3-4. Conexión del cable de alimentación
Contents
1. lt i gt 4 Zero Style Normal Zero lt i gt 0 3 International USA Ty O R gt Derirt ide 01 Mr y 5 4 2 Funci n de ajuste de alineaci n de puntos Es posible que nunca necesite utilizar la funci n que se describe en este apartado no obstante despu s de usar la impresora durante alg n tiempo puede ocurrir que los puntos en algunos gr ficos no se alineen correctamente Por ejemplo lo que deber a verse as HE ey H iH H E i ms puede que acabe vi ndose as Huu y Esto se debe a la desalineaci n de los componentes mec nicos de la impresora Sucede muy poco a menudo y es posible que no se d el caso en toda la vida til de la impresora Si se encuentra con este problema corr jalo del modo siguiente 1 Active la funci n de ajuste de alineaci n de puntos seg n se explica en el apartado 5 4 Funci n de ajuste 2 Una vez activada la funci n de ajuste de alineaci n de puntos se imprime un listado de pautas de ajuste similar al que se muestra a continuaci n El asterisco indica la pauta de ajuste actual Dot Alignment Adjust Mode 1 2 4 Sec gt Backward 4 Sec gt Forward 2 Lv 51 EA 3 Lv 52 112111770990 4 Lv 53 IFE 5 Lv 54 IF III 11911911 6 Lv 55 PEEL IL 1114901 7 Lv 56 PIPE EEE LEI 00 4 8 Lv 57 LEEELELELE LEILA 9 Lv 58 PEEL LILIA Dd 10 Lv 59 NN li Lv 60 RINA ANNAN 12 Lv 61 PLE Lee airada 13 Lv 62 ELE LEAL 14 Lv 63 ENEE AA2. 4 segundos El zumbador suena y se imprime una pauta en la que el avance se ha ajustado m s a la izquierda que en la pauta actual y el retroceso m s a la derecha Avance Mantenga pulsado el interruptor FEED 4 segundos o m s El zambador suena dos veces y se imprime una pauta en la que el avance se ha ajustado m s a la derecha que en la pauta actual y el retroceso m s a la izquierda 5 Despu s de seleccionar la pauta de ajuste el par metro queda registrado en la memoria fija Se imprime una hoja similar a la que se muestra a continuaci n con la pauta de ajuste que se ha seleccionado resaltada y el mensaje Ajuste realizado Nota Antes de imprimirse la hoja el par metro se guarda en la memoria fija de la impresora en el momento en que se ha seleccionado la pauta de ajuste y ha sonado el pitido largo Durante este periodo no debe apagar la impresora Si apaga la impresora mientras se est guardando el par metro en la memoria fija se restablecen los par metros originales de ajuste y del interruptor de memoria Lv 55 PTI LEEEELEEELERLEDA EE 57 CATEI ITI Lv 58 ARA AA Lv 59 PITO Adjust Completed 6 El pitido largo suena una vez m s y el par metro queda registrado autom ticamente El ajuste de la alineaci n de puntos ha terminado 29 5 4 3 Funci n de volcado hexadecimal Todas las se ales enviadas desde el ordenador a la impresora se imprimir n en c digo hexadecimal Esta funci n permite compr
3. cable y ci rrela Corte el sobrante con unas tijeras 1cm Cable Ethernet N cleo de ferrita ANN Tarjeta de interfaz Ethernet Tarjeta de interfaz Ethernet IFBD HE06 IFBD HE08 Funci n de detecci n de desconexi n de v nculo El modelo con interfaz Ethernet est equipado con una funci n de detecci n de desconexi n de v nculo Si la impresora est encendida cuando no hay un cable Ethernet conectado a ella las luces POWER y ERROR se encender n al mismo tiempo y a intervalos de 2 segundos para indicar la desconexi n Aseg rese de conectar el cable Ethernet desde un PC o un concentrador a la impresora y a continuaci n encienda la impresora 3 3 Conexi n a una unidad perif rica Puede conectar una unidad perif rica a la impresora mediante una clavija modular Observe que esta impresora no incluye ninguna clavija modular o cable de manera que depender de usted si desea adquirir uno que se ajuste a sus necesidades Importante Aseg rese de que la impresora est apagada y desenchufada de la toma de corriente alterna y que el ordenador tambi n est apagado antes de realizar las conexiones 1 Conecte el cable de la unidad perif rica al conector situado en el panel posterior de la Impresora Importante No conecte ninguna l nea telef nica al conector de la unidad perif rica De lo contrario la impresora puede resultar da ada Asimismo por motivos de seguridad no conecte cables al conector
4. carcasa pueden ser peligrosas N ADVERTENCIA vV Apague inmediatamente el equipo si produce humo olores extra os o ruidos inusuales Desenchufe inmediatamente el equipo y p ngase en contacto con el distribuidor para obtener ayuda v No intente nunca reparar usted mismo este producto Una reparaci n inadecuada puede resultar peligrosa v Nunca desarme ni modifique este producto La manipulaci n indebida de este producto puede pro vocar lesiones incendios o descargas el ctricas v No toque la cuchilla Hay una cuchilla en el interior de la ranura de salida del papel No debe introducir nunca la mano en la ranura de salida de papel ni durante la impresi n ni cuando no se est imprimiendo La tapa de la impresora se puede abrir para cambiar el papel No obstante dado que la cuchilla se encuentra en el interior de la tapa de la impresora debe tener cuidado de no acercar demasiado la cara o las manos a la cuchilla v Durante la impresi n e inmediatamente despu s de esta la zona que circunda el cabezal de impresi n est muy caliente No la toque pues podr a quemarse v Dado que puede resultar peligroso manipular la cuchilla aseg rese de apagar primero la impresora 21 4 PRECAUCI N vV Le recomendamos desenchufar la impresora de la toma de corriente cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado Por ello la impresora debe instalarse en un lugar en el que la toma de corriente se encuentre cerca
