Home

Manual del Usuario

1. c oooooccccnconconccnconccnoonconoonoonoonconconcon non nno noo nonnconcnncnnos 127 10 4 BROADCASTED ITEMS MANAGER ADMINISTRADOR DE ELEMENTOS EMITIDOS 128 10 5 SCRIPT MANAGER ADMINISTRADOR DE SCRIPTS ooooccccocccccncccccocccconoccornccocoronconoonoonoo 128 10 6 MONITORING MONITORIZACI N cooiocionionoconionconconconconnnonincon con con con cnnnnanar carro 130 11 USERS USUARIOS naaa aa 131 AA NOA 131 11 2 USERS MANAGER ADMINISTRADOR DE USUARIOS ooccocccccocccccccccoccccococcorocoonooooo0 132 Meza NT OdU CON enn a 132 11 2 2 Creaci n de un usuario loto dona 133 11 2 3 Acciones de los men s contextuales aria 133 11 3 ORIGIN MANAGER ADMINISTRADOR DE ORIGEN ocoocccconcccccnccococcccococcoroccocorcoconoonoooo 134 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n 31 0 EVS Broadcast Equipment enero de 2011 IS A o e RR AN 134 1132 MENUS contextuales iaei a a o cl e da LO 134 11 4 LICENSE MANAGER ADMINISTRADOR DE LICENCIAS ocooncococcccncccccconccccoccococoooooo0o 0 135 12 MEDIA FILE CLEANER HERRAMIENTA DE LIMPIEZA DE ARCHIVOS DE 136 CONTENIDOS eccoononnnnnnnnnoooooooooocononnnrrrrrrrrrrrrnrn VI Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 0 Novedades En la tabla siguiente se muestran los apartados que se han actualizado para reflejar las nuevas funciones y las modificacione
2. ooococcccnoconononanonninncrnnonnoso 68 8 2 4 Acciones de los men s contextuales o ooonnconcinocncocnnooncnnnoronaronaronaronnconncrnnronnronnrnaronos 68 8 3 GROUP MANAGER ADMINISTRADOR DE GRUPOS oocccccnococcciccccconcccococcococcocoroncocoonoonooo 68 O3 o E 68 8 3 2 Creaci n de un grupo de servidores de emisi N ooocccccconconconooncononncononononncononncnnonnonnos 69 8 3 3 Eliminaci n de un grupo de servidores de emisi n ooccocccoccncnconconononconcnonconononoononncnnncnnos 69 Y SOFTWARES ideada 70 A AN e de 70 9 2 PERFILES DE LOS PAR METROS ccoccooconionionionconconconcinconcnnnonannnonannnnnonnrnncnn conca cnrcnrcarcarcar 11 IZAT o An 11 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 310 9 2 2 Acciones de los men s Contextuales ccooocccocncocnnocononononconnonnnnoncnonconnoonononcnnnonnncnnononos 12 9 2 3 Lista de par metros de lt GENERAL gt cooccocccoconocccccoccconoocconnoononononaconoronoononononnoonnoononnnnnnonnss 73 9 2 4 Lista de par metros de Xedio Manager ooocccocoocccococonocnnocnooncanonononnnacnorncan nor ncrnnanncnnos 79 9 20 Lista de par metros de Xedio CleanEdit coooconcococononoononanooncocoroncononononconnnnnonncrnnonnso 81 9 2 6 Lista de par metros de Xedio INgES ccoooococonoooocccconocnccnnonoornnonnancrnnan non nannarncnnno 94
3. 1 Campos de metadatos disponibles 2 Informaci n del perfil de metadatos 3 Perfiles de metadatos existentes Metadatas Profile Management test Profile 1 Cup Metadata Profile Country ext Belgium Teams Text Event Date Date 04 01 2010 00 00 00 Transmission Date 10 11 2009 00 Request birthday date 18 11 2009 00 Country ext Belgium Teams Event Date 04 01 2010 00 60 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 1 2 1 ADMINISTRACI N DE CAMPOS DE USUARIO CREACI N DE CAMPOS DE USUARIO Para crear un campo de usuario pulsa el bot n Add New Field a adir nuevo campo en el rea de campos de metadatos disponibles rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n OK Campo Descripci n Field Name nombre Nombre que quieres dar al campo de usuario del campo Type tipo Hay seis tipos de campos de usuario que aparecen en Xedio CleanEdit tal como se indica a continuaci n Boolean Valores True verdadero o False falso booleano Combo Lista desplegable de valores definidos en el momento de su creaci n Date Campo de fecha al hacer clic aparece un fecha calendario Number Campo de n mero con flechas arriba y n mero abajo para aumentar o reducir el valor Text Campo de texto texto Timecode Campo de c digo de tiempo c digo de tiempo Default Values Se puede definir un valor predeterminad
4. Clear borrar Direcci n IP de PC LAN del servidor EVS con el que se quiere establecer una conexi n obligatoria Comprueba la conexi n con el servidor EVS seleccionado Abre una ventana que contiene una lista de servidores de video EVS de la red y la direcci n IP de PC LAN correspondiente Abre una ventana que permite configurar la longitud de las franjas de seguridad de AVSP de los clips creados con LinX por ejemplo 5 segundos imagen 0 Control Mamt Interface Configuration ANSP Guard Band Frames Seconds pl Warning maximum guard band size is 5 minutes Send Muestra la lista de configuraciones disponibles en el servidor Aplica la configuraci n seleccionada Muestra la lista de canales de grabaci n del servidor EVS seleccionado Descripci n Elimina el servidor EVS seleccionado de la estructura de arbol Comprueba si se puede acceder al servidor de v deo EVS En caso afirmativo se recupera la configuraci n del servidor En caso negativo el nombre y el icono del servidor se muestran en color rojo Guarda los par metros especificados para el servidor Elimina los par metros especificados para el servidor 23 Versi n 3 1 0 4 3 3 4 3 4 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 C MO AGRUPAR CANALES DE GRABACI N Se pueden agrupar varios canales de grabaci n de un servidor de v deo EVS Para ello sig
5. Elemento Program Class Manager administrador de clases de programas Project Manager administrador de proyectos Clips Manager administrador de clips Edits Manager administrador de v deos editados Playlists Manager administrador de playlists Broadcasted Items Manager administrador de elementos emitidos Tag Manager administrador de etiquetas Script Manager administrador de scripts Monitoring monitorizaci n Descripci n Permite definir las clases en las que se organizan los v deos editados Permite administrar la lista de proyectos Permite administrar la lista de clips Permite administrar la lista de v deos editados Permite administrar la lista de playlists Permite administrar la lista de elementos que ya se han emitido Permite definir plantillas y p ginas para la integraci n externa de CG Permite activar los scripts que ejecutan determinadas acciones predefinidas Ofrece una visi n general del contenido de la base de datos y de la capacidad de los discos 121 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 10 2 PROGRAM CLASS MANAGER ADMINISTRADOR DE CLASES DE PROGRAMAS 10 2 1 INTRODUCCI N Esta herramienta se utiliza para definir y administrar la estructura de clases de la base de datos Permite clasificar los v deos editados e informa al sistema de que se ha real
6. Move Clips 1 frame left Move Clips X frame left Move Clips 1 frame right Move Clips X frame right Copy Versi n 3 1 6 Avanza a una velocidad del 400 Rebobina a una velocidad del 25 Rebobina a una velocidad del 33 Rebobina a una velocidad del 50 Rebobina a una velocidad del 100 Rebobina a una velocidad del 150 Rebobina a una velocidad del 200 Rebobina a una velocidad del 400 Avanza lentamente Rebobina lentamente Detiene el grabador Modifica la relaci n de aspecto A ade una etiqueta en el timeline Abre la ventana de efectos de clip de audio Abre la ventana de efectos de transici n de audio Desplaza todos los clips del timeline situados despu s de la l nea ahora hacia la izquierda para eliminar los vac os comunes teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Desplaza los clips seleccionados una imagen frame hacia la izquierda Desplaza los clips seleccionados x im genes frames hacia la izquierda x es un valor definido en el perfil de software Desplaza los clips seleccionados una imagen frame hacia la derecha Desplaza los clips seleccionados x im genes frames hacia la derecha x es un valor definido en el perfil de software Copia los clips seleccionados y los sit a en el 111 Versi n 3 1 6 112 Timeline Cut Delete AV lift Delete Clip s Delete and Shift AV extract Goto IN Goto OUT In Out Delete Mark
7. Number of Channels n mero de canales Type tipo Label etiqueta Descripci n Selecciona un modelo de codificador entre CDM 1 tambi n denominado CDM MPEG CDM 2 y XEDIO I O tambi n denominado CDM 3 PCX3 Se rellena autom ticamente en funci n del modelo seleccionado Se rellena autom ticamente en funci n del modelo seleccionado Se rellena autom ticamente en funci n del modelo seleccionado Se rellena autom ticamente en funci n del modelo seleccionado Nombre que se da al codificador f sico y que aparecer en la lista Es preferible seleccionar un nombre que tenga relaci n con el trabajo del codificador o con su posici n en la arquitectura de Xedio Versi n 3 1 0 EE Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo Descripci n IP Address Direcci n IP del codificador f sico direcci n IP Description Texto opcional para describir el codificador Aparecer en descripci n una nota emergente cuando se sit e el puntero sobre el nombre del codificador en la lista a la izquierda CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS DE CODIFICACI N Selecciona un canal Channel 1 o Channel 2 con CDM 3 PCX3 para configurar los par metros de codificaci n Los campos de los par metros de codificaci n que aparecen a la derecha dependen del modelo de codificador PAR METROS DE CODIFICACI N CDM MPEG 2 CDMHI 2 CDMLORE
8. Versi n 3 1 C LISTA DE PAR METROS DE lt GENERAL gt El perfil GENERAL contiene las siguientes listas de par metros pesta as General Allows to backup EVS video server Auto Refresh Filtering Can select ClassList node Confirmation window to backup EVS video server Default video aspect ratio Default high bitrate video width Default video standard Default XT Growing Clip Duration Grab Still Frame Folder Grab Still Frame Prefix Notification Center address XedioBroker address XT Clip creation default clipname Si se selecciona esta opci n se permite la copia de seguridad de los servidores de v deo EVS Si se selecciona esta opci n cada vez que se a ade un nuevo criterio a un filtro la b squeda se inicia de forma autom tica sin tener que pulsar la tecla Return ni hacer clic en el bot n Search buscar Si se selecciona esta opci n se puede seleccionar un nodo de lista de clase en lugar de s lo los elementos situados en el m ximo nivel de profundidad Si se selecciona esta opci n se muestra una ventana de confirmaci n antes de realizar la operaci n de copia de seguridad de un servidor de v deo EVS Lista de opciones de la relaci n de aspecto de v deo predeterminada Valores posibles 4 3 16 9 Campo de texto en el que se define la resoluci n horizontal predeterminada de los archivos de v deo de alta resoluci n anchura en p xeles Lista de opciones del
9. Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Indice de materias NDICE DE MATERIAS ococcococionicononinconconnononnnononnnno creer IIl NOVEDADES rone da VII li INTRODUCCION casussen aE R 1 Zo INTERFAZ DE USUARIO rroia a 2 2 1 C MO ABRIR XEDIO MANAGER src ics a aai 2 2 2 DESCRIPCI N DE LA VENTANA DE XEDIO MANAGER osasse 2 220 Bana de MENUS ria 3 24 Balta Panoramica espai l tii 5 kk O NADAO a a a 6 2 2 4 Area de registro de operaciones cooconcccccnnococcnocnoonconnnonornnacnooncon noo coronar coronan nor n cnn narrar n na ninnons 6 3 ENCODERS CODIFICADORES linia T 3 14 INTRODUCCI N cocoococcionionconconconconcnncincnncnonos A E E 7 3 2 PHYSICAL MANAGER ADMINISTRADOR F SICO coooccccconccccccccccococconccocorcnoocorcnonoconorononos 8 A E 8 322 Greaci n de un codificador SIC neraman N 9 3 2 3 Configuraci n de los par metros de CodifiCaci n ccccooooncncncocnocononocnnanconorncanonnnnoss 10 3 2 4 Modificaci n de las propiedades de un codificador f SICO ooccconoconoconononannncnrnnnnns 13 3 2 9 ACCIONES 08 10S Men s CONIeXUElES vssccctcs tocino dialers 13 3 3 LOGICAL MANAGER ADMINISTRADOR L GICO ooncocnccnncnccconcccccccconccococcncncocoranoocornnonnos 14 o ips 14 3 3 2 C
10. Attenuation Fade Attenuation Pos PreRoll Text Mask Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo en el que se especifica el valor dB de la atenuaci n autom tica del nivel de los canales de audio mientras dura la voz en off Campo en el que se especifica la duraci n del fundido expresada mediante el n mero de campos hasta que se alcanza el nivel de audio establecido con AttenuationDB Lista de opciones que permite seleccionar la posici n del fundido de atenuaci n Los valores posibles son None ninguno before cut antes del corte centered centrado after cut despu s del corte Campo en el que se especifica la duraci n del preroll expresada mediante el n mero de campos utilizada para reproducir la voz en off Campo en el que se especifica el nombre de base predeterminado de la voz en off 9 2 6 LISTA DE PAR METROS DE XEDIO INGEST El perfil de Xedio Ingest contiene las siguientes listas de par metros pesta as General Default Media Class Crash published Scheduler programador Scheduler published 94 Lista de opciones que permite seleccionar la clase de contenido que se utilizar de manera predeterminada durante la ingesta Valores posibles Clases de contenidos definidas en Media contenidos gt Class Manager administrador de clases Lista de opciones que permite definir si se publicar de forma autom
11. Manual del Usuario Versi n 3 1 Enero de 2011 Xedio Manager Xedio Parte de Xedio Suite Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright O 2010 2011 Reservados todos los derechos EXENCI N DE RESPONSABILIDAD La informaci n de este manual se ofrece s lo con fines informativos y est sujeta a cambios sin previo aviso Aunque se ha intentado garantizar al m ximo que la informaci n que contiene este manual es exacta y fiable y est actualizada EVS Broadcast Equipment no se hace responsable de las imprecisiones o los errores que pueda contener esta publicaci n SUGERENCIAS Y COMENTARIOS Tus comentarios nos ayudar n a mejorar la calidad de nuestros manuales Si quieres enviarnos tus sugerencias o notificarnos cualquier error o imprecisi n que encuentres en este manual dir gete por escrito a doc Wevs tv CONTACTOS REGIONALES Para ver una lista completa de las direcciones y los tel fonos de las oficinas regionales de EVS consulta la secci n correspondiente al final de este manual o los manuales de productos de hardware o bien visita esta p gina del sitio web de EVS http www evs tv contacts MANUALES DE EVS EN EL SITIO WEB Para ver la ltima versi n de ste y otros manuales de productos de EVS visita el centro de descargas de EVS en la direcci n http www evs tv downloadcenter
12. de la pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del la pista est reo de audio del pista est reo de audio del Alterna la selecci n de la pista de v deo del reproductor Avanza r pido el contenido en la ventana del reproductor 105 Versi n 3 1 6 106 Player reproductor Fast Rewind Goto End Goto IN Goto OUT Goto Start Grab Still Frame Insert CuePoint Mark IN a Mark IN b Mark OUT a Mark OUT b Next Frame a Next Frame b Next CuePoint Next Ganged Camera Next X Frames a Next X Frames b Play Stop PlayClip PlayClip_loop PlayNearLive Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 si esta ventana est seleccionada Retrocede r pido el contenido en la ventana del reproductor si esta ventana est seleccionada Va al final del clip o contenido Va al punto de entrada Va al punto de salida Va al principio del clip o contenido Extrae una imagen fija de la imagen actual Inserta un punto cue para insertar un punto cue en el
13. EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 LinX y acceso directo INTRODUCCI N El complemento Xedio para servidores de v deo EVS se basa en el protocolo LinX y XT Gateway pasarela XT La interfaz de programaci n de aplicaciones LinX es una API integrada que se utiliza para acceder a los servidores de v deo EVS a trav s de una conexi n Ethernet IP Xedio puede acceder a los discos de los servidores EVS por ejemplo XT 2 o XS y utilizar los contenidos almacenados en ellos mediante XTGateway siempre y cuando est n configurados De este modo Xedio puede ver visualizar y buscar clips y trenes de grabaci n en los servidores de v deo EVS y tiene acceso a ellos Se pueden crear nuevos clips en CleanEdit desde los servidores de v deo EVS En la categor a de LinX se muestran dos elementos que se describen en la tabla siguiente EWS Video Server Group Elemento Descripci n EVS Video Server Define los par metros de configuraci n de un servidor de servidor de v deo v deo EVS que CleanEdit utilizar para ver visualizar y EVS buscar clips y trenes de grabaci n y tambi n para acceder a ellos EVS Video Server Define los par metros del servicio web que permiten la Group grupo de interacci n entre Xedio y los servidores de v deo EVS servidores de v deo EVS Se deben seguir todos los pasos que se indican a continuaci n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broad
14. Para definir los par metros de los servidores de v deo EVS rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Save guardar Campo bot n Server Name nombre del servidor Description descripci n Descripci n Nombre del servidor al que acceder Xedio tal como quieres que aparezca en la interfaz Texto opcional para describir el servidor EVS FTP Interfaces HCTX Connections interfaces de FTP conexiones HCTX IP Address 1 direcci n IP 1 IP Address 2 direcci n IP 2 FTP Login inicio de sesi n de FTP FTP Password contrase a de FTP 22 Direcci n IP 1 de FTP del servidor EVS con el que se quiere establecer una conexi n obligatoria Direcci n IP 2 de FTP del servidor EVS con el que se quiere establecer una conexi n opcional ID de inicio de sesi n definido en el servidor EVS p ej evs Contrase a definida en el servidor EVS p ej evs Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo bot n Versi n 3 1 C Descripci n Control amp Management Interface PC LAN Connection interfaz de control y administraci n conexi n PC LAN IP Address direcci n IP Connect conectar Discover detectar Setup configuraci n Configuration List lista de configuraciones Apply aplicar I O Channel canal de E S Bot n Delete eliminar Refresh actualizar Save guardar
15. Tema Finalidad Encoders Administra crea elimina o modifica los codificadores y codificadores configura sus par metros LinX Administra las interacciones con los servidores de v deo EVS Machines Administra las interacciones con dispositivos externos como equipos VTR servidores de archivos XFile y servidores EVS Medias Administra todos los contenidos y la estructura de contenidos almacenamiento asociada en funci n de las referencias que contenga la base de datos Metadata Administra la creaci n de perfiles de metadatos que se metadatos pueden asociar a los contenidos Playouts Administra los servidores de emisi n utilizados por Xedio Suite emisiones Softwares Configura todos los par metros de software y permite crear Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tema Finalidad perfiles de par metros Tools Administra los contenidos de la base de datos y los trabajos herramientas de los usuarios Users Administra los usuarios y los permisos de acceso usuarios En cada categor a se muestran varios elementos Una vez seleccionada la pesta a de una categor a se muestran los elementos especificos que contiene como iconos Selecciona cualquiera de los iconos para ver la interfaz correspondiente en el rea de trabajo Consulta los distintos cap tulos de este manual para ampliar la informaci n de cada una de las categor as
16. contig gt Wideo Clip Fes Brey Horiz mirror FilmE ffect Color Fade Color Correction Highlight Pixel ask oomLinear Conversion Fs gres dll hmirror dll filmeftect dll colorfade dl A A A length 1 a IA a la colorcorection dil lt Dred c greent Dx greent bluet 0 bluet s brightness 0s brightness lt contrasb De 4contrast lt Acorfig highlight dll piselmask dll zoomlinear dil 43 gt 16 9 arc4 dll co A A A A s contig 423 arcd dil config uno evt chang eguno ewt _chng s contig 9 5 2 120 EDICI N DE LOS PAR METROS PREDETERMINADOS DE LOS EFECTOS Para modificar los par metros predeterminados de los efectos de transici n clip o conversi n selecci nalos en la lista haciendo doble clic especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n OK Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 10 1 10 Tools herramientas INTRODUCCI N Desde la categor a Tools se pueden administrar proyectos clips v deos editados playlists y elementos emitidos as como definir clases En la categor a de herramientas se muestran nueve elementos que se describen en la tabla siguiente lc E Program Class Manager i Projects Manager la E Clips Manager PlayList Manager a Broadcasted Items Manager Tag Manager a al E e Script Manager m e Monitoring
17. n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si se selecciona esta opci n activa el bot n Import Picture importar imagen Si se selecciona esta opci n activa el bot n Save as template guardar como plantilla Campo de texto en el que se especifica la ruta de la plantilla HeaderMaker N mero de campos anteriores al punto de entrada de un clip cuando se utiliza la herramienta de creaci n autom tica de clips Alt barra espaciadora N mero de campos posteriores al punto de salida de un clip cuando se utiliza la herramienta de creaci n autom tica de clips Alt barra espaciadora Campo en el que se especifica el intervalo en milisegundos en que el reproductor de contenidos intenta ofrecer una precisi n de imagen ADVERTENCIA Si el valor es alto se requiere un ancho de banda elevado Si se selecciona esta opci n activa el men Deinterlacer s lo en el modo de alta resoluci n Campo en el que se especifica el l mite de velocidad de exploraci n del jog para descodificar el audio en alta resoluci n Campo en el que se especifica el l mite de velocidad de exploraci n del jog para descodificar el audio en baja resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en baja resoluci n Campo en el que se especifica el n mero de campos que se saltan cuando se utiliza la tecla ALT co
18. n utilizado para renderizar los clips de alta resoluci n a c mara r pida Valores posibles lista de codecs disponibles con el paquete de la versi n actual Fast Motion Clip LR Lista de opciones que permite seleccionar el codec de transcodificaci n utilizado para renderizar los clips de baja resoluci n a c mara r pida Valores posibles lista de codecs disponibles con el paquete de la versi n actual Fx Tab Audio Fade Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Audio Effect efecto de audio en la ventana FX 89 Versi n 3 1 6 90 FX Tab Audio Level FX Tab Color Ins Fx Tab Video Fade Guardband Frames Graphics Insert Duration Magnet Pixels Max Display DB Max Fast Motion Speed Reset To Default Show Audio Matrix Buttons Show Default Audio Channel Buttons Show TC In Out Tag_External Graphics Tag_Logo Insertion Tag_Viz Tag Default Duration Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Audio Level Adjustment ajuste del nivel de audio en la ventana FX Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Color Clip Tool herramienta de color del clip en la ventana FX Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Video Fade fundido de v deo en la ventana FX Nota Esta opci n no se puede utilizar Campo en el que se especifica el valor de la duraci
19. tica el registro de un fallo Valores posibles Not Published no publicado Published publicado Previous State estado anterior Lista de opciones que permite definir el estado de publicaci n de la ingesta desde el Scheduler programador en Xedio Ingest Valores posibles Not Published no publicado Published publicado Previous State estado anterior Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 7 VTR VTR published 3 1 0 Lista de opciones que permite definir el valor predeterminado de la casilla Publish al crear una grabaci n desde VTR Valores posibles Not Published no publicado Published publicado Previous State estado anterior LISTA DE PAR METROS DE XEDIO PLAYOUT ORGANIZER El perfil de Playout Organizer permite acceder a las siguientes listas de par metros pesta as Cefiltermgr administrador de filtros de CE Max Date Interval Max Result Set Size Recent Date List Playout Organizer Automatic restore priority Force Approval Hide Start on time Campo en el que se define el intervalo m ximo de fechas expresado en d as que se puede utilizar cuando se aplica un filtro de b squeda en un par metro de fecha 0 sin l mite Campo en el que se define el n mero m ximo de elementos que se muestran en la lista de resultados cuando se aplica un filtro de b squeda 0 sin l mite Campo
20. z Ee Fozition Description CREACI N DE UN CODIFICADOR L GICO Para crear y configurar un codificador l gico rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Create crear El nombre del codificador l gico se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana y el nombre de los codificadores f sicos correspondientes aparece debajo Campo Descripci n Label etiqueta Especifica un nombre para el codificador l gico Logical Encoder Selecciona el grupo que quieras enlazar con los codificadores Group grupo de l gicos Esto determina qu estaci n de trabajo de Ingest codificadores Organizer ve los codificadores y restringe el acceso a algunos l gicos codificadores por parte de Ingest Organizer El grupo GLOBAL hace que todas las estaciones de trabajo de Ingest Organizer puedan ver todos los codificadores Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 3 3 Campo Physical Low Bitrate Encoder codificador f sico de bitrate bajo Physical High Bitrate Encoder codificador f sico de bitrate alto Xedio Ingest IP address direcci n IP de Xedio Ingest Xedio Ingest TCP Port puerto TCP de Xedio Ingest Switcher Output salida del mezclador Color Position posici n Description descripci n Versi n 3 1 C Descripci n Selecciona el codificador fisico de bitrate bajo si procede que deba formar parte del
