Home

DVR Manual De Usuario

1. Fig 4 21 manejo de alarma activaci n Buzzer Marcando la casilla buzzer el sensor activar una alarma con timbre Mostrar a pantalla completa cuando el sensor dispara la alarma Narma o ES podr configurar la aparici n a pantalla completa de un canal de video determinado Para salida de alarma cuando el sensor dispara la alarma podr configurar la activaci n de una alarma externa Para grabar marcar la casilla correspondiente al canal es que activara la grabaci n de la c mara cuando la alarma se ha disparado Hacer click en Aceptar para guardar la configuraci n y luego hacer clic en el TRIGGER Canal x Salida bot n Salida para salir de la interfaz actual TRIGGER Garel t ETA Para P T Z Al activarse el sensor se podr n activar presinton as y Alarma Para grabar Para PRZ cruceros en c maras PTZ El usuario puede seleccionar cualquiera de Ch Tipo los canales Hacer clic en Aceptar para guardar la configuraci n y No luego hacer clic en el bot n Salida para salir de la interfaz actual TEER Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes Crucero Pista predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida Salida e HORARIO Agenda Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt alarmas sensor Horario ver Fig 4 22 46 SENSOR Sra f A B sico Manejo de alarma Horario Mi rcoles S bado Aplica
2. Y 00 18 AE 24 84 64 CAMA CAM2 CAM3 CAM4 CAMS CAM6 CAM CAMS Cama CAMILO CAM11 CAM12 CAM13 CAM14 xl Length 20110809113402_01 avi Cami 11 34 02 20110809113402_02 avi CAM2 11 34 02 20110809113402_03 avi CAM3 11 34 02 20110809113402_04 avi CAM4 11 34 02 Oi x Record Date Volume 91 B squeda por tiempo N Gesti n de archivos A Digital Video Recorder User Manual Hora de inicio 201109416 A 00 00 00 DS Do Lite Ln Un Oas sg Tias Di6 Datos e Informaci n 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 ema JAMN IN a m A i A D E T l T T 2 IUI CITITI ae HA OH E AN Pp mst tT TT tT DI O O O O O O O O O O O O O O O O O O E E E IO A AE MA PU A N AS s i IIi pp IEE CHO CH 10 Pt tT PEt O OS E SAS GAS TOS E DAS ESA ANA SSA eta MJ 0 MI UNO O O A OPM O FS IR O DR SS SR SM OA cHi2_ CH 13 A AAA EOS CcH14 AT E D AT ml eee ie titi ttt tt tte tet et tt O IO v Septiembre y Dom Lun Mar Mie Jue Vie S b 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BN 17 18 19 20 21 22 23 24 23 26 27 28 29 30 M4 AE aa mo Mio Pu Maz m M13 M14 M15 M16 92 Digital Video Recorder User Manual Paso 2 En el lado derecho de la ventana el usuario podr elegir la fecha y el los canales y luego pulsar en B squeda Nota Las fechas que contienen grabaci n se mostraran en el calendario en color r
3. Mostrar iconos para dispositivos UPnP no aparece en la tarea de red por favor siga las siguientes instrucciones e Clic en Herramientas gt Opciones de Carpeta Map Network Drive e Seleccione Mostrartareas comunes en carpetas y en Tareas tilde en mostrar SS Network Drive NTICHFTOMZA icono UPnP Windows Components Wizard Folder Options Contigunmg Components pal Setup n maung the corbgrabon changes you requested e y General View Tacks A Please wat while Setup configures the components Tha may take several mides depending on the componerts selected Show common tasks in folders O Use Windows classic folders Status Completing configeation of intere Games quan EE a Instrucciones de uso del servicio DDNS de Provision ISR 58 1 2 Digital Video Recorder User Manual Ingrese a nuestro sitio de inscripci n en http provision isr dns com v you Can teel Welcome to Provision isr DDNS Service Enter your user name and password Choose logon to continue Enter your user name and password below USER LOGON EMAIL ADDRESS PASSWORD Password Is case sensitive Logon Reset Forgot your password All Rights Reserved 2010 Provision Isr Now you can seel Pulse en el bot n Registro y complete el formulario siguiente 59 Digital Video Recorder User Manual Now you can see MEW USER REGISTRATION
4. Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema alarma gt p rdida de video ver Fig 4 26 P RDIDA DE VIDEO Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo Defaut l Salida Fig 4 26 configuraciones de alarma p rdida de video Paso2 El ajuste de gatillo es similar al explicado en el capitulo 4 5 1 Sensor 50 Paso3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 5 4 Otras Alarmas Ingrese en el men configuraci n del sistema gt alarma gt otras alarmas ver Fig 4 27 OTROS DE ALARMA x Alarma tipo Buzzer Email Para alarma de salida Alarma escasez de disco Disco llemo Y Disco lleno Conflicto de propieda Desconectar Disk Warning Disk Disconnect 128 MB Y Default Salida Fig4 27 otras alarmas 51 Disco Lleno Podr configurar el disparo de alarma de salida al completarse la capacidad de Disco r gido El valor limite de capacidad se podr tambi n configurar mediante el men desplegable Alarma escasez de disco Conflicto de IP Se podr configurar el disparo de alarma o buzzer al producirse un conflicto de identificador de red Desconectar Se podr configurar el disparo de alarma o b
5. 25 Digital Video Recorder User Manual 3 3 1 Reproducci n en vivo Pulse el bot n Play para reproducir la grabaci n El usuario puede concretar la operaci n pulsando los botones en la pantalla hide tool bar A last segment of record play process next segment of record 26 4 Guia de ajuste del Men Principal Clic derecho de mouse o pulse ESC en el panel frontal la barra de control aparecer al fondo de la pantalla ver Fig 4 1 color volume snap playback I En i A A AE s 2 4 2 6 function menu screen mode dwell E zoom de record move tool Fig 4 1 Barra de Herramientas del Men Principal La selecci n de canales se realiza mediante el icono ES del Men de Pantalla Podr seleccionar los modos 6 8 13 canales con uno principal en el centro de la pantalla y arrastrar el canal deseado al centro mediante el rat n Permanencia Este modo es utilizado para visualizar 1 4 6 9 16 im genes alternadamente cada tantos segundos Para modificar esta configuraci n ingrese en el men principal gt configuraci n gt En vivo gt principal del monitor Color Esta funci n es utilizada para ajustar los par metros de imagen de cada canal contraste brillo etc E Zoom Esta funci n es usada para magnificar digitalmente la imagen en vivo o en reproducci n Clic izquierdo sobre la imagen para su selecci n luego clic derecho y seleccionar zoom Podr simplemente presionar con el clic izquierdo y arrastrar la im
6. Por qu el DVR no puede iniciar despu s de conectarse a la alimentaci n a La fuente de alimentaci n est da ada Por favor proceda a su cambio b Probablemente el disco r gido est da ado Por favor desconecte el disco r gido para comprobar P2 No se visualiza el men o s lo se visualiza la pantalla de im genes en vivo a Clic derecho del rat n conectado o clic en el bot n men del DVR b Presionar el bot n ESC en el panel frontal del dispositivo DVR en forma contin a durante 5 segundos hasta escuchar un sonido del equipo P3 El indicador led de encendido del DVR esta encendido pero la pantalla esta negra a La fuente de alimentaci n es deficiente Probar desconectando el Disco R gido o cambiar la fuente b El formato de v deo del DVR no es compatible con el del monitor c Problema de conexi n Por favor compruebe todos los cables y sus conexiones d El monitor esta defectuoso P4 Por qu hay perdida en im genes en algunos canales o en todos los canales del DVR a Problema de conexi n Por favor compruebe el cable y los puertos entre las c maras y el DVR b Problema en la C mara Por favor chequee la c mara y su fuente de alimentaci n c El formato de v deo del DVR es diferente al de la de las c maras Por favor cambie el formato de video en el DVR P5 No se puede encontrar el Disco R gido a El poder de la fuente de alimentaci n no es suficiente Por favor proceda al cambio de
7. 45 2010 01 09 00 17 09 ai dni AA pa grabaci n se mostraran en el 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 alslelzisio calendario en color rojo 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 45 manual 11 EFJ 13 14 15 16 E MEJO 2010 01 09 17 39 52 2010 01 09 17 57 12 manual 18 19 20 21 22 23 En la lista de archivos a la izquierda 2010 01 09 00 01 53 25 26 27 28 23 30 aparecer n los resultados de la b squeda 2 2010 010900 02 18 2010 01 09 00 03 01 realizada haga doble clic en la linea 2010 01 09 00 03 32 2010 01 09 00 54 27 manual 3 Ma 2010 01 09 00 14 22 2010 01 09 00 15 03 Mz Me acciones 2010 01 09 00 04 12 motion a ME deseada y as podr aplicar las siguientes e no 3010 01 09 00 25 54 vis M16 uno O varios arcnivoS y resguardarios 2010 01 09 00 28 43 haciendo clic en Lock para cerrar este 2010 01 09 00 31 48 2010 01 09 00 32 30 archivo Desbloquear seleccione un archivo bloqueado haga clic en abrir para desbloquear este archivo mi Mi2 Bloqueo El usuario podr seleccionar 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Eliminar seleccione un archivo haga clic en borrar para borrar el archivo de la lista de archivos 95 Digital Video Recorder User Manual 4 2 Copia de Seguridad Remota Haga clic en el bot n Copia de seguridad para entrar en la interfaz como se muestra en la figura siguiente EN VIVO BUSCAR COPIA DE SE CONFIG HERRAMIEN INFORMACI N Paso 1 E
8. 6 opciones de calidad inferior m s baja baja media mas alto y superior 4 6 3 Email Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema configuraci n de red gt Email ver Fig 4 31 Servidor SMTP Ingrese el nombre del servidor SMTP y el puerto del RED mismo Seleccionar Chequear SSL El usuario podr configurar servidores de email tales como Gmail Yahoo Hotmail de acuerdo con los requerimientos del proveedor de correo Red Sub stream Email Servidor Otras Configuraciones Servidor SMTP Puerto Nota El servidor SMTP de Gmail es smtp gmail com el Chequear SSL puerto 465 y la casilla SSL debe marcarse v Envio de direccion Direcci n de env o y contrase a detalles de su cuenta de correo Contrase a Direcciones de recepci n podr configurar hasta 3 direcciones de Recibiendo direcci n Recibiendo direccion2 recepci n Clic bot n TEST para validar las cuentas de correo configuradas Recibiendo direccion3 Prueba Fig 4 31 configuraci n de email Default Adjuntando imagen Tildada esta opci n el sistema enviara una o varias capturas de imagen a los emails configurados 4 6 4 Otras Configuraciones Para habilitar servidor DDNS el usuario necesita ingresar a la cuenta DDNS con nombre de usuario y contrase a El host de dominio es el nombre del dominio registrado en el sitio internet Haga Clic PRUEBA para testear si la informaci n es correcta y el servicio funciona Valores de f brica pu
9. Chal ABGATES ALT WORD 17 PASO O E CONFIRE FIET MAME LATT WARE Proe My frst phone number ASL 4 com FiA OL AE HURAR A Sohe fhe protien abies E art an cc Co ase da lega 3 Complete todos los campos y luego presione SUBMIT 4 Ingrese el nombre identificatorio deseado para su dominio ejemplo home provision isr dns com y pulse REQUEST DOMAIN 60 Digital Video Recorder User Manual Domain Name Creation Enter a new domain name below You must create a doman name to contre Domain name must start with a z 0 5 Cannot end or start but may contain a hyphen and is not case sensitive home provision isr dns com Request Domain Ps ingrese el nombre deseado para su dominio All Rights Reserved 2010 Provision Isr Now you can see Aparecer una pantalla de confirmaci n de registro como en la figura siguiente 61 My Domains Your domain names are listed below Choose create new domain to add additional domain names Your domain was successfully created Search by Domain Search Click a name to edit your domain settings NAME STATUS DOMAIN home o home provisionsr dns com Last Update ot yetupdated IP Address 212 150 13 35 Create additional domain names AY Download our automated IP update software for Windows A Download dddient a free Per based IP updater for Linux Unix systems A sample configuration file can be found here All Rights
10. O Zoom Enfoque agrega Iris Mon Zoom Enfoque Iris Sub Preset Selecci n del punto preset Grupo L nea de crucero 4 Lista de Servidores 5 Configuraci n de Programa m Alarm type Company pi address wanjunjie meibu com 6058 MVideo loss mp Street Add Agregar lista de E Motion alarm address 192 168 3 142 1111 servidores Sensor alarm iaia Lien Aa E a de ify Hesri alarma por P rdida de de video Sensor Home Modify Modificar lista de Alarm output type ea Sa ARE servidores ovimiento Add ina Delete Borrar lista de Audio alarm Alarm Output Tipo Salida Alarma Modify i l Delete EAT servidores MVibrate alarm sonido zumbador 6 Visualizaci n de Informaci n Device ID Identificaci n de dispositivo Software Versi n Versi n del programa del dispositivo Buid Date Fecha de armado de dispositivo Software Versi n Versi n del programa del tel fono 116 Buid Date Fecha de armado de dispositivo Device name EDVR Device ID O Software version 3 1 2 P Build date 19740305 Phone Software version 2 1 0 Build date 2010 08 16 Device ID the current connection device ID Software version the current connection device software version Build date the current connection device build date software version the software version of mobile phone in use Software build date the software build date of mobile phone in use 117 Ap ndice A Preguntas m s frecuentes P1
11. Reproducci n DICK remoto a IN A A NE 91 TIA REPDrOQUECI N TEMO ti A AA AA AAA AAA AAA AA LIA 91 742 Copla de Seguridad Remol Ana Aa TA A a 96 15 COMUGUIACION de o iStema Remol aars ia dba dd 97 7 6 AUN NACION a ca 98 BUSQUE TEMO de Noma COM A A A A A AA AAA 98 8 Vigilancia MOVI visito cos solido oi 99 8 1 Instalacion de software para iPhone iPad SuperLivePro cccccccsseeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeceaaesceeeeecaeaeeeeeeesaaaaueeeeeeesaaaaeeeeeessaaseeeeseessaeeees 99 9 1 1 Manual para Supero MU A A Ia E 100 8 2 Para Tel fonos CON Windows MODE iii dl AAA A AAA A dade da Guba AA AAA AAA 106 39 Para TONOS A o e metas 108 8 4 M todos de Instalaci n y operaci n para tel fonos m viles BlackBerry ooooooooooccconccccococccnnncononancccnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnrrnnnnnnnnns 111 8 4 1 Instrucciones de instalaci n para tel fonos m viles BlackBerry cccccccccneeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeeeaaaeeeeeeeesaaaceeeeeeesaaaneeees 111 8 4 2 Instrucciones de operaci n para tel fono m vil Blackberry ooocccccconnonnccnncccnnnocccnnncnonnnnnnnnnnnnnnnccnncnnnnnnncrnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnros 113 ApendiceA Preguntas M s IMecUenteS seccisccaszedstessredecasdenaciwswaudstandcbuaivescenacenscsuaeasdeusadeadsbanacedeueadeusdauacedessadeadeteceeedassadeusaevaanedestee 118 Ap ndice B Calculo deGapacidad de Cri lina 124 Ap ndice E Dispositivos E OMpPatibles ps UU ee eee ete ee UNA 125 Ap ndice D DVR 4 CANA
12. barra de control en la parte inferior de la pantalla Haga clic derecho del rat n de nuevo para ocultar la misma En la configuraci n Haga clic en el bot n izquierdo para ingresar Haga clic en el bot n derecho para volver al estado anterior Si desea introducir un valor mueva el cursor hasta el espacio en blanco y haga clic Se abrir una ventana como en Fig 2 9 En el teclado virtual podr ingresar letras y n meros y presionar el bot n enter del mismo para ingreso del valor Fig 2 9 Ventana de ingreso de letras y n meros digitales Algunos valores podr n ser cambiados mediante la rueda del mouse como por ejemplo el tiempo Mueva el cursor sobre el valor y gire la rueda cuando el cursor parpadee Arrastre del mouse Para establecer el rea de detecci n de movimiento haga clic para ajustar el rea y manteniendo y arrastrando el bot n 22 izquierdo fije el rea de detecci n de movimiento En la reproducci n Haga clic en el bot n izquierdo para elegir las opciones Haga clic en el bot n derecho de regresar al modo visualizaci n en vivo En copia de seguridad Haga clic en el bot n izquierdo para elegir las opciones Haga clic en el bot n derecho para volver a la imagen anterior En el control de PTZ Haga clic en el bot n izquierdo para elegir los botones de control del PTZ Haga clic en el bot n derecho de regresar al modo visualizaci n en vivo Aviso El mouse es la herramienta por defecto en todas las operac