5. de la flecha para tensar la cinta Cierre la cubierta frontal Nota Para extraer el cartucho de cinta levante los asideros como se muestra en la ilustraci n Asidero siTe 4 2 Carga de papel Utilice nicamente un rollo de papel que se ajuste a las especificaciones de la impresora Abra la tapa de la impresora moviendo el cierre hacia usted Importante 1 No toque el cabezal inmediatamente despu s de imprimir ya que puede estar muy caliente 2 No toque la cuchilla Hay una cuchilla en el interior de la ranura de salida de papel No debe introducir nunca la mano en la ranura de salida de papel ni durante la impresi n ni cuando no se est imprimiendo 2 Teniendo en cuenta la orientaci n coloque el rollo de papel en el hueco y tire del principio del papel hacia usted Nota Compruebe que la tapa de la impresora est bien cerrada 18 Modelo con barra de corte Corte el papel como se muestra Modelo con corte autom tico Si la tapa de la impresora est cerrada despu s de encenderla la cuchilla funcionar autom ticamente y cortar el extremo delantero del papel Nota Cuando quede visible la marca de final del papel cambie el rollo antes de que se termine del todo 4 2 1 Especificaciones de rollos de papel compatibles Tipo de papel Papel de fotocopia normal sin carb n 76 0 5 mm 3 0 pulgadas 57 5 0 5 mm 2 25 pulgadas Anchura del papel 69 5 0 5 mm 2 75 pulgada
6. de la impresora parpadean Si pulsa el bot n RST cuando la impresora se encuentra en posici n vertical col quela de nuevo en sentido horizontal mientras el LED parpadea 3 La siguiente informaci n se imprime Despu s de esto apague la impresora y vuelva a encenderla de nuevo para fijar la Conexi n autom tica en DESACTIVADO lt Current Setting gt Auto Connection OFF To enable this setting turn Printer Power OFF and turn ON 4 Para asegurarse de que la Conexi n autom tica est ajustada en DESACTIVADA correctamente realice la impresi n autom tica tal como se describe en 5 4 1 Funci n de autoimpresi n Nota 1 Utilice el mismo procedimiento para cambiar Conexi n autom tica de DESACTI VADO a ACTIVADO Configurar desde el software Despu s de emparejamiento de su dispositivo y la SP700 cambie Conexi n autom tica en la siguiente aplicaci n proporcionada por nuestra compa a e iOS Descargue Star Setting Utility desde la p gina web siguiente http www star m j p prjump 000003 html e Android Descargue Star Setting Utility desde la p gina web siguiente http www star m jp prjump 000004 html e Windows Descargue Star Bluetooth Utility desde la p gina web siguiente http www star m jp priump 000006 html 3 8 3 Restablecimiento de la configuraci n de Bluetooth El siguiente procedimiento explica c mo inicializar los ajustes qu
7. menos 10 segundos y vuelva a encenderla Si persiste la indicaci n de error no solucionable consulte al proveedor para reparar la impresora 25 5 4 Funci n de ajuste La impresora dispone de las siete funciones de ajuste siguientes Para activar la funci n pulse el interruptor FEED mientras enciende la impresora 1 2 3 4 5 6 7 La funci n de autoimpresi n se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador haya sonado una vez Consulte el apartado 5 4 1 Funci n de autoimpresi n mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de ajuste de alineaci n de puntos se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador haya sonado dos veces Consulte el apartado 5 4 2 Funci n de ajuste de alineaci n de puntos mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de volcado hexadecimal se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador haya sonado tres veces Consulte el apartado 5 4 3 Funci n de volcado hexadecimal mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de alineaci n del sensor de marca negra se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador haya sonado cuatro veces Consulte el apartado 5 4 4 Funci n de alineaci n del sensor de marca negra mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de ajuste del sensor de proximidad de fin de papel se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador ha
8. pueda acceder f cilmente a ella SE 3 8 Configuraci n de Bluetooth solo para modelos Bluetooth Interface Bot n RST Bot n PAIR lt LED gt Indica el estado del Bluetooth Verde encendido No est conectado Verde parpadeando Listo para iniciar el emparejamiento Azul encendido Conectado P rpura parpadeando Conexi n autom tica AC TIVADA LED Acople la impresora con el dispositivo principal aplicando el procedimiento siguiente 3 8 1 Acoplamiento mediante SSP Simple Secure Pairing predeterminado 1 Desde el dispositivo principal pulse Ajustes y active Bluetooth lt iOS gt lt Android gt eeeoo 8 29 36 D lt Settings Bluetooth po Settings IRELES Bluetooth O Wi Fi DEVICES A Bluetooth NETWORKS 2 Despu s de encender el interruptor de la impresora mantenga pulsado el bot n PAIR que hay en la parte posterior de la interfaz de la impresora un m nimo de 5 segundos y a continuaci n lib relo El indicador LED parpadear con una luz de color verde LED parpadea con una luz de color verde 3 El acoplamiento ser posible durante 60 segundos a partir del momento en que el indicador LED empiece a parpa dear con una luz de color verde Durante este tiempo ejecute la funci n Buscar dispositivos desde el dispositivo principal y pulse el dispositivo deseado desde la lista visualizada Nombre del dispositivo Star Micronics predeterminado 4 En un dis
