Home

Manual del usuario

1. Formatos de archivo compatibles La unidad admite los formatos de archivo facilitados a continuaci n El tama o m ximo de datos que la unidad puede leer es de 8 000 x 6 000 p xeles e JPEG JFIF 4 4 4 4 2 2 4 2 0 base JPEG No compatible con JPEG progresivo y JPEG de 8 bits en escala de grises Compatible con Exif 2 2 1 Compatible con DCF 2 0 e TIFF Compatible con Exif 2 2 1 RGB sin comprimir e BMP Formato de Windows de 24 bits Es posible que no se admita alguna versi n de los formatos Asimismo es posible que no se puedan reproducir las im genes editadas en un ordenador En una tarjeta de memoria o un disco se admiten hasta ocho niveles de directorios adem s se pueden utilizar hasta 9 999 archivos en una misma operaci n Si una ruta de un archivo est compuesta por m s de 200 caracteres o incluye caracteres no alfanum ricos es posible que la unidad no sea capaz de leer el archivo Las im genes con formato TIFF y BMP y las que presentan un gran tama o de archivo pueden tardar m s tiempo en cargarse La unidad no admite archivos cuya fecha sea anterior al 1 de enero de 1980 o posterior al 31 de diciembre de 2079 Acerca de DCF DCF es la abreviatura de Design rule for Camera File System Es el est ndar regulado por la Japan Electronics and Information Technology Industries Association o JEITA para promover el desarrollo de entornos en los que los usuarios puedan utilizar f cilmente archivo
2. ltima limpieza de cabezales efectuada Si se muestra el mensaje Es necesario realizar una limpieza a la derecha del n mero de impresiones toque el bot n para llevar a cabo la limpieza Inicio y apagado 23 sonmeledald Z omyudeo u penfyuon onude 24 Configuraci n Las selecciones de modos de funcionamiento e idiomas los precios las contrase as y dem s ajustes de configuraci n de la unidad se establecen desde la pantalla de administraci n Tambi n es posible cambiar los ajustes despu s de configurar la unidad y efectuar el mantenimiento desde la pantalla de administraci n Visualizaci n de la pantalla de administraci n Lleve a cabo el procedimiento siguiente para visualizar la pantalla de administraci n e Antes de realizar ajustes en la pantalla de administraci n debe introducir la contrase a del administrador Como ajuste predeterminado de f brica la contrase a del administrador est configurada como 9999 e Si se inserta una tarjeta de memoria en cualquiera de las ranuras frontales de tarjeta de memoria de la unidad no aparecer la pantalla de administraci n Primero retire cualquier tarjeta de memoria y a continuaci n repita el procedimiento 1 Enia pantalla de la Gu a de inicio toque la esquina superior izquierda de la pantalla dos veces sucesivamente Visualizaci n de la pantalla de administraci n Cap tulo 3 Aparece la pantalla de introducci
3. DNP Forouus to more than a photo SnaplLab Digital Photo Printer DS SL10 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea este manual atentamente y cons rvelo para consultarlo en el futuro O 2011 Dai Nippon Printing Co Ltd 3 00D 003 21 1 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocuci n no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Para evitar descargas el ctricas no abra el aparato Solicite asistencia t cnica nicamente a personal especializado ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA Para desconectar la alimentaci n principal desenchufe el connector AC IN ADVERTENCIA sobre la conexi n de la alimentaci n Utilice un cable de alimentaci n adecuado al suministro el ctrico local 1 Utilice un cable de alimentaci n cable de alimentaci n de 3 hilos conector enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada pa s si procede 2 Utilice un cable de alimentaci n cable de alimentaci n de 3 hilos conector enchutfe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensi n e intensidad Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentaci n conector enchufe del aparato consulte a un t cnico de servicio cualificado Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Dai Nippon Printing Co Ltd con direcci n en 1 1 1 Ichigaya Kagacho Shinjuku ku Tokio Ja
4. 1 Abrala compuerta lateral 8 Vuelva a colocar el portapapeles en la unidad Inserte el portapapeles hasta que oiga un clic agudo Carga del rollo de papel y la cinta de tinta 17 sonyeledalg Z omnyudeo sonyeledalg Z omyudeo 18 2 Inserte el cartucho de cinta de tinta por completo e Si tiene dificultades para insertar el cartucho de cinta de tinta ret relo e intente insertarlo otra vez Reduzca las posibles holguras de la cinta girando la bobina del cartucho en la direcci n de la flecha s lo si el cartucho de cinta de tinta no se puede insertar debido a las holguras de la cinta e No rebobine el cartucho de cinta de tinta para reutilizarlo durante la impresi n La impresi n no se efectuar correctamente y podr a hacer que la impresora no funcionara correctamente No intente sustituir el cartucho de cinta de tinta mientras la impresi n est en proceso Inmediatamente despu s de la impresi n el cabezal t rmico del interior de la unidad estar caliente Cuando cargue un cartucho no inserte la mano en la abertura de acceso a la cinta de tinta para prevenir el riesgo de quemaduras 3 Cierre la compuerta lateral Carga del rollo de papel y la cinta de tinta Colocaci n de la bandeja de papel Coloque la bandeja de papel
5. BS Retroceso Si contin a tocando el bot n se borrar la l nea entera donde est situado el cursor Separador Font Le permite seleccionar la fuente que se utilizar Separador Size Utilice los botones y para controlar el tama o del texto El rango de ajuste del tama o es de 4 a 72 puntos en pasos de 2 puntos Separador Position Permite especificar la ubicaci n y orientaci n del texto Separador Color Le permite especificar el color del texto En funci n del n mero de caracteres y del tama o del texto seleccionado puede que en algunos casos no sea posible imprimir todo el texto A Una vez introducido todo el texto toque el bot n OK Volver a mostrarse el separador Plantilla en la pantalla 5 Toque el bot n S en Text Input Impresi n con marcas de agua Impresi n con marcas de agua A Se necesita una tarjeta CompactFlash de expansi n E Modos aplicables todos los modos de funcionamiento Es posible imprimir logotipos texto ilustraciones y otros dise os personalizados en las fotograf as como marcas de agua Para obtener m s informaci n acerca de la creaci n y el uso de dise os de marca de agua consulte a su distribuidor Durante el uso de la funci n de marcas de agua no es posible imprimir n meros de pedido ni nombres de archivos en las fotograf as Creaci n de plantillas de marcas de agua Cree y guarde plantillas de marcas de
6. Cartucho de limpieza 1 Cable USB 1 790 081 71 Sony 1 CD ROM 1 Antes de utilizar la impresora 1 Accesorios opcionales Paquete de impresi n a color con laminado propio Serie 2UPC C13 Serie 2UPC C14 Serie 2UPC C15 Serie 2UPC C48 Dise o y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones correctamente antes de utilizarla DAI NIPPON PRINTING CO LTD DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DA OS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDOS SIN LIMITACI N LA COMPENSACI N O EL REEMBOLSO POR ERRORES DE IMPRESI N DE CONTENIDO DE NING N TIPO O LA P RDIDA DE DATOS DEBIDA A UN ERROR DE ESTA UNIDAD O DEL SOPORTE DE IMPRESI N DEL SOFTWARE ASOCIADO DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO EXTERNO O DE OTRO DISPOSITIVO EXTERNO DAI NIPPON PRINTING CO LTD DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DA OS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDOS SIN LIMITACI N LA COMPENSACI N O EL REEMBOLSO POR LA P RDIDA DE BENEFICIOS PRESENTES O FUTUROS DEBIDO A UN ERROR DE ESTA UNIDAD YA SEA DURANTE EL PER ODO DE GARANT A O DESPU S DEL VENCIMIENTO DE DICHO PER ODO O POR MOTIVOS DE CUALQUIER OTRA NDOLE La pantalla LCD de esta unidad ha sido fabricada con tecnolog a de alta precisi n y ofrece un ndice de p xeles funcionales de al menos el 99 99 Por ello es posible que quede una peque a proporci n de p xeles atascados o bien siempre apagados negro siempre encendidos rojo verde o azul o parpadeando Adem s a l
7. En esos casos la impresora no suele funcionar correctamente e incluso puede producirse un error si sigue utiliz ndola Si se condensa humedad desconecte la alimentaci n y d jela en ese estado durante al menos una hora e Si el paquete de impresi n est expuesto a cambios de temperatura extremos y repentinos es posible que se forme condensaci n en la cinta de tinta o en el papel del interior Por eso puede que la impresora no funcione correctamente Adem s si el paquete de impresi n se utiliza en este estado es posible que aparezcan puntos en la impresi n Precauciones eo puedy 69 eopuedy 70 Tarjetas de memoria Notas acerca del uso del Memory Stick e Dai Nippon Printing Co Ltd no se responsabiliza en ning n caso de los da os ocasionados en la tarjeta de memoria o en los datos durante la utilizaci n de esta unidad e Se confirma el funcionamiento del soporte Memory Stick de hasta 32 GB en este producto No obstante no se garantiza un funcionamiento adecuado en todos los tipos de soportes Memory Stick e No es posible reproducir archivos de un tama o de 4 GB o superior desde soportes Memory Stick debido a las especificaciones de su sistema de archivos e Seg n la legislaci n sobre derechos de autor no est permitida la utilizaci n de sonido e im genes grabados sin la previa autorizaci n del propietario de dichos derechos excepto en caso de que sean nic
8. Para introducir un Memory Stick Con la etiqueta orientada hacia arriba inserte completamente el Memory Stick en la direcci n indicada mediante la marca A Para introducir una tarjeta SD miniSD MultiMedia CompactFlash o xD Picture Con la etiqueta orientada hacia arriba inserte la tarjeta completamente en la direcci n indicada mediante A Para introducir la memoria USB AS Realice siempre una copia de seguridad de los datos almacenados en una tarjeta de memoria antes de utilizarla No es posible utilizar varias tarjetas de memoria a la vez e No utilice un adaptador de tarjetas CompactFlash El uso de este tipo de adaptadores puede provocar la p rdida de los datos de imagen almacenados en la tarjeta y podr an provocar que la unidad dejase de funcionar e No utilice adaptadores de Memory Stick Duo ya que de lo contrario podr a producirse un fallo de funcionamiento e Compruebe siempre la orientaci n de la tarjeta de memoria antes de insertarla La inserci n de tarjetas de memoria en la direcci n incorrecta podr a provocar fallos de funcionamiento e No extraiga la tarjeta de memoria hasta que la unidad se lo solicite Extraer la tarjeta de memoria en el momento incorrecto podr a provocar la p rdida o da os en los datos de imagen Aparece el men principal Toque un bot n para seleccionar el men ye Imprimir r pidamente 75 74 Seleccionar e Imprimir
9. a es posible utilizar una tarjeta de memoria o una memoria USB en la que se haya almacenado la contrase a anteriormente Para ello en primer lugar es necesario crear un archivo que contenga la contrase a el archivo de la contrase a en la pantalla de administraci n y a continuaci n almacenar el archivo en una tarjeta de memoria o una memoria USB Es posible leer la tarjeta de memoria o la memoria USB que contiene el archivo de la contrase a mediante su introducci n en un lector de tarjetas conectado al puerto USB host localizado en la parte posterior de la unidad o en el propio puerto USB host Tambi n es posible utilizar la ranura de la tarjeta de memoria de la parte frontal de la unidad Creaci n de un archivo de contrase a 1 Aseg rese de haber insertado una tarjeta CompactFlash de expansi n 2 Enel separador Administraci n de la pantalla de administraci n ajuste la contrase a de comprobaci n y a continuaci n toque el bot n MP El archivo de contrase a denominado snaplab txt se crea en la carpeta ra z de la tarjeta CompactFlash de expansi n A continuaci n se describen los contenidos del archivo password pass KKK la contrase a establecida 3 Extralga la tarjeta CompactFlash de expansi n y copie el archivo de contrase a en la carpeta ra z de la tarjeta de memoria que va a utilizar El archivo de contrase a no puede utilizarse tal cual almacenado en la tarjeta Compac
10. intente hacerlo a la fuerza En lugar de eso aseg rese de que la tarjeta est orientada correctamente con la marca A orientada hacia la ranura Marca A Direcci n de inserci n Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario suministrado con la tarjeta Esta unidad no es compatible con Microdrive Tarjeta SD A continuaci n se muestran los componentes de la tarjeta SD Selector de protecci n contra escritura Contactos Para obtener m s informaci n visite el sitio Web de SD Card Association o bien consulte la gu a del usuario suministrada con la tarjeta http www sdcard org Esta unidad no es compatible con SDXC Datos de la tarjeta SD con protecci n contra escritura Se puede proteger contra escritura una tarjeta SD para evitar que se escriban datos con el fin de proteger los datos importantes de la eliminaci n accidental Para ello deslice el selector de protecci n contra escritura tal como se muestra en la ilustraci n Tarjetas de memoria eo puedy 71 eopuedy 12 Selector de protecci n contra escritura Sin protecci n Protegido contra escritura contra escritura tHo La tarjeta SD no se puede utilizar para almacenar fotograf as tomadas con una c mara digital si est protegida contra escritura MultiMediaCard La tarjeta se puede insertar en la ranura en una sola direcci n Si no se desliza suavemente en la ranura no intente ha
11. n Si cancela y sale de la pantalla de ajustes del reloj sin ajustar la fecha regresar a la pantalla de la Gu a de INICIO Ajuste de la contrase a del administrador Es posible cambiar la contrase a necesaria para visualizar la pantalla del administrador Tambi n es posible ajustar la contrase a del administrador para que sea necesario introducirla antes de la impresi n El ajuste predeterminado de f brica de la contrase a del administrador es 99909 1 Abrael separador Administraci n en la pantalla de administraci n Contrase a z digo de presupuesto EDEN gt Contrase a del administrador Contrase a de comprobaci n Registros del Restablecer sistema ajustes de f brica 2 Toque el bot n S en Contrase a 3 Toque el bot n Contrase a del administrador M amp M e introduzca una contrase a de cuatro d gitos Selecci n del modo de funcionamiento Seleccione el modo de funcionamiento que se adapte mejor a sus necesidades 1 Abrael separador Sistema en la pantalla de administraci n 2 En Selecci n de modo toque el modo de funcionamiento que desee Los ajustes que es necesario llevar a cabo dependen del modo de funcionamiento que se seleccione Para obtener m s informaci n acerca de los ajustes del Modo completo y el modo Impresi n r pida consulte Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida en la p gina 30 Ajustes b sicos utilizados en todos los modos d
12. n de la impresi n Dividir imagen ojuanueuoiuny 9 ojnyudeo 59 ojuanueuoliduny 9 oyde 60 Utilizaci n de Imprimir ndice Modos aplicables Modo completo Modo de evento Esta funci n imprime una selecci n de miniaturas de todas las im genes El n mero de im genes impresas por hoja es el siguiente e 9x 13 30 im genes 10 x 10 20 im genes 10 x 15 35 im genes 13 x 18 56 im genes 10 x 20 45 im genes 10 x 18 40 im genes La funci n Imprimir ndice puede imprimir im genes Exif que superen el tama o m ximo de p xeles 8 000 horizontal x 6 000 vertical Debido a que el resto de funciones de esta unidad no admiten las im genes de este tama o cuando se utilizan dichas funciones estas im genes no es pueden imprimir y se muestra el siguiente icono en su lugar en la pantalla 1 Enel men principal toque Imprimir ndice S1 la unidad se encuentra en Modo de evento se iniciar la impresi n Si la unidad se encuentra en Modo completo aparecer la pantalla de confirmaci n del pedido Para obtener m s informaci n acerca de qu procedimiento seguir consulte Confirmaci n e impresi n de un pedido en la p gina l Utilizaci n de Imprimir ndice Impresi n de todas las im genes Impresi n de todas las im genes E Modo aplicable todos los modos de funcionamiento Esta funci n imprime todas las im genes una vez Enel men principal toque Imprimir
13. ojos rojos a veces puede ser un problema Esta funci n hace que el efecto sea menos perceptible Si lleva a cabo el recorte o giro de la imagen despu s de la reducci n de ojos rojos las correcciones efectuadas para dicha reducci n se cancelar n Aseg rese de efectuar la reducci n de ojos rojos despu s del recorte o el giro de la imagen 1 Enel men Editar toque Reducci n de ojos rojos Aparece la siguiente pantalla El marco de compensaci n est situado en el centro de la imagen 2 Utilice los botones de flecha para desplazar el marco de compensaci n a la posici n del ojo 3 Utilice los botones y 89 para ajustar el tama o del marco de compensaci n de tal modo que el ojo est completamente dentro del marco Efect e la reducci n de ojos rojos en cada ojo por separado Incluir ambos ojos en el marco de compensaci n puede provocar que se produzca una compensaci n incorrecta 4 Toque el bot n E Se aplica la funci n de compensaci n El resultado aparece en la peque a imagen de la parte inferior de la pantalla Para cancelar la funci n de compensaci n toque el bot n EJ Repita los pasos comprendidos entre el 2 y el 4 para cada zona que requiera compensaci n En algunas im genes puede que la funci n de compensaci n no sea del todo satisfactoria 5 Toque el bot n OK Vuelve a aparecer la pantalla original Edici n de im genes ojuenweuoiduny 9 ojnyiides 65 o
14. siguientes Cuando se retira el Memory Stick o el sistema se desconecta durante el proceso de lectura y escritura Cuando se utiliza el Memory Stick en lugares expuestos a la electricidad est tica o a ruidos de origen el ctrico e No golpee doble ni deje caer el Memory Stick e No intente desmontar ni modificar el Memory Stick e Procure que el Memory Stick no se moje e Procure no almacenar ni utilizar el Memory Stick bajo las condiciones siguientes En un lugar c lido como por ejemplo dentro de un autom vil o a la intemperie un d a caluroso Expuesto a la luz solar directa En un lugar h medo o en el que la unidad sea susceptible a corrosiones e No toque los contactos del Memory Stick con ning n objeto ni siquiera con el dedo ni con objetos met licos e No adhiera nada m s que la etiqueta suministrada en la posici n indicada para ella del Memory Stick e Adhiera la etiqueta suministrada de manera que no sobrepase la posici n indicada para ella e Almacene y transporte el Memory Stick en la funda correspondiente e Esta unidad cuenta con una ranura est ndar compatible con el tama o Duo Los dispositivos que disponen de este tipo de ranura est n equipados con un mecanismo que determina autom ticamente el tama o del soporte Memory Stick que se encuentra insertado y por tanto aceptan los soportes Memory Stick de tama o est