13. configuraci n en vivo SPOT Paso2 seleccione el modo dividido 1x1 y canal Paso3 tiempo de permanencia permite ajustar el intervalo de tiempo de visualizaci n secuencial entre canal y canal Paso4 seleccione el modo de visualizaci n luego ajuste el grupo actual de im genes pulse para ajustar el grupo previo de canales pulse el bot n gt para ajustar el pr ximo grupo de canales Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 2 4 Mascara Paso1 ingrese a la configuraci n de sistema configuraci n en vivo gt Mascara ver Fig 4 10 El usuario puede ajustar hasta un m ximo de tres reas de mascaras privadas en la imagen en vivo que bloquean la visualizaci n y la grabaci n EN VIVO Vivo Principal del Monitor Lugar Mascara Default Fig 4 10 configuraciones en vivo mascara 34 Ajuste rea de m scara clic el bot n Ajuste ingrese a la imagen en vivo presionando el mouse y arrastrando para ajustar el rea de m scara Pulse Aplicar para guardar los ajustes Elimine el rea de m scara seleccione una cierta rea de m scara doble clic para eliminar el rea de la m scara Pulse aplicar para guardar los ajustes Ajuste de m scara de rea M scara de rea en vivo 35 4 3 Configuraci n de Grabaci n El men de grabaci n incluye seis submen es habilitar veloci
14. del equipo Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Puerto de Red Puerto USB Dispositivos USB externos flash Discos USB para respaldos actualizaciones firmware o rat n USB DC12V Entrada de Alimentaci n po uni n 3 6 Salida video VGA Salida VGA Conexi n a montor S o 8 Ventilador Para refrigeraci n del equipo IO 9 ETA AAN Ventilador Para refrigeraci n del equipo Entrada de alarma Conexi n a sensors externos 1 4 Entrada de Video Entrada de Video HD SDI de 1 a 4 c maras Puerto HDMI Conexi n a pantalla de alta definici n HD a 8 Switch Encendido Encendido on off 15 Conexion a tierra Conexion a tierra tambi n para conexi n alarma Red ETT Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Salida de Video out Entrada de Video Entrada de Video 1 a 24 c maras Conexi n para control de c maras PTZ RS485 Conexi n de teclado ES Entrada de Audio 4 Canales de entrada de Audio Ventilador Para refrigeraci n del equipo Red Puerta de Red e al actualizaciones firmware o rat n USB Conexi n a monitor sin menu sin men disponible 10 Salida de Video out Conexi n a monitor Entrada de Video Entrada de Video de 1 a 32 c maras 110VAC 230VAC Loop Out 17 32 Salida Video de canales 17 a 32 con plug para 16 canales B Loop Out 1 16 Salida Video de canales 1 a 16 con plug para 16 canales 6 Spot Conexi n a monitor sin men dispo
15. e WebkitPlugin FireWire E zan N ected IP Address XXX XXX XXX XXX p AAA AirPort gt Subnet Mask XXX XXX XXX XXX O on please restart browser to ensure WebkitPlugin can take Router XXX XXX XXX XXX effect after install DNS Server XXX XXX XXX XXX Search Domains ee O tl cick he tock to prevent further changes o Paso 5 Clic en el icono RA y seleccionar el control Active X Se abrir una ventana de Bienvenida ADA Downloads Welcome to the WebClientPlugin 64 Installer 8 Downloads Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software Installatio e Installations e Summ Type your password to allow Installer to make aaa is changes Clic Continue gt Install y aparecer la siguiente ventana Name coodoo O a gt Details a CA Ingrese nombre y contrase a del ordenador Apple y clic OK para instalar el control ActiveX Paso 6 Luego de instalado el ActiveX salir del Safari Clic derecho en el icono eZ en el escritorio y seleccionar Salir del navegador Abrir nuevamente el navegador Safari escribir la direcci n IP y el puerto HTTP y asi aparecer la ventana de acceso al DVR 7 2 2 En Red WAN Existen dos formas de conectar el DVR a la red Internet 1 Conecte el DVR a Internet a traves de un router o servidor virtual Paso 1 introducir la direcci n IP subred puerta de enla
16. favor desconecte la energ a antes de conectar otros dispositivos No lo enchufe desenchufe con el equipo encendido DVR 1U gabinete peque o SA 16400N SA 8200N SA 4100HDE SA 4100HDX DVR Gabinete 1U SA 16400NE SA 16400HD SA 8200HD SA 8100SDI SA 4025SDI SA 4100SDI SA 24600 DVR Gabinete 2U SA 32800 SA 8200D1SDI SA 8200SDI SA 16200SDI SA 16400SDI 2 1 Instalaci n de Disco R gido y Grabador de DVD 2 1 1 Instalaci n de Disco R gido en gabinete 1U y 1U peque o TA viso 1 DVR con gabinete 1U y 2U permite la instalaci n de m ltiples discos r gidos SATA la serie de Gabinete Peque o 1U permite solo 1disco r gido SATA Por favor utilice discos r gidos recomendados especialmente en la lista de fabricante para la seguridad y buen funcionamiento del equipo 2 Por favor calcule la capacidad de disco duro de acuerdo a su necesidad de grabaci n Por favor consulte el Ap ndice B Calcular Capacidad de grabaci n Paso 1 Desconecte el equipo de la electricidad Remueva los tornillos en el gabinete y abra la tapa superior Paso 2 Conecte el cable de alimentaci n del disco y de datos USB Ubique el Disco R gido en la parte baja del gabinete como se muestra en Fig2 1 Paso 3 Ajuste los tornillos adecuados al disco r gido como muestra en la Fig2 2 Nota Para una instalaci n conveniente por favor conecte primero el cable de energ a y el de datos y luego sujete el disco Fig 2 1 Ubicaci n del Disco Fig 2 2 Aj
17. hora y modificar la posici n de los mismos individualmente en el modo grabaci n Paso1 ingrese a la configuraci n de sistema gt registro gt sello ver Fig 4 14 38 ACTA Activado Registra de Calidad Tiempo Registra de reciclaje Camara Nombre Time Stamp Posici n s Ajuste at Ajuste Ajuste Ajuste Fig 4 14 configuraciones Ajuste de registro de sello Ajuste Ajuste Ajuste Todo Ajuste Default Salida Paso 2 El usuario podr modificar la posici n del nombre de camara y o la fecha horario en la grabaci n mediante el bot n ajuste de posici n arrastrando los par metros con el cursor del mouse dentro del rect ngulo y luego haga clic en el bot n aplicar como se ve en la figura siguientes Para ocultar el nombre de la c mara y o la fecha horario en la grabaci n destildar la casilla correspondiente y luego haga clic en el bot n aplicar Paso 3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego click en aplicar 04 29 2010 16 04 40 Antes de arrastre CAMERAD2 Despues del arrastre 39 04 29 2010 16 04 40 Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 3 5 Grabaci n reciclada Paso1 ingresar a la configuraci n de sistema gt registro gt reciclar grabaci n Paso2 marcar la casilla correspondient
18. plug para 16 canales 2 3 13 Panel Posterior SA 8200SDI 14 Entrada de Video Entrada de Video HD SDI de 1 a 8 c maras Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido Entrada de Microfono Entrada de Microfono auxiliar Entrada de alarma Conexi n a sensors externos 1 8 Salida de alarma Salida de relay 4 canales Conexi n de alarma externa Puerto HDMI Conexi n a pantalla de alta definici n HD 8 Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor pod Red Cs Puerto dee Red Conexion a tierra 10 Conexion a tierra tambi n para conexi n alarma Conexi n a tierra de DVR 15 edad sopa AS Ei EFFEEF en A 1 Entradade Video Entrada de Video HD SDidetai6camaras II 2 Salidade Video out Conexi n a monitor 3 Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido 4 Entradade Microfono Entrada de Microfono auxiliar 5 Entradadealarma Conexi n a sensors externos 1 8 6 Salidadealama_________ Salida de relay 4 canales Conexi n de alarma externa 7 PuertoHDMI Conexi n a pantalla de alta definici n HD ___ 8 SalidavideoVGA_ Salida VGA Conexi n a monitor _ o 9 Red Puerta de Red 10 Conexi n a tierra Conexi n a tierra tambi n paraconexi nalarma pa PZ Conexi n para control de c maras PTZ _ __ o i O ta PuertoUSB DispositvosUSBextemos________________________ a Conexi nat
19. squeda remota de informaci n El sistema grabar autom ticamente las condiciones y procesos de operaci n durante el periodo de trabajo El usuario podr visualizar la informaci n como ser Nombre de usuario direcci n IP etc Ingrese en el men Informaci n Log El usuario podr configurar la fecha el horario de inicio finalizaci n y otros par metros y asi EN VIVO BUSCAR COPIA DE SE CONFIG HERRAMIEN INFORMACION d Tipo Tiempo Compruebe Usuarios en inea 7 2011 09 28 09 59 49 Compruebe Registrarse 2011 09 28 09 59 43 B squeda por tiempo 2011 09 28 09 22 19 B squeda por tiempo 2011 09 28 09 22 09 Abrr el archivo 2011 09 28 08 37 55 Bloquear el archivo 2011 09 28 08 37 49 Cierre de sesi n 2011 09 28 07 53 05 Inicio de sesi n 2011 09 28 07 52 35 recci n P 212 150 13 35 212 150 13 35 212 150 13 35 212 150 13 35 212 150 13 35 212 150 13 35 84 108 0 213 84 108 0 213 Hora de inicio 2011 09 28 H 00 00 00 Hora de finalizaci n 2011 09 28 B 23 59 59 Y Sistema de Control Y Config Y Playback Y Backup I Buscar los medios de comuni Y Ver informaci n Y Error obtendr el resultado de b squeda de los eventos en la tabla central como en la figura siguiente Nota Pueden existir algunas peque as diferencias respecto ala vigilancia remota en diferentes Sistemas operativos 98 8 Vigilancia M vil El dispo
20. 0SDI SA 16200SDI SA 164005DI 1 2 Caracter sticas Principales FORMATO DE COMPRESION e Standard H 264 de compresi n con velocidad de bits baja y una mejor calidad de imagen e Soportan mezcla de resoluciones D1 y CIF e SA 32800 soporta resoluci n D1 en 4 canales 1 9 17 and 25 25 fps VIGILANCIA EN VIVO e Soporta salida VGA y opci n zoom X4 Soportan salida HDMI excepto DVR modelo SA 24600 Soporte de canal de seguridad al ocultar la visualizaci n en vivo Permite visualizar el estado de discos y la informaci n b sica Soporta rat n USB para un control total MEDIOS DE GRABACION Los DVR con gabinetes 1U y 2U soportan la instalaci n de discos r gidos adicionales Soporta la opci n zoom X 4 durante la reproducci n BACKUP Copia de Resguardo Soporta dispositivos USB 2 0 para copias de seguridad Soporta la instalaci n de grabadora DVD SATA integrada al gabinete para copias de seguridad excepto DVR con gabinete peque o1U Soporta el guardado remoto a trav s de Internet de grabaciones en formato AVI est ndar Soporta la importaci n exportaci n de configuraciones definidas Soporta la notificaci n por E mail con o sin imagen instant nea adjunta GRABACION 8 REPRODUCCION Modos de Grabaci n Manual Programada Detecci n de Movimiento y Alarma Sensor Soporta el autom tico reciclaje de grabaciones luego del llenado completo del Disco r gido Resoluci n frame rate velocidad de cuadro y calid
21. 2 amp Manual de alarma Administraci n Mejorar Cierre de sesi n 4 PROVISION ISR Cerrar Reset Fig 4 2 Men Principal Fig 4 2 Men de Configuraci n 28 4 1 Configuraciones b sicas oe La configuracion basica incluye tres submenus sistema fecha y hora y DTS Nombre de dispositivo 4 1 A Sistema ID de dispositivo Paso1 Ingrese a configuraci n de Sistema setup 2 configuraci n Formato de v deo b sicas sistema ver Fig 4 3 eit tated ia Paso2 En esta interfaz el usuario puede indicar el nombre del equipo el ID SEER UNEN del equipo formato de video usuarios m ximos de red resoluci n VGA e N mero m ximo de Usuarios en l nea 5 idioma Las definiciones para cada par metro mostrado son como a Salida Video VGA 1280X1024 continuaci n ESMS Espa ol Nombre de equipo el nombre del equipo se muestra en el programa cliente remoto o CMS que ayuda a reconocer al equipo remotamente Formato de video dos modos compatibles PAL y NTSC El usuario puede seleccionar el formato de video de acuerdo a la c mara a usar Revisar contrase a habilitando esta opci n el usuario necesitara ingresar el nombre de usuario y contrase a para ingresar a la configuraci n del sistema Mostrar Hora de sistema muestra el horario en vivo Ver asistente habilitando esta opci n mostrara un asistente de ajuste de informaci n de hora y zona horaria N mero m ximo de usuarios en l nea ajuste el n mero m ximo usuario sobr
22. 20FPS Tota _____ _____no __ 4ch 25 30 FPS Ach 25 30 FPS no 100 120 FPS Total 100 120 FPS Total no ARANA 25 30 FPS Total Alarm In out PTZ Control Recording CIF O Recording D1 O 4ch 25 30 FPS 25 30 FPS Total 100 120 FPS Total 4ch 25 30 FPS Baseline High profile 1 STB each 2 3TB each 1 0 1 0 100Mbps 1000 Mbps Optional 25 30fps CIF 25 30fps 1080P 12 15fps CIF 25 30fps CIF Yes Y les Yes Optional Optional Yes Yes DC 12V 2A 12V 4A Z O O Recording 1080P Z O H 264 Compression HDD USB Port E SATA Z O DVD Burner Network Stream R Remote Number of inputs 4 Playback Channels JOA Remote Playback Channels Dual Display ES Two Way Audio Yes Recording Channels CIF 40h 25 30 FPS Recording Channels D1 4ch 25 30 FPS Recording Channels 1080P NS Master Stream 250tps Ea IR Remote es ZIZIZIZ O mn Power Supply 128 Ap ndice E DVR de 8 CANALES Especificaciones SA 8200N SA 8200HD 1U SA 8200D1SDI SA 8200SDI SA 8100SDI 1U ables IE gt ei a Yes Audio Input S S a a a y 8 S 4 Oo 8 ola po ls sas 4 Yes 100 240 VAC 100 240 VAC Ap ndice F DVR de 16 CANALES Especificaciones SA 16400N SA 16400NE SA 16400HD 1U SA 16200SDI SA 16400SDI Format CIF 4 Yes Yes Mion o _____w __ ____w Ves Ys Ce te ttt Alarm Out oo o 4 a RS485 la ASesx SBS SAS RS485 HDD TB Ma
23. 6 canales 649 728 MB 650 ES Por lo tanto los clientes s lo tiene que instalar dos discos duros SATA con 320 GB y as podr grabar durante un mes Ap ndice C Dispositivos Compatibles Smatter vider 1GB 4GB 2 Grabadores CD DVD SATA Compatible verificado solo para copias de seguridad Marca Modelo 1 USB Compatible verificado solo en formato Fat32 Marca Y Capacidad 512MB 1G 2GB 4GB 2GB 4GB 2GB 125 TECLAST GH22NP20 TL 22XD BENQ DW220S 0K4 LITEON DH 20A6S01C LITEON DH 20A4P02C SAMSUNG TS H653B 3 Lista de Discos Rigidos HDD Compatibles Seagate Barracuda LP ST2000DL003 Seagate Barracuda LP ST3200542AS 126 Seagate Barracuda 7200 11 ST31500341AS Seagate SV35 3 ST31000340SV Seagate Pipeline HD 2 ST3500312CS 500G Seagate Barracuda 7200 10 ST3500630AS 500G Seagate Barracuda 7200 10 ST3250310AS 250G 127 Ap ndice D DVR de 4 CANALES Especificaciones SA 4100HDE SA 4100HDX SA 4025SDI SA 4100SDI 1 SDI 1080P O Y gt Y po NO E Number of Inputs Playback Channels Z O Live Preview While Playback Loop mage Capture Output Type Dual Display Case Audio Input Output Two Way Audio Z O CVBS VGA HDMI Spot CVBS VGA HDMI IN E Ves e Small 1U Oo small poo U 4 1 4 1 e No No Yes 1U Ye No No No No Yes lt OD lt AA a a S x Ni Z O 4 1 4 1 4 4 RS485 RS485 100 120 FPS Total 100 1
24. 8 4 g O 4 A O 3 lt 8 H Sub stream Men Red 512 ps w 512 kbps w Network A Men EMail 104 Network Online users Device name HTTP Port De ID Serial port _ wantin a 7 Hardware Version IP Address MCU Version Subnet Mask Interfaz Lista de dispositivos para rapido acceso figure 8 1 8 8 1 9 Kernel Version Gateway Firmware Version Preferred ONS Server Launch Date Alternate DNS Server NetWorking Approach Status gt 1224011111111 m o s E Y g Notwork Delics vera Men PTZ Men Sistema Men Red Usuarios Online 105 Fig 8 1 8 Fig 8 1 9 8 4 Aplicaci n para tel fonos con Windows Mobile Paso 1 Activar el acceso de red y abrir el navegador Internet Explorer Ingrese la direcci n IP del servidor y observara el proceso de conexi n como en la figuras 8 3 1 Paso 2 Clic en el nombre del software Aparecer un cuadro de dialogo como la figura 8 3 2 Paso 3 Clic Yes para comenzar la descarga e instalar el programa Paso 4 PCam se abrir autom ticamente luego de instalado Como en la figura 8 3 3 106 Internet E amp E g Yy4 10 35 amp http http 192 168 3 135 PcamEn htm y 192 168 3 135 PcameEn http 192 168 3 135 PcamEn htm y v back Refresh Pocket Camera Y gt Fil d 10 39 x Server 192 168 3 35 v Go ia Password waww eel vere Downl
25. JO NO POMAR MOMO www provision isr com Todos los derechos reservados Precauci n Por favor lea el manual de usuario cuidadosamente para asegurar que puede utilizar correctamente el equipo El contenido del presente manual puede estar desactualizado o incorrecto Por cualquier aclaraci n contactar al Soporte de Provision ISR Este dispositivo debe ser operado solamente con el tipo de alimentaci n indicado en la etiqueta La tensi n de la alimentaci n debe ser verificada antes de su uso Si no se usa durante un tiempo prolongado desconecte el enchufe del toma corriente No ubique el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros dispositivos que puedan emanar calor No ubique el equipo cerca de agua Limpie con un trapo seco No bloquee ninguna salida de ventilaci n Y asegure la ventilaci n alrededor del equipo Para prevenir da os en el Disco R gido nunca desconecte el DVR de la alimentaci n mientras est funcionando Presione el bot n apagar en el men principal y espere a que aparezca el mensaje Ahora puede apagar el equipo solo as retire la alimentaci n del equipo Este equipo est dise ado para uso en espacios interiores En caso que cualquier elemento s lido o l quido entre en el gabinete del equipo por favor corte el suministro el ctrico inmediatamente y recurra al servicio t cnico especializado para comprobar el equipo antes de reiniciarlo Para toda repar