9. s actuales 9 5 Panel de control y otras funciones 5 1 Panel de control 1 Luz POWER LED verde Se ilumina cuando se enciende la impresora D POWER ERROR FEED E Bot n FEED Lo Pulse el bot n FEED para introducir papel del rollo 3 Luz ERROR LED rojo L O Bot n FEED Indica diferentes errores en combinaci n con la luz Luz ERROR LED rojo POWER L Luz POWER LED verde 5 2 Indicadores b sicos Luz POWER Luz ERROR Zumbador Encendido apagado Encendida apagada No hay errores Encendida Apagada 5 3 Errores 1 Error solucionable desconexi n de v nculo Se ha perdido la direcci n IP de 0 125 segundos 0 125 segundos Descripci n del error Luz POWER Luz ERROR Zumbador nan de soluci n Papel agotado Encendida Parpadea 4 pitidos cortos 0 13 s 1 encendida 1 s repetidos dos veces apagada 1 s Tapa de impresora Encendida Encendida Pitido 2 abierta Cubierta frontal abierta Parpadea Encendida Pitido 3 encendida 0 5 s apagada 0 5 s Temperatura del Parpadea Apagada No 4 cabezal elevada encendida 1 s apagada 1 s Temperatura de la Parpadea Apagada No 5 placa elevada encendida 2 s apagada 2 s Fallo de corte modelos Encendida Parpadea 3 pitidos cortos 6 con cuchilla encendida 0 125 s 0 13 s 0 13 s 0 5 s apagada 0 125 s Fallo mec nico Encendida Parpadea
10. y se pueda acceder f cilmente a ella v Si la tensi n mostrada de la etiqueta en la impresora no coincide con la tensi n de su zona p ngase en contacto con el distribuidor inmediatamente vV Aseg rese de que la impresora est apagada y desenchufada de la toma de corriente alterna y que el ordenador tambi n est apagado antes de realizar las conexiones Y No conecte ninguna l nea telef nica al conector de la unidad perif rica De lo contrario la impresora puede resultar da ada Asimismo por motivos de seguridad no conecte cables al conector de la unidad externa si existe alguna posibilidad de tensi n perif rica v No accione la palanca de apertura de la tapa mientras presiona la tapa de la impresora con la mano v No tire de la palanca de apertura de la tapa ni abra la tapa durante la impresi n o si la cuchilla au tom tica est en funcionamiento v No tire del papel hacia fuera mientras la tapa de la impresora est cerrada v Si l quidos objetos extra os monedas o clips o cualquier otra cosa cae dentro de la impresora ap guela desench fela de la toma de corriente de CA y p ngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda El uso continuado puede dar lugar a un cortocircuito lo que puede provocar un incendio o descargas el ctricas v Sit e la impresora en posici n horizontal al colocar el papel aunque el modelo pueda instalarse verticalmente Si el papel se coloca con la impresora en posici n ve
11. 2 pitidos cortos 7 salvo fallo de corte encendida 0 25 s 0 13 s 0 5 s apagada 0 25 s Detecci n de marca Encendida Parpadea 3 pitidos cortos 8 negra encendida 0 5 s 0 13 s 0 13 s 0 13 s apagada 0 5 s Detecci n de Parpadea a intervalos Parpadea a intervalos de 2 0 desconexi n de de 2 segundos segundos v nculo Desconexi n f sica del enlace Detecci n de Parpadea a intervalos Parpadea a intervalos de E 10 2 3 4 Un error de temperatura del cabezal no constituye una anomal a Se soluciona autom ticamente cuando la placa se enfr a t5 Se soluciona autom ticamente cuando el cabezal se enfr a 24 Se soluciona autom ticamente colocando un nuevo rollo de papel y cerrando la tapa de la impresora Se soluciona autom ticamente cerrando la tapa de la impresora Se soluciona autom ticamente cerrando la cubierta frontal 6 Se soluciona autom ticamente si la cuchilla retorna a la posici n inicial despu s de apagar y volver a encender la impresora Se puede resolver asimismo con la orden lt DLE gt lt ENQ gt n cuando est activada la funci n ESC POS Nota 1 Sila cuchilla no retorna a la posici n inicial o no efect a el movimiento inicial el error no se puede solucionar 2 Si se atasca el papel apague la impresora elimine el atasco y vuelva a encenderla 3 Cuando se produce el error Funci n STAR Error sin soluci n Funci n ESC POS Error solucionable 7 Apagu
12. 3 para comprobar que la inicializaci n se complet de forma correcta realice una autoimpresi n Si no se imprime la segunda hoja Bluetooth Information la inicializaci n no se complet de forma correcta Si este es el caso apague la alimentaci n de la impresora y vuelva a intentarlo desde el paso 1 Puede consultar la versi n del firmware desde los resultados de la autoimpresi n Consulte la 5 4 Funci n de ajuste para obtener informaci n sobre el procedimiento de autoimpresi n 2 No apague la impresora durante la inicializaci n De lo contrario este procedimiento no se completar de forma correcta 3 Si la inicializaci n no se completa de forma correcta apague la alimentaci n de la impresora y vuelva a intentarlo desde el paso 1 Made for SliPod iPhone O Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance O iPad iPhone iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad Air and iPad m
13. A 15 Lv 64 CENA 16 Lv 65 PURA RA RARE 17 Lv 66 ERA AAA 18 Lv 67 ARAS 19 Lv 68 AS 20 Lv 69 EEES A EN e T A a a a al AE lt lt AS A Y y m n_ 3 Para ajustar la alineaci n utilice el interruptor FEED para seleccionar la pauta de ajuste del listado que presente el menor espacio entre la primera pasada de impresi n y la pasada de retorno Pulse el interruptor FEED una vez para seleccionar la primera pauta de ajuste dos veces para la segunda y as sucesivamente hasta siete veces para seleccionar la s ptima pauta de ajuste En el n mero que desea seleccionar mantenga pulsado el interruptor FEED 2 segundos hasta que suene un pitido largo De este modo queda seleccionada esa pauta de ajuste Por ejemplo si desea seleccionar la octava pauta comenzando desde arriba pulse el interruptor FEED siete veces A continuaci n en la octava pauta mantenga pulsado el interruptor FEED 2 segundos hasta que suene un pitido largo Solo hay veintitr s pautas de ajuste El zambador sonar cada vez que pulse el interruptor FEED No obstante si pulsa el interruptor FEED m s de veintitr s veces sonar un aviso 4 Si ninguna de las pautas de ajuste coincide efect e la operaci n de Retroceso o Avance que se describe m s abajo para imprimir una pauta de impresi n con los par metros de alineaci n modificados Seguidamente repita el paso 3 Retroceso Mantenga pulsado el interruptor FEED 2
