissible x adaptable La SAISIE RAPIDE compl te le mot et affiche la palette ComPL TION adoptable du Robert Correcteur adressable addibtionnable Voici l extrait de texte correctement retranscrit Heureusement pour la r putation de M de R nal comme administrateur un immense mur de sout nement tait n cessaire la promenade publique qui longe la colline une centaine de pieds au dessus du cours du Doubs Elle doit cette admirable position une des vues les plus pittoresques de France Stendhal le Rouge et le Noir Pr c demment nous avons vu avec l exemple de promenade que le Robert Correcteur vous permet d enrichir le Glossaire personnel Illimit en nombre de r gles de mots et d abr viations ce glossaire vous permet un nombre infini de substitutions Cette fonctionnalit est tr s utile si vous utilisez souvent le m me mot complexe ou une longue expression que vous ne souhaitez pas r ins rer ou ressaisir Revenons ici sur la facon de cr er et d organiser votre Glossaire personnel Le principe est de construire votre librairie d abr viations utiles pour vous soulager d une partie de votre travail de saisie l ajout d abr viations est simple et rapide l se fait en trois tapes Ajouten Modifier Ajout d une r gle Forme abr g e mdcs Vous souhaitez enregistrer en abr g la formule de politesse Je vous prie de recevoir cher Monsieur mes i ous prie de recevoir cher Monsie
21. canaux son f minin ex joyeuse ou une forme conjugu e ex finissons un nom propre Sous la forme nom pr nom ou bien pr nom nom ex Cocteau Jean ou Jean Cocteau Qquiestun surnom ex Poquelin gt Moli re Arouet Voltaire avec des chiffres romains leurs quivalents arabes ou en toutes lettres Jean Paul Il Louis seize Henri 8 Le moteur de recherche vous permet galement de saisir les mots sans leurs accents ponctuations ou majuscules ex gracieux contre courant ou contrecourant sarthe Lorsque vous recherchez un mot dans le dictionnaire le logiciel affiche en premier le mot tel que saisi s il est correct Sinon il affiche les mots les plus proches graphiquement ou phon tiquement Dans les cas d homographie ex g te nf g te les diff rents homographes vous sont propos s la suite Le Robert Correcteur 84 3 COMMENT NAVIGUER DANS LES DICTIONNAIRES Vous pouvez naviguer d un dictionnaire l autre en cliquant sur les ic nes situ es sur la barre horizontale en haut de la fen tre Lorsqu un dictionnaire ne propose pas de contenu pour le mot recherch son ic ne est gris e Par exemple le dictionnaire de conjugaisons est indisponible pour les mots qui ne sont pas des verbes 3 1 l int rieur d un article Lorsque vous avez s lectionn le mot que vous souhaitez consulter son article s affiche dans la partie centrale de l cran Vous pouvez
22. lERoDERT CORRECTEUR Guide d utilisation TABLE DES MATIERES Acc s AU ROBERT CORRECTEUR SOUS WINDpows 1 Acc s AU ROBERT CORRECTEUR SUR MAcINTOsrH 3 RANCE MENT DU CORRECHEHIRG een eeeseepeg seess ees egeges E I IE ITP SEP LA CORRECTION TR a 6 DIGUOPEIGEFIBEIBEESSESPSPIEBS a sa sasasasasassssssssssosessssasssasssssssassssssasssssssssssssse 6 LA FEN TRE DE CORRECTION R eu PA E E d mee DIOSES 7 DETECT sssssssssesessssesssssesassssesssssssssssessssseesssee 8 D DES er UE 8 RES END PE Wasi L ERREUR oae tata tna neta tuns a etae ta etae 8 EE 9 EEN 10 AVERTISSEMENT 11 6 ENREGISTRER OU ANNULER UNE CORRECTION 11 7 TERMINER OU INTERROMPRE LA CORRECTION 11 LES DIFF RENTS DIAGNOSTICS 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 ip GBDEISORAPHE sss ssssssssss 12 LI NOT
23. n f m Noms compl ments de MOULE n m et n f Le Robert Correcteur 95 Lorsque le mot que vous consultez a plusieurs sens des indications s mantiques vous permettent de choisir le sens appropri eoo Dictionnaires de r f rence DI el Q CT m bois n masc inv ie f A Sens 1 for t __ BOIS nom masculin invariable GER BOIS nom masculin Bois lac des n propre ht Sens 2 mati re invariable bois v boire SSS D Sens 3 cornes des cervid s Sens 1 for t aux abois adj inv eee pois n masc inv Mess Avec un adjectif fois n f m inv m voisin qualificatif papan un petit bois Fees boa n masc S de grands bois poids n masc inv Tm TRON un bois pais ix n f m inv i feuillu joli touffu les bois touffus un bois voisin boise v boiser Wat le bois sacr r aboi n masc t silencieux le bois dense m les bois proches z zum des bois profonds z foi n f m BS des bois silencieux proche mem v voir Bia les bois environnants Y un joli bois Extrait alphab tique Nature bois ternel Bois de la Chaize n propre peti t le bois feuillu Bois d Oingt Le n propre Bois Grenier n propre z e Bois le Roi n propre dense environnant epa s Bois Plage en R Le n propre o profond bois n masc inv boisage n masc Boischaut n propre bois colombien bois colo 53 ethn SS
24. finir de nouveaux quivalents clavier 81 espace s cable ins cable 45 EE Ee Ee 88 explications des corrections 10 F f minisation des titres 15 parar metres acentos 74 fermer toute l application sous Windows 2 toute l application sur Mac 4 la fen tre de correction 11 alegre c 3 fl ches de d placement dans la fen tre de correction 10 dans les dictionnaires 86 dans les guides 106 OO oo en bu 88 jo 9 fr quences dans le correcteutr 42 dans le dictionnaire de 89 Le Robert Correcteur G glossaire personnel ss 54 tt 74 grammaire guide linguistique 108 scia PET 91 grossir les caract res dans la fen tre de correction 7 dans les dictionnaires 87 dans les te EE 104 guides linguistiques nasya 103 CODS lIli06 1 uu uuu ete 104 personnalisation ss 104 eine E 107 giai TE 108 RI
25. il ou elle nous VOUS ils ou elles Imparfait je tu il ou elle nous VOUS ils ou elles Pass simple je tu il ou elle nous VOUS ils ou elles paies payes paie paye payons payez paient payent payais payais payait payions payiez payaient payai payas paya payates payerent Le Robert Correcteur pay l heure au mois Payer qqn quinze euras de l heure m fig Je suis bien pay pour savoir que j ai appris a mes d pens que Payer ggn de retour reconnaitre ses sentiments etc par des sentiments semblables 5on d vouement n a pas t paye de retour Payer och s acquitter par un versement de ce que l an doit Payer ses dettes REMBOURSER prov Qui paie ses dettes s enrichit Verser de l argent en contrepartie de ooch objet travail n a pas paye tout ce qu il a achet Payer ooch cher bon march au p p Travail bien paye G n ralit s et acces Les Guides linguistiques sont un ensemble de 6 guides pr sent s dans une m me interface un guide d orthographe un guide de grammaire un guide de typographie un guide du lexique un guide de style guide de conjugaison Que vous souhaitiez vous renseigner par curiosit sur un th me particulier ou bien en savoir plus sur une r gle ou une notion que vous a rappel e le correcteur des articles synth tiques vous apporte
26. ka s B Adjectifs qualifiant BOIS vY 2 e Recherche Historique Graphe Liste Moins gros Plus gros Liste D finitions Profil Les combinaisons sont class es selon la fonction grammaticale des mots qui les composent Dans la repr sentation en graphe ces fonctions grammaticales apparaissent dans les bulles color es gauche Selon la nature grammaticale du mot consult le nombre et le type de bulles varient Par exemple si le mot consult est un adjectif il n aura pas de bulle cop La taille des caract res des mots indique leur SEH APPUYER v 1er gr ERR M iiA L fr quence plus les caract res sont gros plus le mot Sens 2 fig s aider de se reposer sur S S APPUYER v 1er gr est fr quent En positionnant la souris sur un mot du graphe vous voyez apparaitre l ensemble de la combinaison d veloppement lexicale avec les d terminants articles d finis ou th orie ind finis adjectifs possessifs etc les pr positions et c certaines constructions syntaxiques D syst me Proposition travail Cette contextualisation permet d am liorer la lisibilit entreprise programme et la compr hension valuation Exemple s appuyer sens 2 th se la politique s appuie sur d marche Parfois la combinaison est accompagn e d une la politique s appuie sur STE information entre parenth ses qui signale que bien que fr quente elle constitue un pl onasme ou un gouvernement PAS emploi cr
27. lt harqueter gt peut se conjuguer soit comme acheter soit comme jeter D s que le Robert Correcteur a identifi un ou plusieurs mod les pour votre verbe que vous puissiez v rifier toutes les informations relatives ce verbe Dictionnaire personnel harqueter Mom Adjectif Verbe Adverbe Mom propre Symbole Interjection Autre harquette tu harquettes il elle harquette nous harquetons vous harquetez Description ils elles harquettent acheter j ach te avoir Auxiliaire tre m Emplois transitif Le Pass simple Futur Conditionnel pronom E tr indir Le unipers m intrans Le impers E il vous autorise le conjuguer pour 1 harqueter v d ti amp intr ler gr usss Mad le Jeter jeter je jette tif Pass compos Plus que parfait Pass ant rieur Futur ant rieur Condition pass Subjonctf lision du mot pr c dent si besoin Le r sen Imparfait Conjuguer Pass Plus que parfait Autres Annuler Imp ratif Participes Cliquez sur le bouton CONJUGUER la fen tre de conjugaison appara t c t de celle de votre Dictionnaire personnel Cette fen tre modifie son contenu en fonction des cases s lectionn es Choisissez un temps quelconque le Robert Correcteur conjugue aussit t votre verbe en respectant la conjugaison du mod le Le Robert Correcteur 63 e Carac
28. ments fe Nom de ville f Personnage d taill s dans les pages suivantes UE Mom de famille Mom de produit lision du mot pr c dent si besoin m Pr nom f Autre Annuler Le Robert Correcteur 66 e lision du mot pr c dent si besoin Cochez ou non cette option suivant l usage que vous connaissez du nom propre lorsqu il est pr c d de de ou de que Exemples La vie d Albert La version d XPress cocher Le maire de Paris Le souvenir de Coluche ne pas cocher e Les noms propres de lieux Vous classerez naturellement les noms de villes villages etc dans la cat gorie DE Tous les autres noms propres de lieux seront class s dans la cat gorie Nom G OGRAPHIQUE D un point de vue grammatical Jes noms de ville se construisent sans article sauf s ils sont qualifi s ex le Paris d avant guerre les autres noms g ographiques se construisent en tr s grande majorit avec l article d fini ex la France le Nil la Toscane genre des noms de ville est fluctuant souvent masculin dans l usage courant mais f minin dans la langue litt raire Pour d terminer le genre d un nom de ville ne vous fiez pas aux tournures le vieux le tout le d autrefois qui sont traditionnellement fig es au masculin Choisissez plut t une phrase simple comme Mexico est tr s beau ou belle Reportez vous aux GUIDES LINGUISTIQUES pour en savoir
29. votre travail l ajout de titre doit tre enregistr une fois que la r gle a bien t prise en compte dans le Glossaire personnel Ajout d une ligne s paratrice Pour un meilleur confort visuel et une pr sentation plus agr able vous pouvez ins rer une ligne s paratrice entre chaque titre ou chaque r gle ou groupe de r gles Une fois les formes abr g es et leurs formes d ploy es enregistr es dans votre Glossaire personnel vous pouvez modifier l ordre d affichage des mots en fonction de leur fr quence d utilisation en cliquant sur les boutons MONTER ou DESCENDRE Vous pouvez tout moment modifier ou supprimer les abr viations enregistr es en cliquant sur le bouton MODIFIER OU SUPPRIMER 5i la correction en temps r el est activ e ce glossaire est galement capable de prendre en compte les accords grammaticaux lors des substitutions Les pb seront r gl s dm Les probl mes seront r gl s demain Cette m thode d automatisation personnalisable de la saisie vous fait gagner un temps pr cieux Maintenant que son principe est compris vous d ajouter vos expressions r currentes Mais avant d ajouter une forme abr g e dans le GLOSSAIRE PERSONNEL v rifiez qu elle n existe pas d j dans les r gles de base du DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE Si la forme abr g e existe d j mais que la forme d velopp e est diff rente d cochez la r gle du DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE Le Robert Correcteur 57 Les r
30. 6 bouton CONFI 9 couleur des erreurs dans la fen tre de correction 8 de l interface des dictionnaires 87 de l interface des guides 104 D oc 78 ele Tee E 88 d sactiver le Robert Correcteur Sous WindOWS nn 2 4 ee 9 diagnostics d taill s 12 dictionnaire de saisie rapide 53 parame lOS osea siii EE 74 dictionnaire personnel ss 59 dictionnaires de l assistant 68 dictionnaires de r f rence SE 83 recherche u nak 84 personnalisation ss 87 o SARI TR Te d 88 113 synonymes et contraires 91 jose m 94 EE 95 eire E 99 OVET DE lna wa 100 Re UU Ee CN 101 diminuer les caract res dans la fen tre de correction y dans les dictionnaires 87 dans les te radeon 104 Bere diis e NER 3 A LL uu uu 76 E diteur du Robert Correcteur sous Windows E 2 SOA 4 emplois impropres 79 enregistrer les corrections ss 11 quivalent clavier pour lancer la correction ss 6 pour ouvrir la fen tre de 50 d
31. Annuler e Verbes unipersonnels et impersonnels Le Robert Correcteur adopte ici la terminologie de certaines grammaires qui font une distinction entre les verbes impersonnels suivant qu ils s utilisent ou non la troisi me personne du pluriel Les impersonnels semploient la 3 personne du singulier et du pluriel Exemples Il pleut Les coups pleuvaient de toute part Lesunipersonnels ne s emploient qu la 3 personne du singulier Exemples Il vente II neige Les verbes unipersonnels et impersonnels peuvent tre pronominaux Mais contrairement aux autres verbes pronominaux courants ils sont incompatibles avec toute autre forme du verbe qui ne serait ni impersonnelle ni pronominale Le Robert Correcteur 65 e Contraintes mutuelles sur les caract ristiques fonctionnelles Le Robert Correcteur se charge de v rifier la coh rence g n rale des informations enregistr es et notamment auxiliaire au moins doit tre d fini June quelconque des informations sur la transitivit d s lectionne automatiquement les cases unipersonnel et impersonnel les choix unipersonnel et impersonnel d cochent automatiquement les trois cases relatives la transitivit choix de l auxiliaire avoir annule de facto la forme pronominale des verbes unipersonnels et impersonnels et r ciproquement e lision du mot pr c dent si besoin Cochez o non cette op
32. Depuis la fen tre de correction Cliquez sur l ic ne des DICTIONNAIRES Le Robert Correcteur 83 Depuis l application h te Dans le logiciel avec lequel vous travaillez allez dans la barre de menus cliquez sur LE ROBERT CORRECTEUR sous Windows ou sur son ic ne sur Mac puis sur DICTIONNAIRES DE R F RENCE La fonction d hyperappel est disponible ainsi si vous avez pr alablement s lectionn un mot dans votre texte par double clic la fen tre des dictionnaires s ouvrira directement sur ce mot Sans nom 1 OpenOffice Writer ichage Insertion Format Tableau Qutils Fen tre Aide Le Robert Correcteur ij gt id el y BS e d 2 m B w Times New Roman 12 v e 5 s es es I 1 Ss I ERE ub de z I 37 I dE I Eo H 0 I 10 I TY I d 13 ni I 15 I 16 I MW Nora Si vous tes sous Word Outlook o PowerPoint version 2007 et suivantes cliquez sur l onglet COMPL MENTS puis sur l ic ne du Robert Correcteur S lectionnez DICTIONNAIRES DE R F RENCE 2 COMMENT RECHERCHER UN MOT DANS LES DICTIONNAIRES Pour rechercher un mot dans l un des 8 dictionnaires tapez le dans la zone de saisie situ e en haut gauche de l cran Dans cette zone vous pouvez saisir un mot de la langue Sous sa forme habituelle figurant en entr e dans le dictionnaire ex canal joyeux finir Sous une forme fl chie c est dire son pluriel ex
33. G E a COMPL TION SANDWICH LECON 1 LA SAISIE ASSIST E La saisie par compl tion des d buts de mots consiste crire les premi res lettres d un mot et appuyer sur la touche esc ou du clavier afin d obtenir la liste conforme confortabl des mots commen ant par les lettres saisies Hari canformit Nous verrons un exemple en d tail dans la suite de l expos z 2 s conformation Ouvrez les PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR ic ne ASSISTANT et onglet SAISIE RAPIDE conformisme conforter EUM V rifiez que la case ACTIVER LA COMPL TION DES D BUTS DE MOTS est coch e canfarmisbe conform 1 Tapez les lettres confor conformateur canfartermenk 2 Appuyez sur la touche esc ou escape chapper 3 Une liste de mots commen ant par ces lettres appara t C est la fen tre dite de compl tion Elle affiche tous les mots possibles pr sents dans le dictionnaire du Robert Correcteur Le Robert Correcteur 52 Choisissez dans la liste le mot souhait Vous avez 3 possibilit s pour s lectionner le mot d sir dans la liste en cliquant dessus l aide de la souris en utilisant les fl ches du clavier et en appuyant sur la barre d espace en appuyant successivement sur la touche esc puis sur la barre d espace LECON 2 LA SAISIE EN ABR G Pour crire vite on peut faire appel aux abr viations Ce type de r daction est tr s pratique mais peu li
34. Grammaire Grammaire PONCTUATION gt PONCTUATION ET ESPACE L espace normale ou espace forte est l espacement id al entre les mots d une ligne Elle peut varier en fonction des diff rents imp ratifs de composition du texte L espace fine est un espacement fixe ins cable valant un quart de cadratin blanc imaginaire dont la largeur est gale au corps du caract re utilis Deux mots ou deux caract res s par s par une espace fine ne peuvent pas tre s par s par un retour la ligne Le point Le point est coll au mot pr c dent et suivi d une espace normale Il faut que je vous pr sente mon ami Loic C est un chirurgien de renom La virgule La virgule est coll e au mot pr c dent et suivie d une espace normale J ai invit Juliette Apolline et Benjamin Le point virgule Le point virgule est pr c d d une espace fine et suivi d une espace normale Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 105 Conjugaison Conjugaison G n ralit s P Abr viations et symboles P Coupure de mots c sure Enrichissements typographique num ration Lettres et chiffres Majuscules et minuscules Ponctuation G n ralit s Point final Point d interrogation Point d exclamation Points de suspension Deux points Virgule Point virgule Parenth ses Crochets Tiret Guillemets Ponctuation et espace Conventions typographiques pa Renvois En fin de chapitre
35. Orthographe PF Corriger automatiquement toutes les fautes EFT Me corriger automatiquement que les fautes suivantes E Lettres permut es D Fautes phon tiques Accents incorrects Mats coll s Doubles lettres Espaces permut es Lettre substiru e Majusc noms propres Im Lettre en plus en moins Majusc d but de phrase m Me corriger automatiquement que les mots en minuscules m Me corriger que les mots de plus de 3 lettres kai Si cette option est coch e le correcteur en temps r el corrigera tous les types de fautes Celle ci est un Le Robert Correcteur 80 param tre par d faut Pour privil gier certains types de fautes l option NE CORRIGER AUTOMATIQUEMENT QUE LES FAUTES SUIVANTES doit tre s lectionn e avant de pouvoir cocher un ou plusieurs types de fautes pr cis e Necorriger automatiquement que les fautes suivantes Cette option permet d affiner les param tres de la correction en temps r el en cochant un certain type de fautes e Ne corriger que les mots de plus de n lettres Cette option est par d faut r gl e plus de 3 lettres En fonction de votre choix le correcteur corrigera les mots dont la longueur est sup rieure ou gale au nombre de lettres que vous aurez d fini 9 3 Grammaire G n ralit s Orthographe Grammaire Les options sur les types de fautes de grammaire sont toutes coch es par d faut les pluriels simples les accor
36. PowerPoint version 2007 et suivantes l ic ne verte est accessible depuis le menu COMPL MENTS Par une palette flottante pr sente par d faut dans chacune de vos applications int grant le Robert Correcteur Elle permet d acc der aux fonctionnalit s du Robert Correcteur sans passer par son menu Sa position est modifiable souhait et m moris e apr s chaque changement La palette du Robert Correcteur est un panneau de commande permettant de r aliser d un simple clic les t ches principales de son menu lancer le correcteur ouvrir les dictionnaires et les guides activer ou d sactiver le Correcteur en temps r el et la Saisie rapide Si la palette est ferm e par erreur il suffit de d rouler le menu du Robert Correcteur et de choisir la ligne PALETTE pour la faire apparaitre nouveau Acc s aux dictionnaires gemere de la palette de r f rence l Lancement de la Le Robert Correcteur correction 1 Le L VE Activation d sactivation du Acc s aux guides Correcteur temps r el Le Robert Correcteur 1 Cas particulier de l application dans la zone de notification de la barre des t ches Le Robert Correcteur se lance automatiquement l ouverture de chaque session I est visible depuis la zone de notification de la barre des t ches par l ic ne Si cette ic ne verte n appara t pas cela signifie que le Robert Correcteur ne s est pas lanc correctement ou a t ferm I ne pourra p
37. Robert Correcteur 85 Nora Les noms propres apparaissent en rouge dans la liste de r sultats Dans le bandeau gris en bas gauche de l cran se trouvent deux ic nes pendule Hisromoue affiche la liste des articles consult s lors de votre session de travail du plus r cent au plus ancien L encore un ascenseur vous permet de tous les visualiser loupe RECHERCHE VOUS permet de revenir au mode recherche dans la fen tre de saisie Au dessus de la liste des mots affich s dans la colonne de gauche les fl ches noires vous font passer de l article consult pr c demment l article consult post rieurement celui affich 3 3 Fonction hypertexte L hypertexte est actif dans tous les dictionnaires Ainsi il suffit d un simple clic ou double clic sur XP sur un mot pour en afficher son article dans le dictionnaire de d finitions Une petite fen tre pop up souvre Les deux petites fl ches blanches dans le bord gauche de cette fen tre permettent de l agrandir Un clic sur la croix rouge en haut droite ferme cette fen tre Vous pouvez cliquer indiff remment sur un mot au f minin ou au pluriel ou bien un verbe conjugu vous serez automatiquement renvoy l article pertinent Q Dictionnaires de r f rence e J JL eS D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons Couleurs D finitions D finitions singulier singuli et adj m
38. Signaler deux mots successifs identiques Cette option permet de rep rer les doublons de de la la qui apparaissent souvent dans un texte apr s de nombreux Copier Coller Accepter les mots construits avec les pr fixes ci dessous Des n ologismes apparaissent tous les jours certains sont ph m res d autres s installent dans l usage Vous pouvez vous m me cr er de nouveaux mots Le proc d le plus courant pour ce faire est la composition d un pr fixe suivi d un mot existant ex rezapper Ces cr ations libres doivent r pondre aux r gles pr tablies et d taill es dans le tableau fourni pour ne pas tre signal es comme erreurs 5 GRAMMAIRE L analyseur de syntaxe peut tre finement param tr Options de l analyse grammaticale ICI Z Signaler les constructions verbales suspectes Signaler les constructions verbales m Signaler les pr positions construites de facon suspecte suspectes m Signaler les phrases suspectes analyses partielles Cette option permet de relever l emploi fautif F7 Signaler les phrases sans verbe conjugu sauf titres d une pr position ou l absence de pr position ex Je vous demande venir e Signaler les pr positions construites de FF Signaler les confusions entre indicatif et subjonctif fa on suspecte Si cette option est activ e le Robert Correcteur mettra en vidence tous les cas de pr positions _ de l aide de d apres au dessus de etc introdui
39. Trois analyseurs sont charg s de v rifier la bonne utilisation des traits d union Janalyseur d orthographe signale comme mots inconnus les mots compos s crits avec traits d union alors qu ils ne devraient pas en contenir exemple fautif partis pris Janalyseur de contextes v rifie la bonne utilisation des traits d union avec le t euphonique Janalyseur grammatical se charge des autres cas en affichant diff rents diagnostics 7 1 Nom compos n cessitant un trait d union Exemples fautifs Les pays du tiers monde Un proc s verbal Dans ces deux exemples tiers monde et proc s verbal sont des mots compos s qui doivent s crire avec un trait d union 7 2 Trait d union requis Exemple fautif Retournez la viande mi cuisson Le Robert Correcteur d tecte et corrige l absence de trait d union entre le pr fixe mi et le nom qui le suit Le Robert Correcteur 34 7 3 Espace incorrecte dans un mot Exemple fautif Ce sont des cr atures extra terrestres Le Robert Correcteur rep re la pr sence d une espace incorrecte entre le pr fixe et l adjectif qui le suit Dans cet exemple l adjectif extraterrestre doit s crire soud c est dire sans espace ni trait d union Le Robert Correcteur propose donc d accoler les deux termes 7 4 Espace abusive si n ologisme Trait d union requis si n ologisme Un moyen tr s courant et facile de cr er des mots nouveaux appel s n ologis
40. auteurs seuil La phase critique d une maladie Qui d cide du sort de qqn critique p dagogique litt raire n ou de ooch qui am ne des Litt Philo D marche consistant noncer la litt rature l enseigner par la changements importants revue ou le manuel plut t qu renseigner sur elle elle s attarde surtout aux D CISIF CRUCIAL L heure personnages leur caract re leur vraisemblance est critique Se trouver dans une situation critique DANGEREUX GRAVE cryptique clitique nom et adj critiqueur critiqueuse et n f H H H 1 critiquement d critique psychologique litt raire n phys O se produit un Litt Philo Critique des personnages et des th mes dans la litt rature changement dans l tat ou les propri t s d un corps Point critique limite entre rit critique n l tat liquide et l tat T gazeux Pression Disposition soumettre l examen les doctrines les institutions temp rature critique Tendance qui fait ressortir les d fauts des choses des personnes Vitesse critique Masse En parlant de quelqu un Personne qui fait preuve de promptitude critique masse de mati re critiquer fissile n cessaire une r action nucl aire en chaine A A LU Recherche Historique Moins gros Plus gros D finitions Profil Extrait alphab tique Nature n masc Le contenu de ce dictionnaire appara t toujours dans cet o
41. chanson Le Robert Correcteur 20 Cas particulier 1 Lorsque le sujet et le verbe ne sont pas accord s le Robert Correcteur encadre les deux et vous propose les diff rentes solutions possibles Is chante eng lls chantent Cas particulier 2 Lorsque le sujet du verbe suspect est le pronom relatif qui le Robert Correcteur adopte deux comportements diff rents suivant que l ant c dent possible du pronom relatif est unique ou pas 2a Si l ant c dent possible est unique le Robert Correcteur propose une seule correction Exemple fautif La personne qui viendras le fera Exemple corrig La personne qui viendra le fera Les Exeucariowvs pr cisent que le sujet du verbe est le pronom relatif porteur de l accord de son ant c dent 2b S il y a plusieurs ant c dents possibles le Robert Correcteur affiche toutes les possibilit s Exemple fautif Les fils de la personne qui viendras ne feront rien Dans cette phrase le pronom relatif peut avoir comme ant c dent aussi bien les fils que la personne Le Robert Correcteur propose donc deux corrections pour le verbe viendra et viendront Les EXPLICATIONS renseignent sur les ant c dents possibles et les accords qui en d coulent C est vous de choisir selon le sens que vous voulez donner la phrase Les fis de la personne qui yiendras ne feront rien viendra viendront 2C Si le verbe avait t accord avec l un des
42. choix d une autre cat gorie fait apparaitre dans la partie centrale le cadre DescniPrioN qui affiche des informations diff rentes selon la cat gorie grammaticale indiqu e dans le cadre pr c dent Ces informations sont tudi es plus loin sing plur e deux boutons ANNULER et pour annuler ou valider la saisie Quand le bouton est actif un mot saisi ne pourra tre valid que lorsque sa description grammaticale dans la rubrique choisie sera compl te l exception de la rubrique AUTRES qui accepte les mots sans description Annuler Si vous tentez de valider une entr e incompl te le Robert Correcteur vous alerte avec le message ci dessous Alerte du Robert Correcteur Description grammaticale incompl te Compl tez les rubriques manquantes ou bien enregistrez le mot tel quel dans la cat gorie Autre OK La liste des rubriques obligatoires est d taill e dans les pages suivantes 1 2 1 Ajout d un nom commun Dans le cadre Natur cliquez sur la case Tapez un mot dans la zone ditable par exemple antipersonnage D roulez le bouton pour le choix du genre du mot ici masculin D roulez la liste pour choisir le pluriel Parmi les cinq possibilit s propos es vous constatez que le pluriel en x n est pas admis ici l option est gris e En effet le Robert Correcteur analyse la morphologie de chaque mot et n autorise que les types de pluri
