Manual de Usuario
Contents
1. IOLGCIEX RE OGRGOHI OR IT Renombrar 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione la opci n Renombrar Presione la tecla OK para confirmar 2 Seleccione un archivo que desea renombrar 3 Ingrese un nuevo nombre y presione OK para confirmar Bloquear Desbloquear 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione la opci n Bloquear Desbloquear Presione la tecla OK para confirmar 2 Ingrese el c digo por defecto es 0000 3 Presione OK en el archivo que desea bloquear desbloquear 4 Presione la tecla Amarilla y se desplegar un ventana solicitando su confirmaci n 5 Presione la tecla OK en la opci n SI Permite continuar mirando el programa grabado a partir del momento que dej de mirarlo oeleccione una archivo de la lista y presione la tecla Azul para comenzar la reproducci n 1 Es posible almacenar contenidos en un disco externo usando la conexi n USB trasera El contenido solo podr verse en este decodificador dado que se encuentra encriptado 2 Se recomienda un dispositivo que soporte USB 2 0 USB 1 0 no est garantizado que soporte altas velocidades de transferencia de datos 3 El decodificador almacena sus archivos bajo el sistema FAT 16 o 32 Si su medio de almacenamiento no es detectado p2. e m no ololo N e Co E E alcol C digos VCR 070 078 KENWOOD 061 GOLD STAR 001 091 065 088 084 061 090 091 MAGNAVOX MARANTZ MARTA MATSUI MEMOREX MINOLTA MITSUBISHI MULTITECH NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER Lista de C digos AIWA 079 079 230 034 069 033 070 145 062 AKAI 052 ANAM 177 179 178 073 018 114 078 088 176 246 11 l o oo DAEWOO 134 065 066 095 067 076 111 121 202 229 144 136 LG Goldstar 099 201 214 232 175 N N O cO N O e e 1 024 104 156 e N N N al N o A HAITAI al al O co HARMAN KARDOM 169 INKEL 163 035 004 225 048 148 161 194 195 106 196 140 146 002 015 107 049 158 154 110 105 096 057 155 o O N o 187 001 092 022 094 030 157 037 181 185 083 186 096 210 172 LOTTE 179 127 249 240 125 005 236 074 203 199 C digos Audio MARANTZ 37 151 21 4 ONKYO 019 021 PANASONIC 209 11 11 91 PIONEER 064 219 059 1 1 GUASRR SAMSUNG 223 016 23 8 027 SANSUI 009 011 SANYO 228 113 SHARP 66 026 244 085 081 082 224 083 08
3. Mantener alejado del agua Limpiar solamente con un pa o seco No bloquear las aberturas de ventilaci n Instalar seg n especifica el fabricante No instalar cerca de dispositivos que irradian calor como estufas transformadores amplificadores etc No modificar el enchufe provisto en el equipo Si existe incompatibilidad entre el enchufe y el tomacorrientes consulte a un electricista Proteja el cable de tensi n evite el dafio del mismo Usar accesorios provistos solamente por el usuario u el operador de cable Desconectar el equipo en caso de tormenta el ctrica o durante largos per odos de tiempo sin uso Consulte por el mantenimiento o arreglo del equipo solamente con personal capacitado Es necesario mantenimiento cuando el equipo ha sido dafiado en alguna forma ya sea cable de tensi n da ado se ha derramado l quido sobre el equipo se ha ca do alg n objeto sobre el equipo el equipo ha sido expuesto a humedad o lluvia El tomacorrientes debe estar cerca del equipo Vista General de Equipo FRENTE 1 2 3456 7 JA HANDA M nna un oun 2 2 4 K p H OH MEHU mb On Stand by Enciende o apaga el decodificador N Channel Up Down Cambia de canal hacia arriba o abajo 3 Volume Up Down Ajusta el nivel de audio hacia arriba o abajo 4 OK Confirmaci n de acciones en el men o presenta lista de canales 5 MENU Acceso al
4. EXPERIENCE SYLVANIA SYNTAX OLEVIA TANDY TATUNG TECHNICS TECHWOOD TEKNIKA TELERENT TOSHIBA TOTEVISION UNIVERSAL US LOGIC VICTOR Codigos de TV VIDEO CONCEPTS 145 ZENITH ZONDA 046 048 053 054 061 068 140 018 076 072 156 Lista de C digos AIWA G HARMAN KARDON 031 44 C digos de TV Lista de C digos AIWA AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCPENNY JENSEN olololol lololololololol lololololololololololololol lololollol o 5 5 l a 1 5 jco o lalo 1 1 5 alolo e OIR I I I So O nios m olo c lalo e 5 alolo N elo Oo o 5 O ololo i i m
5. 48 4 dB 2 Navegar 2 2 Cambiar 2 Seleccionar Salir De Config Hora Local Zona Horaria Uruguay 2 2 Navegar Cambiar Seleccionar Salir Instalaci n Esta opci n generalmente no es utilizada En este men se pueden buscar los canales disponibles Los par metros por defecto no deben ser modificados 1 Presione Men Instalaci n B squeda Manual luego presione la tecla OK 2 Verificar que los par metros por defecto son los siguientes Frecuencia 405 MHz Modulaci n 256 QAM Tipo de B squeda Red 3 Presione la tecla OK sobre la opci n Comienzo B squeda 4 El proceso puede durar unos minutos luego de finalizado se despliega una ventana de B squeda Finalizada Presione OK El equipo adquiere la hora desde el sistema por lo que esta opci n no es utilizada 23 Men Principal Perfil de Usuario Duraci n de Banner 1 Presione Men Instalaci n Perfil de Usuario 2 Utilice las teclas 4 para navegar entre las opciones Duraci n Banner Puede seleccionar cuanto tiempo desea que permanezcan visibles los banners 1 10 segundos DO Navegar O O Cambiar Seleccionar G Salir Subt tulos DVB Enciende o apaga los subt tulos electr nicos para todos los canales que poseen esta opci n Salida de TV Formato Pantalla de TV 1 Presione Men Instalaci n Salida TV luego presione OK 2 Utilice las teclas 4 para navegar por las opciones F