21. 2009 14 48 14 17 11 2009 08 42 25 Opci n del men de Descripci n playlists Deleted State Permite modificar el estado de eliminaci n estado de eliminaci n Delete Playlist s Elimina las playlists seleccionadas eliminar playlists Show Used Files Muestra la lista de archivos utilizados en la playlist mostrar archivos utilizados Properties Muestra la ventana Playlist Properties y permite modificar propiedades las propiedades de las playlists B SQUEDAS EN LA BASE DE DATOS Xedio Suite ofrece varias opciones para filtrar la base de datos que se describen en el apartado 6 6 3 B squedas en la base de datos en la p gina 46 Los filtros que se hayan definido se pueden guardar y aplicarse m s adelante con un solo clic En este apartado tambi n se describen las opciones de los filtros guardados DELETE amp PURGE ELIMINAR Y PURGAR Las funciones Delete Edit s 4 Purge eliminar y purgar v deos editados y Delete Clip s amp Purge eliminar y purgar clips permiten eliminar los v deos editados y los clips que no se utilicen del servidor de contenidos y borrarlos de la base de datos Esta funci n ofrece varias opciones 1 Eliminar las referencias de la base de datos de v deos editados o clips s lo elimina las entradas de la base de datos 2 Eliminar las referencias de la base de datos de v deos editados o clips y las referencias de la base de datos de contenidos s lo elimina las entradas de
22. Deinterlace Menu Jog Range HI Jog Range LO Play LoRes if HiRes is offline Video Output Type Output Video Definition Campo en el que se especifica un valor que se corresponde con la prioridad de restauraci n cuando se modifica la fecha de reproducci n de un v deo editado Valores posibles de 0 a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 prioridad m xima Si se selecciona esta opci n activa el men Deinterlacer s lo para archivos de alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en baja resoluci n Reproduce el archivo de baja resoluci n si el archivo de alta resoluci n no est disponible por ejemplo si est archivado Valores posibles 1 activado 0 desactivado Lista de opciones que permite seleccionar el tipo de salida de v deo Valores posibles VGA PCX1 PCX2 PCX3 Lista de opciones que permite seleccionar el modo de salida de v deo predeterminada de VGA y PCX3 Valores posibles SD HD10801 97 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 11 LISTA DE PAR METROS DE XEDIO IMPORTER El perfil de Xedio Importer contiene las siguientes listas de par metros Cemediaimport importaci n de contenidos de CE Audio Track Si se selecciona esta opci n activa la visualizaci n de la Assignment Dialog pest
23. IN b Mark IN a Mark OUT b Mark OUT a MarkSelection Next Ganged Camera Paste Previous Ganged Camera Remove IN Remove In Out Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 portapapeles Elimina los clips seleccionados Elimina los clips seleccionados del timeline y no desplaza los clips posteriores hacia la izquierda Funciona como el bot n Delete amp Clear eliminar y borrar Elimina los clips seleccionados del timeline El resultado depender de si el bot n Delete 8 Clear eliminar y borrar o el bot n Delete amp Shift eliminar y desplazar est n activados en el timeline Elimina los clips seleccionados del timeline y desplaza los clips posteriores hacia la izquierda Funciona como el bot n Delete 8 Shift eliminar y desplazar Establece la l nea ahora en el punto de entrada del timeline Establece la l nea ahora en el punto de salida del timeline Elimina el contenido del timeline entre los puntos de entrada y salida teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Establece el punto de entrada en la posici n de la l nea ahora Establece el punto de entrada en la posici n de la l nea ahora m todo abreviado secundario Establece el punto de salida en la posici n de la l nea ahora Establece el punto de salida en la posici n de la l nea ahora m todo abreviado secundario Es
24. Last Rendered Destination Last Rendered Status Last Rendered Type LoRes Creation D ate LoRes Media File DB ID LoRes Media File Frezence LoRes Media File Status LoRez Media File Type LoRes Media Filename LoRez Media Server MOS Published Media Category Media Source Una vez seleccionado un par metro se muestra una l nea entera ALL Criteria are met Elemento de la Descripci n interfaz 1 Par metro de filtro seleccionado 2 Varios campos que permiten especificar los criterios de filtro Para obtener m s informaci n consulta el apartado Tipos de campos de b squeda en la p gina 52 Elimina la l nea del filtro especificado A ade una nueva l nea de filtro 91 Versi n 3 1 0 92 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tipos de campos de b squeda En funci n del par metro de filtro seleccionado se muestran distintos tipos de campos de b squeda que se especifican en la tabla siguiente Tipo de par metro de filtro Par metro de c digo de tiempo o duraci n Como TC IN TC OUT Duration duraci n Range rango Como Timecode Range intervalo de c digos de tiempo Date fecha Como Creation Date fecha de creaci n Campos de los criterios que se muestran lz not ls less thar ls less than or egual to i greather than i greather than or equal to Selecciona un operador l gico en el
25. Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Player reproductor Drop Out Audio1 monitoring a Toggle Audio Selection a Audio2 monitoring a Toggle Audio2 Selection a Audio3 monitoring a Toggle Audio3 Selection a Audio4 monitoring a Toggle Audio4 Selection a Audio5 monitoring a Toggle Audiob Selection a Audio6 monitoring a Toggle Audio6b Selection a Audio7 monitoring a Toggle Audio Selection a Audio8 monitoring a Toggle Audio8 Selection a Toggle Video a Fast Forward Versi n 3 1 C Elimina el clip definido en el reproductor antes del punto de salida del timeline Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 1 Alterna la selecci n de reproductor 1 Alterna la monitorizaci n reproductor 2 Alterna la selecci n de reproductor 2 Alterna la monitorizaci n reproductor 3 Alterna la selecci n de reproductor 3 Alterna la monitorizaci n reproductor 4 Alterna la selecci n de reproductor 4 Alterna la monitorizaci n reproductor 5 Alterna la selecci n de reproductor 5 Alterna la monitorizaci n reproductor 6 Alterna la selecci n de reproductor 6 Alterna la monitorizaci n reproductor 7 Alterna la selecci n de reproductor 7 Alterna la monitorizaci n reproductor 8 Alterna la selecci n de reproductor 8 D de D de D de D de D de D de D
26. Omir o 53 Versi n 3 1 C Tipo de par metro de filtro Hora Como Last Rendered Date Time fecha y hora de la ltima renderizaci n Number n mero Como DB ld ld de la base de datos 54 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campos de los criterios que se muestran Existen varios filtros de b squeda por fecha A continuaci n se describe cada uno de ellos a Selecciona una condici n o un operador l gico en el primer campo la 130ct 10 q4 44 32 iz not ls less than or equal to i greather than i greather than or equal to last hour now 30 min nest hour LOMO O today MA d al ls less than l next week this week last week nest month this month last month b Esto condicionar el pr ximo paso e B squeda basada en una fecha y hora espec ficas por ejemplo con is es se mostrar n dos campos adicionales un calendario para la selecci n de la fecha y una lista desplegable para seleccionar la hora e B squeda basada en una determinada fecha y hora calculadas a partir de la fecha y hora actual por ejemplo con next hour la hora siguiente last month el mes pasado no aparece ning n otro campo Omiga Selecciona un operador l gico en el primer campo y especifica un n mero en el segundo Y Nota lt gt significa es distinto a Xedio Suite versi n 3 1 Manua
27. UN GRUPO DE SERVIDORES DE EMISI N Para crear un grupo de servidores de emisi n rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Create crear El nombre del grupo se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana Campo Descripci n Label etiqueta Escribe un nombre para el grupo de servidores de emisi n Description Texto opcional para describir el grupo de servidores de descripci n emisi n Playout Servers Selecciona los servidores de emisi n que se deban agrupar servidores de emisi n Nota Un grupo de canales de emisi n restringe la cantidad de canales disponibles para estaciones de trabajo de Playout Organizer especificas Existe un grupo predeterminado denominado GLOBAL que permite que una estaci n de trabajo de Playout Organizer vea todos los canales cuando se selecciona ELIMINACI N DE UN GRUPO DE SERVIDORES DE EMISI N Para poder eliminar un grupo de servidores de emisi n es necesario deseleccionar primero las casillas de los servidores de emisi n y pulsar el bot n Update actualizar A continuaci n al hacer clic en el bot n derecho del rat n se mostrar un men contextual con la opci n Delete Group eliminar 69 Versi n 3 1 C Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 Softwares 9 1 INTRODUCCI N Los par metros espec ficos de las distintas aplicaciones de Xedio Suite se pueden guardar en
28. Versi n 3 1 0 9 2 3 8 2 4 0 3 0 3 1 68 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 MODIFICACI N DE LAS PROPIEDADES DE UN SERVIDOR DE EMISI N Para modificar las propiedades de un servidor de emisi n selecci nalo en la lista especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n Update actualizar ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un servidor de emisi n de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Duplicate duplicar Crea un nuevo servidor de emisi n con las mismas propiedades El t rmino duplicated se a ade al nombre del nuevo servidor de emisi n Delete eliminar Elimina la configuraci n del servidor de emisi n y la borra de la lista GROUP MANAGER ADMINISTRADOR DE GRUPOS INTRODUCCI N Los servidores de emisi n se pueden agrupar con el Group Manager que permite agrupar un servidor principal y un servidor de copia de seguridad A continuaci n pueden configurarse para que s lo puedan verlos algunas estaciones de trabajo predefinidas en Playout Organizer Al hacer clic en el bot n Group Manager se abre la ventana Playouts Group Manager en el rea de trabajo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 9 3 2 8 3 3 CREACI N DE
29. acci n m todo abreviado de teclado secundario Establece los puntos de entrada y salida del clip sobre la marcha Conmuta el audio est reo 1 del reproductor Conmuta el audio est reo 1 del reproductor m todo abreviado secundario Conmuta el audio est reo 2 del reproductor Conmuta el audio est reo 2 del reproductor m todo abreviado secundario Conmuta el audio est reo 3 del reproductor Conmuta el audio est reo 3 del reproductor m todo abreviado secundario Conmuta el audio est reo 4 del reproductor Conmuta el audio est reo 4 del reproductor m todo abreviado secundario Conmuta el reproductor de v deo Conmuta el reproductor de v deo Realiza un avance r pido del contenido Realiza un rebobinado r pido del contenido Va al final del clip o contenido Va al punto de entrada del clip Va al punto de salida del clip Va al inicio del clip o contenido Inserta un punto cue Establece el punto de entrada del clip Establece el punto de entrada del clip m todo abreviado secundario Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Player reproductor Mark OUT a Mark OUT b Next Frame a Next Frame b Next Cue Point Next x Frames a Next x Frames b Play Stop Play Clip Play Clip Loop Play NearLive Previous Frame a Previous Frame b Previous Cue Point Previous x Frames a Previous
30. codificador l gico Con el modelo de codificador XEDIO I O si se selecciona uno de los canales de codificador f sico se asigna autom ticamente el otro canal del codificador f sico al campo correspondiente de bitrate bajo o bitrate alto Selecciona el codificador f sico de bitrate alto si procede que deba formar parte del codificador l gico Direcci n IP del servidor donde se aloja el m dulo Xedio Ingest Organizer que controla el codificador Puerto del servidor donde se aloja el m dulo Xedio Ingest Organizer Salida del mezclador al que est conectado el codificador Color de fondo del canal de codificaci n de Xedio Scheduler Se accede a la paleta de colores haciendo clic en el bot n Color y seleccionando un color en la lista desplegable Posici n del canal de codificaci n de Xedio Scheduler Texto opcional para describir el codificador l gico Aparecer en una nota emergente cuando se sit e el puntero sobre el nombre del codificador l gico en la lista a la izquierda MODIFICACI N DE LAS PROPIEDADES DE UN CODIFICADOR L GICO Para modificar las propiedades de un codificador l gico selecci nalo en la lista especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n Update actualizar Versi n 3 1 0 3 3 4 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES ELIMINACI N DE UN CO
31. con un formato de archivo o para renderizar los archivos en un servidor de v deo EVS Al hacer clic en el bot n XFile Manager se abre la ventana XFile Manager en el rea de trabajo 06 10 2009 14 52 56 06 10 2009 14 54 Description File IP Address Root XML Path YMXF 31301Xfile XML Media Path vWestore70110 HiResFiles Default XT 0 default Default Page empty default Default Cam empty default Para definir los par metros de XFile rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Save guardar Campo Descripci n ID N mero que asigna el sistema autom ticamente al guardar la configuraci n de XFile Label etiqueta Nombre que se da al XFile Description Texto opcional para describir el XFile descripci n XFile IP Address Direcci n IP del equipo en el que est instalado el direcci n IP de XFile software XFile Root XML Path ruta Ubicaci n a la que Xedio env a un archivo XML para de XML ra z solicitar un trabajo Media Path ruta del Ubicaci n en la que se almacenan los contenidos antes contenido de que los procese XFile Default XT XT N mero del servidor de v deo EVS que se utiliza de predeterminado manera predeterminada para almacenar los archivos de contenidos procesados por XFile Default Page p gina N mero de la p gina del servidor EVS que se utiliza de predeterminada manera predeterminada para almacenar los archivos de contenidos procesados p
32. continuaci n aparecer en el rea de perfiles de metadatos Campo Descripci n ID Campo que se rellena autom ticamente Label etiqueta Nombre que se da al perfil Description Texto opcional para describir el perfil de metadatos descripci n Field s campos Lista de campos de usuario que se quieren utilizar en el perfil selecciona un campo de usuario en el rea de los campos de metadatos disponibles y arr stralo al rea de informaci n de perfiles de metadatos MODIFICACI N DE UN PERFIL DE METADATOS Para modificar un perfil de metadatos selecci nalo en el rea de perfiles de metadatos especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n Save Profile guardar perfil S lo se puede editar si no se ha seleccionado para utilizarse en la asociaci n de perfiles de contenidos o v deos editados ELIMINACI N DE UN PERFIL DE METADATOS Para eliminar un perfil de metadatos selecci nalo en el rea de perfiles de metadatos y haz clic en el bot n Delete Profile eliminar perfil en el rea de informaci n de perfiles de metadatos S lo se puede eliminar si no se ha seleccionado para utilizarse en la asociaci n de perfiles de contenidos o v deos editados Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 7 3 MEDIA PROFILE ASSOCIATION ASOCIACI N DE PERFILES DE CONTENIDOS Al hacer clic en el bot n Media Profile
33. de texto en el que se definen las fechas que se mostrar n en las listas desplegables de fechas recientes Cuando se a ade un clip ARCHIDEL a una playlist se inicia una restauraci n autom tica si la fecha y la hora de emisi n se prev en las siguientes 24 horas Este par metro establece la prioridad de la restauraci n Valores posibles de 0 a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 prioridad m xima Si se selecciona esta opci n obliga a aprobar los objetos de la base de datos antes de insertarlos en una playlist Si se selecciona esta opci n oculta el bot n Start on time iniciar a la hora especificada 95 Versi n 3 1 C 9 2 8 9 2 9 96 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 LISTA DE PAR METROS DE XEDIO BROWSE El perfil de Xedio Browse contiene las siguientes listas de par metros General Text Mask Player reproductor Jog Range HI Jog Range LO PrevNextX Shift Speed Max Speed Max Campo en el que se especifica el nombre de base predeterminado de un nuevo contenido virtual Campo en el que se especifica el rango del jog en alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en baja resoluci n Campo en el que se especifica el n mero de campos que se saltan cuando se utiliza la tecla ALT con los botones Prev anterior y Next siguiente Campo en el que se especifica la velocid
34. debajo de la posici n actual de la l nea ahora teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Divide los clips situados bajo la linea ahora en dos partes teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Alterna la selecci n de todas las pistas de audio del timeline Alterna la selecci n de la pista est reo 1 Alterna la selecci n de la pista est reo 2 Alterna la selecci n de la pista est reo 3 Alterna la selecci n de la pista est reo 4 Alterna la selecci n de la pista est reo 5 Activa o desactiva el modo Blank fill rellenar vac os Alterna los modos Insert insertar y Overwrite sobrescribir Alterna la selecci n de la pista de v deo Abre la ventana de efectos de clip de v deo Abre la ventana de efectos de transici n de v deo Establece una marca para el inicio de la voz en off Establece una marca para el fin de la voz en off Inicia la reproducci n al principio de la ltima grabaci n de voz en off con preroll 113 Versi n 3 1 6 9 3 9 9 3 6 114 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Voiceover voz en off Play from OUT of Inicia la reproducci n al final de la ltima grabaci n de last VO voz en off con preroll Start Record Inicia la grabaci n de la voz en off Stop Record Detiene la grabaci n de la voz en off LISTA DE ASIGNACI N DE TECLAS DEL TECLADO EN XEDIO PLAYOUT ORGANIZER El p
35. del men Descripci n New Root nueva ra z Crea un nuevo origen Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una etiqueta de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New Root nueva ra z Crea un nuevo origen New Child nueva Crea un nuevo suborigen subclase Rename renombrar Permite cambiar el nombre del origen o suborigen seleccionado Modify modificar Abre la ventana Modify Class modificar clase en la que se puede modificar la etiqueta o descripci n del origen o suborigen seleccionado Delete eliminar Elimina el origen o suborigen seleccionado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 11 4 Opci n del men Descripci n Hidden State estado Oculta el origen o suborigen para que los usuarios no puedan oculto utilizarlo o lo muestra para que s puedan utilizarlo LICENSE MANAGER ADMINISTRADOR DE LICENCIAS Control Manager IF Cuando se inicia una aplicaci n el software de la estaci n de trabajo lee la direcci n IP del License Manager Las aplicaciones se conectan a esta direcci n y solicitan una nueva conexi n disponible licencia Si se permite la conexi n la aplicaci n se inicia En caso contrario aparece un mensaje de error y la aplicaci n no se abre 135 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment
36. en el campo Label etiqueta Modify modificar Abre la ventana Modify Param Profile modificar perfil de par metros en la que se puede modificar la etiqueta o descripci n del perfil seleccionado Delete eliminar Elimina el perfil de par metros seleccionado 3 Nota No se puede eliminar un perfil que se est utilizando en ese momento Si se intenta esta acci n aparecer un mensaje de error Import from File Importa un perfil de par metros almacenado en formato ini importar desde y En la ventana Open abrir selecciona el archivo que archivo contenga el perfil de par metros que quieras importar Import Default Importa un perfil de par metros almacenado en formato importar como valor ini como perfil predeterminado predeterminado En la ventana Open abrir selecciona el archivo que contenga el perfil de par metros que quieras importar Export to File Exporta el perfil de par metros seleccionado en un exportar a archivo archivo que se puede leer con formato ini En la ventana Save As guardar como selecciona la carpeta a la que quieras exportar el archivo Export to Text Exporta el perfil de par metros seleccionado en un exportar a texto archivo que se puede leer con formato txt En la ventana Save As guardar como selecciona la carpeta a la que quieras exportar el archivo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 3
37. enero de 2011 12 Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos Con la herramienta Media File Cleaner el usuario puede ver una lista de los archivos hu rfanos y recuperarlos Estos archivos que se pueden visualizar y eliminar est n almacenados en el servidor de contenidos pero no tienen ninguna referencia en la base de datos de Xedio Para acceder a Media File Cleaner abre el men Tools de Xedio Manager sin seleccionar ninguna herramienta en el rea de panor mica Media Directory SubFolder Filter lt All gt HiResFiles HiResFiles HiResFiles A 10 ASTORE 0110 A 2edioMedialHiR esPilest 20091028103845 edioMediaiHiR esFilesi sl 2edioMedialHiR esPilest 20091 103120100 Di Mi L A so ORE70110 ASTORE 0110 AS TORE 0110 ASTORE 0110 ASTORE0110 ASTORE 0110 AS TORE 0110 ASTORE 0110 A A ASTORE 0110 AS TORE 0110 ASTORE 0110 ASTORE 0110 en 6 HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles HiResFiles sedioMedialHiR esPiles edioMedialHiResPilest sedioMedialHiR esPilest edioMedialHiResFiles sedioMedialHiR esPiles dioMedia HiR esPilest dioMediaHiR esFiles xedioMedialHiResFiles sedioMedialHiR esPilest xedioMedialHiResFiles sedioMedialHiR esPilest xedioMedialHiR esFiles medioMedialHiR esPiles 009110410104 0091104121017 009111142615 0091118114522 dddddd
38. existentes Si se selecciona la opci n Do this for all selected media proceder del mismo modo con todos los contenidos seleccionados no se realizar la comprobaci n en el resto de los archivos y s lo se generar n los archivos de baja resoluci n que est n almacenados offline 3 Los archivos de alta resoluci n est n online y al menos un archivo de baja resoluci n se est utilizando Aparece una ventana emergente con el nombre de ese archivo El sistema te preguntar si quieres continuar e Pulsa YES para generar s lo los archivos de baja resoluci n que no se est n utilizando e Pulsa NO para cancelar la operaci n B SQUEDAS EN LA BASE DE DATOS INTRODUCCI N Si la base de datos contiene una gran cantidad de datos puede ser dif cil encontrar un determinado elemento Xedio Suite ofrece varias opciones para agilizar las b squedas e b squeda r pida de texto e filtros de par metros De manera predeterminada las b squedas r pidas de texto s lo se realizan en las columnas que est n visibles en la parrilla Si quieres ampliar la b squeda a otras columnas y visualizar en ellas el texto buscado e A ade las otras columnas a la lista de elementos e Usa los filtros tal como se explica en el apartado Filtros avanzados de la p gina 48 A continuaci n se explican con m s detalle estas herramientas Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipm
39. la base de datos pero puede que no lo sea en otras bases de datos e UUID Identificador exclusivo universal UmID Si se selecciona esta opci n establece la propiedad Edit ID ID del v deo editado como s lo lectura Lista de opciones que permite seleccionar la clase de programa que se utilizar de manera predeterminada cuando los storyboards exportados se publiquen en el MOS con la opci n Allow to MOS publish exported edits permitir el env o a MOS de los v deos editados exportados seleccionada Valores posibles Clases de programa definidas en Tools herramientas gt Program Class Manager administrador de clases de programa Si se selecciona esta opci n establece la clase de programa aunque se haya seleccionado la opci n Read only Edit ID ID de v deo editado de s lo lectura Si se selecciona esta opci n permite al usuario modificar las propiedades del contenido en Media Manager Campo en el que se define el intervalo m ximo de fechas expresado en d as que se puede utilizar cuando se aplica un filtro de b squeda en un par metro de fecha 0 sin l mite Campo en el que se define el n mero m ximo de elementos que se muestran en la lista de resultados cuando se aplica un filtro de b squeda 0 sin l mite Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 14 Cefiltermgr administrador de filtros de CE Recent Date List
40. la lista de resultados cumplen al menos uno de los criterios de los filtros seleccionados No se debe cumplir ninguno de los criterios seleccionados en los campos de filtros bajo el campo de combinaci n de criterios Los contenidos que aparecen en la lista de resultados no cumplen ninguno de los criterios de los filtros seleccionados En el campo de combinaci n de criterios los usuarios pueden seleccionar todos los par metros de filtros que quieran y elegir los valores espec ficos de estos par metros En el apartado siguiente se describe el funcionamiento de los campos de filtros Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Campos de filtros El campo de filtros contiene la lista de todos los par metros con los que se puede realizar una b squeda En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de esta lista Las opciones pueden ser distintas en funci n de las aplicaciones de Xedio Suite Aspect Ratio Cad Pref Camera Camera Label Clazz Clip Clip ame Clip Machine Name Clip Material Clip Number Creation Date CB Id Deleted Description Duration Encoder Group Externalh ef Feed ld Gang List Position HiRes Creation Date HiRes Media File DE I HiRes Media File Presence HiRes Media File Status HiRes Media File Type HiRes Media FileName HiRes Media Server Ingest Organizer IF Ingested By le Used Label Last Rendered DateTime