26. LES ESpecCiliCaClOnes sosirii aaa ts scbesiesseddaseasatuctudsscdeneaavexsnsaebidvecassiacas 128 Ap ndice E DVRS CANALES Especificaciones isas duda AA A Aa aa ea 128 Ap ndice F DVR 16 CANALES ESpeCiliCaClones ari sd rida dida dada aaa a a 130 Ap ndice DVR 24 32 CANALES Especificaciones iii da 131 1 Introducci n 1 1 Introducci n al DVR Nuestros dispositivos Grabadores de Video Digital DVR Digital Video Recorder est n dise ados espec ficamente para uso en sistemas de circuito cerrado de televisi n Los dispositivos contienen chips de alto rendimiento en procesamiento de v deo y sistema operativo Linux Utiliza las tecnolog as m s avanzadas tales como H 264 con velocidad de bits baja de doble secuencia interfaz SATA salida VGA con soporte de rat n USB soporte para navegador IE que permite el control remoto completo como as tambi n soporta el control desde tel fonos m viles etc garantizando sus funciones de gran alcance y alta estabilidad Gracias a estas caracter sticas distintivas nuestros dispositivos son ampliamente utilizados en bancos telecomunicaciones transporte f bricas almacenes sistemas de riego y as diversos usos m s Este manual corresponde a los siguientes modelos de DVR DVR 1U gabinete peque o SA 16400N SA 8200N SA 4100HDE SA 4100HDX gabinete DVR 1U SA 16400NE SA 16400HD SA 8200HD SA 8100SDI SA 4025SDI SA 4100SDI SA 24600 y gabinete 2U DVRs SA 32800 SA 8200D1SDI SA 820
27. OD LILIN MINKING NEON STAR VIDO DSCP VISCA SAMSUNG RM110 HY N control Avanzado Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema P T Z gt Avanzado ver Fig 4 42 PRESET Canali Nombre est cr a O preset001 Crucero Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste 3 Fig 4 43 avanzado Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste ajustes predeterminados Ajuste Ajuste Fig 4 42 P T Z configuracion avanzado Ajuste Ajuste Ac Y Y Y z Y Y v v Y Y Ajuste Ajuste Default 68 Paso 2 Clic en ajuste de preset ver figura 4 43 y luego nuevamente en ajuste de preset obteniendo la ventana de control como en figura 4 44 04 05 06 OF OS Zoom No x a FE Fig 4 44 configuracion de presets ar oco Iris Velocidad 5 b El usuario puede controlar el giro y el movimiento libre del domo en todas las direcciones parada de rotaci n ajuste de velocidad de giro el valor de zoom enfoque y el iris del domo c Seleccionar el numero de preset del punto programado Presione para activar el barrido preseteado y o presione en t para activar la luz de la c mara PTZ si las c maras lo soportan Estas dos funciones se habilitan solo para c maras con protocolo PELCOP o PELCOD Haga clic en el bot n Guardar para guardar los ajustes realizados haga clic en el icono a para ocultar la barra de herramientas y clic derecho para mostrar nuevamente haga clic en Icon
28. R con 8o m s canales permiten el monitoreo de 4 canales en vivo en el modo de reproducci n RA activable desde la bara de herramientas BUSCAR 5 2 B squeda por evento Paso 1 entrar en la configuraci n de b squeda b squeda por evento ver Fig 5 2 Paso 2 haga clic en el bot n Buscar la informaci n del evento buscado aparecer en el cuadro de lista de eventos el usuario puede seleccionar la fecha el canal marcar la casilla correspondiente de movimiento sensor o todos Paso 3 Haga doble clic en un determinado registro para su reproducci n Nota cuando la resoluci n del monitor es VGA 800 x 600 la interfaz de b squeda de tiempo aparecer un bot n ocultamiento haga clic en este bot n toda la interfaz se puede ampliar 5 3 Gesti n de archivos Paso 1 entrar en la configuraci n de b squeda Gesti n de archivos ver Fig 5 3 BUSCAR f P B squeda por tiempo B squeda de eventos Gestion de ar B squeda Ten Hora de inicio Hora de finalizaci n 2010 v 111 Lu Ma Mie Jue Vie Sa 4 10 11 UTA ES 0 0 Borrar Cerradura Fig 5 3 configuraci n b squeda administrar archivos Paso 2 haga clic en el bot n Buscar los archivos de b squeda se mostrar en el cuadro de lista de archivos el usuario puede seleccionar la fecha los canales en consecuencia D Bloqueo Seleccionar un archivo haga clic en el bot n cerradura para bloquear este archivo despu s de eso ese archivo no se podr e
29. Reserved 2010 Provisicn Isr Now you can see La direcci n registrada sera la utilizada en adelante para acceder al DVR Provision ISR una vez realizada la configuraci n en el mismo Configuracion del servicio DDNS de Provision ISR en el DVR 1 Ingrese en el menu de configuraci n de red en la secci n Otras Configuraciones Y complete el formulario segun se muestra en la imagen siguiente CAMERA01 CAMERAO2 Una vez configurado podr pulsar prueba y chequear la correcta configuraci n y o pulsar aplicar para confirmar la misma Ingrese a trav s del navegador con su nueva direcci n ejemplo http home provision isr dns com En el caso de haber configurado un puerto diferente a 80 ingrese la direcci n agregando 90 ejemplo http home provision isr dns com 90 63 IMPORTANTE Configure los servidores DNS preferido y alternativo en la configuraci n de red por ejemplo puede usar los servidores de google Servidor DNS Preferido 8 8 8 8 y Servidor DNS Preferido 8 8 4 4 Puerto del servidor Obtener una direcci n IP autom ticamente Direcci n IP Prueba de la red 64 4 7 Gesti n de usuarios Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt usuario ver Fig 4 38 Paso 2 haga clic en el bot n Agregar un cuadro de di logo pop up como la figura 4 39 Gestion de usuarios AGREGAR USUARIO E General Autoridad Nombre de usuario lipo de usuario PC MAC Address admin Admi
30. Seleccionar System Preferences gt Internet 8 Wireless gt clic Network About This Mac Software Update Mac OS X Software System Preferences Dock P Recent Items b Force Quit Finder XRO Internet Wireless Sleep xa PA Restart Shut Down Mobile Me 0 A a codo 1 RD Bluetooth 5haring Paso 2 Ingresar en la interfaz red Network y hacer clic en Ethernet Connected para chequear conexi n internet de la computadora Paso3 Despu s de adquirir la direcci n IP Subnet Mask por favor ingrese dentro del menu principal del DVR gt Setup gt Red e ingrese manualmente la direcci n IP Subnet Mask and Gateway de acuerdo a la direcci n de la Computadora Si utiliza DHCP por favor habilitarlo en el DVR y en el Router Paso4 El usuario puede utilizar el navegador Safari para ingresar al sistema mediante la direcci n IP Por ejemplo http 192 168 1 100 81 192 168 1 100 es la direcci n IP del DVR 81 es el puerto http del DVR Clic en el bot n E el navegador instalara el ActiveX como se muestra en la figura 83 Digital Video Recorder User Manual 200 Network ya gt ML Show All 4 a Chi Location Automatic 3 gt LO a Jie netp 192 168 1 100 81 Cc silo Ethernet 7 satus Connected Ethernet is currently active and has the IP y Bluetooth DUN J address 300K OX XXX 0X please click icon to load and install Configure IPv4 Manually
31. _ _ _ _ _ _________________ Indicador de actividad Play Cuando reproduce video su luz es azul o sss s gt gt gt Combinaci n de Botones PLAY IRIS 1 Ingreso a Reproducci n 2 Funci n de Iris habilitada para modo PTZ FF P T Z 1 Avance r pido de reproducci n 2 Ingreso de PTZ en modo en vivo STOP ESC 1 Salida del modo reproducci n 2 Salida de la interfaz corriente o estado EN Botones de Direction button Cambio de direcci n para la selecci n de tems 3 entrada Cambio del modo de visualizaci n de pantalla 1 4 9 16 canales Enter button Confirmaci n de selecci n IR receptor IR Receptor para control remoto USB port Dispositivos USB externos flash Discos USB para respaldos actualizaciones firmware o rat n USB 6 Extension IR EXT_IR Para conectar cable externo de receptor IR de control remoto w E SE E 606000 00 BA Bot n de encendido Bot n de entrada Indicador de actividad 12 Descripci n Power MENU INFO BACKUP SEARCH REW FE REC PLAY STOP Puerto USB Dispositivos USB externos USB flash USB HDD para Backup update firmware USB mouse IR receptor Receptor para control remoto Extension de IR EXT_IR Extensi n de receptor para control remoto 2 3 Panel Posterior 2 3 1 Panel Posterior SA 4100HDX AUDIO VIDEO i OUT UT Zag A pura yA e A J EE Mura LAN USB DC12V AGNES Hem Conexi n a tierra Conexi n a ti
32. a chequear las im genes capturadas Configuraci n de sistema Config de acceso y alarmas Help Funci n indicativa y ayuda 109 Login Setting So Live Pa HttpPort Q Image View Username Admin System Settin f y 9 Password 9 Hep g RIU f was Cancel Options Back Paso 8 Ingrese la direcci n del servidor usuario y contrase a respectivamente Luego Guardar Nota Existen diversos tipos de Access Point en diferentes pa ses y proveedores de internet Paso 9 Ingrese en Live View y luego del acceso al sistema podr visualizar las im genes como en la figura de la izquierda ty Nota El nombre de usuario y la contrase a son los mismos utilizados en el DVR Los valores por defecto son usuario admin contrasena 123456 Paso 10 En Live View el usuario podr realizar captura de im genes cambio de canales de video y control de c maras PTZ Como se muestra en la figura de la derecha 110 Digital Video Recorder LE Manual Live View a a i SS Live View CAM1 SnapShot FullScreen Direction Camera Focus y Hide Iris Options Back Select Cancel 8 6 M todos de Instalaci n y operaci n para tel fonos m viles BlackBerry 8 6 1 Instrucciones de instalaci n para tel fonos m viles BlackBerry 1 Abrir el navegador del tel fono BlackBerry en ingresar la direcci n del servidor 2 Clic en el link SuperCam i 3g Tall jie meibu com 6070 Bookmarks O H
33. aci n recurra siempre a personal calificado No intente su reparaci n o cambio de piezas por su cuenta sin la ayuda t cnica o aprobaci n Este manual es adecuado para grabadoras digitales de video de 4 8 16 32 canales Todos los ejemplos e im genes utilizadas en el manual son de los modelos DVR de Provision ISR Tabla de Contenidos LINTrOAUECCI N adriana a A D gata GUA aaa ana aar ag de MA da Ba agua Ria 1 eb IMNtoduccIO NA NIO asista SE ani ENO MA it di la il AO EN A RSE AE 1 2 Instalaci n de HardWare tic iii iii 5 2 1 Instalaci n de Disco R gido y Grabador de DVD iii A A A A A A A 5 2 1 1 Instalaci n de Disco R gido DVR 1U y DVR 1U gabinete peque o cccccccccccccccccoconnnnnnnenenennnnnnnnnenenenennnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnininnns 5 2 1 2 Instalaci n de Grabadora de DVD DVR gabinete 10 ooconsionocioinnninacccian ariadna dei diana been 6 2 1 3 Instalaci n de Grabadora de DVD DVR gabinete a 6 2 1 4 Instalacion de Disco Rigido DVR gabinete Pia A Cada a ti ii 7 2 1 5 Instalaci n de la grabadora de DVD DVR gabinete 20 oooonccnnccccononnconnccccnoncconnnnnonnnnccnnnnnnonnccnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrrnnnrnnnnannrnnnnss 8 2 Panel Frontal O ta et dit datada 10 2 2 do DVR gapnele U A cosa OS UE O ON 10 2 2 2 Panel Frontal DVR Gabinete peque o TU Tiida A AAA AAA AAA AA AA AAA 11 2 23 Panel Frontal DVR gabinete 2U esc ti a Ni A A A A is 12 Pa o pela L do LO A PP Un O O e II ATAN A INTE eohebacd nace
34. ad de imagen ajustable 128 MB para cada paquete de archivo de v deo Hasta 16 Canales de Audio e Dos modos de b squeda de grabaci n b squeda por tiempo y busqueda por eventos e Soporta la reproducci n de todas las c maras simult neamente e Soporta el borrado o protecci n de archivos de grabaci n espec ficos e Soporta la reproducci n remota en redes internas o a trav s de Internet ALARMA e 1 4canales de salida de alarma disponible 4 canales en DVR con gabinete 2U y 4 8 16 entradas de alarma disponibles e Soporta la programaci n calendario de detecci n por movimiento y sensor de alarma e Soporta pre grabaci n y post grabaci n e Activaci n de distintas funciones cuando se detecta movimiento grabaci n control de camara PTZ predefinido notificaci n por e mail activacion del buzzer zumbador en canales predefinidos e Soporta la activaci n de c maras PTZ de presets preestablecidos y o permite barrido y rastreo autom tico del correspondiente canal CONTROL PTZ e Soporta m ltiples protocolos PTZ e Soporta 128 ubicaciones de c mara predeterminadas presets y 8 pistas de barrido y rastreo e Soporta Control remoto de la c mara PTZ a trav s de Internet SEGURIDAD e Administraci n de usuarios b squeda de registro configuraci n de sistema 2 v as de audio administraci n de archivos Administraci n de discos acceso remoto visualizaci n en vivo grabaci n manual reproducci n control de PTZ
35. agen para visualizar diferentes zonas de la misma Doble clic para salir de la funci n E Zoom Volumen Esta funci n permite el activado silenciado y selecci n del canal de audio en el caso que en la salida de audio este conectada un amplificador o tarjeta de audio PTZ Esta funci n permite el control de ciertas c maras inteligentes con movimiento PTZ pan tilt zoom y acceso a su men El control permitir el cambio y posici n de rotaci n velocidad de barrido y punto de comienzo del mismo barrido y rastreo autom tico Consulte el manual de la c mara PTZ para m s detalles Snap Captura NE series Pulsando este bot n permitir realizar una captura de imagen las que podr n ser guardadas en el disco SATA 27 Record Esta funci n permite iniciar o detener la grabaci n Playback Esta funci n permite iniciar la reproducci n de video de los ltimos 30 minutos grabados en el DVR Movimiento de Men Esta funci n permite el desplazamiento del men Minutes PIP Todos los modelos permiten el modo PIP o picture in picture que se activa desde la barra de tareas Screen mode Men Funci n Esta funci n permite la apertura del men principal como en la figura 4 2 tambi n se podr abrir el men principal a trav s del panel frontal o mediante el control remoto Haciendo Clic en el icono Setup acceder al men de configuraci n 2 5 SS MENu PRINCIPAL Setup B squeda De reserva Informaci n gt 4
36. antalla N 2 en la fig 7 2 y seleccione los canales en la ventana que aparecer como a continuaci n loz Moa Mioa 06 Mor os Fig 7 3 Selector de canal Cio 11 D12 Tome de 8 canales DVR por ejemplo el usuario puede marcar la casilla correspondiente formulario de lia 15 1g canales 1 ch a 16 ch al azar para mostrar las im genes en vivo 8 canales se pueden seleccionar como PT m ximo A continuaci n el bot n haga clic en Aceptar para confirmar el ajuste Captura de Foto 1 Para capturar una foto seleccione una c mara y haga clic en el icono Captura Foto se guardara un archivo de foto en la computadora del usuario remoto El usuario podr configurar la ubicaci n de la carpeta de los archivos guardados en el men de configuraci n remota configuraci n local gt imagen local gt Ubicaci n Mediante el bot n Examinar podr indicar la ubicaci n en su computadora 2 El usuario adem s podr configurar la cantidad de fotos que se guardaran al presionar el bot n Captura Foto seleccionando la cantidad mediante el men desplegable Nota Presionar APLICAR para guardar los cambios de configuraci n Ajuste del color Presionando el bot n COLOR N 9 en la fig 7 2 podr modificar los par metros de imagen de cada c mara 87 Mp Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar la saturaci n del canal Haga clic en este bot n para recuperar el valor predeterminado de brillo contraste saturaci n y
37. ario y contrase a recibida por su proveedor de internet Haga clic en aplicar El DVR se conectara al servidor y este dara un mensaje de confirmaci n Paso 2 Cuando acceda remotamente al DVR el usuario podr introducir una direcci n WAN IP para acceder en forma directa 80 Digital Video Pe User Manual Los siguientes pasos a seguir son similares a los pasos 4 5 y 6 indicados en el capitulo anterior A Local Recording Status 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Fig 7 1 Vista del DVR con Explorer Vow you Can see Video Loss Video Loss nte _ Color o E E E gt E a 7 2 Vigilancia Remota en Macintosh con el navegador Safari Nota Dado que la corriente version del plug in de cliente soporta el modo 32 bit el navegador safari deber iniciarse en modo 32 bit Si el navegador es anterior a la version MACOS el valor por defecto es 32 bit por lo que podr saltear la configuraci n siguiente Los pasos de configuraci n son los siguientes 81 Digital Video Recorder User Manual Paso1 Clic derecho sobre el icono Safari gt y seleccionar Show in Finder Paso 2 Seleccionar Aplicaciones gt Clic derecho sobre Safari App Seleccionar Get Info Paso 3 Seleccionar abrir en modo 32 bit Bw ANO Mo so 82 7 2 1 En Red LAN Paso 1 Luego de iniciado el computador Apple clic en el icono e La siguiente ventana se abrira en pantalla