14. IMPRESORA MATRICIAL SERIE SP712 742 Manual de hardware NDICE 1 Desembalaje e mstalaci iia 1 lel Deserbal e A AA EERS 1 1 2 Selecci n de un lugar para instalarla Impreso usccosisusnriiinisrscdacina oil ecitctin 2 l 3 Precauciones para la manipulaci n adi 3 LA Manta 3 2 Identificaci n de los componentes y nomenclatura secesssoessssesssooossssoesssocsssssossssoo 4 Ie CONTI UPACION ria ir A AAA is 5 Sl Conexion del cable aborden esisin AE E E 5 3 2 Conexi n Cable ala IES aa 6 3 3 Conexi n a u a unidad pericia ii 9 3 4 Conexi n del cablo de alimentaci n a A aii 10 3 5 EN Di AAA A ANA AA 11 3 6 Colocaci n del cable arial addict tata 12 3 7 Colocaci n de la cubierta de mtermuplotes usario talca isis 12 3 8 Configuraci n de Bluetooth solo para modelos Bluetooth Interface oooonicnnnncninnnninnnncn s 13 4 Instalaci n del cartucho de cinta y el papel mooonoccononocconnonccnonocccnncccncnonoconocnoccnonos 17 4 1 Instalaci n del cartucho de cta asia 17 Aly Corea de Papeleria A A ts EE A A AA 18 4 3 Instalaci n dela guia del Par aci r RE EEE EEr EaR 20 4 4 Precauciones de COn CIO iaa 21 Y Panel de control y otras TUTCIONES cssisorisrinri cri 23 Sl Paredes COM AAA 23 5 2 Tndic dores VASO aa aio 23 53 oa O en ar a E E a a AN 24 SA Funcion de MS a 26 6 Prevenci n y eliminaci n de atascos de papel ssssssesssssssesescossossscsssoosecsssooseosssesssossseossosssesseooseossse
15. Interruptor general A PRECAUCI N Le recomendamos desenchufar la impresora de la toma de corriente cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado Por ello la impresora debe instalarse en un lugar en el que la toma de corriente se encuentre cerca y se pueda acceder f cilmente a ella Si se fija una cubierta de interruptores en la impresora sobre el interruptor general puede que las marcas ON OFF del interruptor queden tapadas Si es el caso quite el cable de alimentaci n de la toma para desconectar la impresora 11 3 6 Colocaci n del cable Coloque el cable como se muestra en la ilustraci n siguiente 3 7 Colocaci n de la cubierta de interruptores No es necesario colocar la tapa del interruptor H galo s lo si es preciso Al colocar la cubierta de interruptores conseguir e Evitar que el interruptor se accione por error e Asegurarse de que otras personas no puedan accionar el interruptor general con facilidad Coloque la tapa del interruptor como se muestra en la ilustraci n siguiente La impresora se puede encender y apagar O introduciendo un objeto fino un bol grafo o similar por los orificios de la tapa del interruptor para accionarlo Importante l l Le recomendamos desenchufar la impresora de la toma de corriente cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado Por ello la impresora debe instalarse en un lugar en el que la toma de corriente se encuentre cerca y se
16. a en el apartado 6 3 Desbloqueo de una cuchilla bloqueada Gire el volumen VR2 con el destornillador para situarlo en una posici n en que las dos luces ERROR LED rojo y POWER LED verde se enciendan Apague la impresora El ajuste del sensor de marca negra ha terminado 31 6 Prevenci n y eliminaci n de atascos de papel 6 1 Prevenci n de atascos de papel El papel no se debe tocar durante su salida ni antes de que se haya cortado Presionar el papel o tirar de l mientras sale puede provocar un atasco un fallo en el corte o un fallo de salto de l nea 6 2 Eliminaci n de atascos de papel Si se produce un atasco de papel elim nelo del modo siguiente 1 Coloque el interruptor general en la posici n de apagado o apague la impresora 2 Empuje la palanca de apertura de la tapa y abra la tapa de la impresora Si no se abre la tapa de la impresora en los modelos de cuchilla autom tica indicar que la cuchilla autom tica no se encuentra en la posici n inicial En este caso devuelva la cuchilla autom tica a la posici n inicial siguiendo las instrucciones proporcionadas en el apartado 6 3 Desbloqueo de una cuchilla bloqueada A continuaci n abra la tapa de la impresora una vez que se haya eliminado el atasco de papel 3 Elimine el papel atascado AN PRECAUCI N Tenga cuidado de no da ar la impresora cuando retire el papel atascado 4 Sit e el rollo de papel en posici n recta y c
17. ambie el rollo antes de que llegue al final 1 4 Mantenimiento Aunque esencialmente esta impresora es una m quina robusta debe tratarse con un m nimo de cuidado a fin de evitar fallos Por ejemplo l 2 3 Mantenga la impresora en un entorno confortable En t rminos generales si usted se siente c modo las condiciones ambientales ser n adecuadas para la impresora Evite golpes o vibraciones excesivas Evite el exceso de polvo El polvo es enemigo de todos los dispositivos mec nicos de precisi n Para limpiar el exterior de la impresora utilice un pa o ligeramente humedecido con agua y algo de detergente o algo de alcohol pero evite la penetraci n de cualquier l quido en su interior El interior de la impresora se puede limpiar con un limpiador peque o o con un aerosol de aire comprimido se vende a estos efectos Cuando realice esta operaci n evite doblar o da ar las conexiones de cables o los componentes electr nicos 2 Identificaci n de los componentes y nomenclatura Tapa de la impresora Protege la impresora del polvo y reduce el ruido No abra la tapa cuando est imprimiendo e i Panel de control Interruptor general Consta de un interruptor de control y dos Para encender y apagar indicadores de estado de la impresora la impresora Conector de alimentaci n Para conectar el cable de alimentaci n Conecto