43. conjugaison avec avoir est inacceptable j ai parti inacceptable gt auxiliaire tre j ai pris acceptable gt auxiliaire avoir malgr la forme acceptable je suis pris e Verbe transitif ou intransitif Le verbe que vous avez saisi peut tre transitif ou intransitif selon qu il admet un compl ment d objet transitif ou non intransitif Si le compl ment d objet est obligatoirement introduit par une pr position le verbe est transitif indirect l enregistrement de ces caract ristiques d terminera l accord du participe pass de votre verbe Tapez par exemple le verbe marcher dans la zone ditable Vous remarquez que le bouton CONJUGUER devient actif qu apr s la saisie du final Cliquez sur Conjuguer la fen tre des conjugaisons s ouvre Cliquez sur Pass le verbe se conjugue Comme vous n avez rien chang aux r glages par d faut le Robert Correcteur vous pr cise que le participe pass devra s accorder avec le cop lorsque celui ci sera plac devant le verbe Or ceci est faux car le verbe marcher ne se construit pas avec un compl ment d objet direct il est transitif indirect et intransitif son participe pass est donc invariable D s lectionnez l emploi transitif dans le cadre vous constatez que le Robert Correcteur change instantan ment la conjugaison du verbe pour la rendre conforme aux options modifi es Maintenant le parti cipe pass du ver
44. du sujet avec et avec lt mais x lt car x lt donc avec lt ni x Jane lisait un roman anglais Alexia une bande dessin e Elle semblait songeuse lui heureux G n ralit s Point final Point d interrogation Point d exclamation Points de suspension Deux points Virgule Iu Apr s ce succ s s enchain rent les contrats _ mais Apr s ce succ s les contrats s enchain rent per emplois Parenth ses et espace Crochets Virgule et nom propre en apposition Tiret Guillemets Lorsque le nom propre en apposition peut tre retranch de la phrase sans entra ner l ambiguit ou l impr cision on le met entre deux virgules PCR Conventions typographiques pa avec lt qui avec lision de lt que gt et espace Virgule et inversion On ne met pas de virgule quand il y a une inversion du sujet Notre fille Anne nous a accompagn s Nous n avons qu une fille Notre fille Anne nous a accompagn s Nous avons plusieurs filles mais c est d Anne dont nous parlons A A Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 109 Guide du lexique Le lexique d une langue est en constante volution Certains mots apparaissent d autres disparaissent d autres encore changent de graphie de prononciation ou de sens Ce guide traite des principaux processus en jeu dans l volution lexicale tymologie morphologie n ologie emprunts f minisation
45. est une vidence il va gagner 14 4 Double espace Ce diagnostic appara t chaque fois que deux espaces sont saisies la suite Exemple fautif Le m decin a recu en urgence Madame Duval Le Robert Correcteur 45 14 5 Signes allant par paire Le Robert Correcteur d tecte l emploi isol d un signe qui est normalement toujours accompagn d un autre signe avec lequel il forme une paire Exemple fautif Ila dit J arrive Lorsqu une telle erreur est signal e vous devez intervenir sur votre texte original pour soit supprimer le signe fautif soit ajouter le signe compl mentaire 14 6 Suite de signes incompatibles Ce type d erreur est signal chaque fois que deux signes sont juxtapos s tort Dans tous les cas le Robert Correcteur vous proposera de choisir l un des deux signes Exemple fautif Le boulanger a oubli de livrer le pain la voisine NorA Le mot espace est f minin en typographie L origine de ce genre remonte l imprimerie traditionnelle o toutes les lettres taient des pi ces de plomb que l on juxtaposait pour faire les mots L espace tait aussi UNE pi ce de plomb d o UNE espace 15 LES DIAGNOSTICS DE TYPOGRAPHIE Une bonne typographie rend un texte agr able l il et en facilite la lecture Le Robert Correcteur v rifie comment ont t crits les dates les heures les nombres ainsi que les sigles et les abr viations Pour cela il s appuie sur des r gles tr s rig
46. etc I d taille galement les diff rents rapports entre les mots qu ils soient s mantiques synonymie hyponymie graphiques familles de mots ou phon tiques homophones Les diff rents types d impropri t s de langage barbarismes sol cismes ainsi que les emplois abusifs ou critiqu s y sont d finis et exemplifi s Le guide vous alerte sur le pl onasme la tautologie et la paronymie bannir de vos crits moins que vous n en jouiez pour une cr ation litt raire ou humoristique Guides linguistiques m Typographie L xique Q pr fixe pr fixes gt SE g n ralit s PR FIXES gt tymologie Morphologie soudure ou trait d union SOUDURE OU TRAIT D UNION ERE Em variantes graphiques des zx orsa m P Composition ME uuu pass Certains pr fixes sont soud s leur radical d autres lui sont li s par un trait Ge d origine latine d union De mani re g n rale l usage tend faire dispara tre le trait d union au VISA profit de la soudure Pr fixes G n ralit s On vite toutefois de juxtaposer deux voyelles lorsque cela pourrait provoquer des Variantes graphiques erreurs de lecture un trait d union marque alors la s paration TEE IOS 7 On crit donc auto immun la forme autoimmun pouvant se lire otwa m m Fonction et sens gt Suffixes IL n y a a
47. fosse O cul de basse fosse O mitard Argot t le gnouf alv ole Cellule d une ruche O i O compartiment O loge O groupe cellule de personnes section cellule d un appareil photo O posem tre Le Robert Correcteur 91 Pour un sens donn les synonymes et contraires sont regroup s par registre argot familier litt raire et marque d usage par plaisanterie vieilli etc Cliquez sur les boutons color s plac s derri re le mot pour d ployer ou fermer l ensemble des synonymes ou contraires propos s Lorsque le mot que vous souhaitez remplacer appartient des expressions idiomatiques vous pouvez voir les synonymes de ces expressions en cliquant sur EXPRESSIONS SOUS SENS PRINCIPAUX Lol ms Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons CHAPEAU nom masculin Sens principaux chapeau bravo tous mes respects f licitations sur les chapeaux de roues toute vitesse toute allure Lorsque le mot consult est un terme g n rique que vous d sirez remplacer par un terme plus sp cifique cliquez sur CHAMP LEXICAL pour faire appara tre tous les mots de la m me classe s mantique a EN D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes STONES danse em DANSE nom f minin DENS ENTIER _ Expressions danse v danser wisi pia adj sss Champ lexical d
48. fr re mange c est pareil Juste apr s avoir tap mange le correcteur accorde le nom fr re avec son d terminant Tapez c est vous constatez que le correcteur a accord le verbe mange avec le sujet Continuez la saisie une vraie kakofonie Saisissez kakofonie suivi d un point et d une espace le correcteur en temps r el corrige la faute d orthographe et affiche sa palette Le Robert Correcteur Temps R el Paragraphe courant frere freres cacophonie mangent Chaque fois que mes fr res mangent c est cacophonies kakaophaonie cacophonie pareil une vraie cacophonie cacophonique cacophoniques Apprendre Alt Gr Annuler Alt Gr Zi Continuez la saisie On s est tous mis table peu apr s 20 heures Jeanne et Pierre nos voisins taient assis face face Il a pass toute sa soir e la d visager Y a t il quelqu un qui savait qu ils se fr quentaient Ils se sont finalement mari s le mardi 4 avril 2006 Cela a fait toute une histoire car ils nous ont pas invit Le correcteur en temps r el corrige les fautes suivantes la faute d accent sur la pr position apr s l oubli de la n gation dans la phrase ils nous ont pas invit l accord du participe pass invit avec le COD nous plac avant l auxiliaire Continuez la saisie Si ils l avaient fait nous serions encore ami Et come ils abite maintenant une grande villa ils auraient pu pour une fois nous recevoir leur tour Le Ro
49. gles du DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE prennent le pas sur le GLOSSAIRE PERSONNEL Ce qui signifie que si une abr viation est pr sente la fois dans le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE et dans le GLOSSAIRE PERSONNEL mais avec deux formes au long diff rentes c est la forme au long du DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE qui sera introduite dans votre texte Pour ouvrir rapidement le Glossaire personnel et enregistrer de nouvelles abr viations appuyez deux fois sur la touche Air sous Windows ou sur Mac Le Robert Correcteur 58 Les dictionnaires de l utilisateur Vous disposez de diff rents dictionnaires pour enrichir et personnaliser l ensemble des connaissances du Robert Correcteur e Dictionnaire personnel e les Dictionnaires de l Assistant Chacun de ces dictionnaires a une fonction bien d finie ainsi qu une interface particuli re d taill es dans ce chapitre 1 Le DICTIONNAIRE PERSONNEL Ce dictionnaire a pour vocation essentielle de compl ter le dictionnaire de r f rence du Robert Correcteur avec tous les mots sp cialis s que vous employez fr quemment et qu il ne connait pas Vous pouvez y enregistrer des mots et renseigner leurs comportements grammaticaux avec suffisamment de finesse pour que l analyseur syntaxique puisse les utiliser comme s ils appartenaient au dictionnaire principal l existe deux m thodes pour enregistrer un nouveau mot dans le Dictionnaire personnel en s lectionnant la commande DI
50. l analyse en temps r el seront inactives 9 1 2 Types de fautes contr l es Analyse Temps R g G n ralit s m Activer le correcteur en temps r el Types defaute contr es m Orthographe m Grammaire I Ponctuation veil d attention sur corrections automatiques 7 mission d un san I Orthographe Grammaire Ouverture automatique de la F Orthographe palette de correction Temps R el pour ouverture manuelle avec CTRL CTRL Le Grammaire Ces options vous permettent de choisir le type de fautes sur lesquelles vous voulez que le correcteur en temps r el r agisse Elles sont coch es par d faut 9 1 3 veil d attention sur corrections automatiques e mission d un son Si ces cases sont coch es le correcteur en temps r el mettra un son pour les fautes d orthographe et ou de grammaire Par d faut seule l option ORTHOGRAPHE est coch e Cliquez sur la petite fl che noire orient e vers le bas pour choisir le son sp cifique chaque type de faute grammaire ou orthographe e Ouverture automatique de la palette Temps R el Si ces options sont choisies la palette de contr le du correcteur en temps r el s ouvrira automatiquement pour que vous puissiez voir les corrections faites en cours de saisie Par d faut seule l option ORTHOGRAPHE est coch e 9 2 Orthographe e Corriger automatiquement toutes les fautes G n ralit s orthographe Grammaire Analyse Temps R el
51. le Robert Correcteur d tecte que la locution conjonctive afin que est incompl te et propose l l ment manquant que Dans le deuxi me exemple le Robert Correcteur d tecte que la locution conjonctive afin de est incompl te et propose l l ment manquant de Le Robert Correcteur 5 D TECTIONS D INCOH RENCES 5 1 Mots successifs suspects Commentaire Ce diagnostic r v le souvent une faute de frappe sur un mot qui le rend incompatible avec son environnement imm diat Exemple fautif Il est revenu s installer pr s des ses enfants Le Robert Correcteur rep re tous les cas o deux mots ne peuvent pas se suivre selon les r gles syntaxiques qu il connait Dans cet exemple le Robert Correcteur signale qu il est improbable de trouver ses suivant directement des 5 2 Ordre des mots suspect Exemple fautif Il en n a jamais parl Ici le Robert Correcteur d tecte une anomalie car l adverbe de n gation ne n est pas sa place 5 3 Pr position interdite ici Commentaire LT i Loubli d un mot l inversion de deux termes ou la confusion entre deux mots de cat gories grammaticales diff rentes peuvent avoir pour cons quence qu une pr position ne se retrouve pas une place syntaxiquement correcte Exemple fautif Il n y qu une seule possibilit Dans cette phrase la pr position a t confondue avec le a forme du verbe avoir Le Robert Correcte
52. le mot la suite tymologie en brun lorsqu elle est pertinente clairement num rot s s il y en a plusieurs exemples illustrant le mot en contexte Le Robert Correcteur 88 Citations d auteurs fran ais ou trangers francophones marques d usage de domaine ou de registre en brun pr cisant les emplois du mot NorA Les abr viations des marques de domaine et de registre ainsi que les symboles sont expliqu s dans le document Tableau des signes conventionnels et des abr viations Enfin des renvois analogiques ou synonymiques pr c d s de fl ches vous invitent d couvrir des mots de m me famille lexicale ou notionnelle Pour un nom propre les informations donn es sont essentiellement de nature encyclop dique Lorsqu un article est tr s long pour les noms de pays par exemple un sommaire cliquable permet d aller directement la section d sir e La zone de droite appel e Pror affiche des informations compl mentaires sur le nom commun consult Morphologie donne les articles d fini ind fini et flexions f minines et plurielles pour les noms les flexions f minines et plurielles pour les adjectifs l emploi transitif intransitif pronominal impersonnel et l auxiliaire employ aux temps compos s pour les verbes C sure pr cise les endroits le mot peut tre coup Fr quence affiche une jauge et un indice de fr quence d utilisat
53. ou de section consult s les titres d articles connexes vous sont signal s Ils sont pr c d s de l ic ne du guide o ils se trouvent Une petite main appara t lorsque vous positionnez la souris ou le curseur sur ces titres soulign s Un simple clic sur le lien vous envoie directement l article en question Guides linguistiques Typographie Lexique Style Typographie Lexique Couleurs Grammaire Plan G n ralit s Y Classes grammaticales trait d union CLASSES G d niton ADJECTIFS gt peus emplois grammaticaux ADJECTIFS NUM RAUX gt G n ralit s gt Noms communs 1 KJ et mots compos s A DJECTIF NUM RAL CARDINAL 51 ett euphonique P Noms propres dans les adresses C est crit page cent quatre vingt Y Adjectifs XII ES Mon arri re grand m re est n e en mille neuf cent G n ralit s Er e ge EUN ERE ER C tait dans les ann es quatre vingt Adjectifs d monstratifs 1 9 et apposition Adjectifs exclamatifs et c sure I u Dre _ P Adjectifs ind finis S et effet de style A billion etc sont des noms et non des adjectifs Ils Adjectifs interrogatifs e et pr fixes Y Adjectifs num raux pluriel des compos s plusieurs milliers de manifestants deux millions cinq cent mille G n ralit s E dans les adjectifs de couleur habitants dix milliards d euros Adjectif num ral cardina
54. plus e Les noms propres de personnes Suivant le cas vous classerez ces noms en DE FAMILLE PR NOM O PERSONNAGE D un point de vue grammatical Les noms de famille peuvent s employer au pluriel auquel cas ils sont masculins et le plus souvent invariables ex les Martin sont partis Les pr noms ont un genre qu il faut pr ciser masculin f minin ou les deux pour les pr noms mixtes ex Claude Dominique Ils n ont pas de nombre Les personnages d signent tous les sujets r els ou imaginaires personnifi s au sens grammatical du terme Seul le genre doit tre renseign masculin ou f minin Ils n ont g n ralement pas d article On trouve notamment dans cette cat gorie les personnages mythologiques ex Zeus Apollon les noms de h ros ex Tarzan Zorro Sganarelle Tartuffe les personnages de bandes dessin es ex Mickey ou d animaux ex Pouf le chat Blanchette la ch vre etc Par extension on y trouve les noms relatifs l astronomie tir s de personnages mythologiques ex Saturne Mars Pluton Signalons comme exceptions la Terre la Lune et le Soleil qu il convient de classer dans la cat gorie Nom G OGRAPHIQUE puisqu ils n cessitent l usage de l article d fini e Les noms de soci t s et de produits Vous classerez dans la cat gorie Now DE soci t les noms d entit s commerciales administratives ou associatives ex Renault Assedic Unice
55. pr c dent si besoin Cette option autorise l lision de particules grammaticales comme le de ou que devant des adjectifs Le Robert Correcteur s lectionne automatiquement cette option si votre adjectif commence par une voyelle ou un h Si votre adjectif suit une autre r gle que celle propos e par d faut cochez ou d cochez l option pour la mettre en accord avec le comportement normal de l adjectif Exemples L ignoble individu a accus un innocent gt cocher De belles granges bordaient la route au nord gt ne pas cocher Le Robert Correcteur 62 1 2 3 Ajout d un verbe Dans le cadre cliquez sur la case VERBE Le cadre de DESCRIPTION prend l aspect ci contre Tapez dans la zone de saisie le verbe harqueter invent pour l exemple Vous constatez que tant que vous n avez pas saisi la terminaison du verbe la zone du mod le reste vide D s que vous avez saisi le r le mod le correspondant s affiche jeter Cela signifie que le Robert Correcteur analyse votre mot en temps r el la recherche d un mod le morphologique D s qu il le trouve il l affiche S il trouve plusieurs mod les possibles il affiche le premier et la liste peut tre d roul e Conjugaison du nouveau verbe Description Mod le o w Auxiliaire tre m avoir Le Emplois transitif E pronom m tr indir m unipers m intrans m impers E lision du mot pr c dent si besoin E Le verbe
56. priori pas d inconv nient faire voisiner deux lettres identiques denen P Emprunt coop ration r dition antiisomorphe P Anglicismes a Gallicismes est cependant pr f rable d utiliser le trait d union lorsque deux i se suivent Onomatop es pour viter qu l crit ils ne soient pris pour un u avec tr ma P F minisation La soudure des pr fixes pose parfois des probl mes de transcription de P Sens et relations entre les mots l oral P Impropri t s Emplois abusifs et critiqu Ainsi dans ressurgir Resyr3ir les deux s transcrivent bien le son s a mais dans le syst me g n ral de la langue ils indiquent aussi la prononciation e ou du e pr c dent desservir deservir rudesse Rydes En appliquant le syst me g n ral ressurgir devrait tre prononc ResyR3iR A A Moins gros Plus gros m Le Robert Correcteur 110 Guide de style Le style est un mode d expression la fois tout fait personnel et contraint Si chacun a son style voire un brin de plume certaines situations ou certains types d crit imposent leurs r gles vocabulaire sp cifique registre de langue pr sentation formelle du document formules types etc Ce guide vous donne quelques conseils d criture valables pour l ensemble de vos textes Il rappelle les principales normes respecter dans la correspondance officielle administrative professionnelle Mais les proc d s rh
57. propose galement des r sultats approchants c est dire des r sultats sur des mots graphiquement ou phon tiquement proches de celui que vous avez saisi Cliquez sur le chapitre d sir pour l afficher Afin de rep rer rapidement le mot recherch dans le texte du guide la premi re occurrence de celui ci apparait en surbrillance NorA Le moteur de recherche vous permet de saisir les mots sans leurs accents ponctuations ou majuscules ex trema affichera les chapitres traitant du tr ma Lorsque vous recherchez un mot dans les GUIDES LINGUISTIQUES le logiciel affiche en premier le mot tel que saisi s il est correct Si le mot recherch est mal orthographi ce sont les mots les plus proches graphiquement ou phon tiquement qui s afficheront sous le bandeau R SULTATS APPROCHANTS ex homonime affichera homonyme 4 Orthographe R sultats approchants e poin mis pour lt point point adverbe de n gation Jamais ne nenni non nullement pas pas du tout point Orthographe point typographique final emploi final et espace 9 abr viatif final et abr viatif deux points emploi et espace point d exclamation emplois et espace interjection point d interrogation emplois et espace Guides linguistiques uA Typographie Lexique Style Typographie
58. qui introduisent le nom sont les d terminants articles ex le une adjectifs possessifs ex mon tes num raux cardinaux ex quatre six etc Les mots qui compl tent le nom sont les pith tes reli es aux d terminants adjectifs qualificatifs ex petit joli participes pass s ex appris fini num raux ordinaux ex deuxi me seizi me Pr sentation des erreurs Le Robert Correcteur souligne tous les mots non accord s au sein d un groupe nominal La nuit tous les ghat sont Exemple La nuit tous les chat sont gris gris chats Chaque clic sur un mot soulign affiche la ou les proposition s de correction pour ce mot Explications Les ExPLiCATIONS relatives ce type d erreurs permettent essentiellement de v rifier la r alit de l erreur et d carter les fausses d tections Le Robert Correcteur y affiche en effet le groupe nominal rep r et le d faut d accord en genre et en nombre de tous les constituants du groupe Le Robert Correcteur 18 Cas particulier Dans certains cas le nom noyau du groupe et porteur de l accord peut tre soit masculin soit f minin Les petite voiles petits Exemple Les petite voiles petites Dans ce cas le Robert Correcteur propose pour le mot faux toutes les graphies possibles selon les genres possibles du nom Ces propositions peuvent parfois surprendre comme dans cet exemple car on ne comprend pas forc ment tout de suite que le nom v
59. rences 6 7 Verbe conjugu sans sujet apparent Commentaire Par inattention ou pr cipitation il arrive que lon oublie un mot m me aussi important que le sujet de la phrase Exemple fautif Ensuite suis venu pour leur dire au revoir Dans cet exemple le Robert Correcteur ne rep re aucun sujet et vous le signale Le Robert Correcteur 33 7 DIAGNOSTICS SUR LA PERTINENCE DES TRAITS D UNION En francais le trait d union sert relier des mots grammaticalement d pendants ex l ve toi ou les diff rentes parties d un mot compos ex proc s verbal On doit mettre un trait d union de part et d autre du t euphonique ex a t elle raison si le sujet est invers entre le pronom personnel et le verbe ex viens tu entre le verbe et les pronoms compl ments l imp ratif ex l ve toi entre le pronom personnel et l adjectif m me ex toi m me dans les locutions form es avec les adverbes ou ex ci dessus dans les noms de rue de place etc utilisant des noms de personnalit s ex place Charles de Gaulle dans les adjectifs num raux inf rieurs cent et qui ne comportent pas de ex vingt sept Le Robert Correcteur d tecte et corrige l absence de trait d union dans des structures ou des mots qui en r clament pr sence abusive de trait d union entre deux mots
60. replier chaque fonction syntaxique en cliquant sur la croix grise Sens 1 ce qu on donne Compl ment d un autre nom les types de don un syst me de don la gratuit des dons le principe du don l anonymat du don H H H H H o Si vous choisissez l affichage en liste les combinaisons sont directement contextualis es Dans certains cas les combinaisons de mots sont si nombreuses qu elles ne tiennent pas toutes sur un seul graphe plusieurs pages sont alors disponibles La page 1 pr sente les mots les plus fr quents mais vous pouvez acc der aux autres pages en cliquant sur les num ros qui s affichent droite de la fen tre centrale Si vous avez s lectionn l affichage en liste celui ci appara t dans la fen tre centrale et vous aurez la d finition ou le profil du mot dans la colonne de droite Le Robert Correcteur 97 2 QUAND CONSULTER LE DICTIONNAIRE DE COMBINAISONS Pour trouver un synonyme parfait Lorsque l on veut viter une r p tition ou un mot trop banal ou impr cis on lui cherche un substitut Ce mot doit avoir le m me sens ou un sens tr s proche du mot remplacer et le dictionnaire de synonymes y pourvoit Mais si l on souhaite trouver un substitut qui s int gre parfaitement dans le m me contexte que le mot remplacer alors le dictionnaire de combinaisons apporte une aide pr cieuse Car si l on peut parler assez banalement de grand d sir et de grande peur l intensit d un d sir et d une p
61. son ic ne Par d faut la premi re utilisation du logiciel le domaine s lectionn est G N RALIT S Mise jour autamatigue Presse papiers 1 G N RALIT S Mise jour automatique Activer la recherche automatique de mise jour Ce domaine permet de choisir tous les r glages relatifs Statut de la demi re recherche de m e pur la recherche des mises jour automatiques et l analyse du presse papiers Date de la derniere recherche de mee a pur Mise jour automatique 27 01 14 R guli rement le Robert Correcteur v rifie l tat de Date de la prochaine recherche automatique de mie pur votre version et vous informe si vous b n ficiez d une 27 01 14 mise jour gratuite si votre version est jour ou si une nouvelle version payante est disponible Rechercher les mises jour maintenant Le Robert Correcteur 72 Presse papiers Une fois l analyse du Presse papiers termin e et les ventuelles corrections faites le Robert Correcteur peut soit vous avertir par une alerte ou un simple bip soit rester silencieux criture vers le Prese papiers la fin d une analyse du Presse napiers Lorsqu au moins une erreur a t corrig e le texte modifi est d pos dans le Presse papiers 11 vous appartient de le coller dans vatre document ariginal en remplacement de la s lection initiale Mais avant que Le Robert Correcteur n crase le pr c dent
62. toriques ne sont pas en reste de l all gorie au zeugme en passant par l hendiadys les figures de style y sont clairement expliqu es et illustr es de citations Vous pourrez ainsi actionner ces m canismes sophistiqu s pour vos crits les plus personnels eoo Guides linguistiques 4 gt rthoaraphe rammoire Typographie L xique litote FIGURES DE STYLE gt Anacoluthe figure de style LiTOTE Anadiplose Une litote consiste en dire le Anaphore moins pour faire entendre le plus Antanaclase Une litote consiste en dire le moins pour faire entendre le plus Ce proc d E est tr s souvent construit l aide de la n gation Ant piphore Antiphrase Je ne suis pas f ch de partir Je suis tr s content de partir Antith se Il n est pas compl tement stupide Il est intelligent C est loin d tre faux C est exact Antonomase Apophonie Assonance Va je ne te hais point Auv dbie Chim ne qui d clare son amour Rodrigue Corneille Le Cid Calembour Contrep terie Chiasme Comparaison Ellipse nallage panadiplose piphore Euph misme Gradation Hendiadys Hom ot leute Hypallage Hyperbate Hyperbole Litote A A Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 111 Guide de conjugaison Alors que le dictionnaire de conjugaisons affiche toutes les formes conjugu es du verbe que vous consultez ce guide vous explique ce qui d termine la conjugaison d un ver
63. tre en cliquant sur l ic ne Liste ou l ic ne GRAPHE Si le mot recherch a plusieurs cat gories grammaticales s lectionnez celle que vous souhaitez en cliquant sur le bandeau correspondant en haut gauche de la fen tre centrale Pour le mot moule par exemple cliquez sur MOULE nom masculin pour voir les combinaisons de mots relatives l objet pour mouler sur MOULE nom f minin pour voir les combinaisons de mots relatives au mollusque Dictionnaires de r f rence i moule n m et n f gt Sens 1 objet pour mouler MOULE nom masculin EE MOULE nom masculin v mouler CR MOULE nom f minin Sens 1 objet pour mouler moule v moudre Avec compl ment de nom Moule Le n propre ssh un moule gaufre les moules g teaux un moule tarte les moules pain des moules confitures des moules en silicone un po aux parois S rigides silicone de les moules hosties un moule en fonte un moule en carton des moules en bois un moule de pierre Extrait alphab tique Nature confiture moujingue n Moukden bataille de n propre n f m moul e n f m Mes mouille n f m module n masc poule n f m mouille v mouiller HH module v moduler Mi SEM mouleau n masc mm mmm n masc n masc moulant moulante adj g a u f re Moulay ldriss n Propre nm et nf gateau n f m n propre v ter gr
64. vous simplifier le travail ll conserve toutes les informations collect es lors de vos corrections dans les DICTIONNAIRES DE L ASSISTANT que vous pouvez consulter tout moment Les DICTIONNAIRES DE L ASSISTANT sont constitu s de quatre onglets Mors SURVEILL S Mors CORRIG S Mors appris et Mors IGNOR S eoo Mats inconnus d j vus abite 30 01 2014 Acadamia adbl adj admtn admtr aig algos Alizay Alone and Angelique antipersonnage antomynes appli apr s Arouet arrdt article nom assurance ch mage assurance vie Atil 294 l ments Dictionnaires de l Assistant Mots Corrig s Nombre de fois La Le Robert orrecteur Mots Appris c nd Vider 68 Mots Ignor s Vus la premi re fois le 29 01 2014 30 01 2014 15 01 2014 30 01 2014 30 01 2014 13 02 2014 21 01 2014 31 01 2014 16 01 2014 29 01 2014 21 01 2014 30 01 2014 21 01 2014 17 01 2014 30 01 2014 26 01 2014 30 01 2014 30 01 2014 02 02 2014 29 01 2014 anima na A o Supprimer ee 2 1 Les mots surveill s L AssisTANT enregistre sous l onglet Mors SURVEILL S les mots que le correcteur vous a signal s comme mors INCONNUS et que vous avez utilis s plusieurs fois sans les corriger Il garde en m moire le nombre d occurrences du mot et la date de sa premi re utilisation Vous pouvez conna tre tout moment les mots stock s en s lectionnant dans le menu l option DI