38. binete y retirar el cobertor pl stico mediante la remoci n de los peque os tornillos ubicados en la parte interior Digital Video Recorder User Manual Paso 3 Conecte los cables de datos y de alimentaci n al DVD Luego inserte la grabadora y atornille firmemente el DVD junto con el soporte al gabinete Inserte el soporte superior ajustando los tornillos por fuera en ambos lados Nota La instalaci n de la grabadora de DVD utiliza un espacio que puede ser utilizado por otro disco r gido 2 2 Panel Frontal Descripci n 3 20006 2 2 1 Panel Frontal DVR con Gabinete 1U PROVISION JiR k Ma ltem Tipo Nombre Descripci n ss Indicador de actividad Play Cuando reproduce video su luz es azul ss Combinaci n de Botones PLAY IRIS 1 Ingreso a Reproducci n 2 Funci n de Iris habilitada para modo PTZ FF P T Z 1 Avance rapido de reproducci n 2 Ingreso de PTZ en modo en vivo Botones de Cambio de direcci n para la selecci n de items 4 entrada Cambio del modo de visualizaci n de pantalla 1 4 9 16 canales 5 IRreceptor IR _ Receptor para control remoto 6 UB USB port Dispositivos USB externos flash Discos USB para respaldos actualizaciones firmware o rat n USB Extension IR EXT_IR Para conectar cable externo de receptor IR de control remoto 10 2 2 2 Panel Frontal DVR con Gabinete 1U peque o o o Crore if item Tipo Nombre Deseripci n _
39. cables del disco y luego intente volver a conectarlos nuevamente La segunda raz n posible El DVR se ve obligado a detener su inicio dado que el disco r gido esta defectuoso y el dispositivo se detiene al chequear el mismo no pudiendo saltear el chequeo Soluci n reformatear el disco o cambiarlo por otro P10 C mo introducir la contrase a y los n meros digitales El m todo para ingresar una contrase a y un n mero digital es haciendo clic en el cuadro de contrase a y asi aparecer un peque o teclado virtual Por favor clic sobre el n mero o letra y luego clic en Enter la contrase a inicial es 123456 En algunos modelos DVR para agregar la contrase a puede utilizar las teclas de d gitos en el panel frontal o las teclas de d gitos en el control remoto P11 Por qu el disco duro utilizado en un DVR identificado un nuevo disco duro si utiliza directamente a otro DVR mismo tipo Y por qu tenemos que formatearlo otra vez Cuando el DVR s lo utiliza un disco duro el disco duro podr ser extra do e instalado en otro DVR mismo tipo funcionando normalmente sin previo formateo Sin embargo cuando a un DVR se le suma un disco duro nuevo identificar el disco duro como uno nuevo y requerira el formateo del mismo no importando si este disco duro fuera utilizado o no en otro DVR del mismo tipo antes En esta condici n se podr utilizar normalmente despu s del formateo de acuerdo a la gu a si dos o m s discos duros uti
40. ce Si utiliza DHCP por favor habilite DHCP tanto en el DVR como el router Step 2 Introducir la direcci n IP and el Puerto HTTP en el navegador Safari e instalar el control ActiveX Proseguir con los pasos 5 y 6 indicados en el Capitulo anterior 7 2 1 2 Conecte el DVR a Internet directamente Paso 1 Siga los pasos explicados en el Capitulo 7 1 2 Paso 2 Introducir la direcci n IP and el Puerto HTTP en el navegador Safari browser e instalar el control ActiveX Proseguir con los pasos 5 y 6 indicados en el Capitulo anterior 7 2 1 85 Digital Video Pe User Manual 7 3 Visualizaci n EN VIVO Remota El Master Stream E sub stream 1j2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Local Recording Status amaenn no HOMO Vow you can see NA a gt 08 2011 10 92 5 CERCAS 2 3 O lt O Video Loss Video Loss 14 LIO O TUI 0000 0000 0000 000909 Fig 7 2 Interface de vista remota Definici n de S mbolos y funciones Indicador de canal Modo de visualizaci n Volumen Captura foto Comenzar registro Manual Audio duplex Comienzo grabaci n remota Reproducci n Ajuste de color Control PTZ Master sub Estado de transmisi n E E E a O 86 Nota clic en el bot n de registro manual y el archivo de registro se guardar en el PC del usuario El modo de pantalla de visualizaci n Haga clic en la flecha al lado del modo de visualizaci n de p
41. ci n avanzada incluye tres submen es Reajustar importaci n exportaci n y Lista de Bloqueo Autorizado para las series NE o HD 4 9 1 Reajustar Reset Permite el reajuste a los valores de fabrica de todas las configuraciones del dispositivo reinicia el equipo Consulte al t cnico previamente 4 9 2 Importaci n Exportaci n El usuario puede exportar archivos de datos dentro de dispositivos de almacenaje m viles para funci n de resguardo backup e importar archives de datos espec ficos desde dispositivos m viles al equipo DVR 4 9 3 Lista de Bloqueado Autorizado A F z aoe MO FALELOW EIS El usuario autorizado podra bloquear o permitir accesos al DVR de acuerdo al su direccion IP Por ejemplo si un usuario autorizado desea bloquear el Block List Allow List acceso de ciertas computadoras en la red con rango IP desde 196 168 000 002 DEI Te a 196 168 000 004 podr ingresar el rango de IP en la lista de bloqueo Luego presionar Aplicar para guardar la configuraci n De la misma forma podr el usuario autorizado permitir el acceso de ciertos n meros de direcci n IP En este caso el resto de direcciones IP se consideraran como bloqueadas 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Default Apply 72 5 B squeda amp Reproducci n de Grabaciones y Backup copia de resguardo B squeda de configuraci n incluye tres submenus tiempo de b squeda b squeda de eventos y admin
42. computer We recommend that you leave UAC turned on to help protect your computer A Use User Account Control UAC to help protect your computer Open Open file location i No Run as administrator b Clic derecho en el navegador IE Fig derecha seleccionar Ejecutar como administrador Restore previous versions Send To Cut Copy Create Shortcut Delete Rename 123 Properties Ap ndice B C lculo de Capacidad de Grabaci n Los usuarios pueden calcular el tama o del disco duro seg n el ahorro de tiempo y la configuraci n de DVR de grabaci n El DVR usa tipo de bits de v deo fijo Los siguientes son los detalles en diferentes configuraciones Velocidad E sae total de Calidad de Video ae pirineo cuadro FPS p es SS E 512k 6 6 3280 O 384k 256k 128k ae 384k 256k 128k a yeax 205 a we e s 20 El formato de c lculo es La capacidad total de grabaci n Espacio utilizado por hora MB h tasa de cobertura del disco duro x tiempo de grabaci n horas x n mero 124 de canal Por ejemplo un cliente utiliza c maras PAL ajuste de resoluci n a la CIF la calidad de v deo Lowest la m s baja velocidad de fotogramas a 25 cuadros por segundo para permitir un total de 16 canales El cliente quiere que la unidad grabe de forma continua durante un mes A continuaci n se muestra el c lculo Capacidad total de Grabaci n 56 4 MM b h x 24 horas d a X30 d as X1
43. configuraci n de grabaci n configuraci n de Agenda configuraci n de alarma configuraci n de red configuraci n PTZ y configuraci n de usuario y configuraci n avanzada El usuario debe seleccionar un elemento en la lista del men de la izquierda y luego configurar los par metros relativos a la derecha Solo un usuario por vez podr configurar par metros de un determinado item Haga clic en Configuraci n para entrar en la siguiente interfaz EN VIVO BUSCAR COPIA DE SE HERRAMIEN INFORMACI N Las lista de submen a la izquierda y las opciones en cada caso son similares a los de la DVR Por favor consulte el Cap tulo 3 del men principal gu a de configuraci n Clic en Aplicar para guardar los cambios indicados anteriormente clic en Defecto para recuperar la configuraci n original Configruacion Local Inagen Local C Documents and Settings mario My Documents 1 Foto Recorrido Grabacion Suma de fotos Playback Remoto Agenda Foto Recorrido C Documents and Settings mario My Documents 1 gt Suma de fotos Alarma Grabacion Local Salvar recorrido C Documents and Settings mario My Documents Red Grabacion canal y Mi 2 Ma Pa M5 Me 7 Ms ww PTZ E o 10 11 O 12 013 14 15 T 16 e Usuario Audio Canal a Avansado Iv M1 97 7 6 Administraci n Remota B
44. copia de seguridad consulte la figura 5 4 Establecer el inicio y hora final seleccionar canales clic en el bot n de b squeda los datos buscados se mostrar de cuadro backup de la izquierda En esta interfaz de informaci n de copia de seguridad el usuario puede consultar la informaci n relevante de los archivos de copia de seguridad tipo de almacenamiento el tipo de archivo etc haga clic en el bot n Backup 6 Gesti n DVR 6 1 Informaci n Permite la visualizaci n de la informaci n del sistema Incluye cinco submen s sistema eventos registro red y usuario en l nea 6 1 1 Informaci n de sistema En esta interfaz el usuario puede comprobar la versi n de hardware la versi n de MCU versi n del kernel identificador de dispositivo etc 6 1 2 Informaci n de evento En esta interfaz el usuario puede consultar los eventos de registro de acuerdo a la fecha fijada Note Si existen multiples eventos el s mbolo aparecer por sobre el canal ID 6 1 3 Informaci n de sesi n En esta interfaz el usuario puede comprobar la informaci n relevante de acuerdo a fecha establecida Un archivo de datos podr ser exportado dentro de dispositivos del tipo pen drive 6 1 4 Informaci n de red En esta interfaz el usuario puede consultar los par metros de la red relevantes 6 1 5 Informaci n en l nea En esta interfaz el usuario puede comprobar los detalles de la conexi n actual de usuarios en l nea Refrescar podr obtener una actua
45. d al movimiento que usted consigue O sea ser n gravados mayor cantidad de eventos Debido a que la sensibilidad se ve influenciada por el color y el tiempo d a o noche el usuario puede ajustar su valor de acuerdo con las condiciones pr cticas Haga clic en el icono ES y seleccionara as toda el rea como rea de detecci n haga clic en el icono ra y as el rea de detecci n establecida se borrar haga clic en icono A y as puede comprobar si el valor de la TE sensibilidad y el rea de movimiento son adecuadas en consecuencia ver imagen siguiente Hacer clic en el icono para guardar 48 Sensibilidad 6 Prueba Nota Para seleccionar o deseleccionar zonas en la pantalla el usuario deber arrastrar el cursor y fijar o borrar las reas de detecci n de movimiento podr borrar todas por completo mediante el icono ML Paso 6 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida e Horario Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema alarma gt horario ver Fig 4 25 Paso 2 los pasos de configuraci n de agenda por sensor son similares a los naa mencionados en Capitulo 4 4 1 PROPUESTA Fig 4 25 configuraciones alarma agenda 4 5 3 P rdida de video
46. da nad oara 29 ei EA wa 6 2 SECA ee ee nr ree ere 30 A eS B SA RIIE re A EEEE ELE ROR ENOTE E wen OEE E ELE EET E ETE 30 42 CONMGULACIONM UV e O 31 A oo II A ado a AA TROS 31 42 2 MONOPIES NE 32 O A a L AE ti side e E 33 ALAMOS e a E 34 AS Gontiguraci n de Grabaci n lidad dt italia 36 ae 21 o A E ER ERE ESO E E E E E E A A E ee re 36 4972 SGA AG AS Ol AW ACION ii ATA A A E A ASTA A id 37 BSS SM A O 38 MEE aE SE O ATTE PERT PA ds E A A A a rast 38 lie Wom Grabacion reciclada ee O RS DR ee eee 40 AD OAS APU E A ANTE Aha is a A Pela cee Ee O DR DE a EAN 40 AA GONNGUIACION adenda inc AE AA A DEE 40 AA AN AGN dali dadas drid bado 40 4A NO oia 41 DD O AL 42 A 5 COMNGUIACION CA MMM e e el 43 A AA 43 AE oe LOLA eN O POCA E OO OO E E ee OA ta LU 47 43 0 Perdida dev Os A A ita 50 45A Oras A eE 51 ce A tia tetas dados anta 52 SAO aio Pie logo Red PA o a Nr nC IE LLAS DE ee 54 ASOC E a a O O eee 54 4 6 2 Corriente Secundaria de Transmisi n SUD SICA ii as ana 55 AGS A A TS 56 4 6 4 Olras CONIQUIaCIONES io a eii 57 Aid Gestion CC USUANOS it TA a AAA AA AAN AAN AAA AAA A AA AAA 65 456 GOMMOUMACION Ad o el 67 AO ANALIZA A a i aaa aa de dedes decae rai edade cias dade nace 72 ER a a E ASU O DESA ADE DOS 72 492 IMPO A EXPOR A A A A casa Mabe is das 72 4 9 3 Lista de BIOGUEO AU ZO AA AAA AAA neo punto 72 5 B squeda amp Reproducci n de Grabaciones y Backup copia de resguardo ooocccocccccoocc
47. dad de grabaci n tiempo sello reciclar grabaci n y captura 4 3 1 Habilitar Paso1 ingrese a la configuraci n de sistema gt configuraci n de grabaci n habilitar ver Fig 4 11 Grabar Registro Tiempo Par metro Descripci n Grabaci n Cambio de grabaci n para cada canal Registro Captura Grabacion Audio Y Y Y Y Y Y Y Y Audio Habilitar audio para grabaci n en vivo Fig 4 11 Configuraci n de grabaci n Default Paso 2 Podr habilitar o deshabilitar la grabaci n y o su sonido de cada canal Paso 3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 36 4 3 2 Calidad de grabaci n Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt registro gt calidad de registro bitrate ver Fig 4 12 RECORD Parametro Descripci n Enable Record Bitrate Time Stamp Recycle Record Snap Resoluci n Soporta CIF and D1 Default Fig 4 12 configuraci n de grabaci n Max Bitrate 2 Velocidad Rango desde 1 30 NTSC 1 25 PAL VBR and CBR Transmisi n de Range from 64 Kbps 128 Kbps 256 Kbps Exit bits m xima 512 Kbps 768 Kbps 1Mbps 2 Mbps Calidad Cuanto m s alto sea el valor m s clara es la imagen p w grabada Seis opc
48. den bloquear los controles ActiveX Por favor desinstalar o cerrar los mismos 119 Fig7 1 Digital Video Recorder User Manual A about blank Microsoft Internet Explorer Edit View Favorites ime Help O lx about blank File O Back Mail and News Synchronize Windows Update Show Related Links Internet Options Internet Options CA Security Settings Genes Securty Proc Ceetent Cernections Programa Advanced Settings Selaci a Web contend cone lo ipecdy ds recuely college Enable a E Download signed ActiveX controls dO a Disable Enable Imeni O Localintiansto Trusted oles Pedicia Prompt sill 7 9 Download unsigned Activex controls Internet Disable This zona corteira all weh sier pur y Enable O haver placed ether cores Saint Prompt 9 Initialize and script Activex controls not marked as safe Secure level for thar Dore Disable Enable Custom telling a han ambos To change the retings click Custom Level iil To us le recommended telbnge chck Dela Lenel CustonLevel Velmnaloval Reset custom settings Reset to Medium Fig7 2 120 P9 Cuando se inicia el DVR muestra por favor espere constantemente Primera raz n posible cable del disco duro y de datos no est n correctamente conectados Proceda a hacerlo correctamente Si sigue sin funcionar desconecte los
49. dro de di logo de inicio de sesi n Esta acci n produce el cambio del modo de monitor VGA al modo de monitor BNC 3 1 2 Apagado Off El usuario puede apagar el dispositivo utilizando el control remoto teclado o mouse Por control remoto Paso 1 Presione el bot n Power haga clic en Aceptar en la ventana de cierre y otra ventana aparecer recomendando la desconexi n de la fuente de alimentaci n en forma segura Paso 2 desconecte la alimentaci n Mediante el teclado y el rat n Paso 1 entrar en el men luego seleccione icono Apagar sistema Paso 2 haga clic en Aceptar y otra ventana aparecer recomendando la desconexi n de la fuente de alimentaci n en forma segura Paso 3 desconecte la alimentaci n de energ a 3 2 Iniciar sesi n El usuario podr iniciar y cerrar sesi n del sistema DVR El usuario no podr realizar ninguna otra operaci n excepto cambiar las vistas de la multi pantalla una vez cerrada la sesi n LOGIN tn Nota el nombre de usuario y la contrase a predeterminada son admin y 123456 hombre de A admin 24 Contrase a Login Cancelar Los pasos para cambiar la contrase a agregar o eliminar usuario recurra a Fig 4 7 Configuraci n del Usuario Administrador para m s detalles 3 3 Visualizacion en vivo Fig 3 2 Interfaz vista previa en vivo Symbol Meaning o Grabaci n por detecci n de movimiento Grabaci n por alarma Grabaci n programada