6. Cuando posee mas de 1 medio de almacenamiento mediante un HUB USB se debe seleccionar uno como predeterminado para almacenar las grabaciones Dirigirse a la parte superior del rbol de carpetas y presionar la tecla OK Luego presionar la tecla Roja y seleccionar un dispositivo como predeterminado Un marcador con una R roja aparecer en el dispositivo seleccionado Presione la tecla OK para confirmar 9 Desfragmentar Cambiar nombre Establecer unidad de grabaci n Presionando la tecla Amarilla sobre un dispositivo se puede cambiar el nombre del mismo Presionar la tecla OK para confirmar NOTA Puede ocurrir alg n error al momento de grabar o programar un evento de grabaci n 1 Existen mas de 2 dispositivos USB y ninguno est definido como predeterminado 2 El espacio libre del dispositivo es limitado 26 Lista DVR Ti Lista DVR Trayectoria Misterios revelados Funeral d_002 Estado Previo 00 00 00 00 55 05 Canal DISCOVERY Fecha Ene 27 2011 16 19 Ultima Reproduc 00 40 17 Tama o Archivo 913 MB Previsualizaci n Ordenar Editar 8 Ultima Reproducci n 2 Reproducci n ES Lista DVR Trayectoria Abismo amaz nico Fnisodio 1 02 Fecha Q Canal ANIMAL PLANET Fecha Ene 27 2011 16 19 Ultima Reproduc 00 11 38 Tama o Archivo 996 MB 8 Previsualizaci n Ordenar 6 Editar 9 Ultima Reproducci n Reproducci n Lista Trayectoria Abismo 2777547 7 Exisadia Nu
7. ELEKTRA EMERSON COLORTYME ENVISION 40 Lista de C digos ESA FUNAI FUTURETECH GATEWAY GIBRALTAR GOLDSTAR HALL MARK HELIOS HITACHI mn e _ _ m o _ e em x _ Dmm fo ooo Dm Lm em ws we m 4 19 B JCPENNEY JENSEN 176 305 024 041 118 185 186 264 289 03 316 070 099 021 354 187 175 327 328 329 30 409 410 010 023 019 064 117 027 030 076 039 068 133 167 026 013 005 124 064 005 096 124 095 013 108 112 125 132 140 375 013 319 034 022 013 030 031 038 059 071 140 007 061 301 7 334 388 390 405 018 144 180 029 172 397 064 005 096 018 079 013 062 117 027 030 075 008 094 140 010 040 077 076 079 083 143 119 128 177 178 295 41 Codigos de KAWASHO KENWOOD C KLOSS C K K KURAZAI 055 TV G LODGENET LOEWE LOGIK LUXMAN LXI MAGNAVOX MAJESTIC MITSUBISHI 124 079 117 LEN LEN LEN Lista de C digos MONIVISION WARD 314 LEE ww wm _ om fo PANASONIC PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER POLAROID PORTLAND 42 C digos de TV PROSCAN7 PROTON REALISTIC ROCTEC RUNCO 023 010 026 019 028 SANYO SCEPTRE SCOTCH SCOTT SEARS SELECO SHARP Lista de C digos SONY SOUNDESIGN SPECTRICON
8. n en el men Para cambiar el tiempo por defecto presionar la tecla STOP para presentar la informaci n y luego presionar la Tecla Azul para modificar el tiempo de grabaci n 2 Si desea detener la grabaci n presione la tecla Stop 2 veces y confirme con la tecla OK Fa 7 aps NN Informaci n de Grabaci n nformaci n REC 1 Presionando la tecla Stop una vez durante una grabaci n se despliega la informaci n de grabaci n Las opciones disponibles dentro de esta ventana son Tecla Azul Editar la informaci n de Grabaci n Tecla Stop Detiene la Grabaci n 31 2 Configuraci n de Grabaci n Actual A _ Configuraci n de Grabaci n Actual 1 Si se presiona la tecla Azul estando en la ventana de informaci n de grabaci n se puede editar la informaci n de la grabaci n actual 2 Se puede modificar la duraci n y el nombre de archivo 3 Presione la tecla OK para guardar la informaci n 4 Presione la tecla Exit para cerrar esta ventana grabacion BBC NEWS 24 m Se pueden a adir hasta 128 temporizadores 1 Presione la tecla Amarilla para agregar un nuevo evento oe despliega una nueva ventana para a adir evento Configure en canal deseado O Editar A adir 9 Eliminar CD Salir Configure la fecha de comienzo Configure la hora de comienzo Configure la duraci n de grabaci n para este evento Configure si desea que esta grabaci
9. n se realice una vez diariamente semanalmente d as de semana fines de LO MISTERIO semana o mensualmente A adir Elija si desea que esta grabaci n permanezca bloqueada Presione la tecla OK para editar el nombre del archivo Utilice las teclas alfanum ricas 2 Presione OK en la opci n Guardar para terminar NOTA Los programas pueden empezar o terminar m s tarde de lo Editar 8 A adir Eliminar Salir previsto De ser necesario ajuste los tiempos para asegurar que el programa sea grabado en su totalidad 32 Teenage Teenage Mutant Hero Turtles Jun 25 2002 13 00 13 25 h x 8 CH G nero Buscar Zoom Datos EPG REC Cambiar Fecha 5 vivo 3 Programar Grabaciones desde EPG 1 Presione la tecla Guide desde su control remoto A V seleccione un canal 4 Seleccione un programa para grabar 2 Presione la tecla REC de su control remoto para programar la grabaci n 3 Si desea cancelar la grabaci n programada presione la tecla HEC nuevamente sobre el programa previamente seleccionado 4 Modo Pausa en Vivo El modo Pausa en Vivo permite pausar un programa y luego continuar mir ndolo desde el momento que se paus Este modo b sicamente est configurado para 90 minutos pero puede incrementar de a 30 minutos hasta completar 4 horas si sobrepasa los 90 iniciales minutos 1 Si desea activar este modo presione la tecla Pausa en un programa en vivo El d
10. OK para confirmar la carpeta seleccionada 4 Presione la tecla Azul para moverlo Copiar 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione la opci n Copiar Presione la tecla OK para confirmar 2 Seleccione un archivo para copiar y un marcador aparecer al final del nombre del archivo 3 Presione la tecla y seleccione una ubicaci n usando las teclas A V Luego presione la tecla OK para confirmar la carpeta seleccionada 4 Presione la tecla Azul para copiarlo Eliminar 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione la opci n Eliminar Presione la tecla OK para confirmar 2 Seleccione un archivo o carpeta para eliminar 3 Presione la tecla Amarilla y una ventana de Canal DISCOVERY E y E e confirmaci n se desplegar Ultima Reproduc 00 00 00 Tama o Archivo 25 8 4 Presione la tecla OK en la opci n SI Guardar Seleccionar Salir 28 oo 0QP 3 O DIA RO E PE Lista DVR Tista DVR Trayectoria Cambiar Nombre Misteric revelados Funeral Canal DISCOVERY Fecha Ene 27 2011 16 17 Ultima Reproduc 00 00 00 Tamafio Archivo 25 MB Previsualizaci n Ordenar Editar 8 Ultima Reproducci n 2 Reproducci n w Lista DVR Trayectoria Abismo amaz nico Episodio 1 002 Canal ANIMAL PLANET Fecha Ene 27 2011 16 19 Ultima Reproduc 00 11 38 Tama o Archivo 996 MB Guardar 2 Seleccionar Salir