15. Puerto principal USB de la memoria USB 2 frontal x1 posterior x2 Ranuras para tarjetas de memoria Ranura para interfaz de Memory Stick 1 Ranura para interfaz de tarjeta SD 1 no compatible con SDXC Ranura para interfaz de tarjeta CompactFlash 2 Microdrive no es compatible Una de las dos ranuras se utiliza como ranura de expansi n situada en el interior de la compuerta lateral Especificaciones eo puedy 5 Ranura para interfaz de tarjeta xD Picture 1 Notas e Compruebe siempre que la unidad funciona eopuedy 76 Formatos de archivo de imagen compatibles JPEG JFIF 4 4 4 4 2 2 4 2 0 base JPEG Compatible con Exif 2 2 1 Compatible con DCF 2 0 no compatible con JPEG progresivo y JPEG de 8 bits en escala de grises TIFF compatible con Exif 2 2 1 TIFF y RGB sin comprimir BMP formato de Windows de 24 bits Es posible que no sea compatible alguna versi n de los formatos de archivo N mero m ximo de p xeles utilizables JPEG 8 000 H x 6 000 V u 8 000 V x 6 000 H TIFF 8 000 H x 6 000 V u 8 000 V x 6 000 H BMP 8 000 H x 6 000 V u 8 000 V x 6 000 H N mero m ximo de archivos utilizables 9 999 archivos para una tarjeta de memoria Pantalla LCD Pantalla t ctil TFT a color de 8 pulgadas 640 x 480 p xeles RGB Accesorios suministrados Bandeja de papel 1 Portapapeles 1 N cleo del rollo de papel 1 Adaptador izquierdo 1 Adaptador derecho 1
16. accidental Cuando el selector est ajustado en la posici n izquierda se pueden escribir y eliminar datos del Memory Stick Adem s el Memory Stick se puede inicializar Cuando el selector est ajustado en la posici n derecha se pueden leer datos del Memory Stick pero no se puede escribir en l Al insertar un Memory Stick en la unidad para leer datos deslice el selector de protecci n contra escritura a la posici n de protecci n Contactos Selector de protecci n contra escritura Protegido contra escritura Sin protecci n contra escritura Espacio para la etiqueta La posici n de protecci n contra escritura del selector y su forma var an en funci n del tipo de Memory Stick Formateo inicializaci n del Memory Stick Lleve a cabo siempre el formateo inicializaci n mediante dispositivos compatibles con Memory Stick Es posible que los Memory Stick formateados en Windows por ejemplo no funcionen en esta unidad Notas sobre el uso del Memory Stick e Para utilizar un Memory Stick ins rtelo directamente en la ranura del sistema correspondiente No inserte el Memory Stick en un adaptador para CompactFlash ya que de lo contrario se podr an eliminar accidentalmente los datos del Memory Stick e No retire el Memory Stick mientras est leyendo o escribiendo datos en l e Es posible que los datos queden da ados en los casos
17. agua como datos de imagen Utilice cualquier software de edici n de fotograf as disponible en el mercado para crear plantillas Cree las plantillas en monocromo Las partes negras de las plantillas se utilizar n para el acabado de la marca de agua y se imprimir n con procesamiento mate Utilice las plantillas de marcas de agua de muestra que se encuentran almacenados en la carpeta ASamplelDSSL10WWatermark del CD ROM suministrado como gu a a la hora de crear los dise os Utilice los siguientes tama os y nombres de archivo para las plantillas Tama o de Tama o de la Nombre de archivo impresi n plantilla p xeles horizontal x vertical 1536 x 1100 watermark_3x5 png 10x 10 1248 x 1248 watermark_4x4 png 1 Aseg rese de crear plantillas que no superen los l mites de tama o horizontal y vertical Al rotar y guardar estas dimensiones provocar que la impresi n se efect e incorrectamente El formato de archivo es el siguiente e Gradaci n 8 bits e Color escala de grises e Formato de archivo PNG no entrelazado 1 Proceso de gradaci n de 4 bits durante la impresi n 2 No es posible utilizar los archivos entrelazados Al guardar el archivo PNG con el software de edici n de fotograf as seleccione la opci n sin entrelazar e Es posible que los bordes exteriores de las plantillas los bordes de 63 p xeles de ancho en los cuatro lados no se impriman e Aseg rese de probar las plantillas a
18. da os a la unidad o a la tarjeta de memoria adem s de provocar fallos de funcionamiento e Mientras se est n leyendo o escribiendo datos en la tarjeta de memoria no la extraiga ni desconecte la unidad Si lo hace es posible que se eliminen o se da en los datos que se est n grabando Notas acerca de la memoria USB Antes de introducir una memoria USB en la ranura aseg rese de que la parte superior e inferior de los Soluci n de problemas conectores se correspondan Antes de reparar la unidad compruebe los elementos que Direcci n de inserci n a No se puede cargar el rollo de papel Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones suministradas con el dispositivo de memoria USB Notas Se ha cargado el rollo de papel pero aparece e Esta unidad no es compatible con dispositivos de el mensaje no hay memoria USB que disponen de funciones de seguridad papel e No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de memoria USB Se ha cargado la cinta de tinta pero aparece el mensaje no hay cinta de tinta Aparece un mensaje indicando que no queda papel pero a n queda Queda un margen blanco en la imagen impresa Se muestra una banda blanca vertical en la impresi n La unidad no se apaga se enumeran a continuaci n Si no consigue resolver el problema p ngase en contacto con su distribuidor Problema Causas Soluciones Est intentando cargar el paque
19. de corte 1 Abrael separador Impresi n en la pantalla de administraci n 2 Toque el bot n S en Modo cortar 3 Toque el bot n EJ Aparece la siguiente pantalla Modo cortar 2UPC C15 9x13cm 2UPC C48 10x10cm M 10x15cm MA110x18cm Cancelar OK A Seleccione el tama o en el que desee imprimir Es posible seleccionar varios tama os 5 Toque el bot n OK Volver a mostrarse el separador Impresi n en la pantalla 6 Seleccione S en Mensaje pares impares si es necesario Cuando Mensaje pares impares est ajustado en S y un pedido de impresiones en modo de corte presenta im genes que ocupan una parte de la hoja aparece un mensaje Numeraci n de marcas de agua o nombres de archivo en las Impresiones Este ajuste permite determinar si desea que figuren la numeraci n o el nombre de archivo en las impresiones La numeraci n o el nombre del archivo se imprimen como marca de agua en el borde de la fotograf a Abra el separador Impresi n en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque Numeraci n o Nombre de archivo sopezuene sajsn y y onydeg Imprimir en todas Incluye la numeraci n en todas las impresiones S lo en la primera impresi n Imprime la numeraci n nicamente en la primera fotograf a de cada pedido Si imprime varias copias de la primera imagen la numeraci n se imprimir en cada copia Imprimir nombre de archivo Incluy
20. de expansi n se podr n visualizar los protectores de pantalla y se podr n combinar las fotograf as con marcos para la impresi n Se pueden utilizar im genes originales para los datos de marcos y de anuncios publicitarios 1 Se requiere una tarjeta CompactFlash disponible en establecimientos comerciales Impresi n de marcas de agua para logotipos y texto Mediante el almacenamiento de logotipos texto y otros dise os personalizados en una tarjeta de expansi n CompactFlash y la instalaci n de la tarjeta es posible imprimir los dise os en fotograf as como marcas de agua Impresi n desde ordenadores Cuando se conecta la unidad a un ordenador mediante el cable USB suministrado los datos enviados desde el ordenador se pueden imprimir en la unidad 9 1 Es necesario instalar el controlador de impresora suministrado en el ordenador antes de conectarlo a la unidad Compacta con carcasa integrada La pantalla y la impresora se encuentran en una nica carcasa que no ocupa demasiado espacio y se adapta f cilmente a un mostrador de una tienda o similar Adem s el ngulo de la pantalla se puede ajustar en siete configuraciones distintas para adaptarse a las condiciones de funcionamiento Usos de la impresora La impresora puede utilizarse para cualquiera de los siguientes usos Es posible seleccionar un modo de funcionamiento seg n el uso que desee hacer de la impresora e Dispensador de fotograf as de autose
21. de lo contrario se puede da ar la unidad e No golpee doble ni deje caer la tarjeta de memoria e No intente desmontar ni modificar la tarjeta de memoria e Procure que la tarjeta de memoria no se moje e Debido a que la tarjeta de memoria es vulnerable a la humedad es recomendable que no se utilice en condiciones de mucha humedad e Procure no almacenar ni utilizar la tarjeta de memoria bajo las condiciones siguientes En un lugar c lido como por ejemplo dentro de un autom vil o a la intemperie un d a caluroso Expuesto a la luz solar directa En un lugar h medo o susceptible a corrosiones En un lugar en que la tarjeta de memoria pueda estar expuesta a descargas electrost ticas o ruidos de origen electr nico e No toque los contactos de la tarjetas CompactFlash SD o MultimediaCard con las manos o un metal desprotegido e Guarde y transporte la tarjeta de memoria siempre en la funda correspondiente e Cuando utilice una tarjeta SD o MultiMediaCard ins rtela directamente en la ranura correspondiente No inserte estas tarjetas de memoria en el adaptador para tarjetas CompactFlash De esta forma es posible que se eliminen o se da en los datos de imagen almacenados en la tarjeta e Aseg rese siempre de que la tarjeta de memoria est correctamente orientada antes de insertarla en la ranura correspondiente de la unidad La inserci n de una tarjeta de memoria en la direcci n equivocada puede producir
22. de otra bobina 3 Elimine la holgura de la cinta Aseg rese de enrollar la parte con la cinta adhesiva pegada completamente para que la cinta no quede expuesta 4 Sujete la parte central del soporte para el cartucho de cinta de tinta y c rguela en la unidad 5 Cierre la compuerta lateral En funci n de la posici n en la que se encuentre la parte rota de la cinta es posible que no se realice una impresi n que dependa de dicha cinta Sustituci n del rollo de papel y de la cinta de tinta 21 sonmeledald Z omyudeo someledald Z omyudeo 22 Inicio y apagado Inicio 1 Verifique que no se haya insertado ninguna tarjeta de memoria en las ranuras frontales de tarjetas de memoria de la unidad A continuaci n encienda el interruptor POWER E La unidad se pone en funcionamiento y aparece la pantalla de la gu a de inicio Toque la pantalla para empezar USB Memory z SD Card Y MEMORY STICK PRO d MultiMediaCard m j Standard DUO Para obtener m s informaci n sobre los pasos posteriores consulte la secci n Funcionamiento en la p gina 54 Si la cinta de tinta o el rollo de papel se encuentran vac os se mostrar la siguiente pantalla Inicio y apagado La cinta de tinta o el rollo de papel est vac o Inserte un cartucho de cinta y un rollo de papel nuevos y a continuaci n pulse OK Apagado 1 Complete cualqui
23. el controlador de impresora P xeles imprimibles Serie 2UPC C13 1 100 x 1 536 puntos 9 x 13 cm Serie 2UPC C14 1 248 x 1 848 puntos 10 x 15 cm Serie 2UPC C15 1 536 x 2 148 puntos 13 x 18 cm 1 536 x 1 548 puntos 13 x 13 cm 1 100 x 1 536 puntos 9 x 13 cm Serie 2UPC C48 1 248 x 2 448 puntos 10 x 20 cm 1 248 x 2 148 puntos 10 x 18 cm 1 248 x 1 848 puntos 10 x 15 cm 1 248 x 1 248 puntos 10 x 10 cm No se imprimir n aproximadamente 2 mm de la parte superior inferior derecha e izquierda 1 Solamente se puede imprimir cuando se utiliza el controlador de impresora 2 No se puede imprimir cuando se utiliza el controlador de impresora Tiempo de impresi n satinado Serie 2UPC C13 aprox 14 4 s 9 x 13 cm Serie 2UPC C14 aprox 18 6 s 10 x 15 cm Serie 2UPC C193 aprox 20 5 s 13 x 18 cm Serie 2UPC C48 aprox 22 8 s 10 x 20 cm El tiempo de impresi n puede variar en funci n de las condiciones de uso Tiempo de impresi n mate Serie 2UPC C13 aprox 17 4 s 9 x 13 cm Serie 2UPC C14 aprox 23 4 s 10 x 15 cm Serie 2UPC C193 aprox 25 9 s 13 x 18 cm Serie 2UPC C48 aprox 28 9 s 10 x 20 cm El tiempo de impresi n puede variar en funci n de las condiciones de uso Conector de entrada AC IN para la alimentaci n Conector de control R5S 232C interfaz de control externa conector D SUB de 9 contactos 1 Puerto de funciones USB USB de alta velocidad USB 2 0
24. en el men principal en modo Acontecimiento y a continuaci n toca Mate en la pantalla que aparece e Si se almacena un archivo de marcas de agua en la tarjeta CompactFlash de expansi n no podr imprimir con acabado mate aunque seleccione Mate e Si se selecciona el acabado de impresi n brillante la marca de agua no se imprimir Impresi n con marcas de agua sopezuene sajsn y y ojnyudes 43 sopezuene sajsn y y ojnyudeo 44 Ajuste de la carga previa de im genes A Se necesita una tarjeta CompactFlash de expansi n Es posible seleccionar si desea que los datos de las im genes ordenadas se carguen en la unidad antes de que se inicie la impresi n Una vez activada la carga previa de im genes los datos de las im genes ordenadas se cargar n de una tarjeta de memoria a la tarjeta CompactFlash de expansi n inmediatamente antes de iniciar la impresi n Cuando la carga se ha completado aparece la pantalla de expulsi n de la tarjeta de memoria Debido a que los usuarios deben extraer sus tarjetas de memoria antes de iniciar la impresi n esta funci n minimiza el riesgo de que los usuarios olviden sus tarjetas de memoria e Al activar esta funci n el n mero de im genes que se puede imprimir en un solo pedido se limita a la capacidad disponible en la tarjeta CompactFlash de expansi n Al realizar impresiones de ndices de im genes divididas u otro tipo de impresiones que incluyan v
25. en la pantalla de administraci n y a continuaci n toca el bot n Registros del sistema Contador de impresiones Cantidad de impresiones acumulada Cantidad de impresiones del cabezal t rmico Horas de funcionamiento Encendido Ventilador Luz de fondo de la pantalla LCD Versi n del firmware 7 CO D A continuaci n se visualizar la siguiente informaci n e Contador de impresiones e Recuento de impresiones acumulado e Recuento de impresiones del cabezal t rmico e Horas de funcionamiento tiempo de encendido tiempo de funcionamiento del ventilador tiempo de funcionamiento de la luz de fondo de la pantalla LCD e Versi n del firmware Bot n Toque este bot n para exportar el registro del sistema a una tarjeta de expansi n CompactFlash en formato de archivo CSV Bot n Toque este bot n para reiniciar el contador de impresiones Bot n Actualice la versi n del firmware No apague la unidad durante la actualizaci n de la versi n del firmware La unidad se reiniciar una vez finalizada la actualizaci n del firmware Ajuste del panel t ctil Ajuste del panel t ctil Esta opci n se utiliza para calibrar el panel t ctil Abrael separador Sistema en la pantalla de administraci n y toque el bot n Ajuste del panel t ctil Se mostrar la pantalla de ajuste del panel t ctil Aparecer un cuadro en esta pantalla de ajuste 2 Toque el cuadro que aparece e
26. imprimir no se puede garantizar completamente si se sustituye la cinta de tinta y el papel antes de que se acaben Utilice siempre el paquete de impresi n designado Especificaciones Requisitos de alimentaci n ca de 100 a 240 V y 50 60 Hz Corriente de entrada De 3 0 a 1 3 A m x Rango de temperatura de funcionamiento De 5 a 35 C Rango de humedad de funcionamiento Entre 20 y 80 sin condensaci n Dimensiones externas Aprox 275 x 300 x 380 mm an al prf 107 x 11 gx 14 19 6 pulgadas partes salientes m ximas no incluidas Peso Aprox 11 kg solamente la impresora Sistema de impresi n Transferencia t rmica por sublimaci n de tinta Resoluci n 300 ppp Gradaciones 8 bits 256 niveles cada unidad para los cartuchos de color amarillo magenta o cian Tama o de imagen Serie 2UPC C13 89 x 127 mm 2 mm 3 5 x 5 pulgadas a pulgadas Serie 2UPC C14 102 x 152 mm 2 mm 4 x 6 pulgadas 9 7 pulgadas Serie 2UPC C15 127 x 178 mm 2 mm 5 x 7 pulgadas 9 7 pulgadas 127 x 127 mm 2 mm 5 x 5 pulgadas hap pulgadas 89 x 127 mm 2 mm 3 5 x 5 pulgadas 9 3 pulgadas Serie 2UPC C48 102 x 203 mm 2 mm 4 x 8 pulgadas ls pulgadas 102 x 178 mm 2 mm 4 x 7 pulgadas 9 7 pulgadas 102 x 152 mm 2 mm 4 x 6 pulgadas sl pulgadas 102 x 102 mm 2 mm 4 x 4 pulgadas 9 7 pulgadas 1 Solamente se puede imprimir cuando se utiliza el controlador de impresora 2 No se puede imprimir cuando se utiliza
27. imprimir fotograf as tomadas con una c mara digital de diversos modos tal y como se enumera a continuaci n Seleccionar e Imprimir Esta funci n permite seleccionar las im genes deseadas del contenido de la tarjeta de memoria especificar el n mero de copias e imprimirlas Imprimir marco Esta funci n permite seleccionar la impresi n de una gran variedad de dise os de marcos alrededor de las im genes o es posible introducir texto para a adirlo a las im genes Tambi n es posible a adir sus propios dise os de marcos originales Dividir imagen Esta funci n le permite imprimir varias im genes en una nica hoja Esta funci n tambi n permite imprimir im genes de un tama o predefinido como fotograf as de pasaporte Imprimir ndice Esta funci n permite imprimir todas las im genes de una tarjeta de memoria como miniaturas Resulta pr ctico para consultar el contenido de la tarjeta de memoria y clasificar visualmente un gran n mero de im genes cuando seleccione im genes para imprimir Imprimir r pidamente Esta funci n le permite imprimir todas las im genes de la tarjeta de memoria de una vez No necesita seleccionar las im genes Tama os de impresi n Es posible imprimir en los siguientes tama os en funci n del paquete de impresi n que est utilizando Paquete de impresi n Serie 2UPC C13 serie 2UPC C 151 Serie 2UPC C481 Dimensiones mm pulgadas 89 x 127 3 5 x 5 102 x 10
28. la tarjeta CompactFlash de EXPANSION iaa Ce R 39 Copia de datos creados por el usuario ccoooooonnncnnnnncnnnonononocnnnnnncnnnnos 39 Eliminaci n de todos los datos de la tarjeta CompactFlash de EXPUSO rr pasta 40 Ajuste de las im genes promocionales oooncccnnccccnnnnnonccnnnnnnnnnnnnnonos 40 Adc onde TACOS 41 Adici n de texto a IMANES iia i 41 Impresi n con marcas de agua oocnncccncncccconancnenonnnnenannnncnnannnnnnananes 42 Creaci n de plantillas de marcas de agUa oooooonnnnnnnnncnononnnncnnnnnnnnnnnos 42 Copia de plantillas de marcas de agua en la tarjeta CompactFlash de EXPANSION A E E 43 Impresion con marcas deat Ua at 43 Ajuste de la carga previa de iIM JON8S cocccoccccccononococncnncnenanannnnas 44 Introducci n de contrase as mediante tarjetas de memoria entrada remota de contrase as oooccocncccnancoconconnreonnnnnnnnnnnnos 45 AJUSTES ACESISTEMA ona 45 Aute del PO iros 45 Cap tulo 5 Mantenimiento Contenido EMPIEZA EE ET EAE E A E 46 Limpieza del Mtro uta 46 Limpieza dela UM a ads 48 Linpiezadelapanta liseren o 48 Limpieza del filtro para los orificios de ventilaci n ccccccn 48 Limpieza del rodillo de la IMpresora ooooooonnnnnnnnnnocnnnnnnnnnnnnnnnononoss 48 Ajuste de la calidad de imagen de la impresora occccocconcnono 49 Ajuste de la calidad de imagen de la impresora oooonnccncccncncncnnnnnnnom 49 Aguste del Dalance de PSSS ii 50 Ajuste
29. mejora al mover la barra deslizante hacia la derecha y se reduce y suaviza al moverla hacia la izquierda Ajuste del balance de grises En esta unidad el valor correspondiente al balance de grises que no presenta color es el n mero 0 El procedimiento indicado a continuaci n se utiliza para ajustar el balance de grises en el tono deseado Tenga en cuenta que en algunos casos es posible que el balance de grises de la cinta de tinta y del papel de impresi n est sujeto a variaciones debido a las condiciones soportadas durante el transporte etc 1 Abrael separador Impresi n en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n HOY 2 Toque el bot n EJ Se imprimir n dos parches A y B En cada uno se imprimir n los patrones de grises comprendidos entre el n mero 0 y el 88 En los modelos de las series 2UPC C13 los parches A y B se imprimen de manera separada en dos hojas En los modelos de las series 2UPC C14 2UPC C15 y 2UPC C48 los parches A y B se imprimen en una hoja En funci n de los resultados de la impresi n determine qu patrones de entre los correspondientes a cada serie del n mero 0 al 88 ofrecen el balance de grises ptimo 3 Introduzca el n mero del patr n deseado de la impresi n A en A situado al lado de Impresi n grises A B Para ello toque el bot n ME Ajuste de la calidad de imagen de la impresora 4 Asimismo introduzca el n mero del patr n deseado d