18. ar cualquier sobrante N cleo de ferrita Cable de interfaz 5 Conecte el cable de la interfaz al conector situado en el panel posterior de la impresora 6 Cierre las sujeciones del conector 3 2 2 Cable de interfaz RS 232 1 Aseg rese de que la impresora est apagada A PRECAUCI N Antes de conectar o desconectar el cable de alimentaci n compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella est n apagados Asimismo desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente 2 Conecte el cable de la interfaz al conector situado en el panel posterior de la impresora 3 Apriete los tornillos del conector 3 2 3 Cable de interfaz USB Adhiera el n cleo de ferrita al cable USB y pase el cable a trav s de la sujeci n como se muestra en la ilustraci n 3 2 4 Conexi n del cable Ethernet Si hay incluido un n cleo de ferrita inst lelo en el cable Ethernet de acuerdo con el siguiente procedimiento para evitar ruidos el ctricos Si no hay incluido un n cleo de ferrita lleve a cabo nicamente los pasos 1 y 5 Cuando utilice un cable Ethernet de una longitud igual o inferior a 10 m es recomendable que el cable sea blindado 1 Verifique que la impresora est apagada 2 Coloque el n cleo de ferrita en el cable Ethernet como se muestra en la ilustraci n siguiente 3 Pase la abrazadera por el n cleo de ferrita 4 Enrolle la abrazadera alrededor del
19. bido a que la cuchilla est atascada En tal caso siga los pasos 4 y 5 para abrir primero la cubierta frontal y extraer la barra de corte Si la tapa de la impresora se abre contin e con el paso 6 Tapa de la impresora Nota El cabezal est caliente inmediatamente despu s de imprimir por tanto no lo toque En el modelo con corte autom tico la cuchilla est situada en la ranura de salida del papel Evite tocar la cuchilla 4 Sujete la cubierta frontal por los asideros situados en cada uno de sus extremos y brala hacia arriba 5 Extraiga los dos tornillos para desmontar la barra de corte Barra de corte Tornillos 33 6 Despu s de abrir la tapa de la impresora extraiga los cuatro tornillos para desmontar la tapa y dejar la cuchilla a la vista Tornillos 7 Si la cuchilla est atascada introduzca un destornillador Philips en el orificio del tornillo situado en el lado de la cuchilla y gire el tornillo en la direcci n de la flecha para situar la cuchilla en su posici n normal 8 Vuelva a montar la tapa de la impresora y apriete los tornillos 9 Vuelva a montar la barra de corte y apriete los tornillos Ea SEO
20. bir de nuevo el nombre de la impresora deseada para crear una conexi n Esta es una especificaci n de iOS Para guardar este trabajo esta impresora est equipada con la funci n de conexi n autom tica que le solici tar autom ticamente una conexi n desde un dispositivo iOS de nivel superior que se conect a la impresora por ltima vez El ajuste predeterminado de esta funci n podr a variar en funci n del modelo de la impresora que est utili zando Confirme la configuraci n predeterminada de la impresora as como los ejemplos de uso para los ajustes ACTIVAR DESACTIVAR y a continuaci n realice los ajustes de manera que se adec en a sus necesidades Tambi n puede comprobar el ajuste de la corriente ACTIVADO DESACTIVADO realizando una autoimpre si n Precauci n Si la Funci n de conexi n autom tica est ajustada en ACTIVADO al utilizar otros dispositivos distintos a iOS la comunicaci n Bluetooth con la impresora podr a fal lar Para usar dispositivos distintos de iOS tales como los dispositivos Android Win dows aseg rese de apagar la Conexi n autom tica antes de utilizar la impresora Para obtener informaci n sobre c mo configurar esta funci n consulte 3 8 4 Configu raci n de la conexi n autom tica Consulte la siguiente tabla para obtener m s detalles acerca del ajuste de la conexi n autom tica Conexi n autom tica Conexi n autom tica ACTIVADA DESACTIVADA Despu s de encen
21. de la unidad externa si existe alguna posibilidad de tensi n perif rica 3 4 Conexi n del cable de alimentaci n Nota Antes de conectar o desconectar el cable de alimentaci n compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella est n apagados Asimismo desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente 1 Consulte el r tulo situado en la parte posterior o inferior de la impresora para comprobar que la tensi n coincida con la de la toma de corriente Aseg rese tambi n de que la clavija del cable de alimentaci n sea adecuada para la toma de corriente 2 Si el cable de alimentaci n no est conectado a la impresora conecte el extremo adecuado a la entrada de corriente alterna ubicada en la parte posterior de la impresora 3 Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente conectada a tierra correctamente Importante Si la tensi n mostrada de la etiqueta en la impresora no coincide con la tensi n de su zona p ngase en contacto con el distribuidor inmediatamente El cable de alimentaci n es exclusivo para esta impresora No lo conecte a ning n otro aparato 10 3 5 Encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado como se describe en la p gina 3 4 Conexi n del cable de alimentaci n Sit e en posici n de encendido el interruptor general situado en la parte delantera de la impre sora La luz POWER del panel de control se ilumina