11. S W Actualizaci n SAW S rvase llamar a Nuevo Siglo al 1715 para utilizar esta opci n 3 5 Navegar 2 Cambiar Seleccionar Salir 17 Men Principal Configuraci n del Idioma Idioma Men Espa ol 2 Navegar 2 Cambiar 2 Seleccionar Salir De Control Paterno Bloqueo de Canal Introducir C digo PIN 2 Navegar Cambiar Seleccionar De Control Paterno Bloqueo de Canal 2 Y Navegar 2 Cambiar Seleccionar Salir Opciones de Usuario oe pueden modificar las opciones por defecto de idioma de menu audio y subt tulos 1 Presione Men Opciones de Usuario Configuraci n de Idioma y presione la tecla OK 2 Utilice las teclas para moverse dentro de las opciones deseadas y presione OK para confirmar Puede presionar la tecla OK en cada una de las opciones para desplegar un submen Luego elija la opci n deseada con la tecla OK 3 Utilice las teclas A W para seleccionar la siguiente opci n de idioma 1 Presione Men Opciones de Usuario Control Paterno Luego presione la tecla OK para confirmar Para acceder al control parental se le solicitar el PIN del equipo Por defecto el PIN es 0000 2 Utilice las teclas para seleccionar la opci n deseada Bloqueo de Canal Si esta opci n se encuentra en SI el decodificador le solicitar el PIN cuando sintonice un canal bloqueado Bloqueo de Instalaci n Si esta opci n se encuentra en SI
12. Servicio cliente DVB Handle Nombre Ejemplo Descripci n OxFFFF 1 EMM Servicio de DVB Despliega informaci n sobre el estado de su servicio Presione la tecla Men Nuevo Siglo Servicio Cliente DVB y presione la tecla OK 2 Seleccionar Estado del cargador Despliega informaci n sobre su decodificador Presione la tecla Men Nuevo Siglo Estado de Cargador y presione la tecla OK Buzon de Correo Buz n de Correo Hora Recep cepci n Despliega los mensajes que llegan su decodificador Presione la tecla Men Nuevo Siglo Buz n de Correo y presione la tecla OK 2 Navegar 2 Cambiar 2 Seleccionar 8 Eliminar Eliminar Todos 16 Men Principal lt Eliminar Todos los Canales oe pueden eliminar todos los canales de su decodificador Las configuraciones de su decodificador no se borrar n pero sus listas de Favoritos si 1 Ingrese a Men Nuevo Siglo gt Eliminar todos los canales 2 Seleccione la opci n SI con las teclas 4 2 Navegar Cambiar 2 Seleccionar 3 Presione la tecla OK sobre la opci n de Comienzo 4 Selecci n la opci n SI y presione la tecla OK para confirmar Todos los canales se borrar n 5 Deber realizar una nueva busqueda de canales Versi n STB Se despliega informaci n sobre su decodificador Presione MENU Nuevo Siglo Versi n STB y luego presione la tecla OK _ Actualizaci n
13. TV de forma manual 2 Ubique el c digo de 3 cifras de las lista de c digos al final de este manual 3 Mantenga presionada la tecla de TV hasta que la luz de TV se encienda aproximadamente 3 segundos luego su ltela 4 Ingrese el c digo de 3 cifras 5 Si el c digo es v lido su TV se apagar Si el c digo no es v lido no habr respuesta Revise la lista de c digo y repita el procedimiento varias veces 6 Presione la tecla OK o la tecla de TV para guardar el c digo En este momento la luz de TV se apagar 7 Encienda el TV con la tecla de Power 8 Verifique la funciones b sicas para el control de su TV cambiar canal y volumen n mero de canal Si responde adecuadamente ha concluido con el procedimiento En caso contrario pruebe todos los c digos asociados a la marca de su TV Programaci n Autom tica 1 Encienda el TV de forma manual 2 Mantenga presionada la tecla de TV hasta que la luz de TV se encienda aproximadamente 3 segundos luego su ltela 3 Apunte el control remoto a su TV y presione la tecla CHA varias veces El control remoto comienza a buscar el c digo adecuado para programar Si el control remoto encuentra el c digo adecuando su TV se apagar y encender de forma autom tica 4 Luego presione la tecla OK o TV para guardar el c digo Si el TV no se apaga enciende de forma autom tica presione nuevamente la tecla CHA hasta que el TV se apague encienda Control Remoto Modo B
14. el decodificador le solicitar el PIN cada vez que ingrese al men principal Programar Bloqueo del Equipo Si esta opci n se encuentra en SI el decodificador le solicitar el PIN cada vez que se encienda Cambiar C digo PIN debe seguir el procedimiento en pantalla para cambiar el PIN Ingrese PIN actual Ingrese Nuevo PIN Confirme nuevo PIN 18 Men Principal 00 Config Temporizador Encendido 2 Navegar Cambiar Editar Canal 4735 CBeebies 8 Bloquear Debloq Volumen h Editar Canal 4607 BBC FOUR 2 Navegar Seleccionar Editar Canal 4607 BBC FOUR Navegar 2 Cambiar Se puede programar el decodificador para que se encienda o apague a la hora deseada Tambi n posee la funci n de apagado autom tico Sleep 1 Presione Men Opciones de Usuario Config Temporizador Luego presione la tecla OK 2 Seleccione Si No con las teclas 4 para habilitar o no el temporizador 3 Con las teclas alfanum ricas configure las horas deseadas Tambi n se puede configurar el temporizador de Sleep con las teclas 4 4 Presione Exit para guardar los cambios Se pueden editar los canales con las teclas de colores Tecla Roja Bloquear desbloquear el canal 1 Presione Men Opciones de Usuario Editar Canal luego presione la tecla OK 2 Presione la tecla Roja e ingrese el PIN por defecto 0000 3 Seleccione el canal que desea bloquear y p
15. o HD 2 Verificar que tipo de conexi n dispone el TV Compuesto componentes o HDMI Available resolutions res 090 ep 1 HDTV Conexi n mediante cable HDMI Conectar el cable del servicio de TV cable a la entrada CABLE IN Conectar el cable HDMI a la salida HDMI del decodificador y a la entrada HDMI del TV Se al de TV Cable HDMI Cable CABLE IN j DO EXPOSE RAIN OR MOISTURE LOOP OUT is i 3 Manufactored under license from Doby Laboratorios Dolby and double D symbol are trademarks 2 Delby Laboratories OPTICAL SIPDIF Conexiones 2 HDTV Conexi n con cable de Componentes Conectar el cable del servicio de TV cable a la entrada CABLE IN Conectar el cable de componentes a la salida del decodificador y a la entrada del TV Conectar el cable de audio a la salida del decodificador y a la entrada de audio del TV Se al de TV Cable de video por de audio componentes RCA Est reo CABLE IN gt DO EXPOSE OR MOISTURE LOOP OUT Manufactured under license tom Doby Laboratorios MONO Deiby and the docbla D symbol are tradamarks 27 Dolby Laboeetories OPTICAL S PDIF 3 SDTV Conexi n con cable de video compuesto e Conectar el cable del servicio de TV cable a la entrada CABLE IN e Conectar el cable de video a la salida del decodificador y a la entrada del TV e Conectar el cable de audio a la salida del decodific