30. n de contrase a 2 Introduzca la contrase a de administrador utilizando el teclado num rico 3 Toque el bot n OK Aparece la pantalla de administraci n Intervalo de tiempo 5 60 seg Gu a de inicio Toque uno de los separadores de la parte superior de la pantalla para seleccionar la categor a respectiva y realizar los ajustes Para obtener m s informaci n sobre cada categor a consulte la secci n y Ajustes avanzados en la p gina 33 Separador Pantallas Permite seleccionar el idioma de visualizaci n y configurar los ajustes como los correspondientes al protector de pantalla Separador Sistema Permite seleccionar el modo de funcionamiento ajustar el reloj y configurar ajustes como los correspondientes a la conexi n de la unidad con un ordenador Tambi n es posible llevar a cabo la limpieza del cabezal t rmico y el ajuste del panel t ctil desde este separador Separador Precios Le permite ajustar la moneda que utilizar y el precio de las impresiones Separador Administraci n Le permite limitar el n mero de impresiones por orden y configurar la contrase a Los registros de impresi n y del sistema tambi n se pueden visualizar desde este separador Separador Plantilla Permite copiar datos como plantillas para impresiones de marcos en una tarjeta CompactFlash de expansi n Tambi n es posible introducir el texto que desea que se a ada a las im genes de
31. n del acabado de la impresi n Correcci n autom tica Permite seleccionar si se desea corregir autom ticamente la imagen antes de la impresi n Es posible que no se obtenga una correcci n adecuada en funci n de la imagen Adem s la correcci n no se aplicar si ajusta la calidad de imagen a trav s de la edici n de la imagen o si selecciona el ajuste de color sepia o blanco y negro Una vez completados todos los ajustes toque el bot n OK para regresar a la pantalla anterior Impresi n desde los ajustes DPOF Si se utiliz una c mara digital compatible con DPOF las im genes que se imprimir n y la cantidad de cada imagen tambi n se pueden especificar en la c mara Si se realiz la selecci n de im genes y de cantidad en la c mara y a continuaci n se inserta la tarjeta de memoria en la ranura de esta unidad la unidad leer autom ticamente los datos de selecci n generados por la c mara digital Mediante estos datos la impresi n se realiza de modo sencillo y r pido Si el n mero de im genes seleccionadas de la c mara digital es superior al n mero de impresiones m ximas permitidas por orden aparecer la pantalla del listado de im genes junto con el n mero de im genes que equivalen al n mero m ximo que se ha seleccionado A continuaci n puede imprimir las im genes o cambiar la selecci n de im genes La funci n se activa al seleccionar Seleccionar e Imprimir o Imprimir r pidamen
32. ndar y los soportes Memory Stick Duo m s compactos sin necesidad de utilizar un adaptador No inserte m s de un soporte a la vez De lo contrario es posible que se produzcan da os en la unidad Mantenga el soporte Memory Stick Duo fuera del alcance de los ni os ya que existe riesgo de que lo ingleran Notas sobre el uso de Memory Stick Duo e Utilice un objeto puntiagudo como por ejemplo un bol grafo para desplazar el selector de protecci n contra escritura del Memory Stick Duo e Algunos Memory Stick Duo no poseen un selector de protecci n contra escritura Cuando utilice un Memory Stick Duo sin selector de protecci n contra escritura procure no editar ni eliminar los datos por error e Cuando escriba en el rea de anotaciones no ejerza excesiva presi n Notas acerca del uso de otros tipos de tarjetas de memoria La unidad admite tarjetas CompactFlash SD MultiMediaCard y xD Picture Es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos de imagen guardados en una tarjeta de memoria antes de utilizarla con la unidad Tenga en cuenta que Dai Nippon Printing Co Ltd no ser considerada responsable de los da os producidos en las tarjetas de memoria ni de las p rdidas de datos que se produzcan durante la utilizaci n de la unidad Tarjeta CompactFlash La tarjeta se puede insertar en la ranura en una sola direcci n Si no se desliza suavemente en la ranura no
33. pantalla de funcionamiento Debido a que la pantalla es t ctil el usuario simplemente debe tocar el campo correspondiente a la operaci n que desee realizar El ngulo de la pantalla se puede ajustar para una mejor visualizaci n 2 Puerto USB memoria USB p gina 55 Introduzca un dispositivo de memoria USB con datos de imagen almacenados 3 Ranura para la tarjeta SD MultiMediaCard p gina 54 Introduzca una tarjeta SD miniSD o MultiMediaCard con datos de imagen almacenados 4 Ranura para el Memory Stick p gina 54 Introduzca un Memory Stick con datos de imagen almacenados 5 Indicador de acceso Se ilumina cuando se inserta una tarjeta de memoria en la ranura y parpadea cuando se accede a la tarjeta de memoria 6 Ranura para la tarjeta xD Picture p gina 54 Introduzca una tarjeta xD Picture con datos de imagen almacenados 2 3 4 n L e 0 5 6 7 12 7 Ranura para la tarjeta CompactFlash p gina 54 Introduzca una tarjeta CompactFlash con datos de imagen almacenados Para evitar la p rdida de datos de imagen o da os en la unidad principal nunca intente insertar un Memory Stick una tarjeta SD ni una tarjeta MultiMediaCard en un adaptador de tipo CompactFlash ubicado en la ranura de CompactFlash 8 Ranura de expulsi n Las fotograf as impresas emergen de esta ranura 9 Bandeja de papel p gina 18 Las fotograf as impresas
34. para el ajuste del ngulo Cuando guarde la unidad mueva la pantalla hacia delante hasta que est completamente en posici n vertical y a continuaci n presi nela hacia atr s hasta que est en posici n horizontal Carga del rollo de papel y la cinta de tinta Manejo del rollo de papel y de la cinta de tinta El paquete de impresi n contiene dos cintas de tinta y dos rollos de papel Aseg rese de utilizar la cinta de tinta y el rollo de papel del mismo paquete como una misma unidad Consulte Cinta de tinta y papel en la p gina 74 La cinta de tinta y el rollo de papel no est n dise ados para agotarse por completo Aunque quede algo de papel y de cinta de tinta cargue cinta de tinta y papel nuevos conjuntamente La utilizaci n del papel que ha quedado puede provocar un fallo de funcionamiento Aseg rese de utilizar un conjunto de rollo de papel y cinta de tinta adecuado La utilizaci n de una combinaci n que no corresponde no s lo le impedir obtener resultados de impresi n normales sino que adem s podr a provocar un atasco de papel o que la impresora no funcionase correctamente No toque la superficie de impresi n del rollo de papel ni la tinta de la cinta de tinta Las huellas digitales y otros contaminantes pueden reducir la calidad de impresi n e El n mero de hojas que se pueden imprimir depende del tipo de paquete de impresi n En la tabla siguiente se indica la cantidad de im genes para
35. problemas eo puedy 73 Problema Causas Soluciones No se enciende la pantalla o resulta dif cil verla No se pueden leer los datos de imagen No se puede extraer el portapapeles eopuedy 74 Cinta de tinta y papel Seg n el ngulo de visualizaci n es posible que no est visible o que resulte dif cil verla gt Se puede ajustar el ngulo de visualizaci n Ajuste el ngulo de la pantalla para mejorar la visualizaci n p gina 11 La tarjeta de memoria insertada no contiene datos gt Inserte una tarjeta de memoria que contenga datos de imagen Los datos se han grabado en un formato que la unidad no reconoce gt Aseg rese de almacenar los datos de imagen en un formato que la unidad pueda reconocer p gina 9 Es posible que la tarjeta de memoria no se haya insertado de forma adecuada gt Aseg rese de que la tarjeta de memoria se ha insertado por completo Es posible que la tarjeta de memoria no se haya insertado en la direcci n correcta gt Inserte la tarjeta de memoria en la direcci n que aparece en la pantalla de funcionamiento Puede que haya una acumulaci n excesiva de restos de papel en el portapapeles gt Iguale los restos de papel en el portapapeles antes de extraerlos Cinta de tinta y papel Cada paquete de impresi n contiene dos conjuntos de cinta de tinta y rollo de papel Aseg rese de utilizar la cinta de tinta y el rollo de pa
36. proceso de limpieza finaliza el papel de impresi n se corta varias veces Cuando haya terminado el proceso de limpieza aseg rese de que la hoja de limpieza se haya expulsado completamente Si queda alg n resto de la hoja de limpieza en el papel de impresi n extraiga el portapapeles y c rtelo antes de utilizar la impresora Limpieza ojualwIuajueyy S oyde 47 ojualuIuajuey S ommyudeo 48 1 3 Abra la compuerta lateral y extraiga el cartucho de limpieza Limpieza de la unidad S1 la unidad est extremadamente sucia humedezca un pa o limpio en agua o en una soluci n de agua y detergente neutro esc rralo y luego limpie la superficie de la unidad A continuaci n fr tela con un pa o limpio y seco Para evitar da ar la superficie de la unidad no utilice disolvente para pinturas bencina alcohol ni cualquier otro tipo de disolvente org nico para limpiarla Limpieza de la pantalla Cuando la pantalla est bastante sucia l mpiela con un pa o seco o con un pa o limpio humedecido en agua y bien escurrido No utilice ning n tipo de detergente ni siquiera uno poco concentrado ya que se puede da ar la superficie de la pantalla No toque ni golpee la superficie de la pantalla con objetos contundentes Limpieza del filtro para los orificios de ventilaci n En la parte posterior de la unidad se encuentra un filtro para los orificios de ventilaci n Cuando el filtro est sucio el cabezal t r
37. promocionales para visualizarse tambi n es posible seleccionar si desea visualizar la pantalla de inicio est ndar Creaci n de im genes promocionales Utilice cualquier software de edici n de fotograf as disponible en el mercado para crear im genes promocionales Almacene las nuevas im genes promocionales creadas de la carpeta ADNPIDSSL10WPromotion en una tarjeta de memoria o en una tarjeta USB Especificaciones de la imagen promocional Tama o de imagen 640 x 480 p xeles Formato de archivo Base JPEG o bmp de 24 bits No compatible con JPEG progresivo y JPEG de 8 bits en escala de grises Nombres de archivo de promol1l jpg bmp a promoS jpg bmp Ubicaci n del archivo IDNPIDSSL10VPromotion Copia de im genes promocionales en la unidad 1 Aseg rese de haber insertado una tarjeta CompactFlash de expansi n 2 Abrael separador Plantilla en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n Copiar todo 3 Inserte la tarjeta de memoria o una memoria USB que contenga las im genes promocionales en la ranura de la unidad Para obtener m s informaci n consulte Copia de datos creados por el usuario en la p gina 39 Para ajustar el intervalo de visualizaci n de las im genes promocionales Si se van a visualizar varias im genes promocionales es posible ajustar el intervalo de visualizaci n de cada imagen Una vez transcurrido el tiempo de visualizaci n aparecer la
38. pulse OK Extracci n del rollo de papel y de la cinta de tinta La cinta de tinta y el rollo de papel no est n dise ados para agotarse por completo Aunque quede algo de papel y de cinta de tinta cargue cinta de tinta y papel nuevos conjuntamente La utilizaci n del papel que ha quedado puede provocar un fallo de funcionamiento Sustituci n del rollo de papel y de la cinta de tinta 19 soaeied ld Z onydep sonyeledalg Z omyudeo 20 Extracci n del rollo de papel 1 Levante la bandeja de papel para que quede nivelado y tire de la bandeja de papel hacia fuera para extraerlo 3 Pulse el bot n de liberaci n del portapapeles y extraiga el portapapeles A Retire cualquier resto de papel del portapapeles Sustituci n del rollo de papel y de la cinta de tinta Si el portapapeles se llena es posible que los restos de papel que se cortan no se expulsen de la impresora Estos restos podr an atascarse dentro de la impresora y provocar un fallo de funcionamiento Aseg rese de retirar todos los restos que queden en el portapapeles cada vez que sustituya el rollo de papel Presione el pestillo de la parte superior del portapapeles para abrirlo Necesitar volver a utilizar el n cleo del rollo de papel Procure colocarlo en un lugar adecuado Extracci n de l
39. r pidamente Aparecer la pantalla de confirmaci n del pedido Para obtener m s informaci n acerca de qu procedimiento seguir consulte Confirmaci n e impresi n de un pedido en la p gina 61 Si el n mero total de im genes supera el l mite m ximo de impresiones ajustado por el administrador se mostrar la pantalla de selecci n de im genes nicamente con el n mero m ximo de impresiones seleccionado En tal caso es posible imprimir simplemente las im genes seleccionadas tal cual o cambiar las im genes seleccionadas Confirmaci n e impresi n de un pedido Modos aplicables Modo completo modo Impresi n r pida En el Modo completo y de Impresi n r pida se muestra la pantalla de confirmaci n del pedido antes de iniciar la impresi n La impresi n no se iniciar hasta que el personal del establecimiento compruebe el pedido e introduzca la contrase a correspondiente Los ajustes del sistema pueden cambiarse para modificar el funcionamiento de la unidad de los modos indicados a continuaci n Consulte Ajuste de las contrase as en la p gina 32 e Iniciar la impresi n sin que se solicite la introducci n de una contrase a e Utilizar c digos de presupuesto en lugar de una contrase a e En lugar de introducir la contrase a en la pantalla introd zcala insertando una tarjeta de memoria en la que se haya almacenada dicha contrase a Pantalla de confirmaci n del pedido Confir
40. se recogen en esta bandeja 10 Tope de expulsi n del papel p gina 18 Levante este tope cuando el tama o de la impresi n sea peque o 11 Compuerta delantera p gina 14 Abra esta compuerta para cambiar el rollo de papel Controles y funciones 11 sonmeledald Z omyudeo sonyeledalg Z omyudeo 12 Compuerta delantera abierta A Portapapeles p gina 14 El rollo de papel se inserta aqu Las reas blancas entre impresiones se cortan y se recogen en la parte superior del portapapeles B Bot n de liberaci n del portapapeles p gina 14 Pulse este bot n para retirar el portapapeles 12 Compuerta lateral p gina 17 Abra esta compuerta para sustituir la cinta de tinta e insertar la tarjeta de expansi n CompactFlash Compuerta lateral abierta A B A Apertura de acceso a la cinta de tinta p gina 17 Coloque la cinta de tinta aqu B Ranura para la tarjeta de expansi n CompactFlash p gina 38 Cuando se utilicen funciones como la impresi n de marcos o las im genes promocionales introduzca la tarjeta CompactFlash de expansi n aqu Controles y funciones Parte posterior 1 Puerto USB host Permite la conexi n de un dispositivo USB Puede conectar un lector de tarjetas disponible en establecimientos comerciales
41. 2 4x 4 102 x 152 4 x 6 Serie 2UPC C14 serie 2UPC C481 127x178 5x7 Serie 2UPC C15 102 x 178 4 x 7 Serie 2UPC C48 102 x 203 4 x 8 Serie 2UPC C48 1 Puede utilizarse para imprimir mientras se utiliza el modo de corte Para obtener m s informaci n consulte Ajuste del modo de corte en la p gina 36 Servicios de impresi n Para obtener m s informaci n acerca de los tama os de las impresiones que se pueden realizar desde el ordenador mediante el controlador de impresora suministrado consulte el manual de instrucciones de este ltimo Soportes y formatos de archivo admitidos Tarjetas de memoria compatibles Esta unidad admite los tipos siguientes de tarjetas de memoria e Memory Stick e Memory Stick PRO e Memory Stick Duo e Tarjeta CompactFlash e Tarjeta SD e Tarjeta miniSD e MultiMediaCard e Tarjeta xD Picture e Memoria USB 1 Microdrive no es compatible 2 SDXC no es compatible Para obtener m s informaci n acerca del Memory Stick el Memory Stick PRO y el Memory Stick DUO consulte Notas acerca del uso del Memory Stick en la p gina 70 Para obtener m s informaci n acerca de otros tipos de tarjetas de memoria consulte Notas acerca del uso de otros tipos de tarjetas de memoria en la p gina 71 Para obtener m s informaci n acerca de la memoria USB consulte Notas acerca de la memoria USB en la p gina 13
42. ES Seleccionar im genes e imprimir Imprimir todas las im genes del soporte Imprimir marco Dividir imagen bb imprimir im genes con marcos Imprimir varias im genes en una hoja Imprimir ndice Imprimir im genes en miniatura Iniciar Tama o de impresi n El men exacto que aparece depende del modo de funcionamiento ajustado Para obtener m s informaci n acerca del funcionamiento de la unidad desde este punto consulte la p gina mostrada a continuaci n despu s de cada nombre de elemento del men Modo completo e Seleccionar e Imprimir p gina 56 e Imprimir marco p gina 57 e Dividir imagen p gina 58 e Imprimir ndice p gina 60 e Imprimir r pidamente p gina 60 Modo Impresi n r pida e Seleccionar e Imprimir p gina 56 e Imprimir r pidamente p gina 60 Modo de evento e Seleccionar e Imprimir p gina 56 e Imprimir marco p gina 57 e Dividir imagen p gina 58 e Imprimir ndice p gina 60 e Imprimir r pidamente p gina 60 Al ajustar el modo de corte aparecer una pantalla para seleccionar el tama o de impresi n despu s de efectuar la selecci n del men Para obtener m s informaci n acerca del modo de corte consulte Ajuste del modo de corte en la p gina 36 Operaci n de puesta en funcionamiento ojuanweuoiduny 9 ojnyjides 595 ojualueuorsuny 9 onydeg 56 Selecci n e impresi n de im genes E Modos aplicables Todos los modos de
43. Mate sopezuene sajsn y y onydeg 2 Toque el bot n Rango 3 Toque el bot n EJ Aparece la siguiente pantalla Imprimir ndice 10x15cm M113x18cm MA10x20cm Imprimir marco 10x10cm M 10x18cm Dividir imagen Mate EEN El E Cancelar OK 4 En Rango de precios toque el bot n correspondiente al tama o que desee ajustar D Establezca el precio del rango correspondiente al tama o que haya seleccionado Precios de los rangos 33 sopezuene sajsnfy y ojnyudeo 34 Cantidad menor este valor representa el extremo m s bajo del rango al que se aplicar el valor del precio por unidad En la primera l nea este valor se fija en 1 En la segunda y posteriores l neas este valor se ajustar autom ticamente de acuerdo con el ajuste Cantidad mayor de la l nea anterior Cantidad mayor este valor representa el extremo superior del rango al que se aplicar el valor del precio por unidad Si no se desea establecer ning n l mite superior para este rango deje este campo en blanco Precio por unidad este valor representa el precio por impresi n correspondiente a este rango Para introducir valores en cada uno de los campos toque el campo que desee y a continuaci n toque el bot n MEP A continuaci n se muestra un ajuste de ejemplo Ejemplo de ajuste de un rango de precios De 1 a 10 impresiones 0 50 USD De 11 a 50 impresiones 0 40 USD 51 impresiones o m s 0 30 USD E
44. a 99 impresiones de una imagen e El n mero de impresiones correspondiente a un solo pedido no pueden superar el l mite del n mero m ximo de impresiones ajustado por el administrador Para a adir m s impresiones es necesario reducir el n mero de impresiones ya especificado o dividir el pedido en varios e Si el ajuste Mensaje pares impares se encuentra activado en el modo de corte y el n mero de impresiones es impar se mostrar un mensaje Aseg rese de comprobar el n mero de impresiones e Cuando utilice la impresi n de marcos aparecer una pantalla de ajustes del dise o recortar y girar inmediatamente despu s de tocar la imagen que desea imprimir Toque OK o Cancelar para regresar a la pantalla de selecci n de im genes y aparecer la pantalla emergente del men del bot n Para obtener m s informaci n acerca de la pantalla de ajustes del dise o consulte Especificaci n del dise o Recortar y girar en la p gina 63 Una vez seleccionadas todas las im genes deseadas y especificado el n mero de impresiones toque el bot n OK Si la unidad se encuentra en Modo de evento se iniciar la impresi n Si la unidad se encuentra en Modo completo o Impresi n r pida aparecer la pantalla de confirmaci n del pedido Para obtener m s informaci n acerca de qu procedimiento seguir consulte Confirmaci n e impresi n de un pedido en la p gina 61 Utilizaci n de Imprimir ma
45. a a 64 Impresi n en sepia o en blanco y negro ooooonccnnncccnnnonononnnnnnnnnnnnnnnanons 64 Compensaci n del efecto de OJOS rojos ccccooooonoccccnnnnnnnononanonnnnnnnnnnnos 65 Selecci n del acabado de la impresi n ccoccncconncconcncccnnncnonanonnas 66 Impresi n desde los ajustes DPOF oooncccccccononccnnnconncconnncnanncnananas 67 Impresi n desde UN ordenador oooncccocncccnnccconancconnnrcnnnnnnonnnnnnananos 67 Instalaci n del controlador de impresora oooocccncccconcnnnnonnnnnnnnncnnnonanno 67 Ajuste de conexi n del Ordenada 67 Conexion a bo rdenadOr reme r es 68 Ap ndice Precauciones ui dicas 69 Tarjetas de memoria iii 70 Notas acerca del uso del Memory StiCk oocccccccooononcncccnnnnnnnnnnnnonos 70 Notas acerca del uso de otros tipos de tarjetas de memoria 71 Notas acerca de la memoria USB cccccnnnnicccnncnncnnonononononnnnnnnnnnnnnnnanoos 73 Soluci n de Problemas css 73 Cinta de tinta y papel ooooooonnccconconnncconcononccononnnrennnannanenanaannnrnnnaananess 74 ESPeciICacIioneS alicia dai 75 Contenido 5 uolodilosag omnyudeo Descripci n Qu puede hacer este producto Esta unidad lee datos de imagen almacenados en tarjetas de memoria y permite imprimir fotograf as de manera r pida y sencilla tomadas con una c mara digital u otro dispositivo El producto cuenta con las siguientes caracter sticas Servicios de impresi n universales Adem s de impresione
46. a cinta de tinta 1 Abrala compuerta lateral 2 Retire el pestillo del cartucho de cinta de tinta para desbloquearlo y a continuaci n agarre el cartucho de cinta de tinta para retirarlo S1 la cinta de tinta se rompe es posible volver a pegarla con un trozo de cinta adhesiva y utilizar la cinta restante Inmediatamente despu s de la impresi n el cabezal t rmico del interior de la unidad estar caliente Cuando extraiga un cartucho no inserte la mano en la abertura de acceso a la cinta de tinta para prevenir el riesgo de quemaduras Carga del rollo de papel y la cinta de tinta Si desea obtener m s informaci n acerca de la carga del rollo de papel y la cinta de tinta consulte Carga del rollo de papel y la cinta de tinta en la p gina 14 Una vez haya terminado de cargar el rollo de papel y la cinta de tinta toque el bot n OK en la pantalla del mensaje de error La pantalla del mensaje de error se cerrar y podr continuar con las operaciones Si la cinta de tinta se rompe durante el uso Es posible utilizar la cinta restante despu s de ser reparada con cinta adhesiva 1 Abrala compuerta lateral y extraiga el cartucho de cinta de tinta 2 Tire de la cinta de la bobina coloque un extremo de una tira de cinta adhesiva en el extremo de la cinta y a continuaci n coloque el otro extremo de la cinta adhesiva en la cinta
47. a contrase a es un n mero de cuatro d gitos que se ajusta de antemano en la pantalla de administraci n Ejemplo de pantalla de introducci n de la contrase a Introduzca la contrase a y a continuaci n pulse OK N orden Tama o de impresi n Cantidad a Precio DEE Cantidad de hojas de impresi n Tiempo de impresi n estimado Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida Existen dos tipos de contrase as Contrase a del administrador Es necesario introducir esta contrase a para imprimir fotograf as y para visualizar la pantalla del administrador Esta contrase a nicamente puede ser utilizada por la persona responsable de la configuraci n y administraci n de la unidad Contrase a de comprobaci n Esta contrase a se introduce para imprimir las fotograf as Esta contrase a es utilizada por el personal del establecimiento de impresi n en el transcurso del servicio a los clientes A continuaci n se describe el procedimiento de ajuste de las contrase as 1 Abrael separador Administraci n en la pantalla de administraci n Contrase a z digo de presupuesto EDEN gt Contrase a del administrador Contrase a de comnrahaci n Restablecer ajustes de f brica Registros del sistema 2 Toque el bot n S en Contrase a 3 Toque el bot n Contrase a del administrador MN e introduzca una contrase a de cuatro d gitos 4 Toque el bot n Contrase a d
48. a ruta de un archivo est compuesta por m s de 200 caracteres o incluye caracteres no alfanum ricos es posible que la unidad no sea capaz de leer el archivo 3 Compruebe que dispone de una tarjeta CompactFlash de expansi n en la unidad Abrael separador Plantilla en la pantalla de administraci n Text Input Q1 Toque el bot n Copiar todo O Introduzca la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB en el que se encuentran copiados los datos en la ranura correspondiente de la unidad Todos los datos se copiar n de la tarjeta de memoria o la memoria USB a la tarjeta CompactFlash de expansi n Eliminaci n de todos los datos de la tarjeta CompactFlash de expansi n Es posible eliminar todos los datos almacenados en la tarjeta CompactFlash de expansi n si toca el bot n Eliminar todo en el separador Plantilla de la pantalla de administraci n Todas las carpetas y archivos almacenados en la carpeta ADNPIDSSL10 de la tarjeta de expansi n CompactFlash se eliminar n Se incluyen las carpetas y los archivos de solo lectura Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n Ajuste de las im genes promocionales IN Modos aplicables modo Completo modo Impresi n r pida Con la unidad en estado de espera es posible visualizar la imagen promocional que desee Es posible ajustar hasta cinco im genes promocionales para visualizarse secuencialmente Asimismo al ajustar las im genes
49. amente para uso privado individual Excepto en los supuestos permitidos expresamente por la legislaci n aplicable no podr utilizar im genes ni datos protegidos mediante derechos de autor almacenados en un soporte Memory Stick sin obtener la autorizaci n o aprobaci n de sus respectivos propietarios Tipos de Memory Stick Memory Stick es un formato de soporte de memoria IC de almacenamiento masivo compacto Las im genes fijas almacenadas en un Memory Stick se pueden mostrar sobrescribir y eliminar de forma sencilla Existen dos tipos de Memory Stick Memory Stick para prop sitos generales y el Memory Stick que utiliza la tecnolog a de cifrado MagicGate para proteger el material con copyright que recibe el nombre de MagicGate Memory Stick Esta unidad admite los dos tipos de Memory Stick Sin embargo debido a que esta unidad no admite el est ndar MagicGate MagicGate no protege el material grabado con esta unidad Asimismo puede utilizar Memory Stick Duo o Memory Stick PRO con esta unidad Notas acerca de MagicGate MagicGate es el nombre colectivo asignado a las tecnolog as de protecci n de contenidos desarrolladas por Sony Corporation Tarjetas de memoria Datos de Memory Stick con protecci n contra escritura El Memory Stick posee un selector de protecci n contra escritura para proteger los datos importantes de la eliminaci n
50. amiento ooommnccccoonnnnnnnnnnannnnnonas 26 Diagrama de operaciones en cada modo ooooccccnnnccccnnnnnonnnnnnnnnonnnnnaninos 2 Ajustes b sicos utilizados en todos los modos de TUNCIONAMIBNTO iii a 28 Selecci n de lidia dolia rial iio 28 AUS A da ln eros 28 Ajuste de la contrase a del administradoT ccccccccnnonnnnnncnnnnncnonnnanonos 29 Contenido 3 4 Selecci n del modo de fUNCIONAMIENTO ocoocccncnccnoncnncncnocnanocnanocncninnss 29 Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida 30 Aluste de lOS PECOS a ia 30 AjJ ste de las contrasehaS ironion a di 32 Cap tulo 4 Ajustes avanzados Precios de los rangos ici ca ciar 33 Ajuste del n mero m ximo de impresiones onncccoccnccnnncconnnnnnnnos 34 Utilizaci n de c digos de presupuesto ocncccccccconcncccnancnnnnnnnnananos 35 Ajuste del modo de Corte ooocconcconncococococcnnnconnconanonancnanonanncnanenannnnans 36 Numeraci n de marcas de agua o nombres de archivo en las IMPI ilatina caa 37 Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n 0nccocncconnoo 38 Funciones que requieren la utilizaci n de una tarjeta CompactFlash de EXPANSION eira E 38 Estructura de directorios de las carpetas de las tarjetas CompactFlash de ASO E ataco 38 Creaci n de una tarjeta de expansi n CompactFlash 38 Instalaci n de una tarjeta CompactFlash en la unida oc 38 Comprobaci n de la capacidad restante en
51. arias im genes en una sola hoja cada una de estas im genes se copiar en la tarjeta CompactFlash de expansi n Por lo tanto aseg rese de utilizar una tarjeta de expansi n CompactFlash de gran capacidad e Las im genes pueden tardar m s tiempo en cargarse antes de la impresi n en funci n del n mero y tama o de las im genes del pedido e Cuando se activa esta funci n no se puede retroceder y cambiar los ajustes del pedido despu s de avanzar a la pantalla de confirmaci n 1 Abrael separador Sistema en la pantalla de administraci n Pitido Modo de evento Impresi n Cargar im genes antes de imprimir Conexi n del PC gt JE Limpieza del cabezal de impresi n Ajustes del reloj Ajuste del panel t ctil Ajuste de la carga previa de im genes 2 Toque el bot n S en Cargar im genes antes de imprimir Sugerencia Si la carga previa de im genes se encuentra desactivada las im genes se cargar n desde una tarjeta de memoria durante la impresi n Una vez completada la impresi n se mostrar en pantalla un mensaje en el que se le solicitar al usuario que retire su tarjeta de memoria Introducci n de contrase as mediante tarjetas de memoria entrada remota de contrase as A Se necesita una tarjeta CompactFlash de expansi n Cuando se le solicite que introduzca la contrase a de comprobaci n en lugar de utilizar el teclado num rico en pantalla para introducir la contrase
52. as que el color ci n la aumenta Intenso 255 192 Salida 128 H A HA 128 255 Entrada Intenso Ajuste de la luminosidad Ajuste la luminosidad mediante los controles deslizantes correspondientes a Oscuro Claro Gamma y Nitidez con los botones 4 y P Oscuro Permite ajustar la escala de los tonos oscuros Los tonos oscuros se oscurecen m s al mover la barra deslizante hacia la derecha y se aclaran al moverla hacia la izquierda 192 Oscuro Entrada Claro Permite ajustar la escala de los tonos claros Los tonos claros se aclaran m s al mover la barra deslizante hacia la derecha y se oscurecen al moverla hacia la izquierda E Claro 255 192 Salida 128 64 128 192 Entrada Oscuro Para ajustar el contraste mueva las barras deslizantes Oscuro y Claro El contraste aumenta al mover ambas barras deslizantes hacia la derecha y se reduce al mover ambas hacia la izquierda Gamma Permite ajustar la escala de los tonos medios Los tonos medios se oscurecen m s al mover la barra deslizante hacia la derecha y se aclaran al moverla hacia la izquierda Ajuste de la calidad de imagen de la impresora ojualuIuajuey S onde 49 ojualuIuaJuey S omyudeo 50 Claro 255 192 Salida 128 128 192 Entrada Nitidez Permite ajustar la nitidez de los contornos de imagen La nitidez se
53. cerlo a la fuerza En lugar de eso aseg rese de que la tarjeta est orientada correctamente Debe orientar la tarjeta como se muestra a continuaci n Muesca Direcci n de inserci n Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario suministrada con la tarjeta Tarjeta xD Picture La tarjeta se puede insertar en la ranura en una sola direcci n Si no se desliza suavemente en la ranura no intente hacerlo a la fuerza En lugar de eso aseg rese de que la tarjeta est orientada correctamente con la marca A orientada hacia la ranura Marca A Direcci n de inserci n Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario suministrado con la tarjeta Tarjetas de memoria Notas sobre la utilizaci n de tarjetas de memoria Las recomendaciones siguientes se aplican a todas las tarjetas de memoria excepto el Memory Stick Para obtener m s informaci n consulte Tipos de Memory Stick en la p gina 70 e Antes de utilizar una tarjeta de memoria aseg rese de leer el manual del usuario detenidamente e Una vez adquirida la tarjeta de memoria en primer lugar debe inicializarla con una c mara digital Si la inicializa con un ordenador personal o con alg n dispositivo que no sea una c mara digital es posible que la unidad no pueda leer los datos de imagen almacenados en la tarjeta e No intente utilizar una tarjeta cuyo uso con la unidad no est especificado ya que
54. ci n de la imagen toque el bot n OK Introducci n de texto Es posible introducir el texto que aparecer en la parte superior de las im genes impresas 1 En el men Editar toque Entrada de texto Aparecer la pantalla de introducci n de texto Steve and Janet s Wedding Entrada Fuente METEO Color Espacio Retorno 1 2 Toque las teclas que aparecen en la pantalla del separador Entrada para introducir el texto Se pueden introducir hasta dos l neas con un m ximo de 64 caracteres alfanum ricos cada una Es posible utilizar los otros separadores para configurar los ajustes del texto Es posible tambi n configurar los ajustes del texto en la pantalla de edici n de dise o que se encuentra a continuaci n Separador Entrada Utilice el bot n Retorno para desplazar el cursos entre l neas Para realizar una correcci n toque el bot n BS Si contin a tocando el bot n se borrar la l nea entera donde est situado el cursor Separador Fuente Le permite seleccionar la fuente que se utilizar Seleccione una fuente entre los 5 tipos disponibles Separador Tama o Utilice los botones y para controlar el tama o del texto El rango de ajuste del tama o es de 4 a 72 puntos en pasos de 2 puntos Separador Color Le permite especificar el color del texto Seleccione un color entre los 16 tipos disponibles Edici n de im genes ojuanweuoiduny 9 onydeg 63 o
55. cuando aparezca la pantalla de introducci n de la contrase a Cuando se introduzca la contrase a correcta se iniciar la impresi n Si aparece un mensaje en el que se le solicita extraer la tarjeta de memoria extr igala de la ranura correspondiente No extraiga la tarjeta de memoria hasta que la unidad se lo solicite Extraer la tarjeta de memoria en el momento incorrecto podr a provocar la p rdida o da os en los datos de imagen Asimismo extraer la tarjeta CompactFlash de expansi n durante la impresi n podr a impedir que sta contin e efectu ndose con normalidad Confirmaci n e impresi n de un pedido 61 ojuenweuoiduny 9 ojnyiides ojualueuorsuny 9 onydeg 62 Cancelaci n de operaciones de impresi n Para cancelar una operaci n de impresi n en curso la barra de progreso se visualiza en la pantalla lleve a cabo el procedimiento indicado a continuaci n 1 Toque la esquina superior izquierda de la pantalla de la operaci n de impresi n se muestra la barra de progreso dos veces seguidas a Imprimir Tiempo de impresi n estimado Aparece la pantalla de introducci n de contrase a 2 Introduzca la contrase a de administrador o la contrase a de comprobaci n mediante el teclado num rico y toque OK Cancelaci n de operaciones de impresi n Edici n de im genes Edici n de im genes E Modos aplicables Todos los modos de funcionamiento solo recortar y
56. d de la impresi n 2 Abrala compuerta delantera 3 Pulse el bot n de liberaci n del portapapeles y extraiga el portapapeles Carga del rollo de papel y la cinta de tinta A Presione el pestillo de la parte superior del portapapeles para abrirlo 5 Inserte el rollo de papel en el portapapeles La flecha de la etiqueta del centro del rollo de papel debe indicar hacia adentro Cuando instale el rollo de papel aseg rese de que el portapapeles est completamente abierto De lo contrario es posible que la impresora no funcione correctamente 6 Retire la etiqueta del centro del rollo de papel Aseg rese de retirar por completo todas las etiquetas del rollo de papel Si las etiquetas se quedan dentro de la impresora podr an provocar problemas de funcionamiento Una vez insertado el rollo de papel no toque la superficie de impresi n la superficie interior del papel enrollado Las huellas digitales el sudor los pliegues etc pueden reducir la calidad de impresi n Inserte el rollo de papel en el portapapeles con firmeza y hasta el fondo Cierre el dep sito de papel 9 Cierre la compuerta delantera Cuando cierre el portapapeles aseg rese de que el borde principal del rollo de papel no sobresalga de la abertura del suministro de papel Carga de la cinta de tinta
57. de la posici n de IMPpTESI N cccccccccnnnnnnnnnoonnccnnnnnnnnnnnnnnnnonononoss 50 Visualizaci n de registros oocccconnccconcncneconncoconcncnennnnnnnnnannnenannnnnnas 51 Visualizaci n del registro de IMpresiON S oooooooooooocccnnnnnnnnnnnnnnnonononoss 5I Visualizaci n del registro de ventas ccccccoonoonccccncnnnnnnnonanonncnnnnnncnnnnss 51 Visualizaci n del registro del sistemanin 52 Ajuste del panel t ctil cooncccnnnciccnoniconncononcncnancnonnnnenannnenannnnnnns 52 Restablecimiento de los ajustes de f brica oooncccnnconaninonncnonor 53 Cap tulo 6 Funcionamiento Operaci n de puesta en funcionamiento cccconcccnnccnoncnnnncnennnnnnns 54 Selecci n e impresi n de iM genes o0cccccccncccononccnoncnncnnnanncnenaanans 56 Utilizaci n de Imprimir Marco 0ccoocnccccnncconnncononcccconnnonannnenanannnnanos 57 Utilizaci n de la impresi n Dividir iMagen onccconcnccccnnncnnonanonos 58 Utilizaci n de Imprimir NdAIC coonncccnnncicnnnccoonnccncnncenanononnnnnnananos 60 Impresi n de todas las im genes ccooncccccccncncconacocnnanonenannnnenanannos 60 Confirmaci n e impresi n de un pedido ccoocccconccconnncconnncnnnnos 61 Cancelaci n de operaciones de iMpresSi N ccoonccconnnccnnncnenannnnonos 62 Edici n de IMAgenes suman iia 62 Especificaci n del dise o Recortar y girar cccccccnooonononcnnnnnnnnnnnnnonos 63 Mtroducci N ASMA s 63 Ajuste de la calidad de la Maren
58. dos de antemano a departamentos o proyectos individuales Cuando se utiliza un c digo de presupuesto el coste se registra en funci n del c digo introducido Ejemplo de pantalla de introducci n de un c digo de presupuesto Introduzca el c digo del presupuesto y a continuaci n pulse OK Seleccionar e Imprimir N orden Tama o de impresi n Cantidad Precio Borrar Cantidad de hojas de impresi n E e Tiempo de impresi n estimado mm para la utilizaci n de c digos de presupuesto ES 1 Abrael separador Administraci n en la pantalla de administraci n Contrase a C diao de presupuesto S S Contrase a del administrador Contrase a de comprobaci n Registros de impresi n Restablecer ajustes de f brica Registros resumen Registros del sistema Utilizaci n de c digos de presupuesto sopezuene sajsn y y onydeg 35 sopezuene sajsn y y ojnydes 36 2 Toque el bot n S en C digo de presupuesto Es posible confirmar el n mero de fotograf as impresas correspondiente a cada c digo de presupuesto mediante la apertura y exportaci n del registro de impresiones en el separador Administraci n de la pantalla de administraci n Para obtener m s informaci n consulte Visualizaci n del registro de impresiones en la p gina 51 Ajuste del modo de corte Ajuste del modo de corte Es posible realizar impresiones en tama os
59. e pueden efectuar con la unidad lo cual convierte este ajuste en el adecuado para aplicaciones cuando se alquila la unidad etc El recuento acumulado contin a aumentando incluso tras la sustituci n del paquete de impresi n Este m ximo puede ajustarse en un rango comprendido entre 1 y 9999 impresiones e Hasta que se consume la cinta de tinta Cinta de tinta Este ajuste determina el n mero m ximo de impresiones en funci n de la cantidad de cinta de tinta restante No es posible ajustar el n mero m ximo de impresiones cuando Cinta de tinta se encuentra seleccionado 1 Abrael separador Administraci n en la pantalla de administraci n Contrase a C digo de presupuesto Contrase a del administrador Contrase a de comprobaci n Registros de Registros Registros del Restablecer impresi n resumen sistema ajustes de f brica 2 Toque el bot n F Pedido Precio Alquiler o Cinta de tinta 3 Toque el bot n e introduzca el n mero m ximo de impresiones que se pueden efectuar S1 se selecciona Cinta de tinta este m ximo no se podr ajustar Cuando se selecciona el modo Alquiler o Cinta de tinta Si se selecciona Alquiler o Cinta de tinta las configuraciones de Pedido y Precio tambi n se activar n simult neamente Configure los ajustes correspondientes a Pedido y Precio antes de seleccionar Alquiler o Cinta de tinta cuando utilice alguno de estos modos Si vuelve a configurar los ajustes correspondien
60. e software y su documentaci n para cualquier fin sin necesidad de abonar ninguna tarifa e Zlib O 1995 2002 Jean loup Gailly y Mark Adler Soportes y formatos de archivo admitidos 9 uoldilosag omyudeo sonyeledalg Z omyudeo 10 Preparativos Cap tulo Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios Bandeja de papel 1 Cartucho de limpieza 1 2 N cleo del rollo de papel 1 Adaptador izquierdo 1 Adaptador derecho 1 Cable USB 1 CD ROM 1 Antes de utilizar la impresora 1 1 Estos elementos se encuentran dentro de la impresora Aseg rese de retirar estos elementos del interior de la impresora antes de encenderla 2 Para obtener informaci n acerca de la utilizaci n consulte la secci n Limpieza del interior en la p gina 46 e Cuando extraiga la unidad del paquete procure no lesionarse la espalda e Los materiales de embalaje son necesarios para transportar la unidad por lo que le recomendamos que los conserve e Antes de transportar la unidad retire la cinta de tinta y el rollo de papel e Antes de transportar la unidad retire tambi n todo el papel que quede en el compartimiento de papel De lo contrario los restos de papel pueden deslizarse hasta el interior de la unidad y causar da os Accesorios suministrados Controles y funciones Parte frontal 1 8 9 10 11 1 Pantalla Muestra la
61. e carga previa de im genes se encuentra im genes se encuentra desactivada desactivada 1 Los datos de las im genes ordenadas se cargan en la unidad antes de que comience la impresi n Para obtener m s informaci n consulte Ajuste de la carga previa de im genes en la p gina 44 2 Cuando finaliza la impresi n en el Modo de evento vuelve a mostrarse la pantalla de selecci n de tipo de impresi n sin que aparezca la pantalla de expulsi n de la tarjeta de memoria Para extraer una tarjeta de memoria insertada toque el bot n Cancelar en la pantalla de selecci n de tipo de impresi n Acerca de los modos de funcionamiento 27 u penfyuon omyudeo 28 Ajustes b sicos utilizados en todos los modos de funcionamiento En esta secci n se explican los ajustes b sicos utilizados en todos los modos de funcionamiento Selecci n del idioma Mediante este procedimiento se selecciona el idioma utilizado para el resto de ajustes y operaciones El ajuste predeterminado de f brica es Ingl s 1 Abrael separador Pantallas en la pantalla de administraci n Im genes promocionales i gt R _ _ _ Intervalo de tiempo 5 60 seg No Gu a de inicio 2 Toque el bot n 1 en Idioma Aparece un listado de idiomas English Frangais Deutsch Italiano T rkce EAAnvix A AAA ao Ajustes b sicos utilizados en todos los modos de funcionamiento 3 Toque el idioma que de
62. e comprobaci n MM e introduzca una contrase a de cuatro d gitos Impresiones sin necesidad de introducir una contrase a Para permitir que se puedan efectuar impresiones sin que aparezca la pantalla de introducci n de la contrase a toque el bot n No en Contrase a Ajustes avanzados Precios de los rangos Es posible variar el precio por impresi n en funci n del n mero de impresiones solicitadas Esto permite ofrecer descuentos para vol menes de impresi n grandes Es posible ajustar precios distintos para cada tama o de impresi n Tambi n es posible establecer tarifas adicionales para acabados en mate e impresiones especiales como las impresiones de ndices o marcos La tarifa adicional para las impresiones especiales se a ade al precio del rango de cada impresi n Si los precios de los rangos no est n configurados se aplicar n los precios configurados para Normal Los elementos a los que se aplican los precios Normal se mostrar n con los precios entre par ntesis omeo de ajuste del precio de un rango 9x13 10x15 13x 18 10x20 a a 10 Ci 0 30 USD 0 40 USD CEEI impresiones De 11a50 0 25 USD 0 25 USD 0 35 USD 0 45 USD impresiones 51 0 20 USD 0 20 USD 0 30 USD 0 40 USD impresiones o m s Cap tulo 1 Abrael separador Precios en la pantalla de administraci n Aina del ta Precios 9x13 Imprimir ndice Tarifa inicial 10x15 Imprimir marco 13x18 Dividir imagen 10x20
63. e el bot n OK Si la unidad se encuentra en Modo de evento se iniciar la impresi n Si la unidad se encuentra en Modo completo aparecer la pantalla de confirmaci n del pedido Para obtener m s informaci n acerca de qu procedimiento seguir consulte Confirmaci n e impresi n de un pedido en la p gina 61 Utilizaci n de la impresi n Dividir imagen Utilizaci n de la impresi n Dividir imagen Modos aplicables Modo completo Modo de evento Esta funci n permite imprimir varias im genes en una nica hoja Esta funci n tambi n puede utilizarse para imprimir varias copias de una sola imagen en un tama o predefinido como fotograf as de pasaporte 1 Enel men principal toque Dividir imagen Aparecer la pantalla de selecci n del dise o Seleccione el dise o que disponga del tama o adecuado Las letras A y B de los dise os indican las posiciones de las im genes que se asignar n m s tarde La misma imagen aparecer en todas las ubicaciones marcadas con la misma letra principal 2 Seleccione el dise o que desee y a continuaci n toque OK Aparece la pantalla Vista previa odo O00 mmm gra Tama o de impresi n Cantidad total Precio 0 00USD Cox gt Men Selecci n EY Editar sam principal de imagen EDIC 3 Toque el marco al que desee asignar una imagen Aparece la pantalla de selecci n de im genes S
64. e el nombre de archivo de la imagen en cada impresi n e No se puede utilizar Imprimir nombre de archivo para dividir im genes e impresiones de ndices e Solo es posible imprimir nombres de archivos que est n formados ntegramente por caracteres alfanum ricos e Durante la impresi n con laminaci n de marcas de agua no es posible imprimir n meros de pedido ni nombres de archivos en las fotograf as No No se imprime ninguna numeraci n ni nombre de archivo Numeraci n de marcas de agua o nombres de archivo en las impresiones 37 sopezuene sajsn y y ojnyudes 38 Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n Funciones que requieren la utilizaci n de una tarjeta CompactFlash de expansi n Para utilizar las siguientes funciones es necesario utilizar una tarjeta CompactFlash tarjeta CompactFlash de expansi n para almacenar datos y ajustes esenciales e Impresi n de im genes que incluyen un borde o texto e Visualizaci n de im genes promocionales e Exportaci n del registro del sistema o de impresi n e Creaci n de un archivo de contrase a e Carga previa de im genes para imprimir e Impresi n con marcas de agua Las tarjetas CompactFlash de expansi n se crean utilizando cualquier tarjeta CompactFlash disponible en el mercado Es posible utilizar tarjetas CompactFlash de los tipos I y II Se recomienda utilizar una tarjeta CompactFlash con una capacidad de al menos 512 MB y una
65. e funcionamiento u iDen yuon omyudeo 29 u penfyuon omyudeso 30 Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida Ajuste de los precios Ajuste los precios de las impresiones Es posible ajustar el precio por impresi n de cada tama o Tambi n es posible establecer tarifas adicionales para acabados en mate e impresiones especiales como las impresiones de ndices o marcos Asimismo es posible ajustar tarifas iniciales para cada pedido La tarifa inicial siempre se a adir sin importar el n mero de impresiones que se soliciten Si se ajusta una tarifa inicial el precio total se calcula de la manera siguiente precio b sico tarifa adicional x n mero de impresiones tarifa inicial Ejemplo de ajuste de precios preciota J Tarifa adicional MA Impresi n de ndice 0 10 USD Dividir imagen 0 10 USD Acabado mate 0 05 USD Ejemplo de precio total Este es un ejemplo de un precio total calculado en base a los precios indicados anteriormente e Contenido del pedido tama o 9 x 13 cm impresi n de marcos acabado mate e N mero de impresiones 3 Precio por impresi n 0 25 USD 9 x 13 0 10 USD Impresi n de marcos 0 05 USD acabado mate 0 40 USD Total 0 40 USD precio por impresi n x 3 impresiones 0 50 USD tarifa inicial 2 50 USD Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida Asimismo es posible variar el precio por impresi n en funci n del n me
66. e la impresi n B en B situado al lado de Impresi n grises A B 5 Toque el bot n OK Ajuste de la posici n de impresi n Ajuste la posici n de impresi n si las im genes se imprimen descentradas en el papel 1 Abrael separador Impresi n en la pantalla de administraci n Mensaje pares impares EE Numeraci n 2 Ajuste los controladores deslizantes Ajuste de posici n de impresi n correspondientes a X horizontal e Y vertical direcci n en la que las impresiones se expulsan con los botones lt y P El rango de ajuste es de 2 mm para ambas direcciones Visualizaci n de registros Los registros de impresiones y del sistema pueden visualizarse Visualizaci n del registro de Impresiones El registro de impresiones puede visualizarse si abre el separador Administraci n en la pantalla de administraci n y a continuaci n toca el bot n Registros de impresi n LEE impresi n Tipo de impresi n N orden Fecha y hora Cantidad Precio 00001 00002 2008 7 30 15 16 5x7 0 1 5x7 0 1 5x7 0 1 5x7 0 1 5x7 0 1 5x7 1 1 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 25 2008 7 30 16 39 00003 00004 2008 7 30 16 44 2008 8 1 17 15 2008 8 1 17 17 2008 8 11 14 03 P gina 3 M lt Para cada pedido se mostrar la siguiente informaci n e N mero de pedido e Fecha e Tama o de impresi n e Tipo de impresi n P Seleccionar e Imprimir Imprimi
67. e la siguiente pantalla Imprimir ndice Imprimir marco Dividir imagen Tarifa inicial Cancelar OK En primer lugar ajuste el precio b sico por impresi n de cada tama o Seleccione el campo correspondiente al tama o para el que desea ajustar un precio y toque el bot n ME Se mostrar un teclado num rico Introduzca el precio mediante el teclado num rico y toque el bot n OK El precio aparecer en el campo seleccionado en el paso 3 A continuaci n ajuste la tarifa adicional para las Impresiones especiales Ajustes en Modo completo y modo Impresi n r pida 31 u iDen yuon omyudeo u penfyuon omyudeo 32 5 Seleccione el campo correspondiente a la impresi n especial para el que desea ajustar un precio y toque el Imprimir marco Dividir imagen ME MENT SE Cancelar Se mostrar un teclado num rico 6 Introduzca el precio mediante el teclado num rico y toque el bot n OK El precio aparecer en el campo seleccionado en el paso 5 Una vez completados todos los ajustes correspondientes al precio toque el bot n OK Ajuste de las contrase as Si se utiliza la unidad como dispensador de fotograf as de autoservicio en un establecimiento el personal del establecimiento deber verificar el n mero de impresiones y las tarifas aceptar el pago del cliente y a continuaci n introducir una contrase a para que las fotograf as puedan imprimirse L
68. eleccione la imagen que desee asignar al marco y a continuaci n toque el bot n OK Volver a mostrarse la pantalla de vista previa Si el dise o seleccionado incluye varias im genes repita los pasos 3 y 4 Tama o de impresi n Cantidad total Precio 0 o0usD gt Men Selecci n pre n OK principal de imagen ESA Botones utilice estos botones para especificar el n mero de impresiones Bot n Selecci n de imagen utilice este bot n para cambiar las im genes seleccionadas para el dise o Bot n Editar utilice este bot n para editar la imagen seleccionada Se encontrar n disponibles las siguientes funciones de edici n eRecortar y girar eIntroducci n de texto Ajuste del color Reducci n de ojos rojos eSepia Blanco y negro Para obtener m s informaci n consulte Edici n de im genes en la p gina 62 Bot n J Utilice este bot n para ajustar el acabado de la impresi n Tambi n puede activar la correcci n autom tica de las im genes Una vez seleccionadas todas las im genes deseadas y especificado el n mero de impresiones toque el bot n OK S1 la unidad se encuentra en Modo de evento se iniciar la impresi n Si la unidad se encuentra en Modo completo aparecer la pantalla de confirmaci n del pedido Para obtener m s informaci n acerca de qu procedimiento seguir consulte Confirmaci n e impresi n de un pedido en la p gina 61 Utilizaci
69. eles de orientaci n vertical u horizontal aparecer n con el mismo tama o que una imagen en miniatura Debido a su reducida resoluci n es posible que dichas im genes no se visualicen de manera satisfactoria al imprimirse e En funci n del n mero de im genes que contenga la tarjeta de memoria y del tipo de tarjeta de memoria es posible que las im genes se carguen lentamente o no se carguen correctamente Toque las im genes que desee imprimir Cuando toque una imagen el n mero de impresiones se ajustar autom ticamente en 1 y se mostrar un men de botones Bot n QuE utilice estos botones para especificar el n mero de impresiones Bot n EA utilice este bot n para editar im genes Se encontrar n disponibles las siguientes funciones de edici n eRecortar y girar eIntroducci n de texto Ajuste del color Reducci n de ojos rojos eSepia Blanco y negro Para obtener m s informaci n consulte Edici n de im genes en la p gina 62 En el modo Impresi n r pida solo est n disponibles las funciones de recortar y girar Bot n toque este bot n para visualizar la pantalla de vista previa Para cerrar la pantalla de vista previa toque la pantalla de vista previa Bot n ES toque este bot n para cerrar la pantalla emergente Cuando se cierre la pantalla emergente aparecer el icono 2 Toque este icono para visualizar la pantalla emergente de nuevo Es posible efectuar hast
70. en el ordenador 2 Copie las im genes promocionales Cree la carpeta ADNPIDSSL10 en la carpeta ra z de la tarjeta CompactFlash y copie la carpeta ADNPIDSSL10WPromotion del CD ROM suministrado en la carpeta creada 3 Copie las plantillas de impresi n de marcos Carpetas para cada tama o de impresi n 3 x 5 4 x 6 4 x 8 5 x 7 se encuentran en la carpeta ADNPIDSSLIO0 Template del CD ROM suministrado Cree la carpeta ADNPIDSSLI0 Template en la carpeta ra z de la tarjeta CompactFlash y copie las carpetas de los tama os que desea utilizar del CD ROM suministrado en la carpeta creada Si copia los datos en una tarjeta de memoria que no sea CompactFlash o en un dispositivo de memoria USB debe copiar dichos datos de nuevo en una tarjeta CompactFlash mediante la unidad Para obtener m s informaci n sobre c mo copiar los datos consulte Copia de datos creados por el usuario en la p gina 39 Instalaci n de una tarjeta CompactFlash en la unida La tarjeta CompactFlash de expansi n deber estar instalada en la ranura de expansi n CompactFlash de la unidad 1 Abrala compuerta lateral 2 Inserte la tarjeta de expansi n CompactFlash que ha creado en la ranura de la tarjeta de expansi n CompactFlash Comprobaci n de la capacidad restante
71. en la tarjeta CompactFlash de expansi n Es posible confirmar la capacidad restante de una tarjeta CompactFlash de expansi n que se encuentra instalada en la unidad en la pantalla de confirmaci n correspondiente a la cinta de tinta restante Para obtener m s informaci n acerca de c mo visualizar la pantalla de confirmaci n correspondiente a la cinta de tinta restante consulte Comprobaci n de la cinta de tinta restante en la p gina 19 DS SL10 Copia de datos creados por el usuario Es posible crear im genes y plantillas promocionales originales para la impresi n de marcos y copiar los datos para utilizarlos en la unidad Utilice una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB para copiar datos creados en un ordenador en la tarjeta CompactFlash de expansi n 1 Conecte una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB al ordenador 2 Copie los datos creados por el usuario en la tarjeta de memora o en la memoria USB Estructure las carpetas de la tarjeta de memoria o del dispositivo de memoria USB del mismo modo que con las carpetas de la tarjeta CompactFlash de expansi n Para obtener m s informaci n acerca de la estructura de las carpetas consulte Estructura de directorios de las carpetas de las tarjetas CompactFlash de expansi n en la p gina 368 Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n sopezuene sajsn y y onydeg 39 sopezuene sajsnfy y onydeg 40 S1 l
72. eparador Plantilla en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n Copiar todo 3 Inserte la tarjeta de memoria o una memoria USB que contenga el marco nuevo en la ranura de la unidad Para obtener m s informaci n consulte Copia de datos creados por el usuario en la p gina 39 Adici n de texto a im genes Es posible crear impresiones con texto superpuesto en las im genes Tambi n es posible superponer texto sobre los marcos Solamente se pueden superponer caracteres alfanum ricos en las im genes Si desea a adir caracteres no alfanum ricos o texto decorativo cree dise os de marcos que incluyan el texto deseado El texto que prepare se a adir a todas las im genes Impresas 1 Abrael separador Plantilla en la pantalla de administraci n 2 Toque el bot n Text Setting Aparecer la pantalla de introducci n de texto Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n 41 sopezuene sajsn y y onydeg sopezuene sajsnfy y ojnyudeo 42 Steve and Janet s Wedding Font Size Position Color B C D E F G H Cancel 3 Utilice el separador Input para introducir el texto Utilice los dem s separadores para formatear el texto Separador Input Toque las teclas que aparecen en la pantalla para introducir el texto Se pueden introducir hasta dos l neas con un m ximo de 64 caracteres alfanum ricos cada una Para realizar una correcci n toque el bot n
73. er operaci n pendiente A continuaci n abra la pantalla de la gu a de inicio Toque la pantalla para empezar gt Y USB Memory an SD Card nn MEMORY STICK PRO d MultiMediaCard ru Standard DUO pr xD Picture Card CompactFlash 2 Verifique que no se haya insertado ninguna tarjeta de memoria en las ranuras frontales de tarjetas de memoria de la unidad A continuaci n apague el interruptor POWER Despu s de apagar la unidad espere por lo menos 5 segundos antes de volver a encenderla Comprobaci n de la cinta de tinta restante Es posible comprobar la cantidad de cinta de tinta restante desde la pantalla de la Gu a de inicio Abrala pantalla de la Gu a de inicio Toque la pantalla para empezar USB Memory FE SD Card dd MEMORY STICK PRO d MultiMediaCard mm Standard DUO 2 Toque la esquina superior derecha de la pantalla de la Gu a de inicio dos veces seguidas Se mostrar la pantalla de confirmaci n de la cinta de tinta restante m SF Tama o de impresi n Muestra el tama o seleccionado para las impresiones Cinta restante Muestra el n mero de impresiones restantes de la cinta de tinta Cuando el n mero restante de impresiones alcance el valor 0 sustituya la cinta de tinta y el rollo de papel Para obtener informaci n detallada consulte Carga del rollo de papel y la cinta de tinta en la p gina 14 Muestra el n mero de impresiones efectuado desde la
74. funcionamiento En este procedimiento se explica c mo seleccionar e imprimir las im genes deseadas 1 Enel men principal toque Seleccionar e Imprimir Aparece la pantalla de selecci n de im genes Seleccionar todo Tama o de impresi n Cantidad total Men principal Bot n Seleccionar todo toque este bot n para seleccionar todas las im genes Bot n J toque este bot n para ajustar el acabado de impresi n y para ajustar si desea que se muestren los nombres de archivo S mbolos en las miniaturas E n mero de impresiones Fj imagen editada Orden de las im genes en miniatura Las im genes que cumplen con el est ndar DCF se muestran en orden empezando por los n meros de archivo m s peque os Las im genes que no cumplen con el est ndar DCF p ej archivos de im genes creados por el usuario en un ordenador archivos de imagen guardados en carpetas que el usuario ha creado aparecen despu s de las im genes est ndar de DCF y se muestran en el orden en el que se cargaron en la unidad Esta unidad cumple con el est ndar Design rule for Camera File system DCF definido por Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Selecci n e impresi n de im genes e El icono mostrado a continuaci n se visualizar en las im genes no compatibles con esta unidad o que se encuentran da adas Al E a j a e Las im genes de menos de 480 p x
75. girar en el modo Impresi n r pida Durante la selecci n o previsualizaci n de im genes si toca el bot n o el bot n Editar se mostrar el men de edici n En el modo de Impresi n r pida aparece la pantalla de recortar girar en lugar del men de edici n Toque un bot n para seleccionar el men Po Ajuste del color Reducci n de ojos rojos Restaurar Cerrar Las siguientes funciones de edici n se encuentran disponibles en el men de edici n e Recortar y girar e Introducci n de texto e Ajuste del color e Sepia Blanco y negro e Reducci n de ojos rojos Sepia Blanco y negro Cancelaci n de los cambios en la edici n Para restablecer el estado original de una imagen editada seleccione la imagen y a continuaci n toque el bot n Restaurar Especificaci n del dise o Recortar y girar Esta funci n le permite recortar y girar la imagen cambiando de ese modo su composici n Para ajustar la composici n de la imagen toque Recortar y girar en el men de edici n Para recortar la imagen Botones 1 1 Utilice estos botones para ajustar el tama o de la imagen Botones de flecha Utilice estos botones para ajustar el rea que desea recortar Para girar la imagen Bot n Utilice este bot n para girar la imagen 90 grados hacia la derecha Toque este bot n varias veces hasta que la imagen aparezca con la orientaci n deseada Una vez completada la nueva composi
76. golpee doble ni deje caer la placa IC Notas sobre el almacenamiento e Evite los lugares sujetos a temperaturas altas humedad alta o polvo luz solar directa e Despu s de abrir la bolsa utilice la cinta de tinta y el papel lo m s pronto posible Carga del rollo de papel y la cinta de tinta e Cuando almacene el dispositivo despu s de un uso parcial devuelva la cinta y el papel a las bolsas correspondientes Antes de cargar el rollo de papel y la cinta de tinta Limpie el cabezal t rmico y los rodillos peri dicamente o cuando cargue un nuevo rollo de papel o una cinta de tinta Si desea obtener informaci n detallada acerca de la limpieza consulte Limpieza del interior en la p gina 46 Carga del rollo de papel y la cinta de tinta Cuando utilice la impresora por primera vez primero debe cargar un rollo de papel y una cinta de tinta e Utilice siempre el paquete de impresi n designado e Sustituya siempre el rollo de papel y la cinta de tinta como una misma unidad Colocaci n de adaptadores en el portapapeles La anchura del rollo de papel var a en funci n del paquete de impresi n Cuando utilice el paquete de impresi n de las series 2UPC C14 o 2UPC C48 coloque un adaptador en el portapapeles para compensar la diferencia de anchura 1 Abrala compuerta delantera 2 Pulse el bot n de liberaci n del portapapeles y extraiga el portapapele
77. jemplo de introducci n Cantidad Cantidad Precio por menor mayor unidad Repita este proceso para el resto de tama os tocando en primer lugar el bot n correspondiente al tama o y a continuaci n ajustando el precio de los rangos Ajuste los precios adicionales de las impresiones especiales En primer lugar toque el campo deseado y a continuaci n toque el bot n y utilice el teclado num rico para introducir los precios Una vez ajustados todos los campos necesarios toque el bot n OK Ajuste del n mero m ximo de impresiones Ajuste del n mero m ximo de impresiones Esta funci n ajusta el n mero m ximo de impresiones que se pueden realizar El m ximo puede ajustarse en los siguientes cuatro modos e N mero de impresiones en un pedido Pedido El n mero m ximo de impresiones puede ajustarse en un rango comprendido entre 1 y 999 impresiones Este m ximo de impresiones para un solo pedido continuar en efecto si se ajusta otro modo e Precio de un pedido Precio La impresi n se desactiva si el precio de un solo pedido supera el precio especificado El precio m ximo puede ajustarse en un rango comprendido entre 1 y 9999 o entre 0 01 y 99 99 Si se introduce el valor 0 no existir ning n l mite en los precios de los pedidos El precio m ximo permanecer en vigor aunque se ajuste otro modo e N mero de impresiones acumulado Alquiler Este ajuste limita el n mero total de impresiones que s
78. juanueuoliduny 9 ojnideo 66 Selecci n del acabado de la impresi n Modos aplicables todos los modos Esta funci n permite seleccionar un acabado satinado o mate para las impresiones Tambi n permite realizar la correcci n autom tica de la imagen durante la impresi n Tambi n es posible ajustar si desea imprimir la fecha y visualizar los nombres de archivo en la pantalla Para efectuar estos ajustes toque el bot n EN en la pantalla de selecci n de im genes Aparece la siguiente pantalla Ajustes de impresi n WEIG AAAAMMDD DDMMAAAA MesDDAA MMDDAAAA Ajuste de pantalla Correcci n autom tica me En Acabado de impresiones Seleccione el acabado de las impresiones Es posible seleccionar un acabado satinado o mate Si se almacena un archivo de marcas de agua en la tarjeta CompactFlash de expansi n y se selecciona el acabado mate la marcas de agua se imprimir Formato de impresi n de fecha Seleccione el formato de la fecha si desea imprimir la fecha de cada fotograf a en la imagen Si no desea que se impriman las fechas seleccione No e AAAA MM DD ejemplo 2011 6 1 e DD IMM AAAA ejemplo 1 6 2011 Mes DD AA ejemplo Jun 1 11 e MM DD AAAA ejemplo 6 1 2011 e No funci n de fechas desactivada Ajuste de pantalla Seleccione si desea que se visualicen los nombres de archivo en la pantalla Los nombres de archivo nicamente se visualizan en la pantalla no se imprimen Selecci
79. juanueuoliduny 9 oyde 64 3 Una vez introducido todo el texto toque el bot n OK Aparecer la pantalla de edici n del dise o ing O e za Fuente Editar e a coner Te 4 Toque los botones para editar el dise o Botones de flecha Utilice estos botones para desplazar la posici n de impresi n hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha Bot n Utilice este bot n para girar el texto 90 grados hacia la derecha Toque este bot n varias veces hasta que el texto aparezca con la orientaci n deseada Tama o Utilice los botones y para controlar el tama o del texto El rango de ajuste del tama o es de 4 a 72 puntos en pasos de 2 puntos Color Utilice los botones lt d y P para especificar el color del texto Seleccione un color entre los 16 tipos disponibles Bot n Editar texto Muestra la pantalla de entrada de texto Los ajustes configurados en la pantalla de edici n de dise o se mantienen Fuente Utilice los botones 4 y gt para especificar la fuente Seleccione una fuente entre los 5 tipos disponibles 5 Toque el bot n OK Los ajustes configurados se guardan y volver a mostrarse la pantalla de selecci n de imagen o de vista previa Edici n de im genes e Si introduce alg n fragmento de texto se a ade solamente a la imagen que se est editando actualmente e La vista previa que se visualiza en la pantalla de edici n del dise o es una a
80. laje sellado en una sala c lida durante unas horas De este modo evitar que se forme condensaci n al extraer el paquete de impresi n del embalaje Instalaci n e Instale la unidad en una superficie plana No instale la unidad en una superficie inclinada o junto a una superficie de este tipo De lo contrario se puede da ar la unidad e No golpee ni deje caer la unidad e No instale la unidad en un lugar que est sujeto a inestabilidad cantidades excesivas de polvo temperaturas extremadamente altas o bajas vibraci n humedad alta luz solar directa e No bloquee los orificios de ventilaci n de la unidad De lo contrario se pueden producir da os Transporte de la impresora Retire la cinta de tinta y el rollo de papel as como todos los accesorios suministrados las tarjetas de memoria y los restos de papel del portapapeles antes de transportar la impresora ya que de lo contrario podr a producirse un fallo de funcionamiento Es recomendable que una vez que los haya extra do guarde la cinta de tinta y el rollo de papel en el embalaje en el que se suministran Condensaci n e Si la impresora est expuesta a cambios de temperatura extremos y repentinos como por ejemplo cuando se transporta de una habitaci n fresca a una c lida o cuando se encuentra en una habitaci n con calefacci n que produce gran cantidad de humedad es posible que se forme condensaci n en el interior de la impresora
81. me la orden y a continuaci n pulse Iniciar impresi n Seleccionar e Imprimir N orden Tama o de impresi n Cantidad Precio Cantidad de hojas de impresi n Tiempo de impresi n estimado 1 Confirme el n mero de impresiones el precio etc El acabado de la impresi n puede modificarse en este punto Para ello toque el bot n correspondiente al acabado que desee Si se almacena un archivo de marcas de agua en la tarjeta CompactFlash de expansi n y se selecciona Mate como acabado de impresi n la marcas de agua se imprimir 2 Toque el bot n Iniciar impresi n Se mostrar un teclado num rico para introducir la contrase a c digo de presupuesto Introduzca la contrase a y a continuaci n pulse OK Seleccionar e Imprimir ee E 3 N orden Tama o de impresi n Cantidad Cantidad de hojas de impresi n Tiempo de impresi n estimado 3 El personal del establecimiento introducir la contrase a y tocar la tecla OK El miembro del personal deber utilizar el teclado num rico que se visualiza en la pantalla para introducir una contrase a de cuatro d gitos la contrase a de comprobaci n o la del administrador e Si se utilizan c digos de presupuesto introduzca dicho c digo en lugar de una contrase a y a continuaci n toque el bot n OK e Si se utiliza una tarjeta de memoria para introducir la contrase a simplemente introduzca la tarjeta de memoria
82. mico puede tardar m s tiempo en enfriarse lo cual puede afectar al tiempo de impresi n En caso de que el filtro se ensucie considerablemente extr lgalo y aclare cualquier resto de polvo con agua No frote la pantalla con filtro con cepillos ni con otros objetos contundentes Limpieza del rodillo de la impresora Cuando el rodillo de la impresora se ensucie utilice un pa o suave humedecido con alcohol de limpieza para frotar suavemente el rodillo mientras lo gira Cuando limpie el rodillo de la impresora apague la impresora con el interruptor POWER y a continuaci n desconecte el cable de alimentaci n Limpieza Ajuste de la calidad de Imagen de la impresora Ajuste de la calidad de imagen de la Impresora Para ajustar la calidad de la imagen de la impresora abra el separador de la impresora en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n SA Aparece la siguiente pantalla Cancelar OK Ajuste del balance de color Ajuste el balance de color mediante los controles deslizantes correspondientes a los colores Rojo Verde y Azul con los botones 4 y P Rojo Verde Azul En cuanto al color rojo verde y azul cada color aumenta de intensidad al mover la barra deslizante hacia la derecha y disminuye su intensidad cuando la mueve hacia la izquierda Por ejemplo si mueve la barra deslizante Rojo hacia la izquierda el color rojo reduce su intensidad mientr
83. n la pantalla Cuando lo toque aparecer uno nuevo en un lugar diferente de la pantalla Contin e tocando los cuadros seg n vayan apareciendo Cuando ya no aparezcan m s significar que el ajuste habr finalizado Restablecimiento de los ajustes de f brica Para restablecer los ajustes de f brica de la unidad abra el separador Administraci n en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n Reestablecer ajustes de f brica Restablecimiento de los ajustes de f brica 53 ojuslwIuajueyy S onydeg ojualueuoruny 9 onde 54 Funcionamiento Operaci n de puesta en funcionamiento E Modos aplicables Todos los modos de funcionamiento 1 Toque cualquier parte de la pantalla Toque la pantalla para empezar USB Memory z f SD Card aik B MEMORY STICK PRO F MultiMediaCard me Standard DUO Aparece la pantalla Selecci n de idioma Seleccione un idioma Espa ol Francais English Deutsch AR Iniciar La pantalla anterior no aparecer en las siguientes circunstancias Operaci n de puesta en funcionamiento Cap tulo e Cuando se encuentre ajustado el Modo de evento e Cuando nicamente se haya ajustado un idioma Toque el idioma que desee Se mostrar un aviso relacionado con el uso de la unidad Lea el aviso y a continuaci n toque el bot n OK Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura frontal de la unidad
84. n sale unos 30 cm aproximadamente y aparece un mensaje en pantalla en el que se solicita confirmaci n para empezar el proceso de limpieza Retire el papel del reverso de la hoja de limpieza la cara sin el dibujo Tenga cuidado de no confundir el dorso y la parte anterior de la hoja limpiadora Determine la orientaci n para pegar la hoja de limpieza a partir del ancho del papel de impresi n y adhi rala correctamente en el papel expulsado como muestra la ilustraci n Cuando utilice el paquete de impresi n de las series 2UPC C14 C48 oriente la hoja limpiadora longitudinalmente en lugar de transversalmente Pegue firmemente toda la hoja de limpieza de modo que las esquinas no se despeguen y el centro no se levante Si se despegan las esquinas de la hoja de limpieza es posible que la limpieza no se lleve a cabo correctamente 10 Retire el papel de la cara anterior de la hoja de limpieza 11 Ahora se muestra la superficie adhesiva de la hoja limpiadora Vuelva a comprobar que ninguno de los cuatro v rtices se ha despegado y que el centro no se ha elevado E Series 2UPC C14 C48 Series 2UPC C13 C15 1 2 Toque el bot n OK en el mensaje de confirmaci n Empieza el proceso de limpieza El papel de impresi n entra en la impresora y a continuaci n sale por la ranura de expulsi n la cual se ha encargado de retirar todas las part culas extra as y la suciedad del interior de la impresora Cuando el
85. nannnennnnas 10 Controles y TUNCIONES vsisi anidan iia 11 Pareto ed 11 Parte POSO anita 12 Instalacion 13 Conexi n del cable de alimentaci nN occccccnononnnnnncnnnononnnnnncnnnnnnnnonnss 13 Ajuste del ngulo de la pantalla oooonccnnnncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonos 13 Carga del rollo de papel y la cinta de tinta cooccconncconanonno 13 Manejo del rollo de papel y de la cinta de tinta ooooccccnnnccnnnnnnnnn 13 Antes de cargar el rollo de papel y la cinta de tinta ccccccnnnn m 14 Carga del rollo de papel y la cinta de tinta oocccccccccnnnnnnncnnnnnnnnnnnss 14 Colocaci n de la bandeja de papel c oooooonnncccnnncccnonononcncncnnnnnnnos 18 Comprobaci n de la cinta de tinta restante oooccccnccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 19 Sustituci n del rollo de papel y de la cinta de tinta 19 Extracci n del rollo de papel y de la cinta de tinta occccccccnnnnm 19 Carga del rollo de papel y la cinta de tiMta cccccccnnononnncncnnncnnnnnnnono 21 Si la cinta de tinta se rompe durante el uso ooocccnncccnnnonncnccncnnnnnnnnnss 21 INICIO y apagado uc iii 22 PP E E E A AEEA EE EN EA 22 A O E E ER 22 Comprobaci n de la cinta de tinta restante ooocccnnccccnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnss 22 Cap tulo 3 Configuraci n Visualizaci n de la pantalla de administraci n ccoocncccnnanicnn 24 Acerca de los modos de funcion
86. no est ndar cuando se utiliza el paquete de impresi n de las series 2UPC C15 o 2UPC C48 Esta funci n permite realizar impresiones en diferentes tama os de impresi n sin tener que sustituir el paquete de impresi n Al ajustar el modo de corte se muestra una pantalla de selecci n del tama o de impresi n al inicio del proceso de realizaci n del pedido Es posible ajustar los siguientes tama os de impresi n en el modo de corte Serie 2UPC C15 e 13 x 18 tama o de impresi n est ndar e 9 x 13 tama o de impresi n est ndar corte a la mitad Serie 2UPC C48 e 10 x 20 tama o de impresi n est ndar e 10 x 18 tama o de impresi n 10 x 18 corte e 10x 15 tama o de impresi n 10 x 15 corte e 10x 10 tama o de impresi n est ndar corte a la mitad y X Al imprimir una imagen cuyo tama o es la mitad que el de una impresi n est ndar 9 x 13 para la serie 2UPC C15 y 10 x 10 para la serie 2UPC C48 la cantidad de papel y de tinta utilizada es la misma que al imprimir una imagen de tama o est ndar Como consecuencia al imprimir pedidos en que las im genes ocupan una parte de la hoja tanto el papel como la tinta destinados a dicha hoja se desperdician parcialmente Cuando Mensaje pares impares est ajustado en S y un pedido de impresiones presenta im genes que ocupan una parte de la hoja aparece un mensaje en el que se solicita a los clientes que ordenen im genes adicionales Ajuste del modo
87. ntes de utilizarlas En funci n del dise o de la plantilla pueden aparecer bandas o l neas en las marcas de agua cuando se imprima En tal caso reduzca la zona de la parte negra de la plantilla modifique su posici n o realice otros ajustes Copia de plantillas de marcas de agua en la tarjeta CompactFlash de expansi n Utilice una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB para copiar plantillas creadas en un ordenador en la tarjeta CompactFlash de expansi n Cree el directorio de la carpeta ADNPIDSSLI0Watermark para almacenar las plantillas creadas en la tarjeta de memoria o en el dispositivo de memoria USB Para utilizar las plantillas de muestra almacenadas en el CD ROM suministrado copie la carpeta ASampleDSSL10Watermark del CD ROM en la tarjeta de memoria o en el dispositivo de memoria USB en la carpeta ADNPIDSSLIO Watermark Para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB para copiar las plantillas en la tarjeta CompactFlash de expansi n consulte Copia de datos creados por el usuario en la p gina 39 Impresi n con marcas de agua Para imprimir fotograf as con marcas de agua seleccione Mate en Acabado de impresiones Las selecciones de acabado de impresi n pueden efectuarse en las siguientes situaciones e Sitoca Mate en la pantalla de confirmaci n del pedido e Si toca HEN en la pantalla de selecci n de im genes o
88. o largo de un amplio periodo de tiempo esos p xeles atascados pueden ir apareciendo espont neamente debido a las caracter sticas de la pantalla de cristal l quido Esto no significa que la unidad funcione mal Dai Nippon Printing Co Ltd
89. o un dispositivo de memoria USB a este puerto y utilizarlo para leer datos 1 1 No se garantiza un funcionamiento correcto con cualquier lector de tarjetas y dispositivo de memoria USB No se garantiza el funcionamiento cuando se conecta a un concentrador USB No se admite PictBridge 2 Interruptor POWER Permite encender o apagar la unidad 3 Puerto USB dispositivo p gina 67 Utilice el cable USB suministrado para conectar la unidad a un ordenador 1 No se garantiza el funcionamiento cuando se conecta a un concentrador USB 4 Conector AC IN fuente de alimentaci n p gina 13 Conecte aqu el cable de alimentaci n suministrado 5 Soporte de la pantalla Utilice este soporte para ajustar el ngulo de la pantalla 6 Interfaz RS 232C Permite conectar una impresora de hojas t rmica disponible en el mercado o un dispositivo similar 7 Conducto de ventilaci n Incluye un filtro incorporado para el ventilador de refrigeraci n del cabezal t rmico Instalaci n Conexi n del cable de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n al conector AC IN en la parte posterior de la unidad y a continuaci n conecte el enchufe a una toma de corriente ma Toma de corriente Ajuste del ngulo de la pantalla El ngulo de la pantalla se puede ajustar para hacer que la pantalla resulte m s f cil de leer Hay disponibles siete configuraciones
90. odo de entrada Seleccionar m todo de entrada e Introducir la tarjeta de memoria e Enviar datos de imagen e Introducir la tarjeta de memoria e Enviar datos de imagen e Introducir la tarjeta de memoria e Enviar datos de imagen Js Js i Seleccionar tipo de impresi n Seleccionar tipo de impresi n Seleccionar tipo de impresi n e Seleccionar e Imprimir e Seleccionar e Imprimir e Seleccionar e Imprimir e Imprimir marco e Imprimir r pidamente e Imprimir marco e Dividir imagen e Dividir imagen e Imprimir ndice e Imprimir ndice O O Imprimir r pidamente Imprimir r pidamente O fad O gt S O O O O 5 Q Z w O O 5 Seleccionar imagen n mero de copias Seleccionar imagen n mero de copias Seleccionar imagen n mero de copias y y y y Editar Editar solamente recortar y girar Editar y Retirar la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoria si la funci n de carga previa de si la funci n de carga previa de si la funci n de carga previa de im genes se encuentra im genes se encuentra im genes se encuentra activada activada activada y Verificar el orden introducir la Verificar el orden introducir la contrase a contrase a Imprimir Imprimir Imprimir 2 4 Retirar la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoria Seleccionar tipo de impresi n si la funci n de carga previa de si la funci n d
91. omento de deshacerse de la bater a El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexi n permanente con la bater a incorporada esta bater a solo deber ser reemplazada por personal t cnico cualificado para ello Para asegurarse de que la bater a ser tratada correctamente entregue el producto al final de su vida til en un punto de recogida para el reciclado de aparatos el ctricos y electr nicos Para las dem s bater as vea la secci n donde se indica c mo quitar la bater a del producto de forma segura Deposite la bater a en el correspondiente punto de recogida para el reciclado Para recibir informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto o de la bater a p ngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Tratamiento de las bater as al final de su vida til aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de Contenido Cap tulo 1 Descripci n Qu puede hacer este productO ccconnccconccononcccnnnccnnancnnnancnnonanenanano 6 Usos de la impresora siria 7 Servicios de IMPre SION susana 8 Soportes y formatos de archivo admitidosS occocncconcconcconncennnnn 9 Cap tulo 2 Preparativos Accesorios suministrados ooommmncccconnnnnnccnnnnnnonnnnnnnnnnnanenrn
92. p n El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es DNP PHOTO IMAGING EUROPE SAS ZI PARIS NORD II BP 51077 22 AVENUE DES NATIONS PARC SILIC VILLEPINTE 95948 ROISSY CDG CEDEX FRANCIA Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales Para los clientes de Europa ADVERTENCIA ste es un producto de clase A En un ambiente dom stico este producto puede causar interferencias radioel ctricas en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas Para los clientes de Europa Si desea desechar este producto no lo mezcle con otros residuos dom sticos Conforme a lo estipulado en la Directiva RAEE Directiva 2002 96 CE existe un sistema de recogida espec fico para los productos electr nicos que s lo est vigente dentro de la Uni n Europea recogida selectiva de residuos Este s mbolo en la bater a o en el embalaje indica que la bater a proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo dom stico normal En algunas bater as este s mbolo puede utilizarse en combinaci n con el s mbolo qu mico El s mbolo qu mico del mercurio Hg o del plomo Pb se a adir si la bater a contiene m s del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas bater as se desechan correctamente Ud ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n en el m
93. pel del paquete como una misma unidad Paquete de impresi n a color con laminado propio de la serie 2UPC C13 Contiene una cinta de tinta a color y papel Cinta de tinta para imprimir 2 rollos Papel de impresi n de 89 x 127 mm 2 rollos Paquete de impresi n a color con laminado propio de la serie 2UPC C14 Contiene una cinta de tinta a color y papel Cinta de tinta para imprimir 2 rollos Papel de impresi n de 102 x 152 mm 2 rollos Paquete de impresi n a color con laminado propio de la serie 2UPC C15 Contiene una cinta de tinta a color y papel Cinta de tinta para imprimir 2 rollos Papel de impresi n de 127 x 178 mm 2 rollos Paquete de impresi n a color con laminado propio de la serie 2UPC C48 Contiene una cinta de tinta a color y papel Cinta de tinta para imprimir 2 rollos Papel de impresi n de 102 x 203 mm 2 rollos Capacidad de impresi n Cada paquete de impresi n contiene dos conjuntos de cinta de tinta y papel Con un solo conjunto de cinta de tinta y papel se puede imprimir el siguiente n mero de hojas Paquete de Serie Serie Serie Serie impresi n 2UPC C13 2UPC C14 2UPC C15 2UPC C48 N mero de 300 hojas 200 hojas 172 hojas 150 hojas hojas Tama o de 89x127mm 102x152 mm 127x178mm 102x203 mm impresi n 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 3 5 x5 pulgadas 4x 6 pulgadas 5x7 pulgadas 4x 8 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas Sin embargo el n mero de hojas que se puede
94. proximaci n y puede variar ligeramente del resultado real impreso e Si el texto no se ajusta a los m rgenes del dise o debido al tama o del texto y al dise o el tama o de la fuente y la posici n se ajustar n autom ticamente para que el texto se ajuste en la imagen e Es posible que el texto que est alineado con el borde de la imagen se corte al imprimirla Ajuste de la calidad de la imagen Para ajustar la calidad de la imagen toque Ajuste del color en el men de edici n Brillo E Saturaci n o N Nitidez E j ATENTEN Se pueden ajustar los siguientes elementos e Brillo e Tono e Saturaci n e Nitidez Utilice los botones P para ajustar cada elemento Cada elemento se puede ajustar en 8 pasos Una vez completado el ajuste toque el bot n OK Impresi n en sepia o en blanco y negro Puede ajustar el color de la imagen en sepia o blanco y negro para la impresi n Para ajustar el color de la imagen en sepia o en blanco y negro toque el bot n Sepia Blanco y negro en la pantalla de edici n Blanco y negro Bot n Sepia Utilice este bot n para cambiar la imagen a color sepia para la impresi n Bot n Blanco y negro Utilice este bot n para imprimir la imagen en blanco y negro Una vez haya seleccionado uno de los botones toque el bot n OK Compensaci n del efecto de ojos rojos En las fotograf as tomadas con flash el llamado efecto de
95. r ndice S Dividir imagen B Imprimir marco A Imprimir r pidamente N mero de impresiones e Precio Toque este bot n para exportar el registro de impresiones a una tarjeta de expansi n CompactFlash en formato de archivo CSV En caso de que se est n utilizando c digos de presupuesto los datos correspondientes a stos se incluir n en el archivo CSV exportado Visualizaci n del registro de ventas Para consultar el registro de ventas abra el separador Administraci n en la pantalla de administraci n y a continuaci n toque el bot n Registros resumen Registros resumen Tama o de impresi n 5x7 Precio total El registro muestra res menes de las ventas diarias o mensuales de cada tama o de impresi n Se muestra la siguiente informaci n e Tama o de impresi n e N mero de impresiones si se han impreso recibos o Impresiones que no han solicitado los clientes el n mero de impresiones se visualiza de la manera siguiente Impresiones solicitadas Impresiones no solicitadas e Ventas de cada tama o e Ventas totales Bot n Diario Mensual Cambia el tipo de per odo del resumen Bot n lt 4 gt Muestra el resumen del d a o el mes anterior o siguiente Visualizaci n de registros 51 ojuslwIuajueyy S onude ojualuIuajueyy S onydeg 52 Visualizaci n del registro del sistema El registro del sistema puede visualizarse si abre el separador Administraci n
96. rav s de red Ajuste de conexi n del ordenador Es posible seleccionar si desea recibir comandos desde un ordenador Para activar los comandos desde un ordenador toque el bot n S en Conexi n del PC en el separador Sistema de la pantalla de administraci n 20 REA S BEE Cargar im genes antes de imprimir Modo de evento gt Impresi n r pida Conexi n del PC EE Limpieza del cabezal de impresi n Ajustes del reloj Ajuste del panel t ctil S1 se selecciona No los comandos enviados desde ordenadores conectados a la unidad a trav s del cable USB se 1gnorar n Impresi n desde los ajustes DPOF Impresi n desde un ordenador ojuanueuoiuny 9 ojnydeo 67 ojuanueuoliduny4 9 ojnideo 68 Conexi n a un ordenador Para imprimir desde un ordenador debe conectar la unidad al ordenador utilizando el cable USB suministrado Conecte el cable USB al puerto USB dispositivo de la parte posterior de la unidad Para realizar la conexi n consulte tambi n la documentaci n del ordenador Cable USB m Ordenador e Antes de conectar el ordenador a la unidad aseg rese de que la unidad se encuentra apagada y de que se visualice la pantalla de la Gu a de inicio Es posible que el ordenador no se reconozca si se conecta en cualquier otro momento e Si la conexi n se realiza a trav s de un concentrador USB no se garantiza un f
97. rco Se necesita una tarjeta CompactFlash de expansi n E Modos aplicables Modo completo Modo de evento Esta funci n permite imprimir im genes con un marco o texto Unicamente es posible seleccionar un tipo de marco en cada pedido El marco seleccionado se imprimir en todas las im genes impresas del pedido 1 Enel men principal toque Imprimir marco Aparece la pantalla de selecci n de marco pa g LNE HA 2 2 Toque el marco que desee utilizar Bot n EXE permite ampliar el borde 3 Toque el bot n OK Aparecer la pantalla de selecci n de im genes A Seleccione las im genes que desee imprimir Cuando seleccione una imagen aparecer la pantalla de ajustes del dise o Ampl e y reduzca o mueva la imagen para configurar el dise o Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n del dise o consulte Especificaci n del dise o Recortar y girar en la p gina 63 5 Toque el bot n OK en la pantalla de ajuste del dise o Volver a aparecer la pantalla de selecci n de im genes Utilizaci n de Imprimir marco ojuanueuoiuny 9 onydeg 5 7 ojuanueuoiduny 9 oyde 58 6 Seleccione la cantidad de impresi n Para obtener m s informaci n sobre esta operaci n consulte Selecci n e impresi n de im genes en la p gina 56 Una vez seleccionadas todas las im genes deseadas y especificado el n mero de impresiones toqu
98. ro de impresiones solicitadas precio de los rangos Para obtener m s informaci n sobre el precio de los rangos consulte Precios de los rangos en la p gina 33 Los precios se ajustan en el separador Precios de la pantalla de administraci n Moneda gt Indicaci n del precio JE Imprimir ndice Tarifa inicial Imprimir marco Dividir imagen Mate Indicaci n del precio Seleccione S para activar los ajustes de los precios Si este elemento no se ajusta en S el c lculo del precio total la impresi n de recibos y la visualizaci n del precio estar n desactivados Moneda Selecciona la moneda que utilizar para calcular el precio de una orden Cuando toque el bot n KZJ aparecer un listado de monedas como se indica a continuaci n Toque la moneda que se utilizar y toque el bot n OK Si no se muestra la moneda seleccione 12 34 para mostrar la separaci n de los decimales o 1234 para no mostrar la separaci n de los decimales pantalla NT Nuevo d lar de Taiw n pantalla nzo Nuevo dolar neozeland s mme TN Precios Ajuste precios para cada tama o de impresi n tarifas adicionales para impresiones especiales y tarifas iniciales que se a adir n en cada pedido El rango de configuraci n del precio es de O a 9999 de O a 99 99 en funci n de la moneda Para ajustar los precios 1 Toque el bot n Normal 2 Toque el bot n EJ Aparec
99. rvicio en un establecimiento Los clientes pueden traer soportes que contengan datos de fotograf as tomadas con una c mara digital al establecimiento y utilizar la unidad ellos mismos para imprimir sus fotograf as Tanto el Modo completo como el modo Impresi n r pida est n dise ados para este tipo de uso El Modo completo proporciona a los clientes una gran variedad de opciones mientras que el modo Impresi n r pida permite a los clientes imprimir sus fotos de manera r pida y sencilla Puesto que los clientes deben pagar por las fotograf as que han seleccionado para imprimir en esta aplicaci n la unidad puede ajustarse para que exija al personal del establecimiento que confirme el pedido y que introduzca una contrase a para poder imprimir las fotograf as e Impresi n de fotograf as en eventos como fiestas o bodas Esta unidad puede utilizarse para la impresi n in situ de fotograf as realizadas en eventos Tanto los invitados como el personal podr n utilizar la unidad para imprimir fotograf as de manera gratuita El Modo de evento est dise ado para este tipo de usos Debido a que la impresi n de fotograf as es gratuita no es necesario confirmar el pedido ni introducir ninguna contrase a Para obtener m s informaci n consulte Acerca de los modos de funcionamiento en la p gina 26 Usos de la impresora M uoldilosag omyudeo uolodilosag omniudeo Servicios de impresi n La unidad puede
100. s 3 Presione el pestillo de la parte superior del portapapeles para abrirlo 4 Ajuste la anchura del portapapeles Cuando utilice el paquete de impresi n de las series 2UPC C14 o 2UPC C48 Coloque adaptadores en los dos extremos del portapapeles Aseg rese de que el color de la etiqueta de la parte superior de los adaptadores coincida con el color de la etiqueta del portapapeles Inserte los adaptadores con firmeza y por completo en el portapapeles Cuando utilice el paquete de impresi n de las series 2UPC C13 o 2UPC C15 Retire los adaptadores del portapapeles Guarde los adaptadores en un lugar seguro para no perderlos Carga del rollo de papel 1 Inserte el n cleo del rollo de papel en el rollo de papel e Si los bordes del rollo de papel son desiguales aseg rese de igualarlos antes de instalar el rollo de Carga del rollo de papel y la cinta de tinta 15 sonyeledalg Z omyudeo sonyeledalg Z omyudeo 16 papel De lo contrario es posible que la impresora no funcione correctamente Si el papel enrollado presenta holguras alrededor del n cleo aseg rese de tensarlo antes de instalar el rollo de papel De lo contrario es posible que la impresora no funcione correctamente No agarre el papel con demasiada fuerza ni lo golpee contra ning n objeto contundente ya que podr a rasgarse o arrugarse lo cual afectar a a la calida
101. s de im genes como los de las c maras de im genes fijas digitales entre otros productos relacionados No obstante los est ndares DCF no garantizan una compatibilidad total entre los productos Marcas comerciales Los siguientes t rminos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios e Memory Stick y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation e CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation registrada en los Estados Unidos y otros pa ses MultiMediaCard es una marca comercial registrada de Infineon Technologies AG e Microdrive es una marca comercial registrada de Hitachi Global Storage Technologies e SD miniSD y SDXC son marcas comerciales de SD 3C LLC Adobe y Photoshop son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otros pa ses xD Picture Card es una marca comercial de Fuji Photo Film Co Ltd e Los nombres de otros productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes e El procesamiento de rasterizaci n para la fuente TrueType se basa en software de FreeType Team Este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group e Libtiff Copyright O 1988 1991 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Mediante el presente documento se concede permiso para utilizar copiar modificar distribuir y vender est
102. s de fotograf as la unidad puede producir impresiones de im genes divididas impresiones con marcos e impresiones de ndices Tambi n le permite editar im genes antes de imprimirlas con las funciones de ajuste del color y recorte La numeraci n y los nombres de archivo se pueden imprimir como marca de agua lo que facilita la clasificaci n de la impresi n Modos de funcionamiento seleccionables Para ajustar la unidad al uso espec fico deseado se pueden seleccionar las opciones Modo completo Impresi n r pida y Modo de evento Compatibilidad con una amplia variedad de tarjetas de memoria Admite la mayor a de los formatos de tarjetas de memoria utilizados en c maras digitales Memory Stick tarjeta xD Picture tarjeta SD MultiMediaCard y tarjeta CompactFlash La unidad tambi n admite memorias USB Qu puede hacer este producto Cap tulo Impresi n de alta calidad a gran velocidad Gracias al nuevo motor de impresi n que incorpora un sistema de transferencia t rmica por sublimaci n es posible imprimir im genes duraderas de gran calidad a gran velocidad Funcionamiento f cil con el panel t ctil Se utiliza una pantalla de panel t ctil de 8 pulgadas que permite un funcionamiento f cil con s lo un toque en la pantalla Personalizable con datos originales Si inserta una tarjeta de memoria tarjeta CompactFlash de expansi n que contiene im genes promocionales y datos de marcos en la ranura