50. e la conexi n de red Resoluci n VGA El rango de resoluci n de la interfaz en vivo va desde VGA800 600 VGA1024 768 VGA1280 1024 y CVBS Aviso Cuando cambie entre VGA y CVBS cambiar el modo de salida del men por favor conectar al monitor relevante Sistema Fecha y hora Horario de verano Mostrar la hora del sistema xxxx Nunca Default Idioma Permite el ajuste de la interfaz al idioma deseado Aviso luego de cambiar el idioma o la salida de video el equipo iniciar nuevamente 29 4 1 2 Hora 8 fecha Ingrese a la configuraci n de Sistema Configuraci n B sica fecha y jer hora ver Fig 4 4 Ajuste el formato de fecha formato de hora zona horaria reas reas destilde tiempo de sincronizaci n con el servidor NTP para actualizar el AP TN servidor NTP para ajustar la fecha de sistema manualmente Formato de hora 24 horas Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes detect l on lempo de sincronizacion con el servidor predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego salida EE ana Fecha del sistema 11 17 2010 ES Hora del sistema o 3B 08 Default Fig 4 4 configuraci n b sica hora y fecha 4 1 3 DST 9 9 y Ingrese a Configuraci n de sistema gt Configuraci n B sica gt Horario de verano ver BASIC Fig 4 5 7 i i i Sistema Fecha y hora Horario de verano En esta interfaz podr ajustar el horario de verano el comienzo y
51. e reciclaje de grabaci n el reciclaje de grabaci n le permitir sobreescribir sobre los archivos m s antiguos grabados anteriormente y proseguir la grabaci n cuando el disco duro est lleno si apaga esta funci n dejar de grabar cuando el disco duro est completo Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 3 6 Captura Esta opci n es usada para configurar la resoluci n calidad intervalo y numero de capturas CALENDARIO 4 4 Configuraci n de Agenda Permite la programaci n de la grabaci n Incluye tres submen s E calendario movimiento y alarma Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema Horario Calendario ver Figura de la derecha Aplicar ajustes a Fig 4 15 4 4 1 Agenda El modo Agenda permite la configuraci n programada de Grabaci n para cada canal La tabla que se ve en la figura 4 15 representa los siete d as de la semana de Domingo a S bado y las 24 horas del d a Las cuadriculas de color azul representan los horarios en que est programada la grabaci n y el color gris indica que no hay programaci n alguna Mientras la cuadricula este gris y mediante un doble clic 40 en la misma permitir la programaci n detallada de grabaci n Ver figura 4 16 Seleccione el d a de la semana y presione a adir para configurar el horario de inicio y de finalizaci n de
52. ediante los botones numerales despu s de esto pulse el bot n ENTER para confirmar Paso 2 El usuario puede modificar la identificaci n del DVR ingresando al men gt configuraci n del sistema gt Configuraci n b sica gt identificaci n de dispositivo No es recomendable configurar otros dispositivos DVR en el mismo ambiente Paso 3 Para cancelar el control remoto del DVR dirija el sensor IR del control remoto hacia el receptor de infrarrojos en el panel frontal pulse la tecla del n mero 8 dos veces y luego introduzca el ID de dispositivo que debe ser cancelado de control pulse la tecla ENTER para confirmar Despu s de eso la DVR no ser controlada por control remoto 19 po Function O 20 Otros modelo contienen el siguiente modelo de Control Remoto 2 5 Control con Mouse rat n 2 5 1 Conexi n de Mouse El equipo es compatible para rat n USB a trav s del puerto indicado en el panel posterior por favor refi rase a las especificaciones del panel posterior 21 h Aviso Si el mouse no se detecta o no funciona proceda a los pasos siguientes 1 Aseg rese de que est conectado al puerto USB MOUSE y no a otro puerto USB 2 Reemplazar rat n 2 5 2 Uso del Mouse En visualizaci n en vivo Haciendo doble clic en la imagen de una c mara podr visualizar la misma a pantalla completa y haciendo doble clic nuevamente volver a la pantalla anterior Haga clic en el bot n derecho para mostrar la
53. erra 2 Entrada de Video Entrada de Video de 1 4 c maras 3 Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido 4 Entrada de Audio 2 Canales de entrada de Audio para Microfono 7 1 P Conexi n a monitor VGA Conexi n a monitor HDMI Puerto de red 0 Conexi n de rat n USB u otros dispositivos USB Entrada de Alimentaci n Conexi n para control de c maras PTZ RS485 PTZ c maras y teclado E 2 ee O 4 6 Salida de Video out Conexi n a monitor BNC E O 7 8 EST E 10 Entrada de Audio 4 Canales de entrada de Audio Entrada de Video 4 Canales Entrada de Video Conexi n a tierra Conexi n a tierra Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido Salida de Video out Conexi n a monitor 6 Salida Spot Conexi n a monitor AUX canal por canal Solo muestra video no muestra men Interruptor de encendido Interruptor encendido del equipo 8 RS485 Conexi n para control de c maras PTZ RS485 PTZ c maras y teclado 9 Salida de alarma Salida de relay en canal 1 Conexi n de alarma externa Entrada de alarma Conexi n para sensores externos 1 4 Salida video HDMI Salida HDMI Conexion a monitor Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Puerto de Red Puerto USB Conexion de raton USB u otros dispositivos USB DC12V Entrada de Alimentaci n Z as o A Conexi n a monitor SSS Conexi n a monitor 6 SalidaSpot_________ C
54. fin del mismo El Horario de Verano Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes NE predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida Modo O Semana Drecha De Enero La primera gt Domingo oo 55005 Enero A La primera a Domingo Fig 4 5 Horario de Verano DST oo 00 00 Default Salida 4 2 Configuraci n en vivo Configuraci n en vivo incluye cuatro submenus en vivo monitor hu sped SPOT modo vigilancia y m scara 4 2 1 En vivo En esta interfaz puede ajustar nombre de cada c mara su color brillo matiz saturaci n y contraste Paso1 ingresar a la configuraci n de sistema configuraci n b sica gt en vivo ver Fig 4 6 EN VIVO Vivi Principal del Monitor Lugar Mascara C mara Nombre Mostrar Nombre CAMERAO CAME RAO RAOS Contraste Default Ok Vetault Fig 4 6 configuraci n en vivo Fig 4 7 en vivo ajuste de color Note Haciendo Clic sobre una camara aparecera el teclado virtual con el que podra modificar el nombre de la misma 31 Paso2 Destildando Mostrar Nombre ocultar el nombre en la visualizaci n en vivo Paso3 Pulsando en el bot n ajuste el usuario podr ajustar el brillo matiz saturaci n y contraste en vivo como la Fig 4 7 pulse el bot n default para volver a los ajustes predeterminados de f brica luego pulse OK para guardar los ajustes Paso4 el usuario puede ajustar t
55. haga clic en el bot n Prueba para chequear problemas de transmisi n de datos o conexi n Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida Nota Para conectar sistemas m ltiples use diferentes IP y puertos Por ejemplo use 10 0 0 95 con puertos 95 y 6095 y 10 0 0 96 con puertos 96 y 6096 y 10 0 0 97 con puertos 96 y 6097 4 6 2 Corriente Secundaria de Transmisi n sub stream Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt configuraci n de red gt corriente Pai i Resoluci fps Codificar Calidad N mero m ximo secundaria ver Fig 4 30 CIF aa E cer Cie 512 kbps Paso 2 seleccione fps resoluci n calidad codificar y tasa de bits maxima 2 cip E Cer Mayor Paso3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos parametros O JE cer Mayor 512kbps z ipi i i i OWE Ad ICBR v Mayor 512 kbps tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar a May E Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida Restante 16 CIF CI CBR Mayor Fig 4 30 configuraci n de red sub transmisi n Definiciones y descripciones de flujo de red 55 Rango desde 1 25 Resoluci n Cuanto m s alto sea el valor m s clara ser la imagen grabada Existen
56. ierra ConexinatieradeDVR ta Alimentaci n MOVAC BOYAS ss 15 Switch Encendido Encendido on off SS te Entradade Audio 16 Canales de entrada de Audio Cable AA AE 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 16 e SATA Conexion para disco de respaldo eSATA 2 4 Control Remoto El control remoto utiliza dos pilas de tama o AAA Proceda a colocar las bater as de la siguiente manera Paso 1 Abra la tapa de las pilas del control remoto Paso 2 Coloque las bater as Por favor tenga cuidado de los polos y Paso 3 Vuelva a colocar la tapa de la bater a Aviso Si el control remoto no funciona por favor siga los siguientes pasos 1 Compruebe los polos de las pilas 2 Compruebe la carga restante en las bater as 3 Compruebe que el sensor IR no est cubierto impidiendo el tr fico de se al Si a n as no funciona por favor p ngase en contacto con los distribuidores para su cambio La interfaz de control remoto se muestra en la siguiente figura 17 td i BACKUP P TZ SEO Aur Bot n cierre de programa pulsando continuo algunos segundos Accionar antes del QQ 2 INFOBoton Obtener informaci n sobre el DVR como la versi n del firmware la informaci n HDD _ 3 Bot nREC Para grabar manualmente _ o gt o SS y O 4 DigitalButton Entrada digital o elecci n de c mara _ Z o Z o o o y O pS Bot n Multi Screen Para elegir el modo de m ltiples pantal
57. iones m s baja baja media alto m s alto Solo para modelos de la serie NE y HD Paso 2 configuraci n de resoluci n calidad c digo de c mara y flujo de bits m xima Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 37 Grabar 4 3 3 Tiempo Activado Registro Tiempo Sello Registro Captura Paso1 ingrese a configuracion de sistema Grabaci n tiempo Ch Pre Alarma de Tiempo Post Alarma de Tiempo Vencimiento d a ver Fig 4 13 1 gt S7 El v Nunca vw 11130 v Nunca v Nunca e lan Nunca Fig 4 13 Configuraci n tiempo de grabaci n Tiempo Pre alarma permite establecer el tiempo de grabaci n antes del evento de movimiento O sensor Tiempo Post Alarma permite establecer el tiempo de grabaci n despu s del evento de movimiento o sensor Permite 5 opciones 10seg 15seg 20seg 30seg 60seg 120seg y 300seg Tiempo de expiraci n Permite la retenci n de grabaciones guardadas hasta tiempo determinados Pasado el vencimiento configurado los archivos guardados previos al mismo se borrar n autom ticamente Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 3 Nunca Default 4 3 4 Sello Sello El usuario puede ocultar el nombre del canal la
58. iones explicadas 3 Instrucciones de Funciones B sicas 3 1 Encedido Apagado On Off Antes de encender la unidad por favor asegurese que todos los cables est n conectados correctamente 3 1 1 Encedido On Paso 1 Conectar la alimentaci n en el panel trasero en DVR de 16 canales active el interruptor de encendido en el panel posterior Paso 2 El equipo se encendera y el indicador de alimentaci n en panel frontal sera azul Paso 3 Luego de inicializado por primera vez el sistema emergera un Asistente Wizard en ingles que permitira ingresar mediante el mouse Nombre del dispositivo idioma formato horario zona horaria ajuste de fecha ajuste de hora del sistema Se podra activar o desactivar este Asistente en el inicio mediante el tildado de la opci n En este paso podra tambi n solo cambiar el lenguaje y presionar siguiente hasta concluir con el asistente para luego realizar la configuraci n en el menu espanol Los siguientes pasos del asistente permitir n el ingreso de datos de red configuraci n de c maras disco rigido Todas las configuraciones del asistente podr n ser realizadas o modificas posteriormente dese el menu de configuraci n 23 E Nota El equipo puede ser visualizado en un monitor tipo VGA o un monitor con entrada BNC si no se visualiza el men o s lo se visualiza imagen en vivo sin men por favor pulse largamente el bot n STOP ESC en el panel frontal y aguardar hasta la aparici n del cua
59. istrador de archivos 5 1 B squeda por tiempo Paso 1 Entrar en la configuraci n de b squeda gt b squeda por tiempo ver Fig 5 1 Fig 5 1 B squeda b squeda por tiempo Paso 2 Seleccione el los canales a la derecha de la pantalla debajo del calendario luego se alar la fecha requerida Si la fecha esta remarcada significa que esta contiene grabaciones y presionar el bot n buscar Paso 3 Una vez realizada la b squeda podr apreciar que en la cuadricula de la izquierda aparecer n cuadros azules lo que significa que en esas horas existen grabaciones Proceda a seleccionar una hora de inicio mediante el teclado virtual para disminuir el rango de horarios 73 Nota la columna vertical representa horas y la columna horizontal representa los canales Paso 4 haga clic en el bot n Reproducir MA para reproducir la grabaci n seleccionada y clic en los botones existentes para el control de la reproducci n Screen mode dit file top FF Rewind Color end to backup xit toolbar POB his Pause E Zoom Hide toolbar Rpesdast ise g ment Live preview Next segment Nota cuando la resolucion del monitor es VGA 800 x 600 la interfaz de busqueda de tiempo aparecera un boton ocultamiento haga clic en este bot n toda la interfaz se puede ampliar e Durante la reproducci n podr editar el archivo mediante la herramienta MY y realizar la copia de seguridad m s corta y m s r pidamente El el m nimo de copia es de 1 minuto e Los DV
60. izaci n Upgrade En la actualidad s lo es compatible la actualizaci n v a USB Podr obtener el firmware de actualizaci n de su proveedor y aseg rese de que corresponde con su DVR El usuario puede comprobar la informaci n de dispositivo USB en el Administrador de discos El dispositivo USB deber ser reconocido por el sistema y formateado en FAT32 M todo de Upgrade El usuario necesitara copiar el archivo de actualizaci n comprimido en el dispositivo USB tal cual lo ha bajado del internet sin descomprimir Insertar el Dispositivo USB en el equipo y abrir el men Mejorar Actualizaci n Aparecer en la lista una l nea con el archivo detectado del dispositivo USB Seleccionarla y as presionar mejorar upgrade El proceso de actualizaci n se realizara 78 autom ticamente Nunca desconecte la fuente de alimentaci n durante el proceso de actualizaci n Por favor aguarde a que el equipo DVR se reinicie 6 5 Cerrar sesi n Haga clic en el icono Cerrar sesi n en el cuadro emergente haga clic en OK el dispositivo se desconectar Si el usuario desea volver a iniciar sesi n haga clic en el icono E3 AS entrar en el nombre de usuario y contrase a e iniciar la sesi n Esta opci n solo funcionar en el caso que este habilitada la opci n Comprobar contrase a en el men b sico de configuraci n 7 Vigilancia Remota 7 1 Vigilancia Remota mediante navegador de internet Para visualizar el DVR desde una red el mismo deber es
61. la fuente 118 b Problema de conexi n Por favor compruebe el cable de alimentaci n y el de datos c El disco duro est da ado Proceda a su cambio P6 No se puede grabar a Disco R gido HDD no formateado Proceder a su formateado a Fat32 b Funci n Grabaci n deshabilitada o configuraci n es incorrecta Por favor consulte el Cap tulo 5 B squeda de Grabaci n reproducci n y copia de seguridad c Disco R gido completo Funci n Reciclado de Registro no habilitada Por favor consulte el capitulo 4 3 5 de configuraci n de grabaci n Cambiar el disco duro o permitir el reciclaje de grabaciones d El disco duro est da ado Proceda a su cambio P7 El rat n no funciona a Aguarde 1 2 minutos despu s de conectado el rat n Intente presionando las flechas hacia arriba o hacia abajo en el control remoto o en el panel frontal b Rat n no detectado Conecte desconecte el rat n varias veces c El rat n es incompatible Por favor cambie el rat n P8 No se puede descargar el control ActiveX a El navegador IE bloquea el control ActiveX Por favor proceda de la siguiente manera D Abre IE browser Haga clic en Herramientas gt Opciones de Internet 2 Seleccione Seguridad gt Nivel personalizado Como en la figura 7 1 E Activar la opciones de descarga de controles ActiveX no firmados como en la figura 7 2 haga clic en Aceptar para finalizar laconfiguraci n b Otros plug ins o anti virus pue