65. 00000000000000000000000000000000000000000000000000 88 Is ZONE DANONE nn thee rete ense 88 PATES ZONES D INFORMATIONS Pn nn EEN 90 LE DICTIONNAIRE DE SYNONYMES ET LE DICTIONNAIRE DE CONTRAIRES 91 1 VISUALISER LES SYNONYMES ET LES CONTRAIRES 91 P Date RATS MOT e s _ 93 LE DICTIONNAIRE erm 94 LE DICTIONNAIRE DE COMBINA ONS O eege EE EE EE EE EE EE EE EE 95 1 VISUALISER LES COMBINAISONS DE MOTS 95 1 1 LES DIFF RENTES BULLES ASSOCI ES CHAQUE NATURE GRAMMATICAILE 97 TS EST gll 97 EE MOT CONSUL rS JUN VERBE E w w w 97 LIL LE ORNE UN ADJECTIF Gn 97 2 QUAND CONSULTER LE DICTIONNAIRE DE COMBINAISONS 98 CE DICTONNAIREIDECIMATIONS sss sssesssssssssssssssssses s LE DICTIONNAIRE DE PROVEBBES 1 LE DICTIONNAIRE DE CONJUGAISONS 101 lr ENN 3 AUX GUIDES 2 103
66. 2 COMMENT PERSONNALISER LE MODE D AFFICHAGE 104 UELUT DI 104 GUIBEIDIGESEHIUGEREIHEBIM eee e ee oer EE EEEEEE EEN E eo s L Y i EUDE DE CREK ooo 108 EE BE TEO E EN 1 09 EPE X occo eoo o o AET 1 TUBE DE ENN GUIDE CONJUGAISON 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 12 INDE R 13 Pr sentation d Alain Rey sq conception comme sa r alisation ce lt correcteur gt va bien au del des habitudes du genre Il ne se borne pas effet corriger mais il aide il guide il suggere Non seulement des orthographes par ce quiest trop souvent limit une confrontation avec des listes de graphies correctes mais aussi les effets de la grammaire sur la maniere correcte d crire allant jusqu aux pieges redoutables de l accord des participes Ce logiciel se comporte comme une sorte d crivain public magistral mais ob issant Avec lui les incertitudes les h sitations les difficult s li es l criture d un texte sont rep r es et pas seulement les fautes C est donc plut t qu un correcteur un v ritable guide d criture polyvalent pour lequel les erreurs p
67. ANT Au bout de quelques instants la ligne s lectionn e s entoure d un filet gris qui suit votre souris dans ses d placements Sans rel cher le bouton de la souris amenez le curseur sur la liste alphab tique du DICTIONNAIRE PERSONNEL puis l chez le clic le mot passe d un dictionnaire l autre automatiquement Une fois dans votre DICTIONNAIRE PERSONNEL la description du mot peut tre compl t e 2 4 Les mots ignor s Cet onglet contient tout ce que le Robert Correcteur a appris pendant les phases de correction gr ce aux commandes IGNORER et IGNORER TOUJOURS Les donn es de ce dictionnaire sont prises en compte par le Robert Correcteur pendant une p riode fix e 30 jours par d faut partir du jour o elles y ont t introduites Vous pouvez modifier cette dur e selon vos besoins dans les pr f rences expliqu es plus loin 2 4 1 Les mots ignor s dans leur contexte Dans la fen tre de correction lorsque vous cliquez sur IGNORER le mot est automatiquement enregistr dans les DICTIONNAIRES DE L ASSISTANT sera consid r comme correct chaque fois qu il r appara tra dans exactement le m me contexte 2 4 2 Les mots toujours ignor s Si vous cliquez sur ToUJoUns ce mot sera consid r comme juste quels que soient son contexte et le document il apparaitra Le mot ignor ou ignor toujours ne fera donc plus l objet d alerte de la part du correcteur et ce pendant 30 jours dur e par
68. CI ES AUX VERBES 6 1 Verbe conjugu suspect ici Commentaire Certaines formes conjugu es de verbes sont homophones ce qui est une source fr quente d erreurs Exemple fautif Il faut mangez pour bien grandir Dans cet exemple le Robert Correcteur s attend trouver un verbe l infinitif apr s le semi auxiliaire falloir gt Il signale donc un verbe conjugu suspect et propose la correction adapt e 6 2 s final abusif l imp ratif l imp ratif les verbes du 1 groupe ne prennent pas de s la premi re personne sauf s ils sont suivis de en ou de y regle de l euphonie Exemples fautifs Manges cette soupe Parles plus doucement Dans ces deux exemples le Robert Correcteur rep re qu il s agit de verbes l imp ratif non suivis de en ni de y I d tecte donc deux erreurs de conjugaison et propose de les corriger en mange Le Robert Correcteur 31 6 3 Auxiliaire tre avoir requis Commentaire Les temps compos s se forment soit avec l auxiliaire tre soit avec l auxiliaire avoir selon la nature le sens la construction des verbes Exemples fautifs Il a tomb sur le sol Tout d un coup il est vacill Dans le premier exemple le verbe tomber ne peut se construire qu avec l auxiliaire tre Dans le second exemple au contraire le verbe vaciller r clame l auxiliaire avoir Le Robert Correcteur signale l erreur dans l
69. COn One T ADJECTIF ET PARTICIPE PR SENT 41 12 CONTEXTES DE ed EE EE EE 41 UP DE SE AINE INGORRECT POUR CETTE DATE EE 41 duse d c EEN P 13 1 L ANALYSEUR DE FR QUENCES LA RECHERCHE DES FAUTES lt 5 42 LL MOT RERE rm 43 IS FORVE PEUIEMPIOY E DIUNIMOT COURANT OU FR QUENT 43 Z ES DIAGNOSTICS DE PONCTUATION E A CARACTERE DPP E 45 aris TEE nee 45 LS ESSE ARETE EE 45 II IU ps EE 45 Il SENES ALLANT PAR EES een EE 46 lo SUNE SIE SIGNES ise a e 46 1 5 LES DIAGNOSTICS DE TYPOGRAPHIE 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 46 15 1 COMPOSITION INCORRECTE DE DATE D HEURE ET DE NOMBRE JII J a I 46 RE e Ee Eh tel Re el IEN EE 47 15 3 COMPOSITION SUSPECTE DE DATE D HEURE DE NOMBRE ETC J l aaa 48 15A DATE QUI UB ESU 48 CORRECTION EN TEMPS R EL ET SAISIE RAPIDE 0000000000000000000000000000000000000000000000 49 1 LEIT EN eno 49 _
70. CTIONNAIRE Ce bouton d roulant permet d enregistrer dans votre Dictionnaire personnel un mot que le Robert Correcteur ne conna t pas n ologisme nom propre sigle symbole etc afin qu il ne soit plus d tect comme erreur Cliquez sur AJOUTER AU DICTIONNAIRE d roulez le menu et s lectionnez le dictionnaire temporaire ou le dictionnaire personnel Les mots ajout s au dictionnaire temporaire sont m moris s pendant 30 jours Les mots ajout s au dictionnaire personnel sont m moris s d finitivement Toutefois vous pouvez tout moment supprimer un mot m moris en acc dant au dictionnaire via le menu du Robert Correcteur cf chapitre sur le Dictionnaire personnel Une fois le mot enregistr le bouton AJOUTER AU DICTIONNAIRE devient gris Fl ches de d placement Les boutons fl ch s permettent de naviguer d une anomalie l autre La jauge d avancement donne une estimation du travail de correction qu il vous reste faire sur votre document Entre les boutons fl ch s le deuxi me chiffre indique le nombre d anomalies restantes dans le document Le premier chiffre indique la position de l erreur en cours de correction par rapport ces erreurs restantes Portion pr c dente Erreur pr c dente Erreur suivante Portion suivante 4 EXPLICATIONS Le cadre Exeucanows d taille la plupart des erreurs diagnostiqu es ce sont g n ralement des erreurs d orthographe de grammaire et de contexte Les Ex
71. CTIONNAIRE PERSONNEL dans le menu la fen tre du dictionnaire s ouvre et permet la consultation l ajout la modification et la suppression des mots en cours de correction en cliquant sur le bouton AJOUTER AU DICTIONNAIRE Le mot est imm diatement int gr au dictionnaire avec une codification par d faut Vous pouvez ouvrir le dictionnaire via le menu d roulant et modifier la codification du mot 1 1 Consultation l ouverture du dictionnaire la fen tre ci contre appara t le cadre central vide ici affiche la liste des mots d j enregistr s class s par ordre alphab tique le cadre en dessous rappelle le nombre de mots que contient le dictionnaire 0 ici les trois boutons du bas permettent d ajouter de modifier ou de p supprimer un mot mot Supprimer Modifier Ajouter Le Robert Correcteur 59 1 2 Ajout d un mot Qo Dictionnaire personnel e mw Cliquez sur le bouton Ajourer La fen tre se modifie et pr sente une zone ditable en attente d un nouveau mot chaque ouverture en mode ajout le curseur clignote dans la zone de saisie vide Le wem ni A bouton est inactif jusqu la frappe d au moins une lettre Haa go e lecadre Nature servant pr ciser la cat gorie grammaticale du mot Denon saisi dans la zone pr c dente la premi re ouverture de cette A r e Nornbre w fen tre la cat gorie AUTRE est s lectionn e par d faut Le
72. CTIONNAIRES DE L ASSISTANT puis l onglet Mors SURVEILL S Certains de ces mots sont correctement orthographi s vous pouvez les int grer dans votre DICTIONNAIRE PERSONNEL D autres sont mal orthographi s vous pouvez rapidement voir sur quels mots vous vous trompez r guli rement Parfois en fin d analyse vous verrez apparattre la fen tre ci dessous Assistant de correction Les mats inconnus suivants ont t affich s en erreurs plus de 5 mai au cours des 1 derniers jours Vous auriez int r t les apprendre Cochez les mots que l Aczirstant doit appremde dare son dictionnaire Grande Etape i Double cliquez sur un Tormentum i mot pour le cacher ou le d cocher Tout cocher Aucune action programm e Apprendre Me pas apprendre Le Robert Correcteur y r capitule le ou les mots recens s au moins 20 fois dans votre texte et le nombre d occurrences pour chacun d entre eux Vous pouvez ainsi cocher les mots individuellement ou globalement pour les apprendre dans le volet Mors appris examin ci apr s NOTA Le nombre d occurrences fix par d faut 20 est modifiable dans l onglet Mors iNcoNNus de l Assistant situ dans pr f rences Le Robert Correcteur 69 2 2 Les mots corrig s Diagnostic et conection Lorsqu une erreur est d tect e le Robert Correcteur a deux comportements possibles Mot inconnu fan statique fantastique Soitil propo
73. Extrait alphab tique Nature jour Fissure fente fissure vide Jouars Pontchartrain n propre ouverture jouasse adj joubarbe Joubert Joseph n propre Joubert Barth lemy Cather propre O soi r e Joubert Petrus Jacobus propre joue n f m 5 F e dJ A LII Recherche Historique Graphe Liste Moins gros Plus gros Synonymes D finitions Profil Le Robert Correcteur 93 Le dictionnaire de locutions Ce dictionnaire compl te utilement le dictionnaire de d finitions Il regroupe en effet les locutions compos s et expressions qui contiennent le mot consult Ses quelque 18000 locutions modernes et anciennes sont clairement d finies et ventuellement accompagn es de leur propre tymologie Pour acc der une locution partir de la fen tre de recherche il vous suffit de saisir l un des mots qui la composent Par exemple vous acc dez esprit critique en tapant soit esprit soit critique eoo Dictionnaires de r f rence CRITIQUE nom et adj 1 CRITIQUE kritik adjectif critique historiographique n latin tardif criticus grec kritikos de krinein juger crise crit re critique hristi Litt Examen des diff rents tats d un texte de la premi re version ou des premiers manuscrits l dition originale princeps et aux autres ditions 1 Quia rapport une crise Cette critique s int resse galement aux influences entre les oeuvres ou Dr qui correspond ee entre les
74. IIs sont source de nombreuses erreurs Exemples fautifs Il faut perp trer la tradition Il retourne vaguer ses occupations Le Robert Correcteur analyse le contexte d tecte et corrige galement les confusions de paronymes Le Robert Correcteur 39 Dans Ces exemples perp trer a t confondu avec perp tuer vaguer a t confondu avec vaquer 11 3 Impropri t D finition Une impropri t se d finit comme l emploi incorrect d un mot ou d une expression et notamment leur utilisation dans un sens qu ils n ont pas Exemples fautifs Cest un chemin ombrageux Ce sont des champignons venimeux l adjectif ombrageux ne peut pas tre utilis pour qualifier autre chose qu un tre humain le Robert Correcteur propose de le remplacer par ombrag ou ombreux l adjectif venimeux ne s emploie pas pour des v g taux l adjectif pertinent ici est v n neux propos par le Robert Correcteur 11 4 Pl onasme D finition Un pl onasme est un terme ou une expression qui r p te ce qui vient d tre nonc Exemples fautifs Nous inaugurerons l ouverture du salon Ils collaboreront ensemble sur ce projet Dans ces exemples utiliser le verbe inaugurer avec comme compl ment d objet direct le nom ouverture constitue un pl onasme car inaugurer signifie d j c l brer l ach vement l ouverture d un b timent par une c r monie officielle de m me associer le ve
75. ORNEILLE Recherche Historique Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 86 Lorsque le mot cliqu correspond plusieurs entr es du dictionnaire ex avions nom masculin pluriel ou forme conjugu e du verbe avoir vous tes invit choisir le bon article Dans les dictionnaires des synonymes contraires et combinaisons le clic droit vous permet de naviguer d un mot l autre tout en restant dans le dictionnaire concern PRI Dictionnaires de r f rence BE D finitions Synonymes X Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaison 1 1 d d i wass 2 H d i IL chien chienne nom et adj CHIEN adjectif Sens principaux Chien Grand n propre pee CHIEN nom masculin Chien Petit n propre esses CHIENNE nom f minin chiant chiante adj chier v Ter ar nmm avare rcimanieux chi chi e adj Em rin uM Oresandlant l bien nom et adj rees voir les Vos a synonymes de rien pron indef epes L ERE Q int ress lien n masc eem th sauriseur sien sienne adj eee e Litt O l sineur mien mienne adj e chien Parcimonieux o tien tienne adj mem O chiche 4 COMMENT PERSONNALISER LE MODE D AFFICHAGE Pour une consultation confortable et agr able certains l ments de l affichage sont personnalisables La couleur de l interface Vous pouvez modifier la couleur de l interface des dictio
76. PLiCATIONS pr sentent la r gle laquelle se r f re le correcteur dans son analyse Elles d crivent ensuite tr s pr cis ment le contexte de l erreur et d taillent l analyse du Robert Correcteur Ces explications vous permettent de comprendre et de v rifier le diagnostic du correcteur ou de lever un doute sur la construction d une phrase par exemple Exemple Le chien et le chat joue ensemble Ex plications Un verbe conjugu doit s accorder en personne et en nombre avec son sujet Le verbe joue qui est la 1re ou 3e personne du singulier doit s accorder en personne et en nombre avec son sujet le groupe caordonn Le chien et le chat qui impose la 3e personne du pluriel La forme correcte du verbe est donc jouent Le Robert Correcteur 10 Parfois l erreur r side dans l oubli ou l inversion d une lettre ou d un mot Le Robert Correcteur vous invite relire attentivement la phrase m La phrase qui d bute ici n a pas pu tre compl tement analys e Exemple Le chien et le jouent L analyse partielle n apparait que dans deux cas La phrase est mal structur e ou Nora comporte une faute que Robert I Correcteur ne sait pas d celer Les ExPLICATIONS peuvent afficher une information sur l influence ponctuation abusive ou manquante des param tres d analyse r gl s dans les pr f rences oubli d un mot La phrase est correcte mais contient une structur
77. Presse napiere Souhaitez vous fe qu il affiche une alerte qu il mette un simple bip gu il reste silencieux 2 ASSISTANT Ce domaine permet de choisir tous les r glages relatifs aux DICTIONNAIRES DE L ASSISTANT 2 1 Mots inconnus Faut il surveiller les mots inconnu 7 2 1 1 Faut il surveiller les mots inconnus Avec cette option active par d faut VOUS avez I D tecter les mots incannus utilis s tr s souvent la possibilit de param trer le nombre de fois Mots utilis s plus de 29 fois partir duquel l Assistant devra vous signaler les en moins de 1o jours cons cutifs mots qu il surveille Types des mots inconnu surveiller D apr s la copie d cran ci contre si au cours des 10 derniers jours vous avez utilis le m me mot orthographi exactement de la m me mani re plus de 20 fois vous obtiendrez la fen tre de Gaefaire ENEE L ASSISTANT d crite au chapitre correspondant Si vous ne cochez pas cette option l Assistant de correction ne se manifestera pas ei Surveiller tous les mots inconnus Me surveiller que les noms propres Proposer d apprendre les mots d passant le seuil Apprendre automatiquement les mots d passant seuil 2 1 2 Types des mots inconnus surveiller Cette option vous permet soit de surveiller tous les mots inconnus soit de limiter votre surveillance aux noms propres Dans ce cas seuls les mots commen ant par une capitale sero
78. UES 1 Lorsqu une forme verbale peut s crire de plusieurs fa ons les variantes sont affich es c te c te Exemple payer je paie ou je paye 2 Lorsqu un verbe est impersonnel ou d fectif seules les personnes utilis es apparaissent certaines parties des tableaux sont donc vides Exemple frire n est utilis au pr sent qu aux trois personnes du singulier 3 Lorsqu un verbe se conjugue soit avec l auxiliaire tre soit avec l auxiliaire avoir les deux auxiliaires sont pr sent s dans le tableau de conjugaison Exemple monter Sur la colonne de droite vous pouvez tout moment parcourir la d finition ou le profil du mot consult PRI Dictionnaires de r f rence eG EI D finitions ER Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons Ps A A Es fm DAY E al FAT SE PAYER pay pay e adj vient du latin pacare faire la paix apaiser satisfaire de payeur payeuse et n f pa pax paix I avec compl dir adj payeur payeuse 1 Payer ggn lui remettre ce Pr sent qui lui est d Payer un employ R MUN RER tre pailler v ler ar je paie paye pailler n masc pater n masc paye n f amp m parer v ler parer n masc pager n masc Pater Jean Bapt propre Pater Walter Ho n propre payer prendre n masc inv Payerne en alle t 3 tu
79. a donc imposer l invariabilit du participe Dans le deuxi me exemple il analyse les enfants comme le cop d avons oblig et non de manger et va demander l accord du participe Le participe pass d un verbe non pronominal conjugu avec l auxiliaire tre s accorde en genre et en nombre avec le sujet Exemples fautifs Ils sont tomb par terre C est bien apr s nous que sont arriv s la m re et la fille Ces participes pass s se comportent en tout point comme des adjectifs attributs du sujet En effet l auxiliaire tre tant un verbe d tat on peut consid rer que le participe pass est un adjectif en position d attribut Toutefois le diagnostic affich en cas d erreur sera toujours ACCORD INCORRECT DU PARTICIPE PASS Le Robert Correcteur 23 Le participe pass d un verbe pronominal de sens r fl chi ou de sens r ciproque s accorde en genre et en nombre avec le sujet sauf lorsque le verbe est suivi d un cop dans ce cas il reste invariable Exemples fautifs Elles se sont lav la rivi re Elles se sont lav es les mains dans le bassin Dans le premier exemple le Robert Correcteur ne trouvant pas de cop apr s le verbe en d duit que l accord du participe doit se faire avec le sujet elles gt Dans le deuxi me exemple le Robert Correcteur a trouv le cop apr s le verbe pronominal I en d duit que le participe pass du verbe laver conjugu avec l auxiliaire tre
80. aires peut se r v ler plus souple qu on ne le croit voire qu on ne le souhaiterait par envie de simplicit Certains mots s crivent de plusieurs fa ons quand bien m me une graphie est souvent plus courante que les autres Les dictionnaires enregistrent ces diff rentes formes et le correcteur les accepte comme correctes Le guide d orthographe fait le tour des questions concernant l accentuation le trait d union la formation du f minin et du pluriel la facon d crire chiffres nombres et abr viations Il fait galement le point sur le rapport entre sons et graphies source de bien des confusions entre homonymes l orthographe fran aise est r put e difficile parfois incoh rente De nombreux textes plus ou moins officiels ont tent de la r former au fil des si cles Le guide d orthographe pr sente une synth se des rectifications parues au Journal officiel le 6 d cembre 1990 Ce texte pr conise de consid rer comme correctes des variantes dont certaines d j bien implant es dans l usage au m me titre que les graphies dites traditionnelles Cette tol rance est cens e s appliquer tout type d crit du texte administratif la dict e scolaire Aussi sans aucun parti pris votre correcteur vous permet d crire soit en orthographe traditionnelle soit en orthographe rectifi e L impact de ces rectifications sur l orthographe lexicale grammaticale est signal dans l ensemble des guides linguis
81. alors faire d filer le texte soit avec la souris soit avec l ascenseur droite de l article 3 2 D un article un autre Quel que soit le dictionnaire consult lorsque vous saisissez un mot dans la fen tre de recherche la colonne de gauche affiche deux listes a premi re liste contient le mot tel que saisi s il est correct avec sa ou ses cat gorie s grammaticale s suivi de mots graphiquement ou phon tiquement proches ceux ci sont pr sent s dans un ordre de pertinence d croissant jauge verte pertinent jauge jaune moyennement pertinent jauge rouge moins pertinent seconde liste appel e EXTRAIT ALPHAB TIQUE affiche le mot tel que saisi s il est correct avec sa ou ses cat gorie s grammaticale s suivi des mots qui viennent apr s lui dans l ordre alphab tique eno Dictionnaires de r f rence co m E 4 D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons Couleurs branche Combinaisons EE Sg branche n f m mere See Sens 1 d un arbre d une plante BRANCHE nom f minin d un groupe de personnes d une famille BRANCHE nom f minin m dune A d une industrie d une Sens 1 d un arbre d une branch branch e nom et adj l plante T nf m mem Compl ment dun verbe blanc blanche nom et adj couper les branches e m carter les branches Emm branchette n f m w H comer Les b
82. am trable voir les pr f rences Il sera toutefois mis en gras dans le cadre ANOMALIES D TECT ES pour vous indiquer qu un traitement particulier lui a t appliqu NorA Le bouton IGNORER TOUJOURS n est actif que pour des fautes d orthographe jamais pour des fautes de grammaire Le Robert Correcteur 71 Les Pr f rences du Robert Correcteur LES PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR VOUS permettent de personnaliser votre environnement de travail et d adapter certains comportements du logiciel vos habitudes Elles sont accessibles par le menu de trois mani res diff rentes la fen tre de correction en cliquant sur l ic ne en forme de c ur dans le menu en s lectionnant LES PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR double cliquant sur n importe quel bandeau de fen tre du logiciel La fen tre qui appara t contient une s rie d ic nes correspondant chacune un domaine du logiciel Mise jour auto matige Presse papiers jour automatiqe Le Activer la recherche automatique de mise jour Statut de la derniere recherche de mee pur G n rales abcd ES J i 3 5 0 Date de la derniere recherche de mee pur 29 01 14 Orthographe Date de la prochaine recherche automatique de mee pur 29 01 14 Fr quences Rechercher les mises jour maintenant Chaque domaine poss de ses r glages sp cifiques Pour les visualiser cliquez sur
83. ans pr pos eem Types de danses anse n f m jm bachata dan n miasc E balboa be bop tance tancer boston m blues danseur danseuse et n f bol ro bassa nova E boogie woogie bourr e breakdance cancan Le Robert Correcteur 92 2 DICTIONNAIRES ASSOCI S Vous pouvez tout moment consulter soit l article du mot que vous souhaitez remplacer en cliquant sur l ic ne dans la barre gris e en bas de la colonne de droite Soitles contraires ou synonymes de ce mot lorsqu ils existent en cliquant sur l ic ne CoNTRAIRES SYNONYMES dans la barre gris e en bas de la colonne de droite Soit la d finition d un synonyme ou contraire propos en cliquant dessus une petite fen tre affiche l article du dictionnaire de d finitions eoo Dictionnaires de r f rence EG m EK E co Q r nhin e Synom mes contraires Locutions Corr no naison MA Citatior 1 gt Proverbes Ju gaisons EE Den ntraires Synonymes n f m Expressions n masc Lesen n masc Fret jour Dur e journ e quantieme n masc We b PAS date O obscurite ue hour part de loc Fret NA j jouer v ler gr me jouir v 2e gr pe jour Lumi re joute n f m O cr puscule ctb i lueur joule n masc W y jour Lumi re joueur joueuse adj clairage soleil de jure adv gn 2 ombre
84. ant c dents possibles de qui le Robert Correcteur aurait accept cet accord sans signaler d erreur m me si l accord correct devait se faire avec l autre ant c dent Exemple Les fils de la femme qui viendra ne feront rien Si vous souhaitiez dire que c taient les fils qui allaient venir il y a une faute Mais le Robert Correcteur ne peut que v rifier que ce que vous crivez est syntaxiquement correct il ne peut imaginer ce que vous aviez l intention d crire Cas particulier 3 Lorsque plusieurs verbes sont coordonn s et que le Robert Correcteur ne rep re qu un seul sujet il consid re que le sujet du verbe fautif est identique au sujet des verbes auxquels il est coordonn Exemple fautif Celui ci viendra et te le diras Le Robert Correcteur 21 2 5 Accord incorrect de l attribut du sujet ACIE Lattribut du sujet d un verbe d tat s accorde en genre et en nombre avec ce sujet D finitions On appelle verbe d tat un verbe qui exprime un tat tre demeurer devenir vivre mourir se nommer se trouver etc ou une apparence para tre sembler avoir l air etc On appelle attribut du sujet un mot ou groupe de mots exprimant la qualit la nature ou la mani re d tre du sujet Pr sentation des erreurs omalles d tectees Le Robert Correcteur vous signale une anomalie chaque fois qu il rencontre T I er 4 gg II fait si sombre que la mer n est un adjectif ou un participe p
85. ar rapport l orthographe lexicale ne correspondent qu une petite partie de ses aptitudes Un guide bien s r pour le vocabulaire particulierement tol rant vous pouvez distraitement crire ipopotame il rectifiera sans s indigner mais aussi pour la phrase et pour votre texte en g n ral ce qui implique grammaire choix des mots et des mani res de s exprimer accroissement des moyens d expression justesse et clart du style Ce programme ambitieux est rendu possible par un syst me interne de questions r ponses gr ce auquel pour toute proposition de rectification ou d am lioration une explication est disponible d tail de la r gle appliquer suggestion de solutions diff rentes Tout ceci correspond la richesse l exhaustivit d un excellent dictionnaire mais d un dictionnaire d un type nouveau dont les contenus ne sont plus consultables selon un rangement alphab tique ext rieur l utilisateur mais selon les besoins effectifs imm diats de qui se livre cet exercice difficile l criture en un mot de l utilisatrice ou de l utilisateur En effet l ventail immense des questions qui peuvent se poser quant la correction la clart l l gance d un crit ou d une parole se trouve ici repli sur l espace pr cis des difficult s r soudre lorsqu on produit un texte crit cherchant traduire une pens e et produire un effet de la mani re la plus correcte la plus ef
86. as fonctionner Pour le lancer cliquez sur LE ROBERT CORRECTEUR EXE dans le dossier D vanRAGE du menu D marrer de Windows partir de Windows 8 allez dans Ordinateur lecteur C Programmes Le Robert Correcteur LE ROBERT CORRECTEUR EXE Si vous souhaitez d sactiver le Robert Correcteur d roulez son menu et cliquez sur Quitter l ic ne verte dispara t de la barre des t ches Acc s au Robert Correcteur EDIT Un traitement de texte simplifi est disponible par le menu du Robert Correcteur Il vous suffit de cliquer sur NOUVEAU DOCUMENT pour cr er un nouveau document ou sur OUVRIR UN DOCUMENT pour ouvrir un document existant au format txt ou rtf uniquement Consulter les dictionnaires et les guides du Robert Correcteur depuis la zone de notification des t ches Tous les dictionnaires et les guides sont consultables tout moment par ce menu Le Robert Correcteur 2 Acces au Robert Correcteur sur Macintosh Le Robert Correcteur est un outil de correction de documents et d aide la r daction int gr de nombreux logiciels de saisie de texte Une fois correctement install le Robert Correcteur est visible dans la barre de menu du Finder par l ic ne Int gration du Robert Correcteur dans l environnement de travail Le Robert Correcteur est disponible dans plusieurs applications permettant de r diger du texte Retrouvez la liste compl te sur www lerobert com correcteur compatibilites Une fois install
87. ass en position d attribut du sujet d un verbe plus BB d tat non accord en genre et en nombre avec ce sujet TEA Exemple fautif Il fait si sombre que la mer n est plus bleu Cas particulier Un verbe d tat l infinitif ou au participe pr sent peut tre suivi d un attribut du sujet Dans ce cas celui ci s accorde bien s r avec le sujet du verbe d tat qui n est pas forc ment celui de la proposition dans laquelle il se trouve Exemple fautif On leur a reproch de rester immobile l adjectif immobile est l attribut du sujet du verbe rester Ce sujet nest pas on sujet de la proposition principale mais leur compl ment d objet indirect du verbe de la proposition principale a reproch Le pronom personnel leur tant pluriel l adjectif immobile doit galement porter la marque du pluriel 2 6 Accord incorrect du participe pass Le participe pass employ comme adjectif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte Le Robert Correcteur classe les fautes d accord du participe pass employ comme adjectif dans l une des deux cat gories suivantes Accord incorrect du groupe nominal Accord incorrect de l adjectif pith te Le participe pass conjugu avec l auxiliaire avoir s accorde en genre et en nombre avec le compl ment d objet direct cop lorsque celui ci est plac devant le verbe Exemples fautifs Nous avons remarqu s No
88. atiquement lors du lancement de la correction Aucune validation ne vous sera donc demand e pour ce type d erreurs Le correcteur vous informera simplement du nombre d erreurs corrig es automatiquement au moment de la fermeture de la fen tre de correction NOTA M me si la case est coch e la correction automatique n est jamais active dans les logiciels de messagerie Outlook Mail 6 2 Signes allant par paire e V rifier l quilibre des signes ouvrants et fermants Le Robert Correcteur vous avertira chaque fois qu il trouvera seul un signe qui s utilise en principe par paire parenth se guillemet Il v rifiera donc qu chaque signe ouvrant correspondra bien un signe fermant Le Robert Correcteur 77 7 CONTEXTES Toutes les options de ce domaine sont coch es par d faut 7 1 Contextes d euphonie et d lisions particuli res 7 2 7 3 Contr ler l usage du t euphonique Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les fautes li es l usage du t euphonique Signaler les confusions entre euphonie et lision de TE ou de TOI l imp ratif Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les cas de confusions possibles entre l euphonie et l lision des pronoms te et toi l imp ratif Signaler les lisions abusives de A ou de CELA Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les lisions abusives des pronoms
89. be la nature de son sujet bien s r mais galement son groupe 1 2 3 la voix active passive le mode indicatif subjonctif imp ratif et le temps simple ou compos pr sent futur imparfait auxquels il est utilis Les r gles de concordance des temps dans les phrases contenant plusieurs propositions vous sont galement rappel es Q subjonctif subjonctif emplois du subjonctif sujonctif pr sent subjonctif imparfait subjonctif pass subjonctif plus que parfait Guides linguistiques iaire Typographie Lexique Conjugaison MODES ET TEMPS gt SUBJONCTIF gt EMPLOIS Le subjonctif est utilis pour noncer un fait non r alis ou incertain sur lequel la personne qui parle ne veut pas s engager C est le mode de la subjectivit Dans les propositions principales ou ind pendantes Le subjonctif s emploie surtout dans les propositions subordonn es Il peut cependant s employer dans des propositions principales ou ind pendantes pour exprimer l ordre Qu il soit rentr avant la nuit la d fense Qu ils ne remettent jamais les pieds ici le souhait Que le meilleur gagne le regret Ne l eusses tu jamais rencontr l ventualit l hypoth se J y arriverai duss je attendre dix ans la supposition Soit une droite D la concession Qu il fasse ce dont il a envie puisqu il ne veut couter personne
90. be marcher est bien affich invariable Le Robert Correcteur 64 e Verbes pronominaux Si votre verbe est pronominal c est dire s il se construit avec un pronom personnel r fl chi cochez la case correspondante Si la fen tre de conjugaison est ouverte vous constatez qu une nouvelle variante du verbe appara t dans la liste sup rieure Cliquez dessus la conjugaison pronominale apparait dans la fen tre Un verbe peut tr s bien tre la fois transitif ou intransitif et pronominal Dans un tel cas cochez toutes les cases n cessaires En revanche si votre verbe est uniquement pronominal ne gardez coch que le bouton de la forme pronominale Dictionnaire personnel marcher 1 marcher vw t ind ler gr 2 se marcher v pran ler gr Nature lJ _ Nom Mam propre j ai march invar Adjectif Symbole tu as march Verbe Interjection il elle a march Adverbe Autre nous avons march VOUS avez march ils elles ont march Modele aimer indicatif Description Auxiliaire tre avoir F Present Pass Imparfait Plus que parfait Emplois transitif m pronom Le Pass simple Pass ant rieur M EE F unipers Futur Futur anterieur Conditionnel Condition pass intrans E impers E SubjoricHf Elision du mat pr c dent si besoin m Pr sent Pass Imparfait Plus que parfait Conjuguer p rums Autres Imp ratif Participes
91. bert Correcteur 51 Le correcteur en temps r el tablit l lision de si devant le pronom il accorde le nom ami corrige l orthographe de come de abite et accorde habite avec son pronom sujet R capitulatif des corrections effectu es lors de la saisie du texte Une chronique de famille Chaque fois que mes fr res mangent c est pareil une vraie cacophonie On sest tous mis table peu apr s 20 heures Jeanne et Pierre nos voisins taient assis face face ll a pass toute sa soir e la d visager Y a t il quelqu un qui savait qu ils se fr quentaient lls se sont finalement mari s le mardi 4 avril 2006 Cela a fait toute une histoire car ils ne nous ont pas invit s S ils l avaient fait nous serions encore amis Et comme ils habitent maintenant une grande villa ils auraient pu pour une fois nous recevoir leur tour Nora 1 Si vous souhaitez annuler une correction effectu e par le CoRRECTEUR Temps R EL appuyez simultan ment sur CTRL et Z Nora 2 Si la correction en temps r el est tr s pratique elle ne peut s effectuer finement sur une phrase complexe En effet seule une phrase compl te donne assez d indices s mantiques et syntaxiques au correcteur pour qu il d tecte les erreurs les plus subtiles 2 SAISIE RAPIDE Cette partie vous fera d couvrir au travers de s quences didactiques les trois m thodes pour crire plus vite a COMPL TION DES D BUTS DE MOTS a SAISIE ABR
92. boie noquEr fam f 1 CABOT CL BARD TOUTOU lien Masc Wm variante Une port e de petits chiens cur La niche la laisse d un mien mienne j chien Chien de race mn PEDIGREE Chien tien tienne j b tard CORNIAUD Tant que le chien pisse le li vre s enfuit Chien de chasse chi chi e j Belgique Meute de chiens Chien couchant ou chien Th me de loccasion perdue par n gligence d arr t qui l ve le gibier en plaine et le chien chienne rapporte quand il est ENT A Recherche Historique Moins gros Plus gros D finitions Profil bien nom et adj sien sienne j bon chat bon rat chi e Chiemsee Sur la colonne de droite vous pouvez tout moment parcourir la d finition ou le profil du mot consult Le Robert Correcteur 100 Le dictionnaire de conjugaisons I permet de consulter la conjugaison d un verbe tous les modes tous les temps et toutes les voix ll vous suffit de saisir le verbe dans la fen tre de recherche puis de s lectionner la voix et les temps voulus en cliquant sur les cases en haut droite de l cran Les cases s lectionn es s affichent en couleur La conjugaison de la forme pronominale lorsqu elle existe est consultable s par ment Par d faut toutes les flexions f minines et plurielles possibles du participe pass sont donn es Pour v rifier les r gles d accord du participe pass reportez vous au guide de grammaire REMARQ
93. br viation ne sera pas remplac e par sa forme d velopp e Le Robert Correcteur 53 LECON 3 LA COMPL TION SANDWICH La compl tion dite sandwich gt permet de ne saisir que le d but et la fin du mot que l on souhaite crire Le Robert Correcteur se charge d ins rer automatiquement les lettres manquantes au milieu du mot Ouvrez les PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR ic ne Assistant et onglet SAISIE RAPIDE Cochez uniquement ACTIVER LA COMPL TION SANDWICH Le mot commence bien videmment par les lettres que vous souhaitez En revanche la fin du mot doit appartenir la liste des terminaisons ci dessous Prenez le temps de bien les lire Terminarsons symboliques pour la completion Sarkad bl ble ur ique Ouvrez le menu le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE S lectionnez v mt ment l onglet R GLES DE BASE et reportez vous la fin du w N nce M NI We dictionnaire pour consulter la liste de ces terminaisons sm tisme ep sion vous suffira de deux exemples bien d taill s pour sr Spur ma triser la COMPL TION SANDWICH w TS tisie w tnice we tn tion w Er teur 1 Ce matin j ai t en relation avec l admtn centrale Apr s que vous avez mis une espace apr s admtn la SAISIE RAPIDE compl te imm diatement le mot la palette de CompL rion s affiche pour le cas o vous souhaiteriez choisir un autre mot que celui automatiquement ins r
94. d crits ci apr s Chaque erreur peut tre identifi e par sa couleur sa mise en valeur et son diagnostic Dans le langage courant une faute d orthographe d signe tout type d erreur sur la graphie d un mot Or la typologie des erreurs est vari e et le Robert Correcteur active des algorithmes diff rents pour les d tecter Est signal e comme faute d orthographe toute erreur portant sur la graphie d un mot ind pendamment de son contexte ex rytme au lieu de rythme ll faut entendre par mot toute succession de lettres ou de symboles ne contenant pas d espaces Est signal e comme faute de grammaire toute faute concernant l accord des mots dans la phrase les fleurs que j ai achet au lieu de achet es ou la construction de la phrase ex II faut qu elle part dans heure e Est signal comme faute contextuelle tout emploi fautif d un mot dans une phrase donn e il dessert sa ceinture au lieu de il desserre sa ceinture Sont signal s les mauvais positionnements des espaces par rapport aux signes de ponctuation Est signal comme erreur typographique tout cart par rapport la norme en mati re d criture des dates des heures des nombres des abr viations etc Vous pouvez galement demander au Robert Correcteur de vous signaler les mots tr s peu fr quents l crit un mot peu fr quent pouvant avoir t confondu avec un mot plus fr quent Pour cela reportez vous au cha
95. doit rester invariable 2 7 Accord incorrect de tout Lorsque tout est employ comme adverbe signifiant enti rement il reste invariable sauf devant un adjectif f minin commencant par une consonne ou un h aspir Exemples fautifs Dieu tous puissant C est une toute autre affaire Le Robert Correcteur d tecte les erreurs relatives ce type de cas et affiche ACCORD INCORRECT DE lt TOUT gt Lorsque tout est employ comme adjectif ind fini signifiant chaque n importe lequel il s accorde en genre et en nombre avec le mot qu il introduit Exemples fautifs Toute ami est bienvenu Il a r alis toute les op rations n cessaires Le Robert Correcteur d tecte une anomalie car tout adjectif ind fini doit s accorder en genre et en nombre avec le nom qu il d signe ami dans le premier exemple op rations dans le second 2 8 Accord incorrect de vingt et cent Les adjectifs num raux cardinaux vingt et cent ne prennent un s que lorsqu ils sont multipli s par un nombre entier de fois et qu ils terminent l adjectif ils restent invariables lorsqu ils sont suivis d un autre nombre Exemples fautifs L eau repr sente plus de quatre vingt pour cent de notre organisme Il y a huit cent exemplaires Le Robert Correcteur 24 2 9 Adjectif de couleur toujours invariable Les adjectifs de couleur caract ris s par un autre adjectif un participe pass ou un nom forment u
96. ds sujet verbe les accords article nom les oublis de n gation les lisions les traits d union Nora Pour les pr f rences de la Saisie rapide vous reporter au point 2 3 corriger au fil de la frappe w Pluriels simples les chat we Accords sujet verbe jesait il peux w Accords article nom levoture ce femme w ublis de n gation p AnalyseTemps R el Grammaire lypes de fautes Exemples Corrections Les fautes qu il ne pourra pas corriger signal es la fin du paragraphe saisie du Retour Charlot Choisissez les fautes de grammaire que l anal yseur doit les chats jesais il peut cette femme jenesais pas k j temps r el seront 10 R GLAGE DES QUIVALENTS CLAVIER DU MENU Vous pouvez associer un quivalent clavier chaque ligne du quivalent clavier menu du Robert Correcteur Par d faut seule la premi re ligne du menu CORRIGER A PARTIR DU CURSEUR est affect e d un quivalent clavier Cmo c sur Mac et c sous Windows Vous pouvez changer cet quivalent clavier La proc dure est la suivante d roulez le menu du Robert Correcteur amenez la souris sur la ligne qui vous int resse et cliquez dessus l aide du bouton gauche Annuler enmaintenant le clic appuyez sur la touche Majuscule de votre clavier Ma
97. e Vous r viez d un outil qui vous permette d crire en abr g un peu comme vous le faisiez pour prendre en notes le cours d un enseignant et qui en plus corrige pendant que vous tes en train d crire Le Robert Correcteur vous propose une fonction qui associe saisie rapide et une correction en temps r el dans le logiciel Word mais uniquement sous Windows D sormais il vous suffit de saisir quelques lettres d un mot ou d une phrase pour que le Robert Correcteur compl te le mot ou la phrase Pour les formes abr g es Veuillez agr er Monsieur l expression de mes salutations distingu es Pour les corrections automatiques S ils l avait fait S ils l avaient fait Dans les pages suivantes nous allons vous initier ces nouveaux outils Un petit entra nement sera n cessaire mais avec un peu d habitude vous serez vite conquis par cette m thode pratique et rapide que vous pourrez adapter votre mode de communication personnel 1 CORRECTION EN TEMPS R EL La correction en temps r el ne consiste pas simplement souligner les erreurs au cours de la frappe mais apporter une correction au fur et mesure de la saisie Le Robert Correcteur est capable de d tecter et de corriger en temps r el les fautes de frappe les mots mal orthographi s les erreurs grammaticales la mauvaise utilisation des majuscules et les doublons ex le le ainsi que les probl mes d espace Cependant certains mots ne pourront
98. e Lais zoneur zoneuse n m etn f Guigemar vers 515 525 bonneteur n masc a bonheur du jour n masc Lever matin n est point bonheur Boire matin est le meilleur bonheur de qeu heureux fam 5i ce Francois RABELAIS v 1494 1553 crayon peut faire votre Vie inestimable du grand Gargantua pere de Pantasruel bonheur vous tre utile chap 21 prov L argent ne fait pas le bonheur Ce qui rend heureux Cest un grand bonheur pour mai Trouver son Jean Antoine de BA F 1532 1589 bonheur ce que l on Mimes cherche Bonheur git en m diocrite veut ni maitre ni valet Enseignements et Proverbes Sur la colonne de droite vous pouvez tout moment parcourir la d finition ou le profil du mot consult Le Robert Correcteur 99 Le dictionnaire de proverbes Le dictionnaire de proverbes contient pr s de 8 000 proverbes et dictons de France et du monde entier De forme tr s caract ristique souvent lapidaire toujours tr s rythm e les proverbes et dictons font appel la rh torique jouant sur la sym trie l opposition l assonance et la r p tition ils sont souvent riches en m taphores Les th mes en sont vari s bestiaire vie et mort jeunesse et vieillesse force et faiblesse Transmis de mani re anonyme et collective proverbes et dictons expriment des v rit s qui se veulent g n rales ou bien des conseils suppos ment avis s I n est pourtant pas rare q
99. e d une autre il y a de fortes chances pour que ce mot n existe pas Cependant si ce mot existe et qu il a les m mes caract ristiques grammaticales que le mot correct le Robert Correcteur d tectera pas d erreur dou la d nomination faute cach e 13 1 L analyseur de fr quences la recherche des fautes cach es L ANALYSEUR DE FR QUENCES surveille tous les mots rarement employ s dans les textes courants Exemple La vitesse augmente en sorite d agglom ration Vous vouliez taper sortie mais vous avez invers deux lettres R sultat vous avez crit sorite mot correct et pr sent dans le dictionnaire mais qui n a aucun sens ici Gr ce au dictionnaire qui contient les fr quences moyennes de tous les mots le Robert Correcteur est capable de d tecter la faute Ces fr quences ont t calcul es sur un grand nombre de textes francais vari s majoritairement des romans et des articles de presse mais galement des publications sp cialis es diverses totalisant cent quarante millions de mots La fr quence des mots est valu e selon l chelle de correspondance suivante donn e titre indicatif Occ occurrence et Mmots 1 million de mots lt 01 occ Mmots 01202 mot peu fr quent muro T 10 50 mot assez fr quent mot tr s fr quent Nora Par d faut l analyseur de fr quences nest pas actif Pour l activer allez dans pr f rences cliquez sur l ic ne FR QUENCES C
100. e deux colonnes appara t alors une double fl che qui vous permet de les troitiser ou de les largir 3 COMMENT CONSULTER LES GUIDES Deux modes de consultation des guides linguistiques sont possibles le mode plan et le mode recherche Le mode plan Lorsque vous avez s lectionn un guide son plan appara t dans la colonne de droite Cliquez sur un titre de chapitre le contenu du chapitre s affiche dans la zone centrale de l cran Dans le plan droite une fl che orient e vers la droite signale la pr sence de subdivisions Cliquez sur cette fl che pour en d rouler le menu puis cliquez sur la partie d sir e Son contenu s ouvre dans la partie centrale de la fen tre tout moment vous visualisez votre position dans le guide gr ce au bandeau sup rieur qui reprend les titres de chapitres sections et sous sections Le Robert Correcteur 104 Le mode recherche Saisissez un mot dans la zone de saisie en haut de la colonne de gauche Le Robert Correcteur effectue alors une recherche dans l ensemble des 6 guides linguistiques puis affiche les chapitres pertinents pour votre recherche dans la colonne de gauche Les titres de chapitres sont pr c d s de l ic ne du guide o ils se trouvent Un m me sujet peut en effet tre abord sous diff rents angles orthographiques grammaticaux typographiques stylistiques etc Les r sultats sont class s par ordre de pertinence d croissant Le Robert Correcteur vous
101. e diagnostic n est susceptible d appara tre que lorsque l option SIGNALER DEUX MOTS SUCCESSIFS IDENTIQUES a t s lectionn e dans les pr f rences Il signale deux mots successifs identiques ex le le me me avion avion Le Robert Correcteur 16 Nora Certaines r p titions sont correctes en francais ex nous nous vous vous et bien videmment le Robert Correcteur ne vous les signalera pas Deux mots successifs presque identiques mais pas totalement ex avion avions ne sont pas concern s par ce diagnostic 1 12 Trait d union abusif Ce diagnostic est pos lorsqu un ou plusieurs traits d union apparaissent dans une locution lexicalis e alors qu il n en faut pas Par exemple dans la locution adverbiale bout bout crite par erreur bout bout 1 13 Trait d union incorrect Ce diagnostic est pos lorsqu un trait d union est utilis pour marquer un alin a et qu il touche le mot qui le suit ou le pr c de Exemple G n ralit s La rigueur typographique imposerait un autre signe que le trait d union pour l alin a Cependant lorsqu il est utilis le Robert Correcteur proposera de s parer le mot du trait d union par une espace Vous pouvez aussi ins rer une tabulation Le Robert Correcteur 17 2 LES DIAGNOSTICS DE GRAMMAIRE Les diagnostics de grammaire du Robert Correcteur sont produits par deux analyseurs sp cialis s appel s ANALYSEUR DE SYNTAXE et ANALYSEUR DE CONTEXTES Ils fo
102. e syntaxique que Robert Correcteur ne conna t pas ou n a pas su reconnaitre 5 LE SYMBOLE D AVERTISSEMENT Par prudence Robert Correcteur vous I conseille de relire la phrase Dans certains cas le Robert Correcteur d tecte une anomalie qui attentivement pourrait tre une faute mais nen est pas n cessairement une ll ins re alors en t te de phrase un panneau de danger sur lequel vous pouvez cliquer comme sur les erreurs pour avoir un diagnostic et parfois des explications Ces avertissements concernent essentiellement trois cas de figure les analyses partielles i Le soleil est de retour chez nous et les phrases averbales in tout ici redevient possible les phrases longues Les analyses partielles signalent g n ralement une phrase complexe ou incompl te dont tous les constituants n ont pu tre valid s par le Correcteur Il est important de prendre en compte cet chec d analyse car ce peut tre l indice d une erreur dans votre texte La prudence doit donc vous conduire relire attentivement votre texte partir du symbole de danger jusqu la fin de la phrase Les phrases averbales c est dire sans verbe sont possibles mais rares en francais Aussi vous sont elles signal es pour que vous v rifiiez que vous n avez pas oubli un mot ou crit un verbe comme un nom d orthographe voisine Les phrases longues sont acceptables mais le correcteur vous alerte sur les longueurs excessives q
103. ect concerne une espace fautive apr s l apostrophe de l article lid en effet celle ci doit tre coll e au mot qu elle suit ou pr c de ex d embl e pour d embl e NorA e mot espace est f minin en typographie 1 8 Graphie du francais rectifi fautive ici Graphie du francais usuel fautive ici L intitul de ce diagnostic d pend du type d orthographe choisie usuelle ou rectifi e dans les pr f rences reportez vous au chapitre correspondant Si vous avez choisi l orthographe usuelle et que vous saisissez le mot charriot le Robert Correcteur d tectera une erreur affichera le diagnostic GRAPHIE DU FRAN AIS RECTIFI FAUTIVE et proposera la correction chariot l inverse si vous avez choisi l orthographe rectifi e et que vous saisissez le mot chariot le Robert Correcteur d tectera une erreur affichera le diagnostic GRAPHIE DU FRAN AIS USUEL FAUTIVE ICI et proposera la correction charriot Orthographe usuelle et orthographe rectifi e Pour d tecter les erreurs orthographiques et grammaticales le Robert Correcteur compare les mots du texte analys aux mots pr sents dans son dictionnaire de r f rence Or un certain nombre de ces mots peuvent s crire de facon diff rente selon qu ils suivent l orthographe dite usuelle ou l orthographe dite rectifi e gt Le Robert Correcteur 14 L orthographe usuelle est celle traditionnellement repr sent e dans la plupart d
104. elle le eu uapa qkawasaysahassia 109 IS te 110 Cu u 111 uuu ul 112 SENE AT EET 77 H historique dans les dictionnaires 85 dans les guides 106 Sit el elen S 78 HV DOraDDE DIR E 84 dans les dictionnaires 86 dans les guides 106 ic nes de la palette E 1 de fen tre de correction ss 7 d s 103 ignorer une correction 9 int gration dans les applications 1 interrompre la correction ss 15 49 114 J jauge d avancement 10 L lancer la CORFeCEIOEE uc wii nn 6 lancer le Robert Correcteur eine e EE 2 e EE 4 lettres seules 76 lexique guide linguistique 110 P O IC OTIO a an 91 Tere Did 6 u uuu uuu uuu 94 M majuscules 99 2 RU EE 76 en d but de mot iinconnu 76 en d but de phrase ss 76 d pendant du contexte 79 menu du Robert Correcteur sous WIDGOONWS EEN 1 SUN MI RON 3 11565 72 Viel ele ee VE 89 mot s con
105. els possibles par rapport ses r gles de cmm construction des mots Pour notre exemple Genre masculin e choisissez le pluriel en lt s gt Nombre pluriel en s v pluriel en 5 D s qu il a toutes les informations obligatoires Wie Elision du mot pr c dent si besoin pluriel En lt X x pour la description grammaticale de ce nom DEM le Robert Correcteur affiche dans les trois TT derni res lignes les emplois du mot au singulier un antipersonnage singulier seul avec deux articles diff rents et au pluriel avec pluriel seul des Le Robert Correcteur 60 lision du mot pr c dent si besoin Cette option autorise l lision de mots grammaticaux comme le de ou que devant le nom ajout Le Robert Correcteur s lectionne automatiquement cette option si votre mot commence par une voyelle ou un h Si votre nom suit une autre r gle que celle propos e par d faut cochez ou d cochez l option pour la mettre en accord avec son comportement normal Exemples Le h risson le haricot le personnage gt ne pas cocher l animal l asticot l antipersonnage gt cocher 1 2 2 Ajout d un adjectif Dans le cadre cliquez sur la case ADJECTIF Vasen Les Le cadre DescniPrioN prend l aspect ci contre breng une zone appel e qui affiche l adjectif type auquel se Nature rattache l ad
106. er des symboles ou des unit s de mesure remplacer des signes par des espaces ajouter ou supprimer des accents etc 15 4 Date ou nombre Le Robert Correcteur affiche ce diagnostic chaque fois qu il h site entre une date et un nombre de quatre chiffres Les dates doivent s crire avec 4 chiffres coll s sans s parateur de milliers alors que les nombres compris entre 1 000 et 9 999 doivent toujours s crire avec une espace ins cable comme s parateur de milliers Dans de tr s nombreux cas en analysant le contexte des chiffres le Robert Correcteur sait d terminer s il s agit d une date ou d un nombre Il peut donc contr ler la r gle d usage et afficher l un des diagnostics tudi s pr c demment Mais dans quelques cas rares il peut h siter et vous demander confirmation C est ce qu il fait avec le diagnostic DATE OU NOMBRE Exemples En 2004 2000 1980 Dans le premier cas le Robert Correcteur reconnait une date correctement compos e il ne dit rien Dans le deuxi me cas il reconna t un format num rique sans s parateur de milliers il vous signale donc COMPOSITION DE NOMBRE SUSPECTE et vous propose deux formats de remplacement 2 000 2 000 00 Dans le troisi me cas il vous demande de confirmer que 1980 est une date et non pas un prix par exemple auquel cas il aurait d s crire avec une espace entre le 1 et le 9 1 980 Le Robert Correcteur 48 Correction en temps r el et Saisie rapid
107. es deux cas 6 4 Infinitif requis Exemple fautif Elle va cuir son plat dans le micro ondes Dans cet exemple c est la confusion entre le verbe cuire et le nom cuir qui est l origine du probl me observ Apr s analyse du contexte le Robert Correcteur propose de remplacer le nom par l infinitif 6 5 Verbe attendu ici Commentaire I Loubli de mots ou la confusion entre deux mots de cat gories grammaticales diff rentes peut avoir pour cons quence l absence de verbe conjugu dans la phrase Exemple fautif Je g ne un peu Ici la graphie g ne est celle du nom masculin Le Robert Correcteur d tecte l absence du verbe qui devrait occuper cette place directement derri re le pronom personnel I signale donc une erreur et propose de corriger par la graphie g ne du verbe g ner Le Robert Correcteur 32 6 6 Absence de l adverbe de n gation ne Commentaire Dans une phrase n gative l emploi de pas sans ne fr quent l oral est consid r comme familier l crit Exemples fautifs C est pas normal Il est pas encore gu ri Le Robert Correcteur vous signale l oubli du ne qui doit tre r int gr la phrase si vous souhaitez vous exprimer dans un registre standard Si vous souhaitez vous exprimer dans un registre familier vous pouvez d sactiver la d tection des n gations incompl tes dans les param tres de grammaire Reportez vous au chapitre des pr f
108. es ouvrages de r f rence Elle conserve des accents qui ne tiennent pas compte de la prononciation courante ex all grement ambigu t ou que l usage tend oublier ex fra chir Elle maintient le trait d union dans des mots souvent crits soud s de nos jours ex plate forme Elle tend garder la graphie et le pluriel d origine des emprunts ex descrescendo pacemaker des soprani Enfin elle accepte des incoh rences graphiques l int rieur d une m me famille de mots bonhomme mais bonhomie L orthographe usuelle dite f minis e applique les dispositions de la circulaire minist rielle du 11 mars 1986 parues au Journal officiel du 8 mars 1998 sur la f minisation des noms de m tiers titres grades et fonctions Elle int gre les formes f minines de mots traditionnellement utilis s au masculin pour d signer des femmes ex avocat gt avocate plombier plombi re pr sident directeur g n ral gt pr sidente directrice g n rale Elle g n ralise l usage de l article f minin devant des mots pic nes ex la ministre L orthographe rectifi e Le 6 d cembre 1990 paraissait au Journal officiel un texte du Conseil sup rieur de la langue francaise proposant un certain nombre de rectifications orthographiques avec pour objectif principal de mettre fin certaines incoh rences graphiques du francais En voici les 5 r gles principales le trait d union dispara t dans un cer