22. der la impresora escriba el nombre de esta impresora en pantalla de ajustes de Bluetooth en la pantalla principal Despu s de encender la impresora se co necta autom ticamente al ltimo disposi tivo principal al que fue conectada Volver a conectar sin cambiar el dispositivo principal Desconecte la conexi n Bluetooth de tal forma que se APAGUE la alimentaci n 7 Se a hasta el dispositivo de nivel superior co Despu s de encender la impresora Cambio del dispositivo principal ai Ga nectado autom ticamente establezca un emparejamiento con un conectado E gt e 7 A continuaci n establezca un empareja dispositivo de nivel superior deseado miento con el dispositivo de nivel supe rior deseado Al conectar directamente a la impresora Si se usa la impresora con m ltiples Ejemplo recomendado desde un dispositivo principal dispositivos principales 14 3 8 4 Configuraci n de la conexi n autom tica 9 Configuraci n desde la unidad principal del SP700 Cuando se cambia el ajuste de ACTIVADO a DESACTIVADO 1 Cuando se ha cargado papel en la impresora y se enciende el LED verde POWER en la parte delantera de la impresora se enciende 2 Si presiona el bot n RST situado en la parte trasera de la impresora durante m s de cinco segundos las operaciones iniciales se realizan de la misma manera que cuando se conecta el suministro el ctrico y los LED de la parte delantera
23. e ha modificado como el c digo PIN el nombre del dispositivo etc 1 Mientras inserta un objeto delgado como la punta de un l piz y mantiene pulsado el bot n RST ubicado en la parte posterior de la impresora encienda el interruptor de alimentaci n de la impresora El indicador LED POWER verde y el indicador LED ERROR rojo ubicados en la parte frontal de la impresora comenzar n a parpadear 2 Mantenga pulsado el bot n RST durante 4 segundos o m s nota 1 y su ltelo 4 segundos o m s 3 Despu s de soltar el bot n RST si el indicador LED deja de parpadear y el indicador LED POWER permanece encendido de color verde en un plazo de 12 segundos entonces la inicializaci n se habr completado Si el indicador LED contin a parpadeando durante m s de 12 segundos despu s de soltar el bot n RST esto indica que la inicializaci n no se realiz de forma exitosa Apague la alimentaci n de la impresora y vuelva a intentarlo desde el paso 1 4 Apague el interruptor de alimentaci n de la impresora y elimine los ajustes de emparejamiento con el dispositivo de nivel superior Notal En el paso 2 si no mantiene pulsado el bot n RST durante el tiempo necesario la inicializaci n no se completar de forma cor recta Para interfaces de firmware versi n 2 0 versi n 3 0a y versi n 3 0b En el paso 2 deber mantener pulsado el bot n RST durante 8 segundos o m s Adem s despu s de finalizar los pasos 1 a
24. e la impresora elimine el atasco de papel o resuelva otro problema y vuelva a encenderla Se soluciona autom ticamente si el carro retorna a la posici n inicial despu s de apagar y volver a encender la impresora Se puede resolver asimismo con la orden lt DLE gt lt ENQ gt n cuando est activada la funci n ESC POS Cuando se produce el error Funci n STAR Error sin soluci n Funci n ESC POS Error solucionable Atascos de papel Elimine el atasco y cambie el rollo de papel si es preciso Formato de papel incorrecto Cambie el rollo de papel y utilice uno con la marca negra correcta 9 Conecte un cable Ethernet Para obtener m s informaci n consulte la secci n 3 2 4 Conexi n del cable Ethernet X Modelo con interfaz Ethernet exclusivamente 10 Introduzca la direcci n IP correcta y reinicie la impresora X Modelo con interfaz Ethernet exclusivamente 2 Error sin soluci n Descripci n del error Luz POWER Luz ERROR Zumbador Error de escritura en Apagada Parpadea encendida 1 No memoria s apagada 1 s Fallo del termistor Apagada Parpadea encendida 2 pitidos cortos 0 13 s 0 5 s 0 25 s apagada 0 25 s Error de suministro Apagada Parpadea encendida 2 No el ctrico s apagada 2 s Error de CPU Apagada Encendida Un pitido largo 2 s Error de lectura Apagada Encendida No escritura en RAM Nota Si se produce un error no solucionable apague la impresora espere al
25. ierre con suavidad la tapa de la impresora Nota 1 Compruebe que el papel est recto Si se cierra la tapa con el papel ladeado puede producirse un atasco Nota 2 Bloquee la tapa de la impresora presion ndola por ambos lados No la cierre pre sion ndola por el centro La tapa podr a quedar mal cerrada 5 Coloque el interruptor general en la posici n de encendido o encienda la impresora Com pruebe que el LED de ERROR no est iluminado Nota Mientras el LED de ERROR est iluminado la impresora no acepta ninguna or den por ejemplo la orden de imprimir por tanto compruebe que la tapa est bien cerrada mye 6 3 Desbloqueo de una cuchilla bloqueada s lo en el modelo de cuchilla autom tica Si se bloquea la cuchilla autom tica o no corta el papel siga los pasos indicados a continuaci n N ADVERTENCIA Dado que puede resultar peligroso manipular la cuchilla aseg rese de apagar primero la impresora 1 Coloque el interruptor general en la posici n de apagado para apagar la impresora 2 Normalmente un atasco de la cuchilla se resolver autom ticamente cerrando todas las tapas y volviendo a encender la impresora La resoluci n significa que la cuchilla se ha desatascado por lo el paso 3 y los siguientes son innecesarios Si la cuchilla no se ha desatascado contin e con el paso 3 3 Mueva la palanca de apertura hacia usted y abra la tapa de la impresora Es posible que la tapa no se abra de
26. ini are trademarks of Apple Inc OS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license 6 Android is a trademark of Google Inc 6 Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation iPod iPhone and iPad compatibility list Made for iPhone 6 Plus iPhone 5 e iPad 4th generation iPad 2 iPhone 6 iPhone 4S e iPad 3rd generation e iPhone 5s iPad Air 2 e Pad mini 2 e iPhone 5c iPad Air e iPad mini e iPod touch 5th generation Note as of December 2014 16 4 Instalaci n del cartucho de cinta y el papel 4 1 Instalaci n del cartucho de cinta Importante Apague la impresora Sujete la cubierta frontal por los asideros situados en cada uno de sus extremos y brala hacia arriba 1 No toque el cabezal inmediatamente despu s de imprimir ya que puede estar muy caliente 2 No toque la cuchilla Hay una cuchilla en el interior de la ranura de salida de papel No debe introducir nunca la mano en la ranura de salida de papel ni durante la impresi n ni cuando no se est imprimiendo Sit e el cartucho de cinta en la direcci n que se muestra en la figura y presi nelo hacia abajo para introducirlo Si el cartucho de cinta no queda bien colocado presi nelo hacia abajo mientras gira el mando de carga de la cinta en el sentido de la flecha Gire el mando de carga de la cinta en el sentido