16. presione la tecla OK Puede seleccionar otras listas de favoritos con la tecla Verde Se puede editar la informaci n la lista con los teclas de colores Tecla Roja Permite elegir entre canales de TV o Radio Tecla Verde Permite seleccionar una de las 8 listas de favoritos Tecla Amarilla Permite Renombrar la lista de favoritos seleccionada o variar el orden de los canales dentro de la lista Renombrar una lista FAV 1 Presione la tecla Amarilla en el submen de editar y selecciones la opci n renombrar 2 Ingrese el nombre deseado con las teclas alfanum ricas y presione la tecla OK Mover Canal Se puede mover un canal a la ubicaci n deseada 1 Presionar la Tecla Amarilla en el men Edici n FAV seleccionar Mover Canal y presionar OK 2 Seleccionar el canal que se desea mover y llevarlo a la posici n deseada usando las teclas A Y luego presionar OK Presional la tecla Azul para guardar los cambios 20 Men Principal T Perfil DVR Duraci n de grabaci n 120 min 1 Presione Men Opciones de Usuario Perfil DVR 2 Seleccione una opci n con las teclas Y Duraci n de Grabaci n Se puede configurar la duraci n de la grabaci n a su gusto 15 180 min e Presione las teclas use el submen para elegir el tiempo adecuado Duraci n de la Pausa en Vivo oe puede configurar la duraci n del modo pausa en vivo 30 180 min e Presione las teclas 4 o el submen para
17. sico Modo B sico DECODIFICADOR ON OFF EX C C c a ABC TECLAS ALFANUM RICAS PREVIO Vuelve al canal anterior VOL Ajuste de Volumen MENU Despliega men principal vuelve al men anterior SUBT TULOS Despliega men para elegir opci n de subt tulos BUZ N DE CORREO Despliega los mensajes recibidos G 077 A TV RADIO Seleccione entre modo TV o modo Radio MUDO Enciende o apaga el Volumen Gu a Electr nica Despliega gu a de programaci n OK Activa item seleccionado despliega lista de canales EXIT Regresa al canal actual en cualquier momento o sale del submen OPCI N DE AUDIO Selecciona opci n de audio RELACI N DE ASPECTO Permite seleccionar el formato de pantalla Control Remoto Modo B sico INFORMACI N Despliega la informaci n del programa que se est emitiendo y del siguiente LISTA DE CANALES Despliega la lista de canales TECLAS DE COLORES Se utilizan en el submen en favoritos EPG etc O a vl a OO O 4 6 wrz ae x Modo B sico SELECCI N A V DE TV Selecciona la entrada de audio y video del TV CH Sube o baja de canal FAV Despliega la lista de Favoritos CURSOR DE NAVEGACI N Permite navegar dentro de las opciones de men Control Remoto Modo DVR ORDENAR Permite filtr
18. 2x 1 4 1 6x y 1 8x 35 Salto Adelante Atr s Dentro de un programa grabado se puede avanzar o retroceder de a intervalos de 15 segundos aproximadamente Seg n la duraci n de la grabaci n este intervalo puede aumentar 1 Presione las teclas 4 4 gt p para avanzar de a saltos 2 Si desea avanzar directamente hasta una escena mantenga presionadas dichas teclas hasta ver la escena que desea Repetir Si desea repetir una secci n de una grabaci n entre 2 puntos A y B utilice esta funci n 1 Presione la tecla A B REC mientras est reproduciendo para establecer el punto inicial A 2 Presione nuevamente la tecla A B para establecer el punto final B El decodificador repetir la reproducci n de la grabaci n entre estos 2 puntos 3 Si desea desactivar esta funci n presione nuevamente la tecla A B y dichos puntos desaparecer n nn e DVR FS Marcador Fla EE EE ES y o 27 ao Marcadores Es posible configurar Marcadores mientras graba o reproduce Estos marcadores se utilizan para buscar una escena directamente Se pueden configurar hasta 10 marcadores por grabaci n 1 Presione la tecla para fijar un marcador mientras graba o reproduce un archivo 2 Si desea ver el submen de informaci n de los marcadores presione la tecla y 3 Utilice las flechas para seleccionar un marcador y presio
19. 4 SHERWOOD 49 L sta de C digos C digos Audio SONY TAEKWANG EROICA TEAC 029 237 037 087 VICTOR WARDS YAMAHA 063 152 091 189 47 Lista de C digos C digos Aux AUX Radios Satelitales gt AUX Consolas de Juegos Brand Setting number Brand Setting number MICROSOFT XBOX 107 108 SONY PS2 109 SIRIUS 100 RADIO AR lt AUX Conversores Digital Anal gico gt ARITEC 110 AUX Accesorios IPOD gt Setting number APPLE IPO 101 102 CRAIG 112 GRIDLINK 113 BOSE 103 INET ACCESS GRIFFIN 104 INSIGNIA LASONIC MAGNAVOX RCA SANSONIC TIVAX AUX Controles Media gt Brand Setting number DELL 105 ZENITH ZINWELL GATEWAY 105 HP 105 KEYSPAN 106 SONY 105 TOSHIBA 105 WINBOOK 105 5500 01 48
20. Manual de Usuario decodificador HD DVR NS 5500 HD DVR NUEVO SIGLO Contenido Instrucciones de Seguridad 1 Vista General del Equipo 2 Control 4 0 2 8 Tarjeta Inteligente 11 listado esperan ia 12 eLisia de FAVOFIIOS risas 12 Gu a Electr nica de Programaci n 13 Men Principal 16 Llista de DVR 26 DVR ua 30 Consultas Frecuentes om 39 Lista de C digos s 40 Trademark Notices HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Instrucciones de Seguridad PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EL CTRICO NO REMOVER LA CARCAZA EL EQUIPO NO CONTIENE PARTES ULTILES PARA EL USUARIO EN SU INTERIOR REALIZAR MANTENIMIENTO SOLO CON PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo es utilizado para alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso suficiente para causar shock el ctrico a una persona Este s mbolo es utilizado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes referidas la manejo y mantenimiento del equipo Lea las instrucciones Tenga estas instrucciones a su alcance Respete las advertencias Siga las instrucciones
