CAMARA IP Wireless /Cableada Manual de Usuario
Contents
1. y P N r Y a A A g BE _ Figura 2 16 O Seteos de Servicios FTP Network Camera a Ue E Live Video Wl piay ae stop e snapshot dn record LO audio NEU Multi Device ti Audio video des FTP Upload Folder J 6407480 A Gana n resolutio mode Figura 2 17 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario e Seteos del Servicio de Alarma Ingrese a la p gina de seteos de servicio de alarma para configurar la funci n detecci n de movimiento Armado de Detector de Movimiento Cuando usted habilita el armado de detecci n de movimiento la c mara puede ser disparada para enviar email y alertas de sonido que Ud podr oir Sensibilidad del Detector de Movimiento Ud puede elegir alto medio bajo Ira ET 1 0 PINS 1 P 1 i 1 Output 5V 2 Output 3 Alarm input 4 Input GND Armado de Entrada de Alarma Input pins Los pines de entrada pueden ser usados para ser utilizado para una entrada de sensor externo Por ejemplo puede conectar sensor personal Infrarojo PIP para detecci n de movimiento cuando un sensor externo es disparado L a C mara IP puede ser programada para enviar un email con una foto o controlar la salida interna de rel S usted co2. 417 Porque emerge el prompt Fail to connect to the device Falla al conectar el dispositivo Parametros por defecto as 143 Especificaciones ___________________ O 5 OBTENIENDO SOPORTE TECNICO EA 2 4 2 5 3 3 1 3 2 3 4 wes e un 1 Bienvenido Este modelo de c mara IP es una soluci n inal mbrica integrada que combina una alta calidad de video digital con conectividad a red y un poderoso servidor web para otorgar claridad para su Desktop desde cualquier red local o sobre Internet La funci n b sica de esta es transmitir video remoto sobre una red IP La alta calidad de imagen de video puede ser transmitida con una velocidad de 30fps sobre LAN WAN utilizando hardware de tecnolog a de compresi n MJPEG este est basado en el est ndar CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario TCP IP Dentro tiene un servidor WEB el cual puede soportar Internet Explorer No obstante la administraci n y mantenci n de su dispositivo es muy simplificada con utilizaci n de la red para lograr su configuraci n remota puesta en servicio y adem s actualizar firmware Usted puede utilizar esta CAMARA IP para monitorear algunos lugares especiales tales como su casa y su oficina Tambi n controlar y administrar im genes de manera muy simple al cliquear sobre el website a trav s de la Network NOTA Usted
3. Codfrm E mail Address hawofifoscam cam ed aE ree aderit ta rr vanada vr eter em eet Cantina Pawon ar a E E About ou optional Providing thi information will halp us to batter undamtand eur custamers and talor future offerings more accurately to your noade Thanks for your help H did v hear al Wee pa ns ell pee aaa nematodos Figure 4 3 Paso 3 Despu s de un minuto usted recibira un E mailde DynDNS Support y este le dar a Ud la confirmaci n de direcci n i e https www dyndns com account confirm vXMVT78 KvenhydmKMWH5kg Paso 4 Cuando la cuenta est confirmada reg strese y comience a utilizar su cuenta Elija Add Host Services Figura 4 4 y entre la p gina Add New Hostname Figura 4 5 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Ny Account Account Summary for foscamhawk My Sandcas j View modify purchase and Update your bilng nformetion Update your e mail address set Bing a delete your senrres complete a purchase and view preferentes and delete vou My Cart Tek es account L My Fones Vg Shopong Cart nne A mne Ariwa Sanices nge Passa Search T y Hosts Order History Change Username Add Host Sanaces gt filing Profile and Vouchers tact Manager Search i ee reer tes Search Account Upgrades Renew Services Maing Lis Haloo Qutbound t
4. 2009 12 24 115 139 269 130 access 192 168 1 161 access 192 168 1 161 access 192 168 1 161 access 192 16B 1 161 access 192 168 1 161 access Audio video Qr ho om FO Pn 1 Nw I ON iD Full Speed 4 i a default all A N r a an 4 wr 4 n Graba informacion de usuario incluyendo fecha d as de la semana nombre de usuario visitante informaci n de direcci n IP 24 Server Push Mode CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Es Network Camera a b Live Video e snapshot gt Multi Device gt Net work gt Audio video gt system gt other n mode bright contrast Informaci n importante como la de m s abajo 1 Una pantalla 2 Utilizada en firefox google safari explorer y similares 3 Sever Push utilizada para env o de video y seteo peram oe 4 Operaci n de la c mara IP o par metros similares del modo Active por favor lea el apartado Activex Mode 2 5 Registrarse en tel fono m vil CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario solution 3207240 B A re ee e soHz RIS A bright C Gm Informaci n importante como e 1 Registro en Web sobre tel fono m vil puede controlar
5. Rate Full Speed HH y esoluti n 640 480 s souz Mj ont OD ie m 75 6 7 B9 1031 D 51738 19 20 21 22 23 default all Gum Rene r i A A B E a COJ m2 A Figura 2 19 e Seteo de Path Seteando la ruta para preservar v deo cuando parte la grabaci n de video clic e i record y el archivo de video sera preservado en la ruta del directorio especificado segun la siguiente figura CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001 W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Live Video EY stop Fe snapshot E record audio EJ tak Multi Device werk Record Pah Audio video Alarm Record Path Browse system other Figura 2 20 2 3 3 4 System Device Info Alias Settings Date amp Time Settings Users settings Decoder Settings Backup amp Restore e Informaci n del Dispositivo Usted puede encontrar la informaci n acerca de la identidad del dispositivo versi n de Firmware y versi n Web embebida de interfaz de usuario CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario SP Network Camera Sa gt Live Video play a stop Pe snapshot 3 record EN audio ER tak b Multi Device i 7 ersi 20 7 Y system Device Embeded Web UI Version 20 7 23 E Aam Seamus Ne