27. obar si un c digo de control enviado a la impresora por un programa que se est utilizando es correcto o no La ltima l nea no se imprime si los datos no ocupan la totalidad de la l nea No obstante si pulsa el bot n FEED la ltima l nea s se imprimir Para desactivar la funci n es necesario apagar completamente la impresora 177 Henadecinal Dump 1 7 26 01 02 03 04 05 06 7 cenuanas 06 09 A 08 00 0D DE OF anommmos 10 11 12 1314 1516 17 nease 18 17 1A 18 iC iD 1E iF O sassone 20 21 22 23 24 25 26 27 1049 47 28 29 2A 2D 2C 20 2E 2F Ok 30 31 32 33 34 35 36 37 11234567 38 39 38 3B 3C jA LO 30 5 4 4 Funci n de alineaci n del sensor de marca negra l 2 7 Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n Sit e la impresora en posici n vertical como se muestra m s abajo para extraer los tornillos y retirar la tapa de los microinterruptores de la parte inferior de la impresora Aseg rese de que la impresora se encuentre en posici n vertical ya que si la coloca de costado no podr efectuar correctamente el ajuste ES Apagado LA O 8 0000 00N ZEAO El ajuste se efect a girando el volumen VR2 por tanto compruebe la posici n del volumen Prepare a un destornillador peque o que quepa en el orificio Seleccione rollo de papel sin marca negra Active la funci n de alineaci n del sensor de marca negra seg n se explic
28. positivo iOS despu s del emparejamiento el indicador LED comenzar a parpadear de color azul y la impresora se conectar de forma autom tica En un dispositivo Android el indicador LED se encender de color azul s lo cuando se env en datos 5 Con ctese a la impresora desde la aplicaci n del dispositivo principal e imprima Si la impresi n se realiza cor rectamente significa que el acoplamiento se ha completado Nota La impresora lleva a cabo diferentes procesos inmediatamente despu s de conectarse o desconectarse de un dispositivo principal Antes de iniciar las comunicaciones con la impresora espere aproximadamente 0 1 segundos despu s de conectarse y 0 5 segundos despu s de desconectarse 13 3 8 2 Acoplamiento por c digo PIN Especifique la informaci n siguiente en el dispositivo principal si no admite SSP o cuando sea necesario PIN 1234 predeterminado Nombre del dispositivo Star Micronics predeterminado Para mayor seguridad se recomienda cambiar el c digo PIN Para obtener informaci n sobre c mo cambiar el c digo PIN consulte el documento Bluetooth Utility Soft ware Manual 3 8 3 Funci n de conexi n autom tica s lo OS Cada vez que la conexi n inal mbrica se desconecta mientras se comunica con dispositivos iOS de nivel superior incluido el iPad a trav s de Bluetooth es necesario regresar a la pantalla de configuraci n del Blue tooth en el dispositivo iOS de nivel superior y escri
29. r de circuito de control de Conector de interfaz unidad perif rica Para conectar la impresora al ordenador Permite conectar unidades perif ricas como cajones monedero etc No conecte aqu ning n tel fono 3 Configuraci n 3 1 Conexi n del cable al ordenador 3 1 1 Cable de interfaz paralela Conecte el cable de interfaz paralela a uno de los puertos paralelos del ordenador 3 1 2 Cable de interfaz RC 232 Conecte el cable de interfaz RC 232 al puerto RS 232 del ordenador 3 1 3 Cable de interfaz USB Conecte el cable de interfaz USB al puerto USB del ordenador 3 1 4 Cable de interfaz Ethernet Conecte el cable de interfaz Ethernet al puerto Ethernet del ordenador 3 2 Conexi n del cable a la impresora Tenga en cuenta que no se incluye el cable de interfaz Utilice un cable que se ajuste a las especificaciones A PRECAUCI N Antes de conectar o desconectar el cable de alimentaci n compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella est n apagados Asimismo desenchufe el cable de aliment aci n de la toma de corriente 3 2 1 Cable de interfaz paralela 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Coloque el n cleo de ferrita en el cable como se muestra en la ilustraci n 3 Pase el cierre a trav s del n cleo de ferrita 4 Pase el cierre alrededor del cable y abr chelo Utilice unas tijeras para cort
30. rtical esta se volver inestable y podr a caerse lo que puede provocar lesiones AN PRECAUCI N Comunicaci n inal mbrica Y No utilice el dispositivo en los casos en que est prohibido el uso de dispositivos inal mbricos o bien cuando pueda causar interferencias o peligro v El dispositivo genera ondas de radio que pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos m dicos electr nicos Si utiliza dispositivos m dicos electr nicos consulte al fabricante respecto a las restricciones relativas al uso del dispositivo vV En este producto se han instalado funciones de seguridad para Bluetooth Configure las opciones de seguridad conforme al manual disponible en la p gina web de Star Micronics para reducir el riesgo de problemas de seguridad v Este dispositivo es compatible con Bluetooth Debido a que su funcionamiento puede verse restringido por normativas locales consulte prim ero la legislaci n sobre emisiones de radio vigentes en el pa s en el que se utilizar el producto Y A continuaci n se proporciona una lista de las leyes que han aprobado el uso de este dispositivo Debido al compromiso de Star Micronics con la innovaci n continua es posible que se realicen modificaciones sin que lleguen a comunicarse Consulte la p gina web de Star Micronics para obtener la informaci n m s actual sobre aprobaciones vV Consulte la p gina web de Star Micronics para tener acceso a los manuales y la informaci n m
31. rtir el mismo circuito con copiadoras refrigeradores u otros aparatos que provoquen picos de tensi n v La habitaci n en la que vaya a utilizar la impresora no debe ser demasiado h meda v Este dispositivo emplea un motor de CC e interruptores que tienen un punto de con tacto el ctrico Evite utilizar el dispositivo en entornos donde el gas del silicio pueda volverse vol til v Cuando deseche la impresora siga las normativas locales v Utilice la impresora dentro de los l mites indicados para las condiciones del entorno Sin embargo intente evitar los cambios radicales en las condiciones medioambien tales aunque la temperatura y la humedad est n dentro de los l mites especificados El rango de temperatura de funcionamiento es el siguiente Temperatura de funcionamiento de 0 Ca 50 C v Cuando deseche la impresora siga las normativas locales 1 3 Precauciones para la manipulaci n l SA a Evite que caigan clips chinchetas u otros objetos extra os en el interior de la impresora pues esta podr a averiarse No trate de imprimir cuando no haya papel en la impresora o no est instalado el cartucho de cinta pues el cabezal de impresi n podr a averiarse No abra la tapa cuando est imprimiendo No toque el cabezal inmediatamente despu s de imprimir ya que se calienta mucho Utilice nicamente rollos de papel en los que el papel no est pegado al n cleo Cuando quede visible la marca de final del papel c
32. s Espesor e Simple de 0 06 mm a 0 085 mm e Copias Original 2 copias m x 0 2 mm Di metro del rollo 85 mm 3 35 pulgadas m ximo N cleo 12 1 mm di metro interior 18 1 mm di metro exterior Nota 1 No utilice pegamento ni cinta adhesiva para fijar el rollo de papel al n cleo del eje 2 No doble la parte final del papel 19 4 3 Instalaci n de la gu a del papel Si utiliza un rollo de papel de 57 5 mm o 69 5 mm de ancho instale en la ranura de la impre sora la gu a que se incluye Se debe ajustar el interruptor de memoria 2 A y 2 B para cambiar la anchura de impresi n Anchura de Gu a del rollo de Anchura de 57 5 mm 20 4 4 Precauciones de configuraci n S mbolo de precauci n Este s mbolo est colocado cerca del cabezal de impresi n para indicar que puede estar NM AN caliente No toque nunca el cabezal de impresi n justo despu s de haber utilizado la impresora Deje que el cabezal de impresi n se enfr e durante algunos minutos antes de tocarlo Este s mbolo aparece cerca de la cuchilla pesta a de apertura de cuchilla autom tica o A manual No toque el filo de la cuchilla nunca ya que podr a lesionar sus dedos Este sello o etiqueta de s mbolo se coloca cerca de los tornillos que fijan la carcasa que AN nicamente puede ser abierta por el personal de mantenimiento Nadie salvo el personal de mantenimiento debe retirar estos tornillos Las zonas de alto voltaje de la
33. sseosss 32 6 1 Prevenci n de alascos depPapelasi island 32 6 2 Eliminaci n de atascos d papel siria RA A a A AS 32 6 3 Desbloqueo de una cuchilla bloqueada sii ts 33 1 Desembalaje e instalaci n 1 1 Desembalaje Despu s de desembalar la unidad compruebe que no falte ninguno de los accesorios necesarios que debe incluir el paquete Cartucho de cinta Gu a de configuraci n D e _ Nota CD ROM Impresora Gu a del rollo de papel Cable de alimentaci n Nota El n cleo de ferrita y la abrazadera estar n incluidos dependiendo de la configuraci n de impresora de que se trate Fig 1 1 Desembalaje 1 2 Selecci n de un lugar para instalar la impresora Antes de desembalar la impresora reflexione unos minutos sobre el lugar donde la va a utilizar Considere los puntos siguientes v Escoja una superficie firme y nivelada en la que la impresora no est expuesta a vibraciones v La toma de corriente a la que se vaya a enchufar la impresora debe encontrarse cerca y despejada v Aseg rese de que la impresora est suficientemente cerca del ordenador para poder conectar ambos aparatos v La impresora no debe exponerse a la luz solar directa v La impresora debe mantenerse alejada de elementos de calefacci n y otras fuentes de calor vV El entorno de la impresora debe estar limpio seco y exento de polvo v La impresora se debe conectar a una toma de corriente fiable No debe compa
34. ya sonado cinco veces Para m s detalles consulte el manual de especificaciones mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de ajuste manual del interruptor de memoria se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zumbador haya sonado seis veces Para m s detalles consulte el manual de especificaciones mantener pulsado 2 segundos m s La funci n de omisi n del interruptor de memoria se activa soltando el interruptor FEED despu s de que el zaumbador haya sonado siete veces Para m s detalles consulte el manual de especificaciones mantener pulsado 2 segundos m s Retorna a 1 J 5 4 1 Funci n de autoimpresi n Con la autoimpresi n se imprime el n mero de verificaci n y los par metros de la impresora La impresi n ASCII se repite si cuando al final de la misma se mantiene pulsado el interruptor FEED La funci n de autoimpresi n se desactiva autom ticamente si se suelta el interruptor FEED al final de la impresi n ASCII xx 37 Interface Parallel Memory Switch FEDCBA9874543210 HEX lt 0 DO0OAOODOD000000 da u zi gt OO00000D0COOCODA 00 lt 2 gt 0OMODOGOD0000n0a 0000 39 O00000000000000d Cb 4 OOO0ODADO00DGGD 0000 5 OODOCOAOCONAGODO QUAM 65 ONOONADOAOAGON N 0000 cr COCOCGO00c cO 0000 00900 0000 Q ando lt 0 gt 4 Model lt 0 gt B A ESC 4 An lt 0 9 lt 5P gt Red Valid 05 2 3 lt FF gt Form Feed 158 Black Mark Invalid
Download Pdf Manuals
Related Search