21. a la tecla List mientras se encuentra en modo vivo la lista de canales se despliega Esta puede tener todos los canales o la lista de favoritos Tambi n se despliega la programaci n actual en cada canal Al seleccionar un canal ste se despliega en su TV Se pueden configurar distintas opciones con distintas teclas como se explica abajo Tecla Roja Selecciona el g nero de canal Presione la tecla roja y seleccione el g nero de canal Luego de cambiar el g nero notar que el men de la lista cambia seg n el g nero seleccionado Tecla Verde Filtrar por g nero de programa Puede buscar en la lista seleccionando g nero del programa Presione la tecla Amarilla y seleccione el g nero de programa luego el equipo despliega la lista de programas Tecla Amarilla Editar Canales Tecla Azul Editar lista de Favoritos FAV Despliega la lista de Favoritos Presionando la tecla Verde se puede seleccionar una de las 8 posibles listas que se pueden armar desde FAV 1 a FAV 8 Para desplegar la lista de Favoritos presione le tecla FAV en el control remoto Estando dentro de una lista de Favoritos se puede cambiar a otra lista presionando la tecla FAV Para editar la lista de Favoritos dir jase a la p gina 19 para m s informaci n 12 Gu a Electr nica de Programaci n Despliega el men principal o vuelve al men anterior Navegar por las opciones de men arriba y abajo Navegar por las opciones de men izq
22. ador y a la entrada de audio del TV _ Cable de audio Se al de TV RCA Est reo Cable de video por compuesto CABLE IN DO EXPOSE TO RAIN MOISTURE LOOP OUT Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the docbla D symbol are trademarks sf Dolby Laboestories Conexiones 4 Conexi n de un disco duro externo Conectar el disco duro externo al decodificador mediante el conector USB NOTA Es necesario que el disco duro externo disponga de una conexi n compatible con USB 2 0 o superior para soportar la velocidad de transferencia requerida Los dispositivos de estado s lido como los pen drives no son soportados por este decodificador Cable USB CABLE IN e 5 DO NOT EXPOSE RAIN OR MOISTURE LOOP OUT A Manufactured under license from Doby Laboratorias a Doldy and the docbla D symbol are trademarks 2 Delby Laboratories OPTICAL SIPDIF 10 Tarjeta Inteligente NM NM lt VOL gt EXT P c e 5 E ten Eh Para recibir el servicio de TV cable es necesario el uso de la tarjeta inteligente suministrada por Nuevo Siglo La tarjeta inteligente debe ser insertada con los contactos dorados hacia arriba y con el decodificador apagado 11 Lista de Canales 4671 CBBC Blue Peter Todos los Canales 4671 CBBC Lista de Favoritos 4228 BBC TWO Si presion
23. ar la lista de DVR TEMPORIZADOR DE GRABACION Ingresa al men de temporizadores de grabaci n FILE Ingresa al la lista de grabaciones PLAY Reproduce un archivo grabado FAST FORWARD FAST REVERSE Ajusta la velocidad de reproducci n SLOW FORWARD SLOW REVERSE Ajusta la velocidad en modo c mara lenta es posible utilizar este modo luego de presionar la tecla de pausa SALTO ADELANTE SALTO ATRAS Permite avanzar o retroceder de a saltos en la grabaci n Modo DVR EDITAR Permite editar la lista de DVR MARCADOR Utilice el marcador durante la reproducci n o grabaci n LLAMADA MARCADOR Despliega la lista de marcadores durante la reproducci n PAUSA Congela imagen durante reproducci n PAUSA EN VIVO Permite pausar la programaci n en vivo STOP Vuelve al modo en vivo o despliega informaci n durante grabaci n GRABAR Permite grabar estando en modo en vivo REPETIR A B Hepite el secci n seleccionada entre 2 marcadores A y B Conexiones No conectar el decodificador la red de energ a hasta no completar todas las conexiones Antes de realizar otras conexiones conecte el cable de se al al decodificador Verificar Este decodificador HD ofrece varias opciones de resoluci n de salida y varios tipos de conexi n Por este motivo es necesario verificar los siguientes puntos antes de conectarlo a un Televisor 1 Verificar el tipo de TV si es SD
24. arilla Seleccionar g nero de programa Tecla OK Selecciona el programa deseado 1 Despliega informaci n detallada del programa seleccionado VER GMASINFO REC Tecla REC Se agenda para grabar el programa seleccionado Tecla Azul Selecciona el intervalo de despliegue de la lista entre 30 60 o 120 1 Despliega informaci n detallada del programa seleccionado Tecla REC Se agenda para grabar el programa seleccionado 14 Gu a Electr nica de Programaci n Existen 3 formas de seleccionar g nero de canal 1 Men Principal 2 Men de Gu a 3 Mini Gu a Gu a Todos los Canales 2 CH G nero Buscar 8 Zoom Datos EPG Cambiar Fecha Todos los Canales 4671 CBBC 1 Men Principal Ingresando al men principal y luego a la opci n Gu a Luego seleccione g nero de canal con la tecla Roja y presione OK 2 Men de Gu a Mientras est en un canal de TV en modo vivo presione la tecla Guide en el control remoto Luego presione la tecla Roja seleccione g nero y presione la tecla OK 3 Mini Gu a Presione la tecla List para desplegar la lista de canales Presione la tecla Roja para desplegar el g nero y finalmente la tecla OK para confirmar su selecci n 15 Men Principal Nuevo Siglo Estado Tarjeta Inteligente Despliega informaci n sobre la tarjeta inteligente Presione la tecla Men Nuevo Siglo Estado Tarjeta Inteligente y presione la tecla OK g
25. da del programa seleccionado Si se presiona la tecla 1 se despliega la informaci n en pantalla completa 13 Gu a Electr nica de Programaci n Dentro del men de la Gu a se puede configurar varias opciones con las siguientes teclas Todos los Canales Tecla Roja Seleccionar G nero 1 Presione esta tecla y una ventana con las opciones de g nero de canal aparecer 2 Seleccione una opci n y presione la tecla OK Se desplegar n los canales pertenecientes a ese g nero 2 CH G nero Buscar 8 Zoom Datos EPG REC Cambiar Fecha Tecla Amarilla B squeda seg n g nero de programa 1 Presione esta tecla y una ventana con las opciones de g nero de programa aparecer 2 Selecciones una opci n y presione la tecla OK Luego una lista de programas ordenados seg n su g nero se desplegar El equipo tambi n permite realizar una b squeda de un programa seg n una palabra clave Seleccione Palabra Clave de la lista de g nero e introduzca palabras vinculadas al programa que desea ver G nero m NC CH G nero Buscar 8 Zoom Datos EPG REC Cambiar Fecha Lista de programaci n Despliega la lista de programaci n buscada con informaci n del canal hora de comienzo y fin y la fecha En este men existen varias opciones disponibles 4351 BBC CHOICE lt This Is BBC CHOICE Tecla Roja Modo previo del programa seleccionado Tecla Am
26. e el equipo desplegar el men de configuraci n de idioma para luego comenzar con la b squeda de canales 2 Navegar Cambiar Seleccionar Salir NOTA Si bien este proceso elimina todas sus configuraciones listas de favoritos y temporizadores no se eliminan las grabaciones de su disco externo USB 25 Lista DVR TSS VE La lista DVR despliega todas las grabaciones que se encuentran en el disco USB y las que actualmente se est n Trayectoria grabando Posee tambi n una pantalla previo con Misterios revelados Funeral d 002 informaci n sobre el archivo seleccionado Nota Ro a 1 Si el siguiente s mbolo se encuentra al final de un nombre de archivo debe insertar tarjeta inteligente para Previsualizaci n 8 Ordenar 6 Editar 8 Ultima Reproducci n 2 Reproducci n poder desencriptarlo y verlo correctamente 2 Si hay un candado al final del nombre del archivo debe gt DVR ingresar el PIN para poder desbloquearlo Trayectoria Lista de dispositivos LABEL Dispositivo HDD FS Tipo FAT32 Estado conectado Espacio to 4 8 GB Espacio di 2 1 GB 8 Almacenamiento gt Seleccionar Salir Se pueden realizar varias configuraciones en este men con Informaci n de dispositivo de almacenamiento Soporte a sistemas FAT solamente las teclas de colores HOPPY LABEL 2 conectado 4868 Definir un medio de almacenamiento predeterminado
27. ecodificador congela la imagen y comienza a grabar la se al en vivo en el dispositivo USB 2 Para continuar mirando el programa presione la tecla Pausa o Play 3 Si desea detener el modo pausa en vivo presione la tecla Stop Una ventana aparece para confirmar si desea detener el modo Pausa en Vivo Se puede guardar el archivo en este modo presionando OK sobre la opci n Guardar Si no desea guardarlo seleccione la opci n Descartar Si no desea detener el modo pausa en vivo seleccione Cancel Nota Si desea cambiar de canal con las teclas A el modo pausa en vivo se detendr 33 Tiempo de cominenzo Tiempo presente Tiempo de Estando en modo Pausa en Vivo las siguientes funciones est n disponibles Play C mara lenta atr s adelante Avanzar Retroceder r pido Si se avanza lo suficiente hasta alcanzar la se al en vivo este modo se detendr y se guardar el archivo autom ticamente en el dispositivo USB Nota No es posible utilizar el modo Pausa en Vivo y la grabaci n instant nea a la vez finalizaci n de grabaci n 1 Si se apaga el decodificador mientras hay una grabaci n en curso el equipo sigue grabando hasta que termine dicha grabaci n Cuando finaliza dicha grabaci n el decodificador pasa a modo apagado 2 Si el decodificador se desconecta de la alimentaci n por alguna raz n mientras hay una grabaci n en curso al encenderse el equipo
28. ectado Hevisar cable de alimentaci n fuente de tensi n MEME No hay imagen en la pantalla Decodificador en modo Stand Decodificador en modo Stand by Encender el decodificador el decodificador Problema en las conexiones de Revisar las conexiones AV HDMI Canal o entrada de video de TV Seleccionar la entrada correcta incorrecta No hay sonido Cable de audio conectado Revisar cable de audio incorrectamente Nivel de volumen al m nimo Ajustar volumen de audio Funci n Mudo activada Presionar tecla de MUTE Control remoto no funciona Uso incorrecto Apunte el remoto hacia el correctamente decodificador Bater as agotadas o insertadas al Revisar estado de las bater as rev s Calidad de imagen mala de imagen mala Nivel de se al Nivelde se al bajo Contactar a Nuevo Contactar a Nuevo Siglo al 1715 al 1715 inteligente no funciona inteligente no est la instalaci n de la instalada adecuadamente tarjeta inteligente 39 Listas de C digos C digos de TV ABEX 067 CONCIERGE emm Dem EU poem CRAIG 407 CROWN AMPRO 064 ANAM CEN w Due m ooo fe _ e ooo gt IN gt 3 12 04 DAYTRON DELL DELTA DIMENSIA DUKANE DUMONT s CN HN NN mn m _ gt o DURABRAND DWIN DYNASTY DYNATECH EIKI ELECTROBAND ELECTROHOME ELECTROGRAPH CENTURION CETRONIC CITIZEN CLASSIC 099
29. elegir el tiempo adecuado 2 Navegar Cambiar Seleccionar Salir Tiempo Modeo Sleep de Disco Duro HDD Este temporizador permite apagar temporalmente el disco duro para ahorrar energ a y aumentar la vida til del disco cuando no se usa la funcionalidad de DVR luego de cierto tiempo de no uso Se recomienda poner un tiempo 10 minutos o m s Instalaci n del temporizador de grabacion BBC NEWS 24 Se pueden administrar las grabaciones programadas desde este men Se pueden agregar editar o borrar futuras programaciones de grabaciones 1 Presione Men Opciones de Usuario Instalaci n de Temporizador de Grabaci n Luego presione la tecla OK 5 BBC NEWS 24 Editar 8 A adir 8 Eliminar Salir Ed itar 1 Seleccione un evento programado que desea editar con las teclas A V 2 Presione la tecla Verde y edite los par metros que desea para este evento 3 Para terminar presione la Tecla OK para guardar los cambios 21 Men Principal Instalaci n del temporizador de grabaci n A adir Editar 8 A adir Eliminar Instalacion del temporizador de grabacion e BBCTWO 3 BBC TWO Editar 8 A adir 8 Eliminar Salir Formateo dispositivo Dispositivo de almacenamiento 2 Navegar 2 Cambiar 2 Seleccionar Salir A adir Se pueden a adir hasta 128 temporizadores 1 Presione la tecla Amarilla para agregar un nuevo evento Se despliega una nueva venta