6. Security Way Authentication Type Encryption 3 Ingrese a Wireless Lan Settings para agregar contenidos al router wireless entonces haga clic en Submit para reiniciar el dispositivo ES Network Camera A Live Video WW piay stop e snapshot de record audio E Bells Multi Device Net work 123 002586745b2c infra None Milo Vid c 001d0f9c470e infra None ucio VICO Wades Network Lis TENDA 00b00c36 1650 infra WEP b 00258637ee26 infra None system id Using Wireless Lan o onon lt i oc le default all as 0 CC CA CC CEI Bee E aa Coe Gus Gere Figura 3 1 4 Espere al menos 30 segundos para desconectar el cable Ethernet entonces desconecte la fuente de poder 5 Conecte la fuente de poder asegur ndose que el cable Ethernet no est CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario conectado 6 Despu s de alrededor de 30 segundos Si el LED parpadea indica que esta trabajando en modo WIFI 7 Login en Camara detalles 2 2 33 Conectado directamente a Internet a trav s de ADSL modem IP 4 am Using ADSL Diatup Y ADSL User ADSL Password Submit Refresh Figura 3 2 1 Utilice el cable de red para conectar la CAMARA IP al PC 2 Ingrese a IP Camera Tool para setear la configuraci n b sica detalles 2 1 3 Reg strese en la p gina de inicio d
7. conexiones discadas gt LAN gt Atributos gt Protocolos de Internet TCP IP y revise la direcci n IP y m scara de Subnet Aseg rese que ellas est n en la misma subnet cuando configure manualmente la direcci n IP de la c mara IP Incapaz de accesar la c mara IP via web browser 4 1 3 Configuraci n de Red Doble Check para asegurarse que su HTTP software de servidor est configurado para correr apropiadamente S usted est corriendo cualquier software firewall aseg rese que este est permitiendo conexiones inbound a la puerta 80 tambi n si resulta que est utilizando un router de cable DSL aseg rese que haya seteado adecuadamente la puerta de forwarding Para m s informaci n consulte la documentaci n de su router Si ninguna de estas parece ser el problema esta es la documentaci n para mayor informaci n Es posible tambi n que su ISP haya bloqueado las conexiones inbound a la puerta 80 muchos ISP han realizado esto por los gusanos de red tales como Code Red s este es el caso usted debe setear su servidor HTTP en una puerta alternativa tal como 8080 4 1 4 Sin imagen Problemas con el controlador ActiveX Si est utilizando Internet Explorer como WEB Browser descargue el controlador ActiveX y setee apropiadamente en el PC la seguridad de IE cuando la vea por primera vez IE browser gt herramientas gt Propiedades de Internet gt Seguridad gt Nivel de usuario gt ActiveX con
8. Address E hitp 192 168 1 123 3 Aparecer un pop up con la p gina de login CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Windows Security EX The server 192 168 1 104 at ipcamera 000635489755 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name Password Remember my credentials Ingrese el nombre de usuario y Password clic en OK y mostrar mas abajo la GUI 1 Modo ActiveX para IE Browser disponible en IE6 0 o superior 2 Server Push Mode disponible en Firefox Google explorer 3 Sign in mobile phone Registrarse en Fono M vil CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 2 3 Modo ActiveX Para WEB Browser 2 3 1 Para el Visitante se muestra mas abajo el estado de 9 rutas a Network Camera Y Live Video Av stop Fe snapshot C9 record audio gt Multi Device gt 22d Net work y Audio video system Figure 2 7 Por ejemplo si je esta brillante la primera ruta la detecci n es ON Detecci n de Movimiento Si Ud quiere detectar 4 vistas necesita hacer clic en este icono
9. DDNS para acceso remoto Cuando ha finalizado los seteos de la camara IP en LAN usted puede accesar a la camara directamente desde Internet por la IP WAN Usted puede obtener la IP WAN por dos caminos WhatlsMylP com The fastest and easiest way to determine your IP address IP Address IP Command Lines IP Addresses Explained Speed Test Your IP Address Is 116 25 51 115 Clic hd Google para agregar nuestro gadget a tu Google Homepage Direcci n IP Internet Protocol Address Este n mero es un n mero externo a la Informaci n tecnol gica de dispositivos impresoras CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario routers modems etc este es un estandar que los identifica y permite la comunicaci n entre unos y otros dentro de una red de computadores Figura 3 4 Obteniendo la direcci n IP de la WAN IP desde el router Por ejemplo tomemos el router T54G de LINKSYS 1 Obtenga la direcci n IP del router LAN gateway address nombre de usuario y Password para registrarse al router desde el administrador de red 2 Ingrese la direcci n IP de la LAN del router Abra la p gina de Status para encontrar la direcci n de la WAN En este ejemplo la direcci n es 116 25 51 115 uL ed Wireless Broadband Rotter LES el Status Accous TRITT PUT Celu M DITITI uS Aimar sts ation Set ui Wiebtesa Sec Ut ity oa
10. El numero de visitantes muchos visitantes har n que la bajada de cuadros de imagenes sea m s lenta 4 Elecci n de switch o HUB Utilice un switch como servidor de m ltiples C maras IP esto es mejor que un HUB 4 1 6 Ejemplo Procedimiento de Registro a un DDNS web Paso 1 Ingrese a http www dyndns com y Cree una Cuenta CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario dt Le E xc T Ps e e Q Dyn D N S EN Peat i Login Mew to MONS Take a iur and see whet we do DNS Serves Di for ststc end dymecrec IP addresses MalHop Services Ensure reiahis pi debe WELCOME TO GYM CLASS Wesupport the US FIRST initiative for science and tecnnology Learn more CTA Oynarric Network Cercas Incomoated Named Far Innovation Racks Award Resources Terios Support About s What s DAS Custer DHE Update Clants The Company DHS Teo Dynamic OMS 247 Prams Support nts Careers Busnes Santas E Mail Remy Daveopars Info Contact Ur D 1355 2008 Era Mets meten Ies heel ete feces Fieuired Paso 2 Ingrese sus datos C DynDNS eL u Ji sid Create Your DynDNS Account uate Account pue Pease Complete Ehe form tte create your fraa DyniDN5 Accus Lost Passw ond User information Meer feacanvhawe RL Search Email Address hadas cam com Ln A yer km wi ba get n Du scm aum prvi
11. Manual de Usuario Restablece los seteos del dispositivo a valores de fabrica e Reboot Device Reinicia el dispositivo 2 3 3 2 Network Settings Basic Network Settings Wireless Lan Settings Y ADSL Settings UPnP settings Y Net work DDNS Service Settings e Seteos B sicos de Network S el router y la camara IP son conectados con la funci n DHCP usted puede elegir obtener la IP desde el servidor DHCP en caso contrario complete los par metros de red manualmente Puerto Http En la mayor a de los casos usted puede dejar este valor sin embargo si su proveedor de servicios Internet usted puede cambiar a otro n mero de puerto como 85 NS D Network Camera d Live Video I piay stop e snapshot i record audio EC Multi Device Audio video system Subnet Mask 255 255 255 0 oer DNS Server 192 168 1 1 Full Speed iont EN ontrast la default all Figure 2 12 e Seteos inal mbricos Lan Por favor ingrese a la p gina de seteos de red inal mbrica del router out SSID Channel CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Encryption Authentication Network Camera la d Live Video play stop e snapshot record L4 audio EA taik Multi Device Net work Audio video Wireless Network List system spes Using Wireless Lan Network
12. Type Rate FulrSpeed j En solution 520480 4 era Open System e Hexadecimal Number JI ast default al o A l ES r Submit A A T Hip al Figure 2 13 e Seteos ADSL Cuando se ha conectado a Internet directamente a trav s de ADSL usted puede ingresar el nombre de usuario ADSL y Password obtenido desde el ISP CP Network Camera a a Live Video UY play stop e snapshot d record EN audio T taik Multi Device Net work Using ADSL Dialup quen 0o o TD other o jo He HH je 50Hz W righi le trast la defaull del o Sj A ault all E Y 4 a 4 v sE 3 Cj CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Figure 2 14 e Seteos UPNP Si usted va a accesar a la camara IP debe asegurarse que el UPNP Status se logr Con los seteos del protocolo UPNP Sy Network Camera d gt wr gt Live Video piay stop e snapshot d record audio talk gt Multi Device voi i iis Using UPnP to Map Port iM gt Audio video system other _ O 70 Rate Full Speed 18 e Seteos DDNS DDNS Service El sistema soporta protocolos desde algunos proveedores DDNS de la organizaci n Dyndns org User and Password El nombre de usuario y Password utilizado cuando e
13. de dominio para encontrar su red 1 Vaya al sitio Web el cual le proveer de un nombre de dominio gratis reg strese y aplique un nombre de dominio gratis Tal como http www dyndns com details 4 1 6 2 Registrese en la homepage de la camara como Administration e ingrese ala pagina DDNS Service Settings entre el nombre Password y Host detalle 2 5 3 Entonces haga clic en lt SUBMIT gt y reinicie el dispositivo 3 Re login en la homepage de la c mara e ingrese a la p gina DDNS Service Settings para revisar el DDNS Status sies DynDns Succeed o no 4 Ingrese ala pagina UPnP Settings el estado de UPnP Status debe ser UPnP Succeed S este status es not Succeed usted puede entrar a la p gina Basic Network Settings para cambiar la Http Port detalles 2 5 5 Entonces clic en lt SUBMIT gt y reinicie el dispositivo 5 Re login en la homepage de la c mara para revisar y asegurarse del status DDNS Status y UPnP Status es Succeed 6 Usted solo necesita ingresar el nombre del domino nombre de dominio numero de puerto http IPCAM kicks ass net 81 en la barra de direcci n de el browser visitar la c mara IP Espere varios minutos y la c mara IP discar para accesar autom ticamente a Internet Y la comunicaci n con el servidor DDNS ser establecida exitosamente de esta forma el usuario puede accesar a la camara IP desde la WAN utilizando el nombre de dominio DDNS S los seteos del gateway
14. puede utilizar la c mara IP paso a paso detalles 3 1 Caracter sticas Poderoso procesador de protocolo de alta velocidad Sensor 1 4 CMOS de alta sensibilidad Imagen Total 300k Pixeles Raz n de cuadros de Video 30fps QVGA 15fps VGA Resoluci n 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Frecuencia de iluminaci n 50Hz 60Hz o exterior Compresi n de video MJPEG optimizada para transmisi n Administraci n de usuarios y definici n de password Multi nivel Web Server embebido para usuarios visitantes por IE Soporta redes inal mbricas WiFi 802 11 b g Soporta IP Din mica DDNS y UPNP LAN e Internet ADSL Cable MODEM Da alarma en caso de detecci n de movimiento Soporta snapshot de imagen Soporta m ltiples protocolos de red HTTP TCP IP UDP STMP DDNS SNTP DHCP FTP B Soporta sistema de actualizaci n remota Caracter sticas Avanzadas Soporta transporte y Multi Protocolos La CAMARA IP soporta Multi Protocolo tal como TCP IP SMTP y HTTP Enviando autom ticamente la imagen a su casilla de correo cuando es activada la CAMARA IP Funci n Video Imagen PTZ Los usuarios pueden controlar la direcci n de la c mara sobre la imagen de video Detecci n de Movimiento Usted puede utilizar la funci n de detecci n de movimiento o Sensor externo para disparar la grabaci n de im genes y transporte de alarmas de entrada salida Mediante la detecci n de los sensores env an una alarma y registran por si mismas cuando es fue
15. snapshot operar video I O de ae z z z antalla simple f cil de operar ede visitar video v a Web de tel fono movi Cenas operaciones cil de op Modo Activex para Mayores Web de Ies ah aparta O Activex Mode part 3 COMO UTILIZARLA 3 1 Uso paso a paso Para iniciar siga las instrucciones de m s abajo despu s que la c mara haya sido montada apropiadamente Cuando la c mara IP se energiza esta rotar sobre si misma y parar al centro 1 Utilice el cable de red para conectar la c mara IP a la LAN 2 Ingrese a IP Camera Tool para setear la configuraci n b sica IP Camera TO detalles 2 1 3 Cuando la direcci n IP de la c mara es listada en el campo de resultados de IP Camera Tool esto significa que la configuraci n b sica se ha completado CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 4 Setee las propiedades de seguridad del IE en el PC la primera vez que vea detalles 4 1 3 5 Registro en la camara detalles 2 2 6 Ahora usted puede utilizar la camara IP como Visitante Operador o Administrador en la LAN 3 2 Seteando Wi Fi para la C mara IP Para utilizar la funci n wireless de la C mara IP se requiere un router wireless semejante a Linksys 2 Ingrese a la p gina de setup del router Ud debe ver el manual de usuario del router Para encontrar SSID Channel
16. y seteos del DDNS han sido completados ingrese el nombre del dominio din mico por ejemplo http IPCAM vicp net sin agregar WWW en la barra de direcciones de IE para accesar a la c mara IP SI m ltiples c maras son conectadas al mismo router ingrese el DDNS dynamic domain n mero de puerta por ejemplo http IPCAM vicp net 85 en la barra de direcciones del IE para accesar a diferentes C maras IP 4 APENDICE 4 1 Preguntas Frecuentes CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Note Cualquier duda que usted tenga por favor primeramente revise las conexiones de red Revise si el estado de trabajo es anormal en los indicadores en el servidor de red hub y tarjeta de red revise las conexiones de red 4 1 1 He olvidado el nombre de usuario administrador y o Password Para resetear el nombre de usuario administrador y Password Presione y retenga abajo RESET BUTTON por 5 segundos Libere el bot n de poder y tanto el nombre de usuario como el Password seran vueltos a los valores de fabrica por defecto Nombre de usuario administrador por defecto admin Password de administrador por defecto Sin Password 4 1 2 Configuracion de direccion IP Revise si la direcci n IP del servidor de la c mara IP comparte la misma subnet de su estaci n de trabajo Clic en Mi PC gt Panel de Control gt Network amp
17. CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario CAMARA IP Wireless Cableada VISION NOCTURNA amp ROTACION REMOTA DE PAN TILT Manual de Usuario CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Contenido 1 BIENVENIDA 11 Caracter sticas CISCO 12 Contenido del paquete gt gt gt 13 Vista del Producto 0 0 L31 Vista Frontal S e 1 3 2 Panel Trasero OOOO 14 Requerimiento de PC del Sistema 15 Instrucci n de Hardware 16 Instalaci n de Software 0 0 e 2 OPERACI N DEL SOFTWARE 2 1 2 3 Para el Visitante 2 3 1 Para el Visitante 2 3 2 Para el operador Para el operador OSO 2 3 3 2 3 3 1 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 4 Sistema Server Push Mode Registrarse en tel fono m vil N e N 41 Preguntas frecuentes O 0 0 4 1 1 He olvidado el nombre de usuario administrador y o Password 4 12 Configuraci n de direcci nIP________________ 4 1 3 ConfiguraciondeRed OOOO 4 14 Sin imagen Problemas con el controlador ActiveX____________ 41 5 Problemas con ancho de banda dela red 41 6 Ejemplo Procedimiento de registro desde un DDNS web
18. RESETBUTTON 09 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario I O PINS 1 Salida A 2 Salida B 3 Entrada de alarma 4 Entrada GND Antenna ro PINS po mags Fi TEE E E EE Figure 1 2 I O PINS 1 Salida A 2 Salida B 3 Entrada de Alarma 4 Entrada GND LAN RJ 45 10 100 Base T DC5V 5V Fuente de Poder RESET BUTTON Figure 1 3 BOTON DE RESET Presione y retenga abajo el bot n de RESET Figura 1 3 bajo pan por 5 segundos libere el bot n de power y la CAMARA IP ser puesta en los par metros de f brica por defecto CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 1 4 PC Requerimiento de sistema Requerimiento de configuracion de Sistema Ejemplo para visualizar cuatro CAMARAS IP CPU 2 06GHZ o superior Memoria 256M o superior Tarjeta de Network 10M o superior tarjeta de video 64M de memoria o Superior Sistema Operativo Recomendado Windows2000 o Windows XP o Vista 1 5 Instrucci n de Hardware Siga los pasos abajo para setear el hardware de su CAMARA IP Aseg rese de seguir cada paso cuidadosamente para asegurar que la c mara opere apropiadamente 1 Inserte el cable de red dentro de la c mara y luego dentro del router Cable DSL 2 Inserte el ada
19. a al conectar el dispositivo Este prompt solamente aparece en el caso de utilizar m ltiples c maras Ingrese a la p gina Multi Device Settings reg strese como administrador para revisar el Dispositivo Cuando usted setee m ltiples c maras CF el color cambiara a amarillo CP Network Camera a gt Y Live Video ES stop Fe snapshot i record audio talk Multi Device Net work Audio video system other Windows Internet Explorer O A anonymous Fail to connect to the device disconnected by the device E mode bright contrast Figura 4 7 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 4 2 Parametros por Defecto Parametros de red por defecto IP address obtenci n din mica DHCP Deshabilitado DDNS Deshabilitado Nombre de usuario y password Nombre de usuario administrador por defecto admin Password de administrador por defecto Sin Password 4 3 Especificaciones Especificaciones Compresi n de Video MJPEG Ajuste de Resoluci n de Video 640 480 VGA 320 240 QVGA Par metros de Video Brillo contraste Cuadros de Video 30 cuadros sec QVGA 15 cuadros sec VGA Interfaz de Comunicaci n Una interfaz Ethernet 10M 100M adaptiva M dulo Wi Fi Suportando IEEE802 11b g O C 55 C 14 F 122 F 20 C 70 C 44 F 158 F Requerimientos de Sistema Microsoft Win
20. air ketida amp Gaming Podes Hawuter iior a imee Versai The i fhe Frrwae Verso wll 0 5 Ape 27 2008 Routers current firmware Curren Tere Hol Aw sebeble Curretd Timo This thows fhe Ire 64 you pel on he Setun MAC Address tac 27 0001 71 Tab Router Narre WRT EGL MAC Address Thais tre Host Name Rouh a MAC Ad ress ad been by your GE Dots Nate Router Heme Thi oz Fa whech you tal on ihe gehn Configuration Type Logn Type Automatic Configuration DHCP sie Dago 116 25 51 115 More Fiaure 3 5 Acceso a la C mara IP desde Internet El usuario puede accesar a la c mara IP desde Internet Ingresar Http 116 25 51 115 dentro de la barra de direcciones de IE para accesar a la c mara IP 28 3 6 Como utilizar DDNS CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Cuando utilice ADSL la camara IP ser conectada a Internet autom ticamente a trav s de ADSL Para cada conexi n ADSL El ISP para facilitar el acceso reasignara una nueva direcci n IP para la c mara IP El DDNS Dynamic Domain Name Server puede mapear la direcci n IP din mica de una c mara IP a un nombre de dominio fijo Sin embargo podemos accesar a la c mara IP por el nombre fijo de dominio aunque la direcci n IP cambie o no cambie La direcci n IP no es necesaria cuando usted est utilizando el DDNS v a nombre
21. an Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario P Network Camera a P Live Video play MN stop Pe snapshot i record EQ audio T tak gt Multi Device qu ah gt Audio video system b other Rate Ful Speed resolution 640460 Visitor ahi m Figura 2 24 O Seteos del Decoder CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario in 9 e Network Camera a a Live Video EN stop Fe snapshot 3 record dd audio T taik Multi Device Net work Audio video v system other Seteo de Decoder Baud rate e Respaldo amp Restablecer t ut Network Camera a a Live Video I9 play stop Fe snapshot d record EN audio taik Multi Device Net work Audio video v system gt other o o He resolutic 640 480 I gh le s default all E s z CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 1 Backup Respaldo de todos los parametros de la Camara IP 2 Restore Restablece todos los parametros de una Camara IP o Log T Network Camera a gt Live Video WS play MD stop Fe snapshot i record audio EA taik Multi Device Net work 2009 12 24 2009 12 24 05 47 2009 12 24 system 2009 12 24 2009 12 24
22. dows 98 ME 2000 XP Vista Microsoft Internet Explorer 5 0 o superior e 5 OBTENIENDO SOPORTE TECNICO Nosotros esperamos que su experiencia con las redes de Camaras IP sea de disfrute disfrutable y de facil uso usted puede tener experiencia con algunos capitulos o tener algunas preguntas que esta guia de usuario no haya respondido Para obtener la ltima informaci n para observar su c mara en red por favor visite nuestra pagina web para consultas adicionales y recomendaciones de fallas mas recurrentes CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario
23. e la c mara como administrador e ingrese a la p gina de ADSL Settings para ingresar el nombre de usuario ADSL y Password 4 Habilite el servicio DDNS y al mismo tiempo haga clic en lt Submit gt y reinicie el dispositivo detalles 2 5 3 5 Conecte directamente la CAMARA IP a ADSL usted puede accesar a la c mara desde Internet por en nombre de dominio NOTE Por favor elija la opci n Report ADSL IP by Mail entonces este enviar por email la IP ADSL para utilizarla 34 Utilizando un router para accesar a Internet Utilizando un router para accesar a Internet por ADSL compartido S el router est seteado para discar el acceso a Internet no se requiere setear una cuenta de discado ADSL y Password en la CAMARA IP CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario pc Proxy firewall router Figure 3 3 1 Utilice cable de red para conectar la c mara IP a la LAN 2 Entre a IP Camera Tool para setear la configuraci n b sica detalles 2 1 3 Reg strese a la p gina de inicio de la c mara y vaya a Administraci n 4 Ingrese DDNS Settings Page y habilite el servicio DDNS Clic en lt Submit gt y el dispositivo se reiniciara detalles 2 5 3 5 Usted puede accesar a la C mara desde Internet por el nombre de dominio 3 5 Uso de IP estatica El usuario de IP estatica no necesita utilizar
24. go o accidente As un mensaje v a email es enviado a usted por CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario este Sensor pueden ser elegidas las entradas salidas discretas Soporta DDNS Utilizandola en condiciones tales como ADSL y cambio de IP es muy conveniente porque la CAMARA IP provee funci n DNS din mico Administraci n Avanzada de Usuario Solo acceso a usuarios autorizados a ver im genes en tiempo real en la CAMARA IP 1 2 Contenido del Paquete Desempaque y revise el contenido seg n la siguiente lista B Wireless C mara IP 1 B Antena Wi Fi 1 B DC Power Supply 1 B CD 1 B Cable Network 1 B Brazo de Montaje 1 NOTE Cont ctenos inmediatamente en caso de cualquier da o o falta del contenido Vistas del Producto 1 3 1 Vista Frontal CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Ub fo ate hj Figura 1 1 2 Sensitive Hole LED Infrarojo LENTES sensor CMOS con lentes de foco fijo LED indicador de Red si hay actividad de red el LED destellar Micr fono AUR WN a Antena 1 3 2 Panel Trasero Antenna Lic PINS I O PINS 1 Salida 5V 2 Salida 3 Entrada de Alama 4 Entrada GND Ao cut i f Ananna i As Rn m 1 A 7 ae k ul
25. il Conmuta la salida on off Vea 2 5 5 para m s informaci n Seteos del cuadro de video Resoluci n 160 120 VGA 640 480 QVGA 320 240 Modo de trabajo 50Hz 60Hz indoor Par metros de Color Clic en 9 o 889 Puede ajustar el brillo y contraste Image PTZ function La funci n imagen PTZ se recomienda para que usted controle la c mara Direcci n de imagen de video Haga doble clic en la tecla derecha del Mouse sobre la imagen para habilitar el PTZ y usted ver una flecha blanca sobre la imagen de video clic tecla Mouse izquierda para controlar la direcci n S quiere cancelar haga nuevamente doble clic tecla derecha del Mouse CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001 W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 2 3 3 Para el Administrador Cuando Ud Se registre como administrador se habilita For Administrator 2 3 3 1 Seteos de Multi Dispositivo Multi Device Settings Upgrade Device Firmware gt Restore Factory Settings b Multi Device Reboot Device e Usar m ltiples c maras en LAN El la p gina de seteos Multi Device Ud Puede ver todos los dispositivos buscados en la red LAN El primer dispositivo es el dispositivo por defecto Usted puede agregar m s c maras al listado para monitorear en LAN Este software Web software soporta simult neamente hasta 9 c maras IP en l nea A Network Camera j E L
26. ive Video piay stop snapshot record ED audio EA tax Multi Device Net work anonymous 192 168 1 180 y 132 168 1 74 gt Audio video Device List in Lan ucl nen b other l The 2nd Device anonvmous 19 168 1 180 o lo Ho fe Menne BE The 4th Device resolution 640 480 The 6th Device mode E ue The 7th Device D 11 B ee The 8th Device attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet b system CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Figura 2 10 See Network Camera e Y Live Video amp stop e snapshot de record audio talk Multi Device k b Net work Audio video b system b other Rate Full Speed rj resolution 640 480 He mode z B bright 6 contrast Figure 2 10 e Utiliza multiples c maras con una nica direcci n IP En la p gina de seteos multi dispositivo Ud puede utilizar m ltiples c maras con una nica direcci n IP por la configuraci n de diferentes puertos para cada Por defecto el dispositivo utiliza el puerto 80 para accesar a la p gina de inicio y a los streaming de video Agregando una segunda c mara Si usted decide agregar una segunda c mara IP necesita cambiar el numero de puerta de la segunda c mara Camara 2 la di
27. mo DDNS Status 3322 Succeed http jerrvywb 332 org 81 o Jo He HE UPnP Status UPnP Failed Kejected by UPnP Device Maybe Port Conflict Rate Ful Speed resolution 6407480 bright le contrast la default all Figure 2 21 e Seteo de Alias Usted puede elegir e ingresar el nuevo nombre Figura 2 22 e Seteos de Fecha amp Hora P gina de seteos de Data amp Time Settings CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 wnat gt Live Video gt Multi Device gt Net work gt Audio video Yv system b other Manual de Usuario Network Camera d play stop e snapshot e record audio EA taik Device Clock Time 20094F 128 24H 14 54 29 Device Clock Timezone GMT Greenwich mean time London Lisbon Casablan Sync with NTP Server Np Server Sync with PC Time ED Figura 2 23 e Seteos de Usuarios Son aceptadas ocho cuentas para este sistema Aqu los 8 usuarios pueden configurar sus nombres de usuarios y Password como administrador operador o visitante Visitante En este modo usted solamente puede ver Operador Usted puede controlar la direcci n de la c mara IP y setear algunos par metros Administrador Usted puede setear las configuraciones avanzadas de la c mara IP CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Ju
28. mp Password Por defecto el nombre de usuario administrador es admin Sin Password Enable Using DHCP El sistema asignara una direcci n IP razonable para su equipamiento solo si su Gateway soporta DHCP Este es el caso de la mayor a de los gateways NOTA Cuando aparezca el prompt subnet doesn t match no hay coincidencia en subnet double click to change Doble clic para cambiar por favor setee la direcci n IP de la c mara IP de nuevo una vez e Upgrade Firmware Ingrese el usuario correcto y Password para actualizar el Firmware del sistema interfaz de usuario Web MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Fasteord Uporade Syst am Fi ranura Figure 2 5 e Refresh Camera List Lista de Refresco de c mara e Flush Arp Buffer Cuando la red de cable y la red inal mbrica del dispositivo tienen una direcci n IP fija Hay un problema y es que usted puede encontrar la c mara IP pero no puede abrir la p gina Web usted puede intentar el uso de Flush Arp Buffer 2 2 Login de C mara Usted puede accesar a la c mara a trav s IP Camera Tool o directamente por IE 1 Doble clic en la lista de direcciones IP de la C mara IP Figura 2 1 2 Para accesar a la c mara IP inicie su explorador Web y tipee la direcci n de la c mara tal como http 192 168 1 123 Eie Edt View Favorites Tools Help 6 0 8 q 0 Back Forward Stop Refresh Home t
29. n Renew Sattings Moya Senings Network Monttorng Sync Expratinnz Profarancos SSL Curthcates Coca Account Recurso GAS Support DNS Service Level Agreement Premer Support Contact Support Figure 4 4 m B 4 ERO EC Ho ERR ACA Add New Hostname Mate You comentiy dot have Account Upgrades n pos account Yeu cannot use syme of cor Hort Senece l egrunea Piensa tonader bung Ancora Lagrade that make tns for ful unznony and wf hid several other IE Lea m Hore m x A m B Em E M C IPCamemi dyndns ong gt 1 fes alas hostname deman to ET tonos dE Host wh F adem 2 C webHop Redrect GG omne Hostage IP Address TH 3 19 113 Ie in go de iiem DIERAN LL 4 triada a es Gl Mad Routing LJ Yes let ma configure Eral routing Crate Hot Figure 4 5 Paso 5 En la pagina Add New Hostname 1 Ingrese su Hostname 2 Elija Host with IP address CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Clic en Utilice auto detected IP address xxx xx xx xxx entonces clic en Create Host Last Undated Apr 02 2209 2 43 44 Figure 4 6 Paso 6 Ahora usted ha obtenido un Dynamic Domain Name Nombre de Dominio Din mico Figura 4 6 y puede utilizarlo para setear el DDNS Service Settings detalles 2 5 3 4 1 7 Porque emerge el prompt Fail to connect to the device Fall
30. necta una alarma externa en pin 3 y pin 4 Cuando se habilita el armado de entrada la alarma externa es habilitada IO Linkage on Alarm Conecta lO ante una Alarma Habilita el IO linkage on alarm el Pin 1 ser salida de 5V cuando la alarma es disparada y pone la salida en LOW cuando la alarma se libera autom ticamente Conmuta on off para controlar manualmente salida de Pin1 Send Mail on Alarm Env a Email ante una alarma Env a una foto e informe v a email a los usuarios despu s que se ha producido una alarma Primeramente usted debe finalizar el seteo servicio de Correo Upload Image on Alarm Levanta Imagen ante una alarma Habilite upload image on alarm y setee el intervalo Segundos REC automatically and save to PC GRABA autom ticamente y guarda en PC Cuando usted habilita detecci n de movimiento y abre en el PC la p gina de monitoreo y hay una alarma disparada la grabaci n partir autom ticamente por varios segundos y CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001 W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario se guardara al PC ES Network Camera a Live Video E piay stop Fe snapshot a record EX audio T tax Multi Device idco Motion Detect Armed 8 o Audio video FRE Alarm Input Armed AA A I0 Linkage on Alarm Y aiher Send Mail on Alarm 8 0 O a 1771 Upload Image on Alarm C o joHje4 Sheer OOO OOOO AO
31. oEH S Ud quiere detectar 9 vistas necesita hacer clic en este icono disabled Hosp O reversal mirror g add timestamp on record OSD Muestra fecha y hora en el video Usted puede deshabilitar la funci n OSD o elegir Otro color OSD On Screen Display Reversal Para ver imagen inversa CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Mirror Para ver imagen espejo Add time stamp on record Incrementa el video time stamp PLAY Clic en el icono PA IME dentro del modo play para parar Snapshot Clic en el icono JOM SHES para Sacar una foto AUDIO Clic en el icono HA C mara MIC abierto entrada Local de voz TALK Clic en el icono EH Parlante de C mara abierto Salida Remota de voz RECORD Clic en el icono entra al modo REC se detiene la grabaci n 2 3 2 Para el Operador Cuando de registra como operador administrador Ud puede entrar la c mara IP como operador CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001 W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario ud Network Camera a gt Live Video EN Mi stop Fe snapshot 3 record audio T talk Multi Device gt Net work i Audio video system Figure 2 8 EN Patrullaje Vertical Patrullaje Horizontal EN Stop Patrullaje x
32. oja la lista de la c mara IP y haga clic derecho del Mouse hay cinco opciones Propiedades b sicas Configuraci n de Red Upgrade de Firmware Lista de Refresco de c mara Buffer Flush Arp ET IP Camera Tool Refresh Camera List Flush Arp Butter Figure 2 2 e Propiedades B sicas Hay algunas informaci n del dispositivo en las propiedades b sicas tales como Device ID System Firmware Version Web UI Version EP Camera Tool Http 192 168 1 110 81 Device ID Syites Firmware Variion D 11 1 24 Tab UI Varzien D3122 Figure 2 3 e Configuraci n de Red CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario En esta pagina usted puede configurar los parametros de Network oP Camera Tool arr E i IP Carral IP Camara if Adirata Eea Hatk Gateway ix Carrer Hite Fort IETT Patirord Figure 2 4 IP address Llene la direcci n IP asignada y aseg rese que est en la misma subset como Gateway i e las tres primeras secciones son lo mismo Mask La m scara de subnet por defecto en el equipo es 255 255 255 0 Gateway Aseg rese que est en la misma subnet del PC la direcci n por defecto del Gateway es 192 168 0 1 DNS direcci n de IPS proveedor de servicio Internet Port El Puerto LAN asignado para le equipo es generalmente el 80 User a
33. ptador energ a dentro de la c mara y luego dentro del enchufe LE Figure 1 3 1 6 Instalaci n de Software La instalaci n del Software es la clave para el buen funcionamiento de este producto 1 Abrael CD encuentre el software as como las instrucciones 2 Doble clic en setup exe e instale el software siguiendo las instrucciones CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Welcome Welcome to the IP Camera Setup program This program will install IP Camera on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Figure 1 4 3 Solo hacer clic en next usted completar la instalaci n del software Ready To Install Setup now has enough information to start installing IP Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Cancel Figure 1 5 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION T
34. raduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Finished Setup has finished copying Files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer f Yes want to restart my computer now Mao will restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Close to complete setup Figure 1 6 El computador se reinicia despu s de completar la instalacion el icono ae IP Camera Tool aparece automaticamente en el escritorio NOTA antes de instalar y utilizar este producto por favor lea cuidadosamente las precauciones y asegurese de estar totalmente claro en los procedimientos Utilice solo el adaptador de poder suministrado con el producto El uso de un adaptador de poder no autorizado puede causar da o en su camara IP No toque los lentes de la c mara IP para mantener el rango ptimo de foco que ha sido anteriormente seteado en la f brica antes de comercializar Si usted mueve los lentes causar una imagen vaga por foco incorrecto No gire el Pan Tilt por fuerza esto causar da o a los componentes internos del Pan Tilt La CAMARA IP no puede ser instalada en un ambiente externo Para actualizaci n de firmware o conexi n desde el exterior refi rase a instrucciones detalladas contenidas en el CD CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan To
35. recci n IP de la LAN es 192 168 1 124 Port 81 CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Sera redireccionado a http 192 168 1 124 81 Note que la Camera 2 tiene una direcci n IP diferente y un n mero de puerto diferente La direcci n IP de la LAN es asignada por el router pero el numero de puerto no es unico usted necesitara configurar el numero de puerto detalles 2 5 2 Una vez que usted ha cambiado el numero de la puerta para la camara y ha realizado el seteo en su router usted puede accesar a la segunda camara desde Internet por http 192 168 1 124 81 Agregando m s c maras Si usted decide agregar m s c maras necesitar cambiar el numero de puerta para las otras c maras tales como 82 83 84 85 Para accesar esas c maras desde Internet usted debe utilizar http 192 168 1 124 82 e Upgrade de Firmware del dispositivo Actualice el Firmware y software de interfaz de usuario embebida en esta p gina Network Camera a Live Video WS play stop Fe snapshot C record audio talk Multi Device eet WOS Upgrade Device Firmware Audio video Upgrade Device Embeded Web U system other o jo He H la default all Restore Factory Settings CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010
36. ro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 2 OPERACI N DE SOFTWARE 2 1 IP Camera Tool herramienta de Camara IP Cuando el dispositivo ha sido montado apropiadamente usted puede hacer doble clic en el icono IP Camera y emerger una caja de dialogo como de la figura 2 1 192 168 1 110 81 Http 192 168 1 125 Http 192 168 1 120 82 Figure 2 1 Nota El software busca automaticamente los servidores IP sobre red LAN Hay tres casos 1 No hay camaras IP Despu s de aproximadamente 1 minuto de busqueda el campo de resultado mostrara not found IP Server servidor de IP no encontrado y el programa saldr autom ticamente 2 C maras IP instaladas en la LAN Todas las C maras IP ser n listadas y el n mero total ser mostrado en el campo de resultado como se muestra en la figura 2 1 3 Las c maras IP instaladas dentro de la LAN no se encuentran en la misma sub net del PC que monitorea Un aviso mostrar en el campo de resultados prompt Subnet doesn t match double click to change no hay coincidencias en la subnet haga doble clic para cambiar Haga Clic con el bot n izquierdo del Mouse y elija Network Configuration para setear CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario la direcci n IP de la camara para la correspondiente subnet de la LAN Cinco Opciones Esc
37. s aplicado para el nombre de dominio Detalles 4 1 6 DDNS Host El nombre del dominio DDNS o puerto Proxy S usted accede al DDNS Host a trav s de un Proxy usted debe ingresar la IP del Proxy CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Network Camera n wt A gt Live Video WS play stop Fe snapshot i record ES audio T EE gt Multi Device Yi nr ae DDNS Service 3322 org dyndns P Audio video DDNS User Pomas m lt qu DDNS Password m DDNS Host Pcamaa1 3322 0r9 LT o jo He HH Rate Full Speed I resolution 640 480 I Figure 2 15 2 3 3 3 Seteo de otros servicios Mail Service Settings Ftp Service Settings Alarm Service Settings Configure la casilla de E mail para recibir y enviar mails La casilla de correo es utilizada para recibir las im genes enviadas despu s de una alarma y adem s la direcci n IP del sistema despu s de un discado exitoso e Seteos de Servicio de Correo CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario 3 Network Camera k Live Video EN stop Fe snapshot 3 record dd audio ER taik Multi Device N l system DE a LR other Xy o o He 29 dp Pe A
38. trol y Plug ins tres opciones frontales pueden ser seteadas para habilitar Los programas de ActiceX le dos por el computador ser n almacenados como CODIGO MIRAX 102218 MXC IPC 2001W IP CAMERA COLOR CMOS PTZ FUNCTION Traduccion y adaptacion Juan Toro Galvez Revision 1 0 29 07 2010 Manual de Usuario Sigue Enable Download unsigned ActiveX controls Enable Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Enable Run ActiveX controls and plug ins Garcia Securiy Aireacy Conant Connectors Pragrane Ach arcad Delext a feb content cone bo epecilp ds secu ostias Security Settings Interred Loca niae Tnzisd ates Ir Comnlosd unsgned Adret contra le E teabe C erable Dehetre i The zone conter sl Web pies pou heen placed in other zones Prompt Secure level for bid zone i Inkales and sopt Activer cortrois net marked zs ze C Diesbk Custom CJ Enable Custom iing fs de Fun arteek contras and plug ins C adnnktretor approved CI Dicsble To change the ce hinge click Dein To use the recommended seling 4 Heset outon things Resetto Medium Fig ure 4 1 4 1 5 Problemas con el ancho de banda La razon de cuadros de la imagen esta sujeta a los siguientes factores 1 ancho de banda de la red 2 Rendimiento del PC condiciones medio ambientales de la red y preferencias visuales segun seteo brillo tema etc 3
Download Pdf Manuals
Related Search