62. la grabaci n Podr borrar la programaci n de cada horario mediante el bot n borrar Presionar Ok para guardar la configuraci n Si lo desea podr copiar la programaci n realizada y aplicarla en otro d a o en todo el resto de la semana mediante el men desplegable aplicar ajustes a y presionando aplicar Recuerde siempre presionar OK al finalizar la programaci n y luego Salida Sen DUE x Week Days Start Time End Time 01021010 23 59 Start Time End Time Y x Podr adem s en el modo Agenda programar la misma presionando el bot n l piz y luego clic en la cuadricula deseada color azul seleccionada y borrar el mismo presionando el bot n goma de borrar y luego clic sobre la cuadricula a borrar color gris deseleccionada Recuerde siempre presionar OK al finalizar la programaci n y luego Salida Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 4 2 Movimiento Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt Horario gt Movimiento ver Fig 4 17 Apply Settings To Copy 41 CALENDARIO Agenda Movimiento Sensor Domingo Martes Default Aplica Salida Fig 4 17 configuraci n agenda movimiento Los pasos de programaci n de grabaci n por movimiento son similares a los detallados en el capitulo 4 4 1 Agenda Nota la programaci n de f brica p
63. las de visualizaci n __ _ 6 Bot nBUSCAR Para entrar en modo de b squeda ss 8 Bot nENTER Para confirmar la elecci n o configuraci n _ _ _ y Bot n de Direcci n Mueve el cursor en la configuraci n o posici n de c mara PTZ __ _ 18 7 E Para controlar la reproducci n avance r pido rebobinado parada reproducci n 11 Bot n de reproducci n de control de an sol cuadro Bot n AUDIO Para habilitar la salida de audio en modo directo Bot n Auto detenci n Para entrar en modo autom tico detenci n de canal Bot n BACKUP Ingresa a modo backup K Para controlar la c mara PTZ Potion de contiolde PTE Mueva la c mara zoom enfoque IRIS Control de velocidad Procesos de operaci n con el mando a distancia para controlar m ltiples DVR La identificaci n del dispositivo DVR puede cambiar El valor de de identificaci n de fabrica del dispositivo DVR es O local y remoto Para el uso del control remoto para controlar un nico DVR no es necesario restablecer el ID de dispositivo el usuario puede operarlo en forma directa cuando el control de m ltiples DVR con control remoto por favor siga los siguientes pasos Paso 1 Activar control remoto para controlar DVR Activar el DVR dirigir el sensor IR del control remoto hacia el receptor de infrarrojos ubicado en el panel frontal del DVR Pulse la tecla del n mero 8 dos veces luego ingrese el ID del dispositivo Rango de 0 65535 m
64. liminar hasta desbloquearlo 75 2 Desbloquear Seleccionar un archivo bloqueado haga clic en el bot n de bloqueo para desbloquear este archivo E Borrar Seleccionar un archivo desbloqueado clic en el bot n Borrar para borrar este archivo El usuario podr marcar la casilla Todo y as proceder a bloquear desbloquear o borrar todos los archivos en la columna del gestor de archivos Paso 4 Haga doble clic en un determinado registro para su reproducci n Nota cuando la resoluci n del monitor es VGA 800 600 la interfaz de administrador de archivos aparecer un bot n de ocultaci n haga clic en este bot n toda la interfaz se puede ampliar 5 4 Imagen Esta opci n es utilizada para configurar el inicio finalizaci n y canales para la b squeda de im genes y as proceder al guardado cerrado o borrado de las mismas La capacidad de configuraci n es de 2000 im genes en el disco r gido SATA Si existen m s de 2000 im genes a guardar en el disco se sobrescribir n primero las de mayor antig edad Haciendo doble clic en una imagen iniciara la reproducci n de im genes capturadas 5 5 Backup Copia de Respaldo Esta unidad soporta la copia de seguridad en la grabadora DVD SATA integrada o USB Flash a trav s del puerto USB en el panel frontal El usuario tambi n puede crear copias de seguridad en el navegador Internet Explorer a trav s de Internet Consulte 7 3 2 copia de seguridad remota Ingresar en la configuraci n de
65. lizaci n instant nea de usuarios conectados Desconectar serie NE y HD El usuario administrador autorizado podr desconectar una cierta pc conectada Luego de la desconexi n la PC no podr acceder al sistema durante los siguientes 5 minutos 77 6 1 6 Datos de Grabaci n muestra la velocidad de cuadro de cada canal estado del Disco R gido uso del Disco R gido modo corriente movimiento manual alarma calendario formato de Video PAL o NTSC 6 2 Alarma Manual En esta interfaz el usuario puede controlar los par metros pertinentes de alarma manual 6 3 Administraci n de Disco 1 Formatear Disco R gido 1 Entrar en administraci n de disco Nota por favor formatear el disco duro antes de grabar Si no est formateado se mostrar el estado del espacio de disco libre y mostrar el espacio total O M en la parte inferior de la pantalla De esta forma el DVR no estar en condiciones de grabar Haciendo clic en el bot n Actualizar permite actualizar la informaci n del disco Para formatear el disco seleccione el disco deseado y haga clic en el bot n Formato Nota todos los archivos grabados en el disco duro se perder n despu s de formato 2 Avanzado El usuario podr chequear modelo S N firmware estado del disco Podr tambi n monitorear diferentes par metros del sistema como temperatura interna de los circuitos an lisis y alertas de potenciales problemas de disco para la protecci n de p rdida de datos 6 4 Actual
66. lizados en distintos DVRs cuando se empleen en otro DVR con el mismo tipo ser n identificados como dos o m s discos duros nuevos y todos ellos deben ser formateados En general por favor no trate de usar discos removidos desde distintos dispositivos DVR ya que causar a la p rdida de datos 121 p12 gCu les son las configuraciones m nimas de PC para clientes que se conectan Modulo PC CPU Intel Celeron 2 4G Windows 2000 SP4 above Windows XP SP2 above VISTA Win7 P13 Cu les son las configuraciones de PC para el dispositivo de 16 canales para visualizaci n mainstream PC Module CPU Intel Core TM 2 Duo CPU E4600 Motherboard G31 P31 chip HDD GMA3100 NVIDIA GeForce 8400 ATI RADEON HD3450 Windows 2000 SP4 above Windows XP SP2 above VISTA Win7 122 Digital Video Pe User Manual P14 Como solucionar el inconveniente cuando el Codec Control es bloqueado en la instalaci n en Windows Vista o Win7 Si el usuario experimenta esta inconveniente podr solucionarlo de 2 formas a Ingrese en el Panel de Control gt Cuenta de Usuario y Protecci n Familiar gt Control de cuenta de usuario vea figura siguiente clic Turn User Account on or off Cancelar el uso de Control Cuenta Usuario UAC para ayudar a la protecci n de su PC a Jee Tum User Accon e Turn on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your
67. lse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida NETWORK Network Sub stream Email other Settings DIDID bs Y DDNS Type User Name Password Host Domain DDNS Update Hours Default Apply Fig 4 32 Configuraci n de red otras configuraciones Nota El nombre de dominio del servidor seleccionado por el usuario es un nombre de dominio fijo que le servir para comunicarse con el dispositivo DVR de forma remota e inmediata en lugar de utilizar una direcci n IP exterior Para ello deber registrarse en el sitio de servicio DDNS y configurar los par metros de la figura 4 32 57 UPnP El usuario podr seleccionar esta funci n habilitando as la funci n UPnP en el router As el usuario podr acceder al DVR a trav s de WAN Cuando se accede al DVR a trav s del IE el usuario puede chequear la direcci n IP por el siguiente m todo Doble clic en el icono Mis lugares de Red y seleccionar Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la lista Tarea de Red una ventana de informaci n aparecer clic bot n YES y se abrir el Asistentes de Componentes de Windows como en la siguiente figura presionar Pr ximo para continuar Una vez concluida la instalaci n de configuraci n de componentes UPnP un icono aparecer Hacer doble clic en el mismo y asi podre obtener el IP del dispositivo Si
68. modo normal Interfaz de captura de imagen Se podr ver la imagen capturada en la interfaz imagen Fig 8 1 7 toque sobre la imagen miniatura para ver la imagen completa image Bie t Time search Seac toa Remote file search Search Event search Search Local file search earch BOBO L BDoOB BBeB poong EH TH g i rei a Puce cc m MI eo E B M e MI e EA u ME B MN o MO Eee ee Pa Local ile search Men de B squeda B squeda por tiempo B squeda por archive B squeda por evento B squeda por archive remoto local 103 Settings o 3 amp a a e as a Bani Live Record Schedule Alarm Network Menu configuracion Menu Basico Master Stream Remaining 26 CIF 1 Ch F ofo 4 TE T lt H 4 O 5 lt E A lt ORO 15 4 ls gue o a o y 5 E ES lt o 4 o 5 lt o 4 re B p o 4 O 5 lt o A ogo 515 lt 4 E ofofoto gt TETE TET g lt 4g4gea O gt gt sed Ea E E E PE ra ee Ed ea E E E E Master Stream Menu Grabacion a amp Y Y lt 4 6 D1 1536 kbpar 768 kbps w Sub stream pa y 7 4 lt ogo nan 4 4 j 918 4 o A 4 18 g 1 4 E z o h lt fi F ORORORO 8181818 g lt 48 45 4 ARARAARE ra ea a a a E dE EE EE RES E ERRE RRE RRE Ea i NE ES ES ESTS rEg BER 7 E eee ee ee ee 4 4H 4 x o 4 ES
69. n motion motion motion motion motion motion motion motion z 4 z Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat t 2 4a 5 6 Z869 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mii Ma Ma Ma Mas Me M7 Ms e Mio Mii M12 BRE Mi4 Mis M16 Motion Sensor Paso 2 En el lado derecho de la ventana el usuario podr elegir la fecha y el los canales se alar la b squeda de evento por movimiento o por sensor y luego pulsar en B squeda Nota Las fechas que contienen grabaci n se mostraran en el calendario en color rojo Paso 2 En la lista de eventos a la izquierda aparecer n los resultados de la b squeda realizada haga doble clic en el evento deseado y se iniciara la reproducci n El control de la reproducci n es el mismo explicado anteriormente en la b squeda por tiempo 94 Gesti n de archivos Paso 1 Entrar en el men Buscar gesti n de archivos Paso 2 En el lado derecho de la ventana 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 02 16 E el usuario podr elegir la fecha el rango 2010 01 09 00 03 28 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 00 08 36 2010 01 09 00 09 31 de horario de inicio y finalizaci n y el los 2010 01 09 00 10 10 2010 01 09 00 10 58 canales y luego pulsar en B squeda 2010 01 09 00 11 30 2010 01 09 00 12 15 2010 01 09 00 14 48 2010 01 09 00 15 43 Nota Las fechas que contienen 2010 01 09 00 15
70. n el lado derecho de la ventana el usuario podra elegir la fecha el rengo de Ss horario de inicio y finalizacion y 2011 09 16 00 03 29 o el los canales y luego pulsar 201109916 001421 OO en B squeda 2011 09 16 01 00 32 Paso 2 seleccionar los archivos A Hora de inicio a i 2011 09 16 A de copia de seguridad haga clic 201109 16 01 52 34 0 00 0 en bot n Examinar para 2011 09 16 02 09 08 EAS Hora de finalizaci n establecer la ruta para guardar 2011 09 16 02 34 29 20110928 7 2011 09 16 02 37 21 23 59 59 y haga clic en copia de ee eas SaaS E Lista de datos Verificaci n 2011 09 16 03 28 45 seguridad para iniciar la copia 2011 09 16 03 34 02 d idad t hi d 2011 09 16 04 49 21 e seguridad LOS archivos de 2011 09 16 04 57 59 Pira Na Pa seguridad ser n guardados en Ms Me M7 Ms la PC del usuario 2011 09 16 05 21 27 2011 09 16 05 22 00 2011 09 16 05 22 08 2011 09 16 05 22 32 Mo Pi Piu Pr 2011 09 16 05 38 48 zorros 05 46 08 2011 0916 05 46 35 Cre i 2011 0916 05 46 36 20110916 05 4716 Cre 2011 0916 o5 lt 8 01 20110916 05 48 27 1 313 Halla Jo JLo Ruta de archivo 96 7 5 Configuraci n de Sistema Remoto El usuario puede realizar la configuraci n de los par metros del dispositivo en forma remota Las funciones de las configuraciones de control remoto son configuraci n b sica configuraci n en vivo
71. nible 11 Entrada de Microfono Entrada de Microfono auxiliar Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Puerto HDMI Conexi n a pantalla de alta definici n HD Puerto USB Dispositivos USB externos flash Discos USB para respaldos actualizaciones firmware o rat n USB Red Puerto de Red e SATA Conexion para disco de respaldo eSATA Entrada de alarma Conexi n a sensors externos 1 16 15 16 Salida de alarma Salida de relay 4 canales Conexi n de alarma externa Conexi n para control de c maras PTZ Conexi n de teclado Conexi n a tierra Conexi n a tierra tambi n para conexi n alarma Switch Encendido Encendido on off Entrada de Audio 16 Canales de entrada de Audio con cable plug 12 2 3 12 Panel Posterior SA 8200D1SDI AUDIO VIDE OUT SPOT OUT o Nombre OOO Funci n 7 Conexi n a pantalla de alta definici n HD 13 EA 9 PuertoUSB DispositivosUSBextemoss_______________________ 10 Red ATA 11 Entradadealarma_ Conexi n a sensors externos 1 8 Conexi n de teclado Conexi n para control de c maras PTZ Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Switch Encendido Encendido on off Alimentaci n 110VAC 230VAC e SATA Conexion para disco de respaldo eSATA 10 11 Conexion a tierra tambi n para conexi n alarma ESTA Loop Out 1 16 Salida Video de canales 1 a 16 con
72. nistraci n 00 00 00 00 00 00 Nombre de usuario Contrase a Confirmar contrase a Tipo de usuario Normal Encuadernaci n direcci n MAC PC PC MAC Address 00 00 00 00 00 00 A adir Setup Borrar Cambiar contrase a Fig 4 38 Gesti n de usuarios Fig 4 39 agregar usuario O General Ingrese el nombre de usuario contrase a seleccione el tipo de usuario normal o avanzado clic en el bot n Aceptar el usuario 65 se agregara a la lista de usuarios haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Nota cuando el valor MAC predeterminado de la PC vinculada es O el usuario podr conectarse con cualquier PC se podr definir iniciar sesi n al DVR configurando una direcci n MAC de una PC espec fica y as limitara el ingreso al DVR desde otras computadoras Authority Luego de agregar el usuario abrir la solapa Autoridad Fig 4 40 Podr asignar limitaciones de operaci n a cada usuario Clic Ok y salida para cerrar la configuraci n del usuario agregado AGREGAR USUARIO General Vuotoridad Entrar Buscar Configuraci n del sistema Cerrar Audio de dos vias Gesti n de archives Administraci n de discos Remote oqin le A ey af TE STS ee a ae Fig 4 40 agregar usuario autoridad Manual de Registra a at at at a Reproducci n 66 El usuario podr regresar a la interfaz Gesti n de Usuarios para modificar nombre tipo y direcci n MAC mediante el bot n Setup Para bor
73. ntes versiones Symbian S40 Symbian UIQ Symbian S80 Symbian S60 Symbian S60 3 Edition Symbian OS v9 1 Symbian S60 3 Edition with FP 1 Symbian OS v9 2 Symbian S60 3 Edition with FP2 Symbian OS v9 3 Symbian S60 5 Edition Symbian OS v9 4 Symbian S60 5 1 Edition Symbian OS v9 5 108 Paso 1 Acceda a la red desde su tel fono m vil Ejecute el Navegador Web Paso 2 Acceda a la direcci n IP del dispositivo DVR en un nuevo bookmark Clic en el bookmark para conectarse al dispositivo Figura de la izquierda Paso 3 Una ventana de bienvenida aparecer en pantalla y se requerir la descarga e instalaci n del programa como se aprecia en la figura de la derecha Bookmarks TOS M abc 0 The mobile phone was detected based on Symbian ty Saved pages 60 3rd We recommend that you download this SCam 3 080949 sis to install http 210 21 229 142 111 SURE component Goto Cancel Options close Paso 4 Una ventana de seguridad aparecer luego de la descarga Clic YES para instalar y Auto bookmarks Paso 5 Un icono se alojara en el sistema luego de finalizadla instalaci n Paso 6 Ejecutar el nuevo programa mediante el nuevo icono e ingresara a la interface de acceso de la figura de la izquierda Paso 7 Clic configuraci n de sistema gt Login Setting para entrar a la interfaz Como en la figura de la derecha Live view para visualizar en vivo desde el celular Image view Par
74. o necesita mayor ancho de banda de red El Sub Stream posee una velocidad de fotogramas baja 6FPS max PAL 7fps NTSC para cada canal y requerir un menor ancho de banda de red Por lo tanto los usuarios pueden seleccionar la secuencia de acuerdo con su ancho de banda Todos a Master Stream permite establecer todos los canales a Master Stream Todos a Sub Stream permite establecer todos los canales a SubStream Habilitar audio habilitar o deshabilita audio Pantalla completa Permite la visualizaci n en vivo de una imagen a pantalla completa en este modo la barra de herramientas desaparecer y haciendo doble clic o clic derecho retornara a la pantalla principal 90 Zoom in Permite realizar un cierto aumento digital de una imagen 7 4 Reproducci n 8 backup remoto 4 1 Reproducci n remota Haga clic en el bot n gt para entrar en la interfaz de reproducci n de grabaci n consulte la figura 7 7 Selecciona la fecha de grabaci n y canales haga doble clic en el nombre del archivo en el cuadro de lista de archivos el usuario podr reproducir el archivo y visualizar la imagen Nota La calidad de video y sonido en forma remota podra ser pobre en conexiones problematicas en ese caso consulte con responsable de red Este DVR es compatible con la b squeda remota de tiempo eventos y gesti n de archivos B squeda por tiempo Paso 1 Entrar en el men Buscar B squeda por Tiempo Player l lerajzo11 y