103. sde este separador Separador Ajustes de la impresora Permite configurar ajustes como los correspondientes a la impresi n por numeraci n o por nombre de archivo as como los ajustes del modo de corte Tambi n es posible ajustar la calidad de la impresi n desde este separador A Cuando haya finalizado la configuraci n toque el bot n MPA K3 Si la fecha del reloj interno de la unidad est ajustada en 2008 o en una fecha anterior aparecer una pantalla de ajuste del reloj que le permitir ajustar la fecha correcta despu s de salir de la pantalla de administraci n Si cancela y sale de la pantalla de ajustes del reloj sin ajustar la fecha regresar a la pantalla de la Gu a de inicio Para obtener m s informaci n acerca del ajuste de la fecha consulte Ajuste de la hora en la p gina 28 Visualizaci n de la pantalla de administraci n u Den yuon omyudeo 25 uolneInBiuo e onydeg 26 Acerca de los modos de funcionamiento Esta unidad dispone de tres modos de funcionamiento Modo completo Este modo est dise ado para utilizar la unidad como dispensador de fotograf as de autoservicio directamente por los clientes en un establecimiento de impresi n En este modo todas las funciones se encuentran disponibles ofreciendo a los clientes un amplio abanico de opciones de impresi n Debido a las numerosas opciones ofrecidas al cliente en este modo es posible que el proceso de solici
104. sea cambiar el ajuste a 1 Japon s y 2 Ingl s necesitar cancelar en primer lugar el ajuste de uno de los idiomas 1 Toque 2 y seleccione No en la lista de idiomas 2 Toque 1 y a continuaci n seleccione Japon s 3 Toque 2 y seleccione Ingl s Ajuste de la hora Este procedimiento permite ajustar la hora del reloj interno 1 Abrael separador Sistema en la pantalla de administraci n Selecci n de modo Impresi n Modo de r pida evento Cargar im genes antes de imprimir Conexi n del PC e a E Limpieza del cabezal de impresi n Ajustes del reloj Ajuste del panel t ctil 2 Toque el bot n Ajustes del reloj Aparece la siguiente pantalla Ajustes del reloj DDMMAAAA MesDDAA MMDDAAAA Cancelar OK Formato de fecha Seleccione una de las siguientes opciones de formato de visualizaci n de la hora y la fecha Fecha e AAAA MM DD Ejemplo 2011 6 1 e DDIMM AAAA Ejemplo 1 6 2011 e Mes DD AA Ejemplo Jun 1 1 1 e MM DD AAAA Ejemplo 6 1 2011 Hora e 24h visualizaci n en formato de 24 horas e AM PM visualizaci n en formato AM PM Utilice los botones V A para ajustar la fecha y la hora 3 Una vez completados todos los ajustes toque el bot n OK Si la fecha est ajustada en 2008 o en una fecha anterior aparecer una pantalla de ajuste del reloj que le permitir ajustar la fecha correcta despu s de salir de la pantalla de administraci
105. see seleccionar y a continuaci n toque el bot n OK La pantalla se visualizar en el idioma seleccionado Especificaci n de los idiomas disponibles para ser seleccionados durante el funcionamiento Modos aplicables modo Completo modo Impresi n r pida Cuando se utiliza el modo Completo o de Impresi n r pida es posible especificar hasta cinco idiomas adicionales para que est n disponibles para utilizarse durante el funcionamiento Si se especifica m s de un idioma el usuario podr seleccionar uno de los idiomas cuando comience a realizar un pedido Para especificar idiomas adicionales para que est n disponibles para utilizarse durante el funcionamiento toque los botones 2 a 6 y seleccione el idioma que desee de la lista que se muestra Si se selecciona un idioma para un bot n no estar disponible para seleccionarse para otro bot n Para cancelar un ajuste toque No en la lista de idiomas e En el Modo de evento no se encuentran disponibles idiomas adicionales La pantalla de administraci n y los mensajes de error se visualizan siempre en el idioma especificado en la posici n 1 No es posible seleccionar No en la posici n 1 e Si nicamente se ajusta la posici n 1 la pantalla de selecci n de idioma no aparecer durante los pedidos Sugerencia Si desea cambiar las posiciones de dos idiomas seleccionados por ejemplo si ha seleccionado 1 Ingl s y 2 Japon s y de
106. siguiente imagen promocional 1 Abrael separador Pantallas en la pantalla de administraci n Gu a de inicio 2 En Im genes promocionales toque el bot n S 3 Toque el bot n e introduzca el intervalo deseado El intervalo puede estar comprendido entre los 5 y los 60 segundos Para activar desactivar la pantalla de inicio Una vez ajustadas las im genes promocionales es posible ocultar la siguiente pantalla de la Gu a de inicio Toque la pantalla para empezar USB Memory F SD Card na MEMORY STICK PRO p MultiMediaCard ai Standard DUO Para ocultar la pantalla de la Gu a de inicio seleccione No en Gu a de inicio en el separador Pantallas de la pantalla de administraci n Adici n de marcos E Modos aplicables Modo completo Modo de evento Adem s de los marcos almacenados en el CD ROM suministrado con la unidad tambi n es posible crear y utilizar dise os de marcos originales Creaci n de dise os de marcos Utilice un software de procesamiento de im genes disponible en el mercado para crear dise os de marcos Es necesario convertir los dise os creados a un formato admitido por la unidad Para obtener m s informaci n acerca de la creaci n de bordes consulte Setting Guide de la utilidad Snap Lab utility y el archivo Readme del CD ROM suministrado Para copiar un nuevo marco creado 1 Aseg rese de haber insertado una tarjeta CompactFlash de expansi n 2 Abrael s
107. suministrada Pueden salir hasta 50 hojas de impresiones en esta bandeja de papel Sin embargo el n mero de impresiones que se pueden acumular en ella cambia en funci n de las condiciones del entorno donde se utiliza la impresora o la imagen impresa Retire las hojas impresas acumuladas en la bandeja de papel lo m s pronto posible Eleve el tope de expulsi n de papel cuando el tama o de la impresi n sea peque o Eleve el tope de expulsi n del papel No toque las impresiones hasta que hayan salido de la impresora Si una impresi n se atasca en la ranura de expulsi n ret rela de esta inmediatamente Comprobaci n de la cinta de tinta restante Puede encender el interruptor POWER y comprobar la cantidad restante de la cinta de tinta en la pantalla de la Gu a de inicio Para obtener m s informaci n consulte la secci n Comprobaci n de la cinta de tinta restante en la p gina Zi Sustituci n del rollo de papel y de la cinta de tinta Si el rollo de papel o la cinta de tinta se agotan durante la impresi n se mostrar el siguiente mensaje de error Lleve a cabo el procedimiento siguiente para sustituir el rollo de papel y la cinta de tinta N La cinta de tinta o el rollo de papel est vac o am La cinta de tinta o el rollo de papel est vac o Inserte un cartucho de cinta y un rollo de papel nuevos y a continuaci n
108. tFlash de expansi n Al ajustar la contrase a del administrador no se crea ning n archivo de contrase a Ajustes del sistema vo CIF ME Selecci n de modo e Pitido Conexi n del PC gt Modo de evento gt Impresi n r pida Limpieza del cabezal de impresi n Ajustes del reloj Ajuste del panel t ctil Ajuste del pitido Permite determinar si desea que se escuche un pitido mientras se efect an operaciones o cuando se produce un error Para activar o desactivar el pitido toque el bot n S o No en Pitido en el separador Sistema de la pantalla de administraci n Introducci n de contrase as mediante tarjetas de memoria entrada remota de contrase as Ajustes del sistema sopezuene sajsn y y ojnyudes 45 ojualuIuajuey S omyudeo 46 Mantenimiento Limpieza Limpieza del interior Si empiezan a aparecer defectos como bandas blancas manchas y motas en las impresiones es posible que sea necesario limpiar el cabezal t rmico y los rodillos En concreto las bandas blancas y las l neas tienden a aparecer si usa la serie 2UPC C14 o el pack de impresi n de la serie 2UPC C48 despu s de imprimir una gran cantidad de impresiones con la serie 2UPC C13 o pack de impresi n de la serie 2UPC C15 Bandas blancas o manchas Raya filiforme Es posible comprobar si es necesario llevar a cabo la limpieza en la pantalla de confirmaci n de la cinta de tinta restante Para
109. te en el men principal Acerca de DPOF DPOF Formato de orden de impresi n digital es un est ndar que permite la impresi n autom tica de im genes tomadas con una c mara digital Las c maras digitales que admiten este est ndar escriben la informaci n sobre la selecci n de im genes y cantidad de impresiones en la tarjeta de memoria Esta informaci n la pueden utilizar impresoras fotogr ficas que admitan DPOF para permitir una impresi n r pida y sencilla Las funciones disponibles y los pasos de funcionamiento para especificar la informaci n de DPOF dependen del modelo de c mara digital Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de su c mara Impresi n desde un ordenador Cuando se utiliza el cable USB suministrado para conectar la unidad a un ordenador los datos enviados desde un ordenador se podr n imprimir utilizando esta unidad Cuando se conecta el cable USB aparece la indicaci n Modo PC en la pantalla de la unidad En este estado el panel t ctil est inactivo Instalaci n del controlador de Impresora Si la unidad se controla desde un ordenador debe instalar el controlador de impresora suministrado en el ordenador antes de conectar la unidad a esta por primera vez Para obtener m s detalles sobre la instalaci n consulte el gu a de instalaci n y el archivo Readme L ame del CD ROM suministrado El controlador de impresora suministrado no admite la impresi n a t
110. te de las series 2UPC C13 C15 con los adaptadores instalados en el portapapeles gt Retire los adaptadores y a continuaci n cargue el rollo de papel p gina 14 Es posible que el rollo de papel no se haya cargado correctamente gt Aseg rese de que el rollo de papel se ha cargado correctamente p gina 15 Es posible que la cinta de tinta no se haya cargado correctamente gt Aseg rese de que la cinta se ha cargado correctamente p gina 17 No se trata de ning n defecto La unidad deja una determinada cantidad de papel sobrante gt Retire el papel que ha quedado y cargue una cinta de tinta y un rollo de papel nuevos p gina 14 Es posible que est intentando cargar un paquete de impresi n de 102 mm 4 pulgadas de ancho series 2UPC C14 C48 sin los adaptadores colocados en el portapapeles gt Coloque los adaptadores en el portapapeles Es posible que la posici n de impresi n no sea la correcta gt Ajuste la posici n de impresi n p gina 50 Es posible que se haya acumulado polvo en el cabezal t rmico gt Limpie el interior de la impresora p gina 46 Es posible que el cable de alimentaci n no est conectado gt Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado p gina 13 Es posible que el interruptor POWER no se haya pulsado correctamente gt Aseg rese de pulsar el interruptor POWER firmemente p gina 22 Soluci n de
111. tes a Pedido y Precio despu s de seleccionar el modo Alquiler o Cinta de tinta aseg rese de tocar los botones Alquiler y Cinta de tinta de nuevo para volver a seleccionarlos Cuando toque el bot n y otras fichas durante la navegaci n por la pantalla de administraci n aseg rese de que los botones y contin en seleccionados Cuando se selecciona Alquiler Cuando se selecciona Alquiler se muestra el n mero restante de impresiones disponibles Si este n mero llega a 0 no se podr n efectuar m s impresiones hasta que se restablezca el ajuste del n mero m ximo de impresiones Para restablecer el n mero m ximo de impresiones toque el bot n e introduzca el nuevo m ximo Cuando se configura el ajuste Precio El precio m ximo incluye el precio b sico y tarifas adicionales El ajuste del precio m ximo tambi n supone que el acabado mate est siempre seleccionado Esto se debe a que el acabado mate puede seleccionarse durante la confirmaci n del pedido Utilizaci n de c digos de presupuesto Cuando no se requiere efectuar el pago directo de las fotograf as por ejemplo si se utiliza la unidad dentro de una empresa es posible utilizar c digos de presupuesto para realizar un seguimiento de los costes de impresi n correspondientes a cada departamento proyecto En tal caso se introducir el c digo de presupuesto en lugar de una contrase a Los c digos de presupuesto son n meros de cuatro d gitos asigna
112. tud de impresiones tarde un per odo de tiempo significativo en completarse Modo Impresi n r pida Este modo est asimismo dise ado para utilizar la unidad como dispensador de fotograf as de autoservicio directamente por los clientes en un establecimiento de impresi n En comparaci n con el modo completo al cliente se le presentan menos opciones lo cual permite imprimir las fotograf as de un modo m s sencillo y r pido Las siguientes funciones no se encuentran disponibles en el modo Impresi n r pida e Dividir imagen e Imprimir marco e Imprimir ndice e Funciones de edici n de im genes distintas de recortar y girar Modo de evento Este modo est dise ado para utilizar la unidad en eventos como fiestas o bodas Este modo est destinado a permitir a los invitados a un evento a imprimir fotograf as de manera gratuita este modo est asimismo dise ado para utilizarse en establecimientos en los que la unidad solamente la utiliza el personal del establecimiento Este modo permite acceder a todas las funciones Las funciones de selecci n de idioma precios e introducci n de la contrase a no se utilizan en el Modo de evento Acerca de los modos de funcionamiento Diagrama de operaciones en cada modo Modo completo Modo Impresi n r pida Modo de evento Tocar la pantalla Tocar la pantalla Tocar la pantalla Seleccionar el idioma Seleccionar el idioma Seleccionar m todo de entrada Seleccionar m t
113. un conjunto de cinta de tinta y rollo de papel Paquete Serie Serie Serie Serie de 2UPC C13 2UPC C14 2UPC C15 2UPC C48 impresi n N mero de hojas 300 hojas 200 hojas 172 hojas 150 hojas 102x152mm 127x178mm 102x203 mm 2 mm 2 mm 2 mm 3 5x5 pulgadas 4 x 6 pulgadas 5x7 pulgadas 4 x 8 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas 3 32 pulgadas Tama o 89x127 mm de 2 mm impresi n e No sustituya la cinta de tinta ni el rollo de papel antes de que se acaben De lo contrario es posible que no se alcance el n mero de hojas indicado anteriormente Instalaci n Carga del rollo de papel y la cinta de tinta sonmeledald Z omyudeo 13 sonyeledalg Z omyudeo 14 e Coloque el rollo de papel en posici n vertical Si coloca el rollo de papel en posici n horizontal podr a rodar y caerse Esto podr a provocar lesiones 0 e Sujete el rollo de papel con ambas manos para que no se le caiga ya que es pesado La ca da podr a provocar lesiones Sujete el rollo de papel con ambas manos e Si al cargar el n cleo del rollo de papel le resulta dif cil insertar el soporte de sujeci n de papel dentro de este apriete el rollo por ambos lados para restablecer su forma Apriete por ambos lados e El cartucho de cinta de tinta lleva incorporado una placa IC circuito impreso No toque el terminal de la placa IC con nada incluidos los dedos y objetos met licos Asimismo no
114. uncionamiento ptimo Impresi n desde un ordenador Ap ndice Precauciones Seguridad e Utilice la impresora con la fuente de alimentaci n que se indica en Especificaciones en la p gina 75 e Procure no da ar el cable de alimentaci n al colocar o dejar caer objetos pesados sobre l ya que es peligroso utilizar la unidad con un cable de alimentaci n da ado e Sino va a utilizar la unidad durante un per odo de tiempo prolongado desactive la alimentaci n y desconecte el cable de alimentaci n e Para desenchufar el cable de alimentaci n sujete el enchufe no el cable e No desmonte la unidad Existe el riesgo de que se produzca un cortocircuito en los componentes internos e Procure no derramar agua ni otros l quidos en la unidad Tampoco debe permitir que en la caja se introduzca combustible ni materiales met licos Si en la caja se utilizan materiales extra os la unidad se podr a averiar adem s de producir un incendio o un cortocircuito e Desconecte la alimentaci n inmediatamente y acuda a su centro de servicio t cnico o a su distribuidor si la unidad no funciona correctamente o si cae en la caja alg n cuerpo extra o e Para guardar un paquete de impresi n semiusado col quelo en el paquete original y vuelva a sellar el embalaje Si es posible mantenga el paquete de impresi n sellado en un lugar fresco y oscuro Para utilizar el paquete de impresi n posteriormente col quelo dentro del emba
115. velocidad de lectura escritura alta Microdrive no es compatible Estructura de directorios de las carpetas de las tarjetas CompactFlash de expansi n En la tarjeta CompactFlash de expansi n se almacenan datos como im genes promocionales y plantillas para la impresi n de marcos La estructura de carpetas de la tarjeta CompactFlash de expansi n es la siguiente Debido a que la estructura de carpetas del CD ROM suministrado es id ntica es posible crear una tarjeta CompactFlash de expansi n mediante la copia de carpetas directamente desde el CD ROM Es necesario disponer de por lo menos 512 MB de memoria para poder copiar todos los datos almacenados en el CD ROM Utilizaci n de tarjetas CompactFlash de expansi n DNP DSSL10 Promotion Im genes promocionales Template Plantillas de impresi n de marcos Watermark Plantillas de marcas de agua Creaci n de una tarjeta de expansi n CompactFlash Copie los datos de muestra de im genes promocionales y de plantillas de marcos almacenados en el CD ROM suministrado en una tarjeta CompactFlash mediante el ordenador para crear una tarjeta de expansi n CompactFlash Si el ordenador no puede utilizar tarjetas CompactFlash tambi n puede copiar los datos de muestra en un dispositivo de memoria USB o en otra tarjeta de memoria y a continuaci n utilice la unidad para copiar los datos en la tarjeta CompactFlash 1 Inserte la tarjeta CompactFlash
116. visualizar la pantalla de confirmaci n de la cinta de tinta restante toque la esquina superior derecha de la pantalla de la Gu a de inicio dos veces seguidas Limpieza Cap tulo 2011 7 14 11 22 DS SL10 e recomienda el uso de la cinta limpiadora N mero de impresiones Si el n mero total de impresiones supera un valor fijo aparecer un mensaje en el que se indicar que es necesario llevar a cabo la limpieza En tal caso toque el bot n para iniciar la limpieza Para llevar a cabo la limpieza interior es necesario disponer de los siguientes elementos e El cartucho de limpieza suministrado con la impresora e La hoja de limpieza Cleaning Sheet suministrada con el paquete de impresi n e Papel de impresi n e El cartucho de limpieza puede volver a utilizarse No la deseche e Debido a que la hoja de limpieza no es reutilizable des chela despu s del primer uso e Si el papel que queda fuese insuficiente es posible que se produzca un error En tal caso sustituya el papel de impresi n e inicie el proceso de limpieza de nuevo 1 Toque el bot n J 2 Introduzca la contrase a de administrador 3 Retire la bandeja de papel Compruebe la cantidad de papel de impresi n restante existente Abra la compuerta lateral y extraiga el cartucho de cinta de tinta Cargue el cartucho de limpieza en la impresora y cierre la compuerta lateral Toque el bot n OK en el mensaje El papel de impresi

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents