Manual de usuario App Connect2Home
Contents
1. bajas temperaturas en la automatizaci n del hogar no afectar n los ajustes de aviso para altas bajas temperaturas 3 Connect2Home para Android Busque la aplicaci n Connect2Home en Google Play Luego proceda a descargarla e instalarla a Connect2Ho me Men de selecci n del panel Al iniciar la aplicaci n se ingresar al men de selecci n del panel A Mis alarmas AGREGAR BLALUWR T e EI men de selecci n del panel muestra la lista de todos los paneles de control almacenados en la aplicaci n O Si se hace por primera vez se debe seleccionar la tecla Agregar para crear toda la informaci n del panel de control Agregar un nuevo panel O Introduzca la informaci n del panel incluyendo el nombre el n mero de tel fono de la tarjeta SIM el c digo PIN de usuario y la Clave SMS utilizada para acceder al panel Luego seleccione Guardar para finalizar 13 Nuevo panel GUARDAR Nombre panel Panel oficin SIM panel 12345678 C digo PIN 1234 Clave SMS PROG Nombre del panel Es el nombre para reconocer el panel de control dentro de la aplicaci n SIM del panel Es el n mero de tel fono de la tarjeta SIM instalada en el panel Debe poner el prefijo internacional de su pa s en el caso de Espa a 34 C digo PIN Introduzca el c digo PIN de usuario programado en el panel de control Consultar los ajustes del panel de control para m s d2. de alimentaci n es decir encender apagar sus electrodom sticos a trav s del env o de los comandos SMS La aplicaci n Connect2Home adem s cuenta con funciones para automatizar el hogar configurando las reglas y condiciones como el tiempo los cambios de modo alarmas o valores de temperatura programando los interruptores de alimentaci n instalados para encender apagar de forma autom tica el sistema y gestionar el ambiente en su hogar Requisitos del sistema La aplicaci n Connect2Home funciona a trav s del env o de mensajes de texto SMS sta aplicaci n es compatible tanto para smartphones iPhone o Android La aplicaci n no es soportada para computadores tipo tabletas como iPad o Android e Dispositivos iPhone Se requiere la versi n 6 1 o superior de OS e Smarphones Android Se requiere la versi n 2 2 o superior de Android Modo de operaci n O La aplicaci n funciona mediante el env o de mensajes de texto SMS hacia el panel de control tenga en cuenta que cada mensaje SMS puede generar un coste extra O La configuraci n que viene por defecto puede ser diferente a la configuraci n deseada del panel de control Cuando se ejecuta la aplicaci n por primera vez por favor revise los ajustes de configuraci n y podr cambiarlos si es necesario e Cuando el panel de control recibe los comandos v a mensajes SMS ste devolver la confirmaci n OK o indicar Error a trav s de mensajes de texto Por lo t
3. que el panel de control reciba el comando SMS exitosamente de lo contrario el c digo PIN de la aplicacion no ser el mismo c digo PIN del panel de control 15 Configuraci n de alarma El men de configuraci n alarma le permite editar las diferentes configuraciones de la alarma Configuraci n alarma GUARDAR Tiempo retardo salida 30 segs Volumen retardo salida bajo Tiempo retardo entrada 20 segs Volumen retardo entrada bajo Duraci n alarma 3 mins Volumen avisador puerta deshabilitado Funci n de interferencias deshabilitado Alarma alta temperatura deshabilitado Alarma de baja deshabilitado tamnarn tura O Seleccionar la opci n que desea editar y podr cambiar los par metros Configuraci n alarma GUARDAR Tiempo retardo salida 30 segs Volumen retardo salida O seg Tiempo retardo entrada 10 segs Volumen retardo entrada 20 segs Duraci n alarma 30 segs Volumen avisador puerta g 40 segs Funci n de interferencias de 50 segs Alarma alta temperatura d 60 segs 70 segs Alarma de baja d g tamnarnti ra A 16 Cuando todos los ajustes de alarma sean los correctos seleccione Guardar para el env o del comando SMS al panel de control Usted puede presionar el bot n Men de su Smartphone para mostrar las opciones de sincronizaci n y decidir sincronizar la configuraci n o la alarma de baja alta temperatura Configurac
4. todos los ajustes de alarma sean los correctos seleccione Guardar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer para su confirmaci n Luego seleccione Enviar para el env o del comando SMS al panel O Seleccionar el n mero telef nico que desea editar eseeo Yoigo 3G 16 07 68 WN Regresar Reportando 1 Guardar Configuraci n del dispositivo El men de configuraci n del dispositivo SIM permite editar los datos del dispositivo el control de la sirena y los interruptores de Tipo SMS alimentaci n En los equipos SH3000 se genera la captura de la foto en el detector PIR Eventos AMS con c mara e s2 Yoigo 3G 16 07 68 WN lt Atr s Configuraci n dispositivo Editar dispositivo Control de sirena Control PSS Capturar im gen O Introducir el n mero telef nico de aviso y seleccionar el tipo de aviso y los eventos Si desea eliminar el n mero de tel fono deje la opci n en blanco O Seleccione Guardar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer para su confirmaci n Luego oprima la opci n Enviar para transmitir el comando SMS NOTA La aplicaci n Connect2Home soporta editar hasta 6 n meros telef nicos El equipo SH3000 el panel de control soporta hasta 8 n meros telef nicos donde solo los primeros 6 podr n ser editados a trav s de la aplicaci n e Configuraci n dispositivo Esta opci n permite editar los datos de
5. Al seleccionar el nombre del panel acceder al panel principal e660 Yoigo 3G 15 48 70 E Eliminar Mis alarmas sh3000 Eliminar el panel Men principal del panel O Si desea eliminar el panel seleccione la Para acceder al men principal del panel opci n Eliminar seleccione el nombre del panel correspondiente eeseeo Yoigo 3G 15 50 70 ES eseeo Yoigo 3G 15 48 70 WN Mis alarmas sa lt Mis alarmas sh3000 Editar sh3000 IN a rm Activado En casa Descativado k Configuraci n PIN O Seleccione el cono S luego seleccione 14 Configuraci n alarma Eliminar para eliminar el panel de la aplicaci n A Configuraci n avisos e s2 Yoigo 3G 16 19 69 EE Configuraci n dispositivo OK Mis alarmas a 9 o sh3000 l u Y Configuraci n dom tica e Editar la informaci n del panel Se puede editar la informaci eogra panel presionando rEditar eeseeo Yoigo 3G 16 43 73 eseeo Yoigo 3G 16 36 71 E Cancelar Editar panel OK OK Mis alarmas Nombre panel sh3000 DO Eliminar SIM panel 34692447664 C digo PIN 3333 Clave SMS PROG Introducir los nuevos datos del nombre n mero de tel fono de la tarjeta SIM c digo PIN y la clave SMS Luego seleccione OK para confirmar e Activar fuera de casa Activar en casa Desactivar Para cambiar el modo del sistema seleccionar los conos de Activar En casa Des
6. Aplicaci n para Smartphone Connect2Home Manual de usuario AOS e e0 Yoigo 3G 15 50 lt Mis alarmas sh3000 En casa Descativado OBLAUPUNKT Tabla de contenido 1 Introducci n 2 Connect2Home para iPhone 3 Connect2Home para Android Informaci n e ilustraciones est n sujetas a cambios en este documento Blaupunkt se reserva el derecho a modificar las especificaciones y dise o de productos en cualquier momento sin previo aviso 1 Introducci n Caracter sticas La aplicaci n Connect2Home de Blaupunkt para su smatphone es totalmente gratuita y est dise ada para apoyar a los usuarios que adquieran los sistemas de alarma GSM de la serie SA y SH facilitando la gesti n remota y la programaci n de sus funciones La aplicaci n App opera enviando los comandos a trav s de mensajes SMS hacia el panel de control Las principales caracter sticas de la aplicaci n Connect2Home incluye e Gesti n remota del sistema Se puede activar desactivar los sistemas de alarma de las series SA y SH a trav s del env o de comandos v a comandos SMS al panel de control e Programaci n del sistema Realizar los ajustes y configuraciones de los dispositivos del sistema de alarma e Gesti n de consumo de energ a Automatizaci n del hogar dom tica Combinando el sistema de alarma con accesorios como los interruptores de alimentaci n power switch se podr controlar y gestionar stos interruptores
7. Tiempo retardo entrada 20 segs enviar los comandos SMS e ISO Volumen retardo entrada baja Duraci n alarma 3 mins Volumen avisador puerta deshabilitar NOTA Funci n de interferencias deshabilitar La aplicaci n Connect2Home soporta la edici n de hasta 4 c digos PIN El equipo SH3000 soporta hasta 10 c digos PIN donde solo los 4 primeros Alarma de baja temperatura pueden ser editados por el app Alarma alta temperatura deshabilita Cuando el c digo PIN 1 es enviado al panel desde la aplicaci n ste c digo PIN almacenado en Editar Panel ser actualizado autom ticamente con el nuevo c digo PIN 1 Favor asegurarse que el panel de control reciba el comando SMS exitosamente de lo contrario el c digo PIN del aplicativo no ser el mismo c digo PIN del panel de control O Seleccionar la opci n que desea editar y tendr acceso a la pantalla de edici n eseeo Yoigo 3G 16 06 68 WN Configuraci n de avisos El men de configuraci n de avisos permite editar los n meros telef nicos para avisar a los Tiempo retardo salida usuarios Configuraci n actual 30 segs eseeo Yoigo 3G 16 06 68 WN gt lt sh3000 Configuraci n avisos Reportando 1 Reportando 2 Reportando 3 30 Reportando 4 Reportando 5 Reportando 6 O Deslizar la pantalla para seleccionar el valor que desea cambiar luego seleccione Regresar para finalizar y volver al men e Cuando
8. activar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer para su confirmaci n Seleccione Enviar para enviar el comando SMS al panel e e2 Yoigo 3G 15 50 sh3000 70 ES lt Mis alarmas Editar FAN ZA D O Activado En casa Descativado j Configuraci n PIN tH Configuraci n alarma Configuraci n avisos oo Configuraci n dispositivo Y Configuraci n dom tica Configuraci n c digo PIN El men de configuraci n PIN permite editar los c digos PIN de usuario y la clave SMS eeeeo Yoigo 3G 16 05 lt sh3000 Configuraci n PIN 68 WN gt PIN usuario 1 user1 1234 PIN usuario 2 PIN usuario 3 PIN usuario 4 Clave SMS PROG O Seleccionar el C digo que desea editar ingrese los datos y luego seleccione Guardar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer para su confirmaci n Luego oprimir Enviar para enviar el comando SMS al panel eses Yoigo 3G 16 05 68 HE Ajustes de alarma Regresar Editar PIN datos usuario Guardar El men de ajustes de alarma le permite editar las diferentes configuraciones de la alarma Nombre usuario user C digo PIN 1234 eseeo Yoigo 3G 16 06 68 EE Regresar Configuraci n alarma Guardar Tiempo retardo salida 30 segs El c digo PIN 1 de usuario tambi n se usa como el c digo Volumen retardo salida baja PIN SMS Si se cambia este c digo PIN 1 de usuario tambi n cambia el c digo PIN usado para
9. anto se debe esperar el recibo de dichas confirmaciones despu s del env o de los comandos SMS ejecutados antes de proceder con el siguiente paso 1 Introducci n Si el mensaje de confirmaci n es un Error o no es recibido por favor intente el reenv o del comando SMS cambiando la configuraci n del panel de control localmente o asegurando que la instalaci n de la aplicaci n en su Smartphone se realiz correctamente para evitar los inconvenientes que surgen entre el panel de control y la aplicaci n La versi n Android de Connect2Home posee una funci n extra de sincronizaci n con el panel de control para la actualizaci n de los comandos y los ltimos ajustes enviados al panel de control Esta funci n no est disponible en los dispositivos iPhone debido a la prohibici n del sistema OS para acceder a mensajes SMS a trav s de la aplicaci n Tambi n como consecuencia de sta prohibici n del sistema OS el estado actual del sistema de alarma se debe consultar en los mensajes SMS registrados en el Smartphone 2 Connect2Home para iPhone Busque la aplicaci n Connect2Home en la App Store de Apple Luego proceda a descargarla y ejecutarla Men de selecci n del panel Al iniciar la aplicaci n se debe ingresar al men de selecci n del panel e e2 Yoigo 3G 15 48 Eliminar Mis alarmas 70 MN gt O El men de selecci n del panel muestra la lista de todos los paneles de co