109. eur voir la liste des diagnostics d taill e plus loin Diagnostic Saisie des corrections Liste des propositions Y BN sd correction Mot inconnu orthographe orthographe orthographes orthographie autographe Corriger X fois autographes Ignorer toujours Sous le diagnostic sont pr sent es les propositions de correction Ce sont les m mes propositions qui apparaissent dans le menu d roulant qui s affiche en cliquant sur une erreur soulign e dans la zone ANOMALIES D TECT ES Les propositions de correction sont class es par ordre de pertinence Ce classement est calcul par les moteurs d analyse du Robert Correcteur qui tiennent compte de crit res morphologiques oubli d une lettre d un accent etc et phon tiques le mot fautif se prononce comme un autre mot juste ex rododindron rhododendron Le Robert Correcteur met des hypoth ses et ajuste sa correction La premi re proposition de la liste ou la seule le cas ch ant est automatiquement report e dans la zone de saisie des corrections Un clic sur une autre proposition de la liste la s lectionne et l affiche aussit t dans la zone de saisie la place de la pr c dente Vous pouvez aussi choisir d effacer le contenu de la zone de saisie et d entrer votre propre correction Le bouton Corricer et le bouton X rois I permet de reporter dans le texte la correction propos e choisie ou saisie pour une ou plusieu
110. eur ne s exprime pas de mani re fine avec les m mes mots le d sir peut tre ardent br lant furieux imp tueux imp rieux infini puissant sauvage vif etc mais on aura une belle peur une peur affreuse panique voire bleue De m me une consultation des combinaisons du mot difficult vous vitera d crire platement il a des difficult s et de lui pr f rer il prouve des difficult s ou il traverse des difficult s Pour construire son discours autour d un mot cl partir d un mot cl vous acc dez une multitude de contextes o ce mot appara t r guli rement Ces contextes sont autant d id es en germe Ils vous permettent de relancer l criture et de d velopper toute une argumentation Le Robert Correcteur 98 Le dictionnaire de citations Ce dictionnaire pr sente plus de 12000 citations fran aises et 5 000 citations trang res traduites en fran ais Ces citations sont toutes pr cis ment r f renc es nom et dates de l auteur titre de l oeuvre S lectionn es pour leur qualit litt raire ou leur intelligence certaines sont pass es la post rit et vous aurez plaisir les relire d autres moins c l bres s offrent la d couverte Prose po sie th tre crits intimes toutes les vari t s de texte sont repr sent es V ritable anthologie de la litt rature de France et du monde ces citations vous permettront de convoquer les meilleurs auteurs pour illustrer votre p
111. eur analyse globalement votre texte et met en vidence par diff rents moyens les anomalies d tect es Ces anomalies peuvent relever de l orthographe mots mal crits de la grammaire fautes d accord pour la plupart de la fr quence d utilisation des mots du contexte mot incorrect dans une phrase donn e de la ponctuation ou de la typographie fautes de composition des dates heures nombres et abr viations etc Les erreurs soulign es en vert rel vent de la grammaire les erreurs soulign es en rouge rel vent de l orthographe les erreurs soulign es en bleu rel vent de la typographie les erreurs soulign es en orange rel vent de la fr quence les erreurs soulign es en violet rel vent des contextes Bien comprendre le symbolisme des couleurs est important pour tirer le meilleur parti du Robert Correcteur en balayant du regard les zones color es qui apparaissent dans le cadre des ANOMALIES D TECT ES vous avez un apercu rapide du nombre et de la nature des fautes qu il contient 2 2 Correction par clic sur l erreur Lorsque vous passez la souris sur une erreur le diagnostic s affiche dans une infobulle Pour corriger une erreur cliquez sur celle ci afin de faire appara tre la liste des propositions de correction puis cliquez sur la correction choisie Si la mention lt fois gt appara t c t d une proposition de correction c est que cette m me erreur est pr sente plusieurs fois dans vot
112. f en pr cisant leurs genre et nombre Vous classerez dans la cat gorie DE PRODUIT les produits commerciaux ou administratifs issus des soci t s telles que d crites pr c demment ex Clio Bonux Nutella Le Robert Correcteur 67 noter que certains produits prennent le nom de la firme un ou une Citro n Vous devrez alors enregistrer deux entr es une pour la soci t l autre pour le produit Les noms de produits peuvent tre masculins f minins ou les deux 1 2 6 Ajout d une interjection Vous pouvez ajouter dans cette cat gorie tous les mots que vous souhaitez inventer et employer comme interjections c est dire imm diatement suivis d un point d exclamation 1 2 7 Ajout d un mot dans la cat gorie Autre La cat gorie AUTRE servira pour les cas particuliers ou les cas non envisag s par le Robert Correcteur ou bien encore pour enregistrer provisoirement un mot en attendant une description plus pr cise 1 3 Modification ou suppression d un mot Pour modifier la codification d un mot d j saisi il suffit de le s lectionner puis de cliquer sur le bouton Vous pouvez galement double cliquer sur le mot dans la liste Pour supprimer un mot s lectionnez le puis cliquez sur le bouton SUPPRIMER Attention n y a pas d autre moyen pour r cup rer un mot supprim par erreur que de le recr er 2 Lee DICTIONNAIRES DE L ASSISTANT Un AssisrANT tudie vos habitudes de correction afin de
113. ficace la plus claire Les utilisateurs d un tel systeme expert n ont pas m me poser ou se poser telle ou telle question c est leur criture m me et donc leur activit personnelle spontan e qui suscite le questionnement Cette activit d crire suscite des mises au point non seulement pour corriger les carts par rapport la norme sans commentaire cela d autres correcteurs le font mais pour rendre plus ad quat l acte d crire par rapport son efficacit et ses qualit s requises et aussi pour expliquer les r gles qui n ont pas t respect es ma connaissance aucun correcteur existant n int gre outre un vocabulaire aussi riche une grammaire aussi complete ni autant de moyens dans le choix des mots et des locutions Le plaisant programme des associations de mots constitue la fois un pr cieux moyen pour enrichir son expression et une sorte de jeu mental Ce jeu le dictionnaire imprim peut l autoriser mais il ne peut le mobiliser automatiquement selon les besoins pr cis que fait na tre tout acte d criture Ainsi un nouvel espace s ouvre pour les connaissances n cessaires aqu bon usage de cette langue le francais C est celui pr cis ment organis des besoins individuels de celles et ceux qui ont s en servir le maitriser construire partir de leur criture spontan e et personnelle un moyen d expression conforme aux exigences de la soci t ou ils vivent Ici to
114. finis gt Adverbes gt Pr positions gt Conjonctions gt Interjections gt Fonctions des mots gt Phrase gt Accords Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 108 Guide de typographie Ce guide s inspire largement du LEXIQUE DES R GLES TYPOGRAPHIQUES en usage l Imprimerie nationale 6 dition 2011 Il rappelle ce qui tient lieu de norme quant la formalisation des abr viations et des num rations l emploi des majuscules et des minuscules et l criture des chiffres Votre correcteur vous signale les carts par rapport ces r gles souvent m connues Car la maitrise des r gles de ponctuation aide produire des textes clairement articul s et bien rythm s Mais les cas particuliers abondent et peut tre avez vous l habitude de travailler selon d autres conventions Guides linguistiques Typographie Lexique Typographie virgule PONCTUATION gt G n ralit s emploi g n ral VIRGULE P Abr viations et symboles accord de l adjectif avec noms P Coupure de mots c sure P Enrichissements typographique num ration P Lettres et chiffres Majuscules et minuscules Ponctuation accord du verbe avec sujets li avec un nom propre en apposit 33431 r5 EES L ellipse notamment d un verbe est g n ralement marqu e par une virgule sauf avec une incise lorsque les l ments de la phrase sont tr s courts avec une inversion
115. gne ce qui les rendrait incompr hensibles comme dans l exemple ci dessous ca p se 2 950 kg 15 2 Composition incorrecte Le Robert Correcteur signale un passage du texte qu il a identifi comme tant une abr viation un sigle ou un groupe de mots et sur lequel il a d tect une ou plusieurs anomalies typographiques Exemples fautifs B A F A Cour des Comptes Dans les exemples ci dessus les erreurs portent sur l emploi fautif de points abr viatifs et de capitales L encore nous vous conseillons de suivre scrupuleusement les conseils de mise en forme du B A F A BAFA Robert Correcteur Nora Les r gles de composition des sigles et acronymes sont d taill es dans les guides linguistiques Le Robert Correcteur 47 15 3 Composition suspecte de date d heure de nombre etc Ces diagnostics sont en tout point semblables aux quatre pr c dents Ils s en distinguent simplement par la mention suspecte qui vient remplacer incorrecte dans leur intitul Le Robert Correcteur attire ainsi votre attention sur le fait que la correction qu il vous propose n cessitera plus que des simples remplacements d espaces ou de capitales Exemples fautifs 31 7 2004 5h 15 2 960 kg B n lux Le Robert Correcteur vous propose de faire les corrections suivantes 31 7 2004 31 juillet 2004 T Tm 2 960 kg 2 960 kg Vous devrez tour tour supprimer des signes substituer des mots des nombres remplac
116. honie contient plusieurs fautes c est le cas dans le 2 exemple ci dessus le Robert Correcteur diagnostique et explique toujours la plus importante mais il corrige toutes les fautes en une seule passe 8 4 Accord incorrect verbe pronom sujet L utilisation intempestive d un t euphonique peut cacher une faute d accord entre le verbe et son sujet Exemple fautif Ce comportement avez t il surpris Dans cette phrase le verbe avez n est pas la m me personne que le pronom personnel il qui est son sujet invers ou de reprise faut donc commencer par corriger le probl me d accord avant de v rifier l usage du t euphonique Suivant les cas il faudra le supprimer le corriger ou le conserver en l tat NorA Les propositions sont ici prioritairement phon tiques Mais il peut arriver que le verbe et le pronom soient fautifs Aurons t il le choix Dans ce cas lire attentivement les ExPLICATIONS Le Robert Correcteur 36 8 5 Indicatif requis la forme interrogative L utilisation intempestive d un t euphonique peut cacher une faute sur le mode du verbe Exemple fautif Les pr lats conclue t il ne doivent ils pas estimer ce qu on dit de la nouvelle religion Dans cette phrase conclue est la forme du verbe conclure au subjonctif et le Robert Correcteur pointe cette faute car c est elle qui est l origine de celle sur l euphonie et non l inverse La correction du mode corrigera de facto le p
117. i clavier BEER 91 pour lancer la correction ss 6 pour ouvrir la fen tre de 50 T d finir de nouveaux raccourcis clavier 81 teuphonique 35 recherche ll Ind 78 dans les dictionnaires ss 84 IT 86 taille des caract res dans lec Guides 105 dans la fen tre de correction 7 dans Ee Maele E 87 rectifications de l orthographe 15 dans les guides 104 patate eegene 74 pidum ss ss IS te ou toi Ge 38 RE 7 SEET fe HQ 78 dans les dictionnaires 87 temps r el correction 49 dans les g ldes E 104 Klee 80 r forme de l orthographe 15 terminer la 11 STE 74 OO A E E 9 ele 72 f typographie FI C uuu E 90 D EE EE 7 renvois diagnostics de 46 dans les dictionnaires 89 guide linguistique 109 dans les guides 106 r p titions 76 W r sultats approchant s 105
118. ies signal es seront tr s rares et chacune m ritera votre attention Pour vous forcer faire des phrases courtes r glez la limite 50 maximum 6 PONCTUATION Ce domaine permet d activer ou de d sactiver les contr les typographiques du Robert Correcteur relatifs la ponctuation Options du contr le de la ponctuation Signaler les signes fautifs par rapport aux r gles sulvantes Avant e signe Apr s le signe texte ou ponct s cable ou fin 5 A 6 1 Options du contr le de la ponctuation ge ipu espace Ims c s cable au fin 5 l 4cadratin s cable ou fin 5 e Signaler les signes fautifs par rapport l 4cadratin s cable ou fin aux r gles suivantes 1 4 cadratin s cable ou fin 5 gt Cette commande active tous les contr les des espaces par rapport aux signes de ponctuation Toutes les r gles utilis es sont IT Corriger automatiquement les espaces incorrectes par rapport aux r gles du tableau pr c dent consultables dans le tableau fourni au MINE ROT ONES chapitre 14 Ces r gles sont tablies selon F V rifier l quilibre des signes ouvrants et fermants le code typographique de l Imprimerie nationale Cette commande a le m me effet que le bouton de la fen tre de correction e Corriger automatiquement les espaces incorrectes Si cette option est coch e les erreurs d espacement d crites dans le tableau ci dessus seront corrig es autom
119. igu S il s agit d une erreur vous pouvez corriger par l un des mots propos s en remplacement par Le Hobert Correcteur ou taper votre propre correction dans le cadre ditable 13 3 Forme peu employ e d un mot courant ou fr quent Exemple Ces apr s midi paresseux ou je m assoyais dans l herbe alpine Cet nonc est tout fait correct Cependant m assoyais est un imparfait qui appartient au francais classique en fran ais moderne m asseyais est d usage Le Robert Correcteur vous propose donc de remplacer la forme rare par la forme plus courante Le Robert Correcteur 43 14 LES DIAGNOSTICS DE PONCTUATION Le Robert Correcteur suit les r gles de composition de tous les signes de ponctuation en usage l Imprimerie nationale Elles sont reproduites sur la copie d cran suivante Les signes de ponctuation sont au centre du tableau gauche de chaque signe se trouve la r gle d crivant de facon synth tique tous les caract res possibles avant ce signe droite de chaque signe est donn e la r gle codifiant les caract res possibles apr s ce signe Le Robert Correcteur reconna t deux types d espace qu il repr sente dans ses fen tres avec les symboles suivants Avant le signe ou ponctuation texte au ponctuation espace ins cable espace ins cable espace ins cable espace ins cable texte espace s cable ou d b 5 espace s cable ou d b espace s cable ou d b 5 te
120. ion du mot calcul sur un corpus de textes de r f rence Cette information vous aide juger du niveau de sp cificit du mot employ Dictionnaires de r f rence a de em Synonymes Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons eoo Couleurs D finitions D finitions Profil Morphologie Sing le ver un ver Plur des vers VER VER nom masculin vers n masc inv d abord verm vient du latin vermis aussi vermen vermine vermeil vermicelle vers pr pos I cour 1 Petit animal au corps mou insecte larve sans pattes y a des vers dans ce fruit Se tortiller comme un ver vert verte nom et adj C sure aucune c sure possible verre n masc expressions Ver de terre lombric terrestre annel et rouge tre Ver solitaire le t nia Ver blanc larve de hanneton asticot Ver luisant femelle d un col opt re le lampyre qui brille la nuit luciole Ver soie chenille du bombyx du m rier qui s enferme dans un cocon fait d un enroulement de fils de soie Ver de farine larve de t n brion vair n masc n propre Fr quence 7 3 occurrences million de mots Vert cap v n masc v interjection loc tre nu comme un ver tout nu Tirer les vers du nez de qqn le faire parler avouer v n masc inv lt lt E 3 Vermine qui selon la croyance populaire ronge la chair de
121. ionnaires sur n importe quel mot pr alablement s lectionn dans votre texte fonction d hyperappel Pour cela saisissez la combinaison de touches d sir e puis cliquez sur AssiGNER Utilisez le bouton EFFACER si vous souhaitez modifier la combinaison Le Robert Correcteur 74 4 ORTHOGRAPHE 4 1 Lexique de base Le chapitre 1 8 explique les diff rences entre les orthographes usuelle usuelle f minis e et rectifi e disponibles dans le Robert Correcteur Par d faut c est l orthographe usuelle f minis e qu utilise le correcteur pour analyser et corriger vos textes Dans l onglet LEXIQUE DE BASE vous pouvez choisir l orthographe usuelle non f minis e ou l orthographe rectifi e comme orthographe de r f rence Si vous optez pour l orthographe usuelle non f minis e certains f minins tels que la ministre et les graphies dites rectifi es telles que charriot fraichir vous sont signal s comme erreurs s ils apparaissent dans votre texte Le diagnostic est Graphie du TRO UR TE francais rectifi fautive ici gt Lexique de base Options d analyse r E Orthographe usuelle Si vous optez pour l orthographe rectifi e seules les Orthographe traditionnelle du francais i exemples oignon n nuphar etc graphies usuelles vous sont signal es comme fautives mais aussi un juge un ministre m me pour une femme Le diagnostic est Graphie du francais usuel fautive W Orthographe us
122. ions fautives Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera une anomalie lorsque des mots sont utilis s dans une structure syntaxique incorrecte ex d buter une carri re pallier un probl me elc e Signalerles emplois impropres Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les cas o un mot est employ D tection des fautes de style Signaler les nl anasmes Signaler les constructions fautlves Em m w Signaler les emplois impropres Explication et exemple L analyseur de contextes surveille l emploi de certains mots combin s d autres et signale une anomalie lors guib forment une structure incorrecte ou critiqu e Ci dessous quelques exemples dans chaque cat gorie abusivement dans un contexte donn promulguer des conseils serpent v n neux etc 7 5 Capitales e Signaler les capitales incorrectes par rapport au contexte Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera les erreurs de capitales sur les mots pouvant s crire avec une capitale ou non selon le contexte ex habiter dans le sud Marseille est au Sud de Paris 8 FR QUENCES Capitales d pendant du contexte signaler les capitales incorrectes par rapport au contexte d apr s les r gles en usage l imprimerie nationale Exceptions et exemples Les mots suivants peuvent tre exclus des contres sivous c
123. itions Les l ments grammaticaux tels que l adverbe et la pr position restent invariables quel que soit le contexte Exemples fautifs Il faut lutter contres eux Ce sont biens des enfants Dans le premier exemple le Robert Correcteur d tecte une anomalie sur contres qui ne doit pas s crire avec un s puisque c est une pr position Dans le deuxi me exemple le Robert Correcteur d tecte une anomalie sur biens qui ne peut pas prendre de s ici car c est un adverbe Des explications d taill es vous aident en permanence bien comprendre les causes de vos erreurs Attention ne pas confondre le nom bien et l adverbe bien LL Lorsque le mot bien x est un adverbe il est invariable Au contraire lorsque le mot bien est un substantif il prend un s au pluriel des biens Lorsque vous pouvez remplacer bien par bienfait richesse ou propri t i s agit du nom Les biens et les maux de cette vie Il a de grands biens La s paration des biens Le contexte de cette phrase laisse penser que ce mot a t employ ici la place de l adverbe bien qui ne prend pas de 5 x La forme correcte est donc bien 4 2 Contr le des constructions sp cifiques afin que afin de et tandis que Exemples fautifs Il resta debout afin tre cout J cris cela afin la chose soit plus claire Dans le premier exemple
124. itiqu ex don gratuit panac e universelle Le Robert Correcteur 96 ONE MES 1 1 Les diff rentes bulles associ es a chaque nature grammaticale 1 1 1 Le mot consult est un nom ex bois sens 2 mati re avec ADJ les adjectifs pith te ou attribut qualifiant lt bois gt le bois sec COD les verbes dont bois est le compl ment d objet direct couper du bois CdN les noms ayant bois comme compl ment un morceau de bois avec CdN les noms compl ments de bois le bois de chauffage SUJ les verbes dont bois est le sujet le bois br le APP les appositions avec bois la fili re bois avec INF les infinitifs compl ments de bois aucun ici 1 1 2 Lemot consult est un verbe ex tenter sens 1 essayer avec COD les noms compl ments d objet direct de tenter tenter sa chance avec SUJ les noms sujets de tenter les hommes tentent de CdN ou CdA les noms ou adjectifs compl ments de tenter le courage de tenter avec INF les infinitifs compl ments de tenter tenter d expliquer d un V les verbes ayant tenter pour compl ment oser tenter 1 1 3 Le mot consult est un adjectif ex difficile avec Nom les noms qualifi s par difficile des conditions difficiles avec INF les infinitifs compl ments de difficile difficile comprendre Avec l affichage en liste il est possible de
125. jectif que vous souhaitez ajouter iem il an 5 cases permettant de caract riser cet adjectif den les 4 formes ou flexions possibles de cet adjectif Description Tapez par exemple biberonnal Vous constatez qu partir de la Mod le amical troisi me lettre saisie le Robert Correcteur vous propose chaque lettre Adjectif de couleur E ethnique 7 un mod le d agjectif dans le cadre Description et visualise les quatre Substantif couleur langue 7 i Elision d t pr c dent si b i formes de l adjectif correspondant ce mod le Eed masc sing biberonnal plur biberonnaux f m sing biberannale plur biberonnales Annuler Choix du mod le Cliquez sur le bouton d roulant du mod le Le Robert Correcteur propose d abord IE les mod les amical natal et id al natal als ale ales id al als au aux ale ales Chaque mod le est suivi de ses terminaisons entre crochets dans l ordre suivant masculin pluriel f minin singulier f minin pluriel invariable masculin singulier Lorsqu aucun mod le ne correspond la morphologie de votre mot choisissez l un mascula des cinq mod les sp ciaux en bas de liste Le cas le plus simple est celui du mot f minin singulier invariable Dans les autres cas il vous faudra enregistrer chaque forme s par ment _ f minin pluriel dans le dictionnaire Le Robert Correcteur 61 e Adjec
126. jeter et leurs compos s y compris interpeler bien implant s dans l usage les verbes en otter s crivent avec une consonne simple de m me que leurs d riv s ex frisoter frisotis Enfin certaines conjugaisons sont modifi es les formes conjugu es des verbes du type c der s crivent avec un accent grave au futur et au conditionnel ex il c dera sur le mod le de il l vera dansles inversions interrogatives la premi re personne du singulier en e suivie du pronom personnel je porte un accent grave ex aim je Le Robert Correcteur 15 Le Guide d orthographe du Robert Correcteur explique dans le d tail ces rectifications qui affectent un peu plus de 2000 mots Pour chacun de ces mots les deux graphies usuelle et rectifi e sont admises c est dire qu aucune ne peut tre consid r e comme fautive dans les dict es par exemple Les graphies rectifi es sont cens es tre largement employ es dans les textes administratifs Par souci de coh rence il est pr f rable d utiliser dans un m me texte uniquement des graphies rectifi es ou uniquement des graphies usuelles l orthographe usuelle f minis e est celle utilis e par d faut dans le Robert Correcteur c est la plus courante et la plus consensuelle Mais vous pouvez bien entendu choisir de travailler avec l orthographe usuelle non f minis e ou bien avec l orthographe rectifi e Ce choix est faire dans les pr f rences 1 9 Lettre
127. juscule simple et non Majuscule bloqu e pel chez alors le bouton de la souris Tapez la touche du clavier quivalente cette commande erri Une boite de dialogue proche de celle de la copie d cran ci dessus vous permet de saisir un quivalent clavier la fermeture de cette bo te le raccourci est affect au menu concern mais la commande correspondante n est pas ex cut e faut res lectionner la commande dans le menu avec la souris ou bien taper son nouvel quivalent clavier pour la voir s ex cuter Le caract re choisi doit tre tap en minuscule dans le menu Sur Macintosh tapez directement le signe de votre choix Sous Windows faites pr c der le signe de votre choix par ou Aur ou Cra Avr Le raccourci clavier ainsi d fini s ex cute en appuyant simultan ment sur la touche Cup et caract re choisi sur Macintosh ou sur la combinaison de touches choisies sur PC Le Robert Correcteur 81 G n ralit s et acces Les Dictionnaires de r f rence sont un ensemble de 8 dictionnaires pr sent s dans une m me interface consultables s par ment ou conjointement dictionnaire de D finitions dictionnaire de Synonymes dictionnaire de Contraires dictionnaire de Locutions dictionnaire de Combinaisons dictionnaire de Citations dictionnaire de Proverbes dictionnaire de Conjugaisons Parfaitement compl mentaires ils offre
128. l et espace Adjectif num ral ordinal gt Adjectifs possessifs ne pas confondre gt Adjectifs qualificatifs et rela trait d union et tiret Adjectifs relatifs est le signe moins Il est plus Voir aussi P Articles long que le trait d union avec m bushes lequel il ne faut pas le gt Adjectif num ral ordinal vam ruas lB trait d union RO 90 0 gt gt Nombres ex trait d union aded R gle 1 nombres 9 gt gt Cent gt punkus R gle 2 mots compos s gt gt mille P Conjonctions fei pr conisations gt gt vingt P Interjections P Fonctions des mots E Historique des consultations gauche du bandeau color des guides linguistiques les fl ches noires vous permettent de retourner rapidement aux articles pr c demment consult s ou de revenir l article que vous venez de quitter Fonction hypertexte L hypertexte est actif dans tous les guides linguistiques Ainsi un simple clic ou double clic sous XP sur un mot en affiche son article dans le dictionnaire de d finitions Une fen tre pop up souvre Les deux petites fl ches dans le bord gauche de cette fen tre permettent de l agrandir Un clic sur la croix rouge en haut droite sur PC et gauche sur Mac la ferme Le Robert Correcteur 106 Guide dorthographe L orthographe dite lexicale gt c est dire la graphie des mots isol s telle que r pertori e dans les dictionn
129. le si vous tapez serainement suivi d une espace espace qui signale que le mot a t saisi int gralement le correcteur en temps r el corrige la faute et affiche la palette de contr le o vous voyez la correction d j effectu e Prenons un autre exemple pour d tailler toutes les phases de correction r alis es par le correcteur en temps r el 1 Ouvrez les Pr f rences du Robert Correcteur ic ne Temps R EL et onglet G N RALIT S V rifiez que la case ACTIVER LE CORRECTEUR EN TEMPS R EL est coch e En bas du cadre des PR F RENCES pour l option OUVERTURE AUTOMATIQUE DE LA PALETTE DE CORRECTION TEMPS R EL POUR Cochez GRAMMAIRE 2 Ouvrez les Pr f rences du Robert Correcteur ic ne Assisranr et onglet SAISIE RAPIDE V rifiez que ACTIVER LA COMPL TION DES D BUTS DE MOTS ACTIVER LE GLOSSAIRE ET LA SAISIE RAPIDE sont coch s La case COMPLETION DES D BUTS DE MOTS doit obligatoirement tre coch e pour permettre au correcteur en temps r el abr g en CIR dans la suite du chapitre de fonctionner 3 Saisissez le texte suivant en respectant bien les tapes propos es pour suivre les interventions successives du CTR Le Robert Correcteur 50 Une cronique de famille Lorsque vous aurez ins r l espace apr s le mot cronique le correcteur en temps r el corrigera instantan ment l erreur d orthographe et affichera sa palette de contr le Continuez la saisie sans vous arr ter Chaque fois que mes
130. lule E CELLULE selyl nom f minin Morphologie 5 im Sing la cellule niem BE latin diminutif de cella chambre irs eed us c dule n f m ew I Pi ce utilis e pour isoler ou enfermer qan Les cellules d une prison Plur des cellules celle pron d m H 1 vieilli Cavit qui isole ce qu elle enferme ALV OLE Es C sure encellule v encelluler 2 El ment fondamental constituant tous les organismes vivants WE f CYTO Novau membrane d une cellule Cellules nerveuses c rul Ww cms neurones Cellules reproductrices GAM TE SPORE Cellules souches celslusle Fr quence 3 Ensemble des structures d un avion ailes fuselage E 65 8 accurrences million de mats cellule souche n f m Celle Propre m 4 sc Unit productrice d nergie Cellule photoelectrique 5 inform Chacune des cases d un tableur abstrait Groupe de personnes faisant partie d un ensemble ayant un fonctionnement propre Les cellules d un parti politique SECTION Cellule de crise Pour un mot de la langue nom commun le bandeau color contient sa forme de base adjectif au masculin singulier nom masculin au singulier nom f minin au singulier verbe l infinitif ventuellement suivie de flexions prononciation en alphabet phon tique international Sa Ou ses cat gorie s grammaticale s Un programme d informations complet sur
131. lut t sest approch pour mieux sen rendre compte 5 6 Mot suspect ici Commentaire w Loubli d un mot ou l inversion de deux termes peuvent avoir pour cons quence de rendre une phrase inacceptable du point de vue grammatical Exemple fautif Il froid dans cette chambre Ce diagnostic appara t lorsque le Robert Correcteur consid re qu un mot d une certaine cat gorie grammaticale ne peut pas se trouver cette place dans une phrase Dans cet exemple le Robert Correcteur consid re qu apr s un pronom personnel il est impossible de trouver un nom 5 7 Virgule souhaitable Commentaire La virgule est un signe de ponctuation dont l usage est important car il peut influencer le sens de la phrase permettre de mettre en avant certains l ments ou faciliter la lecture d un texte Exemple fautif Nous on ne nous demande pas notre avis Le Robert Correcteur rel ve qu il manque une virgule entre le pronom d intensification nous et la suite de la phrase Le Robert Correcteur 30 5 8 Locution mal orthographi e D finition Une locution est un groupe de mots fig formant une unit lexicale de m me nature et de m me fonction qu un mot simple Exemples fautifs Une maison de plein pied Comme convenue je viendrai demain En s appuyant sur le contexte le Robert Correcteur d tecte et corrige les erreurs sur les locutions comme celles donn es en exemple ANOMALIES ASSO
132. mes est de combiner des pr fixes avec des noms des adjectifs ou des verbes Ces cr ations lexicales libres sont potentiellement tr s nombreuses elles ne peuvent donc pas toutes tre pr sentes dans le dictionnaire du Robert Correcteur En revanche le Robert Correcteur v rifie que ces n ologismes sont bien construits selon les r gles de composition du francais Exemples C est un aliment hyper calorique Dans cet exemple le Robert Correcteur n a pas trouv le mot hyper calorique dans son dictionnaire mais a analys la s quence en pr fixe suivi d un agjectif Il vous propose donc de souder les deux mots Les r gles de construction des n ologismes sur lesquelles s appuie le Robert Correcteur sont consultables dans les pr f rences rubrique ORTHOGRAPHE OPTIONS D ANALYSE 8 L ANALYSE DE CONTEXTES DU T EUPHONIQUE L analyseur de contextes du Robert Correcteur contr le l utilisation de certains mots ou certaines formes de mots en explorant leur environnement syntaxique morphologique ou s mantique Il effectue notamment les contr les du t euphonique et de l lision la forme interrogative avec inversion du sujet et du verbe lorsqu un verbe se termine par une syllabe muette et que le pronom sujet commence par une voyelle on intercale un t dit euphonique entre les deux mots pour faciliter leur liaison Ce t doit tre encadr de deux traits d union et coll aux deux mots qu il relie Il ne faut pa
133. mondiales gt l pith te est plac e apr s le nom et peut syntaxiquement s accorder avec le maintien de la paix ou avec la paix Le diagnostic sera toujours ACCORD SUSPECT DE L ADJECTIF PITH TE 2 3 Accord suspect de l pith te d tach e Exemple fautif Jeune et joli ses filles ont du succ s Le Robert Correcteur d tecte une anomalie car les adjectifs qualificatifs jeune et joli sont en position Le Robert Correcteur 19 d pith tes d tach es c est dire s par s du mot qu ils qualifient par une virgule Ils doivent s accorder en genre et en nombre avec le nom qu ils d terminent filles 2 4 Accord incorrect du verbe avec son sujet Un verbe conjugu doit s accorder en nombre en personne et ventuellement en genre avec son sujet Cette r gle est l une des plus simples du francais tant noncer qu comprendre Paradoxalement c est une des plus difficiles appliquer de mani re fiable par des automates En effet m me si la syntaxe r gissant la construction des phrases leur donne beaucoup de rep res tangibles des phrases r put es simples pour notre perception d humain peuvent les prendre en d faut Les obstacles sont nombreux e inversion du sujet e coordinations occasionnelles e sujets coordonn s e verbes coordonn s confusion entre le verbe et le nom e ponctuation erron e Les constructions syntaxiques approximatives sont particuli rement importantes dans ce ty
134. monstratifs simples compos s accord emplois pronoms ind finis nominaux repr sentants pronoms interrogatifs simples compos s renforc s pronoms personnels conjoints disjoints r fl chis cas de non lision Guides linguistiques Typographie Lexique Grammaire CLASSES GRAMMATICALES gt PRONOMS gt PRONOMS RELATIFS gt G N RALIT S Un pronom relatif permet d introduire une proposition subordonn e Quand me rendras tu le livre que je t ai pr t C tait l ann e j ai achet ma premi re voiture Qui ne risque rien n a rien La proposition subordonn e ainsi introduite est appel e proposition subordonn e relative On distingue deux cat gories de pronoms relatifs les pronoms relatifs d finis qui ont un ant c dent qui que quoi dont lequel auquel duquel les pronoms relatifs ind finis qui n ont pas d ant c dent qui quiconque quoi que o que Voir aussi gt gt Proposition subordonn e relative A A G n ralit s Classes grammaticales G n ralit s Noms communs Noms propres gt Adjectifs gt Articles gt Verbes Y Pronoms G n ralit s gt Pronoms d monstratifs P Pronoms ind finis P Pronoms interrogatifs gt Pronoms personnels Pronoms possessifs Y Pronoms relatifs G n ralit s Pronoms relatifs d finis Pronoms relatifs ind
135. n groupe restant invariable Exemple fautif Des yeux bleus fonc s Le Robert Correcteur affiche le diagnostic ADJECTIF DE COULEUR TOUJOURS INVARIABLE se r f re la r gle d crite pr c demment pour analyser la phrase Les adjectifs de couleur form s partir de noms communs sont toujours invariables l exception de fauve mauve pourpre carlate gt et rose qui sont consid r s comme des adjectifs part enti re Exemple fautif Les v tements sont marrons l adjectif marron est toujours invariable car il est form partir du nom marron qui d signe le fruit du ch taignier Le Robert Correcteur signale et corrige donc l erreur 2 10 Accord incorrect de la couleur coordonn e Les adjectifs de couleur peuvent tre coordonn s et qualifier un ou plusieurs noms Dans ce cas ils doivent tous porter le m me genre et le m me nombre Exemples fautifs Il porte des chemises roses et bleue Ses pantalons jaune et bleus sont pass s de mode Dans ces deux exemples le Robert Correcteur affiche le diagnostic ACCORD INCORRECT DE LA COULEUR COORDONN E l se r f re la r gle d crite pr c demment pour analyser les phrases Le Robert Correcteur 25 REMARQUE T S D Deux adjectifs de couleur coordonn s doivent La coordination des adjectifs de couleur d pend aussi du ae ega a sens les EXPLICATIONS vous en pr sentent des exemples lis s accordent ou n
136. nctionnent avec des algorithmes tr s diff rents analyseur syntaxique est un logiciel capable d apprendre les r gles qui r gissent les relations entre les mots afin de v rifier la justesse de leur agencement dans la phrase et les accords qui en d pendent un analyseur de contextes est un automate sp cialis dans la reconnaissance de contextes d utilisation de certaines structures syntaxiques Ces deux analyseurs fonctionnent ensemble pour une analyse optimale de vos crits Pour autant le Robert Correcteur n est pas infaillible C est un automate intelligent mais d pourvu de sentiment et sa r flexion n est qu algorithmique Si sa capacit de calcul d passe et de loin celle de l humain il ne peut en aucun cas interpr ter un contexte et n a aucune notion de temps ni d espace qui lui permettrait par exemple d analyser une situation influencant le mode de conjugaison dans une subordonn e Ill a t concu dans le but de vous assister et ne peut en aucun cas se substituer vous Comme tous les outils et a fortiori les outils de tr s haute technicit son utilisation n est optimale que si elle suit le mode d emploi 2 1 Accord incorrect du groupe nominal Tous les l ments d un groupe nominal d terminants noms adjectifs doivent s accorder en genre et en nombre D finition On appelle groupe nominal l ensemble des mots qui rassembl s autour du nom l introduisent ou le compl tent Les mots
137. njugaisons Couleurs Detinitrons Morphologie minent minents minente minentes C sure smisnent Fr quence EE O 10 1 accurrences million de mots Profil Remarques cette rubrique vous alerte sur des difficult s demploi ou des pi ges viter constructions Mot s conseill s cette rubrique propose des substituts pour des anglicismes ou les noms de marques d pos es qui sont viter dans certains contextes notamment dans des documents administratifs Les recommandations officielles publi es au Journal officiel vous sont signal es Remarques De fa on ce que De facon que Tenez fermement le homard par la t te de fa on qu il ne vous pince pas AAA 40 2 AUTRES ZONES D INFORMATIONS Mot s conseill s e mail courriel courrier lectronique message lectronique adresse lectronique Le bandeau gris en bas de la colonne de droite affiche l ic ne du dictionnaire de locutions Cliquez sur cette ic ne pour voir toutes les locutions et expressions contenant le mot dont vous consultez la d finition voir Dictionnaire de locutions Le Robert Correcteur 90 Le dictionnaire de synonymes et le dictionnaire de contraires Vous aider supprimer des r p titions ou trouver un mot plus juste ou plus pr cis voil la fonction premi re des dictionnaires de synonymes et de contraires Avec plus de 3 millions de mots class s par
138. nnaires Cliquez sur la roue color e en haut droite de votre cran Un choix de plusieurs combinaisons de couleurs vous est propos Sous Macintosh vous pouvez cr er vos propres combinaisons de couleurs La taille des caract res La taille des caract res peut tre r duite ou agrandie volont gr ce aux boutons correspondants dans le bandeau gris en bas de l cran La largeur des colonnes Chacune des trois colonnes de la fen tre est redimensionnable ll suffit de positionner le curseur sur la d marcation entre deux colonnes appara t alors une double fl che qui vous permet de les troitiser ou de les largir Le Robert Correcteur 87 Le dictionnaire de d finitions Le dictionnaire de d finitions contient plus de 95 000 mots Avec plus de 250000 d finitions 30000 tymologies des milliers d exemples et de remarques il r pond clairement toutes les questions que vous pouvez vous poser sur un mot ou une expression orthographe phon tique histoire sens usages difficult s d emploi etc Ses 35 000 noms propres qui regroupent les principaux toponymes et personnages c l bres font l objet de d veloppements encyclop diques concis 1 LES ZONES D INFORMATIONS La zone centrale de la fen tre D rinrions affiche l article du mot recherch PR Dictionnaires de r f rence Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons Definitions D fintrons cel
139. nt des r ponses claires Les d finitions des principales notions y sont pr sent es derri re l ic ne Les r gles sont expliqu es sans jargon et syst matiquement exemplifi es Des compl ments d information apparaissent derri re l ic ne Les difficu t s et les pi ges font l objet d alertes signal es par l ic ne A Les exceptions aux r gles d crites et les cas particuliers sont introduits par les ic nes HH et e Enfin des astuces pr c d es de l ic ne x vous aident m moriser les r gles et leurs exceptions pour viter de refaire les m mes erreurs 1 COMMENT ACC DER AUX GUIDES Vous pouvez acc der aux guides linguistiques de quatre fa ons diff rentes e depuis le menu du Robert Correcteur e depuis la palette flottante are e depuis la fen tre de correction IER mE Dictionnaires de r f rence e depuis l application dans laquelle vous travaillez Tete Dictionnaire personnel Dictionnaires de l Assistant Depuis le menu du Robert Correcteur D roulez le menu du Robert Correcteur puis cliquez sur GUIDES LINGUISTIQUES Dictionnaire de Saisie rapide Sa E Pr f rences du Robert Correcteur Lors de la premi re utilisation la fen tre s ouvrira sur le guide ORTHOGRAPHE Vous pouvez changer de guide en cliquant sur l ic ne correspondante dans le bandeau sup rieur Rechercher les mises Jour propos du Robert Correcteur Mouveau document Quvrir un document
140. nt surveill s par L AssisTANT 2 1 3 Quefaire au del du seuil de fr quence Cette option est active par d faut Si vous pr f rez que L AssisTANT n attende pas votre proposition pour apprendre les mots d passant le seuil de fr quence d termin plus haut cf 2 1 1 s lectionnez Apprendre automatiquement les mots d passant le seuil L Assistant enregistrera alors automatiquement les mots surveill s dans son dictionnaire selon les crit res d finis dans la premi re option du cadre Le Robert Correcteur 73 2 2 Mots ignor s e M moriser les mots ignor s Cette option active la m morisation des mots ignor s pendant la correction e Mettre en gras les mots ignor s Cette option surligne en gras dans le cadre ANOMALIES RELEV ES les mots ignor s pr c demment e Oublier les mots n jours apr s les avoir ignor s Cette zone ditable permet de modifier le d lai initial de 30 jours pendant lesquels les mots ignor s restent connus Saisie rapide en abr geant les mots m Activer la compl tion des d buts de mots 2 3 Saisie rapide Tapez les premi res lettres d un mot puis pressez ECHAP Un menu vous propose tous les mats commen ant par ces lettres Choisissez un mot avec les fl ches au ECHAP puis tapez une espace le mot choisi Ira dans votre texte Vous pouvez s lectionner ici une ou plusieurs m thodes de saisie rapide m Activer la compl tian sandwich Tapez le d but d un mot puls deu
141. nt un large panorama des mots de la langue fran aise et des principaux noms propres Faciles utiliser ce sont avant tout de formidables outils pour ma triser cette langue r put e difficile pour en comprendre ses subtilit s et ses pi ges D une grande richesse ils vous invitent d couvrir ou red couvrir ce vaste patrimoine linguistique son volution au cours des si cles et dans la francophonie 1 COMMENT ACC DER AUX DICTIONNAIRES Vous pouvez acc der aux dictionnaires de quatre facons diff rentes Analyse du presse papiers depuis le menu du Robert Correcteur a e depuis la palette flottante Guides linguistiques e depuis la fen tre de correction flottante SNE Dictionnaire personnel e depuis l application dans laquelle vous travaillez uu ER Dictionnaires de l Assistant Dictionnaire de Saisie rapide Depuis le menu du Robert Correcteur D roulez le menu du Robert Correcteur puis cliquez sur Pr f rences du Robert Correcteur D ICTIONNAIRES DE R F RENCE propos du Robert Correcteur Une fen tre souvre par d faut sur le dictionnaire de d finitions Rechercher les mises jour lors de la prise en main et par la suite sur le dernier dictionnaire que vous avez consult Saisissez ensuite le mot recherch dans la Nouveau document fen tre de saisie en haut gauche ESENE Le Robert Correcteur Depuis la palette flottante Cliquez sur l ic ne repr sentant les DICTIONNAIRES
142. obert Correcteur analyse le texte avec tous ses param trages par d faut pour l orthographe fran aise il se base sur l orthographe usuelle f minis e Pour la ponctuation il applique les r gles en usage l Imprimerie nationale Certains param trages sont modifiables en fonction de vos besoins en allant dans les pr f rences du Robert Correcteur dans le menu d roulant Pour plus de d tails reportez vous au chapitre des pr f rences 1 COMMENT LANCER LA CORRECTION Lorsque vous tes dans une application int grant le Robert Correcteur vous pouvez lancer la correction de trois facons diff rentes Corriger partir du curseur Dictionnaires de r f rence parle menu cliquez sur la ligne CORRIGER PARTIR DU Guides linguistiques CURSEUR CMT Dictionnaire personnel parla palette cliquez sur l ic ne n PA IAE parle raccourci clavier sur clavier AZERTY en faisant Dictionnaire de Saisie rapide CMD sur Mac et CTRL sous Windows Palette Pr f rences du Robert Correcteur Nora propos du Robert Correcteur L analyse commence au d but du paragraphe dans lequel est positionn le curseur 2 CORRIGER LE PRESSE PAPIERS Si le Robert Correcteur n est pas int gr l application dans laquelle vous travaillez vous avez la possibilit de corriger votre texte en le copiant puis en cliquant sur CORRIGER LE PRESSE PAPIERS dans le menu du Robert Correcteur Le Robert Correcteur analyse alo
143. ochez ensuite la case SIGNALEZ LES MOTS RARES D FINIS AINSI puis param trez le nombre d occurrences minimal et le nombre de lettres maximal des mots sur lesquels vous souhaitez tre alert 5i vous crivez r guli rement des textes sp cialis s nous vous d conseillons d activer l analyseur de fr quences Le Robert Correcteur 42 13 2 Motrare Exemple Nous sommes pass s gable juste apr s le match Gable est un terme sp cialis Le Robert Correcteur le signale comme Mor RARE vous en rappelle la d finition dans la colonne de droite et propose de le remplacer par table qui est plus probablement ce qu il fallait ici Anomalies d tect es Diagnostic Mot rare contr ler moins de 0 1 occ Mmots Nous sommes pass s gable juste apr s le abe 7 match Table sable Corriger a X FOIS galbe lgnaorer a toujours gale T EE Ajouter au dictionnaire gaule gabelle cable tahl Explications L analyseur de fr quences signale les mots que l on trouve tr s rarement dans les textes courants non sp cialis s Le mot que vous avez crit peut videmment tre juste mais il est galement possible qu il soit la cons quence d une faute faite sur un mot plus courant L analyseur de fr quences peut vous aider trouver des fautes e cach es Vous avez utilis le mot e gable x qui est un mot peu fr quent en francais gable nom masculin Pignon d coratif a
144. oiles d signe deux choses diff rentes selon qu il est masculin o f minin 2 2 Accord suspect de l adjectif pith te Ce diagnostic est pos dans le cas o le groupe nominal contient au moins deux noms et des adjectifs qualificatifs plac s apr s le dernier nom Exemple Ici les deux graphies photographi et photographi e sont acceptables car dans le premier cas l adjectif qualifie le conducteur de la voiture masculin singulier et dans le second il qualifie la voiture f minin singulier Le conducteur de voiture Le Robert Correcteur restera donc silencieux photographi s par l artiste hotographi En revanche les graphies photographi s et photographi es Finde seront signal es comme fautives car ni conducteur ni voiture n est au pluriel Ce genre de faute sera accompagn du diagnostic ACCORD INCORRECT DE L ADJECTIF PITH TE qui permet ainsi au Robert Correcteur de proposer un accord de remplacement de l adjectif avec tous les groupes nominaux qu il peut qualifier Quelques exemples pour mieux comprendre Les vraie querelles l pith te vraie est plac e avant le nom le diagnostic sera toujours ACCORD INCORRECT DU GROUPE NOMINAL Les gens habile l pith te habile est plac e apr s le nom seul l accord avec le groupe nominal la pr c dant est possible Le diagnostic sera toujours ACCORD INCORRECT DU GROUPE NOMINAL Le maintien de la paix
145. on Graphies et sons Y Prononciation G n ralit s h aspir et h muet gt lision Y Liaisons et enchainements G n ralit s Liaison obligatoire Liaison facultative Liaison interdite Fautes de liaison tet s euphoniques Inversion avec je bel fol mol nouvel vieil ce ma ta sa on ou l on Homonymes P F minin P Pluriel Toponymes Gentil s Guide de grammaire L orthographe dite lt grammaticale gt est la graphie des mots en contexte Elle varie selon la fonction des mots dans la phrase Pour la maitriser il est donc important de savoir analyser les rapports entre les mots constituant une phrase Le guide de grammaire vous rappelle quelques notions de base ce qu est une cat gorie grammaticale les diff rentes fonctions que peut avoir tel ou tel mot les diff rents types de phrase et enfin les r gles d accord Ces notions et r gles sont globalement bien assimil es par tous Et nul besoin de savoir d composer la phrase J ai go t au chocolat noir en sujet verbe compl ment d objet indirect adjectif pour l orthographier correctement Mais l accord du verbe avec un sujet multiple ou l accord du participe pass avec le compl ment d objet direct posent encore et toujours des probl mes m me aux plus dou s en orthographe pronom g n ralit s d monstratif ind fini interrogatif possessif gt relatif personnel pronoms d
146. on avec le nom qu ils qualifient cela d pend du sens de la phrase 15 restent invariables si ce qu ils qualifient comporte les deux couleurs Des voitures rouge et bleu chaque voiture comporte du rouge et du bleu Au contraire ils doivent s accorder si chacun des l ments n est constitu que d une couleur Des voitures rouges et bleues certaines voitures sont rouges certaines sont bleues Dans cette phrase les adjectifs de couleur rose et bleu ne sont pas accord s entre eux ce qui constitue une faute Vous avez le choix de corriger par rose et bleu ou roses et bleues Les deux phrases seront alors syntaxiquement correctes le choix d pend du sens que vous voulez donner votre phrase 3 CONFUSIONS GRAMMATICALES 3 1 Confusion possible Participe Nom Exemples fautifs J ai mis du beurre et de la gel sur le pain Il est inutile d aller contre sa destin Dans le premier exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre gel participe pass du verbe geler et la gel e nom f minin Dans le deuxi me exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre destin participe pass du verbe destiner et le substantif f minin destin e 3 2 Confusion possible Participe pass Infinitif Commentaire Les participes pass s des verbes du 1 groupe se prononcent comme l infinitif de ces verbes d o une fo
147. onstatez l usage que les fautes signal es sont g nantes ou contraires vos habitudes Cliquez sur un mot pour le d cacher Cliquez sur une rubrique pour d cocher son contenu Points cardinaux et directions Nord gt SU J habite dans l ouest a Ouest Il vit l Ouest de Paris ouest ESL Toutes les options de ce domaine sont d coch es par d faut 8 1 Analyse fr quentielle Mots rares e Signaler les mots rares 5i cette option est coch e le Robert Correcteur signalera dans le cadre ANOMALIES D TECT ES de la fen tre de correction les mots dont la fr quence moyenne d utilisation est inf rieure n occurrences par million de mots cons cutifs est possible de choisir dans une liste d roulante le nombre d occurrences partir duquel le Robert Correcteur devra tablir son analyse 8 2 D tecter certaines fautes de frappe e Nesignaler que les mots rares de n lettres maximum Analysefr gquentielle Mots rares Signaler les mots rares d finis ainsi Mats dont la fr quence moyenne d utilisation observ e sur plus de 100 millions de mots corrig s est inf rieure 0 2 occurrence w par million de mots cons cutifs R glages pour d tecter certaines fautes de frappe Les fautes de frappe peuvent passer inapercues lorsque mot produit existe dans le lexique Le contr le des mots rares mats courts avec des mots longs vous trouverez plus de fautes mais v
148. oureuses Dans tous les cas il vous suffira de confirmer la correction qu il propose ou de l ignorer si vous ne souhaitez pas suivre ses conseils L analyseur typographique du Robert Correcteur signale neuf types d erreurs diff rentes reconnaissables par leurs diagnostics d crits ci apr s 15 1 Composition incorrecte de date d heure et de nombre Exemples fautifs le 11 Janvier 2014 19H12 ca pese 2 950 Kg Dans chaque cas le format est clairement identifi date heure puis nombre et les erreurs commises ne concernent que certaines espaces incorrectes et certaines capitales abusives ou manquantes Le Robert Correcteur 46 Voici les corrections comment es le 11 Janvier 2014 le 11 janvier 2014 a 19H12 TT ca p se 2 950 Kg ca p se 2 950 kg Le Robert Correcteur vous demande de supprimer la capitale janvier en effet les noms de mois ne prennent pas de capitale en francais sauf en d but de phrase ou s il s agit d une date historique sans pr cision de l ann e de supprimer les capitales abusives sur les abr viations et symboles normalis s notamment pour les mesures h heure kg kilogramme etc En revanche il vous demandera de mettre les capitales requises comme dans kWh o seul le W est en capitale car c est la seule des trois unit s qui porte le nom de son inventeur James Watt de mettre des espaces ins cables pour viter que des mesures ne soient scind es par un retour la li
149. ous aurez plus d alertes inutiles m Me signaler que les mots rares de B lettres max e Ne signaler que les mots rares pouvant tre confondus avec des mots fr quents Si cette option est coch e le Robert Correcteur vous alertera sur les mots rares dont la longueur est inf rieure ou gale au nombre de lettres maximum que vous avez d fini Par d faut ce maximum est fix 9 lettres En effet plus le mot est long plus le risque de le confondre avec un autre mot est faible Le Robert Correcteur 79 e signaler que les mots rares avec mots voisins fr quents Cette option est utile pour d tecter les mots morphologiquement proches mais de fr quences tr s diff rentes Cela permet de rep rer rapidement si un mot a t pris pour un autre Le Robert Correcteur proposera alors une liste de propositions possibles NorA Ce signalement est fait partir de la fr quence des mots En aucun cas le Robert Correcteur ne d tecte les mots qui ne sont pas employ s dans le bon contexte Si l option SIGNALER LES MOTS RARES D FINIS AINSI est d coch e cela rend inactives les options de r glages 9 Temps R EL 9 1 G n ralit s 9 1 1 Analyse Temps R el G n ralit s Si cette option est coch e et que l interrupteur de la palette est vert le correcteur en temps r el se chargera au fil de la saisie d un document de corriger certains types de fautes Nora Si la case est d coch e les autres options de
150. pas tre corrig s automatiquement car le Robert Correcteur ne trouvera pas toujours dans la phrase en cours d criture toutes les informations n cessaires pour une correction optimale La correction en temps r el doit donc tre compl t e par un contr le une fois votre texte int gralement saisi Par d faut la correction en temps r el n est pas active Dans la palette du Robert Correcteur un interrupteur permet d activer ou de d sactiver la correction Temps R EL et la SAISIE RAPIDE Si l interrupteur est vert le correcteur en temps r el et la saisie rapide sont activ s S il est rouge ils sont d sactiv s Le Robert Correcteur E e NorA Vous pouvez galement activer ou d sactiver s par ment la correction en temps r el et la saisie rapide depuis l onglet Temps Rep des pr f rences en cochant ou d cochant les cases correspondantes Si aucun param tre n est coch dans les pr f rences de la correction en temps r el et de la saisie rapide l interrupteur qu il soit vert ou rouge n aura aucun effet Le Robert Correcteur 49 Au fur et mesure que vous crivez des mots erron s dans votre texte le correcteur en temps r el les corrige Pour un meilleur suivi des corrections apport es il affiche une palette de contr le L affichage de cette fen tre n est pas obligatoire mais elle apporte un confort de travail ceux qui souhaitent v rifier les corrections faites Une fois ma tris s le
151. pe d erreurs En outre beaucoup de fausses d tections proviennent d une ponctuation absente ou fautive ou bien d un usage syntaxique incorrect Malgr toutes ces difficult s le Robert Correcteur obtient de bons r sultats Sur notre base de textes de r f rence 140 millions de mots le taux de dysfonctionnement est faible 1 verbe sur 2000 mais non nul On ne peut donc encore faire aveugl ment confiance la machine Quelques compl ments d information et points de rep re visuels ci apr s faciliteront la lecture des messages pour d terminer plus efficacement la nature exacte des anomalies d tect es v ritable erreur ou fausse d tection Pr sentation des erreurs e Robert Correcteur met en relief l anomalie Exemple fautif Les jeunes enfants qui arrivent nous chanterons une chanson les d tect es Les jeunes enfants qui arrivent nous Ehanterons une chanson chanteront Correction des erreurs Lorsque l erreur signal e est pertinente il vous faudra la corriger en cliquant sur la proposition Dans la grande majorit des cas vous trouverez parmi les propositions faites celle qui correspond la correction souhait e I vous suffira alors de s lectionner la correction adapt e dans la zone ditable du cadre CORRECTION pr vue cet effet puis cliquez sur le bouton CORRIGER Dans notre phrase exemple le Robert Correcteur propose chanteront mais vous pourriez corriger par chanteraient ils une
152. pitre des pr f rences rubrique fr quences Le tableau suivant r capitule le symbolisme des couleurs Grammaire en vert surlign Fr quence en orange surlign Typographie en bleu surlign 1 LES DIAGNOSTICS D ORTHOGRAPHE Le diagnostic le plus fr quent de cette cat gorie est Mot inconnu En r alit ce devrait m me tre le seul car tous les autres ne sont que des cas particuliers de ce cas g n ral Pour cette raison nous avons choisi de pr senter ce diagnostic avant tous les autres 1 1 Motinconnu Une succession de lettres et ou de signes est surlign e dans le cadre ANOMALIES D TECT ES si elle n existe dans aucun des dictionnaires du Robert Correcteur dictionnaires de r f rence dictionnaire personnel dictionnaires de l Assistant Le Robert Correcteur 12 l peut s agir d un mot que vous avez mal orthographi et que vous devez corriger d un mot correct mais que le Robert Correcteur ne connait pas Vous avez alors le choix de l ajouter au DICTIONNAIRE PERSONNEL de l ignorer ou ne pas le corriger Votre choix d pendra de la fr quence d utilisation de ce mot Silest tr s fr quent dans vos crits nous vous conseillons de l ajouter au DICTIONNAIRE PERSONNEL Silrisque d tre fr quent pendant quelques jours le temps de finir votre document puis de retomber dans l oubli alors ignorez le Cela revient ne l apprendre que pendant quelques jours voir plus loin comment param t
153. ption est coch e le Robert Correcteur analysera votre phrase pour vous alerter sur les confusions possibles entre deux mots qui sont proches soit par leur prononciation soit par leur graphie ex perp trer perp tuer minent imminent Signaler les confusions entre mot et groupe de mots D tection de s mantiques Le Signaler les confusions probables entre homophones Le Signaler les confusions probables entre paronymes m Signaler les confusions entre mat et groupe de mots Explication et exemples De nombreux mots de la langue fran aise peuvent tre confondus parce qu ils se pronancent de fa on identique ou tr s voisine Exemples cau coup cor perp tuer perp trer etc L analyseur de contextes s mantique recherche le sens des mots d apr s leurs relatione syntaxique ets mantiques avec es autres mas de la phrase 5i cette option est coch e le Robert Correcteur analysera le contexte s mantique de votre phrase pour signaler des confusions entre un mot et un groupe de mots qui se ressemblent ou se prononcent de la m me facon ex pied terre pied terre sang froid sang froid etc Le Robert Correcteur 78 7 4 Style e Signaler les pl onasmes Si cette option est coch e le Robert Correcteur signalera vos ventuels pl onasmes pour vous permettre de simplifier vos crits et d affiner votre style ex deux jumeaux monter en haut etc e Signaler les construct
154. r de contextes permet de d tecter certaines fautes de construction de verbe Dans les exemples ci dessus le verbe d buter est intransitif il ne peut donc pas avoir de ici carri re le verbe accaparer est incorrect la forme pronominale le Robert Correcteur recommande d employer le verbe s approprier 11 8 Confusion entre adjectif et participe pr sent Exemples fautifs Il s est montr n gligeant dans cette affaire En convaincant ses parents il a montr qu il avait les arguments n cessaires sa r ussite Le Robert Correcteur d tecte les confusions tr s fr quentes entre les adjectifs et les participes pr sents qui se prononcent de la m me mani re n gligeant est ici adjectif la forme correcte est donc n gligent enrevanche convaincant est ici un participe pr sent il doit donc sorthographier convainquant 12 CONTEXTES DE DATE 12 1 Jour de semaine incorrect pour cette date Exemple Il repartira le samedi 26 janvier 2014 Le Robert Correcteur contr le la validit des dates En cas d erreur comme dans cet exemple il vous propose de corriger au choix Le Robert Correcteur 41 parle bon jour dela semaine dimanche 26 janvier 2014 parl un des jours valides pour ce jour de la semaine et encadrant votre date samedi 25 janvier 2014 ou dimanche 26 janvier 2014 13 L ANALYSE DE FR QUENCES Lorsquen saisissant un mot vous tapez par erreur une lettre la plac
155. r une correction 11 anomalies d tect es 8 applications int gration dans les 1 L TI u uuu u u 73 C ca ou cela lisions abusives 78 capitales EL 76 en d but de mot inconnu ss 76 en d but de phrase ss 76 d pendant du contexte 79 cat gorie grammaticale 88 ecd M 89 chercher dans les dictionnaires ss 84 dans les guides 105 eid c M 99 combinaisons de mots 95 compl ments 1 Le Robert orrecteur compl tion des d buts de mots 52 param tres 74 compl tion sandwich ss 54 palgifieli uuu u l om ide DE Swa 74 conjugaison dictionnaire 101 guide linguistique 112 constructions fautives 79 constructions verbales suspectes 76 MT TL 91 correction en temps r el ss 49 corriger le eu En EE 6 presse papiers U u
156. ranches E etnf 4 ramasser des branches brancheur brancheuse nm etnf e casser ler eca rter Gage diia branchement n masc briser les branches Blanche Esprit n propre 8 arracher une branche u e repousser briser viter les branches mile Blanche n propre attraper scier la branche n Blanche Jacques mile propre COU pe r tailler des branches 1 laguer les branches Extrait alphab tique Nature ee planter des branches Branagh EE branche Se attraper une branche Branagh Kenneth n propre n fem soutever t cueillir une branche de n masc laguer bouleau brancard n masc repousser les branches brancarder monder les branches brancardier brancardi re nm et n f entrelacer fr ler planter soulever une branche Brancati n propre ramasser entrelacer leurs branches Brancati Vitaliano n propre fr ler les branches branchage DES tresser des branches entrem ler leurs branches pranchalles arracher m secouer l cher la branche branche ntem viter branche branch branch e nom et alourdir les branches Se attacher les branches Se acheter une branche ranchette n f m A brancheur brancheuse nm et nf 4 Verbes ayant BRANCHE gt pour compl ment direct 1 s rie oranes 1 a S M Recherche Historique Graphe i Moins gros Plus gros Liste D finitions Profil Le
157. rbe collaborer et l adverbe ensemble est inutile collaborer signifiant d j travailler ensemble 11 5 Accord abusif de l adverbe Exemples fautifs Ces livres co tent tr s chers La pluie tombe drue Certains adjectifs peuvent semployer adverbialement ils sont alors invariables Le Robert Correcteur d tecte et corrige les cas les emplois adjectivaux et adverbiaux ont t confondus Dans ces exemples cher et dru sont employ s en tant qu adverbes ils doivent donc rester invariables Le Robert Correcteur 40 11 6 Pluriel abusif du compl ment de nom Pluriel requis du compl ment de nom Exemples fautifs Des exc s de vitesses Une brosse dent l est parfois difficile de savoir si un compl ment de nom doit se mettre au pluriel ou au singulier Dans certains cas d ailleurs les deux sont parfaitement possibles tout d pend du sens que l on veut donner la phrase Dans d autres cas seul le pluriel ou le singulier fait sens Pour certains usages fr quents le Robert Correcteur contr le les mots en position de compl ment de nom pour corriger la faute ventuelle Dans les exemples qui pr c dent vitesse doit se mettre au singulier car il s agit de la vitesse en g n ral dent doit au contraire tre au pluriel car on brosse plusieurs dents 11 7 Construction fautive Exemples fautifs Ila d but sa carri re en 1987 Il s est accapar tous les cadeaux L analyseu
158. rdre d abord les locutions puis les expressions et enfin les mots compos s Sur la colonne de droite vous pouvez tout moment parcourir la d finition ou le profil du mot consult Le Robert Correcteur 94 Le dictionnaire de combinaisons Lorsque l on s exprime un grand choix de mots s offre nous on peut pratiquement tout dire et combiner les mots de mille fa ons Mais l ventail des possibles se ferme au fur et mesure que la phrase se construit Certaines associations de mots sont plus probables plus naturelles plus idiomatiques que d autres Elles forment le socle d un code partag par l ensemble des locuteurs d une m me langue Ce sont ces combinaisons lexicales que pr sente ce dictionnaire labor partir d un vaste ensemble de textes journalistiques et litt raires repr sentatifs de l usage du francais contemporain Des analyseurs puissants ont rep r les mots qui avaient le plus d atomes crochus qui s associaient le plus fr quemment de mani re significative dans des contextes vari s Plus de 1 4 million de combinaisons ont t retenues 1 VISUALISER LES COMBINAISONS DE MOTS Dans la fen tre de recherche saisissez le mot que vous souhaitez consulter Ses combinaisons sont visualisables de deux mani res diff rentes Sous forme de graphe dynamique affichage par d faut Sous forme de liste d exemples S lectionnez le mode de visualisation dans la barre gris e en bas de la fen
159. re document Cliquez sur lt fois gt si vous souhaitez corriger en un seul clic toutes les occurrences de cette erreur ll est possible de cliquer sur n importe quelle erreur soulign e dans l ordre que vous souhaitez Le fait de corriger une erreur positionne automatiquement votre curseur sur l erreur suivante Vous pouvez acc der l erreur pr c dente ou suivante gr ce aux fl ches de d filement de votre clavier haut ou bas Anomalies d te Che Le village enfoui au plus profond de la foret amazonienne se r veillait dans pais brouillard Le jour qui s annon ait tait un jour important car les Grands Sages allaient 5e r unir Ainsi a midi ils se regrouperent autour du feu Qu arrive Lil notre village S agit I l d une nouvelle mal diction Hier soir on a rebu encore cette meme ame errante qui s invite dans nos foyers constaterent que depuis quelques temps la tribu se comportaient anormalement et penserent que le village tait sous l emprise d une force mal fique En effet ce Jits paisses et constel es d toile une figure surgissait comme d un cauchemard et s inscrivait au fond de l esprit de chaque individu comme les manifestations d une ingui tude ou d une angoisse originelle Le Robert Correcteur 8 3 DIAGNOSTIC Er CORRECTION Chaque anomalie de la liste fait l objet d un diagnostic qui permet de mieux comprendre la nature de l err
160. rence Fermeture d la palette O Le LI Correcteur Lancement e gt V correction Activation d sactivation du Acc s aux guides Correcteur en temps r el Le Robert Correcteur 3 Cas particulier de l application dans le Finder ic ne noire Le Robert Correcteur se lance automatiquement l ouverture de chaque session ll est visible depuis le Finder par l ic ne Si cette ic ne noire n appara t pas cela signifie que le Robert Correcteur ne s est pas lanc correctement ou a t ferm I ne pourra pas fonctionner Pour le lancer cliquez sur LE Rogert CORRECTEUR dans le dossier APPLICATIONS Si vous souhaitez d sactiver le Robert Correcteur d roulez son menu et cliquez sur Qurrrer L ic ne noire dispara t du Finder Acc s au Robert Correcteur EDIT Un traitement de texte simplifi est disponible dans le Doc un clic sur l ic ne LE ROBERT CORRECTEUR ouvre l diteur du Robert Correcteur faites ensuite Menu FicuiER NouveAU dans le menu en haut gauche pour cr er un nouveau document Consulter les dictionnaires et les guides depuis l ic ne du Robert Correcteur dans le Finder Tous les dictionnaires et les guides sont consultables tout moment par ce menu Le Robert Correcteur 4 Le correcteur Le lancement du correcteur Le Robert Correcteur corrige l orthographe la grammaire et la typographie de vos textes en fran ais Lors de la premi re utilisation le R
161. rer cette dur e dans les autres cas laissez l erreur sans la traiter et passez la suivante soit en cliquant dessus si elle est visible soit en cliquant sur la fl che orient e vers la droite dans le cadre DIAGNOSTIC ET CORRECTION 1 2 Apostrophe incorrecte Le mot soulign est coll une apostrophe qui le suit l apostrophe est certainement une faute de frappe supprimez la 1 3 Majuscule requise ou orthographe incorrecte Le mot est reconnu mais il est crit avec une minuscule l initiale alors qu il doit s crire avec une majuscule Exemple france 1 4 Capitale requise en d but de phrase Le Robert Correcteur a rep r un d but de phrase dont le premier mot ne commence pas par une majuscule 1 5 Capitale requise si d but de phrase Le Robert Correcteur met l hypoth se que le mot soulign est en d but de phrase mais il n en est pas s r Si tel est bien le cas ce mot doit s crire avec une capitale initiale Le Robert Correcteur h site dans les cas suivants Apr s l un des signes ou dans le cas o le mot suivant n a pas de capitale Ces signes peuvent en effet terminer la phrase ou pas Exemples o le signe indique une fin de phrase Si seulement tu m avais cout e Qu allons nous faire pr sent Exemples o le signe n indique pas une fin de phrase Heureusement il est plus paresseux que sot Peut tre ou peut tre pas Apr s un mot que le Robert Correc
162. robl me d euphonie NorA Dans ce type de cas le passage du subjonctif l indicatif modifie la derni re lettre du verbe ce qui rend alors inutile l usage du t euphonique le Robert Correcteur le supprime dans ses propositions 8 6 Incorrection double pronom sujet Exemple fautif Ily a til moyen pour se rendre Munich rapidement Le pronom personnel sujet il est exprim deux fois dans cet exemple La premi re occurrence est abusive et doit tre supprim e 8 7 Confusion probable ont Verbe attendu ici Exemples fautifs Comment a t ont fait t il pens tout qa Dans ces contextes d euphonie certains mots ont t confondus avec d autres Ce sont ces erreurs que le Robert Correcteur signale en premier car ce sont les plus importantes Mais le Robert Correcteur corrige toutes les fautes y compris celles portant sur l euphonie Le Robert Correcteur 37 9 CONTEXTE D LISION DE OU DE TOI gt L IMP RATIF Devant un verbe le pronom te suivi de en s lide en Exemple Jeteen donne donne Apr s le verbe te devient toi et s il est suivi de il s lide aussi en t en Exemples Tu te donnes Donne toi Tu te en donnes Donne toi en Donne t en Dans les deux cas il est fr quent que l on confonde ce lt t gt avec un t euphonique vu plus haut Exemples Va t en z imp ratif o le t es
163. ropos ou alimenter votre r flexion sur le th me de votre choix Au del du r pertoire vous pourrez puiser la confrontation de cultures tr s loign es vous clairera sur l volution des modes de pens e travers le temps et l espace i Dictionnaires de r f rence a m S E E D finitions Synonymes Contraires Locutions Combinaisons Citations Proverbes Conjugaisons BONHEUR n masc BONHEUR e masculin Femme de naturel l ger de bon et heur donneur donne n f 5e doit longtemps faire prier L Chance Porter bonheur La PORTE BONHEUR Au petit bonheur la chance loc adv au hasard Par bonheur par chance HEUREUSEMENT donneur donne Pour viter que craie l ami Qu elle a coutume du d duit sonneur sonneu n m et n f Mais la dame aux bonnes pens es Profond ment sage et sens e bobeur bobeuse et n f Trouve t elle homme sa mani re Elle ne sera pas trop fiere borneur borneu et n f e Mais l aimera en aura joie oppos malheur Avant que nul le sache ou om 1 tat de plei bosseur bosseuse et adj ro Ils auront joui de leur bonheur Lom satisfaction B ATITUDE botteur botteuse nm en MARIE DE FRANCE fin du XII si cle FOEDE ANC S On MESS pas heureux Notre bonheur c est le silence du malheur CL RENARD Le bonheur d aimer Nager dans bonheur Faire l
164. rs occurrences En effet si le bouton X Fols est actif c est que le Robert Correcteur a rep r la m me erreur plusieurs fois dans le texte Un clic sur le bouton X Fois permet de corriger en une seule fois toutes les occurrences de cette erreur Par d faut les erreurs et leurs corrections sont m moris es par l Assistant Cela permet au Robert Correcteur de vous proposer en priorit les corrections d j faites donc que vous avez d j valid es Le bouton et le bouton TOUJOURS Lorsque vous cliquez sur IGNORER le mot est automatiquement enregistr dans les DICTIONNAIRES DE L AssisTANT sera consid r comme juste chaque fois qu il r appara tra dans exactement le m me contexte 5i vous cliquez sur TOUJOURS ce mot sera consid r comme juste quels que soient son contexte et le document il apparaitra Le mot IGNOR OU IGNOR TOUJOURS ne fera donc plus l objet d alerte de la part du correcteur et ce pendant 30 jours par d faut dur e param trable NorA Attention ne pas cliquer sur le bouton IGNORER si vous souhaitez seulement passer l anomalie suivante sans m moriser la correction Pour passer d une anomalie l autre utilisez les fl ches en bas de la fen tre DIAGNOSTIC ET CORRECTION ou cliquez sur l anomalie que vous souhaitez corriger Si vous pr f rez vous pouvez d sactiver les dictionnaires dans les pr f rences Le Robert Correcteur 9 Le bouton AJOUTER AU DI
165. rs le texte copi dans une nouvelle fen tre Vous n avez plus qu copier le texte corrig la place de l ancien dans votre document _ _ EB Analyse du presse papiers Corriger le presse papiers A Dictionnaires de r f rence Dictionnaires de r f rence Guides linguistiques Guides linguistiques CUN Dictionnaire personnel Dictionnaire personnel Dictionnaires de l Assistant Dictionnaires de l Assistant Dictionnaire de Saisie rapide Dictionnaire de Saisie rapide ENEE Palette A propos du Robert Correcteur Pr f re nces du Robert Correcteur P propos du Robert Correcteur Nouveau document Rechercher les mises jour Ouvrir un document Quitter Quitter Le Robert Correcteur 6 La fen tre de correction La correction s effectue dans une nouvelle fen tre qui souligne vos erreurs de diff rentes couleurs en fonction de leur type Les corrections propos es sont automatiquement report es dans votre document original lorsque vous les validez La fen tre de correction pr sente l aspect de la copie d cran ci dessous La correction s effectue soit directement dans le cadre ANOMALIES D TECT ES en cliquant sur chaque erreur soit en utilisant les boutons de correction dans la partie droite de la fen tre Activation d sactivation R glage de la taille du contr le de la Acc s aux pr f rences de la police ponctuation Q Le Robert Correcteur Anomalies d tect es Diagnostic etcorrection
166. rte probabilit de confusion entre ces deux classes grammaticales Exemples fautifs J entends vol les avions Il est parti lev l ancre Dans le premier exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre vol participe pass du verbe voler et l infinitif voler Dans le deuxi me exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre lev participe pass du verbe lever et l infinitif lever Le Robert Correcteur 26 3 3 Confusion possible Commentaire L auxiliaire avoir conjugu la 3 personne du singulier au pr sent de l indicatif se prononce comme la pr position Exemple fautif Le concours t particuli rement difficile Dans cet exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre a participe pass du verbe avoir et la i La temp rature t particulierement lev pr position avec accent a 3 4 Confusion possible lt du d gt Commentaire E I L article contract du contraction de de et le gt introduisant un groupe nominal singulier a la m me prononciation que le participe pass du verbe devoir Exemple fautif Le livre qu il a du chercher est perdu Dans l exemple le Robert Correcteur d tecte une confusion possible entre du article contract et le participe pass du Le livre qu il a gu chercher est perdu verbe devoir
167. s de t lorsque le verbe se termine par t ou par d deux lettres qui font d j le son t dans la liaison Exemples corrects A t il vraiment fait ca D passent ils toujours les bornes Ces deux r gles tr s simples g n rent un nombre lev de cas de figure Voici quelques exemples un m me type de faute produit des diagnostics diff rents suivant le contexte Le Robert Correcteur 35 8 1 Signe incorrect avant ou apr s le t euphonique C est le diagnostic le plus fr quent le t euphonique est bien requis dans la phrase mais il n est pas correctement joint par un trait d union au verbe qui le pr c de ou au pronom qui le suit Exemples fautifs A t on le droit de dormir Que t arrive t il 8 2 Utilisation abusive du t euphonique Ce diagnostic signale la pr sence d un t euphonique dans un contexte qui n en n cessite pas Exemples fautifs C est seulement pour rire soutient t elle Le prix du brut devrait encore grimper apprend t on de source s re 8 3 Trait d union abusif devant le verbe ou apr s le pronom L h sitation sur la place des traits d union conduit parfois en mettre trop S ils sont bien n cessaires l int rieur du groupe verbal verbe pronom personnel sujet ils ne doivent pas tre mis ailleurs Exemples fautifs Y a t il un pilote dans l avion De quelle infrastructure a t on besoin au niveau international NorA Lorsqu un contexte d eup
168. s morts fer n masc iss zool Les vers Extrait alphab tique Nature 3 5 ud a P 3 1 vieux Invert br s l exception des insectes v nus v nusien v nusienne v nust Venzolasca v p ciste v pres V pres siciliennes ver v race Veracini v racit Q Recherche Historique n f m inv nom et adj n f m n propre n m et n f n f m pi n propre n masc ad j 2 mod M tazoaires m soderme avec cavit centrale ann lides etc ou sans cette cavit vers plats a A Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 89 Profil Locutions PR Dictionnaires de r f rence D finitions n f m n f m imminent immi adj minence n f m minent v miner manent v maner emirent v mettre cheminent v cheminer bp chinent v s chiner m d minent v d miner emm nent v emmener m minentissime adj aminent v aminer Recherche Historique c E Combinaisons Citations Synonymes Contraires Locutions Proverbes D finitions MINENT ENTE emin at adjectif latin eminens p pres de eminere de ex et minere s lever au dessus m Qui est au dessus du niveau commun tout fait sup rieur a rendu d minents services m personnes Tr s distingue remarquable A Moins gros A Plus gros fautives pl onasmes barbarismes etc Less Co
169. s raccourcis clavier suffisent pour intervenir sur un mot corriger ou non sans avoir besoin d afficher cette fen tre Quand la fen tre se ferme automatiquement il est possible de la rouvrir avec CTRL CTRL Fautes d tect es en cours de saisie Paragraphe en cours de saisie avec la forme choisie par le correcteur Les couleurs permettent de visualiser rapidement les erreurs qui ont t corrig es automatiquement 1 Para gra phe ceurant en temps r el Figurent aussi les mots non reconnus qui n ont pas pu tre corrig s automatiquement Le Robert Correcteur Temps R el Corrections Fait faire Corrections alternatives Heurnt heureusement soutien P pr pour Heureusement pour la r putation de M soutenir Renal corriger R nal comme administrateur un soutenu admtr administrateur immense mur de sout nerment tait souterrain sout soute rnerent n cessaire la promenade publique qui soutane prmud promenade longe la colline une centaine de pieds soute au dessus du cours du Doubs soutien gorge soutirer soutenable sout nerment Apprendre Alt Gr Annuler Alt Gr Zi souteneur Corrections alternatives Bouton permettant Bouton permettant lorsqu elles existent d apprendre le mot d annuler la correction A sur Mac et Z sur Mac et ALT cR Z GR sous Windows sous Windows Par exemp
170. sant un mot qu il ne devrait pas Signaler les phrases longues plus de 200 mats rencontrer cet emplacement dans la phrase ex Il appelle depuis palier Signaler les formes n gatives incompl tes ne crois pas I Signaler les phrases suspectes analyses partielles Cette option alerte sur toutes les phrases que le Robert Correcteur n a pas r ussi analyser compl tement ce qui est souvent l indice d erreurs Le Robert Correcteur 76 e Signaler les phrases sans verbe conjugu sauf titres En principe toute phrase doit comporter un verbe conjugu sauf dans les titres Le Robert Correcteur pointera les phrases sans verbe conjugu en vous conseillant une relecture attentive e Signaler les confusions entre indicatif et subjonctif Cette option est active par d faut Le Robert Correcteur signalera une confusion possible dans l emploi de ces deux modes comme dans l exemple ex Je ferai tout pour que tu viens e Signaler les formes n gatives incompl tes je ne crois pas Comme l indique clairement cette option le Robert Correcteur signalera l absence de ne dans une phrase n gative e Signaler les phrases longues de plus de n mots Une phrase trop longue peut poser des probl mes de compr hension Avec cette option activ e les phrases d passant le nombre de mots que vous fixez vous m me vous seront signal es Par d faut cette limite est fix e 200 mots Avec cette valeur les anomal
171. se une ou plusieurs corrections parmi lesquelles la correction surlign e est g n ralement la Corriger bonne si ce n est pas le cas vous pouvez choisir un We TE j i Ajouter au dictionnai autre mot de la liste en cliquant dessus 5011 ne propose aucune correction valable dans ce TT Cas VOUS pouvez saisir votre propre correction dans le cadre ditable pr vu cet effet et cliquer sur le bouton CoRRIGER pour reporter la correction dans votre texte Dans les deux cas l Assistant m morise la correction et vous la sugg rera prioritairement lorsqu il rencontrera la m me faute Prenons un exemple Vous vous trompez souvent sur le mot fantastique en inversant des lettres et en l crivant fanstatique Le Robert Correcteur fait une proposition de correction qui ne vous convient pas Saisissez alors le mot correct dans le cadre Correction Si vous refaites la m me faute dans un nouveau document votre correction pr c dente m moris e par le Robert Correcteur devient automatiquement la proposition prioritaire Elle apparait color e partir de maintenant chaque fois que le Robert Correcteur rencontrera l erreur fanstatique gt x il vous proposera syst matiquement la correction fantastique que vous aviez saisie au d part en remplacement du mot erron 2 3 Les mots appris Cet onglet des DICTIONNAIRES DE L AssisTANT permet d enregistrer temporairement des informations sur les anal
172. seill s 90 Di esos aisi 70 mots corrig 6Ss 70 MOTS e e el 71 e MIR 74 PROS INCONNUS en 12 param uuu een 73 MOTS AS EEEE 79 mots successifs identiques 76 mots surveill s nre 69 N naviguer dans les dictionnaires 85 dans les guides sn 106 n gations incompl tes 76 Le Robert Correcteur n ologismes 76 nouveau document sous Windows 2 RO 4 nouvelle orthographe ss 15 wu 74 O 1 orthographe guide linguistique 107 orthographes usuelle amp rectifl e 15 elt 74 ani E 1 ouvrir un document avec l diteur SOUS VIDGONWS susti ire un eur 2 ze gi em 4 P DITES de 1 SINE TET 72 lune 77 DARCOS a ame 78 phrases averbales ss 11 el 76 phrases ale UE 11 parametres don 76 phrases suspectes 76 plan des guides
173. sens par registre de langue litt raire familier argotique par domaine Architecture M decine par usage ancien vieilli moderne et par aire linguistique r gionalismes de France et de la francophonie les dictionnaires de synonymes et de contraires que nous vous proposons ne sont cependant pas de simples aide m moire Ils vous r v lent des mots et des expressions rares dont certains vous seront sans doute inconnus Ainsi vous enrichirez votre vocabulaire et d couvrirez tout un riche patrimoine linguistique 1 VISUALISER LES SYNONYMES ET LES CONTRAIRES Dans la fen tre de recherche saisissez le mot que vous souhaitez remplacer Ses synonymes et contraires sont visualisables de deux mani res diff rentes Sous forme de graphe dynamique affichage par d faut Sous forme de liste S lectionnez le mode de visualisation dans la barre gris e en bas de la fen tre en cliquant sur l ic ne Uer ou l ic ne GRAPHE Lorsque le mot que vous souhaitez remplacer a plusieurs sens des indications s mantiques donn es entre parenth ses vous permettent de choisir le sens appropri cellule cellule CELLULE nom f minin g lule c dule O chambre cellule d un monast re O alc ve celle pron d m O chambrette encellule v encelluler c rul adj coul O cachot cellule souche n f m O prison O ge le cellule d une prison O O oubliettes mg m H H IH Celle n propre O basse
174. seule Le Robert Correcteur signale ici les lettres isol es dans le texte except les lettres a et y souvent introduites par des erreurs de frappe 1 10 Majuscule s incorrecte s Minuscule s incorrecte s Le Robert Correcteur applique la r gle selon laquelle tout mot doit tre crit soit tout en minuscules soit tout en majuscules soit avec une capitale initiale Toute exception cette r gle est signal e par l un des diagnostics ci apr s Le diagnostic affich d pendra du nombre et de la position des minuscules et des majuscules dans le mot Une seule capitale dans un mot au milieu du mot produit le diagnostic MAJUSCULE INCORRECTE Exemple pale crit avec un i majuscule la place du L minuscule confusion fr quente avec la reconnaissance optique de caract res Une capitale initiale et une capitale au milieu du mot produisent le m me diagnostic car la capitale initiale n est pas r put e fautive Exemple R cr alion Deux majuscules dans le mot dont aucune n est plac e en d but de mot produisent le diagnostic MAJUSCULES INCORRECTES Exemple fOOting Les diagnostics relatifs aux minuscules apparaissent quand les minuscules sont minoritaires dans le mot Exemple D JEUNEr et D JEUNER Nora Lorsqu un mot est inconnu m me s il contient des capitales a priori incorrectes le Robert Correcteur affiche toujours prioritairement le diagnostic Mor INCONNU 1 11 R p tition C
175. sible Aussi le Robert Correcteur se charge t il au fil de votre saisie d crire pour vous les formes d velopp es Il ne vous reste qu apprendre r diger un texte en abr geant certains mots Ouvrez les PR F RENCES DU ROBERT CORRECTEUR IC ne AssisrANT et onglet SAISIE RAPIDE Cochez ACTIVER LE GLOSSAIRE ET LA SAISIE RAPIDE Dans le menu Le ROBERT CORRECTEUR ouvrez le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE Familiarisez vous avec les abr viations Dans Word sous Windows saisissez les phrases suivantes 1 Nous vous transmettrons l info cet amd 2 Le rdv est report la smn prochaine Le Robert Correcteur Temps R el remplace les abr viations par leurs formes d velopp es Le Robert Correcteur Temps R el Corrections faire Paragraphe courant Corrections alternatives information apr s midi apr s midi Nous vous transmettrons information cet apr s midi Apprendre Alt Gr Annuler Alt Gr 2 Le Robert Correcteur Temps R el Corrections faire Paragraphe courant Corrections alternatives Le rendez vous est report la semaine prochaine Apprendre Alt Gr Annuler Alt Gr Zi Si vous souhaitez ajouter vos propres abr viations consultez la partie AJOUT D UNE R GLE Si le dernier mot de votre texte est un mot abr g mettez une espace ou un retour chariot apr s la ponctuation finale pour que le Robert Correcteur puisse prendre en compte l abr viation Si vous ne le faites pas l a
176. t ristiques des verbes Par d faut chaque nouveau verbe a les caract ristiques suivantes A auxiliaire avoir emplois transitif transitif indirect abr g en tr indir dans la fen tre et intransitif abr g en intrans dans la fen tre Cette description g n rale convient pour la tr s grande majorit des verbes Si vous n tes pas familiaris avec les termes grammaticaux employ s ou si vous voulez simplement cr er un verbe sans souci de contr le grammatical sur ses emplois il vous suffit de laisser les choses en l tat Dans le cas contraire vous pouvez changer toutes ces options propos es par d faut pour d crire pr cis ment le comportement grammatical de votre nouveau verbe e Auxiliaire employ Choisissez tre avoir ou les deux la grande majorit des verbes se conjugue avec l auxiliaire avoir Pour v rifier votre s lection choisissez le pass compos dans le panneau de l indicatif et contr lez que l affichage est conforme l usage que vous connaissez de ce verbe NorA Les verbes transitifs se conjuguant avec avoir ont une forme passive form e avec l auxiliaire tre gt qu il ne faut pas confondre avec leur auxiliaire r gulier voix active jai renvers voix passive je suis renvers e Pour tre S r de l auxiliaire de conjugaison d un verbe il ne suffit pas de constater qu une conjugaison avec le verbe tre est acceptable il faut v rifier que la
177. t correct Va t en Va t en Va t en lui dire Va t en lui dire Va t en pr parer un Va t en pr parer un Le Robert Correcteur vous demande de mettre ou d enlever les traits d union avec un bon taux de pertinence Le Robert Correcteur 38 10 CONTEXTES D LISION ET DE CONTRACTION DE CERTAINS PRONOMS 10 1 Confusion probable lt c gt s gt Exemple fautif Il peut c en sortir Le Robert Correcteur met en vidence une confusion possible entre ce pronom ou d terminant d monstratif et se pronom personnel 10 2 Contraction abusive en Exemple fautif C en a fait une histoire Le Robert Correcteur d tecte une contraction abusive du pronom d monstratif avec le pronom personnel en 11 CONTEXTES SYNTAXIQUES ET S MANTIQUES 11 1 Confusion d homophones D finition On parle dhomophones pour d signer des mots qui se prononcent de la m me facon mais s crivent diff remment Exemples fautifs Nous voyons une t che sombre sur l cran J ai fait une ballade en mer Le Robert Correcteur analyse le contexte pour d tecter et corriger les confusions d homophones Il propose de remplacer t che par tache sans circonflexe dans le premier exemple et ballade par balade avec un seul dans le second 11 2 Confusion de paronymes D finition Les paronymes sont des mots de graphies et ou de prononciations proches mais de sens diff rents
178. t le pronom toi lid avec Va t on interrogatif o le t est un signe euphonique de liaison Dans le premier cas le t doit tre suivi d une apostrophe qui est le signe exclusif de l lision en francais Dans le second cas le t doit tre suivi d un trait d union d apr s les r gles rappel es plus haut 9 1 Apostrophe requise pour l lision de te ou toi Exemple fautif Va t en Le Robert Correcteur d tecte ici l imp ratif et en d duit que le t devant en n est pas un t euphonique mais le pronom te ou toi lid Or l lision doit tre marqu e par une apostrophe et non par un trait d union Les ExeucArioNs tr s pr cises permettront dans tous les cas de lever le moindre doute sur la fiabilit de la correction propos e 9 2 lt s gt final abusif l imp ratif Exemple fautif Retournes t en d o tu viens La encore il faut aussi remplacer t en par t en Mais le Robert Correcteur signale prioritairement le s abusif l imp ratif car cette faute passe souvent inaper ue Les ExPLICATIONS sont d une aide pr cieuse pour confirmer le diagnostic 9 3 Trait d union requis l imp ratif Trait d union abusif devant t en Le groupe de mots t en plac apr s un verbe ne doit pas n cessairement tre joint au verbe par un trait d union cela ne doit tre le cas que lorsque les pronoms t en se rapportent au verbe qui les pr c de incorrec
179. tain nombre de mots au profit de la soudure ex auto cole contrappel mais est ajout dans les num ros compos s ex vingt et un mille six cent deux les mots compos s de type forme verbale nom ou pr position nom prennent la marque du pluriel au deuxi me l ment ex un essuie main des essuie mains un garde c te des garde c tes un apr s midi des apr s midis l accent circonflexe n est plus obligatoire sur les lettres i et u ex flute traitre sauf dans les formes verbales ex qu il f t et dans quelques mots qui pourraient devenir ambigus ex m r le participe pass est invariable dans le cas de laisser suivi d un infinitif ex elle s est laiss tomber les mots emprunt s suivent les r gles d accentuation et de formation du pluriel des mots fran ais ex un impr sario des impr sarios Par ailleurs les graphies de mots de la m me famille sont harmonis es boursouffler comme souffler charriot comme charrette et rendues conformes aux r gles de l criture du francais ex douc tre consonne qui suit un e muet est simple on crit lunette lunetier prunelle prunelier sur le modele de noisette noisetier les verbes en eler et en eter s crivent avec un accent grave et une consonne simple devant une syllabe contenant un e muet ex il d t le sur le mod le de il p le il tiqu tera sur le mod le de il ach tera Exceptions appeler
180. teur ne conna t pas et qui est suivi d un point On peut tre alors en pr sence soit d un mot inconnu qui finit une phrase le point est donc un point final soit d une abr viation inconnue le point faisant alors partie de l abr viation et ne marquant donc pas obligatoirement la fin de la phrase Le Robert Correcteur 13 Exemple Le chef d arrdt va vous recevoir Le Robert Correcteur ne conna t pas cette abr viation qui n est d ailleurs pas l abr viation correcte du mot arrondissement Dans le doute il signale le mot inconnu arrdt ainsi que l absence possible de capitale sur le mot qui suit 1 6 lision incorrecte L lision est le proc d selon lequel on supprime dans certains cas la voyelle finale d un mot devant l initiale du mot suivant Le Robert Correcteur signale ici les infractions aux r gles d lision contenues tant dans le dictionnaire principal que dans votre dictionnaire personnel Dans le dictionnaire tous les mots poss dent une r gle d lision d pendant de la nature de leur premi re lettre Exemple Le ouistiti a peur de l ouragan Elle n a d yeux que pour ce Yankee Le h risson court dans l herbe Tous les mots que vous ajoutez votre dictionnaire personnel appliquent par d faut la r gle suivante ne supportent l lision que les mots commengant par une voyelle ou un h muet Vous pouvez modifier cette r gle pour tous les mots pris individuellement 1 7 Espacement incorr
181. tifs de couleur Certains adjectifs de couleur sont invariables tous peuvent le devenir quand ils sont coordonn s et tous le sont quand ils sont compos s reportez vous aux GUIDES LINGUISTIQUES pour consulter les r gles d accord Exemples Des yeux marron P Adjectif de couleur k Substantif couleur Im k Des fanions rouge et vert des v tements noirs et jaunes Des robes bleu p le Vous pouvez ajouter un adjectif de couleur en cliquant dans la case cocher ci dessus Cliquez aussi sur le bouton du dessous quand votre adjectif de couleur peut tre employ comme nom masculin pour d signer la couleur du m me nom Exemples On peut dire une toile orang e et unorang gt cocher On peut dire un chapeau groseille mais pas un groseille gt ne pas cocher e Adjectifs ethniques On appelle adjectifs ethniques les adjectifs d signant les membres d un groupe ethnique g ographique ou culturel Lorsqu ils sont substantiv s ces mots prennent une majuscule ethnique D Exemple Les Francais Vous pouvez apprendre un adjectif ethnique en cochant la case ci contre SES n Cochez la case du dessous quand votre adjectif ethnique peut tre employ comme nom masculin pour d signer la langue parl e par les individus qualifi s par l adjectif Exemples Les Francais parlent le francais gt cocher Les Europ ens ne parlent pas l europ en gt ne pas cocher e lision du mot
182. tion suivant ce que vous savez de l usage du verbe lorsqu il est pr c d de je ou de SQ Exemples J arrive I s habitue gt cocher Je pars Elle se r jouit gt ne pas cocher 1 2 4 Ajout d un adverbe Les adverbes tant invariables en francais vous ne pouvez choisir ici que les conditions d lision du mot pr c dent Exemples Ce n est qu habilement qu il cocher Ce n est que hargneusement qu il gt ne pas cocher 1 2 5 Ajout d un nom propre Dictionnaire personnel Montr al Dans le cadre cliquez sur la case PROPRE la fen tre prend l aspect ci contre Nature Tapez un mot dans la zone ditable par exemple Montr al a Nom Nom propre ll est inutile de saisir la capitale sur la premi re lettre Adjectif Symbole le Robert Correcteur la met automatiquement el ie Adverbe Autre D s que vous avez saisi plus d une lettre les boutons permettant de d terminer le genre et le nombre deviennent actifs EE Le Robert Correcteur choisit un genre et un nombre par d faut Genre masculin Par d faut galement le type DE est s lectionn Nombre singulier w Les codifications des noms propres sont exploit es par l analyseur syntaxique du Robert Correcteur Nous vous conseillons de les renseigner tr s pr cis ment Pour ce faire aidez vous des l
183. tiques par l ic ne v rectifi e Q euphonie lettres euphoniques 52 prononciation la langue francaise a recours aux liaisons et l ajout de lettres dites euphoniques t et s euphonique 52 prononciation L euphonie est l harmonie des sons qui se succ dent dans le mot ou la gt R sultats approchants Guides linguistiques Grammaire Typographie Lexique Orthographe PRONONCIATION gt LIAISONS ET ENCHA NEMENTS gt T ET S EUPHONIQUES L euphonie est l harmonie des sons qui se succ dent dans le mot ou la phrase Pour viter les hiatus c est dire la succession de deux voyelles appartenant des syllabes diff rentes la langue francaise a recours aux liaisons et l ajout de lettres dites euphoniques t euphonique Un t est intercal entre un verbe de la troisi me personne du singulier termin par e ou a et le sujet il elle ou on plac apr s ce verbe Le t euphonique se place toujours entre traits d union S entraine t il r guli rement Quand viendra t elle Il sera pr sent m a t on assur IL ne faut pas confondre ce t euphonique avec le pronom te lid que l on trouve parfois l imp ratif Le pronom est pr c d d un trait d union et suivi d une apostrophe AN Va t en Occupe t en s euphonique A Moins gros Plus gros Le Robert Correcteur 107 G n ralit s Accents Tr ma C dille Tilde P Trait d uni
184. ts sur les lettres capitales nombre de contr les E pas signaler les mats Inconnus uma majuscule m Signaler les lettres seules sauf a et y i Signaler l absence de capitale en d but Signaler deux mots successifs identiques de phrase Cette option impose au logiciel de v rifier Z Accepter les mats construits avec les pr fixes ci dessous si chaque phrase commence bien par une q P pe Prefixes Mot sulvant Lettre suivante Liaison capitale et de signaler les cas contraires a ro n adj v A ou soudure a e Exiger les accents sur les lettres capitales amphi n adi ou soudure On oublie tr s souvent d accentuer les is diui I i apa n ad v ou soudure capitales Or l absence d accents peut id g ner la lisibilit Ainsi il ne faut pas archi n adj Ld T confondre PALAIS DES CONGRES et arri re n x PALAIS DES CONGRES Ne pas signaler les mots inconnus avec une majuscule Cette option d sactive tout contr le sur les mots commencant par une majuscule sauf pour les mots d but de phrase Si vos textes contiennent beaucoup de noms propres qui sont tr s probablement absents du dictionnaire du Robert Correcteur il est pr f rable de cocher cette option Signaler les lettres seules Cette option permet de rep rer les lettres isol es hors mots grammaticaux tels que a dans votre texte provenant le plus souvent de fautes de frappe
185. u ils expriment des points de vue conservateurs et misogynes La pr sence de nombreuses variantes et certains chos entre proverbes francais et trangers attestent de la vitalit et du caract re quasi universel de certains pans de la sagesse populaire Mais certains rapprochements mettent galement au jour d int ressantes diff rences culturelles Certains proverbes et dictons anciens ou r gionaux crits dans une langue qui ne nous est pas famili re font l objet de gloses et de remarques qui explicitent leur sens Pour visualiser les proverbes et dictons contenant un certain mot il suffit de saisir ce mot dans la fen tre de saisie eoo Dictionnaires de r f rence taa ss 5 m P 170 d 4 24 L d 4 et a y ne e h 4 e b EN b 22 ET ze x SC Lier rr k Proverbes D finitions chien chienne nom et adj wee B CHIEN nom et adj CHIEN nom masculin et Chien Grand n propre adjectif Chien Petit n propre BEER Quand le loup est pris tous les chiens lui lardent les fesses Biet bii canis fundi du crac Oudin 1640 kun cyn g tique chiant chiante adj eei variante 1 Mammif re domestique chiar v ler gr pii Quand l arbre est tomb tout le monde court aux branches Len chi chi e adj ec W sp cialement le m le oppos chienne CANIN Le chien rien pron ind f be Tel loup tel chien a
186. uelle f minis e Orthographe traditionnelle tenant compte de la f minisatian Le Robert Correcteur vous rappelle chaque alerte des noms de m tier titres et grades JO du 16 3 86 m une assureuse auteur une ing nieur une avocate avec quel lexique vous avez choisi de travailler Orth he rectifi Dans l exemple ci dessous le Robert Correcteur codon Susa Applique les rectifications orthagraphiques JO du 6 12 90 signale bo te comme erreur car vous avez opt pr conis es mais non obligatoires et la f minisation aig e huitre n nufar ognon pa lla shakeur pour le lexique rectifi dans lequel certains mots s crivent sans accent circonflexe sur le i NOTA Le changement de lexique de r f rence dans les pr f rences n cessite la fermeture des dictionnaires utilis s dans la fen tre de correction RI Le Robert Correcteur Anomalies d tect es Diagnostic Graphie du francais usuel fautive ici Je lui ai offert une boite de chocolat boite boitent Corriger n X fnis boit Ignorer a toujours boites boire baiter bott ege 4 on Lisa mal Aleris WI HIQURET dau Le Robert Correcteur 75 4 2 Options d analyse Options de l analyse orthographique f m Signaler l absence de capitale en d but de phrase Cet onglet VOUS permet de parametrer un certain m Exiger les accen
187. ui ne peut pas tre coup e qui interdit le retour la ligne entre deux mots afin de ne pas g ner la compr hension Le m decin a recu ce matin en urgence Madame Duval Le Robert Correcteur r pertorie cinq cat gories d erreurs li es la ponctuation Ce sont toutes les infractions aux r gles du tableau de la page pr c dente Les diagnostics correspondants sont d crits ci apr s 14 1 Caract re interdit ici Le Robert Correcteur vous alerte chaque fois qu un signe de ponctuation ou une espace jouxte un d but ou une fin de paragraphe alors que cela n est pas autoris Exemple fautif Le boulanger a livr le pain ce matin Vous pouvez g n ralement supprimer ais ment les espaces abusives en d but ou fin de paragraphe Les autres caract res doivent tre consid r s attentivement pour appr cier l opportunit de les supprimer ou de les conserver 14 2 Espacement incorrect Ce diagnostic appara t Chaque fois qu une espace est mise l o il ne faut pas avant ou apr s un signe de ponctuation Exemple fautif Il est l mais je ne le vois pas Chaque fois qu une espace obligatoire est omise avant ou apr s un signe de ponctuation Exemple fautif Il est l mais je ne le vois pas 14 3 Espace incorrecte Ce diagnostic appara t chaque fois qu une espace s cable est mise la place d une espace ins cable ou inversement avant ou apr s un signe de ponctuation Exemple fautif C
188. ui peuvent affecter la lisibilit de vos crits Dans les pr f rences vous pouvez d terminer vous m me la taille maximale de vos phrases exprim e en nombre de mots Le Robert Correcteur appliquera scrupuleusement vos consignes et vous signalera toutes les phrases dont le nombre de mots sera sup rieur celui que vous avez choisi Reportez vous au chapitre des pr f rences pour d finir votre nombre de mots ENREGISTRER OU ANNULER UNE CORRECTION tout moment en cours de travail il vous suffit d enregistrer votre document avec la fonction ENREGISTRER de votre logiciel ou son quivalent clavier cup 5 ou S pour sauvegarder vos corrections Vous pouvez annuler une correction que vous venez d effectuer en allant dans votre texte original et en utilisant la fonction ANNULER FRAPPE du menu pon ou la combinaison des touches Z sur Mac ou Z sous Windows 7 TERMINER OU INTERROMPRE LA CORRECTION Vous pouvez mettre fin la correction de votre document tout moment en fermant simplement la fen tre du correcteur par un clic sur la petite croix rouge en haut de votre fen tre Les corrections que vous avez valid es sont automatiquement int gr es votre document Le Robert Correcteur 11 Les diff rents diagnostics Apr s avoir analys votre document le Robert Correcteur souligne les erreurs qu il suspecte dans le caqre ANOMALIES D TECT ES La plupart des types d erreur que vous rencontrerez sont
189. ur cordiales salutations mes cordiales salutations 1 Ouvrez DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE accessible depuis le menu du Robert Correcteur 2 Cliquez sur l onglet GLOSSAIRE PERSONNEL puis sur le bouton AJOUTER 3 Dans la zone de saisie FORME ABR G E tapez 4 Dans le cadre FORME D VELOPP E tapez la formule de politesse correspondante 5 Cliquez sur Libell Ajout d une ligne s parane Annuler Dor navant si vous tapez cette forme abr g e sera imm diatement remplac e par la formule de politesse voulue Le Robert Correcteur 56 Ajout d un titre Ajouten Modifier Pour une meilleure organisation de votre Glossaire personnel vous pouvez classer vos abr viations selon boss des titres de registre Pour cela s lectionnez la ligne ser AJOUT D UN TITRE et saisissez le titre souhait Pr nom par Forme d velopp e i St ph exemple Appuyez ensuite sur ok phane Sous le titre Pr nom il peut y avoir JP pour Jean Paul Ajout d un tie JL pour Jean Luc Libell mimm u w w www FX pour Fran ois Xavier Ajout d une ligne St f pour St phane Annuler Sous le titre dont le libell est M decine EDH pour picondyle de l hum rus K ra pour k ratoconjonctivite PiVer pour pityriasis versicolor Cette classification vous permettra de vous retrouver dans le flot des r gles que vous avez saisies au cours de
190. ur signale donc une anomalie dans la structure de la phrase car une pr position ne peut pas se trouver cette place 5 4 R gime de pr position suspect Commentaire Chaque pr position ses propres r gles de construction qui d terminent que l on appelle son r gime pr sence obligatoire ou non d un article devant le nom introduit possibilit ou non d avoir un participe pr sent etc Exemple fautif Viens dans cuisine Le Robert Correcteur 29 Dans cet exemple il n y a pas de d terminant entre la pr position dans et le nom cuisine alors que celui ci est normalement requis Le Robert Correcteur signale donc une anomalie probable dans la construction de la pr position dans 5 5 Adverbe interdit ici Commentaire Loubli d un mot ou l inversion de deux termes peuvent avoir pour cons quence le mauvais positionnement d un adverbe dans la phrase Exemples fautifs Il y aussi des fruits Il s est approch pour s en mieux rendre compte Dans le premier exemple le Robert Correcteur soupconne l adverbe aussi de ne pas tre sa place car il suit directement le pronom y Cette d tection met en vidence l oubli d un mot dans la phrase en l occurrence l oubli du verbe a ll y a aussi des fruits Dans la seconde phrase le Robert Correcteur signale que l adverbe mieux n est pas sa place En effet en francais moderne l ordre correct des mots est p
191. us avons not s cela Le Robert Correcteur 22 Dans ces deux cas le Robert Correcteur affiche le diagnostic PARTICIPE INVARIABLE ICI Les EXPLICATIONS vous rappellent la r gle utilis e et les cons quences sur l accord du participe en reprenant les composants de votre phrase Exemples fautifs Nous te les avons donn Les fleurs que j ai cueilli Lorsque le Robert Correcteur rep re le cop avant le verbe et qu il d tecte une faute d accord entre les deux mots il encadre le participe pass fautif et affiche le diagnostic ACCORD INCORRECT DU PARTICIPE PASS L encore les ExPLICATIONS vous rappellent la r gle utilis e et ses cons quences sur l accord du participe pass Cas particuliers d un verbe suivi d un infinitif Le participe pass conjugu avec l auxiliaire avoir pr c d d un cop et suivi d un infinitif respecte la r gle g n rale de l accord du participe pass avec ce cop lorsque celui ci est bien compl ment du participe et non de l infinitif Dans le cas contraire le participe reste invariable Exemples fautifs Les papiers que j ai demand s lire sont sur la table Les enfants que nous avons oblig manger sont repus Le Robert Correcteur cherche d terminer si le cob est celui du participe ou de l infinitif d apr s les r gles lexicales fonctionnelles stock es dans son dictionnaire Dans le premier exemple il analyse les papiers comme le de lire et non de demand s Il v
192. utes les questions sont pos es consciemment ou non par l utilisateur toutes les r ponses sont donn es et justifi es si on le d sire par la richesse d un grand dictionnaire et d une ample grammaire tous deux virtuels Enfin celle ou celui qui crit d finit toute probl matique et commande tout questionnement et l expert lui ob it Alain Rey Acces au Robert Correcteur sous Windows Le Robert Correcteur est un outil de correction de documents et d aide la r daction int gr de nombreux logiciels de saisie de texte Int gration du Robert Correcteur dans l environnement de travail Le Robert Correcteur est disponible dans plusieurs applications permettant de r diger du texte Retrouvez la liste compl te sur www lerobert com correcteur compatibilites Une fois install le Robert Correcteur apparait dans la barre de menu de votre application de travail et vous offre de nouveaux outils pour cette application L application le Robert Correcteur est accessible Dans la zone de notification de la barre des t ches par l ic ne Un clic sur cette ic ne affiche le menu d roulant du Robert Correcteur Les deux derni res options de ce m me menu donnent acc s l diteur du Robert Correcteur pour cr er un nouveau document ou bien ouvrir un document existant Dans chaque logiciel o le Robert Correcteur est int gr par l ic ne 9 ou par son nom dans le menu de l application NorA Sous Word Outlook et
193. x lettres symboliques Activer la compl tion des d buts de mots Ex x tn signifie finale lt tion Vous obtiendrez tous les mots commencant par e adm et Par d faut cette option nest Das coch e Si vous finissant par tlon admiration administration choisissez de l activer la saisie des premi res F Activer le Glossaire et la Saisie Rapide lettres d un mot et une pression sur la touche Glossaire tapez lt pb vous obtiendrez probl me x EcHAP sous Windows affichera la liste d roulante Saisie rapide SpeedWrite tapez tt c q ve tj fr x vous obtiendrez e Tout ce que veux toujours Tore a de tous les mots commen ant par ces lettres NorA Cette option doit tre coch e si vous souhaitez pouvoir utiliser la correction en cours de frappe Activer la compl tion sandwich Cette option active le moteur de construction des mots partir de la saisie de leurs premi res lettres et d une codification des terminaisons Vous pouvez param trer cette option dans le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE Activer le Glossaire et la Saisie rapide Cette option prend en compte le DICTIONNAIRE DE SAISIE RAPIDE et le GLOSSAIRE PERSONNEL Illimit en nombre de r gles de mots et d abr viations ce glossaire peut enregistrer un nombre infini de substitutions 3 ACC S DIRECT Vous pouvez attribuer ici un raccourci clavier qui vous permettra d ouvrir directement les dict
194. xte ou ponctuation espace s cable texte ou ponctuation texte espace s cable ou d b 5 espace ins cable espace s cable ou d b texte ou ponctuation texte espace s cable espace s cable espace ins cable espace s cable ou d b espace s cable ou d b 5 espace s cable ou d b espace s cable ou d b 5 espace ins cable espace s cable espace s cable texte 89 O0 A Lk ke a ze HU Apr s le signe esp s cable ou fin S esp s c ponct ou fin 5 esp s cable ou fin S esp s cable ou fin 5 esp s cable ou fin S esp s cable au fin 5 texte espace s cable ou espace s cable ou porict esp s c ponct ou fin 5 espace s cable ou porict texte espace ins cable esp s c ponct ou fin 5 texte esp s c ponct ou fin 5 esp s cable ou fin S espace ins cable espace ins cable espace ins cable espace ins cable espace ins cable espace ins cable espace ins cable esp s c ponct ou fin 5 espace ins cable espace s cable texte Les abr viations utilis es sont espace s cable ponct ponctuation d b d but paragraphe Le Robert Correcteur 44 l espace s cable c est dire qui peut tre coup e qui plac e entre deux mots permet qu ils soient s par s par un retour la ligne Le m decin a recu ce matin en urgence la petite fille de mes voisins l espace ins cable c est dire q
195. yses dans le but de les traiter ult rieurement L enregistrement n est possible qu en phase de correction d un document Dans ce module aucune pr cision grammaticale ne peut tre donn e pour les mots entr s Chaque information affich e est accompagn e de la date laquelle elle sera automatiquement oubli e Nous verrons dans le chapitre PR F RENCES Comment il est possible de choisir la dur e de m morisation de ces informations Les DICTIONNAIRES DE L AssISTANT et votre DICTIONNAIRE PERSONNEL peuvent s enrichir mutuellement par simple lt Drag amp Drop glisser d poser Ouvrez c te c te les fen tres des DICTIONNAIRES DE L AssisTANT et du DICTIONNAIRE PERSONNEL Comme sur la copie d cran ci apr s Le Robert Correcteur 70 E As A Dictionnaire personnel R Dictionnaires de l Assistant Orthographe fran aise Mots surveill s Mats corrig s Mots appe Mats ignor s antipersonnel Mats appris automatiquement par l Assistant Date d apprentissage AQUA Lafouille 28 02 2014 biberonnal adj Nelfour 28 02 2014 harqueter v ler gr Quatrevingt treize 28 02 2014 Montr al iil pchitt pchitt 13 02 2014 13 02 2014 relooker v ler gr 13 02 2014 Mots appris manuellement dans le dictionnaire temporaire Date d aubli mats Supprimer Modifier Ajouter 6 l ments Supprimer Cliquez en maintenant le clic sur l un des mots appris aux DICTIONNAIRES DE L Assisr

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Sony XS-W1320 User's Manual  Mobilités et avancements, mode d`emploi  Hampton Bay AC413A-OBB Instructions / Assembly  PPA5xx_15xx User Manual  Emerson CS400 Instruction Manual  Samsung Multifunktion Färglaserskrivare 18ppm 3-i-1 CLX-4195N  259 Inter-Eco  Ihr HP StorageWorks DAT-Bandlaufwerk  SERBATOI SOTTO PRESSIONE IN ACCIAIO INOX  Integral IN1V256NSECX memory module  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file