41. lista de elementos El orden y el ancho de las columnas se pueden ajustar con los comandos que se utilizan habitualmente para estas tareas y la funci n de arrastrar y colocar MEN CONTEXTUAL DE LOS ELEMENTOS DE LA LISTA Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un elemento de la lista aparece un men contextual Las opciones que se muestran dependen de la pesta a seleccionada 123 Versi n 3 1 0 124 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Project Manager administrador de proyectos he 32 retrieved Label Description Creation Date lodification Date VYideoStandard Hidden Deleted User DB Id nal Project DB Id a 1 Project_001 2 09 2009 16 45 54 P2 09 2009 16 45 54 PAL SD 2 Miss Suisse__XDCA Project created by e 4 09 2009 13 57 14 24 09 2009 13 57 14 HD 10801 250 7 3 Concet DCAM Project created by e 4 09 2009 13 59 16 24 09 2009 13 59 16 HD 10801 250 7 4 Concet XDCAM Project created by e 4 09 2009 14 00 11 24 09 2009 14 00 11 HD 10801 250 H 5 Athletisme__XDCAR Project created by e 4 09 2009 14 03 38 24 09 2009 14 03 38 PAL SD 7 6 Athletisme __xDCAk Project created by e 4 09 2009 14 05 18 24 09 2009 14 05 18 PAL SD 7 7 Athletisme 11 10 2009 14 18 04 1 10 2009 14 18 04 HD 1080 50 11 8 Project_001 16 10 2009 11 13 39 6 10 2009 11 40 46 PAL SD 12 Opci n del men de Descripci n proyectos Hidden State estado Permite modificar el e
42. n m nima cuando se ajusta la duraci n de los clips con los rodillos Campo en el que se especifica la duraci n predeterminada de los gr ficos insertados Campo en el que se especifica el valor de sensibilidad del efecto magn tico durante las operaciones de arrastrar y colocar los clips del timeline Campo en el que se especifica el valor m ximo que se muestra para el nivel de audio Campo en el que se especifica el valor m ximo permitido en la ventana Fast Motion Speed expresado en tanto por ciento si el par metro CanAccelerate se establece en 1 Si se selecciona esta opci n restablece la barra de herramientas al crear un nuevo v deo editado Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Audio Matrix matriz de audio en la interfaz de CleanEdit Si se selecciona esta opci n muestra los botones de Default Audio Channel canal de audio predeterminado Si se selecciona esta opci n muestra los c digos de tiempo entrada y salida en los bloques del timeline Si se selecciona esta opci n activa la pesta a External Graphics gr ficos externos en la ventana Tag Properties propiedades de la etiqueta Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Logo Insertion inserci n de logotipos en la ventana Tag Properties propiedades de la etiqueta Si se selecciona esta opci n activa la pesta a Viz en la ventana Tag Properties propiedades de la etiqueta Campo en el que se especifica la duraci n p
43. n al sistema de sala de prensa Esta opci n se utiliza para asociar un archivo de baja resoluci n a un archivo de alta resoluci n Abre la ventana Get Lowres File para explorar el archivo de baja resoluci n Genera un archivo de contenidos de baja resoluci n a partir de un archivo de contenidos de alta resoluci n Para obtener m s informaci n consulta el apartado Generate Low Resolution Media Files generar archivos de contenidos de baja resoluci n en la p gina 45 En caso de que no coincidan el c digo de tiempo del punto de entrada o el c digo de tiempo del punto de salida de los archivos de contenidos de alta y baja resoluci n esta opci n ajustar autom ticamente los c digos de tiempo de ambos archivos Esta opci n crea im genes en miniatura en las columnas Thumbnail IN y Thumbnail OUT del rea de trabajo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 C Opci n del men Descripci n Used By utilizado Abre una ventana para mostrar en qu proyectos y v deos por editados se utiliza el contenido seleccionado Project s Athletieme_ lt DC4m Rugby 1 E Rugby Edit_1 Chip Clip_001 GENERATE Low RESOLUTION MEDIA FILES GENERAR ARCHIVOS DE CONTENIDOS DE BAJA RESOLUCI N Cuando se seleccionan varios archivos en la lista y se selecciona la opci n Generate Low Resolution Media File se pueden producir varias sit
44. n de pistas de audio en Xedio Importer o AutoFile Importer estos valores se utilizar n en lugar de los valores predeterminados de la estaci n de trabajo Define la asignaci n predeterminada de canales de audio de los archivos renderizados En el campo se indican las asignaciones de 2 4 8 y 16 configuraciones de canales separadas por el signo Para obtener m s informaci n consulta el apartado C mo definir la nueva asignaci n predeterminada de canales de audio en la p gina 74 Define la asignaci n predeterminada de canales de audio de los archivos de contenidos s lo clips de servidor En el campo se indican las asignaciones de 2 4 8 y 16 configuraciones de canales separadas por el signo Para obtener m s informaci n consulta el apartado C mo definir la nueva asignaci n predeterminada de canales de audio en la p gina 74 Permite la creaci n de pistas 5 1 en el timeline de CleanEdit El audio 5 1 en CleanEdit s lo es compatible con los clips de servidores de v deo EVS En cada pista creada en el timeline de CleanEdit el usuario puede colocar y administrar bloques de audio de clips de servidor detr s de los cuales se administra un grupo de 6 canales de audio C mo definir la nueva asignaci n predeterminada de canales de audio Existe la posibilidad de definir nuevas asignaciones predeterminadas de canales de audio Se pueden definir configuraciones con e hasta 8 pares est reo e has
45. pesta a Edit Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a EditMgr Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a Header Maker Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a Medialmporter Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a MediaMgr Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a Playout Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a ProjectMgr Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a Export Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a Scheduler Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a CharacterGenerator Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a VoiceOver Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a VTR Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a XTClipMgr Color utilizado para mostrar el marcador de puntos cue del usuario Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Archive archivo Archive Default Priority Archive Hi Res Archive Low Res Delete Hi Res Delete Low Res Restore Default Priority Restore Hi Res Restore Low Res Check Locked Media in Media List Versi n 3 1 C Campo en el que se especifica un valor que se corresponde con la prioridad de la solicitud de archivo predeterminada Este valor se transmite cuando el sistema se integra con DIVA Valores posibles de O a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 pri
46. primer campo y especifica un valor de c digo de tiempo o duraci n en el segundo contains 00 00 00 00 contains does not contain Selecciona una opci n en el primer campo y especifica un valor de c digo de tiempo Esto incluir o excluir los contenidos con el valor del c digo de tiempo especificado Existen varios filtros de b squeda por fecha A continuaci n se describe cada uno de ellos a Selecciona una condici n o un operador l gico en el primer campo E 07 Dct 410 E i not ls less thar ls less than or equal to i greather than i greather than or equal to between OMOTO today pester d al nest week this week last week nest month this month last month b Esto condicionar el pr ximo paso e B squeda basada en una determinada fecha por ejemplo con is es se mostrar un calendario para seleccionar una fecha Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Tipo de Campos de los criterios que se muestran par metro de filtro MA October 2010 Today 0720ct10 e B squeda basada en un intervalo por ejemplo con between entre se mostrar n dos calendarios para seleccionar ambas fechas 13Dct 10 And 13 Dct 10 e B squeda basada en una determinada fecha calculada a partir de la fecha actual por ejemplo con tomorrow ma ana last month el mes pasado no aparece ning n otro campo
47. que administra Xedio Manager 2 2 3 REA DE TRABAJO Esta rea s lo est activa cuando se selecciona un elemento en una categor a del rea de panor mica Por lo tanto la ventana que aparece depende del elemento seleccionado En esta rea se configuran los par metros 2 2 4 REA DE REGISTRO DE OPERACIONES Logbook Q 22 10 2009 17 14 21 INFO User Login User Name Pascale Georges User ID 12 El rea de registro de operaciones muestra una lista de las operaciones que se llevan a cabo en la base de datos y su estado Si se produce un problema se a ade un mensaje de error a la lista La aplicaci n guarda toda esta informaci n en un archivo de registro Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 3 Encoders codificadores 3 1 INTRODUCCI N Los codificadores son dispositivos f sicos que permiten digitalizar las se ales entrantes de audio y v deo en distintos formatos de archivo La mayor a de los modelos est n configurados para codificar se ales de alta y baja resoluci n Se pueden agrupar de forma l gica para asociar los codificadores f sicos que controlan la misma se al ya sea en alta resoluci n o en baja resoluci n As pues las operaciones de edici n se pueden realizar r pidamente en contenidos de baja resoluci n y luego se pueden reflejar en los contenidos de alta resoluci n correspondientes en caso de que se deban rea
48. reproductor Properties propiedades Del Marks Elimina los puntos de entrada y salida Mark IN Establece el punto de entrada del nuevo contenido clip virtual Mark OUT Establece el punto de salida del nuevo contenido clip virtual Save Guarda el contenido clip virtual en la base de datos SB Mark Establece el punto de entrada del nuevo contenido clip virtual la primera vez que se pulsa la tecla y el punto de salida la segunda vez que se pulsa LISTA DE ASIGNACI N DE TECLAS DEL TECLADO EN XEDIO CUTTER El perfil de teclado de Xedio Cutter contiene las siguientes listas de par metros General Player Focus Selecciona el reproductor Player Full Screen Ampl a la ventana del reproductor a pantalla completa Recorder Focus Selecciona el grabador Recorder Full Screen Ampl a la ventana del grabador a pantalla completa Redo Rehace la ltima acci n 115 Versi n 3 1 6 116 General Undo a Undo b Player reproductor Auto Clip Toggle Audio1 a Toggle Audio1 b Toggle Audio2 a Toggle Audio2 b Toggle Audio3 a Toggle Audio3 b Toggle Audio4 a Toggle Audio4 b Toggle Video a Toggle Video b Fast Forward Fast Rewind Goto End Goto IN Goto OUT Goto Start Insert Cue Point Mark IN a Mark IN b Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Deshace la ltima acci n Deshace la ltima
49. squeda de la pesta a restablecer el filtro del filtro seleccionado Delete Filter Elimina la pesta a del filtro eliminar el filtro C mo guardar los filtros Para guardar los filtros sigue estos pasos 1 Define el filtro o la combinaci n de filtros que quieres guardar tal como se ha explicado Haz clic con el bot n derecho del rat n en la pesta a Filter 0 Selecciona Save Filter As guardar filtro como en el men contextual Se abre el cuadro de di logo Filter Edit edici n de filtro Especifica una etiqueta para la pesta a que vas a crear y tambi n una descripci n si lo consideras necesario Pulsa OK para confirmar A la izquierda de la lista se muestra una nueva pesta a de filtro C mo aplicar un filtro guardado Para aplicar un filtro guardado haz clic en la pesta a correspondiente 57 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 6 6 4 DELETE amp PURGE ELIMINAR Y PURGAR La funci n Delete Media s 8 Purge eliminar y purgar contenidos permite eliminar los contenidos que no se utilizan del servidor de contenidos y de la base de datos Esta funci n ofrece cuatro opciones 1 Eliminar las referencias de la base de datos s lo elimina las entradas de la base de datos 2 Eliminar las referencias de la base de datos y los archivos de contenidos del almacenamiento online por ejemplo XT 2 o nearline
50. timeline se debe especificar un n mero y pulsar Enter Establece el punto de entrada del clip en la posici n de la l nea ahora Establece el punto de entrada del clip en la posici n de la l nea ahora m todo abreviado secundario Establece el punto de salida del clip en la posici n de la l nea ahora Establece el punto de salida del clip en la posici n de la l nea ahora m todo abreviado secundario Va a la imagen frame siguiente Va a la imagen frame siguiente m todo abreviado secundario Va al punto cue siguiente en el reproductor Va a la transici n siguiente en el timeline Va a la siguiente c mara agrupada Salta a las x im genes frames siguientes x se define en el perfil de software Salta a las x im genes frames siguientes x se define en el perfil de software m todo abreviado secundario Inicia o detiene la reproducci n del contenido cargado en la ventana del reproductor desde la posici n actual Reproduce el clip una vez hasta el punto de salida Reproduce el clip en bucle hasta el punto de salida Reproduce en modo Near live un contenido que se est grabando Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Player reproductor Previous Frame a Va a la imagen frame anterior Previous Frame b Va a la imagen frame anterior m todo abreviado secundario Previous Cue
51. trabajo que se divide en tres reas al igual que la ventana Softwares Parameter Profiles Para obtener m s informaci n consulta el apartado 9 2 Perfiles de los par metros en la p gina 71 rowser Player Recorder Voiceover Timeline Playou efault Keyboard Function s WYariant Keyboard Function s 9 3 2 9 3 3 El editor de perfiles de teclado administra las teclas asignadas en las aplicaciones de software de Xedio Suite ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una aplicaci n en el rea de selecci n de aplicaciones aparece un men contextual Para ver una descripci n de las distintas opciones de los perfiles de los par metros consulta el apartado 9 2 2 Acciones de los men s contextuales en la p gina 72 C MO EDITAR UN M TODO ABREVIADO DE TECLADO Para editar un m todo abreviado de teclado sigue estos pasos 1 Selecciona la aplicaci n cuyo m todo abreviado de teclado quieras editar 2 Selecciona el perfil que quieras editar 3 Haz doble clic en la definici n del m todo abreviado en la columna Variant Keyboard Functions funciones de teclado variables 4 Teclea el nuevo m todo abreviado en la ventana Key Assignator herramienta de asignaci n de teclas Puede ser una combinaci n de teclas con SHIFT ALT CTRL etc 5 Pulsa el bot n OK 6 Pulsa el bot n Save guardar situado en la parte inferior de la ventana para guardar el perfi
52. 2 Estos archivos definen los codecs formatos y sus par metros Servidor de almacenamiento donde se almacenan los archivos de contenidos codificados Este par metro s lo est disponible para CDM 2 S lo se pueden seleccionar simult neamente dos grupos de audio embebido Las fuentes de audio se pueden seleccionar mediante las listas desplegables de los grupos seleccionados Ruta de la imagen en miniatura que genera el codificador de forma autom tica durante la digitalizaci n del v deo Esta imagen en miniatura se utiliza en el programador de Xedio Ingest Organizer y en Xedio Manager para ver un previo de la fuente que se est codificando Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 3 2 4 3 29 MODIFICACI N DE LAS PROPIEDADES DE UN CODIFICADOR F SICO Para modificar las propiedades de un codificador f sico selecci nalo en la lista especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n Update actualizar ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en el nombre de un codificador de la lista aparece un men contextual Se pueden seleccionar las opciones siguientes Opci n del men Descripci n Duplicate duplicar Crea un nuevo codificador f sico con las mismas propiedades y los mismos par metros de codificaci n El termino duplicated se a ade al nombre d
53. 9 2 7 Lista de par metros de Xedio Playout Organizer ooccocconcnccnconconconconcnnnonncononnooncncnncnnono 95 9 2 8 Lista de par metros de Xedio BrOWSEe coccconcncccccccooncocononoononanonncononancononononnonnnonncnnnnnonnss 96 9 2 9 Lista de par metros de Xedio Browse VO oooccococnccccccccconconconconconoononnnnnnonnnonoonoonooncnncnnons 96 9 2 10 Lista de par metros de Xedio Approval coocccoconcnccncccnocncononanonnconoronooncnonoononnnonnconcnanonoss 97 9 2 11 Lista de par metros de Xedio IMporter oooccoccncccncocononononconnooncnononononononncnononononnnonncnnnos 98 9 2 12 Lista de par metros de Xedio EXplOT8r ooocococoncnconcccnooncononnoonconoroncononononncnnnonnonncnnnonnso 98 9 2 13 Lista de par metros de Xedio Cutter ooooconcnnccnncncocononooncnnnoonconoroncnonononnronorononncnnnonnons 100 9 2 14 C mo editar un perfil de par metros coocoocoooncncononoononcniononnononoonononioncnononoononnniononos 101 9 3 KEYBOARD PROFILES PERFILES DE TECLADO ss 103 O 103 9 3 2 Acciones de los men s Contextuales ooooconcccncncooncocononononcoanoonnnnononcnn non norncnoncnnnons 103 9 3 3 C mo editar un m todo abreviado de teclado ccooocoocncccononoononaninncocoranooncnnnrnnonos 103 9 34 Lista de asignaci n de teclas del teclado en Xedio CleanEdit ocoooccnccnccncnnonoos 104 9 3 5 Lista de asignaci n de tecla
54. Association se muestra la ventana Media Metadata Profile Table Association asociaci n de la tabla de perfiles de metadatos de contenidos en el rea de trabajo En esta ventana se pueden seleccionar los perfiles que se quiere que est n disponibles para los usuarios Media Metadatas Profile Table Association Description Available Selected Cup Metadata Profile Profile 1 test Default Profile test En la ventana aparecen los campos siguientes Campo Descripci n Description El campo del perfil seleccionado se rellena descripci n autom ticamente con el texto de la descripci n que se haya especificado en el momento de crear el perfil Available Muestra la lista de los perfiles que se pueden disponible seleccionar Selected Muestra la lista de perfiles que se han seleccionado en la lista seleccionado Available y que se han a adido con el bot n Add a adir Los perfiles se pueden eliminar de la lista Selected y pasarse a la lista Available pulsando el bot n Remove eliminar Cada campo de usuario de los perfiles seleccionados se puede mostrar en una columna adicional en Media gt Manager en Xedio Manager y en la pesta a Media Manager de Xedio CleanEdit 63 Versi n 3 1 0 1 4 64 Campo Default Profile perfil predeterminado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Descripci n Permite seleccionar un perfil de la
55. Convert IP to Machine Name Cefiltermgr administrador de filtros de CE Max Date Interval Max Result Set Size Recent Date List Si se selecciona esta opci n la direcci n IP se convierte en el nombre del equipo Campo en el que se define el intervalo m ximo de fechas expresado en d as que se puede utilizar cuando se aplica un filtro de b squeda en un par metro de fecha 0 sin l mite Campo en el que se define el n mero m ximo de elementos que se muestran en la lista de resultados cuando se aplica un filtro de b squeda 0 sin l mite Campo de texto en el que se definen las fechas que se mostrar n en las listas desplegables de fechas recientes 79 Versi n 3 1 6 80 Cemediaimport importaci n de contenidos de CE Enable Audio Track Assignment Dialog Enable RTD Import Enable P2 Import PlayXTClip PlayXTTrain Enable Image Import Enable Stills Key Import Enable Video Import Enable Wave Import Enable XDCam Import Allow XT Import Media Manager administrador de contenidos LoResGen Media Server LoResGen Rendering Profile Scheduler programador Scheduler Published Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si se selecciona esta opci n Activa la visualizaci n de la pesta a de asignaci n de pistas de audio en la ventana Setup durante la importaci n Si se selecciona esta opci n P
56. DIFICADOR L GICO Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en el nombre de un codificador l gico de la lista aparece un men contextual Delete Logical Encoder Opci n del men Descripci n Delete Logical Elimina la configuraci n del codificador l gico y la borra Encoder eliminar de la lista codificador l gico EXPORTACI N E IMPORTACI N DE LAS PROPIEDADES DE LOS CODIFICADORES Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en el rea de la lista de codificadores y no hay ning n codificador seleccionado aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Export Encoders Exporta la lista y la configuraci n de los codificadores en exportar un archivo legible formato enc codificadores En la ventana Save As guardar como selecciona la carpeta a la que quieras exportar el archivo Import Encoders Importa la lista y la configuraci n de los codificadores de importar un archivo legible formato enc codificadores En la ventana Open abrir selecciona el archivo que contenga la lista de codificadores que quieras importar Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 3 4 3 4 1 3 4 2 GROUP MANAGER ADMINISTRADOR DE GRUPOS INTRODUCCI N Al hacer clic en el bot n Group Manager se muestra la ventana Logical Encoder Group Manager administrador de grupos de codificadores l gicos en el rea d
57. DITAR UN PERFIL DE PAR METROS Para editar los valores de los par metros de un perfil sigue estos pasos 1 En el rea de selecci n de aplicaciones selecciona la aplicaci n cuyo perfil de par metros se deba editar 2 Selecciona el perfil en el rea de selecci n de perfiles 3 En el rea de par metros edita los par metros que quieras en la columna 101 Versi n 3 1 0 102 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Variant Values valores de variantes e seleccionando o deseleccionando la casilla de verificaci n de un par metro e especificando el valor correspondiente en el campo e seleccionando el valor correspondiente en la lista de opciones Los valores predeterminados se pueden modificar editando el perfil lt default gt predeterminado Haz clic en el bot n Save para guardar el perfil seleccionado Se mostrar una ventana indicando que la actualizaci n se ha realizado correctamente xXx LL Parar profile n successfully updated Nota Las modificaciones del perfil lt default gt se resaltan en el rea de par metros Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 9 3 9 3 1 KEYBOARD PROFILES PERFILES DE TECLADO INTRODUCCI N Al hacer clic en el bot n Keyboard Profiles se abre la ventana Softwares Keyboard Profiles en el rea de
58. DUCCI N Para poder utilizar un codificador f sico primero se debe definir y configurar Al hacer clic en el bot n Physical Manager aparece la ventana Physical Encoders Manager administrador de codificadores f sicos en el rea de trabajo que permite definir o actualizar el hardware de codificaci n conectado a la red Encoder type tipo de codificador IP address direcci n IP y los par metros de codificaci n Mediante los men s contextuales se pueden realizar otras operaciones Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 2 2 Versi n 3 1 C Physical Encoders Manager CDMHIRES Channel 1 CDHMLORES Channel 1 Encoder Model COM MPEG Encoder Description EWS COMmM MPEG1 Encoder Company EYS Broadcast Equipment Mumber Ot Channels Type MPEG1 Label EWS Encoder 1 IP4Addrezz 1 1 100 104 Description CREACI N DE UN CODIFICADOR F SICO Para crear y configurar un codificador f sico rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Create crear El nombre del codificador se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana y el texto Channel 1 aparece debajo Como el modelo XEDIO I O es un codificador multicanal debajo de su nombre se muestran hasta dos n meros de canales Campo Encoder Model modelo de codificador Encoder Description descripci n del codificador Company empresa
59. EVS go to www evs tv
60. EYS Encode Los par metros de CDM 1 que tambi n se denomina CDM MPEG son los siguientes Par metro Descripci n Media Server Servidor de almacenamiento de contenidos en el que deben servidor de guardarse los archivos de contenidos codificados contenidos Gop Size N mero de cuadros entre dos im genes el par metro normal es tama o del 12 Define la estructura de archivos MPEG que se utilizar grupo de Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Par metro im genes Number of B frames n mero de im genes B Video Size tama o de v deo Video Standard est ndar de v deo Format formato Video Bitrate bitrate de v deo TC Config configuraci n del c digo de tiempo Audio Numbers n meros de audio Video Ratio relaci n de v deo Versi n 3 1 C Descripci n N mero de im genes frames B entre dos im genes frames P normalmente 2 Define la estructura de Gop que se utilizar Anchura de la imagen Selecciona un valor de la lista normalmente 352 para baja resoluci n y 720 para alta resoluci n para un codificador CDM MPEG2 Selecciona PAL o NTSC MPEG1 Bitrate de codificaci n del v deo expresado en bits por segundo Por ejemplo 8 Mb s se indica como 8000000 Define el c digo de tiempo insertado en el archivo codificado e vitc El c digo de tiempo se basa en la se al de la f