30. eva carpeta Q Canal ANIMAL PLANET Fecha Ene 27 2011 16 19 Ultima Reproduc 00 11 38 Tama o Archivo 996 MB Previsualizaci n 9 Ordenar Editar 8 Ultima Reproducci n 2 Reproducci n Vista Previa Bot n Rojo Usted puede ver el archivo grabado que seleccione Elija un archivo grabado en la lista de DVR y pulse la tecla roja tendr entonces una vista previa de la grabaci n en la mini pantalla Ordenar la lista Se puede ordenar la lista alfab ticamente por tama o o fecha con la tecla Verde Editar la Lista Nueva Carpeta Se puede crear una nueva carpeta dentro del directorio 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione Nueva Carpeta Presione la tecla OK 2 Escriba el nombre de la nueva carpeta y presione la tecla OK para confirmar 27 Lista DVR 1 Lista DVR Mover Ruta objetivo HDD HOPPY LABEL Fuente 1 Misterios revelados Funeral d O Nueva carpeta 8 Mover Seleccionar 1h Lista DVR Copiar Ruta objetivo HDD HOPPY LABEL Fuente 1 Misterios revelados Funeral d O Nueva carpeta Copiar 2 Seleccionar 1 Lista DVR Trayectoria Misterios revelados Funeral d_001 Mover 1 Presione la tecla Amarilla y seleccione Mover Presione la tecla OK para confirmar 2 Seleccione un archivo para mover y un marcador aparecer al final del nombre del archivo Presione la tecla gt y seleccione una ubicaci n usando las teclas A V Luego presione la tecla
31. hace una comprobaci n de su sistema de archivos en busca de errores Seg n la cantidad de archivos grabados que haya este proceso puede demorar de minutos a horas 34 DVR Trayectoria Misterios revelados Funeral d 002 Y Cana DISCOVERY Ene 27 2011 16 19 Ultima Reproduc 00 40 17 Tama o Archivo 913 MB 8 Previsualizaci n 8 Ordenar 6 Editar 8 Ultima Reproducci n Reproducci n o m non 0 ep y e o HET y Sas Reproducci n Seleccionar un archivo de la lista 1 Presione la tecla FILE para abrir la lista de archivos grabados 2 Seleccione una grabaci n que desea reproducir y presione la tecla OK o PLAY Cuando comienza a reproducir un banner de informaci n aparecer en la pantalla 3 Para detener la reproducci n presione la tecla STOP Avanza y Retroceder Mientras reproduce un archivo puede avanzar o retroceder de forma r pida y en diferentes velocidades 2x 4x 6x 8x Presione las teclas 4 4 gt p de la siguiente manera e 1 vez 2x 2 Veces 4x 3 Veces 6x 4 veces 8x Avanzar y Retroceder C mara Lenta Para activar la c mara lenta mientras reproduce una Grabaci n 1 Presione la tecla Pausa 2 Luego presione la tecla mientras reproduce el archivo Las velocidades disponibles son 1 2x 1 4 1 6x y 1 8x Presione la tecla 4 4 para retroceder en c mara lenta Las velocidades disponibles son 1
32. men de opciones 6 EXIT Salir del modo o men seleccionado 7 Smart Card Slot Ranura para la tarjeta inteligente Vista General de Equipo Vista Posterior CABLE IN DO EXPOSE TO RAIN OISTUR LOOP OUT Manufactured under license Doby Laboratories Dolby and the docbla D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Q I OPTICAL gus S PDIF h LOOP OUT Salida de se al para otros equipos 2 CABLE IN Entrada de Se al de TV Cable 3 Ethernet Conexi n de Datos 4 USB Conexi n para disco duro externo 5 HDMI Salida HDMI para el TV 6 S PDIF OPTICAL Salida digital ptica 7 MONO Salida anal gica de audio mono 8 COMPONENT VIDEO Salida de video por componentes 9 VIDEO RCA Salida de video compuesto 10 AUDIO RCA Salida de audio est reo 11 Power On Off Llave de encendido Control Remoto Programaci n 1 Esta p gina le suministra informaci n sobre como programar su control remoto universal dependiendo de su TV Las mismas instrucciones se pueden aplicar para programar su reproductor de DVD VCR o Home Theatre 2 Por defecto el control remoto transmite solamente los comandos del decodificador en todas las opciones 3 La funci n Code Saver le permite cambiar las bater as sin perder sus configuraciones de c digos Hay 2 formas de programar su control remoto Ingresando el c digo manualmente 1 Encienda su
33. na para a adir evento Configure en canal deseado Configure la fecha de comienzo Configure la hora de comienzo Configure la duraci n de grabaci n para este evento Configure si desea que esta grabaci n se realice una vez diariamente semanalmente d as de semana fines de semana o mensualmente Elija si desea que esta grabaci n permanezca bloqueada Presione la tecla OK para editar el nombre del archivo Utilice las teclas alfanum ricas 2 Presione OK en la opci n Guardar para terminar Eliminar 1 Presione la tecla Azul 2 Presione la tecla OK sobre el canal que desea eliminar y un marcador azul se despliega en el evento elegido 3 Antes de salir se debe confirmar la acci n de borrado del evento seleccionado 4 Presione la tecla OK en la opci n SI para eliminar el evento oe puede dar formato a su medio de almacenamiento externo desde este men 1 Presione Men Opciones de Usuario Formateo Dispositivo Luego presione la tecla OK 2 Seleccione su dispositivo de almacenamiento 3 Presione la tecla OK en la opci n Inicio Nota Se perder n todas las grabaciones almacenadas luego de realizado este procedimiento No se podr n recuperar 22 Men Principal Busqueda Automatica Frecuencia Inicial 2 2 Navegar Cambiar Seleccionar Salir Frecuencia 399 MHz 0 9 de Se al 96 BERI Calidad de Se al 98
34. ne OK 4 Presione la tecla Azul para borrar un marcador seleccionado Confirme su selecci n y salga del men con la tecla Exit Reproducci n Cuadro a Cuadro Es posible reproducir una grabaci n cuadro a cuadro 1 Presione la tecla Pause mientras reproduce 2 Presione Pausa nuevamente para avanzar 1 cuadro Cada vez que presione nuevamente avanzar de a un cuadro a la vez 3 Presione Play para volver a la reproducci n normal 37 DVH Mientras el decodificador graba un programa es posible reproducirlo o reproducir un programa previamente grabado 1 Reproducir un programa durante su grabaci n Presione la tecla FILE para desplegar la lista DVR Seleccione el programa que se est grabando desplegado en letras rojas y presione la tecla OK o PLAY 2 Reproducir un programa ya grabado Presione la tecla FILE para desplegar la lista DVR Seleccione el programa de la lista y presione la tecla OK o PLAY Para detener la reproducci n presione la tecla STOP una vez Si adem s desea detener la grabaci n del programa presione STOP una vez m s Confirme la selecci n seleccionando la opci n Si con la tecla OK 38 Consultas Frecuentes Problema Posible Causa Posible Soluci n Olvid su c digo PIN 2 Contacte a Nuevo Siglo al 1715 Hora actual incorrecta Hora actual del sistema incorrecta Contacte a Nuevo Siglo al 1715 Display no enciende No hay Cable de alimentaci n con