75. o para salir de la interfaz actual d En la interfaz de preset haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Paso 3 en la interfaz Avanzado haga clic en Ajuste de Crucero aparecer una ventana como en la figura 4 45 69 CRUCERO Canal 1 No Nombre 1 Crucero 1 1 A adir Disposici Borrar Borrar tod CRUCERO PREA X Nombre Crucero Velocidad 1 1 O A adir Tiempo 5 60 20 Prevista Salida a haga clic en el bot n A adir para agregar la linea de cruceros maximo 8 l neas de cruceros se puede a adir seleccione una linea de cruceros haga clic en el boton _ as an z Fig 4 45 ajuste de crucero Fig 4 46 ajuste de crucero ana como la figura 4 b haga clic en el icono E Agregar para definir la velocidad y el tiempo del punto preestablecido seleccionar un punto predeterminado 70 Para eliminar este punto preestablecido haga clic en el icono we Eliminar haga clic en o Modificar para modificar la configuraci n de un punto preestablecido El usuario puede hacer clic en los iconos MESE AA ajustar la posici n del punto preestablecido Haga clic en el bot n Presentaci n Preliminar Prevista para ver la l nea de cruceros haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual c En la interfaz actual seleccionar un punt
76. o predeterminado en el cuadro de lista de cruceros de l nea haga clic en el bot n Borrar para borrar esa l nea de cruceros haga clic en el bot n Borrar todo para borrar todas las l neas de cruceros en el cuadro de lista bot n haga clic en Aceptar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Od 0 OA Pista D Foco ibi Fig 4 47 ajuste de pista ba Start Piste NTE E amt Pista Velocidad 5 oom vow HO Paso 4 en la interfaz avanzada en la columna pista haga clic en bot n Ajuste aparecer un cuadro como en la figura 4 43 a El usuario puede controlar el giro y el movimiento libre del domo en todas las direcciones parada de rotaci n ajuste de velocidad de giro el valor de zoom enfoque y el iris del domo Haga clic en el bot n Comienzo Pista Superior para grabar la pista de movimiento de la c mara PTZ haga clic en este bot n otra vez para detener la grabaci n haga clic en el bot n Comienzo Pista Inferior para reproducir la pista grabada haga clic en este bot n para interrumpir la reproducci n b Haga clic en el icono 3 para ocultar la barra de herramientas y clic derecho para mostrar nuevamente haga clic en el Icono El para salir de la interfaz actual 71 Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 9 Avanzado La configura
77. oad the 949 KB file te PCam PPC2003_ARM CAB to the My You will see a message appear like Documents folder in Main Memory the following after you click the Update URL please click the Yes button Open file after download Download PCam PPC2003_4RM C4B to the My Document folder in Main Memory 4 open file after download Downoad PCam PPC2003_4RM CAB to the My Document folder in Main Memory Y Open file after download View Tools G Le View are Od x Fig 8 3 1 Fig 8 3 2 Fig 8 3 3 Paso 5 En la ventana de acceso ingresar la direcci n del servidor usuario y contrase a correctas y clic en el bot n Go Aparecer asi la imagen similar a la figura izquierda siguiente Paso 6 La camara 1 es la que aparecera por defecto luego del acceso Cambie el canal en el menu desplegable Channel como la figura de la derecha 107 pi Digital Video Recorder User Manual Pocket Camera an Til m 10 44 Xx Server 192 168 3 35 y STOP Channel 1 CAMI of 1CHs 1 CAM1 pss EO ls cama y wr Pocket Camera Y 2 Til m 10 44 x Server 192 168 3 35 y STOP Nota El nombre de usuario y la contrase a ingresada es la misma utilizada al acceder al DVR Valores por defecto usuario admin contrase a 123456 8 5 Aplicaci n para tel fonos con Sistema Symbian Los Smartphones con sistema Symbian son compatibles con el equipo en sus siguie
78. odos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el par metro y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 2 2 Monitor Principal Paso1 ingrese a la configuraci n de sistema configuraci n en vivo gt monitor principal ver Fig 4 8 EN VIVO Vivo Principal del Monitor Lugar M scara Modo de visual ax 2 Canal 2 Me Canal 4 zi Tiempo de per Fig 4 8 configuraciones en vivo monitor principal 32 Paso2 seleccione el modo visualizaci n 1x1 2x2 2x3 3x3 4x4 y el canal en cada cuadrante Paso3 tiempo de permanencia permite ajustar el intervalo de tiempo de visualizaci n secuencial entre canal y canal Paso4 seleccione el modo de visualizaci n luego ajuste el grupo actual de im genes pulse E para ajustar el grupo previo de canales pulse el bot n gt para ajustar el proximo grupo de canales Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 2 3 SPOT Paso1 ingrese a la configuraci n de sistema gt configuraci n en vivo SPOT Lugar ver Fig 4 9 EN VIVO f f f AER Vivo Principal del Monitor lugar Mascara Modo de visual 4 Tiempo de per SIS Default Apli i Salida 33 Fig 4 9
79. ojo Paso 3 Luego de realizada la b squeda se presentaran las grabaciones en la tabla central de datos e informaci n en color azul como se aprecia en la figura anterior Paso 4 El usuario podr elegir un horario y o c mara espec ficos Presionando el bot n Play comenzara a visualizar la grabaci n NFIG TOOLS INFO de be RSS al OO O2 O3 Os OOs Os O Os Li channel mode de el las grabaciones utilizando el bot n fo Mio Eu faz A IA TER ii Pausa retroceso avance cuadro por cuadro anterior siguiente pantalla completa volumen Nota El avance cuadro por cuadro se activa solo en el modo pausa Paso 5 Podr controlar la reproducci n Start Time 2011 04 28 2618 play mode 00 00 00 play button progress bar ae p y A ee ere Le full sc un noes n ause puy FE stop the last segment volume ae 2 93 Digital Video Recorder User Manual B squeda por evento Paso 1 Entrar en el men Buscar b squeda por eventos Event list End te 2010 01 09 00 02 16 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 00 09 31 2010 01 09 00 10 58 2010 01 09 00 12 15 2010 01 09 00 15 43 2010 01 09 00 17 09 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 45 2010 01 09 17 57 12 2010 01 09 00 01 53 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 04 12 2010 01 09 00 54 27 2010 01 09 00 15 03 2010 01 09 00 22 35 2010 01 09 00 24 33 2010 01 09 00 25 54 2010 01 09 00 28 43 2010 01 09 00 32 30 manual motion manual motio
80. ome Page BlackBerry Bookmarks O about start WebCam 111 AI e man 3 Clic en el bot n Download y una interfaz aparecer con el proceso de descarga Download Supercam SAO 3q Tull Download SuperCam Name SuperCam ersion 2 0 endor lt unknown gt Size 225 3KB WM set application permissions Cancel The application was successfully installed OEM Run Nota Si la descarga del software falla por favor siga los siguientes pasos Chequee si la red del tel fono m vil funciona correctamente Chequee si el equipo DVR est conectado a la red Modifique las opciones de configuraci n del navegador Izquierda Ingrese en el men gt Opciones gt Configuraci n de Navegador y configure seg n se muestra en la siguiente figura de la 2 Ingrese en el Men gt Option gt Cache Operations presione clear para vaciar el contenido de cache seg n se muestra en la siguiente figura de la derecha 112 Browser Configuration Cache Operations Browser Clear History Z Support JavaScript ZJ Allow JavaScript popups Size 2 7K Z Terminate slow running scripts Muse Background Images Z Support Embedded Media Pushed Content Show Images On WML HTML Page Browser Identification BlackBerry ookie Cache Start Page Start Page Home Page Address about start Nota Cuando se utilice el programa SuperCam en un tel fono movil con touch screen pueden exis
81. onccnnnnccnnnnnnos 73 5 B squeda por Nempo o REDE DANS IES saa oiasan cbeapasiaent alas cencanscagusaadiacigabaiaemmaaaueaaaes 73 5 2 B SQUECIA POI SV SIMO Vs da A AA AA AAA AAA Yaw AA AA AAA AAA AAA AAA A 74 5 90 Geson de AICNIVOS ut A A a a 75 34 IMAGEN ridad siii 76 A A O 76 0 CESTO DURA a a a 77 A A On E EE A PE ant nana TA A A E NEE TN DASE 77 61 1 Informaci n de SISI servia il rn dais pil estando 77 6 1527 Morna comde VENTO du se sem a IAE AIU A CALAS UAN Do ANAS E E DN o DUE DE ON 77 Cto INTONMACI N de SCSION ii ii AA A A AA ts 77 6 14 MON ACI N GS On AA TA NA AAA Ria 77 6 15 INTONMACI N CAN CA drid ninia lineales srinlili dde icitedo 77 2 Alma NY Fe 10 2 eee te E A AS eee ee re nr eee 78 63 Administraci n de DISCO ni seated A ATA AA inca nde A acid iv haa AAA i cada doe ae 78 GA ACIHAliZ ACI N Upgrade EA E ATA EA AA AS 78 A SSA o O 79 Pf VIguancia Remota caidas il adoos ilca dia 79 7 1 Vigilancia Remota mediante navegador de internet ccccccseeeeeceeeceeeeeeeeeeeceeaesaeeeeeeeeaaaaeeeeeeaeaaaeceeeseaaeaaeeeeeessaeaaeeeesessaaaaeeeeessaneeeeess 79 PeT EMAN a a E E A tool eee 79 TA ea WAN diiniita dal 80 7 2 Vigilancia Remota en Macintosh con el navegador Safari cccccccccceeeseceeeceeeeeeeeeeeeeeaeesceeeeeeeeaeaeeeeeeeeeeaaaeeeeesaeeaeeeeeeessaseeeeeesenaeaes 81 FEA CALAN doa ACTAS A S ES O a dci 83 Te EOC WAN sora E A AAA A ESA AS 85 FEI VISTEN VIVO Remo larisa aiii datosde 86 A
82. onexi n a monitor AUX canal por canal Solo muestra video no muestra men 8 aa Entrada de Alimentaci n e COD E il aga i i i a Rs4s5 Conexi n para control de c maras PTZ R5485 PTZ c maras y teclado 0000 DDO SPOT CVBS Conexi n a monitor _ _ _ gt SSS O Salida video VGA Salida VGA Conexi n a monitor Ventilador Para Ventilaci n del sistema No cubrir acceso de ventilaci n Entrada de Video 16 Canales Entrada de Video 10 DC12V Entrada de Alimentaci n 000000 0 AA aio j our ou HOMI VGA ae i Salida de audio auxiliar 6 Spot Conexi n a monitor AUX canal por canal Solo muestra video no muestra men 8 Ventilador Para Ventilaci n del sistema No cubrir acceso de ventilaci n gt gt 9 jpDasxs Entrada de Alimentaci n o o Salida de alarma Salida de relay en canal 1 Conexi n de alarma externa Conexi n para control de c maras PTZ RS485 PTZ c maras y teclado Salida de Audio Salida de Audio para conexi n a sistema de sonido Entrada de Microfono Entrada de Microfono auxiliar 7 Entrada de Audio 4 Canales de entrada de Audio Conexi n de joystick Encendido on off Salida de Video out Conexi n a monitor 10 Entrada de alarma Conexi n para sensores externos 1 4 Entrada de Video Entrada de Video HD SDI de 1 a 8 c maras Puerto HDMI Conexi n a pantalla de alta definici n HD Ventilador Para refrigeraci n
83. para SuperLivePro 1 0 para OS Interfaz de acceso Ingrese su direcci n IP del servidor o nombre de dominio usuario y clave de ingreso al DVR Clic Recordar servidor para guardar la configuraci n clic en el bot n Y y as el usuario podr r pidamente ingresar al servidor y usuario guardado Y SuperLive Pro Si la conexi n falla por favor chequee lo siguiente 1 Conexi n de red de su iPad iPhone 2 Direcci n IP del Servidor valida 3 Nombre de usuario y clave de acceso correcto no use espacios 4 Trate de cambiar el puerto HTTP y de datos del DVR en algunos pa ses algunos puertos son bloqueados por los proveedores de Internet Interface de visualizaci n en vivo Fig 2 Fig 8 1 4 Luego de acceder al sistema ingrese al a la interfaz de visualizaci n en vivo y observe las diferentes funciones existentes pantalla principal agrandar imagen 2vias de audio ajuste de color PTZ y PTZ preseteados 100 2a Oa R ERROS O eee MENOS Pantalla Principal A OU E E 0 4 E Ajustes de Color PTZ Presets 101 Barra de Men Instrucci n 1 Toque para seleccionar el canal corriente doble toque para pasar a la visualizaci n en vivo de un canal y nuevamente ES D lh para volver a la visualizaci n multicanal 2 Presionar durante 2 segundos arrastre para intercambiar la posici n del canal en vivo 3 Cuando est visualizando en Pantalla completa toque para volver al
84. r ajustes a Canal Fig 4 22 sensor horario Salida Paso 2 los pasos de configuraci n de agenda por sensor son similares a los mencionados en Capitulo 4 4 1 Nota El color azul en las cuadriculas representan la activaci n de sensor en el d a y horario indicados MOVIMIENTO xX Activado Tiempo de retenci Gatillo 4 5 2 Movimiento tt BEE Paso 1 Ingresar en la configuraci n del sistema gt 10 alarma gt movimiento ver Fig 4 23 Je El men Movimiento incluye dos sub men es Movimiento y Horario e Movimiento rodo Fig 4 23 v y v v Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste Default Zona Ajuste Ajuste Ajuste Ajuste 47 Salida Paso 2 activada la alarma por movimiento podr configurar el tiempo de retenci n en segundos lo que provocara que la alarma prosiga disparada aun despu s de detenido el movimiento En el caso de producirse un movimiento durante este tiempo de retenci n se considerara al mismo como movimiento adyacente diferente y no continuidad del anterior Paso 3 El ajuste de gatillo es similar al explicado en el capitulo 4 5 1 Sensor Paso 4 Presionando el ajuste de zona obtendr una pantalla como en la figura 4 24 Sensibilidad 6 Fig 4 24 movimiento rea Paso 5 en esta interfaz el usuario puede arrastrar la barra deslizante para establecer el valor de la sensibilidad 1 8 el valor por defecto es 6 Cuanto m s alto sea el valor mayor ser la sensibilida
85. r gt b sico ver Fig 4 19 SENSOR co Manejo de alarma Horario Activado Tipo Nombre lt NO NO NO NO NO NO NO NO NO Default Fig 4 19 configuraci n sensor 43 Paso 2 activar la alarma del sensor establezca el tipo de alarma NA normalmente abierto y NC normalmente cerrado En esta ventana se podr modificar el nombre identificativo de cada sensor Paso 3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida e Manejo de Alarma Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt alarma gt sensor gt manejo de alarma ver Fig 4 20 SENSOR ir a A Basico Manejo de alarma Horario ch Tiempo de retenci n s Gatillo 1 10 Ajuste 10 Ajuste 2 3 i Ajuste 7 Ajuste Default Salida Fig 4 20 configuraci n alarma sensor manejo de alarma Nota Esta opci n no se presenta en los modelos de DVR que no poseen sistema de alarma ejemplo the SA 4100HDX DVR model 44 Paso 2 seleccione el tiempo de retenci n haga clic en el Ajuste de gatillo y se abrir un cuadro de di logo como la figura 4 21 l RIGGERS E hannel Ee x un Alarm To Record To P T Z Buzzer Show Full Screen To Alarm Out Email Snap
86. r y el intervalo sonoro de la alarma Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 6 Configuraci n de Red La configuraci n de la red incluye dos submen s red y flujo de red 4 6 1 Red Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema configuraci n de red gt red ver Fig4 29 RED RA Sub stream Email Servidor Otras Configuraciones Puerto HTTP El puerto HTTP por defecto es 80 Si este valor es cambiado el usuario deber agregar el n mero del puerto al ingresar al sistema mediante Internet Explorer al Puerto HTTP Puerto del servidor escribir la direcci n IP Ejemplo si fijara el puerto HTTP a 82 ai E la direcci n IP para el ingreso ser http 192 168 0 25 82 Direcci n IP 192 168 011 061 Puerto del servidor puerto de comunicaci n de datos M scara de subred 000 000 000 000 Obtener una direccion IP automaticamente Marcando esta Entrada 192 168 011 001 casilla el dispositivo obtendra su direcci n IP mascara de Servidor DNS preferido 192 168 011 001 subred puerta de enlace Gateway y el servidor DNS Servidor DNS alternativo 000 000 000 000 mediante DHCP normalmente desde el router Default Fig 4 29 configuraci n de red 94 PPPoE habilitando PPPOE el usuario podr conectar directamente el DVR a un modem ADSL introduciendo el nombre de usuario y contrase a
87. rar un usuario deber elegirlo y presionar Borrar Para cambiar la contrase a de usuario deber elegirlo y presionar Cambiar contrase a clic Salida y salir de la interfaz corriente 4 8 Configuraci n P T Z La interfaz Configuraci n PTZ incluye dos submenus puerto serie y avanzado O Puerto Serial Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt P T Z gt puerto serial ver Fig 4 36 Activa Direcci n Baud Rate Protocolo Simulation Cruise 1 y 3600 v Li COP as O Fig 4 41 P T Z configuraci n puerto serial 1119600 Y IO y 9600 E PELCOP y Default Paso 2 marcar la casilla Activado configurar el valor de la direcci n velocidad de transmisi n y protocolo de acuerdo con los valores de configuraci n de la c mara PTZ domo Paso3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego 67 pulse salida Definiciones y descripciones de flujo de red Par metro Descripci n Direcci n Direcci n del dispositivo PTZ Rango Velocidad Velocidad de transmisi n del dispositivo PTZ forma Rango 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 34800 57600 115200 230400 460800 921600 Protocolo Protocolo de comunicaciones del dispositivo PTZ Var an desde NULL PELCOP PELC
88. rase a 123456 7 1 2 En WAN Existen dos formas de conectar el DVR a la red Internet 1 Conecte el DVR a Internet a trav s de un router o servidor virtual Paso 1 introducir la direcci n IP subred puerta de enlace Si utiliza DHCP por favor habilite DHCP tanto en el DVR como el router Paso2 Redireccionar el numero IP y numero de puerto en la configuraci n del servidor virtual o del router Configurar el firewall para permitir el ingreso al DVR Si el usuario ha habilitado la funci n UPnP en el DVR y en el router podr saltear este paso Paso 3 Si los usuarios desean utilizar un nombre de dominio dinamico por favor aplique el nombre de dominio en un servidor DNS soportado por el DVR o router A continuaci n a ada al DVR o router El equipo DVR soporta www dns2p com www meibu com www dyndns com and www no ip com Paso 4 Abrir el navegador IE introducir la direcci n IP o nombre de dominio din mico y presionar enter Paso 5 IE descargara automaticamente el componente ActiveX Luego aparece una ventana solicitando ingresar nombre de usuario y contrasena para el acceso al DVR Paso 6 Ingrese el nombre y la contrasena correctamente y entrar para ver Aviso Si no puede descargar e instalar ActiveX por favor consulte el Ap ndice de Preguntas y Respuestas 2 Conecte el DVR a Internet directamente Paso 1 Ingrese al men principal del DVR gt configuraci n gt Red para habilitar PPPoE y ingresar el nombre de usu
89. redeterminada de grabaci n por detecci n de movimiento es selecci n completa por lo que podr observar que todas la cuadriculas est n en azul Para deseleccionar podr utilizar el bot n goma de borrar Recuerde siempre presionar OK al finalizar la programaci n y luego Salida si ha realizado alguna modificaci n 4 4 3 Sensor Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt horario gt sensor ver Fig 4 18 SERE DUTE schedule Motion Channel x r 20 00 04 00 16 00 Sara Mondar 42 Fig 4 18 configuraci n agenda sensor Saturday Apply Sotitinmos To F Defa 11 Double elbek and setup schedule Los pasos de programaci n de grabaci n por Sensor son similares a los detallados en el capitulo 4 4 1 Agenda Nota la programaci n de f brica predeterminada de grabaci n por detecci n de movimiento es selecci n completa por lo que podr observar que todas la cuadriculas est n en azul Para deseleccionar podr utilizar el bot n goma de borrar Recuerde siempre presionar OK al finalizar la programaci n y luego Salida si ha realizado alguna modificaci n 4 5 Configuraci n de Alarma La configuraci n de alarmas incluye cinco submen s sensor movimiento p rdida de v deo otra alarma y salida de alarma 4 5 1 Sensor El modo Sensor incluye tres submenus b sico manejo de alarma y horario e B sico Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt alarma gt senso
90. sitivo DVR es compatible para realizar vigilancia m vil mediante tel fonos celulares del tipo IPhone Android Blackberry o Smartphones con Windows Mobile y Symbian OS sin embargo el servicio depender del proveedor del servicio celular y la red celular 3G Dopod D600 WM5 y Dopod S1 WM6 fueron testeados y funcionan correctamente con nuestros dispositivos DVR Para habilitar la vigilancia remota habilite primero el servicio de red en el DVR y en el Router Por favor refi rase al capitulo 4 6 Configuraci n de Red de este manual Este cap tulo detalla las instrucciones para el uso de distintos tipos de tel fonos m viles 8 1 Instalaci n de software para iPhone iPad SuperLivePro No SIM OF gt FFA um 1 Instalaci n para iPhone Abrir el App Store en su IPhone Fig 8 1 1 B squeda Q del SuperLivePro Fig 8 1 2 Es i He Malinge Clic en SuperLivePro ingresar en introduce A a a interface y luego clic FREE se cambiar a INSTALL Fig 8 1 3 Ingrese la clave iTunes Store y clic OK el software se instalar autom ticamente Nota Si no posee cuenta Store deber registrarse C o month Inet pramati penod Quickly down HEI SuiperLivePro l specially developed monitoring solta ro for Eo iP hoe Customers oan view neal Gime doo siriani control operons on the iPhones Finoti n desornpilon 1 Support mal time video sireni r WEA y pa alcii LEa 8 2 Manual
91. ta 8 discos r gidos SATA 4 discos y una grabadora DVD Por favor utilice discos r gidos recomendados especialmente para la seguridad y buen funcionamiento del equipo Por favor consulte el Ap ndice C dispositivos compatibles E Aviso 2 Por favor calcule la capacidad del disco r gido de acuerdo con el ajuste de grabaci n Por favor consulte el Ap ndice B calcular capacidad de grabaci n Paso 1 Desconecte el equipo de la alimentaci n Remueva los tornillos y abra la tapa del gabinete Luego remueva los tornillos en ambos lados para liberar el travesa o superior de chapa como se muestra en las siguientes figuras Paso 2 Ubicar el los discos r gidos hasta 4 por debajo del travesa o inferior y ajustar los tornillos firmemente al gabinete y conectar el cable de alimentaci n y de datos de los discos SATA como se muestra en las siguientes figuras Paso 3 En el travesa o superior podr agregar otros 4 discos r gidos Conectar los discos como se muestra en las siguientes figuras 2 1 5 Instalaci n de la grabadora de DVD Gabinete 2U Paso 1 Desconecte el equipo de la alimentaci n Remueva los tornillos y abra la tapa del gabinete Luego remueva los tornillos en ambos lados para liberar los travesanos superior e inferior de chapa como se muestra en las siguientes figuras Paso 2 Destornillar el soporte de DVD suministrado con el equipo Ubicar y atornillar el DVD sobre el soporte Abrir la tapa del frente del ga
92. tar conectado a un modem o router con LAN WAN La red deber estar configurada en consecuencia Por favor consulte el capitulo 4 6 de configuraci n de red Esta unidad DVR es compatible con el navegador IE en sistemas operativos Windows XP Vista y Win7 7 1 1 En LAN Paso 1 Ingresar en el menu principal del DVR configuraci n gt Red introducir la direcci n IP subred puerta de enlace Si utiliza DHCP por favor habilite DHCP tanto en el DVR como el router Entre en el Men gt Informaci n de la Red y el usuario podr comprobar la configuraci n de red del DVR Paso 2 Abra el navegador Internet Explorer en un equipo en la misma LAN Introduzca la direcci n IP del DVR en IE en el campo Direcci n Ejemplo http 192 168 0 95 Y Aviso Si el Puerto HTTP configurado en el DVR no es 80 se deber agregar el n mero de puerto en la direcci n IP de la siguiente manera htip 192 168 0 95 82 Paso 3 IE descargara autom ticamente el componente ActiveX Luego aparece una ventana solicitando ingresar nombre de usuario y contrase a para el acceso al DVR 79 do ty Aviso Si no puede descargar e instalar ActiveX por favor consulte el Ap ndice de Preguntas y Respuestas Paso 4 Ingrese el nombre y la contrase a correctamente y presionar Enter El nombre de usuario y contrase a a escribir para el ingreso remoto es el mismo al usado para ingresar en forma local al DVR El valor de f brica por defecto es usuario admin y cont
93. tea ket Error Bookmark not defined 2 Panel POSienion SA ADUANA ies O RA coo cia 1 232 Panel Postear SA ODESSA A Ade 2 20 ME AROSA UN e e O O 3 204 RanelPostenor SAGA CONT citada dietas latin aA iE ea aa oa dna a ieii 4 209 Pame POSI SADO Ee soca a a O AS a CI a ONDAS 6 2 0 0 Panel POStenor SA co 200 DE ui A de AEAT DA AA Ai a AER 8 201 Panel oOstenor SAS TIVOS DI a ad TIA AI ADA cana 9 230 01 anel Posteo SA 40205 nassib astilla atril tendi 1 E e AAA A ae ROSAS Da A A AA 2 2 010 Panel POStenor SA 24600 sin AA A td A A AAA AI a io AA ds 3 ZO Ae OSEA SA o e eo 4 20 12 Panel P stenior SA 20001 SD lisos tada tddi 6 23 Ao e os 0 AAA O A EN AS DES AS AS AN 8 2 3 14 Panel Posterior SA 16200SDI SA 16400SDI dial o A i 9 ERO TUA O NRO A EO RS EI A ACA A AA RAS AA RAIAS 10 Aoi des e veros e i1ol0 atada arcada ducado a P E 21 20 TCO Torla MOUSO ene ee E Rg ONO 21 202 USO del MOUSE dida ds li A A A ADA A E II 22 3 Instrucciones de Funciones Basica ui ad 23 Sal ENcCedido Apagado ONO srias lina dd diabeticas 23 Ao A O eee 23 312 APAGO Oda ii A A A AAA AA AAA Ai 24 e AA nO a O DI E O ADA AEAT AE 24 3 39 WISUalIZACION CIA IVO ssena A Pe aade antes ceeletead bd ES A CATA DdD 25 3 3 1 PReprod cCioNM EN VIVO OP POCO CO PORO a saunwansnaceiay E a LEIS art ESSUEAS UI Ro o DS E 26 4 Gu a de ajuste del Menu Principal 050000 dai 27 41 GONNTgUraciI Nes Das AA E TRATA A ied Se net ees TRATA AS 29 A y ptas ada lada aa aa
94. tir problemas de compatibilidad Soluci n Ingrese en Men Options gt Opci n Avanzada gt Aplicaciones gt SuperCam y clic en Disable Compatibility Y asi se resolver el problema de compatibilidad 8 6 2 Instrucciones de operaci n para tel fono m vil Blackberry 1 Acceso iia da min ES Remember server Login Exit Ingrese la direcci n IP de servidor o dominio usuario y contrase a Clic Recordar servidor para guardar configuraci n clic en el men desplegable Y y elija la direcci n guardada y r pidamente podr ingresar al sistema 113 2 Men Principal A 4 Reproducci n Reproducci n de e we archivo de grabaci n maga e AS do Settinas Information Logoff conexi n y retorno a configuraci n Configuraci n de deconexion interfaz de acceso software Help z En vivo Visualizaci n en vivo 3 Vista en vivo M1 E EN 64 6S 6 CO EO IOE LIE IPA IES IC M15 Mi6 114 PU y y A En 00000000 OR UR OR eR ER MERO Nota El usuario podr retornar a la interfaz anterior del Blackberry utilizando el bot n nn E Icono Visualizaci n Icono Visualizaci n MT Y Intercambio de canales PTZ click to switch to Fig 2 interface Captura de im gen Pantalla Completa e Background alarma HOR Detenci n de rotaci n del PTZ Es Rotaci n hacia arriba de PTZ Rotaci n hacia abajo de PTZ 115 EN Rotaci n hacia izquierda de PTZ 0 Rotaci n hacia derecha de PTZ
95. tono ES Guardar el ajuste a E AAA Control PTZ Por favor conectar la c mara PTZ a trav s de RS485 aseg rese que el protocolo es compatible con el dispositivo y configure los par metros relativos manualmente El usuario puede controlar el giro y el movimiento libre del domo en todas las direcciones detenci n de rotaci n ajuste de velocidad de giro el valor de zoom enfoque iris del domo establecer los presets etc 88 Definici n de botones dh arriba Warriba derecha Y arriba izquierda Y abajo abajo derecha 4 abajo izquierda 44 significa que el domo de gira a la izquierda significa que el domo de rota hacia la derecha E detenci n de rotaci n Ajuste de Iris Haga clic en el botones O para aumentar o reducir la iluminaci n en la imagen de la camara Selecciona el preset y activa la secuencia Selecciona y activa cruceros Busqueda automatica 89 En la interfaz en vivo haga clic en el bot n derecho del rat n sobre la imagen de una determinada c mara y un men desplegable aparecer como en la siguiente figura Master Stream e Sub stream Todos a Master Stream Todos a Sub stream Habilitar audio Pantalla completa zoom IM F Master Stream Sub Stream el DVR es compatible con un flujo de transmisi n principal y otro secundario Master Stream Sub Stream El Master Stream posee mayor velocidad de fotogramas 25fps max PAL 30 fps NTSC para cada canal pero al mismo tiemp
96. uste de tornillos 2 1 2 Instalaci n de Grabadora de DVD Gabinete 1U try Aviso 1 La grabadora de DVD utilizada debe estar incluida en los dispositivos compatibles que recomendamos Por favor consulte el Ap ndice C dispositivos compatibles d Aviso 2 Este dispositivo es s lo para backup Paso 1 Desconecte el equipo de la alimentaci n remueva los tornillos y abra cuidadosamente la tapa superior Paso 2 Conecte el cable de alimentaci n y de datos del DVD Ubique La grabadora de DVD en la parte del gabinete como se muestra en la figura Fig 2 3 Ubicaci n Grabadora 2 3 Paso 3 Sujete la grabadora con los tornillos adecuados como en la figura 2 4 2 1 3 Instalaci n de Grabadora de DVD Gabinete 2U q Aviso 1 La grabadora de DVD utilizada debe estar incluida en los dispositivos compatibles que recomendamos Por favor consulte el Ap ndice C dispositivos compatibles q Aviso 2 Este dispositivo est destinado s lo para realizar copias de seguridad backup Fig 2 3 Conexi n HDD Fig 2 4 Conexi n de Grabador DVD Paso 1 Desconecte el equipo de la alimentaci n remueva los tornillos y abra cuidadosamente la tapa superior Paso 2 Conecte el cable de alimentaci n y de datos del DVD Ubique La grabadora de DVD en la parte del gabinete como se muestra en la figura 2 3 Paso 3 Sujete la grabadora con los tornillos adecuados 2 1 4 Instalaci n de Disco R gido Gabinete 2U Aviso 1 Esta serie sopor
97. uzzer si se desconecta el dispositivo de la red Advertencia de Disco Se podr configurar el disparo de alarma o buzzer o email si se produce un fallo en el disco r gido Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida 4 5 5 Salida de Alarma Salida de alarma incluye tres submen s fuera de alarma calendario y timbre e Salida de Alarma Paso 1 Ingrese en la configuraci n del sistema gt salida alarma ver Fig 4 28 52 SALIDA ALARMA EHE de alarma Horario Zumbador Ch Nombre de Enlace Tiempo de retenci n s 1 ALARM OUT 1 Default Salida Fig 4 28 configuraci n de salida de alarma Paso 2 Podr modificar el nombre de enlace y el intervalo sonoro de la alarma Paso3 el usuario puede ajustar todos los canales con los mismos par metros tildando en todo modificar el estado y luego clic en aplicar Valores de f brica pulse el bot n default para restaurar los ajustes predeterminados pulse aplicar para guardar los ajustes y luego pulse salida e Agenda Horario Paso 1 entrar en la configuraci n del sistema gt Horario Paso 2 El ajuste de gatillo es similar al explicado en el capitulo 4 5 1 e Buzzer Zumbador 53 Paso 1 Ingresar en la configuraci n del sistema gt Alarma gt Salida de Alarma gt Buzzer Paso 2 Podr marcar la casilla correspondiente buzze
98. x 2 MBeah 2 BIBeach 8 3TBeach 8 STBeach Ethernet OOM __ soo0mms 1000 Mbps tooowbps tooombps Mouse Ves Ves ____ ___ ves ___ __ ves Ys Ap ndice G DVR de 24 32 CANALES Especificaciones SA 24600 SA 32800 O D1 CIF Number of Inputs Oooo 24 4 D1 28 CIF Local Playback Channels CIF 24 16 A k Loop mage Capture Output Type Dual Dis play Case Audio Input Audio Output Two Way Audio No No No No Yes Yes 32ch 25 30 FPS 260 310 FPS Total Baseline DVD Burner Master Stream Network Stream RRemote Extentionsocket Yes VS ____ 131 ves Yes Power Supply o No 4ch 25 30F PS 28ch 6 7FPS
99. y su visualizaci n en vivo e Soporta 1 administrador y 63 usuarios con contrase a con Mac address asociado Soporta el registro de eventos de grabaci n y visualizaci n en forma ilimitada e Soporta desconexi n de usuarios online e Soporta la funci n de audio de 2 v as RED Soporta protocolos TCP IP DHCP PPPoE DDNS Soporte para el navegador IE pata obtener visualizaci n remota Soporta limitaci n del n mero de clientes en l nea hasta un m ximo de 5 usuarios en DVR de 4 8 canales y 10 usuarios en DVR de 16 32 canales Soporta el doble flujo El flujo de red se puede ajustar de forma independiente para ajustar el ancho de banda de red y el entorno Soporta la captura de imagen instant nea Soporta ajuste de color en forma remota Soporta la b squeda de fecha y hora b squeda de eventos reproducci n con toma de foto instant nea en forma remota Soporta control remoto PTZ con presinton as y la de auto barrido Soporta la completa configuraci n de los par metros del DVR en forma remota Soporta la supervisi n de c maras a trav s de tel fonos m viles del tipo iPhone Android Symbian WinCE and Blackberry Soporta CMS programa designado para administrar m ltiples dispositivos DVR a trav s de Internet Los modelos DVR de series NE HD soportan lista de IP bloqueado permitido a trav s de internet 2 Instalaci n de Hardware Aviso Compruebe la unidad y los accesorios despu s de adquirir la DVR Por

DVR Manual De Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents