MANUAL DE USUARIO RECEPTOR TINYLOC R2 Finder GPS+RT
Contents
1. Recomendamos cambiar las pilas del R2 Finder en cuanto en la pantalla nos d indicador de bater a baja A partir de ese momento se empieza a perder potencia de recepci n aunque seguir funcionando bastantes horas m s CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 5 voltios 4x LR6 AA No utilizar pilas recargables Sensibilidad del receptor 146 dBm Banda de frecuencia SE NO 155 4 MHz a 155 525 US MURS UE AUS NZ 433 050 434 750 MHz Temperatura de funcionamiento 15 a 50 c Temperatura de almacenaje 20 a 70 ndice de protecci n IP 20 Peso 520gr con pilas Dimensiones antena recogida 245x66 5x40 mm IMPORTANTE Por favor apague el receptor R2 Finder al utilizarlo cerca de alg n equipo de comunicaci n de alta potencia en la misma frecuencia que el R2 Finder IMPORTANTE Por favor apague el receptor R2 Finder al utilizarlo cerca de alg n equipo de comunicaci n en cualquier frecuencia diferente al receptor R2 Finder cuando este funcione con m s de 20 watts GARANT A CONDICIONES GENERALES DE VENTA Ver nuestra declaraci n de conformidad htto www tinyloc com declarationofcontormity2. m ts 5 p Potencia m xima adquirida con la ganancia actual e E E E 80 o Nivel de ganancia actual BO BY Si aparece GPS OK significa que podemos G P S OK o pasar al modo GPS para tener la posici n del TAG en tiempo real SISTEMA TINYLOC GPS La tecnolog a de b squeda Tinyloc GPS consta del receptor R2 Finder y del transmisor TAG Hound Fin der Cada uno dispone de una antena GPS que les permite conocer su posici n Para saber d nde est el objetivo que busca el TAG le env a su posici n al R2 Finder mediante se ales de radio Cuando el R2 Finder tiene su posici n y la del TAG entonces ya puede gracias a la br jula electr nica que se encuentra en su interior indicar la direcci n y la distancia exacta en la que se encuentra el TAG Atenci n Usted debe entender que la comunicaci n entre el TAG y el R2 Finder se hace a trav s de ondas de radio y no a trav s de los sat lites GPS Los sat lites no comunican entre el receptor y el TAG Ver figura 2 Figura 2 El sat lite transmite al receptor R2 Finder d nde se encuentra l El sat lite transmite al TAG d nde se encuentra l e A O A 4 y AE gt 23 N h wW Y ii i A A E A El TAG le transmite su posici n al R2 Finder v a ondas de radio Das X 4 Y 4 Ag La se al del GPS viaja en las mismas ondas de radio que se utilizan para realizar el seguimiento radio tracking Por e
3. y realice la calibraci n De acuerdo a las condiciones del terreno el compas puede tener un margen de error de 15 grados Si al introducir un TAG el receptor le avisa de que ese canal coincide con el de otro TAG cambie el canal de uno de los TAGS mediante la opci n 0 MEN gt TAGS gt NOMBRE DEL TAG gt CONFIGURAR TAG Si no dispone de m s canales libres es posible que escuche el radiotracking de los dos TAGS al mismo tiempo aunque si recibe posici n GPS ser s lo del TAG que est buscando 0 MEN gt TAGS gt NOMBRE DEL TAG gt RADIOTRACKING gt OFF Una vez hecho esto escuchar la confirmaci n de la orden o un mensaje de error en este caso vu lvalo a intentar de m s cerca Tenga en cuenta que en este momento el collar deja de emitir radiotracking p gt A e daman por lo que pierde el alcance extra que esta tecnolog a Sr PAYNE ofrece EA NM Coloque siempre el receptor plano sobre la mano y tratando de no tocar las antenas Para que la direcci n que marca la br jula sea exacta es necesario que nos Figura 3 aseguremos de que el R2 Finder est totalmente pla no Ver figura 3 Para adquirir se al GPS muchas veces conviene espe rarse 30 segundos en una posici n en la que escuche los beep de radiotracking lo m s claramente posible El R2 Finder est dise ado para tener el cuerpo del ca CA zador detr s de l a modo de pantalla de lo contrario Y A en el modo ra
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCI N Gracias por la compra del nuevo receptor R2 Finder el sistema m s avanzado de b squeda Por favor lea con detenimiento este manual de instrucciones Preste gran atenci n a la secci n modo de uso y a los consejos de b squeda PARTES DEL RECEPTOR Figura 1 Cambiar el TAG que se Bot n On Off est buscando Bot n Atr s en el men Cambio entre modo GPS y Radiotracking Conexi n a antena externa a Botones para aumentar y disminuir la ganancia lr a Men Aceptar Potencia de recepci n de la se al radiotracking Petici n de posici n GPS Conexi n Car Kit Conexi n USB Conexi n para auriculares MODO DE PANTALLA GPS Si aparece antena externa significa que hemos elegido en el men la opci n de antena externa Calidad de la se al GPS del R2 Finder calidad de la cobertura Indicador de bater a del R2 Finder Direcci n del TAG Si aparece el s mbolo de comunicaci n en la br jula significa que estamos recibiendo la posici n del TAG en tiempo real Distancia hasta el TAG Si aparece indicaci n temporal significa el tiempo que hace que recibi la ltima posici n GPS BOBY O Nombre del TAG guardado en memoria Indicador de bater a del TAG ACCURACY 999m O Precisi n y distancia MODO DE PANTALLA RADIOTRACKING mit a301 5 4 e Potencia de la se al recibida A n e ee
5. diotracking no ser a capaz de distinguir Nx entre una se al frontal o desde detr s Si realiza la b squeda desde sitios altos como colinas o zonas elevadas el alcance es mucho mayor Incluso si lo levanta por encima de la cabeza puede ganar va rios kil metros de alcance Ver figura 4 Figura 4 Coloque el R2 Finder en posici n horizontal o vertical para recibir la se al m s potente dependiendo de la posici n del TAG Ver figura 5 En el modo GPS es muy til tomar la posici n desde un punto alto o levantando el brazo para despu s seguir la ltima posici n que aparece en pantalla aunque al descender de la colina no se tenga posi ci n en tiempo real Es aconsejable que cuando encienda los TAGS al empezar la jornada de caza aseg rese de que han adquirido se al GPS antes de empezar la jornada Es aconsejable dejar los TAGS en el suelo o encima del coche con la parte de la etiqueta hacia arriba hasta que tengan se al GPS Una vez hecho esto ya los Figura 5 puede colocar en los objetivos a localizar Una vez localizado un TAG y se disponga a realizar la b squeda de otro TAG es aconsejable que apague el primero para no tener interferencias cuando busque el segundo Durante la b squeda debe tener en cuenta la existencia de 3 zonas ver figura 6 1 ZONA RADIOTRACKING S lo hay se al radiotracking 2 ZONA UNIDIRECCIONAL En TAGS como el Hound Finder se recibe la se a
6. eto persona escondido o estirado y con el TAG sin tener visibilidad directa con el cielo etc El sistema de b squeda radiotracking consiste en comparar la potencia de las se ales recibidas para saber en qu direcci n se encuentra el TAG Pasos para realizar la b squeda A Seleccione con las teclas arriba abajo el TAG que quiere buscar 2 Realice un giro de 360 para comparar todas las se ales recibidas El TAG se encuentra en la direcci n en la que la se al es m s fuerte n mero m s alto Debe realizar toda la vuelta con el mismo nivel de sensibilidad de recepci n sin tocar los botones laterales de ganancia Si no escucha ninguna se al suba la ganancia con los botones laterales Nota Si en alg n momento la se al llegara al valor 99 significa que el R2 Finder se satura y usted no podr a comparar las se ales ya que marcar n 99 en m s de una direcci n Disminuya la ganancia con los botones laterales y vuelva a comparar la potencia de la se al PASO 3 B SQUEDA EN GPS Cuando en la pantalla de b squeda en modo radiotracking aparece el texto GPS OK significa que tanto el R2 Finder como el TAG han adquirido se al GPS y el TAG se encuentra a una distancia suficientemente cercana como para poder enviar la se al al R2 Finder Pulsando el bot n lateral crs rT pasamos a la pantalla de b squeda en modo GPS Nota La primera vez que realice una b squeda en modo GPS es necesario calibra
7. l GPS cada 30 segundos 3 ZONA BIDIRECCIONAL Recibe la posici n GPS cada 4 segundos Figura 6 MEN 1 TAGS Aqu se realiza todo lo que tenga que ver con los TAGS introducirlos en memoria cambiarles el nombre cambiarles el canal etc A ADIR A adir TAGS en memoria en el R2 Finder gt AUTOM TICO Es para introducir autom ticamente los TAGS A continuaci n la pantalla le pedir que coloque el Hound Finder encima del R2 Finder pulse ox y la sincronizaci n se har autom ticamen te Seguidamente le pedir introducir el nombre que le quiera dar al TAG ATENCI N No mueva el TAG durante el proceso de introducci n autom tica Es aconsejable que no haya ning n TAG encendido alrededor cuando quiera registrar un TAG ya que podr a causar interferencias gt A ADIR TIN A adir TAGS a trav s del c digo TIN Esto nos permite introducir un TAG en un R2 Finder sin que se encuentren los dos en el mismo lugar Este c digo TIN lleva toda la informaci n que el R2 Finder necesita para buscar un TAG Esta es la forma por la que usted puede buscar el TAG de un compa ero que no se encuentre con usted recibiendo el c digo TIN por tel fono por ejemplo Nota Para saber el c digo TIN de un TAG debe buscarlo en el receptor R2 Finder en el que se encuentre guardado Debe ir a MEN gt TAGS gt CONFIGURACI N TAG gt INFO A ADIR FRECUENCIA Esta opci n permite memorizar TAGS collares de radiot
8. l hecho de que es mucho m s dif cil transportar una se al GPS que un simple beep el radiotracking siempre tiene 3 4 veces m s alcance que el GPS por esa raz n usted encontrar antes al TAG en modo radiotracking y s lo en los ltimos kil metros tendr la posici n exacta con el GPS OJD 04D USO PASO 1 INTRODUCIR UN TAG EN LA MEMORIA Para poder registrar el collar Hound Finder en el receptor R2 Finder se aconseja leer el manual del collar Hound Finder que explica detalladamente el significado de los colores y parpadeos que realiza el LED del collar para poder memorizar un collar correctamente Pulse la tecla de men ok Seleccione en el men con las flechas arriba y abajo hasta TAGS y pulse ok Seleccione A ADIR y seleccione AuTOM TICO si usted dispone del TIN que identifica al TAG tambi n podr a registrar el TAG mediante la opci n A ADIR TIN En pantalla aparecer la indicaci n encienda el TAG y sit elo encima del receptor lt 10 cm Encienda el TAG y sit elo encima del receptor durante 30 segundos Puede encender el TAG situando el im n en el s mbolo de STAND BY Introducir el nombre del TAG siguiendo las instrucciones de la pantalla PASO 2 BUSCAR EN MODO RADIOTRACKING El sistema de b squeda de radiotracking le permite b squedas a muy larga distancia y b s quedas sin depender de la se al GPS d as muy lluviosos animal obj
9. o el TAG INFO TAG En esta pantalla ver el n mero de serle el canal actual del TAG y el TIN n mero que necesita para buscar ese TAG en otro R2 Finden INFO GPS TAG Aqu podr ver la latitud y longitud de la ltima posici n del TAG CALIBRAR Funci n actualmente no disponible Para calibrar el collar b rrelo de la memoria y reg strelo de nuevo NOTA Con los cambios de temperatura los TAGS pueden ver su frecuencia alterada Conviene realizar peri dicamente cada 1 2 meses una calibraci n de cada TAG para asegurarnos siempre el m ximo alcance ELIMINAR TAG Elimina el TAG de la memoria del R2 Finder 2 ANTENA INTERNA EXTERNA Elija si quiere realizar la b squeda mediante la antena interna por defecto o acoplarle una antena Yagi externa o de coche no incluidas con el R2 Finden ATENCI N Si tiene elegida antena externa pero no hay ninguna antena acoplada al R2 Finder el alcance se ver reducido en un 90 No se olvide de cambiar a Antena interna para realizar b squedas con s lo el R2 Finder 3 PUNTOS DE INTER S e A ADIR Le dar la opci n de guardar en memoria el punto en el que se encuentra el R2 Finder en ese momento nota es necesario tener posici n GPS Deber introducir el nombre del lugar a guardar Por ej Coche pieza 1 puesto 1 setas e LISTAR PUNTOS Podr buscar el punto previamente guardado o borrarlo de la memoria 4 OPCIONES R2 En este submen u
10. r la br jula MEN gt OPCIONES R2 gt CALIBRAR BR JULA En pantalla aparecen la direcci n y distancia del perro Sit e el R2 Finder totalmente plano en la palma de su mano para que la precisi n de la br jula sea m xima Si en pantalla desaparece el s mbolo en el centro de la br jula y aparece el mensaje xx minu tos significa que el perro est fuera de cobertura GPS y en pantalla aparece la ltima posici n recibida del perro y cu nto tiempo hace Si en pantalla aparece el mensaje R2 sin GPS busque visi n con sat lites en zona despe jada significa que el R2 no tiene visi n con el sat lite GPS por ejemplo por estar usted en el interior del coche o en una zona cubierta Sit ese en una zona donde el R2 tenga visi n directa con el cielo y en unos instantes volver aparecer la br jula CONSEJOS DE B SQUEDA IMPORTANTE Aleje en todo momento cualquier im n de su receptor Si la br jula quedara bloqueada y no se des bloqueara mediante la opci n calibrar br jula debe coger el im n y pasarlo alrededor de la pantalla y por encima de sta con el objetivo de bloquear completamente la br jula que sta quede TOTALMENTE inm vil se alando en la misma direcci n aunque usted gire el R2 Finder Una vez hecho esto utilice la opci n calibrar br jula de su receptor Otra manera r pida de desbloquear la br jula es con las antenas plegadas pase el im n por las antenas Despu s despli guelas
11. racking MiniHond de Tinyloc collares de las marcas Contact y Tracken Introduzca el n mero de frecuencia del TAG y dele un nombre A continuaci n el R2 Finder calibrar la frecuencia exacta del TAG Siga las instrucciones en pantalla colocando el TAG encendido encima del R2 Finder ATENCI N No mueva el TAG durante el proceso de calibraci n autom tica Seleccionar el NOMBRE DEL TAG dependiendo del nombre dado al introducirlo en la memoria gt BUSCAR Va a la pantalla de b squeda en modo radiotracking gt ENCENDER APAGAR Enciende apaga el TAG Atenci n S lo en distancias cercanas Hay dos modalidades de encendido del collar 1 MODO NORMAL Pone el TAG en funcionamiento normal 2 MODO DOG sTaT Activa el datalogger del TAG El TAG guardar en memoria todas las posi ciones mientras est encendido Para ver estas posiciones y analizar los datos en su PC necesita el software y cable de conexi n DOG STAT cable y software no incluidos CONFIGURAR TAG Pasa al men donde cambiar la configuraci n del TAG nombre canal PIN etc lt 2 metros CAMBIAR CANAL En Caso de tener dos TAGS Hound Finder con el mismo canal puede cambiar el Canal de uno de ellos en este men El R2 Finder le notificar al momento de a adir el TAG si hay alguna coincidencia Con esta opci n podr elegir cualquier otro canal entre 1 100 CAMBIAR NOMBRE Permite editar el nombre con el que ha sido registrad
12. sted podr calibrar la br jula encender apagar el GPS del R2 Finder para ahorrar energ a y ver la informaci n del n mero de serie 1 Calibrar br jula El R2 Finder tiene en su interior una br jula electr nica Necesita calibrar la br jula la primera vez que realiza una b squeda o Cada vez que est en un entorno muy distinto al anterior por ej Pasar de campo a ciudad estar cerca de edificios estar cerca de una torre de alta tensi n etc Para calibrar mantenga el R2 Finder totalmente horizontal en su mano y gire rotando muy lentamente hacia la derecha Realice giros hasta que en pantalla le avise de que la calibraci n ha sido efectuada Es ideal realizar 2 giros en los 20 segundos 2 Encender apagar GPS Se utiliza para no malgastar la bater a si usted desea realizar b squedas de s lo radiotracking 3 Info Informaci n sobre el n mero de serie memorias ocupadas o versi n del software del R2 Finder 4 Info GPS Informaci n sobre las coordenadas GPS en las que se encuentra los sat lites a los que est conectado la hora satelital o la altura 5 Modo mapa UVIEW Activa la recepci n de la posici n del TAG en un software de mapas en un ordenador port til mediante un cable USB ver www tinyloc com ALIMENTACI N El R2 Finder se alimenta de 4 pilas AA LR6 1 5v Se debe respetar la polaridad indicada en el dibujo del fondo del porta pilas que marca la orientaci n de cada una
Download Pdf Manuals
Related Search