10. ara su confirmaci n Luego oprima la opci n Enviar para transmitir el comando SMS al panel Sabotaje de sirena La funci n de protecci n de sabotaje de la sirena externa puede ser deshabilitada temporalmente O Cuando el ajuste est Habilitado la protecci n contra sabotaje esta activada O Cuando el ajuste est Deshabilitado la protecci n contra sabotaje se activar despu s de transcurrida 1 hora Despu s de 1 hora dicha protecci n ser nuevamente activada autom ticamente Ajustes de confirmaci n La sirena externa permite habilitar deshabilitar la confirmaci n para el sistema activado o desactivado e Cuando el ajuste est Habilitado la sirena externa generar un pitido cuando el sistema sea activado desactivado para reconocer el cambio del modo de operaci n del sistema Cuando el ajuste est Deshabilitado la sirena externa no generar ning n tipo de sonido cuando el sistema haya cambiado de modo Esta funci n est disponible solo para la aplicaci n Connect2Home y no est disponible para el men desde el panel LCD del SA2700 Ajustes de entrada salida El sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida de la sirena externa puede ser habilitada o deshabilitada e Cuando el ajuste est Habilitado la sirena externa generar el sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida Cuando el ajuste est Deshabilitado la sirena externa no generar el
11. cione la opci n Guardar para transmitir el comando SMS O Usted puede presionar el bot n Men de su Smartphone para mostrar las opciones 17 Configuraci n de los dispositivos El men de configuraci n dispositivos permite editar los datos de los dispositivos el control de la sirena y los interruptores de alimentaci n En los equipos SH3000 se genera la captura de la foto en el sensor PIR con c mara Configuraci n dispositivos GUARDAF Editar dispositivo Zona 1 y Atributo Robo 4 Nombre dispositivo A Tipo dispositivo Desconocido Eliminar este dispositivo O Seleccionar en el desplegable las opciones a escoger entre editar dispositivo control de sirena control PSS o capturar imagen Configuraci n dispositivos GUARDAR Editar dispositivo Editar dispositivo Control sirena Control PSS Capturar im gen Tipo dispositivo Desconocido Eliminar este dispositivo 18 e Editar dispositivo Esta opci n permite editar el nombre del dispositivo y definir los atributos del detector de puerta los detectores de movimiento PIR y el detector PIR con c mara cuando se utiliza el equipo SH3000 Configuraci n dispositivos GUARDAR Editar dispositivo Zona 1 y Atributo Robo y Nombre dispositivo A Tipo dispositivo Desconocido Eliminar este dispositivo O Seleccionar el n mero de zona del dispositivo a editar y cambio de nombre O Para detec
12. da o deshabilitada e Cuando el ajuste est Habilitado la sirena externa generar el sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida Cuando el ajuste est Deshabilitado la sirena externa no generar el sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida Esta funci n estar disponible solo para el aplicativo Connect2Home y no estar disponible para para el men desde el panel LCD del SA2700 Registro del repetidor RP Se requiere la opci n del repetidor Esta funci n se usa cuando se ha instalado el accesorio repetidor dentro del sistema de alarma Utilizar esta funci n para transmitir el c digo de registro al repetidor Por favor consulte el manual del repetidor para obtener m s detalles 20 e Control del PSS Se requiere la opci n del Power Switch Con esta opci n se puede controlar remotamente los interruptores de alimentaci n power switch dentro del sistema Configuraci n dispositivos GUARDAR Control PSS Canal PSS 1 4 Acci n On 4 On Off Aprendizaje e Ajuste On El canal seleccionado del power switch ser encendido e Ajuste Off El canal seleccionado del power switch ser apagado O Registro El panel de control enviar el c digo de registro para registrar el power switch dentro del canal seleccionado solo aplica equipos SA2500 y SA2700 NOTA Para el panel SH3000 los power switch son divididos dentro de grupos permitie
13. de alarma programado es disparado GUARDAR Configuraci n dom tica Si panel es programado Activado Si panel es programado Activado Si panel es programado En casa Si panel es programado Desactivado Si temperatura es mayor que Si temperatura es menor que Si la hora actual es Si una alarma de evento ocurre Seleccionar la condici n de arriba Seleccionar habilitar deshabilitar la regla Seleccionar el canal del power switch a controlar Escoger la opci n encender apagar el power switch Seleccionar la duraci n de estado encendido apagado Para condiciones de ala bajas temperaturas ajustar los umbrales de temperatura para activar desactivar los power switch Para las condiciones de tiempo se programa la hora cuando el power switch ser activado desactivado Para condiciones de eventos de alarma programar los eventos para los power switch a ser activado desactivado puede programar m s de un evento selecciones Guardar el smartphone enviar el comando SMS hacia el panel para programar la automatizaci n del hogar Configuraci n dom tica GUARDAR Si panel es programado Activado Habilitar regla No Canal PSS 20 Switch y Duraci n 22 lt NOTE gt Para los cambios en el modo de operaci n Activar En casa desactivar la selecci n del canal debe ser el 1 dentro del power switch Para altas bajas temperaturas y a
14. etalles Si no se ha cambiado en la programaci n del panel de control introducir el c digo PIN de usuario por defecto Para los equipos SA2500 y SH3000 el c digo de usuario1 por defecto es 1234 Para equipos SA2700 el c digo de usuariol se debe realizar al programar por primera vez Clave SMS Introducir la palabra clave programado en el panel de control La palabra clave por defecto es PROG Despu s se regresar al men de selecci n del panel donde aparecer el panel que ha programado Al seleccionar el nombre del panel acceder al panel principal A Mis alarmas AGREGAR BLAUPUNKT Men principal del panel Para acceder al men principal del panel seleccione el panel correspondiente EDITAR ELIMINAR oo fo Activado En casa Desactiva do d Configuraci n PIN TFT L Configuraci n alarma Configuraci n avisos Configuraci n dispositivos O Configuraci n dom tica e Eliminar el panel Si desea eliminar la informaci n del panel seleccione la opci n Eliminar e Editar la informaci n del panel informacineln del O Se puede editar la paneseleccionando Editar Nuevo panel GUARDAR Nombre panel Oficina SIM panel 12345678 C digo PIN 1234 Clave SMS PROG O introducir los nuevos datos del nombre n mero de tel fono de la tarjeta SIM c digo PIN y la clave SMS Luego seleccione Guardar para conf
15. gurado en Casa Regla deshabilitada Si el panel esta configurado en Descativado Regla deshabilitada Si la temperatura es mayor que 50 C Regla deshabilitada Si la temperatura es menor que 5 C a a a a sesa Seleccionar la condici n Seleccionar habilitar deshabilitar la regla Seleccionar el canal del power switch a controlar Escoger la opci n encender apagar el power switch Seleccionar la duraci n de estado encendido apagado Para condiciones de ala bajas temperaturas ajustar los umbrales de temperatura para activar desactivar los power switch Para las condiciones de tiempo se programa la hora cuando el power switch ser activado desactivado Para condiciones de eventos de alarma programar los eventos para los power switch a ser activado desactivado puede programar m s de un evento Oprimir la opci n Guardar el smartphone enviar el comando SMS hacia el panel para programar la automatizaci n del hogar 12 eeseco Yoigo 3G Regresar Regla dom tica Guardar Regla habilitada No Canal PSS Switch Off Duraci n Siempre 16 28 67 WN lt NOTA gt C5 Para los cambios en el modo de operaci n Activar En casa desactivar la selecci n del canal debe ser el 1 dentro del power switch Para altas bajas temperaturas y los canales ajustes de tiempo disponibles del power switch son del 1 al 4 Para los ajustes de altas
16. i n alarma GUARDAR Tiempo retardo salida 30 segs Volumen retardo salida bajo Tiempo retardo entrada 20 segs Volumen retardo entrada bajo Duraci n alarma 3 mins Volumen avisador puerta deshabilitado Funci n de interferencias deshabilitado Sincronizar configuraci n Sincronizar alarma alta baja Configuraci n de avisos de sincronizaci n y escoger las opciones o de los n meros telef nicos del 1 al 3 o El men de configuraci n avisos permite editar del 4 al 6 los n meros telef nicos para avisar a los usuarios Configuraci n avisos GUARDAR Configuraci n avisos GUARDAR Reporte 1 Reporte 1 d l Numero 12345678 Numero 12345678 tel fono tel fono Tipo SMS NS y Tipo SMS y Eventos Alarma Eventos Alarma e Seleccionar en el desplegable el n mero telef nico que desea editar Configuraci n avisos GUARDAR Sincronizar reporte 1 3 Reporte 1 4 Reporte 1 Sincronizar reporte 4 6 Reporte 2 NOTA Reporte 3 La aplicaci n Connect2Home puede editar hasta 6 n meros telef nicos Para Reporte 4 el equipo SH3000 el panel de control tiene hasta 8 n meros telef nicos Reporte 5 donde solo los primeros 6 podr n ser editados a trav s de la aplicaci n Reporte 6 O Introducir el n mero telef nico de aviso seleccionar el tipo de aviso y los eventos Si desea eliminar el n mero telef nico deje la opci n en blanco Luego selec
17. irmar 14 e Activar fuera de casa Activar en casa Desactivar Para cambiar el modo del sistema seleccione los conos de Activado En casa Desactivado respectivamente para enviar los comandos SMS al panel de control EDITAR ELIMINAR Oficina MN Activado MN Desactiva do A En casa e Sincronizar con el panel Oprima el bot n de men en su smartphone Android para traer la opci n de Sincronizar Luego seleccione la opci n Sincronizar para enviar el comando SMS hacia el panel de control para solicitar al panel que actualice los c digos PIN de usuario Una vez se recibe la respuesta del comando SMS desde el panel de control la aplicaci n actualizar el modo de operaci n del sistema Oficina EDITAR ELIMINAR ro N N a A 0 Activado En casa Desactiva do d Configuraci n PIN 2 JH Configuraci n alarma a Configuraci n avisos Configuraci n dispositivos O Configuraci n dom tica Sincronizar Configuraci n PIN O Seleccione el c digo que desea editar gt introduzca la informaci n nueva y El men de configuraci n PIN permite editar seleccione Guardar para enviar los los c digos PIN de usuario y la clave SMS comandos SMS al panel O Despu s oprimir el bot n men de su smartphone Android para traer la opci n p Sincronizar Seleccione Sincronizar Configuraci n PIN en para enviar el c
18. justes de tiempo los canales disponibles del power switch son del 1 al 4 Para los ajustes de altas bajas temperaturas en la automatizaci n del hogar no afectar n los ajustes de aviso para altas bajas temperaturas Blaupunkt Competence Center Security 8 Care www blaupunkt com Climax Deutschland GmbH Hansaring 119 121 D 50670 Cologne Germany
19. los dispositivos y definir los atributos del detector de puerta los detectores de movimiento PIR y el detector PIR con c mara cuando se utiliza el equipo SH3000 eseeo Yoigo 3G 16 07 68 E Regresar Editar dispositivo Guardar Zona Nombre Atributo Eliminar dispositivo O Seleccionar el n mero de zona del dispositivo a editar y cambie el nombre O Para detectores de puerta detectores PIR y detectores PIR con c mara favor definir el atributo O Para los dem s dispositivos que no necesitan atributo puede seleccionar cualquier opci n sin afectar la configuraci n del mismo e Oprimir Guardar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer para su confirmaci n Luego oprima la opci n Enviar para transmitir el comando SMS al panel e Tambi n puede oprimir la opci n Eliminar dispositivo para eliminarlo de la zona seleccionada desde el panel de control e El control de Sirena Se requiere opci n de Sirena Esta opci n permite editar la configuraci n de la sirena externa BX S1 dentro del sistema de alarma eseeo Yoigo 3G 16 21 68 WN Regresar Control de sirena Enviar Atributo Entrada Salidal Habilitar OK Atributo UOonfirmar Entrada Salida Dran nia D D e Ik 177 ig O Seleccionar la funci n que desea editar y podr habilitarla o deshabilitarla O Luego oprimir la opci n Guardar Un mensaje SMS de edici n de pantalla aparecer p
20. n dispositivos GUARDAR Control sirena Atributo Sabotaje y A Sabotaje Habilitar y Confirmar Entrada Salida Aprenda RP e Seleccionar la funci n que desea editar y podr habilitarla o deshabilitarla O Luego seleccione la opci n Guardar para transmitir el comando SMS al panel Sabotaje de sirena La funci n de protecci n de sabotaje de la sirena externa puede ser deshabilitada temporalmente O Cuando el ajuste est Habilitado la protecci n contra sabotaje esta activada O Cuando el ajuste est Deshabilitado la protecci n contra sabotaje se activar despu s de haber transcurrido 1 hora Despu s de 1 hora dicha protecci n ser nuevamente activada autom ticamente Ajustes de confirmaci n La sirena externa permite habilitar deshabilitar la confirmaci n para el sistema activado o desactivado e Cuando el ajuste est Habilitado la sirena externa generar un pitido cuando el sistema sea activado desactivado para reconocer el cambio del modo de operaci n del sistema Cuando el ajuste est Deshabilitado la sirena externa no generar ning n tipo de sonido cuando el sistema haya cambiado de modo Esta funci n est disponible solo para la aplicaci n Connect2Home y no est disponible para el men desde el panel LCD del SA2700 Ajustes de entrada salida El sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida de la sirena externa puede ser habilita
21. ndo asignar multiples interruptores al grupo Al seleccinar un canal PSS en la app Connect2Home se encender n apagar n todos los power Switch del grupo e Capturando SH3000 El panel del sistema SH3000 puede ser controlado remotamente a trav s de comandos SMS para tomar una foto con el detector de movimiento PIR con c mara La foto ser cargada de acuerdo a la configuraci n del panel de control im genes solo para Configuraci n dispositivos GUARDAR Capturar im gen 4 Area Area 1 4 Zona 1 4 O Introducir el n mero de zona correspondiente al detector PIR con c mara luego seleccione Guardar para enviar el comando SMS Configuraci n para automatizaci n del hogar dom tica Opci n del Power Switch requerido El men de configuraci n dom tica le permite programar los interruptores para encender apagar y definir las duraciones seg n las diferentes reglas condiciones Las condiciones disponibles son Activar Cuando el sistema es activado como fuera de casa En casa Cuando es activado parcialmente dentro de la casa Desactivar EI sistema se encuentra desactivado Alta temperatura Cuando la temperatura es mayor al valor umbral pre configurado Baja temperatura Cuando la temperatura es menor al valor umbral pre configurado Tiempo Cuando el sistema alcanza el tiempo establecido No se aplica para el SA2500 Evento de alarma Cuando el evento
22. ntrol almacenados en la aplicaci n Si se hace por primera vez debe seleccionar la tecla para crear toda la informaci n del panel de control A adir un nuevo panel Introducir la informaci n del panel incluyendo el nombre del panel el n mero de tel fono de la tarjeta SIM el c digo PIN de usuario y la clave SMS usada para acceder al panel Seleccionar OK para confirmar cuando se ha finalizado 16 16 69 MN _ eses Yoigo 3G Cancelar Nuevo panel Nombre panel SIM panel C digo PIN Clave SMS Nombre del panel Es el nombre para reconocer el panel de control dentro de la aplicaci n SIM del panel Es el n mero de tel fono de la tarjeta SIM instalada en el panel Debe poner el prefijo internacional de su pa s en el caso de Espa a 34 C digo PIN Introduzca el c digo PIN de usuario programado en el panel de control Consultar los ajustes del panel de control para m s detalles Si no se ha cambiado en la programaci n del panel de control introducir el c digo PIN de usuario por defecto Para los equipos SA2500 y SH3000 el c digo de usuario1 por defecto es 1234 Para equipos SA2700 el c digo de usuariol se debe realizar al programar por primera vez Clave SMS Introducir la palabra clave programado en el panel de control La palabra clave por defecto es PROG Despu s se regresar al men de selecci n del panel donde aparecer el panel que ha programado
23. omando SMS hacia el panel de control para solicitar que actualice los c digos PIN de usuario Una 4 vez se recibe la respuesta del comando SMS desde el panel de control la aplicacion actualizar los ajustes de c digo Nombre usuario user PIN respectivamente a Configuraci n PIN GUARDAR C digo PIN 1234 Usuario 1 PIN El c digo PIN 1 de usuario tambi n se usa Nombre usuario user como el c digo PIN SMS Si se cambia este c digo PIN 1 de usuario tambi n cambia el c digo PIN usado para enviar los comandos C digo PIN 1234 SMS mostrados en Editar Panel El c digo PIN 1 de usuario tambi n se usa como el c digo PIN SMS Si se cambia este c digo PIN 1 de usuario tambi n cambia el c digo PIN usado para enviar los comandos SMS mostrados en Editar Panel O Seleccionar en el desplegable el PIN de usuario que desea editar Configuraci n PIN GUARDAR Usuario 1 PIN Usuario 1 PIN NOTA Usuario 2 PIN La aplicaci n Connect2Home soporta la edici n de hasta 4 c digos PIN Para el Usuario 3 PIN equipo SH3000 soporta hasta 10 c digos PIN donde solo los 4 primeros pueden ser editados por la app Usuario 4 PIN 7 PP Cuando el c digo PIN 1 se ha cambiado desde la aplicaci n y es enviado al panel Clave SMS ste c digo PIN almacenado en Editar xRRQqQxxKx oo Panel ser actualizado autom ticamente con el nuevo c digo PIN 1 Por favor asegurarse
24. remotamente a trav s de comandos SMS para tomar una foto con el detector de movimiento PIR con c mara La foto ser cargada de acuerdo a la configuraci n del panel de control im genes solo para e s2 Yoigo 3G 16 27 67 EE Regresar Capturar im gen Zona 2 Capturar Im gen OK y Zona 2 3 e Introducir el n mero de zona correspondiente al detector PIR con c mara luego seleccione Capturar imagen para enviar el comando SMS 11 Configuraci n para automatizaci n del hogar dom tica Opci n del Power Switch requerido El men de configuraci n dom tica le permite programar los interruptores para encender apagar y definir las duraciones seg n las diferentes reglas condiciones Las condiciones disponibles son Activar Cuando el sistema es activado como fuera de casa En casa Cuando es activado parcialmente dentro de la casa Desactivar EI sistema se encuentra desactivado Alta temperatura Cuando la temperatura es mayor al valor umbral pre configurado Baja temperatura Cuando la temperatura es menor al valor umbral pre configurado Tiempo Cuando el sistema alcanza el tiempo establecido No se aplica para el SA2500 Evento de alarma Cuando el evento de alarma programado es disparado eseeo Yoigo 3G 16 08 68 MN gt lt sh3000 Configuraci n dom tica Si el panel esta configurado en Activado Regla deshabilitada Si el panel esta confi
25. sonido de advertencia durante los tiempos de entrada salida Esta funci n estar disponible solo para el aplicativo ConnecteHome y no estar disponible para para el men desde el panel LCD del SA2700 Registro del repetidor RP Se requiere la opci n del repetidor Esta funci n se usa cuando se ha instalado el accesorio repetidor dentro del sistema de alarma Utilizar esta funci n para transmitir el c digo de registro al repetidor Por favor consulte el manual del repetidor para obtener m s detalles 10 e Control del PSS Se requiere la opci n del Power Switch Con esta opci n se puede controlar remotamente los interruptores de alimentaci n power switch dentro del sistema eseeo Yoigo 3G 16 27 67 WN Regresar Control PSS Guardar Canal PSS 1 Acci n On OK Atributo On e Ajuste On El canal seleccionado del power switch ser encendido e Ajuste Off El canal seleccionado del power switch ser apagado O Registro El panel de control enviar el c digo de registro para registrar el power switch dentro del canal seleccionado solo aplica equipos SA2500 y SA2700 NOTA Para el panel SH3000 los power switch son divididos dentro de grupos permitiendo asignar multiples interruptores al grupo Al seleccinar un canal PSS en la app Connect2Home se encender n apagar n todos los power Switch del grupo e Capturando SH3000 El panel del sistema SH3000 puede ser controlado
26. tores de puerta detectores PIR y detectores PIR con c mara por favor seleccione el atributo deseado O Para los dem s dispositivos que no necesitan atributo puede seleccionar cualquier opci n sin afectar la configuraci n del mismo O Seleccione Guardar para transmitir el comando SMS al panel O Tambi n puede seleccionar la opci n Eliminar este dispositivo para eliminarlo del panel de control O Usted puede presionar el bot n Men de su Smartphone para mostrar las opciones de sincronizaci n y escoger que rango de zona desea sincronizar Configuraci n dispositivos GUARDAR Editar dispositivo Zona 1 4 Atributo Robo 4 Sincronizar zona 1 5 Sincronizar zona 6 10 Sincronizar zona 11 15 Sincronizar zona 16 20 Sincronizar zona 21 25 Sincronizar zona 26 30 O La informaci n en Tipo de dispositivo solo ser actualizada despu s de realizar la sincronizaci n con el panel de control Configuraci n dispositivos GUARDAR Editar dispositivo Zona 1 y Atributo Robo y Nombre dispositivo A Tipo dispositivo Poor Contact Eliminar este dispositivo NOTA Solamente para el panel de control SH3000 se podr n sincronizar las zonas del 1 al 30 e El control de Sirena Se requiere opci n de Sirena Esta opcil de Sirena Se requiere opci n de Sirena nizaci on id para tener la opci n de sincronizar Configuraci
Download Pdf Manuals
Related Search