61. MINISTRADOR DE PROYECTOS CLIPS VIDEOS EDITADOS Y PLAYLISTS INTRODUCCI N Las herramientas Projects Manager Clips Manager Edits Manager y Playlists Manager ofrecen informaci n general del contenido de la base de datos Permiten editar propiedades y eliminar elementos de la base de datos que no se necesitan Los v deos editados tambi n se pueden recuperar despu s de que un usuario los haya eliminado Cuando se hace clic en los botones Projects Manager Clips Manager Edits Manager o Playlists Manager aparece la ventana correspondiente en el rea de trabajo Todas estas herramientas de administraci n comparten una interfaz parecida que consta de dos reas En la parte superior del rea de trabajo aparece una lista de iconos Estos botones dan acceso a los distintos filtros que se pueden aplicar a la lista de contenidos La lista de elementos muestra todos los contenidos presentes en la base de datos o el resultado de una b squeda Los elementos se muestran en columnas LISTA DE ELEMENTOS COLUMNAS VISIBLES El orden de las columnas se puede modificar y tambi n se pueden a adir o eliminar columnas Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en el t tulo de una columna aparece un men contextual La opci n Choose Displayed Columns seleccionar columnas mostradas abre la ventana Select Visible Columns seleccionar columnas visibles en la que se pueden seleccionar las columnas que se quieren visualizar en la
62. NTRODUCCION e rrasie eee ero ini pig o pide ticas 26 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 310 EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 VIR MANAGER ADMINISTRADOR DE VTR oooonoonoconociccccconcccnoncnccocnoronoononcnonoonorononnornnnnnons 21 9 3 SWITCHER MANAGER ADMINISTRADOR DE MEZCLADORES 28 9 4 ARCHIVE SERVER MANAGER ADMINISTRADOR DE SERVIDORES DE ARCHIVO 30 9 9 XFILE MANAGER ADMINISTRADOR DE XFILE ooocccccccccccoccococcccoccncoconcnioncocoronconornnonnoos 31 5 6 MODIFICACI N O ELIMINACI N DE UN DISPOSITIVO EXTERNO 32 6 NMEDIATGONTENIDOS arrasa 33 61 INTRODUCCION ninia diese 33 0 2 SERVIDORES DE CONTENIDO Sisi ia ai 34 A NOOC o PA A e o OTI O PEE PO POCO OE 34 6 2 2 C mo a adir un servidor de CONTeNIdOS oonoccnconocnnoconononancnnnonn cnn rana rononononnnronarononononnnso 34 6 2 3 Men s contextuales rd ica 36 6 2 4 Asignaci n de la unidad mapeada al codificador de CDM oocccconocccccccococononinonncnonacnonooss 37 6 3 CLASS MANAGER ADMINISTRADOR DE CLASES ococccccncncccocnionocccccncononcnconoocorononncrnnonnons 38 E TOC O a O 38 6 3 2 Acciones de los men s contextuales iaa 38 6 4 MEDIA IMPORTER IMPORTADOR DE CONTENIDOS oooononncccnoniccccconiccococcococcococnococoonoooo gt 0 40 6 5 RTD MANAGER ADMINISTRADOR DE RTD oooonconiccniniccnocononocccccnccoccononoononcnoncconoronoonornonnnoo 41 OSA INTO UCI oi OON 41 6 5 2 Acciones de
63. Player reproductor Auto Clip IN Auto Clip OUT Jog Range HI Jog Range LO PrevNextX Shift Speed Max Speed Max XT Clip Creation Time Tolerance XT Stream Creation Time Tolerance Versi n 3 1 C Campo de texto en el que se definen las fechas que se mostrar n en las listas desplegables de fechas recientes N mero de campos anteriores al punto de entrada de un clip cuando se utiliza la herramienta de creaci n autom tica de clips Alt barra espaciadora N mero de campos posteriores al punto de salida de un clip cuando se utiliza la herramienta de creaci n autom tica de clips Alt barra espaciadora Campo en el que se especifica el rango del jog en alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en baja resoluci n Campo en el que se especifica el n mero de campos que se saltan cuando se utiliza la tecla ALT con los botones Prev anterior y Next siguiente Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance superr pido y rebobinado superr pido cuando se combinan con la tecla Shift Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance r pido y rebobinado r pido Campo en el que se especifica el valor de tolerancia en segundos para la hora de creaci n entre dos clips XT del mismo nivel Campo en el que se especifica el valor de tolerancia en segundos para la hora de creaci n entre dos se ales XT del mismo nivel C MO E
64. Point Va al punto cue anterior en el reproductor Va a la transici n anterior en el timeline Previous Ganged Va a la c mara agrupada anterior Camera Previous X Frames a Salta a las x im genes frames anteriores x se define en el perfil de software Previous X Frames b Salta a las x im genes frames anteriores x se define en el perfil de software Toggle All Audio Alterna todo el audio del reproductor Rewind 25 Rebobina a una velocidad del 25 Rewind 33 Rebobina a una velocidad del 33 Rewind 50 Rebobina a una velocidad del 50 Rewind 100 Rebobina a una velocidad del 100 Rewind 150 Rebobina a una velocidad del 150 Rewind 200 Rebobina a una velocidad del 200 Rewind 400 Rebobina a una velocidad del 400 Forward 25 Avanza a una velocidad del 25 Forward 33 Avanza a una velocidad del 33 Forward 50 Avanza a una velocidad del 50 Forward 100 Avanza a una velocidad del 100 Forward 150 Avanza a una velocidad del 150 Forward 200 Avanza a una velocidad del 200 Forward 400 Avanza a una velocidad del 400 Forward Play Slow Avanza lentamente Reverse Play Slow Rebobina lentamente Stop Detiene la reproducci n del contenido Change Aspect Ratio Modifica la relaci n de aspecto 107 Versi n 3 1 C Playout emisi n Goto IN Imagen siguiente frame Play Stop Imagen anterior frame Rewind 25 Rewind 33 Rewind 50 Rewind 100 Rewind 150 Rewind 200 Rewind 400 Forward 25 For
65. a a de asignaci n de pistas de audio en la ventana Setup durante la importaci n Kmt Si se selecciona esta opci n permite importar archivos de RTD P2 Si se selecciona esta opci n permite importar archivos con el formato P2 PlayXTClip Si se selecciona esta opci n permite visualizar un clip de servidor en un reproductor PlayXTTrain Si se selecciona esta opci n permite visualizar un tren de servidor en un reproductor Stills Si se selecciona esta opci n permite importar im genes archivos de im genes fijas Stills Keys Si se selecciona esta opci n permite importar im genes fijas con archivos de c digo Video Si se selecciona esta opci n permite importar archivos de v deo Wave Si se selecciona esta opci n permite importar archivos con el formato wave XDCam Si se selecciona esta opci n permite importar archivos con el formato XDCam XDCamEX Si se selecciona esta opci n permite importar archivos desde un dispositivo XDCamEX XT Si se selecciona esta opci n permite importar clips de servidor 9 2 12 LISTA DE PAR METROS DE XEDIO EXPLORER El perfil de Xedio Explorer contiene las siguientes listas de par metros General Allow to MOS publish Si se selecciona esta opci n env a el elemento al MOS exported edits en cuanto se exporta a un v deo editado To Edit 98 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 General Aut
66. ad de las herramientas de avance superr pido y rebobinado superr pido cuando se combinan con la tecla Shift Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance r pido y rebobinado r pido LISTA DE PAR METROS DE XEDIO BROWSE VC El perfil de Xedio Browse VC contiene las siguientes listas de par metros General Text Mask Player reproductor Jog Range HI Jog Range LO PrevNextX Campo en el que se especifica el nombre de base predeterminado de un nuevo contenido virtual Campo en el que se especifica el rango del jog en alta resoluci n Campo en el que se especifica el rango del jog en baja resoluci n Campo en el que se especifica el n mero de campos que se saltan cuando se utiliza la tecla ALT con los botones Prev anterior y Next siguiente Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 10 Shift Speed Max Speed Max Versi n 3 1 C Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance superr pido y rebobinado superr pido cuando se combinan con la tecla Shift Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance r pido y rebobinado r pido LISTA DE PAR METROS DE XEDIO APPROVAL El perfil de Xedio Approval contiene las siguientes listas de par metros AutomaticRestore restauraci n autom tica Restore Priority Edit Clip Player reproductor Enable
67. askEngine para cada v deo editado que se reproducir en las pr ximas Z horas Exporta un v deo editado a un archivo de playlist e incluye una referencia de este v deo en un archivo xml Renderiza y publica un v deo editado en la base de datos cuando se actualiza el par metro R2B_DateTime listo para emitir en fecha hora Renderiza y publica un v deo editado en el servidor de v deo EVS cuando se actualiza el par metro R2B_DateTime listo para emitir en fecha hora 129 Versi n 3 1 C Para activar un script selecci nalo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 en la lista Available scripts scripts disponibles y pulsa el bot n gt gt para colocarlo en la lista Applied scripts scripts aplicados 10 6 MONITORING MONITORIZACI N Al hacer clic en el bot n Monitoring se abre la ventana Monitoring en el rea de trabajo Ofrece una visi n general del capacidad de los discos Media virtual Media Projects Clips virtual Clips Edits PlawLisEs Scheduler Check Disk Capacities 130 contenido de la base de datos y de la xedioadl virtualMedia _pge_0001 PHI xedioadl xedioadl PHI JEME Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 11 1 3 1 0 11 Users usuarios INTRODUCCI N En la categor a Users de Xedio Manager se definen los usuarios q
68. ator TAB Show HeaderhMaker TAB Xedio CleanE dit Show Scheduler TAB F Show YTA TAB Paria Show Playout TABE CleanGest Show xT ClipMgr TAB Show MediaMar TAB Xedio Playout Organiser Show EditMar TAB Show Projecthiar TAB Show CuePointhigr TAB Show Export TAB Show Medialmporter T E Grey Horiz mirror FilmEffect Color Fade Color Correction Highlight annann N rea Descripci n 1 rea de selecci n de Esta rea muestra los iconos de las aplicaciones aplicaciones cuyos par metros y perfiles se pueden administrar 2 rea de selecci n de Esta rea contiene los perfiles de la aplicaci n perfiles seleccionada que se pueden administrar 3 rea de los par metros En esta rea se observa la lista de par metros que se pueden editar y modificar n Nota Para que los iconos de las aplicaciones de Xedio est n disponibles estas aplicaciones se deben haber iniciado y deben tener un registro escrito T1 Versi n 3 1 C 9 2 2 72 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una aplicaci n en el rea de selecci n de aplicaciones aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New nuevo Abre la ventana New Param Profile nuevo perfil de par metros en la que puedes especificar el nombre del nuevo perfil
69. cast Equipment enero de 2011 31 C 4 2 4 3 4 3 1 PAR METROS DE CONFIGURACI N GENERALES En Softwares gt Parameter Profiles gt General gt pesta a General se deben definir los par metros siguientes e Notification Center Address direcci n del centro de notificaciones configura la direcci n IP con el puerto 48888 Ejemplo 172 22 23 9 48888 e XedioBroker Address direcci n de XedioBroker configura la direcci n IP con el puerto 8762 Ejemplo 172 22 23 9 8762 EVS VIDEO SERVER SERVIDOR DE V DEO EVS INTRODUCCI N En esta categor a se debe incluir una referencia a todos los servidores de v deo EVS a los que se quiere acceder a trav s del protocolo LinX Con el bot n Discover detectar se pueden detectar autom ticamente todos los servidores de v deo EVS disponibles en la red Si un servidor no se detecta durante este proceso puedes reiniciarlo o comprobar la ruta de red entre el equipo local y el servidor mutlicast debe estar habilitado Si todav a no se detecta config ralo de forma manual Al hacer clic en el bot n EVS Video Server se abre la ventana EVS Video Server Manager en el rea de trabajo 21 Versi n 3 1 C FERACE E j Do Fo c Po Po Po XT2 A ca Dc Po Po Channel Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 HD 10801 1250 Ganging 4 3 2 PAR METROS DE LOS SERVIDORES EVS
70. dcast Equipment enero de 2011 Opci n del men Rename renombrar Modify modificar Delete eliminar Hidden State estado oculto 3 1 0 Descripci n Permite cambiar el nombre de la clase o subclase seleccionada Abre la ventana Modify Class modificar clase en la que se puede modificar la etiqueta o descripci n de la clase o subclase seleccionada Elimina la clase o subclase seleccionada Oculta la clase o subclase seleccionada para que los usuarios no puedan utilizarla o la muestra para que s puedan utilizarla 39 Versi n 3 1 0 6 4 40 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 MEDIA IMPORTER IMPORTADOR DE CONTENIDOS Media Importer es una herramienta que importa en la base de datos de Xedio los contenidos que ya se han grabado y que est n en un formato que Xedio puede utilizar Se pueden importar por ejemplo archivos de P2 XDCAM y XDCAM EX de m sica gr ficos o mpeg y dv Xedio Importer est disponible en distintas modalidades e Como aplicaci n independiente e Como un m dulo integrado en CleanEdit al que se accede mediante la pesta a Media Importer e Como un m dulo integrado en Xedio Manager al que se accede mediante la categor a Media con la herramienta Media Importer Al hacer clic en el bot n Media Importer se abre la ventana Media Importer en el rea de trabajo Esta ventana contiene varias pes
71. de entrada Este valor se muestra en la ventana Fx de la pesta a Audio fade fundido de audio Lista de opciones que permite seleccionar la posici n del efecto de fundido de audio en el punto de entrada Este valor se muestra en la ventana Fx Valores posibles None ninguno Before OUT antes del punto de salida Centered centrado After OUT despu s del punto de salida Campo en el que se especifica la duraci n expresada mediante un n mero de campos del efecto de fundido de audio en el punto de salida Este valor se muestra en la ventana Fx de la pesta a Audio fade fundido de audio Lista de opciones que permite seleccionar la posici n del efecto de fundido de audio en el punto de salida Este valor se muestra en la ventana Fx Valores posibles None ninguno Before OUT antes del punto de salida Centered centrado After OUT despu s del punto de salida Campo en el que se especifica el valor del nivel de audio predeterminado que se mostrar en la ventana FX Campo en el que se especifica el valor m ximo de ajuste del nivel de audio que se mostrar en la ventana FX Campo en el que se especifica la duraci n del fundido de audio predeterminado que se mostrar en la ventana FX de la pesta a Audio fade fundido de audio Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Audio X Fade Pos Lista de opciones que permite seleccionar la po
72. de la lista Selected y pasarse a la lista Available pulsando el bot n Remove eliminar Cada campo de usuario de los perfiles seleccionados se puede mostrar en una columna adicional en Tools gt Edits Manager en Xedio Manager y en la pesta a Edit Manager de Xedio CleanEdit Permite seleccionar un perfil de la lista de perfiles seleccionados para que sea el perfil predeterminado cuando un usuario quiere asociar metadatos a un v deo editado Para guardar los cambios se debe pulsar el bot n Save guardar 65 Versi n 3 1 0 9 1 66 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 8 Playouts emisiones INTRODUCCI N Los servidores que se utilizar n para las emisiones se deben definir en Xedio Manager y sus par metros tambi n se deben configurar en esta aplicaci n Una vez definidos se podr n utilizar con la aplicaci n Playout Organizer En la categor a de las emisiones se muestran dos elementos que se describen en la tabla siguiente Playouts Servers Manager E E Manager Elemento Descripci n Servers Manager Define la configuraci n del hardware y los par metros de administrador de cada servidor de emisi n servidores Group Manager Permite crear grupos de servidores de emisi n para poder administrador de ver los canales de emisi n s lo desde determinadas grupos estaciones de trabajo de Playout Organizer Xedio Suite ver
73. deo EVS a Xedio El valor de TCP Port debe ser 80 y la cadena soap no se debe modificar No se utiliza El valor debe ser 0 0 0 0 Direcci n IP del equipo en el que est instalado el software LinxOutAdapter que se utiliza para administrar los comandos de Linx enviados desde Xedio hasta el servidor de v deo EVS El valor de TCP Port debe ser 80 y la cadena soap no se debe modificar Lista de servidores de v deo EVS definidos en la pesta a EVS Video Server Selecciona los servidores que quieras incluir en el grupo Todos los servidores EVS que deben verse y pueden utilizarse en CleanEdit se deben asignar al grupo Campo obligatorio 25 Versi n 3 1 0 5 1 26 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 5 Machines equipos INTRODUCCI N Es posible conectar dispositivos externos a Xedio Suite Los par metros de estos dispositivos se configuran en la pesta a Machines En la categor a de equipos se muestran cuatro elementos que se describen en la tabla siguiente Machines WTA Manager ha P MS Switcher WHanager Archive Servers Ple Manager Elemento VTR Manager administrador de VTR Switcher Manager administrador de mezcladores Archive Servers servidores de archivo XFile Manager administrador de XFile Descripci n Define los par metros de configuraci n de un VTR controlado Define los par metros de c
74. describen en la tabla siguiente Media Importer k RTD Manager Elemento Servers servidores Class Manager administrador de clases Media Importer importador de contenidos RTD Manager administrador de RTD Manager administrador Descripci n Permite definir los servidores de almacenamiento de contenidos y crear subcarpetas se pueden definir varios servidores de almacenamiento Permite definir una lista de clases para clasificar los contenidos almacenados Permite importar archivos de contenidos en el servidor de almacenamiento y crear una referencia a los archivos en la base de datos Administra los gr ficos de transiciones animadas RTD con referencias en la base de datos Administra los archivos de contenidos en la base de datos y el servidor de almacenamiento 33 Versi n 3 1 0 6 2 6 2 1 6 2 2 34 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 SERVIDORES DE CONTENIDOS INTRODUCCI N En los servidores de contenidos se almacenan todos los contenidos que se utilizan en una instalaci n de Xedio Al hacer clic en el bot n Media gt Servers se abre la ventana Media Servers en el rea de trabajo En esta ventana se pueden definir los servidores de contenidos C MO A ADIR UN SERVIDOR DE CONTENIDOS Para a adir un servidor de contenidos sigue estos pasos 1 Haz clic con el bot n derecho del ra
75. diferentes perfiles que los usuarios pueden seleccionar y utilizar En los perfiles tambi n se pueden definir y guardar m todos abreviados de teclado Estos perfiles est n vinculados a la estaci n de trabajo En la categor a de softwares se muestran cuatro elementos que se describen en la tabla siguiente Soltmearez Parameter Profiles S Keyboard Profiles keyboard Machines i Wideo Fx Elemento Parameter Profiles perfiles de los par metros Keyboard Profiles perfiles de teclado Keyboard Machines teclado Video FX efectos de v deo 70 Descripci n Permite definir y guardar en perfiles los par metros de software de todas las aplicaciones Permite definir y guardar en perfiles las asignaciones de las teclas del teclado Permite asignar perfiles de teclado definidos a las estaciones de trabajo Permite configurar el nombre y los par metros predeterminados de los efectos de transici n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 9 2 PERFILES DE LOS PAR METROS 9 2 1 INTRODUCCI N Al hacer clic en el bot n Parameter Profiles se abre la ventana Softwares Parameter Profiles en el rea de trabajo Se divide en tres reas Softwares Parameter Profiles IS Recorder WYoiceover Headermaker Timeline TIButtons TIColors Automatic Restore Cefiltermgr Cem Type Default Yalue Yariant Yalue Show CharacterGener
76. e trabajo que permite agrupar varios codificadores l gicos En este caso el grupo de codificadores s lo podr verlo una estaci n de trabajo de Xedio Ingest Organizer predefinida La afiliaci n al grupo se define al ejecutar Xedio Ingest Organizer por primera vez Logical Encoder Group Manager Label group 1 Description Logical encoder s a COM COM 2 CREACI N DE UN GRUPO DE CANALES L GICOS Para crear un grupo de codificadores l gicos rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Create crear El nombre del grupo se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana Campo Descripci n Label etiqueta Escribe un nombre para el grupo de codificadores l gicos Description Texto opcional para describir el grupo de codificadores l gicos descripci n Versi n 3 1 0 3 4 3 3 5 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo Descripci n Logical Encoders Selecciona los codificadores l gicos que quieras agrupar codificadores l gicos cr Nota 1 Un grupo de canales l gicos restringe la cantidad de canales disponibles para estaciones de trabajo de Xedio Ingest Organizer espec ficas Existe un grupo predeterminado denominado GLOBAL que permite que una estaci n de trabajo de Xedio Ingest Organizer vea todos los canales cuando se selecciona or Nota 2 Para finalizar la configuraci n de los codificadore
77. e selecciona esta opci n permite al usuario modificar las propiedades del contenido en Media Manager Campo en el que se define el intervalo m ximo de fechas expresado en d as que se puede utilizar cuando se aplica un filtro de b squeda en un par metro de fecha 0 sin l mite Campo en el que se define el n mero m ximo de elementos que se muestran en la lista de resultados cuando se aplica un filtro de b squeda 0 sin l mite Campo de texto en el que se definen las fechas que se mostrar n en las listas desplegables de fechas recientes 99 Versi n 3 1 C Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 13 LISTA DE PAR METROS DE XEDIO CUTTER 100 El perfil de Xedio Cutter contiene las siguientes listas de par metros General Allow to MOS publish exported edits Automatic Edit 1D Generation Read Only Edit ID Program Class to set when checking MOS published Is Program Class set when checking MOS published read only Cefiltermgr administrador de filtros de CE Allow Change Media Properties Max Date Interval Max Result Set Size Si se selecciona esta opci n env a el storyboard al MOS en cuanto se exporta a un v deo editado To Edit desde Xedio Cutter Activa la generaci n autom tica de ID de v deos editados y selecciona el m todo de generaci n Valores posibles e None ninguno e DDB Es exclusivo en
78. el acceso de s lo lectura al Scheduler de modo que no se pueden crear ni modificar grabaciones LISTA DE PAR METROS DE XEDIO CLEAN DIT El perfil de CleanEdit contiene las siguientes listas de par metros pesta as En la parte inferior de la ventana se muestra el rea de efectos Si se seleccionan se pueden utilizar en CleanEdit Para ver una descripci n de cada uno de estos efectos consulta el manual de Xedio CleanEdit General Auto Refresh Filtering Active Window Color Show confirmation dialog Automatic Edit 1D Generation Read Only Edit 1D EVS Server Ganging Type External Cue Point Ranking 0 Color Si se selecciona esta opci n cada vez que se a ade un nuevo criterio a un filtro la b squeda se inicia de forma autom tica sin tener que pulsar la tecla Return ni hacer clic en el bot n Search buscar Lista de opciones en la que se puede seleccionar el color utilizado para la ventana activa Si se selecciona esta opci n muestra una ventana de confirmaci n cuando se elimina alg n elemento Activa la generaci n autom tica de ID de v deos editados y selecciona el m todo de generaci n Valores posibles e None ninguno e DDB Es exclusivo en la base de datos pero puede que no lo sea en otras bases de datos e UUID Identificador exclusivo universal UmID Si se selecciona esta opci n establece la propiedad Edit ID como s lo lectura Campo en el que se especifica un valo
79. el men Descripci n Delete Media Elimina la carpeta de contenidos de la ventana Media Servers 6 2 4 Directory eliminar directorio de contenidos Collect Media Muestra la lista de contenidos que se encuentran en la recopilar carpeta seleccionada contenidos Media File Cleaner Abre la ventana Media File Cleaner Para obtener m s herramienta de informaci n consulta el apartado 12 Media File Cleaner limpieza de archivos herramienta de limpieza de archivos de contenidos en de contenidos la p gina 136 ASIGNACI N DE LA UNIDAD MAPEADA AL CODIFICADOR DE CDM El codificador f sico suele estar configurado para almacenar los archivos codificados en una unidad mapeada espec fica que normalmente es la G o la H Esta letra de la unidad mapeada tambi n debe estar almacenada en la base de datos en la columna CDM Mapping mapeo de CDM Para asignar o cambiar la unidad mapeada del codificador sigue estos pasos 1 En la ventana Media Servers servidores de contenidos haz clic dos veces haz clic una vez espera y vuelve a hacer clic en la letra de la unidad mapeada del servidor correspondiente en la columna CDM mapping mapeo de CDM 2 Selecciona la unidad mapeada de CDM que quieras en la lista desplegable La unidad mapeada del codificador se asignar o cambiar 37 Versi n 3 1 0 6 3 6 3 1 6 3 2 38 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast E
80. el nuevo codificador Delete eliminar Elimina la configuraci n del codificador y la borra de la lista Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un canal de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Set Label Se abre una ventana en la que se puede modificar el nombre Description definir Channel 1 o Channel 2 o bien escribir una descripci n etiqueta descripci n Versi n 3 1 0 3 3 3 3 1 3 3 2 14 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 LOGICAL MANAGER ADMINISTRADOR L GICO INTRODUCCI N Cuando se hace clic en el bot n Logical Manager aparece la ventana Logical Encoders Manager administrador de codificadores l gicos en el rea de trabajo que permite agrupar de forma l gica los codificadores f sicos para que formen parte del mismo canal Las posibles configuraciones son el uso de dos codificadores en alta y baja resoluci n o un codificador en alta resoluci n Con el modelo de codificador XEDIO 1 0 el mismo codificador graba en alta y baja resoluci n ai CDH 1 mia COMLORES Channel 1 Label COM y COMHIRES Channel 1 el GLOBAL Physical Low Bitrate Encoder EWS Encoder 1 Channel 1 Physical High Bitrate Encoder EWS Encoder 2 Channel 1 CleanGest Server IF 1 1 100 106 CleanGest Server Fort default 1044 Switcher Output empty no used
81. ent enero de 2011 31 C Todas ellas se pueden combinar y tambi n guardar para usarlas en otro momento Los filtros guardados Saved Filters se pueden aplicar con un solo clic B SQUEDA R PIDA DE TEXTO Introducci n El campo Quick Text Search b squeda r pida de texto siempre est visible en la parte superior de la lista de contenidos de la base de datos Permite buscar una cadena en las columnas que se visualizan Esta opci n contiene reglas espec ficas a las que se accede con el bot n Help ayuda del campo Quick Text Search Para obtener m s informaci n consulta el apartado Reglas de la b squeda r pida de texto en la p gina 48 C mo realizar una b squeda r pida de texto Para realizar una b squeda r pida de texto sigue estos pasos 1 Visualiza las columnas en las que vas a realizar la b squeda 2 Escribe una cadena de b squeda en el campo Quick Text Search siguiendo las reglas que proporciona el bot n Help y que se explican con detalle en el apartado Reglas de la b squeda r pida de texto en la p gina 48 de En funci n de si est seleccionado el par metro AutoRefresh Filtering actualizaci n autom tica de filtro puede que sea necesario pulsar el bot n de b squeda para aplicar la b squeda r pida de texto Consulta la pesta a Software gt Parameter Profiles gt General gt General El resultado aparecer en la parrilla 4 Para borrar la b squeda r pida de text
82. er Last Name Support Paz SWOT al User Lewel Farameter profile Admin E E E Admin default profile Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Admin Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Versi n 3 1 C 11 2 2 CREACI N DE UN USUARIO 11 2 3 Para crear un usuario rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Apply aplicar El nombre del usuario se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana Campo Check Locked comprobar bloqueados Account Enabled cuenta activada First Name nombre Last Name apellido Login inicio de sesi n Password contrase a User Origin origen del usuario Description descripci n User Level nivel de usuario Parameter Profile perfil de par metros Descripci n Permite comprobar los usuarios activos es decir aquellos usuarios asociados a contenidos proyectos v deos editados clips o playlists existentes Permite activar o desactivar la cuenta seleccionada Nombre del nuevo usuario Apellido del nuevo usuario Inicio de sesi n o ID del nuevo usuario Contrase a asignada a la nueva cuenta de usuario Consulta el apartado 11 3 Origin Manager administrador de origen en la p gina 134 Texto opcional para describir el usuario Nivel de permisos de usuario definidos para cada aplicac
83. erfil de teclado de Xedio Playout Organizer contiene las siguientes listas de par metros General Cue Va al principio del contenido Next Salta el contenido y reproduce el siguiente Play Reproduce el contenido Prev Salta el contenido y reproduce el anterior Stop Detiene la reproducci n del contenido ToggleLoop Alterna el modo de reproducci n en bucle y el normal ToggleRes Alterna la baja y alta resoluci n en el panel de playlists de Playout Organizer LISTA DE ASIGNACIONES DE TECLAS DEL TECLADO DE XEDIO BROWSE Y XEDIO BROWSE VC Los perfiles de teclado de Xedio Browse y Xedio Browse VC contienen las siguientes listas de par metros Player reproductor FastFwd Avance r pido FastRew Rebobinado r pido Goto End Va a la ltima imagen Goto IN Va al punto de entrada Goto OUT Va al punto de salida Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 3 7 Player reproductor 3 1 0 Goto Start Va a la primera imagen Next Va a la imagen frame siguiente NextX Va a las x im genes frames siguientes valor predefinido Play Inicia o detiene la reproducci n del contenido cargado en la ventana del reproductor desde la posici n actual Play RTE Reproduce casi en directo un contenido o clip que se est grabando Prev Va a la imagen frame anterior PrevX Va a las x im genes frames anteriores valor predefinido Stop Detiene el
84. ermite importar archivos de RTD Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato P2 Si se selecciona esta opci n Permite visualizar un clip de servidor en un reproductor Si se selecciona esta opci n Permite visualizar un tren de servidor en un reproductor Si se selecciona esta opci n Permite importar im genes archivos de im genes fijas Si se selecciona esta opci n Permite importar im genes fijas con archivos de c digo Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos de v deo Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato wave Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato XDCam Si se selecciona esta opci n Permite importar clips de servidor Servidor de contenidos de Xedio en el que se generar o volver a generar el archivo de contenidos de baja resoluci n Perfil de renderizaci n de baja resoluci n utilizado para generar el archivo de contenidos de baja resoluci n Valor predeterminado de la casilla Publish al crear una grabaci n desde el Scheduler Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 9 Scheduler programador Scheduler ReadOnly 3 1 0 Los valores posibles son published publicado not published no publicado o previous state estado previo Si se selecciona esta opci n permite nicamente
85. est ndar de v deo predeterminado Valores posibles PAL SD NTSC drop SD HD 10801 50 HD 10801 59 94 Campo en el que se especifica la duraci n predeterminada de los clips crecientes XT Campo en el que se especifica la carpeta predeterminada en la que se guardar n las im genes fijas extra das Campo en el que se especifica el prefijo predeterminado de las im genes fijas extra das Campo de texto en el que se especifica la direcci n IP y el n mero de puerto del centro de notificaciones Campo de texto en el que se especifica la direcci n IP y el n mero de puerto de Xedio Broker Campo de texto en el que se especifica el nombre del clip predeterminado al crear un clip XT 73 Versi n 3 1 C 74 Audio Default Input Audio Track Assignment Default Rendering Audio Track Assignment Default XT Input Audio Track Assignment Enable 5 1 management Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Define la asignaci n predeterminada de canales de audio de los archivos de contenidos importados que no sean clips de servidor ni ingestas de codificadores En el campo se indican las asignaciones de 2 4 8 y 16 configuraciones de canales separadas por el signo Para obtener m s informaci n consulta el apartado C mo definir la nueva asignaci n predeterminada de canales de audio en la p gina 74 0 Nota Una vez definida la asignaci
86. eviado Salta a las x im genes frames siguientes x se define en el perfil de software Salta a las x im genes frames siguientes x se define en el perfil de software m todo abreviado secundario Inicia o detiene la reproducci n del v deo editado cargado en la ventana del reproductor Inicia la reproducci n a partir de la transici n siguiente teniendo en cuenta las pistas seleccionadas con preroll 109 Versi n 3 1 6 110 Recorder grabador Preview Previous Transition Preload Previous Frame a Previous Frame b Previous X Frames a Previous X Frames b Apply Roll Changes Roll left and right Cancel Roll Changes Roll Left Match Frame Match XT Train Roll Right Roll Clip Forward 25 Forward 33 Forward 50 Forward 100 Forward 150 Forward 200 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Muestra el previo de la transici n anterior teniendo en cuenta las pistas seleccionadas con preroll Precarga el v deo editado actual en la ventana del grabador si hay alg n efecto definido en la l nea ahora tambi n lo carga Va a la imagen frame anterior Va a la imagen secundario frame anterior m todo abreviado Salta a las x im genes frames anteriores x se define en el perfil de software Salta a las x im genes frames anteriores x se define en el perfil de software
87. evio del efecto de transici n seleccionado Edit editar Abre la ventana Update RTD Label actualizar etiqueta de RTD en la que se puede modificar la etiqueta o descripci n del efecto seleccionado Delete eliminar Elimina el efecto seleccionado de la base de datos De todos modos la secuencia s lo se puede eliminar si todav a no se utiliza en un v deo editado En caso contrario aparecer un mensaje de error Video Standard Permite seleccionar un est ndar de v deo entre PAL SD NTSC est ndar de v deo drop SD HD 10801 50 HD 720p 50 HD 10801 059 94 HD 720p 059 94 HD 1080p 050 o HD 1080p 059 94 Used by utilizado Abre una ventana para mostrar en qu proyectos se por utiliza el contenido seleccionado 41 Versi n 3 1 0 6 6 6 6 1 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 MEDIA MANAGER ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS INTRODUCCI N La herramienta Media Manager est dise ada para ofrecer una visi n general del contenido de la base de datos editar algunas propiedades de los contenidos y eliminar archivos de contenidos de la base de datos y de los servidores de almacenamiento on Nota S lo se pueden eliminar aquellos elementos que no se utilizan en ning n proyecto de usuario ni para crear contenidos virtuales o clips es decir que no est n bloqueados En caso contrario aparecer un mensaje de error Al hacer clic en el bo
88. ger haz clic en el icono Xedio Manager que encontrar s en el escritorio 2 2 DESCRIPCI N DE LA VENTANA DE XEDIO MANAGER La interfaz gr fica de Xedio Manager contiene cuatro reas principales tal como se muestra en la imagen rea de panor mica 2 Barra de men s 1 d ubico Har rea de registro de rea de trabajo 3 operaciones 4 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 2 2 1 BARRA DE MEN S MEN TOOLS HERRAMIENTAS El men Tools da acceso a Media File Cleaner una herramienta que muestra la lista de todos los archivos de contenidos que se encuentran en los servidores de contenidos de Xedio pero que no tienen ninguna referencia en la base de datos archivos hu rfanos Desde la ventana Media File Cleaner se pueden eliminar estos archivos hu rfanos Para obtener m s informaci n consulta el apartado 12 Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos en la p gina 136 MEN VIEW VER El men View contiene las siguientes opciones Opci n del men Descripci n Outlook Bar barra Muestra u oculta la barra panor mica panor mica Logbook Bar registro Muestra u oculta el registro de operaciones de operaciones Full Screen pantalla Muestra u oculta la barra de men s completa MEN HELP AYUDA En el men Help se encuentra la opci n About acerca de que ofrece informac
89. i n muestra el bot n Extend Still extensi n de imagen fija sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n FX que abre la ventana Fx sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n In Out Delete eliminar punto de entrada y salida sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n A B sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Mark Clip marcar clip sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Mark In punto de entrada sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Mark Out punto de salida sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Mark Reset restablecer marca sobre el timeline Si se selecciona esta opci n activa el rea de edici n Move Frame mover imagen Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Insert Overwrite insertar sobrescribir sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Rendering renderizaci n sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Clip Split dividir clip sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n VFX sobre el timeline Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 TL Colors colores del timeline Audio Block Audio Block With FX Audio Hatching Audio Text Audio Trace Color Drag Audio T
90. i n de Xedio Suite Existen tres niveles No Access sin acceso User usuario y Admin administrador El nivel Admin es el que da acceso a Xedio Manager Los perfiles de par metros se pueden definir para cada aplicaci n en la categor a Software gt Parameters Profiles de Xedio Manager Si no se ha definido ning n perfil de par metros para una aplicaci n se utiliza el perfil predeterminado ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un usuario de la lista aparece un men contextual Opci n del men Delete eliminar Descripci n Elimina el usuario de la base de datos 133 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 11 3 ORIGIN MANAGER ADMINISTRADOR DE ORIGEN 11 3 1 INTRODUCCI N Esta herramienta se utiliza para definir y administrar el origen del usuario que proporciona una estructura para cada usuario en la arquitectura de Xedio Cuando se crea una cuenta de usuario se crea el valor de origen de ese usuario Al hacer clic en el bot n Origin Manager se abre la ventana Origin Manager en el rea de trabajo E Evs EYS Broadcast Equipment f Support Operator Customer Support Operator 11 3 2 MEN S CONTEXTUALES 134 Cuando no se selecciona ninguna etiqueta en la lista y se hace clic con el bot n derecho del rat n aparece un men contextual Opci n
91. i n de aplicaciones 2 rea de selecci n de perfiles 3 Lista de equipos ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Cuando se selecciona una aplicaci n en el rea de selecci n de aplicaciones o se selecciona un perfil de teclado en el rea de selecci n de perfiles y se hace clic con el bot n derecho del rat n en el rea de par metros aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Add a adir Permite asignar un perfil de teclado a una estaci n de trabajo Se debe especificar la direcci n IP de la estaci n de trabajo y pulsar el bot n Save Delete eliminar Permite desasignar un perfil de teclado de una estaci n de trabajo Y Nota Si la aplicaci n CleanEdit est en funcionamiento en la estaci n de trabajo puede que se deba reiniciar para aplicar los cambios 119 Versi n 3 1 C 9 5 9 5 1 Wideo Trans Fs Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 VIDEO FX EFECTOS DE V DEO INTRODUCCI N La herramienta Video FX permite configurar el nombre y los par metros predeterminados de los efectos de transici n clips y conversi n Al hacer clic en el bot n Video FX se abre la ventana Video FX en el rea de trabajo Wis crozstade dll Wipe hhadewipe dll Border wipe hlinewipe dll 2 fig Dip to Color diptocolor dll z config lt part_ins0 5 lt part in lt part out 0 5 lt par out lt color 0s color lt
92. i n sobre el sistema como por ejemplo el n mero de versi n En la imagen siguiente se puede ver un ejemplo de esta ventana aunque la informaci n que contiene no es indicativa de los n meros de versi n necesarios edio Manager Copyright C EYS Broadcast Equipment Additional information Application Execute Folder Plugins Broadcasted Manager edio Database DLL edio Database script Timecode Extractor Database Server Hame Database Hame DSH Hame DEMS Libraries CleanE dit Common Database server current time Versi n 3 1 6 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 En la ventana aparece esta informaci n Entrada Application aplicaci n Execute Folder carpeta de instalaci n Plugins complementos Xedio Database DLL DLL de la base de datos de Xedio Xedio Database Script script de la base de datos de Xedio Timecode Extractor aplicaci n de extracci n de c digos de tiempo Database Server Name nombre del servidor de la base de datos Database Name nombre de la base de datos DSN Name nombre de DSN DBMS Libraries bibliotecas Database Server Current Time hora del servidor de la base de datos Significado N mero de versi n de Xedio Manager Ruta a la carpeta en la que est instalado Xedio Manager Lista de los complementos instalados C
93. i est n en dos campos o columnas distintos por ejemplo tarjeta en el campo Name o amarilla en el campo Keywords Es obligatorio incluir un espacio antes y despu s del signo Busca todas las cadenas empiecen por ama Busca todas las cadenas terminen por rilla Busca las cadenas que contengan ama al principio y rilla al final Busca las cadenas que contengan ama al principio y rilla al final y que tambi n contengan 123 Busca una cadena que coincida exactamente con tarjeta Es decir si un campo contiene tarjeta amarilla la condici n tarjeta no generar ning n resultado Busca una cadena que coincida exactamente con tarjeta amarilla Es necesario utilizar las comillas debido al espacio entre tarjeta y amarilla FILTROS AVANZADOS Los filtros sirven para realizar b squedas m s detalladas Los par metros disponibles en las operaciones de filtrado son los encabezados de columnas y cualquier metadato asociado por el usuario Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Activaci n de los filtros Bot n para mostrar u ocultar el filtro Para mostrar u ocultar el rea ampliada de filtros haz clic en el bot n Show Hide Filter sobre la parrilla Visualizaci n de los Significado botones de filtro El bot n Show Hide Filter se muestra atenuado cuando atenuado todos los criterios de filtros est n ocultos Com
94. ia File Cleaner Para obtener m s informaci n consulta el apartado 12 Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos en la p gina 136 Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una carpeta de la lista aparece un men contextual Opci n del men New Media Server nuevo servidor de contenidos Default Folder Name Files Directory directorio predeterminado nombre de carpeta Files Descripci n A ade un servidor de almacenamiento de contenidos y muestra las carpetas que se encuentran en la ruta seleccionada que se utilizar como servidor de contenidos Establece la carpeta seleccionada como carpeta predeterminada para un determinado tipo de archivos bitmaps archivos de v deo im genes en miniatura etc El icono de la carpeta se muestra en verde Esto s lo es necesario cuando se crean varios servidores de almacenamiento en el sistema En este caso se indica al sistema que utilice un servidor para determinados archivos y otro para otros Las carpetas predeterminadas se pueden cambiar en cualquier momento sin perder el material almacenado previamente Ejemplo en el caso de la carpeta HIRES la opci n es Default HiResFiles Directory y establece la carpeta HIRES como carpeta predeterminada para los archivos de alta resoluci n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Opci n d
95. idos o v deos editados o que se utilizan para clasificarlos Se pueden crear campos de usuario de metadatos y asociarlos a perfiles de Xedio Manager A continuaci n se puede asignar un perfil de metadatos a los contenidos o v deos editados y se pueden introducir valores de metadatos espec ficos del contenido o v deo editado en los campos del usuario En la categor a de los metadatos se muestran tres elementos que se describen en la tabla siguiente Metadataz Profile Management Media Profile Association Edit Profile Association Elemento Profile Management administraci n de perfiles Media Profile Association asociaci n de perfiles de contenidos Edit Profile Association asociaci n de perfiles de v deos editados Descripci n Administra la creaci n de campos de metadatos y su asociaci n con perfiles de metadatos Hace que los perfiles de metadatos seleccionados se puedan asociar con los contenidos Hace que los perfiles de metadatos seleccionados se puedan asociar con los v deos editados 59 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 1 2 PROFILE MANAGEMENT ADMINISTRACION DE PERFILES Al hacer clic en el bot n Profile Management aparece la ventana Metadata Profiles Management en el rea de trabajo En esta ventana se pueden definir los campos de usuario y asociarlos con perfiles Se divide en tres reas
96. izado la edici n de una determinada producci n Al hacer clic en el bot n Program Class Manager se abre la ventana Program Class Manager en el rea de trabajo z f Mews Report At 12 Last Edition Highlights hort Long 10 2 2 ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en la ventana Program Class Manager y no hay ninguna clase seleccionada aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New Root nueva ra z Crea una nueva clase de programa Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una clase de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New Root nueva ra z Crea una nueva clase de programa New Child nueva Crea una nueva subclase de programa subclase Rename renombrar Permite cambiar el nombre de la clase o subclase seleccionada Modify modificar Abre la ventana Modify Class modificar clase en la que se puede modificar la etiqueta o descripci n de la clase o subclase seleccionada Delete eliminar Elimina la clase o subclase seleccionada Hidden State estado Oculta la clase o subclase seleccionada para que los usuarios oculto no puedan utilizarla o la muestra para que s puedan utilizarla 122 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 10 3 10 3 1 10 3 2 PROJECTS CLIPS EDITS PLAYLISTS MANAGER AD
97. l del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tipo de par metro de filtro Lista de opciones Como Video Standard est ndar de v deo Booleano Como Published publicado Texto libre Como Label etiqueta Versi n 3 1 C Campos de los criterios que se muestran Selecciona una condici n en el primer campo iz nat Haz clic en el bot n para ver la lista de opciones disponibles del par metro de filtro seleccionado Ejemplo de Video Standard est ndar de v deo EE PALSD E HD 10801 2 50 E HTSC drop 5D E HD 10801 259 94 WideoStandard Selecciona una opci n de la lista Selecciona Yes o No en el campo de criterio nico does not contain la i not starts with ends with Selecciona una condici n en el primer campo y especifica texto en el segundo C mo realizar una b squeda con los campos de filtros Para introducir valores de b squeda en los campos de los filtros sigue estos pasos 1 Selecciona las columnas en las que vas a realizar la b squeda 2 f Haz clic en el bot n para ver u ocultar el filtro a Aparece esta rea de filtro ALL Criterna are met 55 Versi n 3 1 C Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Selecciona en la lista una combinaci n de criterios ALL Criteria are met ANY Entera le met HO Criteria le met Selecciona un par
98. l seleccionado 103 Versi n 3 1 6 9 3 4 104 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 Nota El perfil lt Default gt predeterminado tambi n se puede editar LISTA DE ASIGNACI N DE TECLAS DEL TECLADO EN XEDIO CLEANEDIT El perfil de teclado de CleanEdit contiene las siguientes listas de par metros pesta as General Player Focus Player Full Screen Recorder Focus Recorder Full Screen Redo Undo a Undo b Browser explorador Delete Duplicate Current Edit Insert Player reproductor Auto Aspect Ratio AutoClip Drop In Drop NowLine Selecciona la ventana del reproductor Ampl a la ventana del reproductor a pantalla completa Selecciona la ventana del grabador Ampl a la ventana del grabador a pantalla completa Rehace la ltima operaci n Deshace la ltima operaci n Deshace la ltima operaci n m todo abreviado de teclado secundario Elimina el elemento seleccionado Crea un duplicado del v deo editado seleccionado Crea un nuevo proyecto o v deo editado Aplica autom ticamente la relaci n de aspecto predeterminada Crea un clip r pido con las propiedades configuradas en el perfil Elimina el clip definido en el reproductor despu s del punto de entrada del timeline Elimina el clip definido en el reproductor despu s de la l nea ahora del timeline Xedio Suite versi n 3 1
99. la base de datos 127 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 Eliminar las referencias de la base de datos de v deos editados o clips las referencias de la base de datos de contenidos y los archivos de contenidos enlazados del almacenamiento online nearline elimina las entradas de la base de datos y del servidor de contenidos Los contenidos se eliminar n s lo si no se utilizan en otros v deos editados o en otras playlists el contenido en s o a trav s de contenidos virtuales asociados o clips virtuales Adem s se eliminar n de la base de datos todos los materiales asociados como los contenidos o clips virtuales que se utilizan en los v deos editados o playlists que se seleccionen para eliminarse Si quieres obtener informaci n acerca de otras opciones de eliminaci n y purga m s directas consulta el apartado 12 Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos en la p gina 136 10 4 BROADCASTED ITEMS MANAGER ADMINISTRADOR DE ELEMENTOS EMITIDOS El Broadcasted ltems Manager proporciona la lista de todos los elementos emitidos con el software Playout Organizer Esta herramienta muestra una visi n general del contenido de la base de datos y permite eliminar los elementos que ya no se necesitan porque se han marcado como emitidos Al hacer clic en el bot n Broadcasted Items Manager se abre la ventana Broadca
100. liminaci n Play reproducir Media Analyzer an lisis del contenido MOS Publication publicaci n de MOS Merge fusionar Generate Low Resolution Media File generar archivo de contenidos de baja resoluci n Retrim recortar Create Missing Thumbnails crear im genes en miniatura que faltan Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Descripci n Permite definir o actualizar la asignaci n de pistas de audio de los contenidos seleccionados 8 pistas de audio o 5 1 Para obtener m s informaci n consulta el apartado C mo definir la nueva asignaci n predeterminada de canales de audio en la p gina 74 Muestra las propiedades del contenido seleccionado Si se ha definido un perfil de metadatos predeterminado para el contenido se muestra una pesta a de metadatos en la que se pueden modificar los metadatos del contenido Consulta el apartado 6 6 4 Delete 4 Purge eliminar y purgar en la p gina 58 Elimina un contenido con todas las referencias de su uso que se encuentren en la base de datos Si se utiliza en un v deo editado ste pasar a contener un vac o Esta opci n se debe utilizar con mucho cuidado Abre una nueva ventana del reproductor para explorar el archivo de bitrate alto o bajo Abre la ventana Timecode Extractor en la que se muestra un an lisis del archivo seleccionado Permite enviar una notificaci
101. lista de perfiles seleccionados para que sea el perfil predeterminado cuando un usuario quiere asociar metadatos a un contenido Para guardar los cambios se debe pulsar el bot n Save guardar EDIT PROFILE ASSOCIATION ASOCIACI N DE PERFILES DE VIDEOS EDITADOS Al hacer clic en el bot n Edit Profile Association se muestra la ventana Edit Metadata Profile Table Association asociaci n de la tabla de perfiles de metadatos de v deos editados en el rea de trabajo En esta ventana se pueden seleccionar los perfiles que se quiere que est n disponibles para los usuarios Edit Metadatas Profile Table Association Description Available Cup Metadata Profile Default Profile test Selected Profile 1 test En la ventana aparecen los campos siguientes Campo Description descripci n Available disponible Descripci n El campo del perfil seleccionado se rellena autom ticamente con el texto de la descripci n que se haya especificado en el momento de crear el perfil Muestra la lista de los perfiles que se pueden seleccionar Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo Selected seleccionado Default Profile perfil predeterminado 3 1 0 Descripci n Muestra la lista de perfiles que se han seleccionado en la lista Available y que se han a adido con el bot n Add a adir Los perfiles se pueden eliminar
102. lizar otras acciones de producci n y emisi n El modelo de codificador XEDIO I O puede codificar en baja y alta resoluci n al mismo tiempo En la categor a de los codificadores se muestran cinco elementos que se describen en la tabla siguiente Encoderz gt A Manager Group Manager i Scheduler F j E wi I Versi n 3 1 6 3 2 3 2 1 Elemento Physical Manager administrador f sico Logical Manager administrador l gico Group Manager administrador de grupos Scheduler programador Preview previo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Descripci n Define la configuraci n del hardware y los par metros de codificaci n de cada codificador f sico Define los codificadores l gicos es decir los codificadores f sicos combinados para formar un nico codificador l gico Por ejemplo un codificador de alta resoluci n y un codificador de baja resoluci n que reciban la misma se al se pueden controlar como un nico codificador l gico Permite crear grupos de codificadores l gicos para poder ver los canales l gicos desde determinadas estaciones de trabajo Muestra los bloques que se corresponden con la ingesta programada cuya codificaci n ya se ha planificado Muestra la entrada actual del v deo cuando el codificador est grabando contenidos PHYSICAL MANAGER ADMINISTRADOR F SICO INTRO
103. los men s Contextuales ococononcocncocononononcoononnnoonononconnonononcnoncnnniononanos 41 6 6 MEDIA MANAGER ADMINISTRADOR DE CONTENIDOS oonocccccccncccccnccoccccococcocoroncocoonoooo0 42 0051 IMPOdUCCION aa ncibia 42 002 ELITI come 43 6 6 3 B squedas en la base de datos coccoocconcnnocononooncnanonncononanonnconoronoonononoononanonnonanonnonnss 46 6 6 4 Delete amp Purge eliminar y pUTgAr oocooonionionconccnccnnnonocnnonoonconooncnnconcno nao noo noo nooncnncnncnnos 58 7 METADATA ME ADA OS uisnitdaar ds 59 Ti INTRODUCCION aeaa a a e de 59 7 2 PROFILE MANAGEMENT ADMINISTRACI N DE PERFILES 60 7 2 1 Administraci n de campos de usuario ccccccccccncccnnocononononononoonconncnononononononncnononenonninnonnnos 61 7 2 2 Administraci n de perfiles de metadatos cooooccconcnnoccnonoonconnranonnconnornconnonnoonoranonnons 62 7 3 MEDIA PROFILE ASSOCIATION ASOCIACI N DE PERFILES DE CONTENIDOS 63 7 4 EDIT PROFILE ASSOCIATION ASOCIACI N DE PERFILES DE V DEOS EDITADOS 64 0 JFLAYOUIS EMISIONES cai 66 81 INTRODUCCION uarsosransdt eaaa 66 8 2 SERVERS MANAGER ADMINISTRADOR DE SERVIDORES ccocccccccnccncccnccoccococcccocoonoooo gt 67 A A A A 67 8 2 2 Creaci n y configuraci n de un servidor de emisi N ccocccconccnnonconcononoconnnnnonnonncnncononoss 67 8 2 3 Modificaci n de las propiedades de un servidor de emisi n
104. m todo abreviado secundario Aplica los cambios realizados con las herramientas del rodillo en el timeline A ade una imagen frame a la derecha del clip izquierdo y elimina una imagen frame a la izquierda del clip situado a la derecha de una transici n Cancela los cambios realizados con las herramientas del rodillo A ade una imagen frame del archivo original a la izquierda del clip situado a la derecha de una transici n Carga el archivo y la imagen actual en la ventana del grabador a partir del contenido original Carga en el reproductor el tren de grabaci n del servidor EVS que contiene la imagen que se muestra en el grabador A ade una imagen frame del archivo original a la derecha del clip situado a la izquierda de una transici n A ade una imagen frame al inicio y elimina una imagen frame al final del clip seleccionado Avanza a una velocidad del 25 Avanza a una velocidad del 33 Avanza a una velocidad del 50 Avanza a una velocidad del 100 Avanza a una velocidad del 150 Avanza a una velocidad del 200 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Recorder grabador Forward 400 Rewind 25 Rewind 33 Rewind 50 Rewind 100 Rewind 150 Rewind 200 Rewind 400 Forward Play Slow Reverse Play Slow Stop Change Aspect Ratio Timeline AddTag Call Audio Clip FX dialog Call Audio Transition FX dialog Blank Clear
105. metro de filtro en la lista de par metros de filtro Se muestra una l nea que se corresponde con el par metro de filtro seleccionado ALL Criteria are met Camera Especifica los criterios de filtros tal como se explica en el apartado Tipos de campos de b squeda de la p gina 52 En el caso de los campos de texto libre pulsa ENTER para aplicar el filtro En otros casos la lista de resultados queda restringida de forma autom tica En caso necesario haz clic en el bot n para a adir un par metro de filtro FILTROS GUARDADOS Una vez definidos los criterios de los filtros puedes guardarlos por si te interesa usarlos m s adelante As podr s aplicarlos con un solo clic Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en la pesta a Filter 0 aparece un men contextual con estas opciones Create New Filter Save Filter s Filter Properties Reset Filter Delete Filter Opciones del men Descripci n Create New Filter Crea una nueva pesta a de filtro crear un nuevo filtro Save Filter As Crea una nueva pesta a de filtro en la que se guarda el guardar el filtro filtro actual como Filter Properties Cambia el nombre y o la descripci n del filtro propiedades del filtro seleccionado 56 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 0 Opciones del men Descripci n Reset Filter Se eliminan todos los criterios de b
106. mite importar clips de servidor Campo de texto en el que se especifica una lista separada por comas de los n meros de servidores de v deo EVS disponibles Si el campo est vac o se pueden utilizar todos los n meros del 1 al 30 Campo en el que se especifica el ID de base de datos del agente RTProf Si el valor del campo es 0 se busca en la base de datos el primer agente disponible con un nombre que contenga RTProfAgent Campo en el que se especifica el ID de base de datos del agente Shell Si el valor del campo es 0 se busca en la base de datos el primer agente disponible con un nombre que contenga ShellAgent Campo en el que se especifica el ID de base de datos del agente ToXT Si el valor del campo es 0 se busca en la base de datos el primer agente disponible con un nombre que contenga ToXTAgent Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a To CleanEdit Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a To Device Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a To File Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a To Target 85 Versi n 3 1 6 86 Cg Enable Import Picture Enable Save As Template HeaderMaker generador de encabezados Template Path Player reproductor Auto Clip IN Auto Clip OUT Browsing Interval Accuracy Enable Deinterlace Menu Jog Audio Threshold HI Jog Audio Threshold LO Jog Range HI Jog Range LO PrevNextX Xedio Suite versi
107. n mero de mes SDDAY Fecha de rodaje n mero de d a GUID GUID del clip Use Long Clip Name Si se selecciona esta opci n se utiliza el nombre largo del clip como etiqueta del contenido Vumeter vumetro Bottom level of Campo en el que se define el valor en dB del nivel Vumeter m nimo del vumetro Saturation level of Campo en el que se define el valor en dB del nivel de Vumeter saturaci n del vumetro Este valor se corresponde con el inicio del rea roja en el vumetro Top level of Vumeter Campo en el que se define el valor en dB del nivel m ximo del vumetro Warning level of Campo en el que se define el valor en dB del nivel de Vumeter advertencia del vumetro Este valor se corresponde con el inicio del rea naranja en el vumetro 3 Nota En Xedio y Final Cut Pro los valores predeterminados de los niveles de los vumetros de audio no coinciden Por lo tanto es normal ver que con un mismo contenido se alcanza la zona roja en Xedio mientras que no se sobrepasa la zona naranja en FCP Si quieres que los vumetros se visualicen de la misma forma en ambas aplicaciones puedes hacer que coincidan los valores predeterminados de Xedio con los de FCP 78 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 4 3 1 C LISTA DE PAR METROS DE XEDIO MANAGER El perfil de Xedio Manager contiene las siguientes listas de par metros pesta as General
108. n AFX sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Align Left alinear a la izquierda sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Align Right alinear a la derecha sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Blank Clear suprimir vac os sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Blank Delete eliminar vacios sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Blank Fill relleno de espacios en blanco sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Cue Tool herramienta de puntos cue sobre el timeline 91 Versi n 3 1 6 92 Clip Selector Color Insert Extend Extend Slow Extend Still Fx In Out Delete Invert Mark Clip Mark IN Mark OUT Mark Reset Move Frame Overwrite Rendering Split V x Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Select All seleccionar todo antes o despu s de la l nea ahora sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Color Insert insertar color sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Extend extender sobre el timeline Si se selecciona esta opci n muestra el bot n Extend Slow extensi n en modo lento sobre el timeline Si se selecciona esta opc
109. n Next siguiente 7 Escribe el nombre del servidor en el campo Label etiqueta 8 Haz clic en Finish finalizar Se mostrar la estructura de rbol del servidor de contenidos 1 1 70 11 HIRES LOWRES YDICEOWER 5 TILL AUDIO PLST MEDIATHUME CLIPTHUMEB TAGS RTO PROFILES CACHE CUEFOINTTHUME SETTINGS CG 39 Versi n 3 1 C 6 2 3 36 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 MEN S CONTEXTUALES Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un servidor de contenidos de la lista aparece un men contextual Opci n del men New Media Server nuevo servidor de contenidos Rename Media Server renombrar servidor de contenidos Delete Media Server eliminar servidor de contenidos Modify Media Server Description modificar descripci n del servidor de contenidos Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos Descripci n A ade un servidor de almacenamiento de contenidos y muestra las carpetas que se encuentran en la ruta seleccionada que se utilizar como servidor de contenidos Permite cambiar la etiqueta del servidor de contenidos Elimina el servidor de contenidos de la vista de la ventana Media Servers Abre la ventana Media Server Modification modificaci n del servidor de contenidos en la que se puede modificar su etiqueta o descripci n Abre la ventana Med
110. n comando ConnectPorts Respuestas posibles que siguen a un comando ReleasePorts Estado de error 29 Versi n 3 1 0 9 4 30 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 ARCHIVE SERVER MANAGER ADMINISTRADOR DE SERVIDORES DE ARCHIVO Cuando un servidor de archivo se conecta a una instalaci n de Xedio debe tener una referencia en la base de datos Al hacer clic en el bot n Archive Servers Manager administrador de servidores de archivo se abre la ventana Archive Servers en el rea de trabajo Archive workstation oa a a e Para definir los par metros del servidor de archivo rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Save guardar Campo ID Label etiqueta Description descripci n IP Address direcci n IP Is default es el valor predeterminado Descripci n N mero que asigna el sistema autom ticamente al guardar la configuraci n del servidor de archivo Nombre que se da al servidor de archivo Texto opcional para describir el servidor de archivo Direcci n IP del servidor de archivo Si se selecciona esta casilla el servidor de archivo ser el servidor predeterminado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 5 5 XFILE MANAGER ADMINISTRADOR DE XFILE XFile se utiliza para recibir y enviar contenidos
111. n los botones Prev anterior y Next siguiente Versi n 3 1 C Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Player reproductor Shift Speed Max Speed Max XT Clip Creation Time Tolerance XT Stream Creation Time Tolerance XT Train Only View Enable Recorder grabador Browsing Interval Accuracy Enable Deinterlace Menu PreRoll PrevNextX RollBoth RollLeft RolIRight RollTurn Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance superr pido y rebobinado superr pido cuando se combinan con la tecla Shift Campo en el que se especifica la velocidad de las herramientas de avance r pido y rebobinado r pido Campo en el que se especifica el valor de tolerancia en segundos para la hora de creaci n entre dos clips XT del mismo nivel Campo en el que se especifica el valor de tolerancia en segundos para la hora de creaci n entre dos se ales del mismo nivel Si se selecciona esta opci n se inhabilita la creaci n de clips en los trenes XT Campo en el que se especifica el intervalo en milisegundos en que la exploraci n del timeline intenta ofrecer una precisi n de imagen ADVERTENCIA Si el valor es alto se requiere un ancho de banda elevado Si se selecciona esta opci n activa el men Deinterlacer s lo en el modo de alta resoluci n Campo en el que se especifica la duraci n del preroll e
112. nd 100 Rewind 150 Rewind 200 Rewind 400 Forward Play Slow Reverse Play Slow Stop Storyboard Delete Move Down Move End Move Top Move Up Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Avanza a una velocidad del 400 Rebobina a una velocidad del 25 Rebobina a una velocidad del 33 Rebobina a una velocidad del 50 Rebobina a una velocidad del 100 Rebobina a una velocidad del 150 Rebobina a una velocidad del 200 Rebobina a una velocidad del 400 Avanza lentamente a una velocidad del 33 Rebobina lentamente a una velocidad del 33 Detiene el reproductor Elimina las l neas seleccionadas Mueve las l neas seleccionadas hacia abajo Mueve las l neas seleccionadas a la parte inferior de la lista Mueve las l neas seleccionadas a la parte superior de la lista Mueve las l neas seleccionadas hacia arriba Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 9 4 9 4 1 9 4 2 KEYBOARD MACHINES TECLADO INTRODUCCI N Los perfiles que se crean para las asignaciones de teclado se pueden asignar a las estaciones de trabajo a trav s de las direcciones IP mediante la herramienta Keyboard Machines Al hacer clic en el bot n Keyboard Machines se abre la ventana Softwares Keyboard Machines en el rea de trabajo Se divide en tres reas 1 rea de selecc
113. nidos publicados se muestran en las listas de la base de datos para todas las aplicaciones lo que significa que se pueden utilizar Permite seleccionar un submen para cambiar el estado de publicaci n del contenido entre Treated procesado y Not Treated no procesado Un contenido se puede marcar como procesado cuando ha servido para crear contenidos virtuales en Xedio Browse Permite seleccionar un submen para cambiar el estado de publicaci n del contenido entre Deleted eliminado y Not deleted no eliminado Permite cambiar los metadatos del contenido de PAL a NTSC y viceversa Esto s lo afecta al marcado de los metadatos y no al contenido s lo sirve para corregir los datos Permite cambiar los metadatos del contenido entre las opciones 4 3 16 9 y Unknown desconocido Esto s lo afecta al marcado de los metadatos y no al contenido s lo sirve para corregir los datos Permite seleccionar un submen para modificar el estado de un archivo de bitrate bajo o alto a Rec Done grabaci n realizada Imported importado Rec Error error de grabaci n Archived archivado ArchiDel eliminado del archivo Restored restaurado Deleted eliminado e Imported Error error de importaci n 43 Versi n 3 1 6 44 Opci n del men Set Audio Track Assignment definir asignaci n de pistas de audio Properties propiedades Delete Media 8 Purge eliminar contenidos y purgar Force Delete forzar e
114. o Esta opci n se debe utilizar con mucho cuidado Create Missing Crea im genes en miniatura de los puntos de entrada y Thumbnails crear salida que se muestran si se ha seleccionado la casilla im genes en Show Thumbnails y si las columnas Thumb IN y Thumb miniatura que faltan OUT son visibles Used by utilizado Abre una ventana para mostrar en qu proyectos y v deos por editados se utiliza el clip seleccionado Edits Manager administrador de v deos editados e h x 61 retrieved Class Duration Label Description Creation Date lodification Date Aspect Ratio transmission Date On Air Date g 1 E 00 00 00 00 Edit_001 2 09 2009 16 46 03 P5 10 2009 09 04 48 1679 2 News Report Last E 00 00 28 12 Edit_001 11 10 2009 14 22 17 23 10 2009 13 37 17 16 9 3 News Report 00 01 04 10 Edit_001 6 10 2009 14 53 34 6 10 2009 15 51 10 4 3 4 News Report 00 01 04 10 Edit_001 Duplicatec 6 10 2009 14 49 17 2 01 2010 10 54 02 4 3 5 News Report 00 01 04 10 Edit_001 Duplicatec 6 10 2009 14 53 23 6 10 2009 14 53 23 4 3 6 Highlights Short 00 00 26 02 Ruaby_Edit_1 23 10 2009 13 44 39 28 10 2009 11 11 05 1679 7 News Report 00 00 12 13 Concert 1 28 10 2009 09 06 18 28 10 2009 09 42 29 16 9 8 News Report 00 00 12 13 Concert 1 28 10 2009 11 10 50 8 10 2009 11 11 41 1679 LO News Report 00 16 11 04 Concert 1 28 10 2009 11 12 02 8 10 2009 12 43 25 167 9 Opci n del men de Descripci n v deos editados Deleted State Permite modificar el estad
115. o consecuencia de ello los filtros est inactivos EN El bot n Show Hide Filter se muestra en rojo cuando el rojo rea ampliada de filtros est visible aunque no se haya aplicado ning n criterio de filtro rea ampliada de filtros El rea ampliada de filtros tiene este aspecto ALL Criteria are met En el primer campo situado bajo el bot n Show Hide Filter se muestran tres opciones para combinar los criterios que se deben tener en cuenta durante la operaci n de filtrado ALL Entera are met HO Criteria ls met El segundo campo es un campo de filtro en el que los usuarios pueden seleccionar un par metro del primer filtro 49 Versi n 3 1 6 90 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Combinaci n de criterios En la tabla siguiente se describen las opciones disponibles Opci n ALL criteria are met se cumplen TODOS los criterios ANY criteria is met se cumple CUALQUIERA de los criterios NO criteria is met no se cumple NINGUN criterio Campos de filtros Significado Se deben cumplir todos los criterios seleccionados en los campos de filtros bajo el campo de combinaci n de criterios Los contenidos que aparecen en la lista de resultados cumplen todos los criterios de los filtros seleccionados Se debe cumplir al menos uno de los criterios seleccionados en los campos de filtros Los contenidos que aparecen en
116. o de eliminaci n estado de eliminaci n Delete Edit s amp Consulta el apartado 10 3 4 Delete amp Purge eliminar y Purge eliminar purgar en la p gina 127 v deos editados y purgar Force Delete forzar Elimina un v deo editado as como sus contenidos con eliminaci n todas las referencias de su uso en la base de datos 125 Versi n 3 1 6 126 Opci n del men de v deos editados Export Edit s exportar v deos editados Import Edit s importar v deos editados Play reproducir Show Used File s mostrar archivos utilizados Convert Ratio convertir relaci n Properties propiedades Duplicate Edit duplicar v deo editado Generate PLST File generar archivo de PLST Used By utilizado por Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Descripci n Esta opci n se debe utilizar con mucho cuidado Exporta el v deo editado e auna carpeta o bien e a otra base de datos de CleanEdit En este caso se debe mencionar el nombre de la fuente de la base de datos Permite importar un v deo editado en la ventana Import haz clic con el bot n derecho del rat n en el campo Folder s carpetas y selecciona Add Folder s a adir carpetas Abre una ventana del reproductor en la que se puede ver el v deo editado seleccionado en bitrate alto o bajo Muestra la lista de archivos utilizados por el
117. o de software Info transmitir para controlar los mezcladores informaci n del mezclador Switcher Config Host Direcci n IP del dispositivo de software al que se accede IP IP del host de configuraci n del mezclador Switcher Config Host N mero de puerto al que enviar la informaci n del mezclador Port puerto del host de configuraci n del mezclador Wait For Host Tiempo de espera de la confirmaci n procedente del dispositivo Response TimeOut n uN in sec esperar tiempo de espera de respuesta del host en segundos Nota Cuando se supera el tiempo de espera Xedio Ingest Server cancela el proceso de grabaci n mam Y A k 4 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Versi n 3 1 C El protocolo utilizado entre Xedio Ingest Server y el mezclador utiliza los comandos siguientes Comandos que se env an desde el CleanGest Server hasta el mezclador lt ConnectPorts InPort x OutPort y gt lt ReleasePorts InPort x OutPort y gt Descripci n Se utiliza antes de iniciar una grabaci n Se utiliza al final de una grabaci n Las respuestas recibidas desde el dispositivo deben ser las siguientes Respuesta recibida desde el dispositivo de software lt ConnectOK gt lt ConnectFailed gt lt ReleaseOK gt lt ReleaseFailed gt lt CmdErr gt Descripci n Respuestas posibles que siguen a u
118. o de una b squeda Los distintos contenidos se organizan en columnas Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 6 6 2 LISTA DE ELEMENTOS COLUMNAS VISIBLES El orden de las columnas se puede modificar y tambi n se pueden a adir o eliminar columnas Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en el t tulo de una columna aparece un men contextual La opci n Choose Displayed Columns seleccionar columnas mostradas abre la ventana Select Visible Columns seleccionar columnas visibles en la que se pueden seleccionar las columnas que se quieren visualizar en la lista de elementos El orden y el ancho de las columnas se pueden ajustar con los comandos que se utilizan habitualmente para estas tareas y la funci n de arrastrar y colocar MEN CONTEXTUAL DE LOS ELEMENTOS DE LA LISTA Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un elemento de la lista aparece un men contextual Opci n del men Published State estado de publicaci n Treated State estado de procesamiento Deleted State estado de eliminaci n Video Standard est ndar de v deo Video Ratio relaci n de v deo Media File s Status estado de los archivos de contenidos Descripci n Permite seleccionar un submen para cambiar el estado de publicaci n del contenido entre Published publicado y Not published no publicado Los conte
119. o que se utilice valores en el campo de usuario El valor predeterminado est predeterminados habilitado cuando el bot n Default Values valores predeterminados aparece rodeado por una l nea roja Description Texto opcional para describir el campo de usuario descripci n Field Values valores Haz clic con el bot n derecho del rat n en un campo y de campos opci n selecciona New nuevo para definir un valor en la lista de cuadro desplegable combinado MODIFICACI N DE UN CAMPO DE USUARIO Para modificar las propiedades de un campo de usuario selecci nalo en la lista haz clic en el bot n Modify Field modificar campo especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n OK 61 Versi n 3 1 6 1 2 2 62 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si el campo de usuario se utiliza en un perfil s lo se pueden editar los campos Label y Description ELIMINACI N DE UN CAMPO DE USUARIO Para eliminar un campo de usuario selecci nalo en la lista y haz clic en el bot n Delete Field eliminar campo S lo se puede eliminar en caso de que no se utilice en ning n perfil ADMINISTRACI N DE PERFILES DE METADATOS CREACI N DE UN PERFIL DE METADATOS Para crear un perfil de metadatos rellena los campos siguientes del rea de informaci n de perfiles de metadatos y haz clic en el bot n Save Profile guardar perfil A
120. o realizada haz clic en el icono rojo X a la derecha del campo de b squeda EJ o selecciona lt empty gt vac o en el campo Quick Text Search 5 El cuadro desplegable Quick Text Search recuerda las ltimas diez b squedas Selecciona un filtro de la lista del campo Quick Text Search para realizar una de las b squedas anteriores A athl 47 Versi n 3 1 0 48 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Reglas de la b squeda r pida de texto La cadena que se escribe en el campo Quick Text Search se analiza en funci n de un conjunto de reglas al que se accede a trav s del bot n Help junto al campo Quick Text Search La b squeda de texto libre no distingue entre may sculas y min sculas Texto de b squeda Tarjeta amarilla Tarjeta amarilla Tarjeta amarilla ama rilla Ama rilla Ama rilla 123 amarilla Tarjeta amarilla Resultado de la b squeda Busca las cadenas tarjeta y amarilla incluso si est n en dos campos o columnas distintos por ejemplo tarjeta en el campo Name y amarilla en el campo Keywords As pues puede aparecer como resultado un clip titulado La fiebre amarilla que tenga las palabras clave tarjeta roja ya que incluye las palabras tarjeta y amarilla en dos campos distintos Busca cadenas que contengan tarjeta amarilla Busca tarjeta o amarilla incluso s
121. omatic Edit 1D Generation Read Only Edit ID Program Class to set when checking MOS published Is Program Class set when checking MOS published read only Cefiltermgr administrador de filtros de CE Allow Change Edit Properties Allow Change Media Properties Max Date Interval Max Result Set Size Recent Date List Versi n 3 1 C Activa la generaci n autom tica de ID de v deos editados y selecciona el m todo de generaci n Valores posibles e None ninguno e DDB Es exclusivo en la base de datos pero puede que no lo sea en otras bases de datos e UUID Identificador exclusivo universal UmID Si se selecciona esta opci n establece la propiedad Edit ID ID del v deo editado como s lo lectura Lista de opciones que permite seleccionar la clase de programa que se utilizar de manera predeterminada cuando los elementos exportados se publiquen en el MOS con la opci n Allow to MOS publish exported edits permitir el env o a MOS de los v deos editados exportados seleccionada Valores posibles Clases de programa definidas en Tools herramientas gt Program Class Manager administrador de clases de programa Si se selecciona esta opci n establece la clase de programa aunque se haya seleccionado la opci n Read only Edit ID ID de v deo editado de s lo lectura Si se selecciona esta opci n permite al usuario modificar las propiedades del v deo editado en Edit Manager Si s
122. onfiguraci n de un mezclador conectado al sistema Define los par metros de configuraci n de un servidor de almacenamiento de contenidos Define los par metros de configuraci n de un XFile utilizado para la renderizaci n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 9 2 3 1 0 VTR MANAGER ADMINISTRADOR DE VTR Se puede utilizar un VTR como fuente de ingesta La salida de v deo del VTR debe estar conectada a la entrada de v deo del codificador Al hacer clic en el bot n VTR Manager se abre la ventana VTR Manager en el rea de trabajo 10 Label escription CleanGest Client IP Lo l a AE Seral COM Port C0hm1 empty o used Switcher Input Para definir los par metros de VTR rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Save guardar Campo ID Label etiqueta Description descripci n Xedio Ingest Organizer IP IP de Xedio Ingest Organizer Serial COM Port puerto COM serie Switcher Input entrada del mezclador Descripci n N mero que asigna el sistema autom ticamente al guardar la configuraci n de VTR Nombre que se da al dispositivo VTR Texto opcional para describir el dispositivo VTR Direcci n IP del servidor donde se aloja el m dulo Xedio Ingest Organizer que controla el VTR que se utilizar Puerto utilizado por la estaci n de trabajo para enviar los dato
123. or XFile Si este campo est vac o se utilizar la primera posici n que est disponible 31 Versi n 3 1 0 9 6 32 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo Descripci n Default Cam c mara N mero de la c mara del servidor EVS que se utiliza de predeterminada manera predeterminada para almacenar los archivos de contenidos procesados por XFile Si este campo est vac o se utilizar la primera posici n que est disponible MODIFICACI N O ELIMINACI N DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Para modificar las propiedades de uno de los dispositivos externos anteriores salvo los mezcladores selecci nalo en la lista especifica los nuevos valores en los campos pertinentes y haz clic en el bot n Update actualizar Update Para eliminar uno de los dispositivos externos anteriores salvo los mezcladores selecci nalo en la lista haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Delete eliminar en el men contextual Delete Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 6 1 3 1 0 6 Media contenidos INTRODUCCI N En la categor a Media puedes definir la estructura de rbol de almacenamiento de contenidos y las clases de contenidos as como importar y administrar archivos de contenidos En la categor a de los contenidos se muestran cinco elementos que se
124. oridad m xima Si se selecciona esta opci n archiva los archivos de alta resoluci n cuando se solicita el archivo Si se selecciona esta opci n archiva los archivos de baja resoluci n cuando se solicita el archivo Si se selecciona esta opci n elimina los archivos de alta resoluci n una vez archivados Si se selecciona esta opci n elimina los archivos de baja resoluci n una vez archivados Campo en el que se especifica un valor que se corresponde con la prioridad de la solicitud de restauraci n predeterminada Valores posibles de 0 a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 prioridad m xima Si se selecciona esta opci n restaura los archivos de alta resoluci n Si se selecciona esta opci n restaura los archivos de baja resoluci n Si se selecciona esta opci n permite al usuario buscar contenidos bloqueados Automatic Restore restauraci n autom tica Restore Priority Edit Clip Restore Priority R2B Campo en el que se especifica un valor que se corresponde con la prioridad de restauraci n cuando se coloca un clip en el timeline o cuando se modifica la fecha de reproducci n de un v deo editado Valores posibles de 0 a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 prioridad m xima Campo en el que se especifica un valor que se corresponde con la prioridad de restauraci n cuando un v deo editado se establece como Ready to Broadcast listo para emitir Valores po
125. por ejemplo SAN o XStore elimina las entradas de la base de datos y del servidor de contenidos 3 Eliminar las referencias de la base de datos y los archivos de contenidos del almacenamiento offline por ejemplo bibliotecas de cinta o archivo ftp elimina las entradas de la base de datos y del almacenamiento de archivo 4 Eliminar las referencias de la base de datos y los archivos de contenidos del almacenamiento online nearline y los archivos de contenidos del almacenamiento offline elimina las entradas de la base de datos del servidor de contenidos y del almacenamiento de archivo Los contenidos se eliminar n s lo si no se utilizan en otros v deos editados o en otras playlists el contenido en s o a trav s de contenidos virtuales asociados o clips virtuales Adem s se eliminar n de la base de datos todos los materiales asociados como los contenidos o clips virtuales que se utilizan en los v deos editados o playlists que se seleccionen para eliminarse Si quieres obtener informaci n acerca de otras opciones de eliminaci n y purga m s directas consulta el apartado 12 Media File Cleaner herramienta de limpieza de archivos de contenidos en la p gina 136 58 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 1 1 3 1 0 7 Metadata metadatos INTRODUCCI N Los metadatos son datos definidos por los usuarios que se pueden asociar a conten
126. quipment enero de 2011 CLASS MANAGER ADMINISTRADOR DE CLASES INTRODUCCI N La herramienta Class Manager se utiliza para definir y administrar la lista de clases Las clases permiten clasificar los contenidos y los contenidos virtuales Principalmente se utilizan en las listas de la base de datos de Xedio Suite para realizar b squedas en los contenidos Los contenidos se asignan a las clases por medio de las aplicaciones de Xedio como Xedio Ingest Organizer Xedio Importer Xedio AutoFile Importer o Xedio Browse Al hacer clic en el bot n Class Manager se abre la ventana Media Class Manager en el rea de trabajo En esta ventana se pueden crear nuevas clases y subclases de contenidos News ational International Sport Nationa Beach Volley Internationa Football Tennis Music ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en la ventana Media Class Manager y no hay ninguna clase seleccionada aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New Root nueva Crea una nueva clase de contenidos ra z Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una clase de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n New Root nueva Crea una nueva clase de contenidos ra z New Child nueva Crea una nueva subclase de contenidos subclase Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broa
127. r que se corresponde con el tipo de agrupaci n de c maras 0 C maras de entrada XT 1 Metadatos de IPDirector 2 mixto primero se intenta con los metadatos de IPD y luego con las c maras de entrada de XT Color utilizado para mostrar el marcador de puntos cue externos de ranking 0 81 Versi n 3 1 6 82 General External Cue Point Ranking Color External Cue Point Ranking Color External Cue Point Ranking Color Mandatory Edit On air Date Show ArchiveMgr TAB Show CuePointMgr TAB Show Edit TAB Show EditMgr TAB Show HeaderMaker TAB Show Medialmporter TAB Show MediaMgr TAB Show Playout TAB Show ProjectMgr TAB Show Export TAB Show Scheduler TAB Show CharacterGenerator TAB Show VoiceOver TAB Show VTR TAB Show XTClipMgr TAB User Cue Point Color Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Color utilizado para mostrar el marcador de puntos cue externos de ranking Color utilizado para mostrar el marcador de puntos cue externos de ranking Color utilizado para mostrar el marcador de puntos cue externos de ranking Si se selecciona esta opci n la fecha en programa de un v deo editado es obligatoria Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a ArchiveMgr en CleanEdit Si se selecciona esta opci n muestra la pesta a CuePointMgr Si se selecciona esta opci n muestra la
128. race Drag Video Trace Mark IN Mark OUT NowLine Rendered Video Block Selected Blocks Sync Block Video Block Video Block With FX Video Hatching Video Text VO Text VO With Attenuation VO Without Attenuation Voiceover voz en off Attenuation Auto Versi n 3 1 C Lista de opciones que permite seleccionar el Color del bloque de audio Color del bloque de audio con efectos Color del sombreado del bloque de audio Color del texto del bloque de audio Color del nivel de audio Color del nivel de audio cuando se realiza el ajuste Color de la duraci n de la transici n de v deo cuando se realiza el ajuste Color de la l nea del punto de entrada Color de la l nea del punto de salida Color de la l nea ahora Color del bloque de v deo renderizado Color de los bloques del timeline seleccionados Color del bloque de audio no sincronizado con el v deo relacionado Color del bloque de v deo Color del bloque de v deo con efectos Color del sombreado del bloque de v deo Color del texto del bloque de v deo Color del texto del bloque de voz en off Color del bloque de voz en off con atenuaci n Color del bloque de voz en off sin atenuaci n Si se selecciona esta opci n activa el modo Auto dim de la voz en off atenuaci n autom tica de todos los canales de audio procedentes de la misma salida que la voz en off mientras dura sta 93 Versi n 3 1 C Attenuation DB
129. reaci n de un codificador l gico e slo 14 3 3 3 Modificaci n de las propiedades de un codificador l gICO ocoocccocnnonoocnnnoonornnonos 15 3 3 4 Acciones de los men s contextuales oooncconnccnncnocnnooncnonoronaronaronaronaronnconononcnrnnrnaronos 16 3 4 GROUP MANAGER ADMINISTRADOR DE GRUPOS oocnccnnonoccoccccconcccococcococcocoroncocoonocooo 17 SAA q ligolo Velo PPP N7OPAPP O 17 3 4 2 Creaci n de un grupo de canales l gicos casera abatnbid 17 3 4 3 Eliminaci n de un grupo de COdIfICAUOFES oooccococonconconconconcononononnonnconoononnconcnncnnons 18 Zo OCHEDULER PROGRAMADOR acies 18 30 PREVEW PREVIO kansas aa aa A a 19 A LINX Y ACCESO DIRECTO Sarita ati 20 4 1 INTRODUCCI N RET EE ET ii 20 4 2 PARAMETROS DE CONFIGURACI N GENERALES oocococoioccociooocoocoocooncoocooninncnocnonanncancannoos 21 43 EVS VIDEO SERVER SERVIDOR DE VIDEO EVS arrinin 21 A ne o A O OOO 21 4 3 2 Par metros de los servidores EVS oocooncnnoniconccocoocnrocnnoncornronnroconon non arar n noc nrnnnoraranarn ccoo 22 4 3 3 C mo agrupar canales de grabaci n ccoccoccocccccccooccnonnonncnononncononnnononononnnonooncnnonncnnonnos 24 4 3 4 Acciones de los men s contextuales oooocccccnoccnononoos pedos 24 44 EVS VIDEO SERVER GROUP GRUPO DE SERVIDORES DE VIDEO EVS 24 5 MACHINES EQUIPOS ooccocnciccnininnnncnnncnnnrrrrrrrrrrrrnrr 26 Sa I
130. redeterminada de las etiquetas Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tag Label List Tag Properties Use Tag Labels Use Tag Templates Video Auto FX Video Color Dur Video Color Ins Video Effects TL Buttons botones del timeline Afx Align Left Align Right Blank Clear Blank Delete Blank Fill Cue Versi n 3 1 C Si se selecciona esta opci n utiliza la lista de nombres para las etiquetas En caso contrario se utiliza el texto libre Si se selecciona esta opci n activa la ventana Tag Properties propiedades de la etiqueta y la opci n Add Tag a adir etiqueta en el men contextual Si se selecciona esta opci n activa el campo Label nombre en la pesta a External Graphics gr ficos externos de la ventana Tags etiquetas Si se selecciona esta opci n activa el campo Template plantilla en la pesta a External Graphics gr ficos externos de la ventana Tags etiquetas Si se selecciona esta opci n activa el efecto de transici n de v deo autom tico Campo en el que se especifica la longitud del clip creado con la herramienta de inserci n del color Lista de opciones que permite seleccionar el color del clip creado con la herramienta de inserci n del color Si se selecciona esta opci n activa los ajustes de los efectos de transiciones de v deo Si se selecciona esta opci n muestra el bot
131. rm EYS A T ccess OL EYS T ccess OL EYS T ccess OL EYS T ccess OL EYS sT ccess 20L EYS T ccess OL EYS T ccess OL AS a Antes de iniciar la b squeda de archivos hu rfanos se pueden aplicar filtros para buscar en uno o todos los servidores de contenidos y en una o todas las carpetas Una vez configurados los filtros se inicia la b squeda con el bot n Refresh o el m todo abreviado de teclado F5 Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en un contenido hu rfano se abre un men contextual para reproducirlo o eliminarlo 136 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Si se elimina un archivo de contenidos se borra de forma definitiva del servidor Esta operaci n no se puede deshacer Para evitar que se borren contenidos de forma accidental antes de ejecutar la operaci n aparece el siguiente mensaje de confirmaci n O This action will definitively erase the selected files from the MediaSerrer disk Are pou sure you want to proceed 137 e Instant Tapeless TechnOlogy 4111 LN EVS Broadcast Equipment Li ge Science Park 16 rue Bois St Jean B 4102 Ougr e Belgium Corporate North 8 Latin America Headquarters Headquarters 32 4 361 7000 1 973 575 7811 Asia amp Pacific Other regional offices Headquarters available on 852 2914 2501 www evs tv contact Eys To learn more about
132. s es necesario almacenar la unidad mapeada de los codificadores de CDM en la base de datos consulta el apartado 6 2 4 Asignaci n de la unidad mapeada al codificador de CDM en la p gina 37 ELIMINACI N DE UN GRUPO DE CODIFICADORES Para poder eliminar un grupo de codificadores es necesario deseleccionar primero las casillas de los codificadores l gicos y pulsar el bot n Update actualizar A continuaci n al hacer clic en el bot n derecho del rat n se mostrar un men contextual con la opci n Delete eliminar SCHEDULER PROGRAMADOR Al hacer clic en el bot n Scheduler aparece la ventana Scheduler con los bloques de las ingestas programadas cuya codificaci n por parte de todos los codificadores l gicos ya est planificada 12 00 12 05 Como esta funci n es la misma que la de Xedio Ingest Organizer consulta el manual del usuario de esta aplicaci n para obtener m s informaci n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 3 6 PREVIEW PREVIO Al hacer clic en el bot n Preview previo la ventana Preview muestra a la vez el v deo que se est procesando y la codificaci n en las entradas de todos los codificadores El nico par metro disponible es Refresh Rate frecuencia de actualizaci n expresado en segundos 19 Versi n 3 1 0 4 1 20 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager
133. s del teclado en Xedio Playout Organizer 114 9 3 6 Lista de asignaciones de teclas del teclado de Xedio Browse y Xedio Browse VC 114 9 3 7 Lista de asignaci n de teclas del teclado en Xedio Cutter oocconccncccocncocononoonornnonnons 115 9 4 KEYBOARD MACHINES TECLADO apa naa 119 gA IO Lo e Oasan 119 9 4 2 Acciones de los men s Contextuales oococoncccccncooncocononononcnonconnnnononconnconnorncnonconnsos 119 9 5 VIDEO FX EFECTOS DE V DEO cccococicoconioononionconccnocinnioninnin concen cononnocon ran cnnrenrenrarcanrnnrrarrans 120 gol INTOdUCCO eses na la 120 9 5 2 Edici n de los par metros predeterminados de los efectos ooooonconccnnoccnonnnnnrnosos 120 10 TOOLS HERRAMIENTAS sionista 121 A A 121 10 2 PROGRAM CLASS MANAGER ADMINISTRADOR DE CLASES DE PROGRAMAS 122 1O Zi Nodu CON rra ido ico da 122 10 2 2 Acciones de los men s contextuales cooooccococoncooncocnconononononconnonnnonncno nono ncnnnronononos 122 10 3 PROJECTS CLIPS EDITS PLAYLISTS MANAGER ADMINISTRADOR DE PROYECTOS CLIPS V DEOS EDITADOS Y PLAYLISTS econicioioicnicnicnionnoniononnnocnnin rincon cancer carcnrni 123 134 INTO CCOO esa 123 19 32 Lea de clemente 123 10 3 3 B squedas en la base de 0atos ccccococcocccccncocncononononnonononnnoononanonononnnonncnenonenconnnnnonanos 127 10 3 4 Delete Purge eliminar y purgar
134. s introducidas en Xedio Manager de la versi n 3 1 de Xedio Suite comparado con la versi n 3 0 En el manual del usuario se ha incluido el icono pe en el margen izquierdo para resaltar la informaci n relativa a la adici n y modificaci n de funciones Haciendo clic en el n mero de cada apartado o en la descripci n se puede ir directamente al apartado correspondiente Apartado 2 2 2 2 2 0 3 1 3 2 0 6 6 6 6 3 10 3 3 6 6 2 10 3 2 9 2 9 3 Descripci n Nueva pesta a LinX que permite seleccionar servidores de v deo EVS para que interact en con Xedio Los servidores de v deo EVS se deben agrupar de forma l gica mediante el EVS Video Server Group Manager Nuevo modelo de codificador CDM 3 PCX3 que puede codificar en baja y alta resoluci n al mismo tiempo Se ha modificado el rea de las b squedas en la base de datos y los filtros Nuevas opciones disponibles en los men s contextuales de Media List Projects List Clips List Edits List y Playlists List Posibilidad de generar un archivo de contenidos de baja resoluci n a partir de un archivo de contenidos de alta resoluci n Se han reordenado todas las listas de Softwares Parameters Profiles Se han reordenado todas las listas de Softwares Keyboard Profiles VII Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 1 Introducci n En una instalaci n de Xedio S
135. s y las rdenes de transporte al VTR entrada RS 422 Dispositivo mezclador al que est conectada la fuente de video del VTR Si no dispones de ning n dispositivo de control de mezcladores compatible con el protocolo de Xedio deja este campo en blanco 27 Versi n 3 1 0 9 3 28 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 SWITCHER MANAGER ADMINISTRADOR DE MEZCLADORES Al hacer clic en el bot n Switcher Manager se abre la ventana Switcher Manager en el rea de trabajo Tranammit Switcher Info Switcher Contig Host IF 100 107 m Machine Name Switcher Config Host Port Apply Es posible controlar un mezclador de forma indirecta a trav s del sistema Cuando se marca la casilla Transmit Switcher Info transmitir informaci n del mezclador la aplicaci n Xedio Ingest Server transmite la informaci n del mezclador en la red Ethernet a un dispositivo de software espec fico antes de iniciar una grabaci n Este dispositivo administrar el enrutamiento de audio y v deo del mezclador en funci n de su marca y protocolo y enviar una confirmaci n a Xedio Ingest Server con un valor de retardo predefinido para que se inicien los codificadores Para definir los par metros de los mezcladores rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Apply aplicar Campo Descripci n Transmit Switcher Habilita o inhabilita el uso de un dispositiv
136. si n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 9 2 9 2 1 9 2 2 SERVERS MANAGER ADMINISTRADOR DE SERVIDORES INTRODUCCI N Al hacer clic en el bot n Servers Manager administrador de servidores aparece la ventana Playout Servers Manager en el rea de trabajo En esta ventana se pueden definir los equipos f sicos que se utilizar n para la emisi n CREACI N Y CONFIGURACI N DE UN SERVIDOR DE EMISI N Para crear y configurar un servidor de emisi n rellena los campos siguientes y haz clic en el bot n Create crear El nombre del servidor de emisi n se a ade a la lista en la parte izquierda de la ventana y aparecen debajo los textos PCX y luego Channel 1 que es el canal de emisi n Campo Descripci n Label etiqueta Nombre que se da al servidor de emisi n y que aparecer en la lista Playout Group Lista de grupos de emisi n predefinidos Con la opci n grupo de emisi n GLOBAL el servidor de emisi n est disponible desde todas las estaciones de trabajo de Playout Organizer IP Address Direcci n IP del servidor de emisi n direcci n IP Port puerto valor Puerto que se utiliza para la emisi n predeterminado 4021 Description Texto opcional para describir el servidor de emisi n descripci n Card1 2 3 tarjeta Tipo de tarjeta utilizada Se pueden utilizar varios tipos 1 213 de tarjeta pero no es aconsejable 67
137. sibles de 0 a 100 0 inhabilitado 1 prioridad m nima y 100 prioridad m xima 83 Versi n 3 1 6 84 Browser explorador Base for new project Base for new edit Base for new clip Cefiltermgr administrador de filtros de CE Allow Change Edit Properties Allow Change Media Properties Max Date Interval Max Result Set Size Recent Date List Cemediaimport importaci n de contenidos de CE Audio Track Assignment Dialog Kmt P2 PlayXTClip PlayXTTrain Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campo de texto en el que se especifica el nombre de base predeterminado de un nuevo proyecto Campo de texto en el que se especifica el nombre de base predeterminado de un nuevo v deo editado Campo de texto en el que se especifica el nombre de base predeterminado de un nuevo clip Si se selecciona esta opci n permite al usuario modificar las propiedades del v deo editado en Edit Manager Si se selecciona esta opci n permite al usuario modificar las propiedades del video editado en Media Manager Campo en el que se define el intervalo m ximo de fechas expresado en d as que se puede utilizar cuando se aplica un filtro de b squeda en un par metro de fecha 0 sin l mite Campo en el que se define el n mero m ximo de elementos que se muestran en la lista de resultados cuando se aplica un filtro de b squeda 0
138. sici n del fundido cruzado de audio Valores posibles None ninguno Before OUT antes del punto de salida Centered centrado After OUT despu s del punto de salida Block Font Height Campo en el que se especifica el tama o de la letra en el bloque del timeline Block Font Name Campo en el que se especifica el nombre del tipo de letra en el bloque del timeline Can Accelerate Si se selecciona esta opci n activa la c mara r pida Clips Move Campo en el que se especifica el n mero de campos que se deben desplazar los clips seleccionados a la derecha o a la izquierda cuando se utiliza con la tecla CTRL Clips Move Sensibility Campo en el que se especifica el valor de sensibilidad del rat n cuando se seleccionan y se desplazan bloques dentro del timeline Color Block Width Campo en el que se especifica el tama o del rea de color de los bloques del timeline Default Audio Trans Lista de opciones que permite definir el efecto de FX transici n de audio predeterminado Valores posibles None ninguno Fade OUT fundido de salida Fade IN fundido de entrada y Cross Fade fundido cruzado Default Video Trans Lista de opciones que permite definir el efecto de FX transici n de v deo predeterminado Valores posibles Mix encadenado Wipe cortinilla Border Wipe cortinilla con borde y Dip to Color fundido a color Fast Motion Clip HR Lista de opciones que permite seleccionar el codec de transcodificaci
139. sin l mite Campo de texto en el que se definen las fechas que se mostrar n en las listas desplegables de fechas recientes Si se selecciona esta opci n Activa la visualizaci n de la pesta a de asignaci n de pistas de audio en la ventana Setup durante la importaci n Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos de RTD Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato P2 Si se selecciona esta opci n Permite visualizar un clip de servidor en un reproductor Si se selecciona esta opci n Permite visualizar un tren de servidor en un reproductor Cemediaimport importaci n de contenidos de CE Stills Stills Keys Video Wave XDCam XT Cerendering2 renderizaci n de CE Available XTNr Id RTProf Agent Id Shell Agent Id To XT Agent Show To CleanEdit Show To Device Show To File Show To Target Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 0 Si se selecciona esta opci n Permite importar im genes archivos de im genes fijas Si se selecciona esta opci n Permite importar im genes fijas con archivos de c digo Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos de v deo Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato wave Si se selecciona esta opci n Permite importar archivos con el formato XDCam Si se selecciona esta opci n Per
140. stado oculto oculto Deleted State Permite modificar el estado de eliminaci n estado de eliminaci n Delete Projects Elimina los proyectos seleccionados Los v deos editados eliminar proyectos y los clips que contienen los proyectos se eliminan de forma autom tica Properties Muestra la ventana Project Properties y permite modificar propiedades las propiedades del proyecto Used by utilizado Abre una ventana en la que se indica d nde se utiliza el por proyecto Clips Manager administrador de clips LSM Camera LSM CamPref ha Label LSH ClipName Creation Date Clip TC IN Clip TC OUT Thumbnail In Thumbnail Out LSM Quality 612D 2 11 2009 16 59 13 23 26 44 00 613D 2 11 2009 16 59 13 23 58 16 17 614D 2 11 2009 16 59 13 08 54 10 05 08 54 15 16 615D 2 11 2009 16 59 14 08 55 55 10 08 55 59 01 D Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Opci n del men de Descripci n clips Properties Muestra la ventana Clip Properties y permite modificar las propiedades propiedades de los clips Delete Clip s Consulta el apartado 10 3 4 Delete 8 Purge eliminar y Purge eliminar clips purgar en la p gina 127 y purgar Force Delete forzar Elimina un clip con todas las referencias de su uso que eliminaci n se encuentren en la base de datos Si se utiliza en un v deo editado ste pasar a contener un vac
141. sted ltems Manager en el rea de trabajo 29 0ct 09 t N Progam Cees item Label item Type PlayList Label UserName Playout Server iroadcated DateT imielete Program Class 10 5 SCRIPT MANAGER ADMINISTRADOR DE SCRIPTS Desde el Script Manager se pueden activar una serie de scripts disponibles en Xedio Manager Al hacer clic en el bot n Script Manager se abre la ventana Script Manager en el rea de trabajo 128 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Available scripts CEDB_ArchiveOlderMedia CEDB PurgePartialMedia CEDB_RenderBroadcastedlob CEDB RestoreToBePlayed Edit Llpd RTB ExportEdit Edit Upd_RTB_ToDE Versi n 3 1 C Applied scripts Edit_Upd_RTE_TosT En la tabla siguiente se ofrece una descripci n de los scripts que se pueden observar en la lista Script CEDB ArchiveOlderMedia CEDB_PurgePartialMedia CEDB_RenderBroadcastedJob CEDB_RestoreToBePlayed Edit_Upd_RTB_ExportEdit Edit_Upd_RTB_ToDB Edit_Upd_RTB_ToXT Descripci n Archiva una vez al d a todos los contenidos que tengan una antiguedad superior a x horas Purga los contenidos parciales que se hayan creado hace m s de 24 horas y que no est n programados en las pr ximas 24 horas Permite ejecutar un script para exportar y renderizar todos los v deos editados emitidos hace m s de 24 horas Inserta una tarea de restauraci n en la lista de tareas de EvsT
142. sti n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Automatic Restore restauraci n autom tica Restore Type Lista de opciones que permite seleccionar el tipo de restauraci n que se utilizar en el proceso de restauraci n autom tica Valores posibles e Full Restore restauraci n completa restaura todo el contenido e Partial Restore restauraci n parcial s lo restaura la parte del contenido que se utiliza en el v deo editado cuya restauraci n se ha solicitado Import importar Imported FileName Campo de texto que define el formato del nombre de Format archivo importado para la importaci n de XDCAM Se pueden utilizar los elementos siguientes Z LABEL Etiqueta que proporciona el usuario de Xedio NAME Nombre del clip CLASSID ID de la clase TCIN C digo de tiempo del punto de entrada YTCOUT C digo de tiempo del punto de salida CLIPTYPE Tipo de clip por ejemplo DV_50i P2HD_100i USER Nombre de usuario de Xedio DURATION Duraci n del c digo de tiempo YEAR A o en curso MONTH Mes en curso DAY D a en curso HOUR Hora en curso MIN Minuto en curso 11 Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Import importar SEC Segundo en curso MSEC Milisegundo en curso SDYEAR Fecha de rodaje a o SDMONTH Fecha de rodaje
143. t n Media gt Manager se abre la ventana Media Manager en el rea de trabajo Thumbnail Out Creation Date lodification Date Shooting Date TC IN TC OUT Duration 42 24 09 2009 13 59 17 17 10 2010 15 39 28 24 09 2009 00 45 01 06 00 45 19 22 00 00 18 16 24 09 2009 14 00 12 17 10 2010 15 39 28 24 09 2009 00 45 19 22 00 45 33 21 00 00 13 24 Concert_C00030_1 4 ar 24 09 2009 14 00 12 7 10 2010 15 39 28 24 09 2009 00 45 33 21 00 45 39 20 00 00 05 24 Concert_C00040_1 24 09 2009 14 00 12 7 10 2010 15 39 28 24 09 2009 00 45 39 20 00 46 01 05 00 00 21 10 Concert_C00050_1 l 24 09 2009 14 00 15 17 10 2010 15 39 27 24 09 2009 00 46 01 05 00 50 01 03 00 03 59 23 Athletisme_C200010_ apes 24 09 2009 14 03 39 7 10 2010 15 39 27 24 09 2009 01 56 00 14 01 57 04 24 00 01 04 10 Athletisme_C00020_ gt 24 09 2009 14 03 39 17 10 2010 15 39 27 24 09 2009 01 58 24 04 01 59 10 11 00 00 46 07 Athletisme_CODO30_ 24 09 2009 14 03 40 17 10 2010 15 39 27 24 09 2009 01 59 12 11 02 00 06 15 00 00 54 04 Athletisme_C00040_ E Ei i 24 09 2009 14 03 40 17 10 2010 15 39 27 24 09 2009 02 00 15 00 02 00 26 21 00 00 11 21 Athletisme_COD050_ Eso 24 09 2009 14 03 40 17 10 2010 15 39 26 24 09 2009 02 00 30 09 02 00 41 00 00 00 10 16 En la parte superior del rea de trabajo se encuentran los distintos filtros que se pueden aplicar a la lista de contenidos La lista de elementos muestra la lista de todos los contenidos presentes en la base de datos o el resultad
144. t n en la ventana Media Server y selecciona New Media Server nuevo servidor de contenidos en el men contextual Se abrir un asistente Login Name Login Passord Main IP Domain Name Backup IF Domain Marne SAN Shareblamme 2 Rellena los campos que se indican en esta tabla Campo Login Name nombre de inicio de sesi n Login Password contrase a de inicio de sesi n Descripci n Nombre de inicio de sesi n que se ha definido para el servidor de contenidos en sus par metros de configuraci n Contrase a de inicio de sesi n que se ha definido para el servidor de contenidos en sus par metros de configuraci n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C Main IP IP principal Direcci n IP del servidor que se utiliza para almacenar contenidos Domain Name Campo que se rellena autom ticamente cuando nombre de dominio se especifica una direcci n IP Backup IP IP del Direcci n IP del servidor de almacenamiento de servidor de copia de copia de seguridad si se utiliza una red seguridad redundante 3 Haz clic en Next siguiente En la p gina siguiente se especifica la capacidad de las unidades del nuevo servidor de contenidos 4 Haz clic en Next siguiente 5 Selecciona las unidades de almacenamiento y escribe una ruta de acceso de base para las subcarpetas que crear el sistema 6 Haz clic e
145. ta as para configurar los par metros de los distintos tipos de contenidos que se importar n en el sistema como V deo audio im genes fijas e Transiciones RTD e P2 e XDCam e XDCAM EX e Servidor EVS Para ver una descripci n completa de las pesta as y los campos de esta ventana consulta el manual del usuario de Xedio Importer LOW BITRATE HIGH BITRATE FileN ame Media Type TC In Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 6 5 RTD MANAGER ADMINISTRADOR DE RTD 6 5 1 INTRODUCCI N Al hacer clic en el bot n RTD Manager se abre la ventana RTD Manager en el rea de trabajo En esta ventana se pueden importar o administrar las secuencias de transici n En la lista se muestran los efectos disponibles almacenados en el sistema t52 FPAL_INTERLACE 00 00 00 24 PAL SE A PA YIDRES_SDE25 2 EWS2 PAL INTERLASCE 00 00 00 24 HO 1080 50 sysPA IDRES_HAD1080 6 5 2 ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en la ventana RTD Manager y no hay ning n RTD seleccionado aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Import importar Importa un efecto de transici n Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un RTD de la lista aparece un men contextual Opci n del men Descripci n Import importar Importa un efecto de transici n Preview previo Muestra un pr
146. ta 5 pares est reo y un grupo 5 1 e hasta 2 pares est reo y dos grupos 5 1 Para ello sigue estos pasos Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 1 En el campo Variant Value valor de variante haz doble clic en la configuraci n que se corresponda con el n mero seleccionado de canales Aparece la ventana Audio Track Assignment asignaci n de pistas de audio Label Audio Groups T Cancel 2 Escribe un nombre para la nueva configuraci n de audio en el campo Label 3 Haz clic con el bot n derecho del rat n en el campo de un canal de audio Aparecer el men contextual Add Group 15 Versi n 3 1 0 76 4 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Selecciona una de las opciones e 20 Se utilizan dos canales de audio e 5 1 Se utilizan seis canales de audio Repite los pasos 3 y 4 para el resto de los canales En caso necesario se puede reasignar el orden de los canales dentro de un grupo Sigue los pasos 6 y 7 Haz clic con el bot n derecho del rat n en el campo de un canal de audio Aparecer el men contextual e 2 0 Selecciona una de las opciones Por lo tanto dos canales tendr n el mismo nombre en un grupo y ste se mostrar en rojo No podr s guardar los cambios hasta que se resuelva esta cue
147. tablece el punto de entrada del timeline en el principio del primer clip y el punto de salida al final del ltimo clip seleccionado Sustituye el clip seleccionado por el clip correspondiente de la siguiente c mara agrupada Pega el contenido del portapapeles en el timeline despu s de la posici n de la l nea ahora Sustituye el clip seleccionado por el clip correspondiente de la c mara agrupada anterior Elimina el punto de entrada del timeline Elimina los puntos de entrada y salida del timeline Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Timeline Remove OUT Select All Clips Select All Clips After Nowline Select All Clips Before Nowline Split Toggle All Audio Toggle Audio1 a Toggle Audio2 a Toggle Audio3 a Toggle Audio4 a Toggle Audio5 a Toggle Blank Fill On Off Toggle Insert Overwrite mode Toggle Video a Call Video Clip FX dialog Call Video Transition FX dialog Voiceover voz en off Mark IN Mark OUT Play from IN of last VO 3 1 6 Elimina el punto de salida del timeline Selecciona todos los clips del timeline teniendo en cuenta las pistas seleccionadas y los puntos de entrada y salida del timeline Selecciona todos los clips situados despu s y debajo de la posici n actual de la l nea ahora teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Selecciona todos los clips situados antes y
148. toring a Audios monitoring a Audio6 monitoring a Audio7 monitoring a Audio8 monitoring a Goto End Goto Next Transition Goto Next Transition b Goto Previous Transition Goto Previous Transition b Goto Start Next Frame a Next Frame b Next X Frames a Next X Frames b Play Stop Play from Next Transition Versi n 3 1 C Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 2 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 3 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 4 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 5 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 6 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 7 Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 8 Va al final del v deo editado Va a la transici n siguiente teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Va a la transici n siguiente teniendo en cuenta las pistas seleccionadas m todo abreviado secundario Va a la transici n anterior teniendo en cuenta las pistas seleccionadas Va a la transici n anterior teniendo en cuenta las pistas seleccionadas m todo abreviado secundario Va al principio del v deo editado Va a la imagen frame siguiente Va a la imagen secundario frame siguiente m todo abr
149. uaciones 1 Algunos archivos de alta resoluci n no se encuentran en el servidor de contenidos podr an estar almacenados offline o haber sido eliminados del archivo Aparece una ventana emergente con una lista de los archivos que faltan El sistema te preguntar si quieres continuar e Pulsa YES para generar s lo los archivos de baja resoluci n que se correspondan con los archivos de alta resoluci n existentes e Pulsa NO para cancelar la operaci n 2 Los archivos de alta resoluci n est n online y al menos existe un archivo de baja resoluci n en el servidor de contenidos o tiene el estado ARCHIDEL eliminado del archivo Aparece una ventana emergente con el nombre de ese archivo El sistema te preguntar si quieres sobrescribir este archivo de baja resoluci n 45 Versi n 3 1 0 46 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Media SEA has already a Low Resolution media file Do you want to overwrite this lo res File W do this For all selected media e Pulsa YES para sobrescribir el archivo de baja resoluci n existente Si se selecciona la opci n Do this for all selected media proceder del mismo modo con todos los contenidos seleccionados no se realizar la comprobaci n en el resto de los archivos y se generar n todos los archivos de baja resoluci n existentes e Pulsa NO para no sobrescribir los archivos de baja resoluci n
150. uando se selecciona un complemento de la lista se indica su versi n junto al campo N mero de versi n de la DLL que da acceso a la base de datos de Xedio N mero de versi n de la base de datos Debe ser compatible con el n mero de versi n de la DLL de la base de datos de Xedio N mero de versi n de la aplicaci n que comprueba los contenidos y los c digos de tiempo correspondientes Nombre del servidor donde se encuentra la base de datos Nombre de la base de datos en SQL Server Nombre de la fuente de datos etiqueta del enlace ODBC que se utiliza Tipo y versi n del sistema de administraci n de la base de datos Lista de las bibliotecas de DLL existentes Cuando se selecciona un nombre de biblioteca de la lista se indica su versi n junto al campo Fecha y hora del servidor de la base de datos Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 2 2 2 BARRA PANOR MICA La barra panor mica contiene nueve pesta as que se corresponden con las reas administradas por Xedio Manager Cuando se inicia Xedio Manager por primera vez s lo se muestran las pesta as Media contenidos y Users usuarios Para que aparezcan el resto de las pesta as es necesario crear un servidor de contenidos Consulta el apartado 6 2 Servidores de contenidos en la p gina 34 En la tabla siguiente se describen las distintas categor as
151. ue estos pasos 1 Selecciona varios canales de grabaci n en el rea l O Channels canales de E S 2 Haz clic con el bot n derecho del rat n en la lista 3 Selecciona Gang agrupar Los canales agrupados aparecer n en la columna Ganging agrupaci n ACCIONES DE LOS MEN S CONTEXTUALES Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en un servidor se muestra un men contextual con estas opciones Opci n del men Descripci n Delete XT eliminar XT Elimina el servidor EVS seleccionado de la estructura de rbol EVS VIDEO SERVER GROUP GRUPO DE SERVIDORES DE VIDEO EVS Al hacer clic en el bot n EVS Video Server Group se abre la ventana EVS Video Server Group Manager en el rea de trabajo 24 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 0 Para definir un grupo de servidores de v deo EVS rellena los campos siguientes selecciona los servidores que quieras agrupar y haz clic en el bot n Create crear Campo Label etiqueta Description descripci n LinxAdapter LinxAdapter Backup LinxOutAdapter EVS video servers servidores de v deo EVS Descripci n Nombre que quieres dar al grupo de servidores Texto opcional para describir el grupo de servidores EVS Direcci n IP del equipo en el que est instalado el software LinxAdapter que se utiliza para administrar las notificaciones de Linx del servidor de v
152. ue tienen permiso para acceder a Xedio Suite Esta categor a est formada por tres elementos que se describen en la tabla siguiente a 1h Manager a Origin Manager License Manager Elemento Manager administrador Origin Manager administrador de origen License Manager administrador de licencias Descripci n Administra los usuarios y los permisos de acceso Administra los grupos de usuarios Establece la conexi n del software con la base de datos 131 Versi n 3 1 C Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 11 2 USERS MANAGER ADMINISTRADOR DE USUARIOS 11 2 1 INTRODUCCI N Para poder utilizar el software de Xedio Suite se deben definir y almacenar en la base de datos los datos de inicio de sesi n y los permisos de acceso Al hacer clic en el bot n Users gt Manager se abre la ventana Users Manager en el rea de trabajo Users Manager Support ews 132 Account Enabled First Hame Logir User Origin Description Softwares Setup E EWS Support EWS Support sedoa Manager Redio CleanE dit sedo Clear est edo Plapout Organizer edio Browse WM edio Browse WC seda Approval edo Monitor medio Importer sedo Media Cleaner sedo 4utoFile Importer sedoa Explorer edio MOS Gateway edo Archive Organizer Sedo Cutter edo Object Explorer sedoa Dispatch
153. uente de v deo Selecciona vitc para todos los codificadores en una configuraci n de baja y alta resoluci n e Local time hora local El c digo de tiempo se extrae de la hora local del codificador de CDM multiplexado por divisi n de c digo e Encoder config configuraci n del codificador El c digo de tiempo es administrado por el mismo codificador desde la aplicaci n CDM Manager N mero de canales de audio que se deben codificar y multiplexar Este dato est relacionado con la tabla de configuraci n de audio que define los par metros de audio del archivo codificado Para la codificaci n se pueden seleccionar los formatos 16 9 y 4 3 Una vez realizadas las modificaciones necesarias haz clic en el bot n Update actualizar para enviar los nuevos valores de los par metros al hardware del codificador Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 C EVS Broadcast Equipment enero de 2011 PAR METROS DE CODIFICACI N DE CDM 2 Y CDM 3 Los par metros de CDM 2 y CDM 3 son los siguientes Par metro Profile perfil Storage almacenamiento Audio Groups grupos de audio Audio Channels canales de audio Preview Thumb Path ver previo de ruta de imagen en miniatura Descripci n Perfil de codificaci n utilizado por el codificador Los perfiles proceden de una lista de archivos xml almacenados en el servidor de almacenamiento en la carpeta Profiles CDM
154. uite puede utilizarse una sola estaci n de trabajo que ofrezca funciones de edici n r pidas y f ciles o varias estaciones de trabajo en las que se ejecuten las distintas aplicaciones de Xedio Suite con el fin de obtener una soluci n de producci n de v deo completa para una sala de prensa O un centro de retransmisiones deportivas Cada instalaci n de Xedio Suite requiere una configuraci n espec fica y un conjunto propio de par metros En el sistema est n disponibles todas las estaciones de trabajo los usuarios y sus proyectos as como todo los contenidos Cada uno de estos elementos tiene una referencia en la base de datos de Xedio Xedio Manager es la aplicaci n de este paquete que administra la configuraci n de la instalaci n y define los par metros que utiliza el sistema Se ha dise ado para que los administradores del sistema puedan configurarlo y utilizarlo desde la fase inicial de la instalaci n y encargarse de la administraci n diaria de los contenidos Xedio Manager se puede instalar en todos los ordenadores conectados a la red de Xedio El nico requisito es una conexi n ODBC a la base de datos No existe ninguna otra condici n que deban cumplir los ordenadores o la red para que se pueda utilizar Versi n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager 3 1 0 EVS Broadcast Equipment enero de 2011 2 Interfaz de usuario 2 1 C MO ABRIR XEDIO MANAGER Para iniciar la aplicaci n Xedio Mana
155. v deo editado Permite modificar la relaci n de v deo Muestra la ventana Edit Properties y permite modificar las propiedades de los v deos editados Si se ha definido un perfil de metadatos predeterminado para los v deos editados se muestra una pesta a de metadatos en la que se pueden modificar los metadatos de los v deos editados Crea un v deo editado con las mismas propiedades El t rmino duplicated se a ade al nombre del nuevo v deo editado Genera un archivo de texto que representa el v deo editado y que se puede colocar en la emisi n Abre una ventana para mostrar en qu proyectos y playlists se utiliza el v deo editado seleccionado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 31 C 10 3 4 Playlists Manager administrador de playlists a a A 7 ME 13 retrieved Label Creation Date lodification Date Master IP On Air Date Deleted Opened MOSROId iS 3 Plaplist1 2 09 2009 16 50 35 2 09 2009 16 50 43 2 09 2009 16 50 35 4 Playlisti 16 10 2009 15 35 53 16 10 2009 15 37 29 6 10 2009 15 35 53 Y 6 Playlisti 30 10 2009 16 24 08 30 10 2009 16 24 51 30 10 2009 16 24 08 7 Playlisti 25 11 2009 11 16 36 25 11 2009 11 16 36 2511 2009 11 16 36 10 Playlist pge_001 26 11 2009 16 40 33 20 01 2010 12 02 29 26 11 2009 15 40 33 11 Playlist pge_002 6 11 2009 16 40 58 J1 12 2009 11 00 26 26 11 2009 16 40 58 12 Plaplist1 27 11 2009 08 42 25 7 11
156. ward 33 Forward 50 Forward 100 Forward 150 Forward 200 Forward 400 Stop Toggle Stop Warning Recorder grabador Auto Aspect Ratio Audio1 monitoring a 108 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Va al punto de entrada Va a la imagen frame siguiente Inicia o detiene la reproducci n del contenido Va a la imagen frame anterior Rebobina a una velocidad del 25 Rebobina a una velocidad del 33 Rebobina a una velocidad del 50 Rebobina a una velocidad del 100 Rebobina a una velocidad del 150 Rebobina a una velocidad del 200 Rebobina a una velocidad del 400 Avanza a una velocidad del 25 Avanza a una velocidad del 33 Avanza a una velocidad del 50 Avanza a una velocidad del 100 Avanza a una velocidad del 150 Avanza a una velocidad del 200 Avanza a una velocidad del 400 Detiene el grabador Selecciona o deselecciona la opci n Stop Warning advertencia de parada en la pesta a Playout Con esta opci n se visualiza un mensaje de advertencia cuando se hace clic en el bot n Stop Aplica autom ticamente la relaci n de aspecto predeterminada Alterna la monitorizaci n de la pista est reo de audio del reproductor 1 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Recorder grabador Audio2 monitoring a Audio3 monitoring a Audio4 moni
157. x Frames b Forward 25 Forward 33 Forward 50 Forward 100 Forward 150 Forward 200 Versi n 3 1 C Establece el punto de salida del clip Establece el punto de salida del clip m todo abreviado secundario Va a la imagen frame siguiente Va a la imagen frame siguiente m todo abreviado secundario Va al punto cue siguiente Va a las x im genes frames siguientes valor predefinido Va a las x im genes frames siguientes valor predefinido m todo abreviado secundario Inicia o detiene la reproducci n del contenido cargado en la ventana del reproductor desde la posici n actual Reproduce el clip una sola vez desde el punto de entrada hasta el punto de salida Reproduce el clip en bucle desde el punto de entrada hasta el punto de salida Reproduce casi en directo un contenido que se est grabando Va a la imagen frame anterior Va a la imagen secundario frame anterior m todo abreviado Va al punto cue anterior Va a las x im genes frames anteriores valor predefinido Va a las x im genes frames anteriores valor predefinido m todo abreviado secundario Avanza a una velocidad del 25 Avanza a una velocidad del 33 Avanza a una velocidad del 50 Avanza a una velocidad del 100 Avanza a una velocidad del 150 Avanza a una velocidad del 200 117 Versi n 3 1 6 118 Player reproductor Forward 400 Rewind 25 Rewind 33 Rewind 50 Rewi
158. xpresada mediante el n mero de campos utilizada para reproducir la transici n anterior siguiente Campo en el que se especifica el n mero de campos que se saltan cuando se utiliza la tecla ALT con los botones Prev anterior y Next siguiente herramienta del D Si se selecciona esta opci n activa rodillo izquierdo y derecho herramienta del D Si se selecciona esta opci n activa rodillo izquierdo D Si se selecciona esta opci n activa herramienta del rodillo derecho herramienta del D Si se selecciona esta opci n activa rodillo de clips 87 Versi n 3 1 6 88 Scheduler programador Read Only Timeline Audio Auto FX Audio Effects Audio Fade IN Dur Audio Fade IN Pos Audio Fade OUT Dur Audio Fade OUT Pos Audio Level Adjust Audio Level Max Audio X Fade Dur Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Manager EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Si se selecciona esta opci n permite nicamente el acceso de s lo lectura al Scheduler de modo que no se pueden crear ni modificar grabaciones Si se selecciona esta opci n activa el efecto de transici n de audio autom tico Si se selecciona esta opci n activa los ajustes en los efectos gr ficos de transici n de audio cuando se hace zoom en las pistas de audio Campo en el que se especifica la duraci n expresada mediante un n mero de campos del efecto de fundido de audio en el punto

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents