Home
        I moduli più importanti
         Contents
1.        Test  integrazione e messa in  servizio di componenti Profibus DP  in un sistema automatico       Progettazione  configurazione e  programmazione di una rete Profi   bus DP       Collegamento di stazioni       Comunicazione semplice       Comunicazione avanzata via I O       Collegamento di stazioni tramite  Profibus DP       Progettazione  ingegnerizzazione   implementazione e messa in servi   zio di applicazioni di supervisione     Sistema completo MPS 203 Fieldbus con logica di controllo SIMATIC S7 300 541165    Il pacchetto di controllo PLC comprende     SIMATIC S7 300       3x pannelli PLC SIMATIC S7 313C 2DP       1x interfaccia AS i for S7 300       1x cavo di programmazione       1x software di programmzaione STEP 7  Professional per il docente       1xindirizzatore AS i       1x cavo di indirizzamento AS i    Il sistema MPS   203 Fieldbus  tutto ci     che serve per la formazione        Stazioni  Distribuzione con AS i  Verifica   Selezione con Profibus DP       Accessori  3x trolley  3x alimentatori   2x tastiere semplici  1x tastiera con in   terfaccia AS i  1x set pezzi di lavoro   1x SimuBox       Tecnologia di controllo  1x pacchetto di controllo PLC     Software  1x software di supervisione WinCC per  il docente  1x Mechatronics Assistant   1x programma di formazione via web  Discover MPS   200  training program  1x  tecnologia Fieldbus       cd ree de fr    a    e ee n Pre di  r Lucci    rua   LK  Ads PU  ki   ea A E N   ha EP ia   bs o kemi    e F bm  
2.     SINUMERIK 810 840D    Software    COSIMIR   Control   per il controlo di cella   1 licenza   Powerful software MES com   prendente i classici moduli Visual   izzazione  Controllo di processo   Connessione di processo  Data   base e Simulazione     COSIMIR   Factory   per simulazione di sistema 3D   10 licenze   Per la simulazione di un sistema  iCIM in ambiente virtuale  Ampia  disponibilit   di librerie  Semplice  editor di layout  Pienamente utiliz   zabile con un iCIM reale     COSIMIR   Robotics   per simulazione 3D   10 licenze   Per la programmzaione del robot in  un ambiente di cella di lavoro vir   tuale Ideale per l addestramento  off line  Ampia libreria di funzioni e  simulazione di esecuzione realisti   ca  Simulazione di sensori     COSIMIR   Industrial   per la programmazioe del robot  1 licenza   Ambiente di programmazione per  il robot Mitsubishi    Pacchetto software CAD CAM  WinCAM   Licenza multipla   Molto semplice ed adatto ad oper   azioni di tornitura e fresatura con  simulazione 3D integrata     Messa in servizio e formazione       La consegna e la messa in  servizio viene effettuata diretta   mente a cura dei tecnici Festo        Dopo la messa in servizio viene  effettuato il collaudo tecnico        In accordo con le esigeze  dell   acquirente viene attuato un  piano formativo completo    Esempi di sistema iCIM Sample 22    Aggiornamenti e pacchetti opzionali     non inclusi nella consegna standard     Aggiornamenti   modifiche   In caso di pi   s
3.     www festo didactic com    109    12 Robotino     Il nuovo sistema di apprendimento   Imparare con i robot    Scenari e aree di apprendimento       110 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Robotino     Il sistema di   apprendimeno per una vasta gamma   di obiettivi didattici       Tecnologia dei sensori       Tecnologia dei drive per motori       Controllo motori       Tecnologia del controllo in anello  chiuso       Meccatronica       Programmzione  simbolico  C          Sisetmi di visione       Comportamento e valori caratteri   stici di componenti campione e  unit   funzionali       Funzionalit   di test e ricerca guasti       Lavoro di gruppo       Metodi di raccolta e preparazione  delle informazioni       Standard e regole       Documentazione tecnica       Misura di grandezze elettriche e  non elettriche  catene di misura       Funzioni di trasmissione su sistemi  controllati       Elaborazione di segnali digitali ed  analogici       Linguaggi di programmazione tes   tuali e grafici       Simulazione di programmi  ricerca  guasti e analisi degli errori       Sicurezza dell   ambiente di lavoro in  relazione all hardware e al software       Regolazione di velocit    controllo  di posizione  determinazione dei  parametri di controllo ottimali       Cinetica    Progetti   Verifica dei beni acquistati e messa   in servizio del sistema robot mobile       Preparazione di un ambiente di si   curezza per il test operativo del sis   tema robot mobile       Selezione delle appl
4.    Diametro  370 mm       Altezza incl  contenitore  210 mm      Peso  circa 11 kg    Mobile veloce   Con le possibilit   di movimento om   nidirezionale Robotino   si muove ve   loce come un fulmine in avanti  indi   etro e lateralmente potendo anche  girare su se stesso  Tre robusti mo   tori CC industriali dotati di encoder  ottici e motoriduttori con pignoni in   tercambiabili consentono una veloc   it   fino a 10 km h  Questi sono i pre   requisiti migliori per avere successo  in competizioni sportive     Utilizzo continuo    L alimentazione    fornita da due bat   terie da 12 V al gel di piombo che  consentono un   autonomia di movi   mento fino a due ore  La fornitura  comprende un set supplementare di  batterie per un piacevole apprendi   mento senza interruzioni     Tutto in vista    Lo chassis contiene nove sensori di  distanza ad infrarossi  Un sensore  analogico induttivo ed uno ottico  sono disponibili per consentire a Ro   botino   di seguire una linea metal   lica o una linea colorata     Robotino   viene fornito con una we   bcam a colori senza compressione  jpeg e una seconda telecamera con  compressione jpeg  L immagine del   la teleamera con compressione pu    essere inviata via WLAN al PC per   la sua valutazione all   interno di Ro   botino   View o per essere utilizzata  come immagine live     Un modulo di decompressione mol   to potente consente l   uso delle im   magini provenienti dalla webcam per  scopi di controllo standalone  Ro   botino   pu   non
5.    FST per FEC      l   ambiente di pro   grammazione che offre potenti fun   zioni di programmazione  test e  messa in esercizio di progetti di au   tomazione  Sono disponibili i lin   guaggi    Ladder    e    Statement List      Il CD include manuali e libro di testo     Requisiti di sistema      PC with Win 95 98 NT4 0 2000 XP      Lettore CD ROM  Tedesco 537927  Inglese 537928    Connettore per sensori e attuatori   10 pin  con LEDs  Il connettore per sensori e attuatori  con molle di ritenuta con LED di seg   nalazione dello stato e della tensione  di alimentazione    N   d   ordine 197160       Cm           S  tu      Pannello PLC con controllore pro   grammabile Siemens mod  S7 300    La modularit   del PLC Siemens  con  diversi modelli di CPU  moduli di  I O  processori di comunicazione   ecc    offre soluzioni adeguate a  qualsiasi esigenza di automazione     CPU con 1 0 integrati     CPU 313C       32 KB RAM per programmi e dati       Interfacce  MPI       1 0   24 ingressi digitali  24 V DO    16 uscite digitali  24 V DC  400 mA   5 ingressi analogici di cui 4 a 11  bit  20 ms   10 V  O0     10 V   20 mA   0 4  20 mA  e 1 per Pt100  2 uscite analogiche   10 V   0  10V   20 mA  0 4  20 mA     CPU 313C 2DP      32 KB RAM per programmi e dati      Interfacce  MPI  Profibus DP      1 0   16 ingressi digitali  24 V DC   16 uscite digitali  24 V DC  400 mA     Pannello      Alimentazione  24 V DC      SysLink interfacce   1 x cavo connessione alla stazione   1 x cavo con
6.    info eurolabsrl com       A Global NI  Partner of A    world skills  international es didadiciom       QUALITATS   MANAGEMENT       Wir sind zertifiziert I x  erha a A A       
7.    ma completo di report diagnostico  wireless    Il modulo  molto compatto     facil   mente montabile sulla tastiera di  controllo MPS e consente di control   lare e comandare in remoto le stazio   ni via GSM     Il modem necessita di una SIM Card  dedicata e di una connesione GSM      Ingressi digitali  12  24 V DC      Uscite digitali   8  2 rel    6 transistor       Ethernet  10BaseT  RJ45  10 MBit s    N   d   ordine 535224       Comando e controlo MPS   18    La giusta soluzione per ogni compito operativo    Touchpanel TP170A    SIMATIC PANEL       Touchpanel  ovvero pannelli di co   mando e controllo con schermo  sensibile per la supervisione e  l   operativit   delle stazioni MPS       Lavorare con le stazioni MPS   via  touchpanel significa progettare  schermate grafiche con pulsanti   segnalazioni  ecc   realizzate tramite  appositi tool software    pannelli  possono poi essere collegati ai PLC  tramite le connessioni di bus di cam   po secondo la logica attuale delle  connessioni distribuite     La confezione del pannello di con   trollo comprende oltre al pannello  stesso  anche cavo S7 MPI  software  di progettazione grafica SIMATIC Pro   Tool Lite design e manuali operativi       Interfacce    MPI e Profibus DP      Dimensioni  Lx A x P     212x 155x45 mm    A richiesta    www festo didactic com 173       Tr       MPS   il partner ideale per  la formazione meccatronica       Realizzare applicazioni orientate  con i kit di progetto    Implementate lavori di sicu
8.    versale vengono trasportati fino al  punto di misura della profondit    Un  sensore ottico analogico misura la  profondit   interna del pezzo    pez   zi di lavoro del tipo   corpo cilindro      con maggiore profondit    vengono  trasportati alla fine del nastro    pezzi  di lavoro di tipo    contenitore     di mi   nore profondit    vengono deviati su  un nastro perpendicolare verso altra  direzione tramite un deviatore mec   canico formato da un braccio coman   dato pneumaticamente  Sensori a  barriera in fibra ottica rilevano il flus   so dei pezzi sui nastri     La stazione di separazione costitu   isce a tutti gli effetti un punto di sud   divisione del flusso produttivo      quindi possibile farle seguire stazio   ni MPS   su due lati al termine dei  due nastri trasportatori     Assemblaggio flessibile   La stazione di separazione con   sente la creazione di linee di as   semblaggio flessibili utilizzando le  stazioni MPS    Usando questa stazi   one  infatti  si possono combinare  sia l assemblaggio dei cilindri che il  montaggio di inserti nei contenitori     91954947038     Homer  Cm par rro le     a peri ar e a e a i dl mr e    aia paria p me rl rar a pa The parlar p Pi gf a fee a  der prua fa A AL A PEE   A PE PO A i er kr    O orel A ES arar le e e rr Por a    lean el rl tas mi Fe nye pl a rs dara boaa mep arena  rel ae  ana cene A E AA A TE    ars ni  ii e Fri    su i rr a Pr frasi labi ar E Pra P ri Pa    aljama lata s clara arim  brab  pra piar  a ara a bra 
9.    viati al robot attraverso un piano  invclinato  Il robot  dopo aver de   terminato l   orientamento del corpo  cilindro  lo pone nella morsa di as   semblaggio con il corretto orienta   mento    Successivamente il robot aggiunge  componenti per il montaggio del ci   lindro  un pistone prelevato da un  apposito pallet  una molla singola   rizzata da un magazzino a gravit   ed  un coperchio messo a disposizione  da un eiettore  Il cilindro terminato  viene poi posto dal robot su un sci   volo     Sistema completo MPS 202 Robotics    Il sistema MPS   202 Robotics comprende  tutto ci   che serve per la formazione       Stazioni  Robot  Assemblaggio      Accessori  2x trolley  1x alimentatore   1x tastiera di controllo  1x set pezzi di la  voro      Tecnologia di controllo  1x unit   di interfaccia robot      Software  COSIMIR   Robotics sei licenze   1x COSIMIR   Industrial   1x Mechatronics Assistant    MPS   200 Il sistema completo 15        Con il pacchetto software COSIMIR      Obiettivi formativi speciali        Integrazione di un robot industriale    in un processo di assemblaggio         addestramento    del robot in un    contesto di assemblaggio comples     SO        Messa in servizo di sistemi com     plessi        Manutenzione  service e ricerca    guasti in sistemi complessi        Programmazione di robot indu   striali interfacciati con sensori ed    attuatori supplementari        Programmazione di applicazioni    multitasking    541171          i om    ln e I   N
10.   AA AA AA TI    Progetti di esercizio sui fieldbus e  sulla tecnologia di supervisione    Mechatronics Assistant viene for   nito con pi   di 500 pagine di eser   cizi e soluzioni sulle tecnologie dei  fieldbus        Il programma di formazione sul  sistema via web     Il programma di formazione multi   mediale via web fornisce agli stu   denti una rapida informazione sulle  caratteristiche speciali del sistema  MPS   203 Fieldbus  Ci   contribuisce  in maniera rilevante all   economicit    e all   efficiacia della formazione che  pu   quindi essere erogata ovunque  consentendo ad ogni studente di  adeguare la velocit   dello studio alla  propria velocit   di apprendimento     www festo didactic com 129       15 MPS  200 Il sistema completo    MPS  205 Mechatronik     Tutto ci   che serve per il project work        Lo stato dell   arte nella tecnologia di  automazione     pi   recenti componenti di ma   nipolazione  muscolo pneumatico   un   ampia gamma di cilindri  regola   tori proporzionali di pressione  nu   merosi tipi di valvole  sensori in   duttivi  sensori ottici  sensori di  pressione  ecc      Il sistema MPS   205 Mechatronics  offre una variet   di componenti qua   si infinita     130 www festo didactic com          Pannello centrale per lo stato di  emergenza   Comandi di emergenza corretta   mente posizionati sono essenziali in  un sistema di automazione  L   MPS    viene quindi fornito con una scheda  per comando di emergenza che pu    essere connessa a piacer
11.   Altezza  23 mm   N   d   ordine 534619     9  Confezione pezzi di lavoro     Contenitori difettosi     La confezione comprende 3 pezzi  rossi  3 neri e 3 alluminio       N   pezzi  9  tipo differente       Diametro esterno  40 mm  Pezzi neri       Diametro interno  30 mm      Altezza  22 24 25 mm  Pezzi rossi       Diametro interno  30 mm      Altezza  26 27 28 mm  Pezzi alluminio       Diametro interno   30 2 30 4 30 6 mm      Altezza  23 mm  N   d   ordine 534620          Accessori MPS         Garanzia 24 mesi Festo Didactic    20    179    iCIM     Addestramento professionale CIM    iCIM     la piattaforma per  l   addestramento e la ricerca    Il sistema iCIM ricopre un ruolo fon    damentale nell   analisi di tutte le   complesse problematiche di un si    stema di produzione flessibile  FMS    Flexible Manufacturing System         approvvigionamento materiale e  logistica       progettazione degli algoritmi per  linee automatiche di produzione       e molto altro       L   utilizzo esclusivo di standard di  comunicazione aperti e di strutture  di database libere nonch   la struttu   razione modulare del software ren   dono facile realizzare le vostre idee     L   interfaccia fra iCIM ERP e iCIM MES     aperta  ci   vi consente di creare  una connesione reale fra sistema    CIM e applicazioni PPS o ERP del  vostro ambiente di lavoro    Un mondo di possibilit   attende     perch   non esplorarlo     180 www festo didactic com       La seduzione del CIM     sistemi CIM  C
12.   Potete scegliere anche altri PLC di gestione    Accessori raccomanadati  Simulation box  digitale analogica  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro     Alimentatore da tavolo    Mezzi didattici raccomandati      Mechatronics Assistant      Programma di progettazione e    simulazione FluidSIM      Pneumatics        Libro di testo Introduzione ai Con   trollori Logici Programmabili      Libro di testo sui sensori senza    contatto        Ambiente virtuale di processo CO     SIMIR   PLC  Dati tecnici        Pressione di esercizio 600 kPa  6    bar       Alimentazione 24 V DC      8 ingressi digitali      5 uscite digitali    195781    120856  195764  526875  533526     gt  Chapter 17      gt  Capitolo 9  167021   gt  Capitolo 9    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanmti     Modulo di riconoscimento  Il modulo di riconoscimento com   prende due differenti tipi di sensore  e una staffa di montaggio    N   d   ordine 526850    Modulo di sollevamento  Consente di sollevare un pezzo di la   voro tramite un cilindro senza stelo   In posizion elevata il modulo di misu   ra pu   verificare l   altezza del pezzo  di lavoro  Il pezzo testato viene e   spulso tramito un secondo cilindro  orizzontale    N   d   ordine 532954    Modulo di misura  Il modulo di misura consente di valu   tare l   altezza di un pezzo tramite un  sensore di posizione lineare fissato  alla sommit   del modulo di solleva   mento   Il sensore di posizione lineare genera  un segnale analogico proporzionale  a
13.   Successivamente i pezzi di vengono  trasferiti al sistema di controllo qual   it   realizzato con una telecamera    MultiFMS   Piattaforma didattica con MPS    sistema di trasporto  CNC    Il livello di controllo nel MultiFMS     PC1  Per comandare e monitorizzare  il sistema MPS     Attualmente tutti gli impianti produt   tivi sono equipaggiati con sistemi di  comando monitorizzazione  La solu   zione offerta prevede il controllo e il  comando del sistema via PC tramite  applicazioni WinCC o InTouch in fun   zione del PLC utilizzato     Il robot trasferisce poi i pezzi alla  stazione di selezione        Se questa    piena o fuori servzio i  pezzi vengono posizionati nel ma     Per la massima semplicit   d   uso    PC2  Inserimento ordini e  monitorizzazione della cella CNC   Il computer di cella  PC2  consente  l inserimento degli ordini di  produzione per i CNC  Ciascun ordine  pu   autonomamente dare il via al  programma di lavoro  E    possibile  anche definire se un certo ordine di  lavoro utilizza il tornio o la fresa o  ambedue  Oltre a ci   il PC2 consente  anche la visualizzazione dinamica 3D  delle lavorazioni in corso        Alla fine del processo i pezzi ven   gono ancora una volta trasferiti al   la stazione di selezione quando di   sponibile     www festo didactic com       27    193    27 MultiFMS   Piattaforma didattica con MPS    sistema di trasporto  CNC    Software professionale per MultiFMS    L intera gamma di software e  teachware per il sistema MultiF
14.   da acquistare    separatamente pannello PLC  cavi di collegamento  ecc        Sistema completo MPS   PA 204 30       Inclusi nella confezione     Incluse nella consegna  varie opzioni di misura e controllo       Semplice messa in servizio  simulazione e visualizzazione  tramite la simulation box       Misure multimediali  controllo in anello aperto e chiuso   funzionamento  monitoraggio e messa in servizio tramite  Fluid Lab   PA       Lanciare nel PLC sequenze di processo e monitorizzarle  tramite un touch panel       Sia il PLC che il controllore industriale inclusi per ogni  stazione possono assumere la funzione di controllo  La  parametrizzazione del controllore pu   essere effettuata   da touch panel o direttamente sul controllore industriale   Tutte le variabili di processo vengono chiaramente mos   trate sia come valore che come trend sia sul touch panel  sia sul controllore industriale    Il sistema MPS   PA completo consente di sperimentare tutto   ci   che concerne la misura ed il controllo        Project work di successo grazie alla struttura modulare  Imparare facendo  Il sistema MPS   PA mette a disposizione  degli studenti la tecnologia di processo per un   acquisizione  di competenze semplice e sicura     www festo didactic com 201       202    Festo nel mondo    Argentina   Festo S A    Edison 2392    B1640 HRV  Martinez   Prov  de Buenos Aires   Tel    54  0 11 47 17 82 00  Fax 47 17 82 82  E mail  info_ar festo com    Australia   Festo Pty  Ltd    Head Off
15.   ecc          Pacchetti di controllo completi di  software di programmazione e cavi  di collegamento       Software di visualizzazione e  simulazione       124 www festo didactic com       Espandibile in maniera flessibile   E    ovviamente possibile gradualiz   zare diluire l investimento espanden   do gradualmente il sistema con  l aggiunta di stazioni  moduli  com   ponenti o con programmi addizionali  di formazione basata anche sul web         I pacchetti formativi inclusi   Ogni sistema MPS   200 comprende  anche un insieme di lezioni di for   mazione via web nonch   veri e propri  tools di formazione come i program   mi Fluidsim Pneumaic e Mechatro   nics Assistant    In alcuni casi    incluso anche il pro   gramma COSIMIR   Robotics        Il nuovo concetto di interfaccia offre  svariate possibilit   di combinare fra  loro stazioni MPS    Vari aspetti pos   sono concorrere a decidere una de   terminata configurazione piuttosto   di un   altra        Contenuti tecnici       Utilizzo di stazioni gi   presenti       Budget    MPS   200 Il sistema completo 15    MPS  200 Il sistema completo    in un mix di pacchetti formativi e    modulari opzionali       MPS  202 Mechatronics  Piccolo ma completo  Distribuzione e Selezione    MPS   203 Fieldbus MPS   203 IT  Meccatronica e tecnologia Fieldbus Manutenzione e diagnostica remote   Distribuzione con interfacia AS i  Distribuzione  Verifica  Selezione    Verifica  Selezione con Profibus DP       MPS   205 Mechatronics   Tutto
16.   un  laboratorio CAD CAM sono intercon   nessi via Ethernet    comandi ven   gono passati dal PC al CN attraverso  l interfaccia disponibile  RS232 or  TCP IP      TCP IP    MicroFMS    CNC e robot come nei centri di lavoro industriali        SCADA    system    DNC       DNC interface    CNC    controller        Robotics interface    Il livello 2 corrisponde alla piena fun   zionalit   di un sistema Flexible Ma   nufacturing System  FMS   Ogni pez   zo grezzo nel magazzino    assegnato  ad uno specifico piano di produzio   ne  Questo consente di trattare pez   zi diversi semplicemente facendo in  modo che il PC carichi nel CN il part  program opportuno via rete  L   intero  processo pu   essere controllato e  monitorizzato da un eventuale labo   ratorio CAD CAM     www festo didactic com       26    187    26 MicroFMS CNC e robot come nei centri di lavoro industriali    MTLR5   Tornitura e fresatura con robot su asse lineare       La combinazione di un tornio  TURN 105 e di una fresa MILL  105 rappresenta un   efficiente  implementazione di una linea di  produzione a controllo numeri   co per operazioni di tornitura e  fresatura     188 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Cella robot    Il controllo automatico ed il carico    scarico delle macchine CN    realiz   zato da un robot industriale a sei  assi di tipo RV 1A semmovente su un  asse lineare    pezzi grezzi vengono  immessi nel processo di lavorazione  tramite due nastri trasportatori     Ci   consente di lavorare due d
17.  AA EA L ME A AAA  A a  Pn a al   ds er rr        Li E SPLIT  Ea der  a tammi a  LL usar ray    A ria     a an a a   A pS rd erre     Panaro mian   J id ha m ar  lare  AT prsi    MAAAAAAAAAAAAA    Ar er air  Plaga ab pipa PACA IAE  FO si OB ca   arm  ara pga       LA ia me      Dai again  pro nie bo    ar na pie aaa  Da prin a  formi Pera a pe nude rt die ira i    rma parla na F ER E AIRA l Thn dl r E ANA A i a    j    Jismim ao ie g  M aa d Ekel me rare a Por rr i a paraa rs l y e     prg i am pr  ei  oe E  i i   rra m reia a jaj Tha ar paa an j A    i  iii DEMI gii TI  ml  j          Obiettivi didattici per il project work     Struttura di un programma PLC  Meccanici      Programmazione della scelta dei      Set up meccanico di una stazione modi operativi  Pneumatici  Modulo braccio separatore  elettrico      Cablaggio pneumatico Per montaggio su nastro trasporta       Tecnologia del vuoto Mezzi didattici raccomandati tore  Completo di cilindro rotante e      Attuatori lineari pneumatici     Mechatronics Assistant accessori di montaggio   Elettrici      Programma di progettazione e N   d   ordine 532952      Cablaggio elettrico simulazione FluidSIM   Pneumatics      Connessione di motori C C      COSIMIR   PLC  Sensori      Libro di testo Pneumatica  livello      Utilizzo di sensori di pressione con base   microprocessore integrato     Libro di testo PLC  livello base        Utilizzo corretto di sensori ottici a  riflessione diretta e a barriera        Utilizzo corretto dei
18.  AS i 195760  Ordinare anche  Trolley 120856  Tastiera di controllo 195764  Tastiera di controllo con connessione AS i  in alternativa  535814  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C 2DP 533527  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C  in alternativa  533526  Aggiornamento AS i S7 300 533028  Accessori raccomandati  Simulation box  digitale 170643  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro    167021  Alimentore da tavolo 3 Capitolo 9    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     AS Interface diffuse sensor  Sensore ottico con interfaccia AS i  per utilizzo come slave AS i    N   d   ordine 532929    AS Interface valve connector  Concentratore AS i dotato di  un   uscita per bobina valvola e due  ingressi per finecorsa     N   d   ordine 196083       Terminale valvole con interfaccia  AS i  Con 2 valvole  tipo N  E  e accessori  per la connessione di 4 sensori    N   d   ordine 535239       Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com 143       16 Stazioni MPS      Tutta l   attenzione sui sensori  della stazione    Verifica          Argomento principale    I sensori   La stazione di Verifica utilizza tutti i  principali tipi di sensori industriali   sensori ottici  proximity capacitivi   sensori ottici a riflessione    L insieme    completato dai finecorsa  induttivi e magnetici dei cilindri     144 Garanzia di 24 mesi Festo C T E        Funzione   La stazione Verifica rileva le carat   teristiche dei pezzi di lavoro che le  arrivano    E    in grado di rile
19.  Accessori   5x trolley  5x alimentatori    1x set pezzi di lavoro  5x SimuBox  Tecnologia di controllo   1x pacchetto di controllo PLC  1x  EMERGENCY STOP board  2x   pannello di controllo EMERGENCY STOP   5x EasyPort   Software   FluidSIM   P con sei licenze    1x Mechatronics Assistant  1x program   mi di formazione via web Discover MPS    200  1x programma di formazione via  web per il Project Management  1x pro   gramma di formazione via web LOGO     e programmi formativi via web       e ETETE I  Project work    Il software Mechatronics Assistant  contiene esercizi di progettazione e  istruzioni di assemblaggio per lezioni  sui sistemi di manipolazione  Scopo  di questi esercizi    di aiutare il do   cente a prepaare gli studenti per ch    possano far fronte a qualsiasi richi   esta in meccatronica        Il programma di formazione via web  per la migliore efficienza    Il programma di formazione via web  Discover MPS   200 consente agli al   lievi di prepararsi al lavoro con il si   stema direttamente da casa  dal  laboratorio o da qualsiasi altra  locazione sia comoda per essi   Questo    un fattore determinante  nell   efficacienza dell   apprendimento   Utilizzare tecniche diverse di inse   gnamento significa poter sfruttare i  benefici che derivano dall   uso combi   nato di pi   media     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 131       15 MPS  200 Il sistema completo    MPS  202 Robotics     Manipolazione e assemblaggio        Mettere in s
20.  COSIMIR   PLC       Libro di testo sulla pneumatica   livello base       Libro di testo sulle logiche pro    Dati tecnici       Pressione 600 kPa  6 bar        Alimentazione 24 V DC       7 inputs digitali       5 outputs digitali    195780    120856  195764  526875    E    possibile scegliere fra una vasta gamma di logiche di controllo  vedere  gt  Chapter 17     Accessori raccomandati  Simulation box  digitale  Set di pezzi di lavoro    corpi cilindro     Alimentatore da tavolo    170643  167021   gt  Capitolo 9    I moduli pi   importanti     Gruppo FR  Filtro regolatore con manometro  ru   binetto di chiusura  attacchi rapidi  aria  montato su supporto bascu   labile    N   d   ordine 152894    Modulo magazzino verticale a  gravit    Il modulo ha il compito di singola riz   zare i pezzi di lavoro prelevandoli dal  magazzino verticale  Un cilindro li   neare a doppio effetto trasla il pezzo  inferiore fino ad una posizione di ar   resto su riscontro meccanico   La posizione del cilindro viene rileva   ta da due fine corsa di tipo induttivo   La velocit   di uscita e rientro del pis   tone pu   essere regolata tramite due  valvole regolatrici di portata mono   direzionali    N   d   ordine 162385    Modulo rotante    palmola      La palmola    un dispositivo pneu   matico di manipolazione Una ven   tosa collegata alla sommit   della  palmola afferra i pezzi di lavoro e li  trasla in un punto di rilascio a bordo  della stazione successiva  Opportu   ni micro switch rilevano
21.  Motore C C    Set sponde laterali nastro 700   Set per il montaggio sponde laterali nastro  Modulo scivolo   Coperchi di chisura finali sponde laterali nastro  Cavo di collegamento motore C C     zo di sensori ottici e induttivi   Tecnologia di controllo        Programmazione di un minicontrol   lore       Struttura di un programma       Componenti logici       Controlli logici       Diramazioni altrnative       Timer   Messa in servizio        Messa in servizio di un   intera se   quenza   Ricerca guasti        Metodologie di ricerca guasti in un  sistema di produzione    Argomenti per il project work       Messa a punto di una stazione  buffer       Messa a punto di una stazione  buffer fra due stazioni MPS       Singolarizzazione di pezzi    534361    034035  150768  196959  196960  196968  196972  268327  381525  526228  532939  532941  532947  532950  653393  532949  532943    Il kit di introduzione ai convertitori di  frequenza consente la realizzazione  di numerose applicazioni di aziona   mento a velocit   variabile e di rag   giungere diversi obiettivi didattici   particularlmente in combinazione  con i kit di progetto MPS      Il contenuto del kit consente        la modifica dei parametri tramite  pannello di controllo       la modifica delle modalit   di comu   nicazione del modulo  Profibus DP   senza utensili       l   utilizzo di un motore C A  gi   pre     Kit di introduzione ai convertitori di frequenza    Accessori fondamentali  Cavi di collegamento    Ordin
22.  No  98 43   Bogot     Tel    57  0 1 404 80 88  Fax 404 81 01  E mail  festo festo com co    Croatia   Festo d 0 0    Nova Cesta 181   10000 Zagreb   Tel    385  0 1 619 19 69  Fax 619 18 18  E mail  info_hr festo com    Czech Republic   Festo  S r 0    Modranska 543 76   147 00 Praha 4   Tel    420 261 09 96 11   Fax   420 241 77 33 84  E mail  info_cz festo com    Denmark   Festo A S   Islevdalvej 180   2610 Rgdovre   Tel    45 70 21 10 90  Fax   45 44 88 81 10  E mail  info_dk festo com    Estonia   Festo OY AB Eesti Filiaal   Laki 11B   12915 Tallinn   Tel    372 666 15 60  Fax   372 666 15 61  E mail  info_ee festo com    Finland   Festo OY   M  kituvantie 9  P O  Box 86   01511 Vantaa   Tel    358  09  87 06 51  Fax 87 06 52 00  E mail  info_fi festo com    France   Festo E U R L    Head Office   Num  ro Indigo Tel  0820 204640  Fax 204641  BP 25   8 rue du clos Sainte Catherine   94363 Bry Sur Marne Cedex   Tel    33  0 1 48 82 64 00  Fax 48 82 64 01  E mail  info_fr festo com    Germany   Festo Didactic GmbH  amp  Co  KG   Postfach 10 07 10   73707 Esslingen   Rechbergstra  e 3   73770 Denkendorf   www festo didactic de   Tel  08 00 5 60 09 67  Fax 08 00 5 60 08 43  E mail  did de festo com    Greece   Festo Ltd    40 Hamosternas Ave    11853 Athens   Tel    30 210 341 29 00  Fax 341 29 05  E mail  info_gr festo com    Hong Kong   Festo Ltd    Unit C amp D  7 F  Leroy Plaza   15 Cheung Shun Street   Cheung Sha Wan  Kowloon   Hong Kong   Tel     852 27 43 83 79  Fax 2
23.  Riga   Tel    371  0 7 57 78 64  Fax 57 79 46  E mail  info_lv festo com    Lithuania   Festo UAB   Karaliaus Mindaugo pr  22   3000 Kaunas   Tel    370  8 7 32 13 14  Fax 32 13 15  E mail  info_lt festo com    Malaysia   Festo Sdn Berhad   10 Persiaran Industri   Bandar Sri Damansara  Wilayah Persekutuan  52200 Kuala Lumpur   Tel    60  0 3 62 86 80 00  Fax 62 75 64 11  E mail  info_my festo com    Mexico   Festo Pneumatic  S A    Av  Ceyl  n 3  Col  Tequesquinahuac   54020 Tlalnepantla  Edo  de M  xico   Tel    52  01 55 53 21 66 00  Fax 53 21 66 65  E mail  info_mx festo com    Netherlands   Festo B V    Schieweg 62   2627 AN Delft   Tel    31  0 15 251 88 99  Fax 261 10 20  E mail  info_nl festo com    New Zealand   Festo Limited   MT  Wellington   Auckland NZ   Tel    64  0 9 574 10 94  Fax 574 10 99  E mail  info_nz festo com    Norway   Festo AB   Ostensjoveien 27   0661 Oslo   Tel    47 22 72 89 50  Fax   47 22 72 89 51  E mail  info_no festo com    Peru   Festo S R L    Calle Amador Merino Reyna  480  San Isidro  Lima  Per     Tel    51  0 1 222 15 84  Fax 222 15 95    Philippines   Festo Inc    KM 18  West Service Road  South Superhighway  1700 Paranaque City  Metro Manila   Tel    63  0 2 776 68 88  Fax 823 42 19   E mail  info_ph festo com    Poland   Festo Sp  z 0 0    Janki k Warszawy  ul  Mszczonowska 7  05090 Raszyn   Tel    48  0 22 711 41 00  Fax 711 41 02  E mail  info_pl festo com    Romania   Festo S R L    St  Constantin 17   010217 Bucuresti   Tel    4
24.  Viene utilizzata per determi   nare i parametri di base della  pinza cin connessione con la  stazione robot  E    incluso un  software professionale per  l elaborazione delle immagini     Software e media inclusi       Software di programmazione Step  7 per il docente       COSIMIR   PLC con 12 licenze       COSIMIR   PLC Avanzato licenza  singola       COSIMIR   Robotics con 12 licenze       COSIMIR   Industrial licenza singola       Mechatronics Assistant con 12 li   cenze    Descrizione dettagliata nei capito   lile2       Sistema opzionale CNC   E    possibile aggiornare il siste   ma con un piccola macchina   a controllo numerico control   lata da unPC  La machina vie   ne posta di fianco al robot che  provvede al caricamento e sca   ricamento automatico    Il pacchetto opzionale include  tutto il software necessario        MILL 55  C1        TURN 55  C2     MPS  500 FMS produzione flessibile 14       Addestramento durante la messa in  servizio   Messa in servizo e training iniziale   in Germani  installazione e messa in  servizo nella destinazione finale  Due  giorni di training per massimo quat   tro persone         Sistema opzionale di  visualizzazione   supervisione  Il sistema si basa sulle normali  tecniche industriali di visualiz   zazione SCADA  La comunica   zione fra il pacchetto SCADA ed  i PLC    attuata via Profibus o  Ethernet     Scegliere fra le seguenti op   zioni       WinCC e Profibus DP  L21       WinCC e Ethernet  L22       InTouch e Ethernet   con 
25.  ba Pl dr a  TO A E EE AA A  de Fosa  a al   A ars rr pre    PEI RR FTA EFE  td e a    al pin af Pa rar rd de a fi e Poa pa rl a    aml ber  w arien al rd ll a ls ra Er     tisana ta fore ci farina A AAA par     firmas  radar rre ar dea  PANH PH FE EA PTA Ee RA EA PHIL  EZ    in mhi  l ERAS PESETAS A rr    Parto ODE FE    bsr a bri a ada    vana E  atea   rra  EEE E e HF    Obiettivi formativi per il project   work   Meccanica        Messa a punto meccanica di una  stazione   Pneumaica        Calaggio fluidico       Tecnologia del vuoto       Attuatori pneumatici lineari e ro   tanti   Elettrotecnica        Cablaggio elettrico   Sensori        Utilizzo dei finecorsa   PLC        Programmazione ed utilizzo di un  PLC       Struttura di un programma PLC       Programmazione di modi operativi       Sequenza di RESET       Reazione al EMERGENZA STOP    Stazione Distribuzione completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera di controllo  Pannello PLC con FEC Standard FST    A PA E EA A AA NJ ra ur    nor asi ir pale    l Da mnpm  a  Por Pe a pe A e dire ira Pr  A A A A I  iah ri  RI    A AS O A CSI N    ikel me rare laa a rr a paraa rs Li  a remie a jaj Tin rar pha ra a ana       Mezzi formativi raccomandati       Mechatronics Assistant       Documentazione per  l addestramento con la stazione di  Distribuzione       Programma di auto istruzione sulle  nozioni base di pneumatica       Programam di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics       Ambiente di processo virtuale 
26.  base della libreria di funzioni  C   di Windows     Accesso diretto   La tastiera a membrana integrata nel   contenitore del controllo consente   di accedere direttamente a Roboti    no   senza utilizzare la connessione   WLAN        Lanciare il programma di boot del  computer di controllo       Selezionare il linguaggio desidera   to  DE  EN  ES  FR        Informazioni di stato  es  dati dei  sensori        Visualizzare lo stato delle batterie       Configurare la connessione di rete       Selezionare programmi demo gi    memorizzati       possibile collegare una tastiera ed  un monitor direttamente al PC em   bedded per programmazione o dia   gnostica      Attivazione motori    L attivazione dei tre motori viene rea    lizzata tramite una scheda addiziona    le dotata di ingresi e uscite digitali   e analogici in comunicazione con il   processore PC104 tramite porta se    riale        Le uscite di potenza per i tre mo   tori sono gestite tramite un con   trollore PID    Espandibilit      La scheda di controllo contiene i seg    uenti moduli aggiuntivi per future   espansioni        10 ingressi analogici 0     10 V  50  Hz       8 ingressi e uscite digitali  24 V   protetti contro il cortocrcuito e il  sovraccarico        2 rela   per attuatori addizionali    Le interfacce libere assicurano in  qualsiasi momento futura espandi   bilit       Robotino     Il nuovo sistema di apprendimento     Imparare con i robot 12          ROBOTTINO   33ID fisbotinol   172 016 000 091  v1 0
27.  com    185    La flessibilit   offerta dal sistema  iCIM riflette la flessibilit   richiesta  nell   automazione industriale   Centinaia di installazioni in tut    to il mondo hanno dato luogo ad  un   ampia gamma di soluzioni per   sonalizzate interdisciplinari in  relazione alle tecnologie di base e  specifiche relativamente all   area  dell automazione industriale e del  CIM     Sistema di trasporto      Sistemi a doppio binario      Sistemi a singolo binario    Magazzino automatico      A 20 posizioni      A 40 posizioni      A 88 posizioni    Robot di assemblaggio       Robot 5 assi  portata 2 kg      Robot 6 assi  portata 1 kg      Robot 5 assi  portata 3 kg      Robot 6 assi  portata 3 kg      Robot 4 assi  portata 5 kg    Sistemi di assemblaggio cartesiani  Visione robot  macchine CNC  Robot di asservimento alle  macchine CN       Robot 5 assi  portata 2 kg       Robot 6 assi  portata 1 kg       Robot 6 assi  portata 3 kg  Controllo qualit         tramite sensori analogici       via calibro di regolazione digitale      a cura di sistemi di misura 3D  Sistemi di trasporto senza fili  Robot di saldatura    Robot avvitatori    Referenze mondiali    Universit    scuole superiori speciali     stiche  istituti tecnici  CFP  IPSIA        Soluzioni personalizzate CIM 23    Soluzioni personalizzate    Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       26  MicroFMS  CNC e robot come nei centri di lavoro industriali    Possono essere riprodotte tutte le  sequ
28.  controllo motori omnidirezi      Pacco batterie   onali      Sensori       Diametro  370mm       Altezza incl  contenitore  210 mm Estensioni ed accessori a richiesta       Peso  circa 11 kg N   d   ordine 544247       i Chassis   con         Anello guarnizione in gomma con  i  TE   pa tenente sensori di protezione anti  Ordinare anche   se 1 collisione Eserciziario Robotino          9 sensori di distanza a infrarossi DE 544306        Sensori induttivi analogici EN 544307        2 sensori ottici ES 548606        Webcam a colori con interfaccia FR 548607   USB    Controllore  PC embedded con kernel real time  Linux e numeroser interfacce di  comunicazione       Porte Ethernet  VGA and USB per  connessione diretta di tastiera   1 monitor e ulteriori dispositivi        LAN Wireless      Espandibilit   tramite due connet   tori 20 pin      Alimentazione tramite due accu   E mulatori al gel di piombo 12 V  La  e fornitura comprende anche un set  alternativo di batterie ed un cari   cabatterie     Software Robotino   View   Requisiti di sistema        PC con Win 2000 XP SP2 o suc   cessivi       Almeno Pentium IV       512 MB RAM       Adattatore LAN Wireless       www festo didactic com 111    13 Descrizione del sistema MPS      Insegnare in maniera efficiente             112 www festo didactic com       Poich   l   addestramento pratico sul   la macchine reali di produzione    ra   ramente possibile  MPS   prepara gli  allievi nel migior modo possibile in  relazione alle compete
29.  di assemblaggio robotiz   zato   Magazzinaggio   Stazione magazzino automatico  Uscita prodotti finiti   Stazioni di manipolazione e selezio  ne   Trasporto   Stazione sistema di trasporto    Il sistema  assolutamente flessibile   pu   essere espanso utlizzando kit  opzionali     120 www festo didactic com       Gli obiettivi didattici   L   elevato numero di stazioni dispo  nibili e l insieme delle tecnolo    gie implementate consente di  spaziare in tutte le aree principali  dell   automazione         Realizzazione di circuiti pneumatici  ed elettropneumatici       Sperimentazione su vari tipi di  sensori       Utilizzo e programmzaione di PLCs       Sperimentazione con  vari dispositivi di presa e  manipolazione       Utilizzo della tecnologia del vuoto       Utilizzo di vari tipi di azionamenti   DC  AC        Utilizzo di inverter       Realizzazione di un sistema di  posizionamento in anello chiuso  con un encoder incrementale       Gestione via rete AS i di sensori ed  attuatori       Utilizzo di robot industriali per  compiti di assemblaggio       Programmzaione e simulazione di  robot       Messa a punto del sistema di  trasporto       Messa a punto e gestione del  sistema di identificazine pallet    Il concetto di controllo   Ciascuna stazione    equipaggiata  con un prprio PLC  Solo il robot  dis   ponendo gi   del proprio controllo   provvede autonomamente a gestire  il magazzino comunicando con il si   stema di trasporto via I O  LA comu   nicazione invece fra PL
30.  essere ingrado di  trovare un ago in un pagliaio  ma pu    sicuramente accorgersi di cosa sta  succedendo intorno a s   con un ele   vato grado di accuratezza     Nella fornitura    compresa una sta   zione di ricarica che pu   anche es   sere utilizzata come stazione di ma   nutenzione  Le ruote rimangono  liberamente movibili sulla stazione  di ricarica  ci   consente di realizza   re esperimenti sul motion control o  sulle tecnologie di controllo anche  durante la ricarica     PC embedded per prestazioni di alto  livello    Le prestazioni di Robotino   sono di   livello elevato grazie a un PC embed    ded composto da        Processore PC 104 con kernel real   time Linux       64 MB SDRAM       128 MB Compact Flash card       Ethernet  2 x USB  2 x RS232  1 x  PS2  1 x DIE  1 porta parallela e 1  porta VGAt       LAN Wireless 802 11 b g       Possibile espansione con porta  firewire  scheda CAN bus o adatta   tore PCMCIA     Il server di Robotino    un   applica   zione real time Linux  costituisce il  cuore del sistema di controllo dei  drive e pu   comunicare con appli   cazioni esterni secondo due mo   dalit          Una libreria aperta Linux di funzio   ni base C   disponibile per la pro   grammzione diretta del processore  PC104 in ambiente Linux       Un   interfaccia di comunicazione  TCP IP che consente la comunicazi   one con il computer di controllo  via wireless LAN     anche possi   bile scrivere applicazioni C   per  l attivazione di Robotino   via WLAN  sulla
31.  finecorsa  ed accessori di montaggio     N   d   ordine 526228    Sensore ottico a dispersione   Il sensore ottico a dispersione viene  fornito completo di staffa di montag   gio su pannello profilato  Il collima   tore ottico per la fibra viene fornito  con un supporto per il montaggio sul  nastro o su uno scivolo     N   d   ordine 196959    Sensore ottico a barriera  Il sensore ottico a barriera viene for   nito completo di staffa di montag   gio su pannello profilato    collima   tori ottici per le fibre vengono forniti  con un supporto per il montaggio sul  nastro o su uno scivolo   N   d   ordine       196960    Garanzia 24 mesi Feso C T E  151    16 Stazioni MPS      Qualit   industriale nella stazione Robot        Funzione   La stazione robot afferra i pezzi di  lavoro che le vengono inviati tramite  lo scivolo e li pone nella morsa por   tapezzo per il successivo assemblag   gio  Il sensore nella morsa consente  al robot di discriminare fra pezzi col   orati e pezzi non colorati  neri   Il  sensore nella morsa portapezzo ri   leva l   orientamento del pezzo  Dal   la morsa il robot trasporta il pezzo  verso vari magazzini o alla stazione  successiva  Il lavoro combinato con  la stazione di assemblaggio facilita  tutte le operazioni di montaggio        PT   gt  ae    po    Y                   Tipica applicazione robotizzata   assemblaggio   La pinza pu   afferrare e assemblare  diversi tipi di pezzi di lavoro  corpi  cilindro  pistoni  molle e coperchi     Piccolo ma
32.  grande    Il nuovo controller Mitsubishi   La nuova unit   di controllo per il  robot RV 2A     piccolo  potente   leggera e con dimensioni adatte  all   alloggiamento dentro il trolley   With Con l   unit   di controllo e la tast   iera remota  la stazione robot    pron   ta per funzionare     152 www festo didactic com          sil En II A RA n i si f    Cas Pais Emil Salire a Sidi        Ziano cedo  i dle af ENE CO TR pi A    a AAA Capi E VE A ER IP DEIRA    Mezzi didattici raccomandati      COSIMIRY Robotics    Obiettivi del Project Work  Meccanici       Set up meccanico di una stazione  Tecnologia dei sensori  Dati tecnici      Applicazioni e modalit   operative     Pressione di esercizio 600 kPa  6  dei sensori ottici bar   Robotica      Alimentazione 24 V DC      Applicazione dei robot industriali      Terminologia robotica      Programmazione per apprendimen   to nei vari sistemi di coordinate      Operativit   del robot nel sistema di  coordinate pezzo      Programmazione del robot tramite  comunicazione 1 0    Stazione robot completa 195788    Ordinare anche  Trolley 120856    Accessori raccomandati    Set pezzi di lavoro    Cilindri da assemblare    162239  Alimentatore da tavolo 3 Vedere capitolo relativo  Istruzioni di programmazione RV 2A  Tedesco 535054  Manuale tecnico RV 2AJ Tedesco 535055    Software di programmazione    COSIMIR Industrial  gt  Vedere capitolo relativo       Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     Robot RV 2AJ  Robot antropomorfo 
33.  gruppo valvole tramite  connettori M12     Supervisione   Un   applicazione di supervisione  completa per tutte e tre le stazioni   pu   essere utilizzata nelle lezioni  senza alcuna preparazione pregres   sa  Sono disponibili anche esercizi  guidati per realizzare nuove appli   cazioni in autonomia     al  LS  Mis dia    E  a  i   d  bad     i  Ul    RARA ap  EA             Strumenti professionali  SIMATIC  WinCC   Il sistema di controllo e monitoriz   zazione professionale per la super   visione  Il programma    particolar   mente indicato per lo scambio dati  con i controllori SIMATIC delle stazio   ni MPS      MPS  200 Il sistema completo 15        Con software di supervisione e Mechatronics Assistant    Funzione   La stazione di distribuzione fornisce  i pezzi di lavoro uno alla volta  prel   evandoli da un magazzino verti   cale  alla stazione di verifica  questa  misura l   altezza dei pezzi passando   li poi alla stazione di selezione che  provvede poi ad instradarli su tre  diversi scivoili in funzione del tipo di  materiale e del colore     Obiettivi didattici       Messa a punto meccanica di una  stazione       Cablaggio fluidico       Tecnologia del vuoto       Cilindri lineari e rotanti       Utilizzo di tool di simulazione       Cablaggio elettrico       Tecnologia Fieldbus       Information technology       Test  integrazione e messa in  servizio di componenti AS i in un  sistema automatico       Progettazione  configurazione e  programmazione di una rete AS i
34.  istruzioni  operative e note sulla sicurezza       Manuali ed altri aiuti    Strumento universale   L   assistente di Mechatronics    quin   di uno strumento multimediale   per project work  addestramento e  preparazione all   esame  La tecnica  degli ipertesti ne fa uno strumento  indispensabile per l addestramento  di esperti in automazione ed in tutte  le discipline correlate     Pi   di 2 000 pagine di esercizi  Esercizi pronti da somministrare su  moduli  stazioni e sistema signifi   cano che le lezioni con PMPS   pos   sono iniziare immediatamente  Il  docente pu   scegliere fra esercizi  introduttivi e complessi esercizi pro   gettuali  Tutti gli esercizi possono  essere personalizzati e salvati con   sentendo al docente di creare il pro   prio archivio di esercitazioni     Pi   di 500 slide e oltre 1 000 pag   ine di materiale per lezioni a dispo   sizione del docente    La cartella del docente contiene non  solo manuali per allievi e docente  pronti da stampare  ma anche slide   modelli per preparare esercizi per   sonalizzati  fogli di lavoro e numerosi  suggerimenti su come operare con il  Mechatronic Assistant     Informazioni concentrate   Oltre 500 pagine su pi   di 25 ar   gomenti  tutti i fondamenti della  meccatronica  L   archivio del Me   chatronic Assistant fornisce nume   rose prestazioni che semplificano il  vostro lavoro     Formati dei documenti sorgente  Molti documenti nel Mechatronics  Assistant sono disponibili nel for   mato sorgente  es   doc   
35.  la posizione  dell   attuatore grazie a due camme  metalliche regolabili     N   d   ordine 162387    Vacuostato  Sensore elettromeccanico regolabile  in grado di rilevare il vuoto con led di  visualizzazione dello stato    N   d   ordine 196973    www festo didactic com    Stazioni MPS                     16    141    16 Stazioni MPS      Stazione Distribuzione con interfaccia AS i       Tecnologia innovativa per le valvole   Terminale valvole CP per AS i   Tutti i segnali della palmola sono  convogliati via AS i tramite un unico  terminale  il gruppo valvole dotato   di comunicatore AS i  Comando di  generazione del vuoto  segnale del  vacuostato  comando valvole 5 3 e  sensori fine corsa per l   attuatore ro   tante     142 www festo didactic com          Funzione    La stazione    Distribuzione    singola   rizza i pezzi che sono immagazzinati  in un contenitore verticale  Un cilin   dro a doppio effetto preleva i pezzi e  li mette a disposizione del braccio ro   tante in un punto di prelievo contro  un riscontro meccanico    La palmola preleva tramite una ven   tosa i pezzi singoli trasferendoli nel  punto di deposito della stazione suc   cessiva     La stazione    equipaggiata con diver   si componenti AS i e deve essere ge   stita da un PLC dotato di interfaccia  AS i master     Sensori direttamente collegati sul  bus  sensori AS i   La stazione di distribuzione con AS i  utilizza un   ampia gamma di slave  AS i    Un tipico esempio si dispositivo  AS i    una fotocel
36.  messa in servizo del   vostro nuovo sistema        Connessione elettrica e meccani   ca delle stazioni  trolley  tastiera e  pannello PLC        Messa a punto di tutti i componen     ti elettrici  meccanici e pneumatici      Configurazione dei controllori e  caricamento dei programmi    2    Addestramento su        Documentazione tecnica e Me   chatronic Assistant       Struttura dei programmi       Preparazione dei moduli didattici  con il Mechatronic Assistant   E se lo desiderate       3    Suggerimenti su come ottenere il  masimo dal vostro sistema MPS         Applicazioni       Miglioramenti       Seminari    Kit didattici per la messa in servizio    MPS  Start Up Basic SP1  PEr stazioni MPS   senza robot  as   semblaggio complesso e pressa i   draulica   SP1 539111    MPS  Start Up Robotic SP2  Per stazioni MPS   Robot  Assemblag   gio complesso  pressa idraulica   SP2 540705    MPS  Start Up Networking SP3  Le reti Profibus  SP3 540706    Le perdite di tempo per effettuare  ricerche  copiare  fascicolare  rile   gare e distribuire sono una cosa del  passato   Il nuovo assistente di Me   chatronics e un archivio orientato  ai programmi scolastici strutturato  su CD ROM  Contiene tutta la docu   mentazione di cui necessitate per  le vostre lezioni  dall   universit   alla  fabbrica        Eserciziari pratici completi di  soluzione per tutte le stazioni  MPS         Disegni  schemi circuitali e grafici       Sequenze video       Presentazioni       Documentazione tecnica
37.  porre in atto un ampio numero di  compiti intesi come macchine oper   tive singole nell   ambito del modello  di fabbrica automatica     Con soluzioni complete     equi   paggiate con qualsiasi dispositivo  di cui si potrebbe aver bisogno per  il training     il sistema MPS   200  rappresenta la via migliore per in   trodursi tecnicamente nel mondo  dell   automazione industriale   Ci       garantito da     orientamento alla pratica     training da zero     Semplici compiti di assemblaggio o  processi di assemblaggio comples   si  il sistema di trasporto pallet uti   lizzato nel sistema MPS   500 FMS  agevola la messa a punto di sistemi  di produzione che possono imple   mentare la maggior parte delle fun   zioni di un sistema industriale com   plesso     Corpi cilindro  contenitori     I  e   e    Inserto    termometro    del pez   zo in lavorazione da inserire  nel  apposito alloggiamento                Descrizione del sistema MPS   13    Manipolazione  assemblaggio semplice  o processi di assemblaggio complessi    Manipolazione   Oggetti differenti costruiti in material  evario vengono movimentati  separa   ti  afferrati  trasportati e selezionati     e Stazioni MPS    Distribuzione  Verifica  Lavorazi   one  MAnipolazione  Pick amp Place   Buffer  Robot e Selezione    e Sistema MPS   200  MPS   202 Meccatronica   MPS   203 Fieldbus   MPS   203 IT    e MPS   500 FMS  MPS   501 FMS   MPS   502 FMS   MPS   505 FMS    Assemblaggio semplice  Assemblaggio di uno strumento di  
38.  processo e moni   torizzazione  gestione del sistema       Selezione  applicazione e comando  delle valvole di processo       Analisi dei processi di controllo e  dei circuiti di controllo       Parametrizzazione e ottimizzazione  di controllori P  Pi e PID       Stesura di programmi di controllo  in anello aperto e in anello chiuso       Ispezione  manutenzione e ricerca  guasti    MPS PA 204 con pacchetto di controllo SIMATIC S7 300 544248  MPS PA 204 con pacchetto di controllo Festo CPX 544249  MPS PA 204 con pacchetto di controllo Allen Bradley ML 1500 544250  MPS PA 204 con pacchetto di controllo Mitsubishi MELSEC 544251    Il sistema completo    composto dalle stazioni di filtraggio  miscelazione  regolazione e im     bottigliamento con trolley  touch panel a colori  strutture di montaggio e unit   di alimen     tazione ed include       4x pannelli PLC     ciascuno con SIMATIC S7 313C  Festo CPX  Allen Bradley ML 1500 o    Mitsubishi MELSEC FX1N         4x software Fluid Lab   PA con interfaccia EasyPort digitale analogica        4x simulation box digitale analogica      4x controllori industriali    Fornitura completa di tutti i necessari cavi di collegamento     Le stazioni possono  ovviamente  anche essere fornite singolarmente     Stazione di filtraggio completa   Stazione di miscelazione completa  Complete Reactor station   Complete Bottling station    544253  544254  544255  544256     fornite con trolley  touch panel a colori  struttura di montaggio alimentatore
39.  quale tutti i processi di ingresso e  di uscita sono comunque collegati   Le informazioni vengono trasferite  al PLC via fieldbus Profibus DP con  questa stazione  La stazione di se   lezione    progettata con uno slave  Profibus     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com          Funzione   La stazione di selezione suddivide i  pezzi di lavoro in tre scivoli    pezzi di  lavoro posizionati all   inizio del na   stro trasportatore vengono rileva    ti da una fotocellula    sensori che  precedono il cilindro di blocco dei  pezzi rilevano le caratteristiche  ros   so  nero  metallico   Appositi gate  comandati da cilindri pneumatici a  corsa corta consentono di instradare  ogni pezzo su uno scivolo opportu   no  Un sensore ottico a riflessione ri   leva se gli scivoli sono pieni     La stazione    equipaggiata con un  gruppo valvole CPV dotato di comu   nicatore Profibus  Per il funziona   mento il PLC deve disporre di porta  Profibus e deve funzionare come  master Profibus     Per project work    Modularit   fino all   ultimo dettaglio  Tutti i sensori sono connessi al termi   nale valvole tramite connettori  Il si   stema    quindi completamente mo   dulare ed    possibile implementare  selmplici progetti usando anche solo  porzioni della stazione     A A  jaa A i MS LO Mp y       Mezzi didattici raccomandati      Mechatronics Assistant    Obiettivi per il project work  Meccanici         Set up meccanico di una stazione       Scelta ed utilizzo di va
40.  quello che serve per il project  work   Distribuzione  Verifica  Pick  amp  Place   Pressa con muscolo fluidico  Se   lezione    MPS   202 Robotics MPS  210 Mechatronics  Manipolazione e assemblaggio La versatilit    Assemblaggio robotizzato Distribuzione  Verifica  Lavorazione     MAnipolazione  Buffer  Assemblag   gio robot  Punzonatura  Selezione    Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 125          15 MPS  200 Il sistema completo    MPS  202 Mechatronics   Piccolo ma completo        Comunicazione semplice   Una stazione pu   passare un pezzo  alla stazione successiva se questa     in grado di riceverlo  questo segna   le di    OK    nelle stazioni MPS viene  trasmesso tramite sensori ottici sen   za accoppiamento elettrico  questo  rende estremamente semplice ac   coppiare le stazioni     Comunicazione alternativa avanzata  via 1 0   Le stazioni possono anche essere  collegate vi al O  Otto boccole di si   curezza da 4 mm sono sono gi   pre   disposte su ogni stazione per con   sentirne il collegamento con altre   Nel Mechatronics Assistant    possi   bile reperire esercizi che utilizzano  questo tipo di collegamento     Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Controllo  simulazione e  programmazione con EasyPort   Non ha importanza il tipo di soluzio   ne scelta  ogni consegna comprende  sempre un   interfaccia Easy Port per  iniziare ad apprendere nei modi pi    diversi        Ora c      FluidSIM     E   
41.  sensori di fine  Dati tecnici  corsa     Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar   PLC      Alimentazione 24 V DC      Utilizzo e programmazione di un     8 ingressi digitali  controllore logico programmabile     6 uscite digitali  Complete Pick amp Place station 535246    Ordinare anche    Trolley 120856  Tastiera 195764  Pannello PLC con FEC Standard FST 526875  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C 533526    E    possibile scegliere fra numerosi altri modelli di PLC alternativi   gt  Chapter 17     Accessori raccomandati    Simulation box digitale 170643  Set pezzi di lavoro    Contenitori    534619  Set pezzi di lavoro    Orologi    534621  Set pezzi di lavoro    Termometri    534622  Set pezzi di lavoro    Igrometri    534623  Alimentatore da tavolo 3 Chapter 9    www festo didactic com 165       16 Stazioni MPS      166    Stazione di separazione       Analogico e digitale   Il sensore a riflessione fornisce in  uscita sia un segnale analogico che  digitalel  Questo consente di attuare  l addestramento per livelli succes   sivi  L uscita digitale  per esempio   pu   soddisfare le esigenze di misura  di una semplice programmazione per  autoapprendimento     Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com          Funzione   La stazione di separazione differen    zia i pezzi di lavoro in base alla loro   profondit   interna instradandoli ver   so due diverse direzioni tramite due  diversi nastri trasportatori       pezzi di lavoro posti sul nastro tras
42.  senza assemblaggio    elettrico       Obiettivi didattici del project work   Pianificazione del progetto e orga    nizzazione        Creazione del piano di progetto       Documentazione di progetto       Organizzazione della produzione   Meccanici        Messa a punta meccanica di un sis   tema di produzione       Assemblaggio e tecnologie di con   nessione   Elettrici ed elettronici        Cablaggio a regola d   arte dei com   ponenti elettrici       Scelta ed utilizzo di vari aziona   menti elettrici   Tecnologia di controllo        Programmazione di un minicontrol   lore       Struttura di un programma       Componenti logici        Controlli logici       Timer   Messa in servizio        Messa in esercizio dell   intera se   quenza   Ricerca guasti        Metodologia di ricerca guasti in un  sistema di produzione    Argomenti per il project work       Messa in esercizio di un dispositivo  di alimentazione per forno di tem   pra       Messa in esercizio di un sistema di  trasporto fra stazioni MPS    Mezzi didattici raccomandati      Futurion   MecLab   200    Obiettivi didattici del project work   Pianificazione del progetto e orga    nizzazione        Creazione del piano di progetto       Documentazione di progetto       Organizzazione della produzione   Meccanici        Messa a punta meccanica di un sis   tema di produzione       Assemblaggio e tecnologie di con   nessione   Elettrici ed elettronici        Cablaggio a regola d   arte dei com   ponenti elettrici       Sc
43.  smistano i pez   zi di lavoro su tre scivoli in base alle  loro caratteristiche  Un sensore ot   tico a riflessione monitorizza il livello  di riempimento degli scivoli     Per il Project Work  aggiornamen    to dal sistema di trasporto modulare   Tutti i moduli ed i componenti utiliz    zati in questa stazione sono gli stessi   del sistema di trasporto modulare    ad esempio        Gate di selezione con cilindro a cor   sa corta       Sensori       Binari guida       Motore nastro   La grande modularit   rende questa   stazione particolarmente adatta per   il Project Work     mr ai  labio PE IN PRA I  lire Li ca nr mr    i Prai y TI    Obiettivi del Project Work   Meccanici        Set up meccanico di una stazione       Scelta ed utilizzo di vari aziona   menti elettrici   Pneumatici        Cablaggio pneumatico   Electrical        Cablaggio elettrico   Sensori        Utilizzo corretto dei finecorsa       Modo operativo ed utilizzo dei sen   sori induttivi   PLC        Utilizzo e programmazione di un  PLC       Programmazione di diramazioni al   ternative  OR    Messa in servizio        Messa in esercizio dell   intera se   quenza    Stazione di selezione completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C    E    possibile scegliere fra numerosi altri modelli di PLC    Accessori raccomandati  Simulation box digitale  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro    or  SEt pezzi di lavoro    Cilindri da assemblare     Al
44.  sufficiente avviare FluidSIM ed il  sof PLC integrato Logo  provveder   a  controllare l   intero sistema    Iniziare a programmare non    mai  stato cos   semplice     MPS  200 Il sistema completo 15        Con un mix di pacchetti di apprendimeno  FluidSIM     Mechatronics Assistant e programmi formativi via web    Funzione   Un magazzino a gravit   fornisce nel  punto di prelievo i pezzi singolar   mente  un cilindro rotante si incarica  di trasferire questi pezzi su un na   stro trasportatore per mezzo di una  ventosa    Opportuni sensori ottici e induttivi  riconoscono il tipo di pezzo fornendo  al PLC le informazioni per instradarlo  su differenti scivoli     Obiettivi didattci       Messa a punto meccanica di una  stazione       Cablaggio fluidico       Tecnologia del vuoto       Cilindri lineari e rotanti       Utilizzo di tool di simulazione       Cablaggio elettrico       Utilizzo corretto dei finecorsa       Principi di funzionamento dei sen   sori ottici e induttivi       Programmazione logica       Programmazione ed utilizzo dei PLC       Struttura di un programma PLC       Programmazione di diramazioni al   ternative       Programmazione dei modi di fun   zionamento       Set up ed ottimizzazione del flusso  materiali       Ottimizzazione dei tempi di messa  in esercizio       Collegamento delle stazioni       Comunicazione semplice       Controllo di flusso del materiale       Comunicazione avanzata via I O       Messa in servizo di sistemi com   plessi       S
45.  tranciatura idraulica  comprende un cilindro idraulico  dia   metro 32  con guide che effettua   il foro sui coperchi plastici di chiu   sura dei corpi cilindro  L accesso   alla parte mobile    impedito da  un   apposita protezione in plexiglass   Il modulo viene fornito completo di  sensore di pressione e connettori a  basse perdite per i tubi olio     N   d   ordine 162352       Magazzino a gravit   per coperchi  Singolarizza i coperchi per il loro as   semblaggio sui corpi cilindro  Questo  modulo non pu   essere utilizzato per  la singolarizzazione di pezzi diversi  dai coperchi     N   d   ordine 162353       Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       16    157    16    158    Stazioni MPS      Stazione finale di selezione       Argomento    Rilevazione materiali   Sensori induttivi ed ottici possono  rilevare le caratteristiche di colore e  materiale dei pezzi di lavoro  Cilindri  a corsa corta bloccano o fanno pas   sare i pezzi per suddividerli secondo  le diverse caratteristiche     Il mondo sulla punte delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Funzione   La stazione di selezione suddivide   i pezzi su tre scivoli    pezzi di lavo   ro posizionati all   inizio del nastro di  trasporto vengono rilevati grazie ad  un sensore ottico a dispersione  Altri  sensori posizionati prima di un bloc   co mobile rilevano le caratteristiche  del pezzo  nero  rosso  metallico    Dei gate azionati da cilindri doppio  effetto a corsa corta
46.  un applicazione o un intero proces   so che soddisfa le vostre necessit    nella vasta gamma di stazioni MPS     Semplicemente combinando in modi  diversi due o pi   stazioni potete co   struire il vsostro processo produt   tivo     Nelle pagine seguenti  per ogni sta   zione  vengono evidenziati funzio   ni  obiettivi didattici e possibilit   di  combinazione con altre stazioni     Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com          Stazione Distribuzione Stazione Distribuzione AS i       Stazione Buffer Stazione Robot       Stazione Selezione DP Stazione Pressa Muscolo fluidico    Stazioni MPS   16 n       Stazione Verifica Stazione Lavorazione Stazione Manipolazione       Stazione Assemblaggio Stazione Punzonatura Stazione Selezione       Stazione Pick  amp  Place Stazione Separazione Stazione Magazzinaggio    Garanzia 24 mesi Festo C T E   137    16 Stazioni MPS      Accoppiamento di stazioni    Il nuovo tipo d   interfaccia offre molte   possibilit   di combinare fra loro le   singole stazioni  Diversi aspetti de    vono essere considerati per decidere   quale combinazione scegliere          contenuti da trattare       L   eventuale integrazione di stazioni  preesistenti       Budget disponibile       Distribuzione    Distribuzione     Separazione     Lavorazione     Robot     Assemblaggio     Magazzi   naggio     Pick  amp  Place     Pressa muscolo fluidico     Selezione    Le stazioni MPS   possono essere Stazioni Possible direct downstre
47. 0  0 21 310 29 83  Fax 310 24 09  E mail  info_ro festo com    Russia   Festo RF 000   Michurinskiy prosp   49   119607 Moskow   Tel    7 495 737 34 00  Fax 737 34 01  E mail  info_ru festo com    Singapore   Festo Pte  Ltd    6 Kian Teck Way   Singapore 628754   Tel    65 62 64 01 52  Fax   65 62 61 10 26  E mail  info_sgOfesto com    Slovakia   Festo spol  s r 0    Gavlovicov   ul  1   83103 Bratislava 3   Tel    421  0 2 49 10 49 10  Fax 49 10 49 11  E mail  info_sk festo com    Slovenia   Festo d o o  Ljubljana   IC Trzin  Blatnica 8   1236 Trzin   Tel    386  0 1 530 21 00  Fax 530 21 25  E mail  info_si festo com    South Africa   Festo  Pty  Ltd    22 26 Electron Avenue  Isando  P O  Box 255  Isando 1600   Tel    27  0 11 971 55 00  Fax 974 21 57  E mail  info_za festo com    Spain   Festo Pneumatic  S A U    Tel   901243660 Fax  902243660   Avenida Granvia  159   Distrito econ  mico Granvia L H   ES 08908 Hospitalet de Llobregat  Barcelona  Tel     3493 261 64 00  Fax 261 64 20  E mail  info_esOfesto com    Sweden   Festo AB   Stillmansgatan 1  P O  Box 21038  20021 Malm     Tel    46  0 40 38 38 40  Fax 38 38 10  E mail  info_seOfesto com    Switzerland   Festo AG   Moosmattstrasse 24   8953 Dietikon ZH   Tel    41  0 44 744 55 44  Fax 744 55 00  E mail  info_ch festo com    Taiwan   Festo Co   Ltd    9 Kung 8th Road   Linkou 2nd Industrial Zone  Linkou  244  Taipei Hsien Taiwan   Tel    886  0 2 26 01 92 81  Fax 26 01 92 87  E mail  info_twOfesto com    Thailand   F
48. 243       Il mondo sulle punte delle dita  Contattateci su  www festo didactic com 161       16 Stazioni MPS      Stazione di pressatura con muscolo fluidico    Stato dell   arte   Gli ultimi ritrovati tecnologici come  il muscolo pneumatico  gli attua   toiri lineari o l   attuatore semiro   tante con posizione centrale regola   bile consentono ai vostri studenti  di sperimentare oggi la tecnolo    gia dell   automazione industriale di  domani     162 Garanzia 24 mesi Festo Didactic       Funzione   La stazione di pressatura con mu   scolo fluidico pone degli inserti in   un contenitore tramite pressione   L   attuatore rotante lineare  ovvero il  dispositivo di trasferimento  sposta   i contenitori con l   inserto soltanto  appoggiato sulla sommit   sotto la  pressa  Il muscolo pneumatico e   segue l   operazione di pressatura   L   attuatore rotante  lineare provvede  poi a muovere il pezzo fino al punto  di trasferimento verso una stazione  successiva  Il pezzo viene rilevato da  un sensore ottico a riflessione posto  sulla sommit   dell   attuatore rotante    lineare  Las pressione di lavoro    ri   levata e visualizzata da un sensore a   nalogico di pressione  La velocit   e la  forza di pressatura possono essere  controllate manualmente tramite un  regolatore di flusso ed uno di pres   sione ed elettronicamente tramite   un regolatore di pressione propor   zionale     Opzione    Elaborazione di valori analogici   Il sensore analogico di pressione  fornisce sia un segna
49. 526    E    possibile scegliere in un   ampia gamma di PLC alternativi    Accessori raccomandati  Simulation box digitale analogica  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro     Set pezzi di lavoro    Contenitori     Alimentatore da tavolo    Vedere relativo capitolo  167021  534619  Vedere relativo capitolo    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     Modulo nastro trasportatore 300  con motore in C C   Nastro trasportatore completo di  motore in corrente continua adatto  al montaggio su pannello profilato   Adatto al trasporto di pezzi di lavoro  con diametro 40 mm  p es     Corpi     o    Cilindri da assemblare     o per il  trasporto di pallet    N   d   ordine 689089       Sensore a riflessione analogico  Il sensore ottico viene fornito com   pleto di supporto per il montag   gio sulla guida laterale del nastro  trasportatore e di cavo di collega   mento  Range di misura 0   30 mm  codificato tramite uscita analogica 0    10Ve uscita digitale PNP  L   output  digitale pu   essere programmato  con una semplice procedura di au   toapprendimento    N   d   ordine 541120             Modulo pneumatico separatore   braccio deviatore meccanico   Per montaggio diretto sul nastro   Completo di cilindro pneumatico ro   tante e accessori di montaggio    N   d   ordine 534367       LA       Set  Da    Garazia 24 mesi Festo Didactic 167       16 Stazioni MPS      Stazione  Magazzino       Azionamenti elettrici   l   ultima tecnologia degli aziona   menti elettrici per una didatt
50. 7 86 21 73  E mail  info_hk festo com    Hungary   Festo Kft    Csillaghegyi   t 32 34    1037 Budapest   Tel    36  06 1 250 00 55  Fax 250 15 93  E mail  info_hu festo com    India   Festo Controls Private Ltd    237B    Bommasandra Industrial Area    Bangalore Hosur Highway    Bangalore 560 099   Tel    91  0 80 22 89 41 00  Fax 783 20 58  E mail  info_in festo com    Indonesia   PT  Festo   JL  Sultan Iskandar Muda No 68   Arteri Pondok Indah   Jakarta 12240   Tel    62  0 21 27 50 79 00  Fax 27 50 79 98  E mail  info_id festo com    Iran   Festo Pneumatic S K     1 Behbahan St  Ramsar ave   Tehran 1581975411   Tel    98  0 21 88 82 92 25  Fax 882 21 62  E mail  info_ir festo com    Ireland   Festo Limited   Unit 5 Sandyford Park   Sandyford Industrial Estate   Dublin 18   Tel     353 0 1 295 49 55  Fax 295 56 80  E mail  info_ie festo com    Israel   Festo Pneumatic Israel Ltd    P O  Box 1076  Ha   atzma   ut Road 48  Yehud 56100   Tel    972  0 3 632 22 66  Fax 632 22 77  E mail  info_il festo com    Italy   Festo S p A   Via Enrico Fermi 36 38   20090 Assago  MI    Tel    39 02 45 78 81  Fax 488 06 20  E mail  info_it festo com    Japan   Festo K K    1 26 10 Hayabuchi  Tsuzuki ku  Yokohama 224 0025   Tel    81  0 45 593 56 10  Fax 593 56 78  E mail  info_jp festo com    Korea South   Festo Korea Co   Ltd    470 1 Gasan dong  Geumcheon gu  Seoul  153 803   Tel    82  0 2 850 71 14  Fax 864 70 40  E mail  info_kr festo com    Latvia   Festo SIA   Deglava iela 60   1035
51. C e sistema di  trasporto avviene direttamente at   traverso una semplice interfaccia  I O  La semplicit   dei collegamenti  ha reso giustamente molto richie   sto questo sistema che molto facil   mente si presta ad effettuare svari   ate combinazioni di comunicazione  fra stazioni     Jro    SEO Fe   o  wo  el lg    Nel sistema di trasporto vine utiliz   zato il fieldbus AS i ma possono es   sere integrati numerosi altri sistemi  di comunicazione     I  i Camera    I       Option    Contenuti dlsistema MPS   516 FMS    Consistono in     Stazioni  1x sistema di trasporto pallet FMF F  1x magazzino automatico  1x stazione robot con magazzino   1x stazione di distribuzione   1x stazione di verifica   2x stazione di manipolazione   1x stazione di lavorazione   1x stazione di selezione     Software e media  Software di programmazione STEP 7 per il  docente  COSIMIR PLC con 12 licenze  COSIMIR PLC avanzato licenza singola  COSIMIR Robotics con 12 licenze  COSIMIR Industrial licenza singola  Mechatronics Assistant con 12 licenze    Servizio  Messa in servizio e training iniziale in  Germania      Incluso trolley  tastiera e pannello PLC  S7 300   Dati tecnici  Vedere Stazioni MPS     gt  Capitolo 16       Sistema opzionale di visione   V1    Videocamera industriale com   patta CMOS con illuminatore  integrato ed interfaccia Ether   net  montata su un carrello mo   bile  trolley   La stazione pu    essere integrata nel sistema  MPS   o usata autonomamente  per formazione di base    
52. ERGENZA STOP  4x tastiere EMER  GENZA STOP  5x EasyPort      Software  COSIMIR   Robotics 6 licenze   COSIMIR   PLC 6 licenze   FluidSIM   6 licenze   6 x Mechatronics Assistant   1x COSIMIR   Industrial   1x WBT Discover MPS   200   1x WBT LOGO  Training  1x WBT Project Management    LI  4 2 8   a  CAE iis N ALE LA lai PR    AO el lead sl    i ti a    J    ET    es    E  r      r  op     r            Caos Br  mad adi PA Pr       ns UM Poggio sd PAID Pil PAT F    Simulazione di stazioni    Cosimir PLC consente un   ottima pre   parazione per lezioni    hands on      Tutte le stazioni possono essere te   state e programmate in simulazione   Nel modello possono persino venir  simulati degli errori di programma   zione per realizzare lezioni davvero  perfettamente aderenti alla realt       COSIMIR   Robotics e COSIMIR   In   dustrial forniscono formazione par   ziale o completa nell   utilizzo di sta   zioni robotizzate tramite simula   zione  La simulazione offre inol    tre celle che emulano l   utilizzo di  altri robot come Kuka e ABB per  un   esercitazione robotica globale     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 135       16 Stazioni MPS      136    Panoramica delle stazioni MPS    Una linea di produzione in una fab   brica pu   essere costitui da pi   celle  di lavoro  Ogni cella ha la sua funzio   ne specifica nell   ambito del proces   so  distribuzione  verifica  lavorazio   ne  manipolazione  assemblaggio   magazzinaggio  Potete selezionare 
53. FEC    L23       InTouch e DeviceNet    Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 121       14  MPS  500 FMS Produzione flessibile       MPS  501 505 FMS  Il sistema base       MPS   501 FMS Es MPS   502 FMS       MPS   503 FMS MPS   504 FMS    Anche i sistemi pi   piccoli offrono  una completa sequenza con tutti i  componenti essenziali di un sistema  di produzione completo     Chiamateci   Vi forniremo tutte le informazioni  necessarie        MPS   505 FMS    122 Garanzia di 24 mesi Festo C T E     Per iniziare   Sistema completo MPS   512 FMS    E    ormai normale per specialisti ed  ingegneri occuparsi di operativit    e di manutenzione di complessi si   stemi automatizzati di produzione   Ci   richiede di avere competenze  integrate e multidisciplinari ad am   pio spettro    Il sistema MPS   500 FMS fornisce le  basi per per la formazione tecnologi   ca generale consentendo di affron   tare problemi pratici tratti dalle ap   plicazioni operative reali     Fornisce una piattaforma ideale   per l   analisi  la comprensione e  Papprofondimentodelle interazioni  fra diverse tecnologie come mec   canica  pneumatica  elettrotecnica   elettronica  tecnologia dei controlli e  problematiche di comunicazione      tutte ovviemente assolutamente nec   essarie in un sistema compelsso di  produzione collegato in rete     Il sistema MPS   512 FMS    un in   sieme completo di hardware e soft   ware che pu   essere utilizato fin da  subito     Il sistema comprende s
54. M Soi Bar edi adi Porn ben       Dis DE ceras e i BA o a E E A  e    CEA LIRA di Cappa    TEO Ha PID A CA    Programmazione e simulazione con  COSIMIR      COSIMIR      un tool professionale di  formazione che rende la program   mazione e la simulazione di un robot  di precisione estremamente sem   plice e sicura        Documentazione estremamente  dettagliata    Mechatronics Assistant contiene e   sercizi  esempi di programmazione  e istruzioni di assemblaggio molto  chiare     www festo didactic com 133       15 MPS  200 Il sistema completo    134    MPS  210 Mechatronics   il versatile          Completo   A partire dalla meccanica  attraver   so la pneumatica  la tecnologia PLC   la tecnologia di manipolazione   l ingegneria elettrica  l elettronica  per finire alla robotica e all   idraulica   ogni stazione fornisce interessanti  esercizi sull automazione e la mec   catronica    Il sistema MPS   210    particolar   mente indicato in ambiti di manipo   lazione  tecnologia PLC e robotica  grazie alla sua valenza prettamente  industriale     Garanzia di 24 mesi Festo C T E     Sfruttate la totale flessibilit   del  sistema MPS     L   assieme combinato di pi   stazioni  MPS   consente di ragiungere obiet   tivi didattici a molti livelli di espe   rienza ed in molti campi diversi    I kit di progetto del sistema MPS    210 consento di realizzare con facili   t   un   ampia gamma di sistemi    Il nastro trasportatore integrabile fra  le MPS   stations  consente di otte     ner
55. MS     disponibile anche per ordinazioni  come singoli prodotti     Vedere i capitoli 1 e 2 per informazio     ni dettagliate sui prodotti     194 www festo didactic com          Mechatronics Assistant   Una risorsa virtualmente inesauri   bile di utilissime informazioni per il  docente e per gli allievi  Questa ric   chezza di informazioni assemblate  in maniera professionale    disponi   bile solamente nelle grandi aziende  leader di mercato  Inoltre  per essere  sempre aggiornati  vi    la possibil   it   di scaricare gratuitamente gli up   grade dal sito Festo            Simulazione 3D   Questo utilissimo programma    un  modulo del software di controllo  WinNC che gira su ogni macchina   a controllo numerico Emco  Il pac   chetto pu   essere installato anche  separatamente su latri computer per  consentire la monitorizzazione del  processo        COSIMIR   Robotics   L ambiente virtuale di apprendimen   to per la robotica che offre un tuto   rial completo e numerosi progetti gi    pronti di celle di lavoro        Software di programmazione CAD    CAM WINCAM   WinCAM di EMCO    un ambiente di  programmazione CAD CAM per ap   plicazioni di torneria e fresatura  E     possibile progettare semplici parti  meccaniche utilizzando le funzion   alit   CAD integrate per poi generare  il programma CNC  In questo modo  programmare un controllo numerico  diviene semplicissimo        COSIMIR   PLC   COSIMIR   PLC per sperimentare  l   uso del PLC in tutta sicurezza  E     infatti pos
56. Pannello PLC con SIMATIC S7 313C 533526    E    possibile scegliere in un   ampia gamma di PLC alternativi  gt  Chapter 17     Accessori raccomandati    Simulation box digitale analogica  gt  Capitolo 9  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro    167021  Alimentatore da tavolo  gt  Capitolo 9    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     Mini slitta elettrica SLTE  Fornita completa di motore C C  con    encoder integrato  corsa 150 mm  Da la De  abbinare al controllore SFC DC  2    gt    N   d ordine 537465 ia     Motor controller SFC DC   Posizionatore per mini slitta elettri     w   ca SLTE  con interfaccia di controllo w    7 input digitali  4 output digitali      q     gt   ingresso 24 V DC per il carico e per a g       alimentazione dell   elettronica  in  a b  terfaccia RS232 per la messa in eser  Y  cizio  ambiente software di program      mazione FCT  display con quattro       pulsanti per la programmazione di    retta e la diagnostica     N   d   ordine 538913  Cavo di alimentazione 538914  Cavo di controllo 538919  Cavo di potenza 538917  Cavo RS232 537926    Servo motore MTR DCI   Compatto motore in corrente conti   nua con controllore posizionatore  integrato e interfaccia di controllo    7 ingressi digitali  4 uscite digitali    alimentazione 24 V C C   interfaccia  RS232 per la messa in esercizio  soft   ware FCT  display con quattro pul   santi per la programmazione diretta  e la diagnostica        N   d   ordine 696719  Cavo di alimentazione 537931  Cavo 
57. Seconda parte  Learning Systems 2009 2010    The current range of products from Festo Didactic       DIDATTICA FORMAZIONE RICERCA   NETWORKING ICT TLC f ES    O       Robotino     Il nuovo sistema di apprendimento       Robotino       Imparare con i robot       105    12 Robotino   Il nuovo sistema di apprendimento     Imparare con i robot    Robotino    sperimentare  utilizzare e capire la tecnologia    Come posso far muovere un robot Sperimentare la tecnologia   lungo una linea  Robotino   non solo contiene tecno   logia  permette anche di sperimen   tare tecnologia attraverso svariate  esercitazioni prese dall esperienza di  tutti i giorni     Capire la tecnologia   Modularit   significa che tutti i com   ponenti tecnici come gli attuatori  elettrici  i sensori  la telacamera di  Robotino   possono essere studiati  e capiti non solo come singoli com   ponenti ma anche come sistema in   tegrato     Utilizzare la tecnologia  Gli allievi integrano ed applicano  svariate prestazioni tecniche e funzi   oni  come l   engineering di attuatori  elettrici  cinetica  sensori  tecnologia  di controllo  sistemi di visione e tec   Quale squadra robot segner   il niche di programmazione   maggior numero di reti   L   attrazione particolare  Robotino      autonomo  Diversi sen   sori  una telecamera ed un control   lore ad alte prestazioni forniscono  al sistema tutta l      l   intelligenza    di  cui necessita  Se correttamente pro   grammato pu   cos   svolgere autono   mamente i comp
58. a  Mitsubishi Melsec FX1N  una grande variet   di funzioni        TITTI ITA        Pannello PLC con controllore  programmabile Allen Bradley  mod  ML1500    La modularit   del PLC Allen Bradley   con diversi modelli di CPU  moduli  di I O  processori di comunicazione   ecc    offre soluzioni adeguate a  qualsiasi esigenza di automazione     Pannello PLC con Allan Bradley  mod  ML 1500    PLC ML 1500   compact  IN OUT module      Memoria di programma  7 k   8 k      Interfacce  RS 232 C      1 0   22 ingressi digitali  24 V DO    8 dei qualiconfigurabili come con   teggio veloce   16 uscite digitali  24 V DC  1 A    2 delle quali configurabili come us   cite di coneggio veloce      2 potenziometri analogici integrati      Regolazione PID programmabile    Pannello       Alimentazione  24 V DC       SysLink Interfacce   1 x cavo connessione alla stazione   1 x cavo connessione alla tastiera   1 x ponte precablato connessione  pulsante emergenza   N   d   ordine 535820    Accessories    Cavo di programmazione RS 232  N   d   ordine 535827    Software di programmazione  RSLogix 500 comprendente RSLinx   Lite  RSLogix 500 Starter  Inglese    N   d   ordine 535829    Moduli di I O supplementari  Modulo I O mod  1769 IQ06X0W4 41   O  6 IN 4 OUT    N   d   ordine 535822    Moduli di I O analogici  Modulo I O analogico mod  1769   IF4XOF2  4 IN 2 OUT    N   d   ordine 541126    Aggiornamento Ethernet  ENI Interfaccia Ethernet  mod  1761 NET ENI  N   d   ordine 541127    Accessori    Ca
59. altro     Obiettivi didattici       La comunicazione nell   industria e  le reti       Controllo di cella e pianificazione di  processo       Sismulazione di sistema e di robot       PLC e tecnologia fieldbus       Tecnologia del posizionamento e  servo drive       Manipolazione e tecnologia roboti   ca       Programmazione e simulazione di  CNC       CAD CAM e DNC       Componenti pneumatici ed elet   tropneumatici    A richiesta    Pacchetto completo iCIM 3100    Sistema di trasporto pallet       Dimensioni L x L   3000 x 1000 mm       Altezza larghezza nastro  788  mm 160 mm       Posizioni di lavoro  4   incrementabili successivamente       Controllore  S7 300    Magazzino automatico       Dimensioni Lx Lx A   2380 x 1300 x 1800 mm       N   di posizioni  88       Gestore  robot cartesiano  X Y   Z  C C  Servo       Controllore  S7 300    Cella di assemblaggio robotizzato      Dimensioni L x L   1100 x 700 mm      Buffer magazzino pallet  4 3      Tipo robot carico  antropomorfo  5 assi  3 kg    Robot asservito ai CN       Tipo robot carico  antropomorfo  6 assi  3 kg       Asse lineare  7   asse    corsa 2500 mm       Buffer magazzino pallet  4 3    Centro di lavoro CNC   Serie 155       Corse X Y Z  300 200 300 mm       Potenza  2 5 kW       Portautensili  10 posti       Tipo controllo  controllore PC    SINUMERIK 810 840 D    Tornio CNC   Serie 155       Corse X Z  100 300 mm       Potenza  2 8 kW       Portautensili VDI 16  8 posti       Tipo controllo  controllore PC
60. am station  combinate come descritto in tabella  Verifica Lavorazione Manipolazione   Buffer e  sezione di  trasporto     Cressi  SI o  wwe Te e a  tesi O PA  poni TO USI  eo  uterine O ARA    cane TOTO PA  penso O   e  a A  Premio A  pense PA A  pago AA AS       138 www festo didactic com       Combinazione con nastro  convogliatore aggiunto    Il nastro trasportatore consente  Pinterconnessione di due stazioni  MPS qualsiasi e viene montato come  elemento di interconnessione tra due  stazioni    Ci   consente di mettere a punto con   figurazioni personalizzate per la for   mazione        Nastro trasportatore    Distribuzione     Nastro     Selezione    Possibile stazione successiva    Pick  amp  Place Pressa Robot Assemblaggio    Separazione Magazzinaggio   Selezione   muscolo Assemblaggio e       Selezione DP  fluidico punzonatura      Kk       Stazioni MPS         La sezione di trasporto pu   essere uti   lizzata per diversi project work utiliz   zando i moduli di progetto e connessa  fra due stazioni MPS   per realizzare un  sistema flessinile di trasporot materia   li    La stazione di punzonatura pu   essere  utilizzata per completare la stazione di  Assemblaggio   La stazione di separazione pu   essere  utilizzata in comnnessione diretta con  due stazioni a valle purch   meccani   camente collegate con la corretta an   golazione     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       16    139    16 Stazioni MPS      Iniziare con la stazione  MPS  Di
61. aniera fedele la tastiera del CN  scelto consente una simulazione  perfetta    Per l automazione totale del ciclo   di lavoro le macchine CN sono equi   paggiate con porte di accesso auto   matiche  check pneumaticici o morse  elettromeccaniche e interfacce di  comunicazione 1 0                          Il concetto di controllo centralizzato          Robot I O cable  50 pin    controller         Parts buffer    station    Livello 1    Gestione automatica del magazzino  via comunicazione I O tra robot e  macchina CN    Il controllo delle operazioni di pre     lievo dal magazzino pezzi non lavora     ti e di deposito nel magazzino pezzi  finiti viene effettuato dal controller  del robot    comandi di start e stop  vengono assegnati via tastiera MPS  dall   utente     Robot    interface box    CNC    controller    Robotics interface    Il livello 1 consente l   effettuazione di  processi automatici sul magazzino  prodotti non lavorati  Se devono es   sere prodotti pezzi diversi occorre  selezionare il corretto part program  sul CNC  La comunicazione fra ro   bot e macchina CN  ad esempio per   i segnali di start e stop  per gli av   visi di fine lavoro  per l   apertura e la    chiusura delle porte  avviene via I O     MicroFMS   CNC e robot come nei centri di lavoro industriali            Parts buffer Robot    station controller    Livello 2   Gestione flessibile del magazzino  grazie all   applicazione SCADA    Robot  CNC  PC di gestione della  cella di lavoro e  opzionalmente
62. ar a E a r a    hara bpas map arena  erri me    MPa Li Pn    asa o daa al lapre arta  ra  pr rar Er para e ira gn el mis ul    E a ES A A a A    ili     DES  Ki   e    ice mia  5j Ti dl i    Peri prim tare DI AAA O A E E A I    ur re  hada el men    Ermua ul rra    Hra ds  ie E F   pio ale Pa db emi      caja a rra ads al rr  a m OS a  arr reel oren a A  A A AE EE E    epa ae erro a rara sj rl a de dl Load m    A A    a A  Sr i DI OA ETH AR pere EA    PPP  A repr  pia  ia    Erminio ay ras ey a a cia eo nia       a riali a on porter e seri nie ES    AA Pot Pai  ta e ira Lei   i    ba ara En rr e ine a         BERE ETAU IEF FHE  HHE AER R A e Pre E DCE  TARDE    Obiettivi didattici per il project Work   Meccanica        Messa a punto meccanica di una  stazione pneumatica        applicazione di cilindri senza stelo   Elettrotecnica        Cablaggio elettrico   Sensori        Principio di funzionamento e uti   lizzo di sensori ottici e capacitivi di  tipo ON OFF       Principio di funzionamento e uti   lizzo di sensori di posizione tramite  l esempio di un sensore analogico  di spostamento   PLC        Programmazione ed utilizzo di PLC       Trattamento di segnali analogici   Messa in servizio        Messa in servizo di una sequenza  operativa completa   Ricerca guasti        Metodi di ricerca guasti in un im   pianto automatizzato    Stazione Verifica completa    Ordinare anche  Trolley  Tagstiera di controllo  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C
63. are anche    Mechatronics Assistant Tedesco Inglese Spagnolo  Documentazione didattica kit di progetto nastro   Tedesco    Accessori di montaggio raccomandati    Pannello prifilatoin alluminio anodizzato  350 x 700 mm    Sistema di montaggio elettrico  Supporto profilato  alternativo   Piastra di collegamento    Accessori di controllo raccomandati  Minicontrollore LOGO   Cavo di programmazione LOGO   Software di programmazione LOGO   Manuale LOGO   Tedesco  Manuale LOGO   Inglese  Simulation box digitale  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro     EduTrainer  Alimentatore da tavolo    Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com    disposto per il montaggio su nastro  trasportatore       il montaggio del convertitore di fre   quenza sul supporto in dotazione  per la sua sistemazione nella migl   iore posizione possibile       l   utilizzo di una comoda valigia  Systainer per il trasporto    Dati tecnici       Tensione di alimentazione 1 x C A  200     240 V       Uscita del convertitore 0 12     3 0  kW con filtro di classe A integrato       Classe di protezione IP20    534363     gt  Capitolo 9    529134  539311    532946  196958  532944  532951    533468  526504  526505  526506  526507  170643  167021   gt  Capitolo 7   gt  Capitolo 9       19    177    20    178    Accessori MPS      Accessori             Pannello profilato 350 700    pannelli profilati in alluminio ano     dizzato costituiscono la base di mon     taggio per tutti i componenti de
64. arti   colato di alta precisione a  cinque assi con servomo   tori AC  Viene fornito com   pleto di controller  tastiera  remota e cavo di program   mazione    N   d   ordine 197522       Modulo magazzino  Il magazzino a gravit   viene utilizza   to per contenere i pezzi di lavoro    N   d   ordine 035646    E  a   E  Modulo blocca pezzo  Il modulo blocca pezzo ha due po   sizioni di ritenzione  La pi   alta con       gt   sente l   alloggiamento del pezzo di   gt  7  lavoro indipendentemente dal suo 1  orientament  mentre la pi   bassa ha BR  gt     un perno di bloccaggio  In questa po    sizione i corpi cilindro devono essere   inseriti con il corretto orientamento   N   d   ordine 526879    Pinza pneumatica  La pinza pneumatica parallela viene  montata sulla flangia portautensili  del robot  Completa di ganasce  sen   sore in fibra ottica e accessori    N   d   ordine 534625       Modulo scivolo  Lo scivolo viene fornito completo di  staffa per il montaggio su pannello  profilato    N   d   ordine 660546       i  di    i    a         Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 153       16 Stazioni MPS      Espansione per il robot  Stazione di assemblaggio    Funzione   La stazione di assemblaggio coop   era con la stazione robot fornendo i  componenti costitutivi di un cilindro  per il processo di assemblaggio  un  cilindro a doppio effetto preleva da  un magazzino a gravit   i coperchi  i  pistoni sono alloggiati in un apposito  pallet  Un cilindro a 
65. as   senza di pressione o alimentazione    Stazione Manipolazione completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera di controllo  Pannello PLC board con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C  Potete scegliere fra numerosi altri tipi di PLC    Recommended accessories  Simulation box  digitale  Set pezzi di lavoro    corpi cilindro     Set pezzi di lavoro    cilindri da assemblare          Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics       Libro di testo concetti base sui con   trollori programmabili    Dati tecnici       Pressione di esercizio 400 kPa  4  bar        Alimentazione 24 V DC       8 ingressi digitali       5 uscite digitali    195783    120856  195764  526875  533526  3 Vedee capitolo relativo    170643  167021  162239    Stazioni MPS   16      0    I moduli pi   importanti     Modulo di supporto     Il modulo di supporto viene fornito   completo di staffa per il montaggio   su pannello profilato     N   d   ordine 195777    Modulo PicAlfa   Dispositivo di manipolazione univer   sale a due assi per compiti di Pick  amp   Place  A corsa lunga  l   inclinazione  degli assi e la posizione dei sensori  di fine corsa possone essere regolati    a piacere   526215 Pa         N   d   ordine    Modulo scivolo   Gli scivoli vengono forniti completi di  staffa per il montaggio su pannello  profilato     N   d   ordine 653393       Sensore ottico a dispersione    Il sensore ottico a di
66. con azionamento a  cinghia dentata         Lunghezza corsa  tipicamente 2000  mm  compatibilmente con il layout       Sistema di guida preciso realizzato  in fabbrica tramite cuscinetti a rulli       Motore  servo motore C A        Output  0 2 kW       Velocit   a vuoto  3000 rpm       Controllo del posizionamento   tramite trasduttore incrementale    A richiesta    Vi serve una soluzione personaliz   zata o un particolare tipo di setup  del controller  Interpellateci  Sicura   mente abbiamo una soluzione al vo   stro problema     Un concetto vincente di didattica e  formazione che ha gi   molti fedeli  utenti nel mondo  Scoprite da soli la  flessibilit   di un sistema MicroFMS     Potrete trovare numerosi esempi di  applicazione e referenze di clienti sul  nostro sito web   www festo didactic com       MicroFMS   CNC e robot come nei centri di lavoro industriali    Soluzioni personalizzate       www festo didactic com          189    o 27  MultiFMS   Piattaforma didattica con MPS   sistema di trasporto  CNC    Multifunzionalit    MultiFMS       Il nome dice tutto  MultiFMS     realmente multifunzionale    La combianzione di tre concetti di  successo nel sistema MultiFMS im   plementa un ambiente didattico di  grande efficacia particolarmente  adatto ad ingegneri meccatronici          sottosistemi MPS    MPS   500   FMS and MicroFMS possono operare  sia individualmente sia connessi in  rete  Questo consente di ritagliare   la soluzione didattica pi   indicata in  ogni situazi
67. di controllo 537923  Cavo RS232 537926    Sensore di colore  Tre canali indipendenti con possibili   t   di programmazione per autoap   prendimento  range di sensibilit   12    32 mm  alimentazione 24 V C C   3  uscite digitali  PNP  N  O     N   d   ordine 538236  Cavo di connessione 525616    Garanzia 24 mesi Festo Didactic 169    17 Controllo e collegamento in rete dell   MPS      FEC      Il robusto minicontrollore con interfaccia Ethernet integrata  Siemens Simatic S7 serie 300  il potente standard industriale       Pannello PLC con controllore pro     grammabile Festo mod  FEC    FEC  il PLC con un moderno minicon   trollore e il semplice ambiente di  programmazione FST speciale per    piccole applicazioni    Dati tecnici      Alimentazione  24 V CC        Ingressi digitali  32  dei quali 2 per    conteggio veloce  max  2 KHz         Uscite digitali  16  24 V CC  max     400 mA       SysLink interfacce     1 x cavo connessione alla stazione   1 x cavo connessione alla tastiera   1 x ponte precablato connessione    pulsante emergenza        Interfacce seriali  1 x RS232 di pro     grammazione e 1 x universale        Interfacce Ethernet  1 x TCP IP  10    Mbit s    N   d   ordine 526875    Accessori supplementari   www festo didactic com       170 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Accessori    Cavo di programmazione TTL RS232  Convertitore TTL RS232 in conteni   tore Sub D per uso con tutti i prodot   ti con interfaccia TTL RS232    N   d   ordine 188935    FST per FEC  
68. doppio effetto  preleva le molle da un secondo mag   azzino a gravit          Multiple parts for complex  assembly   The Assembly station shows just  how complex the workpiece used  here is  There are separate maga   zines for bodies  caps and springs      the quantities available have to be  monitored by carefully selected sen   sors  And in addition to this  it has  to be decided which gripper type is  required for the assembly robot        154 www festo didactic com       919 0004 7 ab  3    T Frei mi    fre EEE A pong  F HERU TORRI    a PT A pe  PF pne    Te hir GF rl rm    aa ihi e era AA e a rad Foa pl    RA A A EA E E The a A    el pcia les pm rt peri  Saa Pe al p a ha    E ja ira My ni a  LACA      ea Pr   al    e a  a fe ij Pl li li    Pirri  Pr i de Pe Pa  e i Pa Pi e peri Pari di pa ri gii    hm fui aria rima T  AA r HTI    mi te carene M  rej Eu mia marmi  malan mnr mrha ii  A I IST HE H e    m  irimi t Foa S a e arg    Obiettivi del Project Work   Meccanici        Set up meccanico di una stazione   Sensori        Corretta applicazione dei finecorsa   PLC        Programmazione e applicazione di  un PLC   Robotica        Applicazione dei robot       Fondamenti di robotica       Terminologia robotica       Programmazioned ei robot   Tecnologia di assemblaggio        Introduzione a e applicazione di  tecnologia per assemblaggi  automatici       Pianificazione di un processo di  assemblaggio automatico   Messa in servizio        Messa in servizio dell   intera  sequen
69. dxf   ppt    Questo vi consente di confezionare  i documenti secondo le vostre esi   genze e di aggiornarli facilemente     Struttura del database   multidimensionale   Tutti i documenti nel Mechatron    ics Assistant sono struturati su pi     livelli        Orientati alla formazione  con rife   rimento ai programmi scolastici per  specialisti meccatronici        Orientati all   operativit    messa in  servizio  manutenzione e ricerca  guasti  programmazione  installa   zione        Orientati alle stazioni MPS      Descrizione del sistema MPS   13    Mechatronics Assistant   Il nuovo concetto di    courseware    di 10 000 pagine su CD ROM    Riferimenti incrociati attraverso  collegamenti ipertestuali   E    possibile accedere a informazioni  aggiuntive utilizzando i link contenu   ti nel testo  Anche i grafici forniti in  formato sorgente sono linkati a pa   role chiave  consentendo all   utente  ricerche facilitate     Uno strumento per insegnanti e  allievi   Struttura e percorsi sono sono pro   gettati per consentire agli allievi di  lavorare autonomamente  Nel Me   chatronic Assistant gli allievi trovano  tutto ci   di cui hanno bisogno per  risolvere un esercizio  Tutte le solu   zioni sono riunite in un   area protetta  da password     Acquistare padronanza della tecnolo   gia con fiducia   Tutte le istruzioni di configurazione  in 3D delle stazioni  moduli e com   ponenti  tutti i manuali  le istruzioni  operative e i data sheets sono ora  disponibili in formato elett
70. e e connessioni  Internet     Espandibile   Connettori posti sul lato posteriore  della tastiera consentono l   aggiunta  facile e rapida di elementi di control   lo e di visualizzazione necessari per  Pimplementazione di flussi informa   tivi personalizzati     Tastiera di controllo per SysLink   La tastiera MPS   consente di oper   are con le stazioni MPS nella mas   sima semplicit    La disponibilit   di  interfaccia SysLink o AS i assicura  la massima versatilit    Interamente  assemblate con pannello operativo   pannelli di comunicazione  pannelli  liberi e telaio di montaggio con con   nettore SysLink     Tastiera a membrana  pulsante Start  dotato di LED verde  pulsante Stop   pulsante Reset dotato di LED verde   due lampade di segnalazione asseg   nabili  boccole di sicurezza 4 mm con  LED di monitorizzazione dello stato  per semplici connessioni tramite In   put Output  Sul retro sono disponi   bili connettori Syslink e Sub D per la  connessione al PLC prescelto     N   d   ordine 195764    Tastiera con interfaccia AS i  Interamente assemblata con telaio di  assemblaggio  pannelli di controllo   liberi e di comunicazione con inter   faccia di connessione AS i     N   d   ordine 535814    EasyGSM   Diagnosi remota  via SMS    Nuovi ed interessanti obiettivi didat   tici con le stazioni MPS    diagnosti   ca e manutenzione remota  report di  guasti via SMS     Il minicontrollore FC38  della famiglia  FEC  dotato di modem interno GSM   e di antenna  costituisce un siste
71. e ha un proprio control     lore indipendente e pu   quindi esse     re utilizzata anche autonomamente     Il funzionamento sincrono di pi   sta     zioni viene effettuato al livello 1 tra   mite dialogo via I O  L1      Un secondo livello di comunicazi   one  L2  pu   essere implementato  in maniera indipendente dal livello  1 per trasferire dati ai computer di  controllo  Le reti normalmente utiliz   zate a questo livello sono Profibus   o Ethernet  Il livello 2 non si occupa  dell   operativit   del sistema e svolge  piuttosto attivit   di controllo gerar   chicamente superiore     Serve una soluzione personalizzata o  il set up di un controller  Contattate   ci  Abbiamo sicuramente una soluzi    one per ogni vostra necessit       Produzione CNC esattamente come richiesto  il flusso dei materiali nel sistema MultiFMS         due nastri trasportatori hanno an   che la funzione di zone d   accumulo  per due diversi tipi di corpi cilindro    Un robot asservito alle macchine  CNC provvede a prelevare i pezzi  in   serirli nei CN  attendere la fine del   la lavorazione e riporli nella zona  d   accumulo del magazzino     Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Qui viene misurata l   altezza dei pez   zi  Se il magazzino    pieno il CN vi   ene avvertito e sospende tempora   neamente la produzione in attesa  che siliberi posto nel magazzino       pezzi di lavoro vengono poi forati   simulazione  e testati nella cella di  lavorazione        
72. e nel sis   tema     Controllo  simulazione e program   mazione   L introduzione alla programmazione  pu   essere affettuata grazie a Fluid   SIM   e EasyPort    FluidSIM  pu   essere utilizzato per re   alizzare semplici logiche di controllo o  sistemi di controllo a rel      Avviando FluidSIM   il soft PLC inte   grato Logo  prende il controllo di una  stazione o dell   intero sistema  Pro   grammi pi   complessi possono essere  realizzati utilizzando il pannello PLC   Esempi funzionanti forniscono poi pre   cisi riferimenti per applicazioni reali     Funzione   La stazione di distribuzione singola   rizza i pezzi prelevandoli da un ma   gazzino verticale a gravit   e li passa  alla stazione di verifica che ne testa  l altezza    La successiva stazione Pick  amp  Place  inserisce il pezzo di lavoro nel corpo  centrale del pezzo e la stazione Mu   scolo Fluidico lo pressa per fissarlo   La stazione di selezione provvede a  separare su tre diversi scivoli i pezzi  finiti in funzione del materiale cos   truttivo e del colore     MPS   200 Il sistema completo 15        CON FluidSIM    Mechatronics Assistant    Obiettivi didattici    Messa a punto meccanica di una  stazione   tecnologia dle vuoto   Cilindri lineari e rotanti   Utilizzo dei regolatori proporzionali  di pressione   Utilizzo del muscolo fluidico  Utilizzo di tool di simulazione  Utilizzo di finecorsa   Principio di funzionamento ed uti   lizzo dei sensori induttivi   Utilizzo dei sensori di pressione  Logica di pro
73. e pi   soluzioni nella problematica    del controlo di flusso dei materiali     Realizzazione sicura di ogni  progetto   Il sistema MPS   210 contiene tutte i  componenti necessari per realizzare  un   ampia gamma di progetti   favorendo la creativit   degli allievi    Supporto    WBT        programmi di formazione via web  forniti con il sistema MPS   210  aiuteranno i docenti a preparare i  propri studenti per il project work   Tali esercizi trattano argomenti  come la pianificazione dei proget   ti  l acquisizione di informazioni o  l   avvio del sistema MPS   210      Funzione   La linea completa d   assemblaggio  produce un cilindro pneumatico com   posto da corpo cilindro  pistone   molla e coperchio     MPS  200 Il sistema completo 15       cCon un pacchetto multimediale    tutto incluso       Obiettivi formativi speciali   Il sistema permette a 15 30 studen   ti di potersi esercitare nella mec   catronica  Le cinque copie incluse  dei kit di progetto    Distribuzione     Nastro trasportatore    forniscono  un   introduzione al project work   L attuazione pu   avvenire attraverso  l utilizzo di FluidSIM   e EasyPort op   pure utilizzando un controllore logico  programmabile     La configurazione del sistema pu    essere modificata utilizzando i kit  progetto  Pi   di 30 diverse combina   zioni possono essere sperimentate  nell   uso del sistema     Pianificazione della produzione   riduzione dei tempi di start up  FMEA  e TPM  il sistema offre soluzioni   per i temi de
74. echatronics Assistant       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics       Libro di testo sui PLC  livello base       Libro di testo dsui sensori di pros   simit         Ambiente virtuale di lavoro  COSIMIR   PLC    Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V DC       6 ingressi digitali       3 uscite digitali    195784    120856  195764  526875  533526    E    possibile scegliere in un   ampia gamma di altri PLC  gt  Chapter 17     Accessori raccomandati  Simulation box digitale  Set pezzi di lavoro    corpi cilindro     Set pezzi di lavoro    Cilindri da assemblare       170643  167021  162239    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     Nastro trasportatore 350 con motore  C C   Nastro trasportatore per montaggio  su pannello profilato o per staffa  profilata  completo di motore c c   Per il trasporto di pezzi di lavoro con  diametro 40 mm  es     corpi cilindro     or    cilindri per assemblaggio     o  per il trasporto di pallet per pezzi di  lavoro    N   d   ordine       196962    Limitatore corrente di spunto  Il limitatore della corrente di spunto     costituito da un rel   e daun dispo   sitivo elettronico di limitazione di   corrente allo start  Pu   essere mon   tato su guida DIN  Connessioni elet   triche tramite morsetti a vite    N   d   ordine       150768    Modulo separatore pneumatico   Per montaggio diretto sul nastro   Completo di cilindro doppio effetto a  corsa breve  due sensori di
75. elle operazio   ni di manutenzione di complessi  sistemi automatici di produzione   In ragione delle diverse tecnologie  concorrenti ci   richiede capacit    mutlidisciplinari     Il sistema MPS   500 FMS fornisce le  basi per una formazione tecnologica  completa utilizzando un approccio  pratico a reali problematiche di au   tomazione  Rappresenta una piatta   forma perfetta per analizzare  capire  e padroneggiare sia le tecnologie sia  le interazioni fra meccanica  pneu   matica  ingegneria elettrica  tecnolo   gia di controllo e interfacce di comu   nicazione     tutte allo stesso modo di  assoluta importanza per la corretta  gestione di sistemi produttivi colle   gati in rete     Il processo   Il sistema    una vera e propria fabbri   ca comprendente sei aree collegate  fra loro da un sistema di trasporto  materiali  Lo scopo del sistema    di  produrre i cilindri a corsa corta propri  del sistema MPS      Immissione in ciclo materiali grezzi    corpi dei cilindri vengono immessi  in lavorazione da una stazione di di   stribuzione che provvede a passarli  ad una stazione di verifica per il loro  controllo     Lavorazione   La stazione di lavorazione simula un  processo di foratura e rappresenta  la fase di lavorazione meccanica  Al  trasporto dei materiali provvede la  stazione di manipolazione     Controllo qualit     Il sistema di videocamera controlla la  congruenza del semilavorato con gli  standard qualitativi     Assemblaggio   Un robot industriale provvede  all   a
76. elta ed utilizzo di vari aziona   menti elettrici   Tecnologia di controllo        Programmazione di un minicontrol   lore       Struttura di un programma       Componenti logici       Controlli logici        Diramazioni di sequenza       Timer   Messa in servizio        Messa in esercizio dell   intera se   quenza   Ricerca guasti        Metodologia di ricerca guasti in un  sistema di produzione    Argomenti per il project work       Messa in esercizio di una stazione  buffer       Messa in esercizio di un sistema  buffer fra due stazioni MPS       Singolarizzazione di pezzi di lavoro    Mezzi didattici raccomandati      Futurion   MecLab   200    Nastro trasportatore completo  disassemblato 534362 Buffer completo senza cablaggio elettrico 534360   Un   occhiata ai componenti principali  Un   occhiata ai componenti principali   Terminale I O  SysLink  034035 Terminale I O  SysLink  034035  Limitatore di corrente di spunto 150768 Limitatore di corrente di spunto 150768  1 O data cable with one SysLink connector as per IEEE 488 Fotocellula a riflessione 196959  and bare cable end sleeves 167122 Fotocellula a barriera 196960  Fotocellula a riflessione 196959 Sensore induttivo 196968  Fotocellula a barriera 196960 Relay 268327  Cavo di connessione 4 mm 381525 Cavo di connessione 4 mm 381525  Modulo nastro 700 532939 Modulo nastro 700 532939  Motore C C  532941 Motore C C  532941  Set sponde laterali nastro 700 532947 Set sponde laterali nastro 700 532947  Set per il montaggio sp
77. emblati a cura di  altre macchine  Un semplice e com   prensibile database su PC  opziona   le  rende immediato e facile avviare  una produzione flessibile  Natural   mente le macchine a controllo nu   merico possono essere utilizzate an   che individualmente per formazione  base sui sistemi CNC     MultiFMS   Piattaforma didattica con MPS   sistema di trasporto  CNC 27    La piattaforma meccatronica didattica che integra MPS     sistema di trasporto e macchine a controllo numerico    Robot e controlli numerici   Uno o due robot industriali   svolgono i compiti tipici di un si   stema FMS come  ad esempio   l   asservimento alle macchine utensili  e l assemblaggio di pezzi    Ci   mette a disposizione di un trainer  la situazione ideale per spiegare  chiaramente i ventaggi offerti dai  moderni robot industriali grazie alla  loro elevata dinamica  precisione e  flessibilit          Le macchine a controllo numerico ed  i software in dotazione sono il mezzo  ideale per effettuare didattica sui CN  ad allievi meccatronici    Tutti gli stadi del processo  dalla pro   gettazione CAD fino alla reale co   struzione tramite CN  possono es   sere ricostruiti in aula     Logistica e flusso materiali   Non esistono molti impianti di  produzione che possano operare  senza funzioni logistiche di trasporto  e magazzinaggio     Ma cos    un magazzino  E    semplice   mente una scaffalatura  Molto pi    interessante  invece     l   operatore di  scaffalatura ovvero un robot  nel no   stro cas
78. enze chiave di un sistema FMS       Buffer per parti lato macchina       Suddivisione       Asservimento robotizzato di CNC       Processi di lavorazione CNC       Finished parts buffer       Opzioni SCADA   DN   Le macchine CN utilizzate  tornio e o  fresa  sono controllate da PC e cor   rispondono totalmente sia per strut   tura che per funzioni agli standard  industriali    robot industriali affian   cati sono usati per l   asservimento   carico scarico  delle macchine uten   sili     La modularit   delle attrezzature e la  chiarezza delle interfacce consento     no di associare funzionalmente il sis     tema MicroFMS a qualsiasi altra ap   parecchiatura e o alle stazioni MPS     186 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Gamma dei pezzi di lavoro      pezzi in figura possono agevol   mente essere fabbricati a partire da  pezzi non lavorati di 30 40 mm di  diametro     Controllo  programmazione   simulazione  le soluzioni software  per il sistema MicroFMS        Semplice sistema CAD CAM per  operazioni di tornitura e fresatura        Simulazione 3D per tornitura e fre     satura      COSIMIR   Professional      COSIMIR   Industrial      COSIMIR   Robotics          Il concetto di controllo    Ciascuna macchina CN del sistema  MicroFMS dispone di un proprio PC  di controllo  Ci   consente di utiliz   zare controlli industriali di vario tipo  come ad esempio Siemens 810 820   810D 840D  Heidenhain TNC 355   o CAD CAM WinCAM  Un pannello   di controllo opzionale riproducente  in m
79. ervizio sistemi  robotizzati     sistemi robotizzati non sono sem   plicissimi da assemblare e disas   semblare  trasportare e mettere in  servizio  ma costituiscono argomen     to di grande interesse nei corsi di for     mazione tecnica     Il robot fornisce precisione di  assemblaggio per pistoni e molle   Il robot RV 2AJ fornisce performance  molto pi   significative della sem   plice esecuzione di compiti nel sis   tema MPS    Uno dei suoi compiti     di assemblare piccoli cilindri e parti  annesse     Il mondo sulle punte delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       L   unit   centrale del robot attua fun   zioni di controllo   La nuova unit   di controllo del robot  RV 2AJ    piccola  leggera ma potente  e viene alloggiata all   interno di un  trolley MPS    Con l   unit   di controllo   Drive Unit  e la consolle portatile di    programmazione  TeachBox   il siste     ma    gi   pronto all   uso appena totlo  dall   imballo  La Drive Unit dispone  di I O digitali con i quali controlla i  moduli della stazione di assemblag   gio come  ad esempio  il magazzino  delle molle        Tutti gli I O sono protetti   Gli 1 0 del controller del robot sono  connessi tramite un connettore Sys   link tramite un   unit   di interfaccia  che garantisce protezione contro i  cortocircuiti e l inversione di polarit       led sull   interfaccia consentono una  semplice e immediata disagnostica     Funzione     corpi dei cilindri pneumatici che  devono essere assemblati sono in
80. essionale con  Mechatronics Assistant  Successo sicuro con MPS      Con pi   di 2 000 pagine di materiale per  lezioni su due stazioni  il sistema pu    essere utilizzato immediatamente ap   pena tolto dall   imballo  Vengono anche  forniti opportuni esercizi sui moduli  le  stazioni e tutti gli argomenti collegati  come  ad esempio  disegno elettrico   programmzione dei PLC  ecc    fornendo  un set completo di documentazione per  il docente    Tutti gli esercizi possono essere modifi   cati  ampliati ed archiviati  Ci   fa di Me   chatronics Assistant un tool metodolo   gico professionale per la formazione        Iniziare con MPS   202      Un   esperienza multimediale    La scoperta dei programmi di for   mazione via web dell   MPS   200 con   sente ai vostri allievi  ovunque es    si siano  a casa  in un laboratorio   ecc     di apprendere con la massima  comodit       Garanzia di 24 mesi Festo C T E  127    15 MPS  200 Il sistema completo    MPS  203 Fieldbus     Tecnologia meccatronica e fieldbus        Tcnologia innovativa della valvole   interfaccia AS i per i gruppi valvole  CP   La stazione di distribuzione con in     terfaccia AS i utilizza un   ampia gam     ma di nodi AS i slave  Un tipico es   empio di componenti AS i sono i  sensori ottici con l   interfaccia AS i  integrata     128 24 mesi di garanza Festo C T E     Argomento  Profibus DP   La stazione di selezione impiega un  gruppo valvole Profibus DP  Tutti i  sensori sono connessi al modulo di  ingressi del
81. esto Ltd    67 1 Moo 6 Phaholyothin Road   Klong 1  Klong Luang    Pathumthani 12120   Tel    66 29 01 88 00  Fax   66 29 01 88 33  E mail  info_th festo com    Turkey   Festo San  ve Tic  A S    Tuzla Mermerciler Organize   Sanayi B  lgesi 6 18   34956 Tuzla   Istanbul TR   Tel    90  0 216 585 00 85  Fax 585 00 50  E mail  info_tr festo com    Ukraine   Festo Ukraina   Borisoglebskaja 11   Kiev 04070   Tel    380  0 44 239 24 33  Fax 463 70 96  E mail  info_ua festo com    United Kingdom   Festo Limited   Applied Automation Centre  Caswell Road  Brackmills Trading Estate   Northampton NN4 7PY   Tel    44  0 1604 66 70 00  Fax 66 70 01  E mail  info_gb festo com    United States   Festo Corporation   395 Moreland Road  Hauppauge  NY 11788  Tel    1  0  631 404 3182  Fax   1  0  631 435 3847    Venezuela   Festo C A    Av  23  Esquina calle 71  No  22 62  Maracaibo  Edo  Zulia   Tel    58  0 261 759 09 44  Fax 759 04 55  E mail  festo festo com ve    Regolarmente orientati al valore    Festo CTE  quarat   anni di esperien   za nel settore della formazione e  vent   anni di esperienza nell   ambito  dell   ottimizzazione di processo     In svariati progetti in cinquantatre  paesi in tutto il mondo  abbiamo lan   ciato e portato a termine con succes   so processi di riconversione insieme  ai nostri clienti     Tutte le soluzioni che proponiamo  sono state prima introdotte e testate  nell   organizzazione FESTO e sono  oggetto di sviluppo e miglioramento  continuo        Formazi
82. ette stazioni   Alimentazione pezzi   Stazioni Distribuzione e Verifica  Trattamento pezzi   Stazioni Manipolazione e Lavorazi   one   Prelevamento pezzi finiti   Stazioni Manipolazione e Selezione  Trasporto   Stazione Sistema di trasporto    Il sistema pu   essere facilmente am   pliato con i package opzionali     MPS  512 FMS  composizionei    Stazioni  1x sistema di trasporto pallet FMF F  1x stazione di distribuzione  1x stazione di verifica  2x stazioni di manipolazione  1x stazione di lavorazione  1x stazione di selezione    Software e media  Pacchetto di programmzione STEP7 per il  docente  COSIMIR PLC   12 licenze  COSIMIR PLC Avanzato   licenza singola  Mechatronics Assistant   12 licenze    Avete particolari necessit   nel  settori dei controlli automatici     Contattateci senza impegno      nostri progettisti saranno a vostra  disposizione per studiare la soluzio   ne ideale per la vostre necessit       MPS  500 FMS PRoduzione flessibile 14    Sistemi completi e personalizzati          www festo didactic com          123       15 MPS  200 Il sistema completo    hos   Completo dall   A alla Z   I sistemi MPS   200 systems vengono   forniti completi di tutti gli accessori   utili per unp   attivit   formativa effi   cace fin dall   inizio  La gamma  che va  dai piccoli sistemi completi fino ad  interi laboratori meccatronici  mette   a disposizione        Stazioni MPS         Tutti i complementi necessari come  trolley  alimentatori tastiere  set di  pezzi di lavoro
83. gamento       La classe matematica contiene tut   te le operazioni matematiche di  base       La classe calcolo vettoriale contie   ne le funzioni per il passaggio da  coordinate cartesiane a polari       La classe generatori contiene le  funzioni base per la generazione  di segnali       La classe filtri contiene le funzioni  per il filtraggio dei valori       La classe Robotino   Hardware con   tiene tutti i componenti del sistema  robot  come il controllo motore  la  telecamera  i sensori proximity  ali   mentatore  ecc          La classe dei dispositivi di ingresso  contiene le funzioni di gestione di  un joystick o di un pannello opera   tore       La classe delle sequenze di con   trollo contiene le funzioni base  per la creazione di programmi se   quenziali        La classe degli stati contiene funzio   ni di stato dedicate     Garanzia Festo Didactic di 24 mesi 107    12 Robotino    Il nuovo sistema di apprendimento     Imparare con i robot    108    Il robot mobile          Il mondo sulla punta dlele vostre dita  Contattateci su www festo com    Costruzione robusta      tre moduli drive di Robotino   sono  integrati in un telaio d   acciaio ro   busto e saldato al laser  Lo chassis     protetto contro le collisioni da una  gurnizione in gomma che integra  sensori ON OFF  Diversi coponenti  addizionali come sensori  unit   di  manipolazione o di ripresa possono  essere alloggiati sulla piattaforma  utilizzando i fori filettati predisposti     Dimensioni del robot     
84. grammzaione  Pogrammazione e applicazione di  un PLC   Struttura di un programma PLC  Programmazione e modi operativi    Project work    Messa a punto ed ottimizzazione  del flusso materiali  Ottimizzazione dei tempi di messa  in servizio   Collegamento di stazioni  Comunicazione semplice  Controllo di flusso dei materiali  Comunicazione avanzata via 1 0  Ingegnerizzazione della sicurezza    Sistema completo MPS 205 con logica di controllo SIMATIC S7 300 541167  Sistema completo MPS 205 con logica di controllo Festo FEC Standard 541168  Sistema completo MPS 205 con logica di controllo Allen Bradley ML 1500 541169  Sistema completo MPS 205 con logica di controllo Mitsubishi MELSEC 541170    I pacchetti di controlo PLC includono     SIMATIC S7 300      5x pannello PLC con SIMATIC S7 313C      5x cavo di programmazione      1x software di programmazione  STEP 7 per il docente  Festo FEC   Standard      5x pannello PLC con FEC   640 FST      5x cavo di programmazioe      5x software di programmazione FST  Allen Bradley ML 1500      5x pannello PLC con Micro Logix 1500      5x cavo di programmazione      5x software di programmazione  RS Logix 500 Professional  Mitsubishi MELSEC      5x pannello PLC con FX1N      5x cavo di programmazione      5x software di programmazione  GX IEC Developer FX    Il sistema MPS   205 Mechatronics com     prende tutto quello che serve per la for     mazione     Stazioni   Distribuzione  Verifica  Pick  amp  Place   Pressa musco fluidico  Selezione 
85. i     Set pezzi di lavoro    Orologi      Set pezzi di lavoro    Termometri     Set pezzi di lavoro   lgrometri     Alimentatore da tavolo       i ds e e niet   eii Eik RO cpr li Le  A E  cd ar ri mu    La e e e Sn    SS AS AO E       Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics       Libro di testo PLC  livello base       Libro di testo Sensori di prossimit         Ambiente di elaborazione virtuale  COSIMIR   PLC    Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V DC       8 ingressi digitali  pu   essere uti   lizzato un ingresso analogico ag   giuntiva        7 uscite digitali  pu   essere utiliz   zata un   uscita analogica aggiunti   va     535248    120856   195764   526875   533526   gt  Chapter 17     526863  534619  534621  534622  534623  3 Chapter 9    Stazioni MPS   16      0    I moduli pi   importanti     Modulo di trasferimento rotante    lineare  Il modulo contiene una guida lin   eare SLG di precisione con punti  di arresto regolabili  Il movimen   to rotante    realizzato con un azi   onamento semirotante DRQD  Ci    consente rotazioni di 90   e 180     Tutte le posizioni sono rilevate da  finecorsa  Un sensore ottico a rif   lessione diretta rileva la presenza  di un pezzo  Il pezzo di lavoro vi   ene trattenuta da una pinza pneu   matica    N   d   ordine       535249    Modulo di pressatura con muscolo  fluidico  Il modulo si incarica di i
86. i finecorsa     Progetti a richiesta   aggiornamento a stazione di  selezione   La stazione Buffer    molto completa  poich   usa gli stessi componenti del  sistema di raccordo a nastro traspor   tatore  Per questa stazione sono  comunque disponibili numerosi ac   cessori  Mduli addizionali consen   tono di testare le caratteristiche dei  pezzi di lavoro  di assemblarli e di  selezionarli in base alle caratteristi   che  L aggiornamento con il sistema  di trasporto modulare la rende una  completa stazione di selezione      uo medie C0XINTIT A la     ite i Ti   ta E  DL al  Pr    A E dle  Ter da dr ia             l  I     i             Obiettivi per il Project Work   Meccanici        Set up meccanico di una stazione       Selezione e applicazione di svariati  motori elettrici   Pneumatici        Cablaggio fluidicoElectrical        Cablaggio elettrico   PLC        Programmazione di un PLC       Strutura di un programma PLC       Programmazione e selezione del  modo operativo       Programmazione ed utilizzo della  stazione Buffer       Ottimizzazione del tempo di ciclo  tramite i buffer       Processo di disaccoppiamento   Messa in servizio        Messa in servizio del   intera se   quenza   Ricerca guasti        Diagnostica sistematica in un siste   ma produttivo    Stazione Buffer completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C       F    A alle ale L    ij ps LE  COR       Mezzi didattici raccomandati       M
87. i segnalazione   Start  Reset  indicatore generico  Q1  indicatore generico Q2   N   d   ordine 195766    Pannelli di comunicazione  Se la tastiera    utilizzata per il  comando combinato di pi   sta   zioni  i pannelli di comunicazi   one consentono di scambia   re segnali ausiliari in maniera  semplice e trasparente  Sono  disponibili 4 input e 4 output  tramite boccole di sicurezza 4  mm    N   d   ordine    Informazioni su progetti persoanlizzati  www festo didactic com                   uo LL       r    195767       Pannello vuoto  Per integrare eventuali ulteriori  elementi di controllo     N   d   ordine 195765       Telaio di montaggio   Telaio di montaggio 19    peri  pannelli  Il telaio pu   essere fis   sato sul trolley MPS    Larghezza  310 mm    Altezza  132 mm    N   d   ordine 526206    Sapere in ogni istante cosa sta suc   cedendo e poter rispondere con   gruentemente e con immediatezza   Questa l   idea di base di ogni proces   so di controllo nelle applicazioni di  automazione industriale     Controllo e comando   Significa dominare il processo  Si   gnifica condurre macchine e sistemi  in maniera ottimale  E significa alta  disponibilit   e produttivit       Monitorizzazione in rete  Monitorizzare e comandare le vostre  stazioni MPS ed i vostri sistemi uti   lizzando un software di supervisione  da prodotto da un   azienda leader   Utilizzare applicazioni software di  supervisione  connessioni al pro   cesso produttivo  immagini di pro   cesso personalizzat
88. ica  all avanguardia  con l MTR DCI    il motore  il riduttore e il control   lore elettronico di posizionamen    to la stazione mette a disposizione  un   unit   compatta per il posiziona   mento ottimale di un asse rotante  La  minislitta elettrica SLTE con motore  in corrente continua controllato assi   cura invece un posizionamento oriz   zontale correttamente regolato     168 www festo didactic com          Funzione   La stazione magazzino    in grado   di inserire ed estrarre i pezzi di la   voro da un sistema di magazzinag   gio strutturato su tre livelli  uno per  ciascun colore dei pezzi  da sei posti  ciascuno  La manipolazione dei pezzi  avviene tramite una pinza pneumat   ica  Il movimento lineare di ingres   so uscita dal magazzino    attuato  tramite un ciclindro pneumatico  il  movimento rotatorio di scelta della  locazione    attuato tramite un ser   voazionamento con controllore inte   grato  mentre il movimento verticale  di scelta del livello    attuato con un  asse eletttrico lineare con controllore  separato     Per inserire un pezzo in magazzino la  stazione sfrutta l   informazione di un  sensore di colore posto in prossim   it   del punto di prelievo  Il colore del  pezzo definisce il ripiano mentre la  locazione viene determinata dal con   trollore in base alla disponibilit   di  locazioni libere  Quando un pezzo vie  ne prelevato il sistema provvede al  suo trasporto dal ripiano fino al pun   to di cessione del pezzo alla stazione  successiva    La s
89. icazioni demo  disponibili       Configurazione del collegamento  wireless con il PC di controllo       Analisi e scalatura dei dati dei sen   sori utilizzando un oscilloscopio  virtuale       Messa in servzio del sistema di  visione    Controllo dei motori       Analisi del sistema di controllo dei  motori       Misura e valutazione di varie gran   dezze elettriche come velocit    cor   rente motore  parametri di control   lo  ecc       Tecnologia drive       Sperimentazioni con l   unit   di con   trollo omnidirezionale  calcolo vet   toriale       Movimentazione avnti indietro e  laterale       Anilisi cinetica rotazionale       Posizionamento    Seguire una linea di riferimento       Seguire un percorso tramite un  sensore di tipo induttivo       Seguire un percorso utilizzando il  sistema di visione  tramite valuta   zione delle immagini inquadratel       Prevenzione delle collisioni tramite  cintura gommata con nove sensori    Ordinare anche   L   eserciziario  con numerose eserci   tazioni applicative comprende sug   gerimenti e soluzioni complete in   quadrate nelle rispettive aree di  apprendimento  La guida ideale per  implementare la teoria in esercitazio   ni pratiche coinvolgenti     Robotino     Il nuovo sistema di apprendimento   Apprendere con i robot 12    Il pacchetto completo di Robotino      Il sistema completo comprende  Il pacchetto    Easy start    com   prende    Robot Mobile     Systainer   con chassis rotondo in acciaio e tre     Software   unit   di
90. ice  Melbourne    179 187 Browns Road  P O  Box 261   Noble Park Vic  3174   Call Toll Free 1300 88 96 96   Fax Toll Free 1300 88 95 95   Tel     61 0 3 97 95 95 55  Fax 97 95 97 87  E mail  info_au festo com au    Austria   Festo Gesellschaft m b H    Linzer Stra  e 227   1140 Wien   Tel    43  0 1 91 07 50  Fax 91 07 52 50  E mail  info_at festo com    Belarus   IP Festo   Minsk  220035   Mascherov Prospekt  78  Belarus   Tel    375  0 17 204 85 58  Fax 204 85 59  E mail  info_byOfesto com    Belgium   Festo Belgium sa nv   Rue Colonel Bourg 101   1030 Bruxelles  Brussel   Tel    32  0 2 702 32 11  Fax 726 90 11  E mail  info_beOfesto com    Brazil   Festo Automacao Ltda    Rua Guiseppe Crespi  76   KM 12 5   Via Anchieta   04183 080 Sao Paulo SP Braz  l   Tel    55  0 11 50 13 16 00  Fax 50 13 18 68  E mail  info_br festo com    Bulgaria   Festo Bulgaria EOOD   1592 Sofia   9  Christophor Kolumb Blvd    Tel    359  0 2 960 07 12  Fax 960 07 13  E mail  info_bg festo com    Canada   Festo Inc    5300 Explorer Drive   Mississauga  Ontario L4W 5G4   Tel    1  0 905 624 90 00  Fax 624 90 01  E mail  info_ca festo com    Chile   Festo S A    Mapocho 1901   6500151 Santiago de Chile   Tel    56  0 2 690 28 00  Fax 695 75 90  E mail  clofcl festo com    China   Festo  China  Ltd    1156 Yungiao Road   Jingiao Export Processing Zone  Pudong   201206 Shanghai  PRC   Tel    86  0 21 58 54 90 01  Fax 58 54 03 00  E mail  info_cn festo com    Colombia   Festo Ltda    Avenida El Dorado
91. imentatore da tavolo       Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Documenti stazione       Libro di testo PLC  livello base       Libro di testo sui sensori di pros   simit         Ambiente di processo virtuale  COSIMIR   PLC    Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V DC       8 ingressi digitali       4 uscite digitali    195786    120856  195764  526875  533526  3 vedere capitolo relativo    170643  167021  162239  3 vedere capitolo relativo    Stazioni MPS      I moduli pi   importanti     Modulo gate di selezione   pneumatico   Adatto al montaggio su nastro  com   pleto di cilindro corsa corta a doppio  effetto  due sensori finecorsa e ac   cessori di montaggio     N   d   ordine 526230       Modulo di blocco   Per montaggio diretto su binario   nastro o scivolo   Completo di ci   lindro a corsa corta e accessori di  montaggio     N   d   ordine 196971       Sensore a riflessione   Sia il sensore ottico che il riflettore  catarinfrangente vengono forniti di  staffa per il montaggio su pannello  profilato     N   d   ordine 196969    Sensore induttivo   Il sensore ottico viene fornito di sup   porto per il montaggio diretto su gui   da del nastro e dello scivolo     N   d   ordine 196968    www festo didactic com             16    159    16 Stazioni MPS      Stazione di selezione  con Profibus DP    160       Argomento    Profibus DP   La stazione comprende un gruppo  valvole comandabile via Profibus  al 
92. istema complet0 MPS 202 con logica di controllo SIMATIC S7 300  Sistema complet0 MPS 202 con logica di controllo Festo FEC Standard  Sistema complet0 MPS 202 con logica di controllo Allen Bradley ML 1500  Sistema complet0 MPS 202 con logica di controllo Mitsubishi MELSEC    541161  541162  541163  541164    I pacchetti di controllo PLC comprendono     SIMATIC S7 300       2x pannelli PLC con SIMATIC S7 313C       1x cavo di programmazione       1x software di programmazione STEP7  Professional per l   istruttore   Festo FEC   Standard       2x pannelli FPLC con FEC   Standard  Festo con FEC   640 FST       1x cavo di programmazione       1x software di programmazione FST   Allen Bradley ML 1500       2x pannelli PLC con Micro Logix 1500       1x cavo di programmazione       1x software di programmazione  RS Logix 500 Starter   Mitsubishi MELSEC       2x pannelli PLC con FX1N       1x cavo di programmazione       1x software di programmazione  GX IEC Developer FX    Il sistema MPS   202 Mechatronics com   prende tutto ci   di cui avete necessit   per  effettuare formazione      Stazioni  Distribuzione  Selezione      Accessori  2x trolley  2x alimentatori   2x tastiere  1x set di pezzi di lavoro   1x SimuBox      Tenologia di controllo  1x pacchetto di controllo PLC   1x EasyPort      Software  1x FluidSIM   P  1x Mechatronics Assistant  1x Scoprire i pacchetti formativi via web  dell   MPS   200 w  1x pacchetto formativo via web per LO   GO  Training             Training prof
93. iti assegnatigli     La tendenza attuale   Parallelamente alla robotica indus   triale  il mercato per robot mobili e  di servizio sta crescendo in maniera  importante  Utilizzando Robotino   la  vostra formazione sar   in linea con  gli ultimi sviluppi tecnici e commer   ciali di mercato     Il telaio   Robotino      un sistema semovibile  Quale robot riuscir   a passare di grande qualit   dotato di un azion   attraverso una serie di ostacoli alla amento omnidirezionale  Grazie alle  maggiore velocit    sue tre ruote pu   muoversi in tutte   le direzioni e addirittura ruotare su   se stesso      I riconoscimenti      Worddidac Award 2006      Reddot design award winner 2006       reddot design award  winner 2006       106 www festo didactic com       Sempre on line   Robotino   View    un ambiente di  apprendimento e programmazione  grafico interattvo per Robotino    Co   munica con il sistema robot tramite  collegamento lan wireless  Non vi      pi   alcuna necessit   di compilare  codice esecutivo o di caricare pro   grammi  Potete inviare direttamente  segnali al controller del motore  vi   sualizzare  scalare e valutare i valori  forniti dai sensori o visualizzare im   magini dal vivo provenienti dalla te   lecamera per ulteriori elaborazioni   Robotino   pu   quindi essere utilizza   to  ad esempio  come un potenziale  banco di test per tecnologie di con   trollo     Robotino       Il nuovo sistema di apprendimento     Imparare con i robot 12    Apprendimento interattiv
94. iversi  tipi di pezzi  ad esempio  alluminio e  ottone    pezzi possono essere lavo   rati sequenzialmente da ambedue le  macchine CN e  infine  posizionati sul  terzo nastro trasportatore        Controllo  programmazione   simulazione        Semplice sistema CAD CAM per  tornitura e fresatura       simulazione 3D simulation per tor   nitura e fresatura       COSIMIR   Professional       COSIMIR   Industrial       COSIMIR   Robotics       MILL 105    Fresa a controllo numerico a 3 assi  con porte automatiche e interfaccia  verso robot  posizionabile a tavolo  su pannello profilato  PC con control   ler CNC selezionabile tramite pannel   lo da tavolo opzionale     Optional  pannello di controllo in   dustriale     TURN 105    Tornio con porte automatiche e in   terfaccia verso robot  posizionabile  a tavolo su pannello profilato  Lathe  with automatic door and robotics  interface  mounted on table with  profile plate  PC con controller CNC  selezionabile tramite pannello da  tavolo opzionale     Optional  pannello di controllo in   dustriale     Magazzino pezzi    Una stazione con tre magazzini for   mati da nastri trasportatori  montati  su un trolley con pannello profilato      nastri n   1 e 2 contengono pezzi  non lavorati rispettivamente con dia   metro 30 mm e 40 mm  Il nastro n     3 contiene i pezzi finiti con diametro  base d almeno 30 mm     RV 1A    Robot industriale a sei assi con pinza  pneumatica a dita montato su trolley  con pannello profilato     Asse lineare 
95. le analogico  sia un segnale digitale grazie a va   lori di soglia programmabili  Il se   gnale analogico    reso disponibile  su un   apposita presa per il suo uti   lizzo con la Simulation Box o con un  PLC dotato di ingresso analogico   Ci   consente di utilizzare la stazione  con ogni tipo di PLC sia dotato che  privo di ingressi analogici  Il coman   do del muscolo fluidico pu   quindi  essere effettuato tramite un anello  di regolazione ON OFF  con una val   vola direzionale  o tramite un anello  analogico con un regolatore propor   zionale     Pe  a ra Bre    2  MA e na 0160    A    Fluid mesie  Type MAS _    Obiettivi del project work   Meccanici        Set up meccanico di una stazione   Pneumatici        Utilizzo di guide lineari       Utilizzo di attuatori semirotanti       Utilizzo di regolatori di pressione       Utilizzo di muscoli fluidici pneu   matici   Elettrici        Cablaggio elettrico   Sensori        Utilizzo di sensori ottici e di fine   corsa       Modalit   operative ed utilizzo di  sensori analogici utilizzando come  esempio un sensore analogico di  pressione   PLC        Programmazione ed utilizzo di un  PLC       Elaborazione di segnali analogicvi    Stazione muscolo fluidico completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C    E    possibile scegliere in un   ampia gamma di PLC alternativi    Accessori raccomandati  Simulation box digitale analogica  Set pezzi di lavoro    Contenitor
96. ll   ottimizzazione della  produzione     Sistema completo MPS 210 con logica di controllo SIMATIC S7 300 541172  Sistema completo MPS 210 con logica di controllo Festo FEC Standard 541173  Sistema completo MPS 210 con logica di controllo Allen Bradley ML 1500 541174  Sistema completo MPS 210 con logica di controllo Mitsubishi MELSEC 541175    PLC control packages include   SIMATIC S7 300      8x pannello PLC con SIMATIC S7 313C      8x cavo di programmazione      1x software di programmazione  STEP 7 per il docente  Festo FEC   Standard      8x pannello PLC con FEC   640      8x cavo di programmazione      8x software di programmazione FST  Allen Bradley ML 1500      8x pannello PLC with Micro Logix 1500      8x cavo di programmazione      1x software di programmazione RS Logix  500  Mitsubishi MELSEC      8x pannello PLC con FX1N      8x cavo di programmazione      2x software di programmazione  GX IEC Developer FX Trainer Package    Ordinate anche   Unit   di potenza idraulica   gt  Capitolo 9     Il sistema MPS   210 Mechatronics con   tiene tutto ci   che serve per la formazio   ne       Stazioni  Distribuzione  Verifica  Lavo   razione  Manipolazione  Buffer  Robot  As   semblaggio  Punzonatura  Selezione      Kits di progetto  5x Distribuzione  5x  Nastro trasportatore      Accessories  10x trolley  8x tastiere di  comando  5x SimuBox  9x alimentatori   5x set di pezzi di lavoro      Tecnologia di controllo  1x pacchetto di  controllo PLC  1x pannello controllo per  EM
97. lle  stazioni MPS    Sono scanalati su    ambedue le facce per consentire evn     tualmente il montaggio suambedue  le facciate  La misura delle scanala     ture    compatibile con il sistema pro     filato ITEM  A corredo sono fornite le  finiture plastiche laterali   PAnnello con misure adatte per trol   ley  n   d   ordine 120856        Altezza  32 mm      Passo delle scanalaure 50 mm      Larghezza  350 mm      Lunghezza  700 mm  N   d   ordine 162386    Il pannello profilato 350 700 dis   pone di un foro passante di circa 5  cm di diametro per il passaggio cavo  I O dal PLC    Order no  170395    Piedini in gomma  Antiscivolo  consentono di posizio   nare il pannello profilato su piani di  qualsiasi materiale senza rischi di  graffi    Set  4 pieces  158343    Accoppiatori per pannelli  Per collegare meccanicamente fra  loro in maniera stabile due pannelli    profilati  p es  per accoppiare funzio     nalmente due stazioni MPS        Lunghezza  45 mm        Metodo di montaggio  vite con ma     nopola e dadi a martello M5  N   d   ordine 162228    Trolley  Il trolley trasforma una stazione  MPS   in un   unit   mobile compatta     Montare il pannello profilato sul trol     ley    semplicissimo e  all   interno  un    gancio consente di appendere il pan     nello PLC  Appositi fori passanti sul  pannello profilato e sulla sommit    del trolley consentono l   ordinato  passaggio di cavi Frontalmente sono    presenti due fori per le viti di sosteg     no della tastiera di co
98. llo spostamento che viene inviato  ad un comparatore  a finestra   N   d   ordine 195779    Modulo scivolo pneumatico  Lo scivolo pu   essere montato su  qualsiasi profilo  le sue caratteri   stiche di funzionamento sono regola   bili tramite la valvola di controllo di  flusso posta nella parte inferiore del   lo scivolo stesso    N   d   ordine 656859                www festo didactic com 145       16 Stazioni MPS      Stazione Lavorazione  Solo elettrica    Funzione   Nella stazione di lavorazione  i pezzi  di lavoro vengono testati e proces   sati su una tavola rotante  Questa  stazione utilizza solamente aziona   menti elettrici  La tavola rotante     azionata da un motore in C C  Il po   sizionamento della tavola avviene  grazie ad un circuito a rel   che ne co   manda il movimento ed un sensore  induttivo che ne verifica la posizione   Sulla tavola rotante i pezzi vengono  testati e forati in due processi paral   leli  Una sonda con comando a bo   bina dotata di un sensore induttivo  verifica la corretta inserzione dei  pezzi  Per tutta la durata della fora   tura i pezzi vengono bloccati da una  morsa comandata elettricamente     pezzi finiti vengono passati alla sta   zione successiva tramite un espul   sore elettrico        Solo attuazioni elettriche    molti azionamenti differenti   La stazione effettua la programma    zione di due processi paralleli  la fo    ratura ed il controllo di foratura ef    fettuata  Questa stazione offre anche   un   ampia gamma di aziona
99. lo pone sul contenitore  in attesa  Contenitore e inserto ven   gono separati da eventuali altri con   tenitori in attesa e inviati alla fine del  nastro verso la successiva stazione   A fine nastro un sensore ottico a bar   riera rileva il pezzo     Questa stazione pu   essere utilizza    ta per svolgere anche altri compiti        Scarto di pezzi sullo scivolo       Alimentazione alternativa di pezzi  dallo scivolo    Tecnologia modulare del vuoto da  Festo   Generatori di vuoto  sensori di pres   sione  filtri per il vuoto  ventose     dispositivi per il vuoto sono armo   nizzati per la migliore performance   Dimostrano chiaramente il principio  alla base delle applicazioni con il  vuoto  generazione del vuoto tramite  un generatore  una ventosa corretta  con il proprio filtro e un vacuostato  elettronico programmabile     Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     E Qla dubg rad Modulo Pick amp Place   paro Siate  dades Modulo universale di manipolazione    scampi  Sessi   a          Si I per compiti di Pick amp Place  E    possi   peream OPA E IA ASE E AE RA EA ERA PEA AE o i  a pe a e le tc cl q bile regolare la lunghezza della cor   dp sa  Pinclinazione degli assi e la po      e le actora li il cin ci  ti forni sizione dei sensori di finecorsa  Il  Cibi re i   ii ra a e A di rt modulo    fornito completo di vento   DA PH FER EV RA Ee e TERI RA PH A Ra e  sa  sensore di pressione  generatore  di vuoto e filtro aria     N   d   ordine 535247    a E EA RETA FRIA A a
100. lula con integrato  un interfaccia AS i     de piire e dl Dad Fi pp A r e ra ea ii a Ta er  ma apra A AAA A A rr  Sd AA O AAA t  mapa cara a gti n ras e al o a A al j    e aid de Ea Pa ta de bem va Te enle n jirim ri cal  e Piel Da da E  as   en de DF i LITERAL sein a si A el     ic a a a  iti  LL    i il ET    mo ce SM dr    BFE AAA RE EA A iI    sabado Fa cr E LA a a A A    a ds Fa ear  a Fa Aa el A E pr de a a in rl i a  peri por agi ad  Par ia rie a RT a ri ty i ETA      a ah m o ina mada el hakim in sa a e ia la rd im e ra i    Tac prew AA ani Tha AA E RR A A RA LIE EIA E  o ci lle o pl o o Ds es e e eo rl e lil een    Obiettivi formativi per il project   work   Maccanica        Messa a punto meccanica di una  stazione   Pneumatica        Cablaggio fluidico       Tecnologia del vuoto       Cilindri lineari e rotanti   Tecnologia Fieldbus        Nozioni base sull   AS i       Test  integrazione e messa in  servizio di componenti AS i in un  sistema di automazione       Progettazione  configurazione e  programmazione di una collega   mento AS i       Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant  contiene  pi   di cento pagine di esercizi di  progetto sulla stazione di distribuz   ione con AS i        Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics       Programma di autoapprendimento  Fieldbus       TP 401    Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V DC    Stazione Distribuzione completa con interfaccia
101. ma di trasporto pal   let a nastro Ciascuna stazione pu    prelevare un pallet  processarne il  contenuto e rimetterlo sul nastro a  lavoro ultimato    Il computer supervisore di cella co   ordina la movimentazione dei pallet  congruentemente con la pianificazi   one del processo     Tecnologia di controllo e  comunicazione   Pur se ciascuna stazione dispone di  un proprio controllore ed    quindi  utilizzabile anche individualmente   tuute le stazione sono fra loro con   nesse via Ethernet per mettere a dis   posizione espandibilit   e interfaccia   bilit   standard     Progettazione di sistema flessibile  Le stazioni sono posizionate lungo   il nastro trasportatore ed    fonda   mentalmente indifferente la loro po   sizione fisica che pu   essere ampia   mente riconfigurata in funzione dello  spazio disponibile  Opzionalmente      possibile richiedere nastri di lun   ghezza personalizzata  con uscite  controllate e percorsi alternativi     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com          La formazione    compresa   Con il sistema iCIM3100 non si ac   quista soltanto un   eccellente piat   taforma per la didattica ma anche la  formazione qualificata di esperti di  automazione Festo il cui scopo    di  consentire agli acquirenti l   uso com   pleto e consapevole del sistema  La  formazione di titpo step by step in   troduce gradualmente i singoli sot   tosistemi giungendo poi a definire in  maniera semplice le interrelazioni fra  un sottosistema e l   
102. man el in ral  E a ES A A a A  pai la Fam ad ra ro     PARE DI AAA DI A IES E E A    Ermua ul rra    Hra ds  isa E F a jeie F alero Pa do m    ras rar uni    ca ami a rra ads al rr  a m OS a  e reel oren a A  A A ASE EE E  epa ae erro a rara sj rl a de dl al e l dal Pop F    II  PPP    A repr    id Lara sb  agrada ma a a cia cena da h ba ara En a e ine a      bra    Obiettivi didattici del project work   Meccanici        Set up meccanico di una stazione   Tecnologia dei sensori        Modalit   di funzionamento ed uti   lizzo dei sensori analogici       Utilizzo dei sosnsori ottici   Pneumatici        Cablaggio fluidico       Azionamenti pneumatici rotanti   Elettrici ed elettronici        Collegamento di motori elettrici DC   PLC        Utilizzo e programmazione di un  PLC       Programmazione di diramazioni in  OR       Trattamento di segnali analogici    Stazione di separazione completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C    A e ir  i Miri riva  Sr i DI SOR ETH AR pere ea    a riali a on porter e seri nie salia im reied i       BERE TAUL IEF HE PT DAR e e e Pre E DSC TARDE    Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics    Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V CC       8 ingressi digitali       8 uscite digitali       1ingresso analogico    540719    120856  195764  526875  533
103. mando   Il trolley    fornito completo di ruote  piroettanti       Altezza  incl  ruote   750 mm      Larghezza  350 mm      Profondit    700 mm  N   d   ordine 120856    Il mondo sula punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Alimentatore da tavolo      Tensione d   ingresso   230 115 V C A   47     63 Hz       Tensione d   uscit   24 V C C   protez  corto circuito      Corrente d   uscita  max  4 5 A      Dimensioni  115 x 155 x 200mm  Senza cavo di alimentazione 162416    Con cavo di alimentazione  1 3 m   disponibile per      DE  FR  NO  SE  FI  PT  ES  AT  NL  BE   GR  TR  IT  DK  IR  ID   N   d   ordine 162417       per USA  CA  centro America  BR   CO  YU  EC  KR  TW  TH  PH  JP    N   d   ordine 162418       per GB  IE  MY  SG  UA  HK  N   d   ordine 162419       per AU  NZ  CN  AR    N   d   ordine 162380     per CH  N   d   ordine 162381       per ZA  IN  in alcuni casi GB  PT   SG  AE  HK  N   d   ordine 162382    Pezzo di lavoro    Inserto orolo    gio      Orologio al quarzo per montaggio nel   contenitore        Diametro esterno  40 mm       Diametro zona montaggio  30 mm  N   d   ordine 534621    Pezzo di lavoro    Inserto   termometro      Termometro per montaggio nel con    tenitore        Diametro esterno  40 mm       Diametro zona montaggio  30 mm  N   d   ordine 534622    Pezzo di lavoro    Inserto   igrometro      Igrometro per montaggio nel con    tenitore        Diametro esterno  40 mm       Diametro zona montaggio  30 mm  N   d   
104. menti        motore trapano in C C        motore della tavola rotante in C C        azionamento lineare elettrico per la  movimentazione dl trapano       espulsore elettrico       attuatore elettrico nella morsa fer   mapezzo e nel tastatore    Attenzione    Operazione di foratura   Il trapano    movimentato tramite un  asse elettrico lineare pilotato da un  motore in corrente continua coman   dato tramite un inversore di marcia   Le posizioni di fine corsa sono rilev   ate da opportuni microswitch  Il tra   pano    realmente funzionante ma   per ragioni di sicurezza  ilprocesso di  foratura    solamente simulato        146 www festo didactic com       Tae rad pe pe ra ri di rama di    a ea r a a  a eee    PP Tr DE TA OE A A AA DA A PAE E e A A    E rl rd ie o eli  pria la ie  Me rr e de e     ja riir  DER a ren pr    re cin      ai ari at near pi      Felrag io ore af Fa mere pra dr pri i fd i an a e a ita  si TS SEO PS LO EAA I I e E A I  a  arm lara er ma Pe ed Pai le E pe  Pisa  Po i ir a rr ma    Me bame el ea a a a al dr bm armar aer maja m e pra  aa ra ai    E E MA As o a ada a    ar Pe A  E por Al A ir ii la  kaa GR    er la    Bpis pa      A gag    as Bii ba Lr    fel  LI       Obiettivi didattici per il project work Mezzi didattici raccomandati    Meccanica      Mechatronics Assistant       Messa a apunto meccanica di una     Libro di testo Introduzione alla pro   stazione grammazione dei controllori logici       Selezione di azionamenti elettrici     Ambiente di pr
105. misura  orologio  igrometro e ter   mometro  in un alloggiamento     e Stazioni MPS    Pick amp Place  Pressa con muscolo fluidico    e Sistema MPS   200  MPS   205 Meccatronica    Processo di assemblaggio comp   lesso   Assemblaggio di un cilindro pneu   matico completo di corpo  pistone   guarnizione  molla e coperchio     e Stazioni MPS    Robot con Assemblaggio  opzional   mente produzione dle coperchio di  chiusura con la stazione    Trancia       e Sistemi MPS   200  MPS   202 Robotica   MPS   210 Meccatronica    e MPS   500 FMS  MPS   503 FMS   MPS   504 FMS   MPS   506 FMS   MPS   507 FMS        Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       113    13 DEscrizione del sistema MPS         Interfacce ideali    114 Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Un buon sistema modulare dispone  di interfacce pulite ed accessibili   meccanica  elettrica e informatica   Questo rende semplice effettuare  eventuali futuri aggiornamenti sia  nell  hardware di controllo  PLC  che  nei collegamenti di rete impeden   do che il sistema diventi presto ob   soleto    LA flessibilit   del sistema di ap   prendimento    un fattore determi   nante in un progetto formativo   Elevata modularit   assicura che  stazioni e moduli  individualmente   siano adattabili a soddisfare qual   siasi esigenza di addestramento a  qualsiasi livello Tutti i progetti MPS    fruiscono di questa modularit      Interfaccia meccanica   Il perfetto trasfe
106. ne  DC pn DC       Controllo di posizionamento      Pinza per i pezzi di lavoro      S7 300 PLC controller      Pannello di controllo per operatore      Apprendimento delle posizioni      Interfaccia verso il sistema di  trasporto a nastro      Dimensioni  Lx P x H    900 x 700 x 1800 mm    Il sistema di visione     sistemi di telecamere sono ide    ali nel controllo qualit   grazie al    la loro versatilit   e affidabilit      Nell   impianto MPS   500 FMS viene   utilizzato il noto sistema di analisi   video DVT        Videocamera compatta    intelli   gente          CMOS B N  colore a richiesta        Risoluzione 640 x 480 pixel       Luce incidente e luce riflessa       Collegamento PC       Software di elaborazione immagini  per PC    10 stazioni ovvero come apprendere  le basi in piccoli gruppi   L   MPS   500 FMS mette a dispo   sizione fino a dieci stazioni separabili  ed utilizzabili singolarmente per la   vorare in piccoli gruppi di studenti e  questo    sicurmente il modo migliore  per apprendere    Ciascuna stazione    centrata su una  diversa tecnologia ed offre diversi  livelli di complessit       Le stazioni possono poi essere pro   gressivamente accorpate per otte   nere sistemi pi   complessi ogni volta  che gli obiettivi didattici vengano  raggiunti     Sistemi collegati in rete       la comunicazione    la chiave di tutto    moderni sistemi di produzione so   no modulari e ciascun modulo o sot   tosistema deve disporre di oppor   tune interfacce di comunica
107. nessione alla tastiera   1 x ponte precablato connessione  pulsante emergenza  S7 313C 533526  S7 313C 2DP 535527    Accessori    PC adapter  Cavo di programmazione MPI USB o  MPI RS232 per Win 2000 XP   USB 539006  RS232 184555    Software di programmazione STEP 7   gt  Capitolo 1 1    Modulo 1 0 digitali  SM323 81 80  N   d   ordine 184550    Connettore frontale pannello  N   d   ordine 184554    Modulo I O analogici  S7 SM334 4 In 2 Out    N   d   ordine 184804    Terminale analogico  N   d   ordine 526213    Cavo analogico    Cavo 15 pin  Parallelo 529141  Incrociato 533039    Interfaccia AS i Master CP 343 2  AS i filter including wiring material  N   d   ordine 533028    Pacchetto Trainer Internet link S7   300  CP 343 1 Avanzato con CD ROM  Il modulo CP 343 1 Advanzato con   sente di collegare ul PLC S7 300 ad  una rete Ethernet Industriale        10 100 Mbit s       Connessione RJ45    Il modulo CP 343 1 Avanzato offre le  stesse possibilit   di comunicazione  di un normale S7 300 con in pi         PROFINET IO  PROFINET CBA      Comunicazione PG OP   funzionalit   di bridging grazie al  routing S7  al protocollo di traspor   to TCP IP e UDP  client  server   multiplexing       Comunicazione IT   comunicazione HTTP via browser  web  comunicazione FTP e mail   allocazione indirizzo IP via DHCP   protezione d   accesso  diagnostica  integrata  N   d   ordine 533027    Controllo e collegamento in rete dell   MPS   17    Allen Bradley ML1500  lo standard per il Nord Americ
108. nserire  tramite pressione gli inserti dentro i  contenitori  La pressione viene real   izzat atramite un muscolo pneuma   tico  Il modulo    equipaggiato con un  regolatore di pressione manuale che  consente di regolare la forza eser   citata La velocit   di pressatura viene  invece regolata tramite un regolatore  di flusso   N   d   ordine       535251    Sensore di pressione   Sensore di pressione con display  LCD  Campo di misura 0     10 bar con  uscita analogica 0     10 V e uscita  digitale PNP  Fornito completo di cavi  di connessione     N   d   ordine 679598       www festo didactic com 163       16    Stazioni MPS      Stazione Pick amp Place       Semplicemente l   eccellenza    Unit   guida lineare   l   unit   guida lineare SLT di Festo pu    essere utilizzata per estendere an   cora di pi   la versatilit   di un modulo  Pick amp Place  Con arresti variabili  si   lenziatori e accoppiamento regola   bile in tutte le direazioni rappresenta  la soluzione ideale per tutti i compiti  di Pick amp Place  Questo consente di  attuare un   ampia gamma di project  work     164 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Funzione   La stazione    equipaggiata con un  modulo Pick amp Place a due assi    con   tenitori posti sul nastro vengono ri   levati da un sensore ottico a rifles   sione  Il pezzo viene trasportato   in prossimit   del singolarizzatore   sul nastro e rilevato da un secon    do sensore a riflessione  Il modulo  Pick amp Place preleva da uno scivolo  un inserto e 
109. nze richieste  dalla loro professione     Pratica e focalizzazione industriale  Pianificazione  assemblaggio  pro   grammazione  messa in servizio   operativit    manutenzione e ricer   ca gua sti nei sistemi di produzione  possono essere insegnate tramite  PMPS  a vari livelli di complessit         con tecnologia innovativa      con uso intensivo di componenti  industriali      in stretta collaborazione con  le aziende leader nel mercato  dell automazione    Ottimizzazione dei processi   Le competenze acquisite con l MPS     sono immediatamente fruibili come   pratica industriale  Questo    il mo    tivo per cui l MPS   viene anche usa    to come sistema di addestramento   nell   ottimizzazione dei processi e   nella riduzione dei costi di produ    zione        SMED  Single Minute Exchange  of Die        FMEA  Failure Mode and Effect  Analysis        KANBAN       TPM  Total Productive Mainte   nance     Fornire competenze trasversali usan   do l MPS     L   MPS   non fornisce solo compe   tenze tecniche ma pu   collaborare  anche allo sviluppo delle potenzialit    individuali in termini di        Lavoro di gruppo       Cooperazione       Capacit   di apprendimento       Indipendenza       Capacit   organizzative    MPS   abitua i giovani specialisti in  meccatronica a sperimentare approc   ci individuali e strategie di problem  solving     La gamma di stazioni MPS  e siste   mi vi consente di decidere la funzio   nalit   totale de sistema     Le stazioni MPS   consentono di 
110. o  tramite touch panel       Programmazione di controllori  PID       Configurazione e parametrizza     zione di controllori P  PI o PID    PLC con controllore industriale  esterno    Come con i PLC ed in pi          Uso di un controllore industriale   operazioni manuali automa   tiche        Parametrizzazione di controllori  industriali  algoritmi di controllo  P  PI o PID        Configurazione dei range di  misurazione e dei limiti dei valori  di setpoint e di allarme       Auto tuning con il metodo oscilla   torio o della risposta al gradino       198 www festo didactic com       MPS  PA   Il nuovo sistema di apprendimento per l   automazione di processo 29 o    La combinazione delle stazioni       Il nuovo concetto di interfaccia offre Le stazioni MPS   PA Stazioni Possibile stazione successiva  diverse possibilit   di configurare un possono essere configurate Imbottiglia   processo assiemando pi   stazioni come in tabella Filtraggio Miscelazione  Regolazione  mento    MPS   PA  Alcuni aspetti possono es   configurazione sia necessaria       Uso di stazioni gi   esistenti    La sezione del catalogo che illustra  il sistema completo MPS   204 illus   tra un sistema completamente con   figurato        Garanzia 24 mesi Festo Didactic 199    e 30 Sistema completo MPS   PA 204    Sistema completo MPS  PA 204    La tecnologia del controllo di proces   so    chiaramente e praticamente il   lustrata tramite l   utilizzo di algoritmi  di controllo P  PI o PID  Il sensore di  tempe
111. o con Robotino   View    Programmazione intuitiva  Robotino   View    un linguaggio di  programmazione visuale  Le sequen   ze e i collegamenti vengono crea    ti semplicemente interconnetten    do blocchi funzione  Il programma  rispecchia la vostra immagine del  comportamento di un robot e viene  creato intuitivamente  Ci   significa  che anche processi paralleli multita   sking possono essere descritti e pro   grammati con semplicit       Linguaggio basato sul comporta   mento   Robotino   non    un essere umano   ma il suo comportamento pu   essere  descritto in termini di emozioni    Al   ertness     per esempio     un segnale  che consente a Robotino  di valu   tare la distanza fra s   e oggetti cir   costanti  In relazione ai valor riscon   trati possono essere programmate  funzioni come    Evade     o    Track      In  tal modo    possibile mappare molte  idee nella mmeoria di Robotino       Robotino   View    La finestra di lavoro   Lo spazio di lavoro    diviso in due   aree        Vista dei blocchi funzionali com   pilati o del diagramma di flusso   Opzionalmente possono anche es   sere visualizzati   valori correnti  di ingresso uscita dei blocchi fun   zionali         Vista del parametri di lavoro o dei  dati interni delle varie unit   come   ad esempio  la telecamera  il re   golatore PID di controllo del mo   tore  ecc          Tutti i dati possono essere cambia   ti on line       Le classi in libreria       La classe logica contiene tutte le  funzioni di colle
112. o un cartesiano a 3 assi  con  due assi elettrici ed uno pneumatico  controllato da un PLC        Il sistema di trasporto affronta e ri   solve implementandoli realmente  argomenti topici dell automazione  industriale  convertitori di frequenza   fieldbus e reti industriali  identificazi   one pallet  programmazione dei PLC   Una buona base per le sfide della fu   tura professione     Manipolazione e lavorazione  Cilindri attuatori  sensori  assi con   trollati  il pane quotidiano di ogni  programmatore PLC    La cosa pi   importante in questo  contesto    l   applicazione di corrette  metodologie di programmazione   una vera e propria professione di  per se  Il sistema MultiFMS costitu   isce un   eccellente palestra profes   sionale grazie alle sue numerose  stazioni        Di non minore importanza    la ricerca  guasti poich   i fermi macchina sono  un danno reale nei sistemi di produ   zione    Il sistema MultiFMS    adattissimo   ad esercitazioni pratiche di ricerca  guasti     Garanzia 24 mesi Festo Didactic 191    27  MultiFMS  Piattaforma didattica con MPS    sistema di trasporto  CNC    192    MultiFMS     Tecnolog  a di controllo decentralizzato    Control layer    Communication L2    Communication L1    Distributed  control level    I O connection area  Field bus AS i    Sensors Actuators  Processes    Anche i sistemi pi   complessi  diventano semplici da gestire    SUBPROCESS    SUBPROCESS    SUBPROCESS     SUBPROCESS    OVERALL PROCESS MultiFMS       Ogni stazion
113. ocesso virtuale   Elettrotecnica  COSIMIR   PLC       Cablaggio elettrico   Sensori  Dati tecnici       Utilizzo corretto di finecorsa     Alimentazione 24 V DC   PLC      8 ingressi digitali       Programmazione di controllori logi      8 uscite digitali    ci programmabili ed esecuzione di  sequenze logiche parallele   Manutenzione        Tecniche di ricerca guasti in un si   stema produttivo   Tecnologie di manipolazione        Verifica dei pezzi in ingresso    Stazione di lavorazione completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera di controllo  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C  Potete scegliere in un ampia gamma di PLC alternativi    Accessori raccomandati  Simulation box  digitale  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro     Alimentatore da tavolo    195782    120856  195764  526875  533526     gt  Vedere capitolo relativo     170643  167021  3 Vedere capitolo realtivo    Stazioni MPS      I moduli pi   importanti     Modulo di test  Il modulo di test    costituito da una  sonda elettrica con un sensore in   duttivo  Il modulo pu   essere uti   lizzato per testare i pezzi di lavoro   controllo foratura effettuata  control   lo altezza  controllo posizione pezzo   N   d   ordine 195773       Modulo di foratura   Il modulo    costituito da un trapano  appeso ad un asse lineare comanda   to da un motore in C C  Le posizioni  di fine corsa sono rilevate da oppor   tuni microswitch        N   d   ordine 196974  Modulo tavola rotante ni y  La tav
114. ola dispone di sei posizioni Ds  s   di lavoro ed    movimentata da u ue  motore C C  dempoltiplicato    N   d   ordine 654972       Modulo di bloccaggio espulsione  Per montaggio diretto su nastri  Il co   mando    di tipo elettrico tramite bo   bina   Corsa utile  9 mm    N   d   ordine 526218       Modulo elettrico di espulsione Tr  Per montaggio su profilo piano    co  pP  mando    di tipo elettrico tramite bo     bina   N   d   ordine 526873    Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       16    147    16 Stazioni MPS      Stazione Manipolazione  Multidotatata    Un buon esempio di sistema  modulare di manipolazione   La stazione Manipolazione utilizza  solo componenti di handling indus   triali  Un asse lineare pneumatico  con la possibilit   di regolare le po   sizioni di fine corsa e ammortizzatori  in battuta per posizionamenti velo   ci  Un cilindro piatto lineare dotato  di sensori di finecorsa consente la  salita e la discesa lungo l   asse Z  Su  questo cilindro    montata una pinza  pneumatica di ultima generazione   Il sensore ottico integrato nella ga   nascia della pinza rileva la presenza  del pezzo      148 Garanzia 24c mesi Festo C T E           Funzione   La stazione di manipolazione    equi   paggiata con un sistema flessibile di  manipolazione a due assi    La presenza di un pezzo nel modulo  di supporto viene rilevata da un sen   sore ottico a dispersione  Il disposi   tivo di manipolazione preleva il pez   zo tramite una pinza 
115. omputer integrated  manufacturing  forniscono un qua   dro impressionante di ci   che pu    essere realizzato con le attuali tec   nologie  PC  robot  controllori logici  programmabili e macchine a control   lo numerico dialogano via rete      processi vengono ottimizzati in  simulazione prima ancora di essere  realizzati realmente ed un enorme  numero di dati di produzione deve  essere amministrato all   interno di  database resi disponibili a livello  gestionale    Proprio in ragione del fatto che ogni  processo       integrato    nessun ci   clo di lavoro pu   essere considerato  come isolato  ci   richiede che tutti  colori che sono coinvolti nel proces   so di produzione abbiano una cono   scenza approfondita non solo dei  singoli processi ma anche delle inter   relazioni fra essi     Interdisciplinariet   e iCIM   Tutti i futuri tecnici  ingegneri  re   sponsabili acquisti  esperti di au   tomazione potranno trarre beneficio  dall   interdisciplinariet   dell   iCIM  Dai  fondamenti della meccatronica ai  complessi processi di comunicazione  in rete  le interrelazioni fra i processi  sono illustrate in maniera chiara e  comprensibile        CAQ       PPS ERP   Come opera un   azienda    Va da s   che ogni azienda ha le pro   prie specificit    ma    anche vero che  tutte le azienda hanno in comune  molte caratteristiche  per esempio la  gestione dei dati concernenti clienti  e fornitori  l aggiornamento e la ma   nutenzione dei database aziendali   la definizione dei co
116. onde laterali nastro 532950 Set per il montaggio sponde laterali nastro 532950  Modulo di presa ed eiezione 532953 Singolarizzatore elettrico 532952  Coperchi di chisura finali sponde laterali nastro 532949 Modulo scivolo 653393  Cavo di collegamento motore C C  532943 Coperchi di chisura finali sponde laterali nastro 532949  Cavo di collegamento motore C C  532943    176 www festo didactic com       Buffer senza assemblaggio    pneumatico    Kit di progetto MPS      Kit di introduzione ai  convertitori di frequenza       Obiettivi didattici del project work   Pianificazione del progetto e orga    nizzazione        Creazione del piano di progetto       Documentazione di progetto       Organizzazione della produzione   Meccanici        Messa a punta meccanica di un sis   tema di produzione       Assemblaggio e tecnologie di con   nessione   Elettrici ed elettronici        Cablaggio a regola d   arte dei com   ponenti elettrici       Scelta ed utilizzo di vari aziona   menti elettrici   Pneumatici        Cablaggio fluidico dei componenti  pneumatici   Tecnologia dei sensori        Utilizzo corretto dei finecorsa       Modalit   di funzionamento e utiliz     Buffer completo senza cablaggio pneumatico    Un   occhiata ai componenti principali   Terminale I O  SysLink    Limitatore di corrente di spunto  Fotocellula a riflessione   Fotocellula a barriera   Sensore induttivo   Terminale valvole CP   Rel     Cavo di connessione 4mm   Separator module  pneumatic   Modulo nastro 700  
117. one di addestramento   La complessit   del sistema    ridotta  al minimo grazie alla progettazione  delle intrfacce che sono integrate  come dei veri e propri sottosistemi    190 www festo didactic com       Stazioni MPS      MultiFMS contiene una serie di stazi   oni MPS   posizionate intorno al sis   tema di trasporto  Tutte possono  o perare individualmente o in un   ione ad altre stazioni e al sistema di  trasporto a nastro in relazione alle  esigenze didattiche     Ogni stazione MPS   dispone del pro   prio PLC consentendo di formare   un numero variabile di studenti con  le nove stazioni disponibili  con   figurazione completa   Ciascuna  stazio ne implementa ed esempli   fica un singolo argomento  per es   empio controllo di prodotti  utilizzo  di tavole rotanti  manipolazione  as   semblaggio robotizzato  controllo di  posizione  nastri trasportatori  con   sentendo di esaminare vari aspetti  dell automazione industriale     MPS   500 FMS    Il sistema di trasporto pallet costitui   sce la parte centrale di un sistema  MPS   500 FMS  Integra le stazioni  MPS    il magazzino e una videocam   era di ispezione in un sistema di  produzione che  sotto il profilo del  flusso materiale  offre eccellente  flessibilit       MicroFMS    Il sistema MicroFMS mette in gioco la  tecnologia CN  Una o due macchine  operatrici asservite da un robot co   situiscono un centro di lavoro per la  produzione di corpi cilindro che  in  un sistema produttivo di rete  deb   bano poi essere ass
118. one e addestramento    Seminari  workshops e business  games  Corsi standard a calendario  o dedicati  Il focus comune    l   ap   prendimento centrato sulla pratica  quotidiana  utilizzando prodotti reali  e minifabbriche didattiche     L   adeguamento giorno per giorno del     l   azione formativa in relazione ai pro   gressi nell   apprendimento da parte  dell   allievo    una delle caratteristi   che di qualit   del trainig Festo CTE     Argomenti    Persone       Processi di problem solving      Gestione team di lavoro       Comunicazione efficiente       Skill interculturali    Tecnologia       Pneumatica  idraulica      Tecnologia di controllo      PLC  robotica e motion      Sensoristica e controllo    Organizzazione       Ottimizzazione dei processi       Ottimizzazione della produzione      Efficienza degli impianti       Analisi dei flussi a valore       Target engineering    Festo C T E    Consulting   Training and Education    Programmi di qualificazione    Programmi certificati di qualificazio   ne per personale tecnico e gestio   nale     Esempi pratici e studi di casi reali  proposti direttamente dagli allievi in  base alla loro esperienza lavorativa   favoriscono il sicuro apprendimento  e il rapido trasferimento all   attivit    professionale quotidiana delle com   petenze acquisite     Certificazioni    Master   Corsi master accreditati postuniversi   tari in collaborazione con le maggiori  universit   italiane     Manager   Programmi di qualificazione per 
119. ordine 534623    Confezione pezzi di lavoro     Cilindri da assemblare     Confezione particolari per montag   gio completo di un cilindro  corpo   pistone con stelo  molla  coperchio      cilindri possono essere montati e  smontati pi   volte       N   pezzi  21 di tipo differente   N   d   ordine 162239    Confezione pezzi di lavoro      Corpi cilindro      La confezione comprende 4 corpi cili    ndro rossi  4 neri e 4 metallici        N   di pezzi  12  tipo differente        Diametro esterno  40 mm       Altezza  nero   22 5 mm       Altezza  roso e alluminio   25 mm  N   d   ordine 167021     6  Confezione pezzi di lavoro     Corpi cilindro difettosi     La confezione comprende 2 corpi cili   ndro rossi  2 neri e 2 alluminio       N   pezzi  6  tipo differente       Diametro esterno  40 mm      Altezza  ogni colore  1x 23 mm  elx24mm  N   d   ordine 534368    Confezione pezzi di lavoro    Co   perchi cilindro     La confezione comprende 50 coper   chi di chiusura per i corpi cilindro  i  coperchi non dispongono del foro di  passaggio dello stelo del pistone che  pu   essere praticato con la stazione  idraulica di tranciatura       N   coperchi di chiusura  50   N   d   ordine 162240    Confezione pezzi di lavoro    Con   tenitori      La confezione comprende 4 oggetti  rossi  4 neri e 4 alluminio ciascuno  dei quali pu   alloggiare un orologio  o un termometro o un igrometro       N   pezzi  12 tipo differente       Diametro esterno  40 mm      Diametro interno  30 mm    
120. ormi balzi avanti in  queste aree  La competizione inter   nazionale  la pressione derivata dal  continuo aumento della produttivit    e i continui miglioramenti richiesti  ai processi produttivi e alla qualit    richiedono soluzioni di automazione  sempre pi   avanzate     La sfida   l   industria c    Automazione di processo n                        www festo didactic com 197       29 MPS  PA  Il nuovo sistema di apprendimento per l automazione di processo       Misura e controllo come nell   industria    Lo strumento pi   vicino alla realt    Componenti Operativit   e configurazione Vantaggi  Il sistema di apprendimento MPS   PA   si basa su standard industriali    suoi   concetti base derivano dalle idee dei   dei pi   importanti produttori di appa    recchiature per automazione     Simulation box     Semplice messa in servizo di una  stazione MPS   PA       Test e messa in servizio di com   ponenti di processo o sottosiste     mi di una stazione    Fluid Lab   PA     Test e messa in servizio di una  stazione MPS   PA       Analisi dei componenti di proces   so e dei processi di controllo di  una stazione MPS   PA       Monitoraggio e analisi delle se   quenze di processo di una stazio   ne       Test  configurazione ottimizzazi   one dei processi di controllo   controllori 2 punti  P  PI o PID        Analisi della risposta    PLC     Programmazione di sequenze di  processo e dei controlli di ricetta       Elaborazione di segnali analogici       Operativit   e monitoraggi
121. osito prodotti  finiti       Lunghezza  250 mm       Altezza standard  230 mm  profila   to verticale    N   d   ordine 532934       24 month Festo Didactic warranty 155    16 Stazioni MPS      Potenza idraulica  Stazione di tranciatura    Funzione     coperchi di chiusura dei corpi ci   lindro plastici vengono forniti senza  foro per lo stelo del cilindro  Questa  stazione ha lo scopo di effettuare la  foratura tramite tranciatura  Un cilin   dro a doppio effetto preleva il coper   chio semilavorato da un magazzino  verticale a gravit    Un secondo cili   ndro pone il coperchio sotto il pun   zone  Dopo la punzonatura  lo stesso  secondo cilindro preleva il pezzo cor   rettamente forato        La pressione per le operazioni di  tranciatura viene fornita da una  pompa a ricircolo idraulica  Un  sensore di pressione sulla trancia  stessa assicura la corretta forza di  tranciatura     Argomento    Pressione e Forza   L   idraulica gioca un ruolo impor   tantissimi nei sistemi meccatroni    ci quando siano richieste forze di  notevole intensit    Rappresenta una  parte importante delle tecnologia di  controllo e di comando nella mec   catronica     156 Garanzia 24 mesi Festo Didattica       Obiettivi del Project Work   Meccanici        Set up di una stazione meccanica   Idraulici        Messa in esercizio di un sistema di  controllo idraulico       Messa in servizio di un circuito flui   dico ad alta dinamica   Pneumatici        Cablaggio fluidico       Applicazione di azionamen
122. persione pu   es      gt    sere montato direttamente sul mo  s e   dulo Pick  amp  Place sulla pinza  l  N   d   ordine 526212    Il mondo sulla punta dlele dita  Contattateci su  www festo didactic com 149       16 Stazioni MPS      Stazione Buffer  personalizzabile          Adattabile    Pu   essere interposta fra due altre  stazioni qualunque   Il concetto di trasporto    semplice   quando una stazione ha terminato   il proprio processo  deve attendere  un segnale di OK dalla stazione suc   cessiva  Il pezzo viene quindi trasla   to non appena la stazione a valle     disponibile a riceverlo  Con questa  stazione i pezzi vengono bufferizzati  per ottimizzare il flusso dei pezzi fra  stazioni con diversi tempi di ciclo   Proprio per questo pu   essere colle   gata come stazione di trasferimento  fra due qualsiasi altre stazioni     150 www festo didactic com          Funzione   La stazione Buffer pu   bufferizzare e  singolarizzare fino a cinque pezzi   Fotocellule a dispersione all   inizio  del nastro trasportatore rilevano la  presenza di un pezzo mentre sensori  ottici a barriera prima e dopo il di  spositivo di singolarizzazione con   sentono di controllare efficaciemente  il processo  se la destinazione dei  pezzi    libera il singolarizzatore con   sente l   avanzamento di un pezzo per  volta  Il dispositivo di singolarizza   zione    attuato con un cilindro a cor   sa corta ed una leva di deflessione   Le posizioni di finecorsa del cilindro  sono rilevate da apposit
123. pneumatica    Il sensore ottico integrato nel dis   positivo di presa    in grado di rile   vare le propriet   di colore del pezzo   nero o colorato   Il pezzo di lavoro  pu   essere depositato su due diffe   renti scivoli in relazione al fatto che  sia o meno colorato  Altri criteri di  selezione possono essere definiti in  relazione alla presenza di una stazio   ne successiva verso la quale  even   tualmente  i pezzi possono essere  trasferiti     Esercizi di progetto  nuove esigenze    pinze differenti   Il modulo PicAlfa    estremamente  flessibile  regolazione della lung   hezza della corsa  inclinazione degli  assi  regolazione dei fine corsa e  della posizione di installazione  Ci    consente di adattare la stazione ad  un   ampia gamma di compiti di ma   nipolazione senza utilizzo di elemen   ti aggiuntivi    Un progetto ideale per corsi avan   zati     lag   Media ai   ati land    e Hari u    ars rad a PA ARCA PRIETO E AA O RUI    lr di rol ead Pa Pd    Obiettivi didattici del project work   Meccanica        Messa a punto di una stazione   Pneumatica        Cablaggio fluidico       Pinze pneumatiche       Assi lineari pneumatici   Elettrotecnica        Cablaggio elettrico   Sensori        Utilizzo dei finecorsaPLC        Utilizzo e programmazione di un  PLC       Controllo di un dispositivo di ma   nipolazione   Messa in servizio        Messa in servizio di un   intera sequ   enza operativa       Ottimizzazione del tempo di ciclo       Regole di sicurezza in caso di 
124. ratura  la stazione di regolazio   ne utilizza una termoresistenza  PT100  fornisce un segnale compreso  fra 0 e 10 V attraverso un trasduttore  di misura  Il controllore mantiene il  valore di setpoint della temperatura  tramite un radiatore a controllo con   tinuo     200 Garanzia 24 mesi Festo Didactic    Utilizzando una portata costante  tre  materiali grezzi vengono miscelati  insieme secondo i dati di una ricetta   La portata viene registrata attraver   so un sensore elettronico di flusso a  girante e visualizzata attraverso un  flussometro ad area variabile  Il con   trollore regola la portata tramite una  pompa comandata da un segnale di  controllo analogico        Il controllo di pressione assicura  costantemente un   alta qualit   di fil   traggio del flusso  Il sensore di pres   sione con display  uscita digitale e  uscita fornisce in ogni istante la cor   retta misurazione  Il controllore as   sicura costantemente un   alta qualit    di filtraggio durante il passaggio flui   di tramite un regolatore di pressione  proporzionale     E OOO Mil il y    Il livello di riempimento del conteni   tore di dosaggio viene rilevato nella  stazione di imbottigliamento grazie  all   utilizzo di un sensore analogico   di riempimento  Il controllore regola  il livello di riempimento al valore di  setpoint richiesto tramite una pompa  controllabile con continuit    Il livello  di riempimento nel contenitore dosa   tore viene mantenuto costante  ot   timizzando la qualit   del proce
125. ri attuatori  elettrici   Pneumatici        Cablaggio fluidico   Elettrici      contiene pi   di 200 pagine di eser   cizi di progetto su Profibus DP         Programma di progettazione e    simulazione FluidSIM   Pneumatics        Programmi di e learning dulle    tecnologie Fieldbus        Cablaggio elettrico  Tecnologia fieldbus  Dati tecnici      Studio di Profibus DP     Pressione di esercizio 600 kPa  6      Verifica funzionale  integrazione e bar   messa in servizio di componenti     Alimentazione 24 V DC  Profibus in un sistema di automa      Slave DP  8 ingressi digitali  4 u   zione scite digitali       Pianificazione  configurazione e  programmazione di reti Profibus    Complete Sorting station DP 195761    Ordinare anche    Trolley 120856  Tastiera 195764  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C 2DP 533527    E    possibile scegliere in una vasta gamma di PLC alternativi 3 vedere capitolo relativo    Accessori raccomandati    Simulation box digitale 170643  Set pezzi di lavoro    Corpi cilindro    o 167021  Set pezzi di lavoro    Cilindri da assemblare    162239    Alimentatore da tavolo 3 Vedere capitolo relativo    Stazioni MPS   16    I moduli pi   importanti     Gruppo valvole CPV con  comunicatore Profibus  Nodo slave Profibus DP slave con 3  valvole 5 2 monostabili e una sezi   one rel   con due bobine elettrica   mente isolate    N   d   ordine 535242       CP input module  Modulo d ingressi con 16 input per la  connessione al terminale valvole    N   d   ordine 535
126. rimento di un pezzo  di lavoro avviene grazie alla corri   spondenza fra due stazioni delle co   ordinate di un punto preordinato di     trasferimento    che pu   trovarsi di   rettamente sul pannello profilato o  ad una determinata altezza se    coin   volto un mezzo di trasporto come  ad  esempio  un nastrro trasportatore     Il sistema di montaggio con pannello  profilato rende possibile connettere  il sistema MPS   ai kit didattici del     Learning System    Festo     Interfaccia elettrica   Abbiamo scelto l   interfaccia SysLink   per la connessione di Input e Output   digitali  Questo dispositivo connette   i componenti nel    Learning System      dal lato 1 0    SysLink consente di connettere        una stazione MPS   con una scheda  PLC per realizzare un controllo       una stazione MPS   con EduTrainer    per controllare un ER o un A4       una stazione MPS   con SimuBox   per testare una stazione       una scheda PLC via EasyPort con  COSIMIR   PLC       una scheda PLC via EasyPort con  FluidSIM    per esempio come parte  di un progetto    Interfaccia verso il mondo virtuale  Festo offre due programmi di  simulazione di processo per PLC   FluidSIM   e COSIMIR   PLC    Entrambi sono descritti in dettaglio  in questo catalogo nel capitolo del  software ed entrambi mettono a di   sposizione modelli di processo gesti   bili direttamente da un qualsiasi con   trollore con segnali di I O a 24 V via  EasyPort                    Descrizione del sistema MPS            24 mon
127. ro succes    so con il sistema MPS          pianificazione progetto       reperimento materiali       assemblaggio meccanico  elettrico  e fluidico del sistema       progettazione del programma       scrittura del programma       messa in esercizio del sistema    Ci   assicura che il l   azione didattica  sia focalizzata il pi   possibili su ap   plicazioni pratiche reali        Il nastro trasportatore MPS   offre  moltissime possibilit   di variazione    Se utilizzato insieme ad altre stazioni  MPS   stations  il kit di progetto con   sente di sperimentare nuovi flussi di  materiale e di coprire molteplici a   spetti delle materie di insegnamen   to  Il nastro trasportatore pu   essere  montato con grande facilit   e ra   pidit   direttamente sui pannelli pro   filati o tramite un supporto dedicato     Kit di progetto MPS   19 I    Project work con MPS      sal    Quanto di pi   vicino alla realt   in   dustriale    Dotato di ruote  cablato fluidica    mente ed elettricamente        gli allievi possono utilizzare modu   li e componenti per creare sistemi  di trasporto  sistemi di selezione e  linee di produzione       tutti le parti componenti del kit di  progetto possono essere montate   facilmente e velocemente sul pan   nello profilato del sistema di auto   mazione          garantit   la massima compatibili   t   meccanica ed elettrica fra tutti i  componenti     www festo didactic com 175       19 Kit di progetto MPS      Nastro trasportatore non    assemblato    Buffer 
128. ronico   Questo elimina la necessit   di lunghe  ricerche perch   pi   di 5 000 pagine  di documentazione tecnica sono co   stantemente a portata di mano     Ma non    tutto    Abbiamo anche approntato un  servizio pagine per gli utenti di Me   chatronic Assistant  E    possibile  scaricare gratuitamente aggiorna   menti  nuovi esercizi e idee per pro   getti    Ci   significa che il vostro Mechatro   nic Assistant cresce in funzione delle       vostre necessit     www festo didactic com       Novit          Allo stesso prezzo il pacchetto con   tiene ora sei licenze con attivazione  on line        Lingue di installazione  inglese  te   desco e spagnolo        Fornito su CD ROM nel contenitore  Systainer  inclusi manuali in in   glese  tedesco e spagnolo    Requisiti di sistema       PC Pentium o compatibile con fre   quenza di lavoro almeno 300 MHz       Windows NT4 0 SP5 o Windows  2000 Professional SP2   Windows  98  98 SE e ME  possibile        Almeno 64 MB RAM       Lettore CD ROM 32x       Microsoft   Word 97 or Microsoft    Word 2000       Internet Explorer 5 5 or 6 0       Sun Java 2 Runtime Environment  SEV1 4 1       Flash Player 6 AX control    DE EN ES 529134    www festo didactic com 117       14  MPS  500 FMS Produzione flessibile    MPS   500 FMS produzione flessibile        compatibile  modulare e versatile       PRogettato per l   operativit   in  sistemi di rete   Per tecnici specialisti ed ingegneri  sta diventando sempre pi   normale  essere responsabili d
129. sce a renderle con   gruenti    Utilizzando il software COSIMIR    Control integration come base  si  crea una soluzione MES aperta e  modulare modificabile secondo ne   cessit    L ampia gamma di interfacce  standard consente di integrare vir   tualmente qualsiasi dispositivo di  automazione  cosa di fondamentale  importanza  ad esempio  per inte   grazioni effettuate in epoche suc   cessive     iCIM     Addestramente professionale CIM       Assicurazione qualit       sistemi di visione industriali si  stanno diffondendo e stanno di   ventando importanti come i sen   sori di posizione  E    comunque ne   cessario avere buone conoscenze  nell   elaborazione delle immagini    ed in particolare in illuminotecnica   per progettare un   applicazione di  visione  La nostra telecamera    intel   ligente    mette a disposizione tutte  le funzioni di un moderno sistema di  visione ed    ideale sia per gli utenti  alle prime armi sia per quelli esperti     Tool di programmazione   Per ogni sistema iCIM Festo offre  software di programmazione dei PLC  e dei robot con licenze multiple a  misura di classe scolastica  Ci   con   sente di ottenere buone economie  di scala     Garanzia 24 mesi Festo Didactic    181    22 Esempi di sistema iCIM      CIM 3100    Il sistema di grande potenzialit   per la formazione professionale       Descrizione del sistema iCIM 3100  Magazzino automatico  stazione di  assemblaggio  stazione di verifica e  macchine CN lavorano insieme colle   gate da un siste
130. sibile utilizzare il soft PLC  integrato o qualsiasi altro PLC ap   plicabile        COSIMIR   Professional   Con COSIMIR   Professional    pos   sibile modellizzare e simulare ogni  tipo di cella di lavoro con qualsiasi  livello di complessit    Questo pac   chetto fornisce un editor semplicis   simo da utilizzare molte funzioni on   line e l   utile funzione di teach in per  programmare il robot per apprendi   mento     COSIMIR   Industrial   Il pacchetto di programmazione per  robot COSIMIR   Industrial    stato  sviluppato specificamente per i ro   bot industriali Mitsubishi  Offre tutte  le funzioni fondamentali come editor  di programma  carico emissione di  programmi  programmazione per ap   prendimento  simulazione 3D     MultiFMS   Piattaforma didattica con MPS   sistema di trasporto  CNC 27 n    Soluzioni personalizzate    E    necessaria una soluzione perso   nalizzata  Occorre realizzare il setup  di un controller  Interpellateci  ab   biamo sicuramente la soluzione per  qualsiasi necessit        Un concetto di training di grande  respiro che ha gi   molti utenti in tut   to il mondo  Scoprite da soli la flessi   bilit   del sistema MultiFMS     Potrete trovare numerosi referenze di  sistemi realizzati e di clienti sul no   stro sito    www festo didactic com          Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 195       Automazione di processo       Soluzioni per l   insegnamento professionale focalizzato  sulle realt   industriali dell automa
131. spe   cialisti e manager industriali focaliz   zati sulla gestione industriale e stra   tegica     Esperti   Preparazione agli esami e sede di  esami di certificazione CIC PND  nell   ambito della manutenzione indu   striale meccanica  elettrica ed elet   tronica e delle prove non distruttive         A      PA  j i 7       rn    Consulenza    Identificazione ed ottimizzazione dei  processi di creazione del valore     Insieme ai nostri clienti tracciamo  ilprocesso di sviluppo o di fabbrica   zione di un prodotto nel rispetto di  obiettivi di efficienza procedurale e  di prevenzione degli sprechi     Consulenti di grande esperienza uti   lizzano metodi e strumenti gi   speri   mentati ed ottimizzati in svariate  aziende di tutto il mondo inclusa Fe   sto  Con l   obiettivo di raggiungere in   sieme obiettivi ambiziosi  Questo    il  riferimento che ci siamo dati     Processi       Sviluppo prodotto       Lean production       Approvvigionamenti e logistica      Marketing e vendite       Strategie per la crescita       Gestione progetti       CIP       Leadership e lavoro di gruppo    Qualsiasi informazione reletivamente    a proposte  date  sedi e prezzi su   www festo didactic com    www festo didactic com 203    53 084 EN    2009 Festo Didactic GmbH  amp  Co  KG       DIDATTICA FORMAZIONE RICERCA   NETWORKING ICT TLC    EUROLAB S r l     Via Palmiro Togliatti 38 A  71016 San Severo  Fg     IT  P IVA 01901040715   Tel  39 0882 242092   Fax  39 0882 242095  www eurolabsrl com 
132. ssemblaggio dei numerosi pezzi  che formano il prodotto finito     Magazzino    prodotti finiti vengono posti in un  magazzino automatico prima della  spedizione     Uscita pezzi   Una stazione di manipolazione tra   sferisce i prodotti finiti ad una stazio   ne di selezione che suddivide i pezzi  per tipologia predisponendoli per la  spedizione     Il modo sulle punte delle dita  Contattateci su  www festo didactic com       Il sistema di trasporto    sistemi di trasporto materiali sono  un servizio importantissimo nei sis   temi di produzione automatici  La  configurazione rettangolare del nas   tro trasportatore serie FMF F replica  tutte le caratteristiche di un sistema  industriale profesionale       sei posizioni di lavoro      identificazione dei pallet      tecnologia valvole a pacchetto      Tecnologia fieldbus AS i      Armadio di controllo PLC      PLC S7 300      Inverter      Servomotori in corrente alternata      Pulsante di emergenza      Porta I O per stazione      Dimensioni  3000 x 500 mm      Altezza larghezza del nastro    788 mm 40 mm       Il magazzino  Indispensabile e tecnicamente im   pegnativo da un punto di vista logi   stico  il magazzino automatico rende  realistici i concetti di flessibilit   lo   gistica e di tempi rapidi di consegna   Il magazzino HRL20 replica in piccolo  tutte le funzioni di un grande maga   zzino automatico reale       Quattro ripiani ognuno con cinque  locazioni      Sistema di prelievo cartesiano X Y   Z di grande precisio
133. sso di  riempimento     Funzione   Il sistema    costituito dalle stazioni  di filtraggio  miscelazione  regolazi   one e imbottigliamento  La stazione  di filtraggio filtra un liquido che viene  pompato da un primo ad un secon   do contenitore tramite verie valvole  di processo  Il liquido filtrato viene  quindi inviato al primo contenitore  della stazione di miscelazione che  provvede a miscelare liquidi proveni   enti da tre diversi serbatoi secondo  una ricetta predeterminabile    Il liquido miscelato viene pompa    to fino alla stazione di regolazione  dove viene portato a temperatura  desiderata  In funzione della ricet   ta selezionata possono essere at   tivati diversi profili di temperatura  con tempi diversi di attivazione  La  stazione di imbottigliamento riempie  delle bottiglie con il liquido trattato   le bottiglie vuote da riempire ven   gono alimentate tramite un nastroi  trasportatore  Un separatore pneu   matico singolarizza le bottiglie che  possono essere riempite con quan   tit   di liquido differenti in funzione  della ricetta selezionata     Obiettivi didattici speciali       Costruzione  cablaggio e messa in  servizio di un sistema per la tecno   logia di processo       Misurazione di di segnali elettrici e  di variabili di processo come livel   lo  portata  pressione e temperatu   ra        Progettazione e realizzazione di  circuiti di controllo       Valutazione della risposta       Collagamento in rete dei sistemi di  processo       Operativit   del
134. sti industriali   l aggiornamento delle distinte base   ecc       La verifica della bonta delle im   postazioni aziendali si ha quando gli  ordini di produzione vengono effet   tivamente lanciati     I materiali ne   cessari sono disponibili         Le date  di consegna potranno essere rispet   tate        iCIM ERP    un software ERP ottimiz   zato per il sistema iCIM e offre tutte  le funzioni pi   comunemente utiliz   zate     Realt   virtuale simulazione 3D     processi di progettazione  simula   zione e produzione di preserie so    no semplicissimi se realizzati in un  ambiente virtuale come Cosimir    Factory     immediato costruire linee  di produzione utilizzando moduli di  libreria  creare con un clik i corris   pondenti progetti MES  inserire para   metri di processo e verificarne la cor   rettezza  La simulazione in 3D illustra  la sequenza in dettaglio  mentre i  programmi virtuali di un robot virtu   ale sono in esecuzione    sistemi vir   tali possono anche essere connessi  ad un iCIM ERP  ovvero ad un sistema  non virtuale     CAD CAM   WinCAM di EMCO    un ambiente di  programmazione CAD CAM per ap   plicazione di tornitura e fresatura  con simulazione grafica 3D integra   ta  E    sufficiente progettare le parti  utilizzando la funzionalit   CAD inte   grata e creare il programma CNC ese   guibile senza che siano necessarie  conoscenze di uno specifico modello    MES   La pianificazione    una cosa  la  produzione    un   altra il software  MES dell   iCIM rie
135. stribuzione       Tecnologia speciale    attuatore semi rotante   La stazione di distribuzione uti   lizza diversi attuatori  tutti com   ponenti rigorosamente industriali  reali  L   attuatore rotante con brac   cio girevole  palmola  pu   essere  posizionato in diverse posizioni an   golari comprese tra 90   e 270   men   tre le posizioni di fine corsa sono  rilevate da micro switch  Un cilindro  lineare a doppio effetto provvede a  singolarizzare i pezzi prelevandoli da  un magazzino verticale a gravit    Le    posizioni di fine corsa di questo cilin   dro vengono rilevate tramite proximi     ty di tipo magnetico     140 Garanzia 24 mesi Festo C T E        Funzione   La stazione di distribuzione singo   larizza i pezzi per immetterli nel ciclo  produttivo a valle  Un cilindro a dop   pio effetto preleva i pezzi da un ma   gazzino verticale a gravit   e li pone  in un punto di prelievo a beneficio di  un attuatore semi rotante  Questo  preleva il pezzo tramite una ventosa  e  tramite rotazione  porge il pezzo  alla stazione successiva per ulteriori  lavorazioni     Organi di presa speciali    ventosa   La ventosa della palmola afferra il  pezzo di lavoro  Il vuoto viene gene   rato sul principio del tubo di Venturi  grazie ad un opportuno componente  del gruppo valvole CPV  Il vuoto vi   ene rilevato da un sensore di pres   sione con sensibilit   regolabile     dii dia  ia   T illo sila ej    Pura Pea    P STO A IT ALSO DI AA FE A MEA TE PEA TENARIS    a Wi har ar i a    La
136. tazione magazzino pu   essere  utilizzata come prima o ultima stazio   ne din una linea di stazioni MPS       Colore amico    Il piccolissimo sensore rileva i pezzi  di lavoro tramite un illuminatore a lu   ce bianca integrato  Pu   essere pro   grammato per nuovi colori con una  semplice procedura di autoapprendi   mento e pu   attivare una delle sue  tre uscite digitali al riconoscimento  di un colore noto                          Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Pneumatics    Obiettivi didattici del project work  Meccanici       Messa in esercizio meccanica di  una stazione  Tecnologia dei sensori       Utilizzo dei sensori di colore Dati tecnici      Utilizzo dei sensori finecorsa     pressione di esercizio 600 kPa  6  Pneumatici  bar       Cablaggio fluidico     Alimentazione 24 V DC      Pinze pneumatiche     8 ingresi digitali      Azionamenti pneumatici lineari     8 uscite digitali  Tecnologia azionamenti       Configurazione e parametrizzazio   ne di azionamenti elettrici      Utilizzo di controllori per servomo   tori      Corse di azzeramento      Regolazione di profili di velocit   e  accelerazione      Apprendimento di posizioni  PLC       Comando via 1 0 di controllori po   sizionatori  Messa in servizio       Messa in esercizio di assi elettrici    Stazione magazzino completa 541113    Ordinare anche    Trolley 120856  Tastiera 195764  Pannello PLC con FEC Standard FST 526875  
137. tazioni  modifica di  layout del sistema o integrazione di  sottosistemi preesistenti siamo a  completa disposizione per ogni tipo  di richiesta di consulenza    Pacchetto opzionale visione robot  Videocamera industriale CMOS com   patta completa di illuminatore inte   grato e interfaccia Ethernet  Risolu   zione 640 x 480  Supporto stabile  con regolazione dell angolo di alzo   La stazione di assemblaggio robotiz   zato si serve della telecamera per de   terminare i parametri della pinza di  presa  E    incluso un software profes   sionale per elaborazione immagini     Es        Pacchetto opzionale ERP per iCIM  Pacchetto professionale per la pi   anificazione della produzione ed il  controllo di sistema con database   di interfaccia verso MES  Il processo  completo  dall ordine cliente al mag   azzinaggio del prodotto finito  pu    essere realizzato offline o in real time  utilizzando la simulazione o il siste   ma reale        Opzioni robot e CNC   Alternative possibili per robto e CN      A1  Robot di assembl  6 assi  1 kg     A2  Robot di assembl  5 assi  2 kg     A3  Robot di assembl  SCARA 5 kg     F1  Robot di carico  5 assi  2 kg        F2  Robot di carico  6 assi  1 kg        C1  Macchina CNC  serie 55        C2  Macchina CNC  serie 105       Richiedete informazioni senza im   pegno     Il mondo sulla punta delle dita  Contattateci su  www festo didactic com 183       Festo Didactic  insegnamento legato  alla pratica di lavoro quotidiana       184 www festo didactic
138. th Festo Didactic warranty    13    115    13    116    DEscrizione del sistema MPS      Costruitelo da soli     semplicemente       Ogni stazione MPS   viene fornita   completamente assemblata e testata   sul pannello profilato  Per una mi    gliore efficienza raccomandiamo di   utilizzare        Il trolley  carrello  MPS   dotato di  ruote bloccabili   l   uso del trolley infatti semplifica il  lavoro con le stazioni  consente di  fissare la nuova tastiera di control   lo e accoglie un pannello dotato di  PLC        La nuova tastiera con comandi a  membrana       Pannello PLC    In alternativa  le stazioni possono  anche operare senza trolley       e possono anche essere controllate  con segnali elettrici esterni proveni     enti dall   EduTrainer   dei kit di di for     mazione     Semplicemente    necessario       fissare la tastiera di controllo al    trolley tramite le due viti in dotazi     one       Inserire il pannello PLC all   interno  del trolley nell   apposito alloggia   mento       Connettere il pannello PLC alla  stazione e alla tastiera tramite le  interfacce syslink           e siete pronti per operare     A richiesta le stazioni possono es   sere fornite gi   montate soprattutto  in caso di grandi forniture     Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com       MPS   messa in servizio    Per darvi la certezza che la vostra   azione formativa possa partire fin   da subito senza intoppi il nostro   servizio tecnico vi offre    1    Completa
139. ti pneu   matici lineari   Eletttrici        Cablaggio elettrico   Sensori        Utilizzo di sensori ottici e induttivi       Utilizzo di sensori di pressione   PLC        Programmazione e utilizzo di PLC       Struttura di un programma PLC       Implementazione dei modi opera   tivi   Ricerca guasti     Stazione di tranciatura completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C    E    possibile scegliere fra numerosi altri modelli di PLC    Accessori raccomandati  Simulation box digitale  Set pezzi di lavoro   Coperchi cilindro     Alimentatore da tavolo  Unit   di potenza idraulica  Pannello profilato per l   unit   di potenza        Ricerca guasti sistematica in un  sistema produttivo    Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Programma in autoapprendimento  Fondamenti di Idraulica       Programma di progettazione e  simulazione FluidSIM   Hydraulics       Libro di testo Idraulica  livello base       Libro di testo Controllori Logici Pro   grammabili  livello base    Dati tecnici       Pressione di esercizio idraulica  6 MPa  60 bar        Pressione di esercizio pneumatica  600 kPa  6 bar        Alimentazione 24 V DC       8 ingressi digitali       8 uscite digitali    195787    120856  195764  526875  533526   gt  Vedere capitolo relativo     170643  162240   gt  Vedere capitolo relativo  152962  162386    Stazioni MPS      I moduli pi   importanti     Trancia idraulica   Il modulo di
140. vare le caratteri   stiche di materiale e colore tramite  due sensori  uno ottico ed uno ca   pacitivo  un ulteriore sensore ottico  a riflessione  in assenza di ostacoli   abilita la salita di un cilindro verti   cale che solleva il pezzo di lavoro  fino ad sensore analogico che valuta  Paltezza del pezzo stesso    Un cilindro orizzontale provvede poi  ad espellere i pezzi misurati diretta   mente in posizione superiore  sopra  uno scivolo ad aria che invia i pez   zi alla stazione successiva  o in po   sizione inferiore se i pezzi non sono  in tolleranza     Opzione    Trattamento di segnali analogici   Un sensore analogico rileva l   altezza  di un pezzo di lavoro che  sollevato  fino al punto di misura da un cilin   dro senza stelo  viene spinto contro  il sensore di spostamento  Un com   paratore valuta il segnale analogico  misurato trasformandolo in un se   gnale digitale di pezzo in tolleranza o  fuori tolleranza  l segnale analogico     comunque disponibile su una pre   sa separata consentendo l   utilizzo  della simulation box analogica o la  connessione ad PLC dotato di ingres   so analogico     91954947038     Homer  Cm par rro le     a pari a kamda A le er lim    arl    paria pm i radar a pa The parlar e per E al  der prua ta ee eran da TEA ta RI SC EA LE    l mir Pe  Ea horm rom  rkr    O orel pje ES i me Eri oe m o ce an er a    UE ra m  a mrii   E ig memar   r sa A hiir    Sean ri kri asri mi Foe mm rr pl Para  EMH DETE A A AE TE    aa  ie Fri  Pa ar P n e m l
141. vo di programmazione DC 09  N   d   ordine 540683    Software di programmazione  Mitsubishi GX Trainer Package  DE EN 541149    Aggiornamento analogico  N   d   ordine 541128    Aggiornamento interfaccia AS i  N   d   ordine 541129    Aggiornamento Profibus DP  DP master FX2N 64DP M  N   d   ordine 541130       Aggiornamento Ethernet  Ethernet COM ET10 T  N   d   ordine 541131    Pannello PLC con controllore  programmabile Mitsubishi  mod  Melsec FX1N    Pannello PLC con Mitsubishi  MELSEC FX1N 40MT DSS    PLC con I O integrati     FX1N       Memoria di programma   8 k       Interfacce   RS232       1 0  24 ingressi digitali  24 V DO    16 uscite digitali  24 V DC   500 mA     Pannello       Alimentazione  24 V DC       SysLink Interfacce   1 x cavo connessione alla stazione   1 x cavo connessione alla tastiera   1 x ponte precablato connessione  pulsante emergenza   N   d   ordine 540681    Accessori supplementari   www festo didactic com       Informazioni su progetti personalizzati  www festo didactic com 171       18 Comando e controllo MPS      172    Comando e controllo    Tastiera MPS         Componenti    T W   1060600       Pannello di controllo   Il pannello    connesso al PLC via  SysLink  mette a disposizione fi   no a 16 ingressi e 16 uscite  Tutti  i segnali sono inoltre disponibili   su un connettore supplementare  posteriore     Pulsanti   Start  normalmente aperto    Stop  normalmente chiuso    Reset  normalmente aperto    Auto Man  normalmente aperto   LED d
142. za    Stazione di assemblaggo completa    Ordinare anche  Trolley  Tastiera  Pannello PLC con FEC Standard FST  Pannello PLC con SIMATIC S7 313C    E    possibile scegliere in una vasta gamma di altri PLC    Accessori rammondata  Simulation box digitale  Set di lavoro    Cilindri per assemblaggio     Alimentatore da tavolo       Mezzi didattici raccomandati       Mechatronics Assistant       Libro di testo sui PLC  livello base       Libro di testo sui sensori di  prossimit      Dati tecnici       Pressione di esercizio 600 kPa  6  bar        Alimentazione 24 V DC       8 ingressi digitali       3 uscite digitali    195789    120856  195764  526875  533526   gt  Capitolo 17    170643  162239   gt  Capitolo 9    MPS   Stations 16    I moduli pi   importanti     Modulo di prelievo molle  Il modulo separa le molle prelevan   dole da un magazzino a gravit   e le  rende disponibili per il processo di  assemblaggio  Un cilindro a doppio  effetto pone la molla nel punto di  prelievo nel quale un microswith de   termina l   effettiva presenza del com   ponente    N   d   ordine 167278       Pallet per pistoni  Portapistoni a 8 posizioni  4 per pis   toni piccolo diamtero e 4 per pistoni  grande diametro   N   d   ordine 526861       Magazzino a gravit   per coperchi  Singolarizza i coperchi per richiudere  il pistone assemblato     N   d   ordine 162405  Modulo scivolo  Lo scivolo    montato su un profilato  verticale         Utilizzo  arrivo materiale da stazio   ne precedente o dep
143. zione    Il sistema MPS   500 FMS utilizza  tecniche di comunicazione basate  sull   accoppiamento I O  sull   uso di  fieldbus e di reti come Ethernet esat   tamente come avviene nei veri siste   mi di produzione industriali     Dal sensore al web  i pacchetti soft    ware opzionali sono la via pi   imme   diata per rilevare dati e gestire auto   mazioni via Internet     MPS  500 FMS Produzione flessibile 14    Gli attrezzi del mestiere      simulazioni per il robot e sistemi  L   uso di tool di simulazione per la  programmazione e l   analisi del com   portamento di sistemi complessi  prima o durante la costruzione dei  medesimi consente di evitare errori e  di risparmiare tempo e denaro     Il comportamento elettrico  mec   canico e fisico dei modelli    lo stesso  delle stazioni reali e viene determi   nato con gli stessi software di pro   grammazione  MELFA BASIC and  STEP 7   Ci   consente agli studenti di  lavorare in sicurezza su sistemi virtu   ali prima di implementare i program   mi sui sistemi reali     Garanzia Festo di 24 mesi       119    14  MPS  500 FMS Produzione flessibile    MPS   516 FMS    Il pacchetto completo per ogni esigenza di formazione       Il sistema   L   MPS   516 FMS    un sistema com   pleto comprendente hardware e soft   ware che pu   essere utilizzato imme   diatamnte     Il sistema comprende 9 stazioni   Alimentazione   Stazioni di distribuzione e verifica  Lavorazione   Stazioni si manipolazione e lavo   razione   Assemblaggio   Stazione
144. zione di processo      MPS   PA    Il nuovo sistema di apprendimento  per l automazione di processo  Filtraggio  miscelazione  regolazione  e riempimento come nell   industria       Sistema con       connessioni di rete    Con 3 o 4 stazioni  Misurazione e controllo di livello   portata  pressione e temperatura       p i     ST    Te     an  Ue T   E pr  a   de LEA Li          pl a        Workstation compatta    Misurazione e controllo di livello   portata  pressione e temperatura    196 Il mondo sulla punta dlele voste dita  Contattateci su  www festo didactic com          Poche industrie presentano cos   tanti  aspetti o sono cos   interessanti come  l industria di processo  che produce  un   ampia gamma di prodotti per le  pi   diverse esigenze della vita quo   tidiana     Da una parte l   industria chimica che  produce materie prime e semilavo   rati per le altre industrie  Questo  settore include basi chimiche  idro   carburi  polimeri e prodotti chimi    ci speciali    clienti pi   importanti  sono altri settori industriali come  l   automotive  il packaging e le im   prese di costruzioni     Dall   altro lato  i prodotti chimici sono  utilizzati in svariati ambienti come   la salute  l   ambiente e la nutrizione   Anche le industrie di processo  cos    come le industrie chimiche e farma   ceutiche  includono settori strate   gici come le biotecnologie  la carta e  l alimentazione        Anche se i prodotti finali possono  essere diversi  l automazione sta  compiendo en
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Philips FXD18  Onkyo UP-A1 User's Manual  Torch & Grail_EU_FR-2014-0416.ai  Schnelleinstieg - SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM  SERVICE MANUAL Level 1&2  MODE D`EMPLOI - coDiagnostiX  now - Isolation Transmitter  Acronis Snap Deploy 4      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file