35. or el decodificador debe verificar que el formato del mismo sea el mencionado antes En caso de que no sea as dir jase a Men Opciones de Usuario Formateo Dispositivo 29 DVH Formas de Grabaci n nonu 7 4 Este decodificador permite la grabaci n de hasta 2 se ales en forma simult neas Condici n Actual de uf Canales disponibles Grabaci n no REC no REC Todos los M ximo de 2 canales para grabar Disponible en canales se todos los pueden mirar canales 1 Canal no REC Todos los M ximo de 1 canales para grabar Disponible en canales se todos los pueden mirar canales 1 Canal 1 Canal Debe No hay grabaciones adicionales oolo disponible permanecer en disponibles en canal A o B canal A o B 30 DVR Modo REC E El decodificador permite diversas formas de grabaci n de programas 1 Grabaci n instant nea de un programa en vivo 2 Grabaci n programada mediante temporizador 4 Pausa en Vivo 3 Grabaci n programada mediante la Gu a de Canales EPG Funciones adicionales Mirar usa se al mientras se graba otra Grabaci n simult nea mientras se hace pausa en vivo Reproducci n de un programa grabado mientras se graba otro 1 Grabaci n Instant nea de canal en Vivo 1 Presione la tecla REC de su control remoto El cono de grabaci n se despliega en la parte superior izquierda de su pantalla El tiempo de grabaci n depende de la configuraci
36. ormato Pantalla TV Se puede seleccionar entre distintos formatos seg n la pantalla de su TV 4 3 TV TV normal 16 9 TV pantalla LCD Navegar 2 Cambiar Seleccionar Salir Relaci n de Aspecto Se puede seleccionar la relaci n de aspecto de su TV Si la relaci n de aspecto del programa que se est transmitiendo difiere de la de su TV se puede modificar en varias maneras como se indica en la siguiente p gina 1 Pantalla de TV 4 3 con contenido 16 9 4 3 Center 4 3 Full 4 3 Letter Box 2 Pantalla de TV 16 9 con contenido 4 3 16 9 Wide 4 3 Normal 24 Men Principal Contraste Se puede ajustar el contraste solamente cuando su decodificador se encuentra conectado por Video An logo Compuesto 0 Oscuro 10 Claro Ue Salida de TV Formato Pantalla de TV Dolby Digital Se puede seleccionar la salida digital en modo Est reo o Multicanal Formato Alta Definici n Se puede configurar la resoluci n de salida del decodificador entre los formatos 1080i 720p y 1080p 2 Navegar 2 Cambiar Seleccionar Salir Estandar de Video Permite seleccionar entre formato de detecci n autom tico salida forzada a NTSC o forzada a PAL N Restaurar Fabricante Reiniciar Esta opci n deja su decodificador tal cual viene de f brica 1 Presione Men Instalaci n Restaurar Fabricante 2 Presione la tecla OK sobre la opci n Inicio 3 Luego de restaurar fabricant
37. resione la tecla OK Aparecer un candado para indicar que se a bloqueado 4 Para desbloquear presione la tecla OK nuevamente 5 Presione Exit para salir y seleccione Sl para guardar los cambios Tecla Amarilla Ajuste volumen individual 1 Presione Men Opciones de Usuario Editar Canal luego presione la tecla OK 2 Presione la tecla Amarilla 3 Seleccione el canal al cual desea ajustar el volumen y modifique el nivel con las teclas 4 4 Presione Exit para salir y seleccione Sl para guardar los cambios 19 Men Principal 4735 CBeebies 2 A adir Eliminar Salir 8 TV Radio 8 Selecci n FAV 0 Editar 8 Guardar SY Edicion FAV Renombrar Lista FAV T 4671 2 A adir Eliminar Salir 8 TV Radio Selecci n FAV 0 Editar 8 Guardar Y Edici n FAV 4671 CBBC 2 A adir Eliminar Salir 8 TV Radio 8 Selecci n FAV 8 Editar 8 Guardar Se pueden armar hasta 8 listas de canales favoritos creadas por el usuario Tambi n se pueden renombrar 1 Presione Men Opciones de Usuario Edici n FAV Luego presione OK La columna de la izquierda contiene todos los canales disponibles y la de la derecha es la lista de favoritos que desea configurar 2 Se puede mover entre ambas listas con las teclas 3 Para agregar un canal selecci nelo de la lista de la izquierda y presione la tecla OK Para borrarlo de la lista de Favoritos selecci nelo de la lista de la derecha y
38. uierda y derecha Confirma la opci n seleccionada o despliega mas opciones si el submen lo permite el men o submen y vuelve al canal de TV Blue Peter Blue Peter Jun 25 2002 12 35 13 00 77 ym CH G nero Buscar Zoom J Datos EPG 9 r Presione la tecla MENU para desplegar el menu principal Aparecer n 4 submen s 1 Gu a 2 Nuevo Siglo 3 Opciones de Usuario 4 Instalaci n Gu a La Gu a electr nica Electronic Program Guide despliega informaci n detallada de la programaci n de cada canal El equipo ofrece la posibilidad de poder reorganizar el contenido de la gu a seg n g nero de canal haci ndola mas amigable para el usuario 1 Presione la tecla Menu Seleccione Gu a en el men principal y el g nero del canal El equipo despliega la lista de canales seg n el g nero Si desea ver todos los canales selecciones la opci n Todos los Canales desde la lista de g neros Se puede acceder a la gu a directamente con la tecla Guide El men de la gu a consiste de 4 secciones D Lista de Canales Puede navegar por esta lista usando las teclas 2 Lista de Programaci n Despliega una lista de programas de cada canal Se puede navegar entre programas usando las teclas Pantalla vista previa Despliega el canal actualmente seleccionado en una peque a pantalla 4 Informaci n de programa Despliega informaci n detalla
Download Pdf Manuals
Related Search