Molift AS - ETAC docs
Contents
1. fusers are to achieve the most comfortable seated positi on it can be adjusted by pulling the handles behind and on the sides of the sling Adjust the head support to a comfor table position using the tightening strap When lifting from a bed the user is raised until the seat is off the mattress then the legs are lifted and the user turned towards you so that the feet are outside the edge of the bed Move the patient and lower him or her carefully Remove the loops on the sling from the suspension points Roll the user towards you and fold the sling Roll the user to the other side preferably in the recovery position Remove the sling and adjust the user in the bed A Extension loops Be careful when you lay the user on his or her side Ensure that you hold the user back so he or she does not roll over and out of the opposite side of the bed If necessary extension loops can be used to achieve greater distance to the suspension points The loops are used in pairs on the shoulder or leg loops Art no 3013000 2 piece set Washing instructions Molift Basic is made from grey and red polyamide material Cor dura with polyester tapes padded with polyester foam and can be washed at 85 C and autoclaved at 85 C for 30 min 65 78A P 7 e Size guide for sling sizes Recomme Colour ded user A B C code weight cm cm cm Kg pw wwe ez 9s w n xr Bue wem 76 ws L Ge wi2. V 42D2 apand oipnsn ja nz4onf uoo HYIUII DI agns 1g ELT e ud see eroeu onensn e our ou orrensn op ep edso vy sen BYOUIO eqng OULU eun uoo opueluojsos ojue ope eroe orLrensn Je oui our 3 EIS GI op ope e osonbo o ouensn Op JOLIOJUI Ope op seuzord sey exed sede os sej oos Oe V see eroe e IS EI IeUI OUI o jppjpdsa DI ADSUDI ou DADA nj224402 Olpgn A ap Uo1I180d DI ap asapsanoy eour GI op sopej SO dp JOLIO sod o onq op eI o OJUDISE o uo se GIE o qrsod sgu o orrensn Je 1eur our ered se o op uoroeurquioo eun o SBdIUD9 S UDINGIS SR Iezi rn opong BANU os ej rs ej onb eyso ered SOUdIJ SOT IeArjoe onb Avy sepons op v Is eun e ooeu os op e se1 9 IS eniS EI 311791 A SOYOURS SO op SOZ soj ojuoui Sdp EIS e op OUP oLrensn e opeprno uoo BpUdIOSOq e V eye ANU uoroeAo o eun BIR IDLY ON IO Dzaqvo ap 2j40dos Jap sp482u SDAOSUA 024402 SD ap 408 02 agap QN v1 2u12 VDT 4D uD42 D ADZUBUOI ap sajup uoi0D42 2 ap uoisuadsns v ua uaig opvhif up DY as uoisuadsns ap sozp So anb ap opppino v3ua UoJoJsue1 VJ esey A aseq EI op osedas os onb opow op ou ensn Je SJUBADT LANU os OU IIIS ej onb Opow op oua o oAnoe seponi op GIS eun opsop 1ean IUJ uoroeAo o VJ IS e BIOIQUIOY EI uo e1jxo OZe 9 opuezi rn euoodop ep edso ej uoo epejuos uororsod LJ 1 amp 1199 opond epejuos uororsod e vpevjuos uoroisod opsop 1ejueAo V UorotA9 9 OP A4 sogoueSs SO uo soze SO OYDURSUA
3. onb Avy onb orrensn o uo ojuouies IGASUEJ 9sIe2o oo oqop SICUIDIS uoroeAo o op uorsuodsns eq OLIensn op ep edso ej eroeu 1ejunde oqop ofo1 opey o euouro ej 1e50 oo V ojuoroed pe 1eKode ved ag eponb eyo e seyuoru oueur eun uoo euouro e e3uojsog jutAo L BA os onb orrensn euosiod e op e1ong 1ejunde oqop sus Opry o euouro ej 1e20 0o V sou O1DBI SNII SBT uoo opJonoe op e3or d os euouro EI osn op sojuy PUDUID eJ op osn DNAS DI DADA otmen Jap JONUDUL 2 ua spppoipui U IS SONAS A SYYIUII ap sauoioDuiquioo2 s2jua4afip SVT IOW SONAS sp ap 014108222D OW BA 41S sojund onono ap fijo uoisuadsns DI vand opiq 22u02 DU as soppindup vind sp Yio DU2HI2 VT ajuaiand jap popina32as DI ap ajqvsuodsad j pajsn Sa o42ui42fu2 owo anb dA soia OS9IID SNS A DNAS DI ADSN D opppino n8u2 uoionjos pun adainbad anb uoiopnyis DI blvd pppidoadp vj vos anb ap 4 pp168aja DNAS DI D rpuods24400 DUO DI anb ap 2824012427 OJADSN aqap opinajsui JDUOSAJad j AJUDUD os amp odinba jap uoisu24duioo puanq pun A ojuanui20u 02 uanq un 42u23 ajuDJAOdUA SJ DNAS v vavd O1ADNSN Jap jpnuriu Ja 233u2ump1u23Jop VIT 03s214 014212 D21 d u1 addwais 23ju2120d un ap ODER ja amp uoioDa2 J2 VT V V Sojnurui Qc ojuteJnp N CH L 9sIeA SDPDISDBSap SPYIUII sp aYyIJasap A n najsa q opujsa uanq ua SDYIUII sp AJUAWDIIUN asn ojpa AO sappuos4ad sauoisa 4psnpo as4aduio4 uapand sppouvp p4ounui DAJO ap o sppoju sap
4. op eur 10U9 2Jjuoo os uorsuodsns ej onb ounooJq oupnsn e onbo onb oju 3 uorsuodsns v xefeq ou op opeprno Suo ouensn Op eurrouo uoroeAo o op uorsuodsns e uoo es ej onbo o e 01 0 Op SJAL e oze un opuesed seuioid se op soze SO oni e PEP ejso JoAvul EI A o ode 1o eui o onensn e Jep vied Iesudy op osopionoy e1juoA efe ep alt opuerouejsrp ueAeA os ou sezoid sey onb ered ez rd eyo ej op oze o 1od sejo op Gun osed A seuioid sv eed sezoid sej ojue ope ervey INJ o Opv 0410 Jap VUDI DI ap D5102 as A njJana ap as ou anb opow ap oj142u23 u02 24 V gouro ej op orpoui o uo IMIS os n204qd O1ADNSN D OpHISOI ap 42uod v opppino p3u2 orrensn o onb op oping o3uejop ervey euouro ej o1 A op js09 0130 op orrensn je onbo oo oSon T ouensn op ep ed S uo e onbo oo A orpoui o uo eqouro EI onSor q 210 S 19je uororsod uo orrensn Je onbo oo o qrsod eoenp ig o D1224409 OLNGDA ap DANDY DI D vjajsn p vango v V eZoqeo op ap uoioDjn824 uoo VUDI pun apSap DIIUALA SUDA v uq oj110dos uoo eqouro eun sourepuouioool epejsooe uororsod op Sop 1ejueAo V pejuos uororsod opsop ope se A uoroeAo o op souoroonujsur SLJ BSIS A o osn op edso 1 un ouor euro LJ IS epejsooe uoioisod e opsop ope seJ A uoioeA 9 3 ASVI Hiyjou 9J 10 peuBisep ou UOLIDAJSN 1 v U02 op4anon ap Ja ap AOpapad V oupui DUN uoo O1ADNSN ID odus D3uajsog oupp asdaavy A ajuvjapp DIDDY
5. ug jeuoIdipe oze V EUIEO Opv 0410 Jap VUDI DI ap D5102 as A njJana ap as ou anb opow ap oj42u23 u092 24 n204qd O1JDNSN D opvjsoo ap 42uod p opppino pSua e uo ojuoroed e powo A euouro EI IIIJ o qe1s9 JLI gj uororsod uo ojuourojuoa13 oud opejsoo 0170 o uo orrensn e onbo o euouro ey onSor d A pojsn ervey orrensn e opour OOV UoroeAo o op uorsuodsns GI op euouro e uo soze SO oj ong opeprno uoo orrensn e ofeq A erouogo sued GI EZE e GP B op opJoq op e1onj uons ono said soy onb opow op pojsn ervey Opes so orrensn o A seuiroid sey Ons onb Aey ogon uouo oo op o1edos os ejoo ej onb ejseu ourensn Je 1e3ueAo onb Avy eureo ej opsop vIOUdIOJsUeI EI Ue SBIOSUD SVOIION SP 9juerpoul epouiroo uororsod eun uo ezoqeo op oj10dos o opouroo y eqouro EI op sopejsoo SO uo A Jo1193sod oj1ed ej uo so1ope n391 SO op opueir 1ejsnfe spond os uororsod vyorp o qei IOJUOD SPU EI BOS orrensn op epejuos uororsod ej onb GI e DZAGDI DI U02 v12ads2 opppino p3ua ajqisod spu oJ asap nq agap DUDI DI DANDY v AP UOIIDINGAL uoo VUDI DUN apsap DIIUAAA SUDA v UY vzaqvo ap ajsodos jap spsosuay D24402 SD AP 409 02 2qap QN VYIUII VT 4Djupao D ADZUIUOD ap SAJUD uoi0Da92 o ap uoisuadsns DI ua uaiq oprlif un amp ni as uoisuadsns ap sozpj soj anb A npponyis 2 u210 224402 2182 DYIUID DI anb ap opppino p3ua V TIAQUI CNIS BUN uo dSIBIIDO uoqop ON Sepons se onb v3uono uo eSuo 1e3ueAo op soju OLJeNsnN
6. Ce When using the sling for a two point suspension sys tem it must be used diagonally i e the loops on the sling must be hung on hooks diagonally across from each other Lift and movement to and from the seated position It is easier to lift from a seated position than from lying If the user s physique and abilities allow he or she d should be encouraged to participate actively when the sling is positioned The user may e g lift his or her thighs pull out the leg straps lean forwards etc Lean the user forward while you hold one arm round him or her Push the folded sling down behind the user s back until it meets the seat The sling can be pushed better into place using a flat hand in the positioning pocket behind the sling A Remember the correct working position to protect your back P PI he E E Pull forward the leg parts and enter one leg part into the loop of the other so they do not slide out of each other Tigh ten the waist belt by tightening first one buckle then the other The waist belt can also be tightened during the lift E Rev C 05 2007 tis important that the upper body is as stable and supported as much as possible Hook the loops onto the lift hooks When lifting from seated to seated A you can lock the sitting position with a straight back by using the ex A tra loop on the shoulder strap e If you are lifting from a wheelchair apply the w
7. e e6 r00 fes CC R so s f Ze 17 25 46 65 blue selen e The choice of sling size is determined by the user s weight and body shape size SWL Safe Working Load is 160 kg for XXS S and 300 kg for M XXL E Rev C 05 2007 1002 80 D es ds3 wor 1fijou pyofui 1402 Ifi jou mmm 8001000F Lp4 xe4 Y001000t Lp ouofo o eSONION OTSO 8990 pp TASJA AO SV AO oul 10 pouDisop you TXX W Pied oy 00 A S SXX md 091 op so peo T Sup 10AA eS TMS e1n3os oleqes op eseo eT euosiod v op od1ono op oueurmej eurio ep op ouroo euosiod e op osed op op opuodop eyun ej op ou ure op uorooo o eT OJeJo 0S G9 OV GG A EE c9 G8 9G G6 9y ewy eo oor f ee ooro ren T reo su oz ovzoor ml x L1 oer es ove 0ez oues nox By opep w3 wid wid uawodel 9 g V euosiad e op osad euoulo ep oueuJe ep uoiooeje eied einc es D C7 9 uIui Qc 9jueJnp 2 468 L 9sIeA 09 ep oueuie e oojne opond A 2 408 opeAej ojrurred ouo nor od euindso op opeuo oo uoo Jo3sar od op vjuro vINpIOD efor A sus eprwen od eat uo qoou 93s sopejndure vied sej YON euouro eq ODEAEI op souorioonJjsu sezeid z op oSonf 000 10 NV guard op o OIQWUIOY op soze so uo sop uo sop op utoi d s soze SO uoroeAo o op uoisuodsns VJ e erouejsrp 1Jo eui eun Jouojqo vied so euororpe soze Iezi rn uopond os peprsooou op oseo
8. e o qrsod oAode 1o eui o A pepr Iqejso 1oKeul GI e3uojqo os10j 9 onb oueyuodwi sq e i UOIOUA o o EI ojutunp e3juoA Bley ej aa Ior191sod 1esuoj o qrsod so uorquie Gino e sondsop A se Iqoq sey op eun 1002 80 D es ds3 oJouirid opuesuoj BUDA vlez e uorq ofry opuerouejsrp UPA DA S ou onb vied ez rd 910 ej op oze o 1od sezoid sej op Gun osed A seuJoid se eed sezoid sej ojue ope ervey INJ o jvpjvdsa v 4psupo V amp qoulro ej op Jor193jsod opr op ojuoru ou D4Dd 1224409 o Dqv4 ap uoi21s0d DI ap asapaanoy euororsod op o rs oq o uo eue d ouew eun oputoo oo Jol oui os1enjrs opond eqouro eq 9ju21SsP Ja uoo ap anb vispy ep edso e uo epeso d euouro e opourooy e o 9 op 1opop AIP OZeJq un opuoruod ojue ope ervey orrensn e OUI OUT e 2319 a3jup app DIDDY ASADUIJIUL spdpjos sp 4D2Ds SOJSNU SO OWSIU 12 AD upaa fad p nd oiapnsn 4 DYIU1I DI ap UO1IDIO 02 DI ua 3juawumamop adisiyjsvd anb v O1 DNSN JD apu 1up anb Any uajiusad oj sapppiobdvo sv A ootsif 12 1g o epejsoo uororsod eun opsop onb epejuos uororsod eun opsop 1ejueAo I29 Sp Sq epejues uoioisod apsap A e ope seJ A uoioeA 9 3 0410 Jap ajuad U2 oun JDUOSDVIP ua upnuouna ua AS Di 2u12 DI ap sozv SO 412ap sa 3juaupuoSnip 2 4020 02 agap uoi0D4A2Ja ap uoisuadsns p sojund SOp ua uoioDaajoa ap uoisuadsns uoo HYIUII DI ADSN y zi uoroenuruoo E UOTOBIISNII EI op BIS GI uoo oprana op ezura
9. ejso SBYOUID sej sepo un OW op senis se eed soureor de onb pepeo op seunou sewsru sej uoo peprurioguoo uo ea3onioN Ud seuouro seJjsonu soureorqe A soureuosi T 031291102 OULU o IeJjuoouo epn at Jo oo op o8 Ipoo OJSONN sequouro se op penp IArpur eqonud eun ojnoofo os onb sourepuoulooo2i A 110gJuoo o A pep LUunSgos gj e pepriorid eye ep YI OW soueuire A so opour soqonui ojja 1od uojsrxo 5j1o0Juoo jo Keui 9 19u93qo vied A eSaeo ej A osad 9 o9jusureunrogrun jmqrngsrp eed sepeuosrp utjso s uouro SET EI UoJoJsueJ o ope se op pepisoo ou 1omb eno ered seuouro op op ns or dur un o99JgO PON sop eyndwe eied se3 yow eyouiy ASV you E C di pum ka mm
10. heelchair brake so it does not move Lift the user so he or she is clear of the chair etc and move him or her You do not have to lift high A Lower the user carefully down into the chair take the Ensure that the lift loops are attached correctly to the lift before you begin to lift The sling must NOT hang in the black tightening straps for the head support loops off the hooks and remove the lift If moving to a wheelchair the brakes must be on to prevent the wheel chair from moving You can use the following techniques or a combination of them to get the user as far back in the seat as possible e pull on the tapes at the back on the sides of the sling tilt the chair back A Remember the correct working position to protect your back e Pull the leg flaps on the sling away from the underside of the user Stand by the side of the chair lean the user for ward while you are supporting with one hand Pull the sling up from behind the user s back Lean the user back in the chair If you pull the sling up hard the user may fall for A wards and be injured Always hold one hand around the user as shown in the illustration molift designed for life molift Lift and movement from to the recumbent position If the bed has a backrest use this and follow the instructions for lifting and moving from the seated position We recom mend using a sling with a head support when lifting from a re cumbent
11. molift Molift Easy Amputation sling Molift offers a broad range of slings for all movement needs The slings are designed to distri bute weight and pressure in such a way as to be as comfortable as possible and therefore vary both in model and size Molift focu ses on safety and comfort and recommends individual fitting of the slings Colour codes help you to find the correct size We design and produce our slings in Norway in accordance with the same quality constraints as the Molift lifts and all slings are te sted and approved in accordance with NS EN ISO 10535 Molift recommends using Molift slings with Molift lifts Molift Easy Amputation sling S Red JL Art no3027100 Artno3028100 XXL a sling from molift designed for life molitt Molift Easy Amputation sling Molift Easy Amputation sling is a comfortable padded sling de signed for use with Molift s 4 point suspension system It is de signed for safe and comfortable movement of single or double amputees The opening around the seat is reduced compared with the normal Molift Easy Sling The leg parts are also especially adapted to amputees and include loops that the leg parts are en tered into to ensure that they do not glide away from each other Molift Easy Amputation sling is equipped with a waist belt with two buckles to distribute pressure and weight at the same time allowing diagonal tightening of the belt giving the user the g
12. position When lifting from a bed with height adjustment adjust it to the correct working height If possible turn the user to the recovery position Fold the sling in the middle and place it behind the user s back Then turn the user over to the opposite side and pull out the sling Ensure that the user is positioned in the centre of the sling Be careful when you lay the user on his or her side VAN Ensure that you hold the user back so he or she does not roll over and out of the opposite side of the bed Pull forward the leg flaps and enter one leg flap into the loop of the other so they do not slide out of each other Fix the waist belt Remember to tighten it to give the user the best possible support and stability Cross the leg loops by pulling one of the loops through the other Position the lift with the suspension points over the user Ensure that you do not lower the suspension points down onto the user Ensure that the suspension points are centred over the user before you lift Remember that the wheels on the mobile lift must NOT be locked EASY Ensure that the sling is positioned correctly and that the lift loops are attached correctly to the lift before you begin to lift The sling must NOT hang in the tigh A tening straps for the head support When lifting from a bed with height regulation the bed should be lowe red as much as possible Be especially careful with the user s head
13. reatest possible stability and safety during the lift Molift Easy Amputation sling is supplied with and without head sup port It is very easy to use and can be washed Torn worn or in any way damaged slings straps can A break and lead to injury Only use slings that are in good condition Destroy and discard old useless slings Lifting and moving patients always involves a certain A degree of risk Read the lifts user manual carefully It is important to understand and be familiar with the equipment and only trained personnel should use it Ensure that the sling fits the lift you have chosen and that it is correct for the situation it is to resolve Show caution and care when you use the lift and its acces sories because you as a carer are responsible for the safety of the patient Molift Easy Amputation sling is designed to fit the Molift 4 point suspension system and is intended as an accessory to Molift lifts The lifts user man ual indicates which slings can be used with it Using the sling Before use fold the sling as shown in the illustrations The grey side is turned away from the patient user to be lifted when positioning the sling The sling is held in one hand lea ving the other free to support the patient The red side must be turned away when positioning the sling The lift suspension points must always be arranged across the user to be lifted as shown to the left in the illustration below
14. spppjai48D spjpis24d spi out1o SDT e oojne opond A V 408 opeAe oyruuoed men op rog Anw sq ezoqveo op yodos urs ouroo uoo oju j ojsrxo sopejndurme vied Aseq YOW uouro eT uoreAeo o EI ojueunp pepunsos A pepy Iqe1so op ouirxeui un egua orrensn o onb Opow op o1uoumrAn euioj e Jesus ojruud o3so onb oda ost e tueAnqugsip os osod o A uorsoud vy onb opow op se rqoq sop uoo perua Gilet eun op ejsrAoUd giga sopejndure vied Aseq YHON euouro BT opuerouejsrp ue AeA os onb weya vied seuroid sey ered sezoid sej uesed onb soy 1od sesos seio ouo soze uoo sepejndure seuosJod se vied ojuoui eroodso seuqoou uejso uorquiej sepo ued sv op sezoid seq 10uoui so ojuorse op Jopopoure eunjrode EI Uwo 3jI oJA eqouro eun uoo uoroereduiroo ug eJoje Iq o eJoj run uoroejndure eun uoo sonensn op o qe110jur09 A omg S ope seJ o eed opiqoouoo Ly S YOWN op sojund orena op uorsuodsns e uoo ugroeurquioo uo osn ered opeuo oo uoo o qt1 Iojyuroo uouro eun so sopejndur vied Aseg YHON euouro eq sopejnduie eied se3 yoy euouir9 ASVI you 9JI 10 peouDisop your op eyun eun OOL8ZOE oN UV OOLZZOE oN HV 000820 oN UV OOOLZOE oN HV 0S0820 oN UV 0S0Z20 oN HV esos ezoqeo ezoqeo ep euodos uo epepgodosuis 10Joo ep oBipo5 oueuje sopejndurm vied Asp YON BUI YOY Sens sey uoo oyun 3jI OJA Seqouro se mez NN Eee IMION SESO OSI NH SN POUOU e uoo Op Iono op sepegojowoy A sepeq O1d u
Download Pdf Manuals
Related Search