Home

Descargar

1. Retire los tres tornillos de la parte superior de la c mara y gire la unidad superior hasta la posici n en la que la marca triangular coincida con la unidad de la c mara Seguidamente deslice la unidad superior hacia arriba para separarla de la c mara Con una llave de 5 mm afloje los pernos De forma provisional fije los dos pernos suministrados en los orificios de la parte superior de la unidad superior Introduzca los pernos unos 3 mm en los orificios Conecte el cable del brazo de montaje y el cable de la unidad superior Seguidamente introduzca el cable conectado en el brazo de montaje Conecte la unidad superior al brazo de montaje a trav s de los pernos De forma provisional fije los pernos de la unidad superior en la ranura del acoplamiento y g relo siguiendo la direcci n de la flecha Posteriormente apriete los pernos con fuerza Coloque los dos pernos suministrados en los orificios del acoplamiento y apri telos Pase el cable de prevenci n de ca das de la c mara por el orificio del soporte del cable Alinee las marcas triangulares de la c mara y la unidad superior e introduzca la c mara en la unidad superior Seguidamente gire la c mara en la direcci n de la flecha O Conecte la c mara a la unidad superior mediante los tres pernos retirados en el paso 3 1 Coloque las cubiertas impermeables suministradas en los pernos apretados 2 Separe la visera superior suministrada y vuelva a colocar las piezas retiradas encima
2. 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Jap n El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para asuntos relacionados con el servicio y la garant a consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garant a Para los clientes de Europa Australia y Nueva Zelanda ADVERTENCIA ste es un producto de clase A En un ambiente dom stico este producto puede causar interferencias radioel ctricas en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas En el caso de que se produzcan interferencias p ngase en contacto con el centro de asistencia autorizado de Sony m s cercano Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales ATENCI N Los campos electromagn ticos de determinadas frecuencias pueden influir sobre las im genes de esta unidad Notas sobre la utilizaci n Antes de la utilizaci n e No tire del cable para levantar la c mara e Si observa condensaci n al abrir el paquete no encienda el aparato hasta que desaparezca la condensaci n Datos y seguridad Como el servicio se basa en Internet existe el riesgo de que las im genes o el audio que est monitorizando pueda ser visto o utilizado por terceros a trav s de la red Debe tener en cuenta que las im genes o el audio que est monitorizando puede estar protegido por derechos legales o de privacidad La responsabil
3. n B Cable LAN red RJ45 Realice la conexi n con una red 10BASE T o 100BASE TX utilizando un cable de red UTP categor a 5 O Terminal salida de l nea minitoma monoaural Conexi n con un altavoz con un amplificador integrado B Terminal entrada de micr fono minitoma monoaural Conexi n para un micr fono convencional Terminal salida de v deo Permite emitir una se al de v deo compuesta Terminal CA IN 24 V entrada de alimentaci n Realice la conexi n al sistema de alimentaci n de 24 V CA contin a en el dorso E C mo instalar la c mara Brazo de montaje no suministrado Tornillos Soporte del cable Cinta de fijaci n del Tuercas cable aP Acoplamiento a e Perno vemos T mo T d SA Unidad superior Pernos 2 Unidad superior 8 9 Unidad superior Alinee las marcas triangu Nares Cubiertas impermeables 3 Unidad superior Viseras superiores Protecci n superior Lion Alinee las marcas F Conector de Conector de 5 clavijas 9 clavij Salida Entrada Salida CA C mo instalar la LAN inal mbrica Cubierta del cable Junta t rica 3 ND Arandela Tuerca Arandela Cable interior del kit del cablede antena opcional Conector MMCX Tarjeta inal mbrica opcional Ranura de tarjeta Unidad superior AY gt E Tarjeta inal mbri
4. oe a UT completo Nombre clavija RS422 N m RS485 Rs485 Color clavija EH Salida alarma 2 MEA aea Tr Te e R R T Tx Rx GND Negro Si desea obtener m s informaci n acerca de las funciones y los ajustes consulte la gu a del usuario que se encuentra en el CD ROM Diagrama de cableado para la entrada del sensor Interruptor mec nico dispositivo de salida de colector abierto Interior de la c mara Exterior 33V 10 kiloohmios 2 2 kiloohmios o 10 kiloohmios Interruptor mec nico Dispositivo de salida GND GND GND de colector abierto Diagrama de cableado para la salida de la alarma Interior de la c mara Exterior A 24V CC Salida de alarma Rel magn tico 24V de CA 24V de CC 1 A o inferior Ejemplo de circuito Salida de alarma GND Especificaciones Red Protocolo TCP IP ARP ICMP HTTP FTP servidor cliente SMTP cliente DHCP cliente DNS cliente NTP cliente SNMP MIB 2 RTP RTCP Compresi n Formato de compresi n de v deo JPEG MPEG4 H 264 Formato de compresi n de audio G 711 G 726 40 32 24 16 kbps Frecuencia de cuadros m xima SNC RH 164 JPEG MPEG H 264 30 fps 1280 x 720 SNC RS86N RS86P RS84N RS84P JPEG MPEG4 H 264 30 fps 720 x 480 C mara Sistema de la c mara SNC RH164 C mera HD 720P SNC RS86N RS86P RS84N RS84P C mera SD SNC RH164 sistema de conmutaci n de color NTSC PAL SNC RS86N RS84N sistema de col
5. 4 154 384 34 1 SONY Network Camera Manual de instalaci n Antes de utilizar la unidad lea este manual atentamente y cons rvelo para consultarlo en el futuro IFSELA SNC RH164 HD SNC RS86N RS86P SNC RS84N RS84P http www sony net 4154384340 2009 Sony Corporation Printed in China ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas no abra el aparato Solicite asistencia t cnica nicamente a personal especializado ADVERTENCIA Debe incorporarse un dispositivo de desconexi n de f cil acceso en el cableado de instalaci n del edificio ADVERTENCIA s lo para instaladores Instrucciones para instalar el equipo Despu s de la instalaci n aseg rese de que la conexi n sea capaz de soportar una fuerza de al menos cinco veces el peso del equipo hacia abajo PRECAUCI N La etiqueta de clasificaci n est situada debajo de la unidad superior PRECAUCI N para el puerto LAN Por motivos de seguridad no conecte el puerto LAN a dispositivos de red que puedan tener una tensi n excesiva Alimentaci n Precauciones aplicables a los dem s pa ses El modelo SNC RH164 RS86P RS84P funciona con 24 V CA Utilice una alimentaci n de 24 V CA que se ajuste a los requisitos de SELV voltaje de seguridad extrabajo y que cumpla con las limitaciones de alimentaci n de la norma IEC 60950 1 segunda edici n Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation con direcci n en 1
6. SOPORTE O SISTEMAS DE MEMORIA Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DA OS DE NING N TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACI N O PAGO POR LA P RDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANT A O DESPU S DEL VENCIMIENTO DE LA GARANT A NI POR CUALQUIER OTRA RAZ N Si pierde datos tras utilizar la unidad SONY no se hace responsable de su posterior recuperaci n Informaci n personal Las im genes captadas por el sistema a trav s de este dispositivo permiten identificar a las personas y por tanto deben considerarse informaci n personal seg n lo establecido en las legislaciones de protecci n de datos Manipule los datos de v deo de la forma que determina la legislaci n en vigor e La informaci n grabada con este producto tambi n puede considerarse informaci n personal Si debe eliminar ceder o reparar el producto o tiene necesidad de transferir un soporte de almacenamiento a terceros aplique las debidas precauciones Lugar de funcionamiento o almacenamiento Evite tambi n utilizar o guardar la c mara en los siguientes lugares Lugares extremadamente fr os o c lidos Temperatura de funcionamiento 40 C a 50 C 40 F a 122 F e Cerca de fuentes de magnetismo intenso e Cerca de fuentes de radiaci n electromagn tica intensa como radios o transmisores de TV Lugares
7. ca Conector MMCX A M i ll Audio Micr fono V deo A 24 V 1238 9 3 3 Unidad mm pulgadas Instalaci n No deje que el agua entre en contacto con el cable de alimentaci n los cables de conexi n o los conectores ya que el agua ca da podr a filtrarse al dispositivo y provocar aver as El brazo de montaje no suministrado al que se conecta el dispositivo debe tener tornillos de fijaci n NPT de 11 2 Al instalar la c mara aseg rese de no da ar ni estropear la cubierta de tipo c pula Aseg rese de que el dispositivo est nivelado con la cubierta de tipo c pula mirando hacia abajo El zoom y el ngulo del objetivo pueden ofrecer una imagen distorsionada o inclinada en la zona inmediatamente superior a la l nea de la cubierta tipo c pula 0 a Si instala la c mara en un lugar elevado como un muro deje la instalaci n en manos de un instalador o un profesional especializado Compruebe que la superficie sea lo suficientemente resistente para aguantar el peso de la c mara y los soportes De lo contrario es posible que la c mara y el brazo se caigan y provoquen lesiones graves Para evitar que la c mara se desprenda utilice el cable integrado Si los tornillos se fijan con poca fuerza o se afloja
8. de la c mara hasta que la visera superior recupere su forma original Pase el cable de prevenci n de ca das por la visera superior 3 Alinee las marcas triangulares de la c mara y la visera superior e introduzca la visera superior en la c mara Seguidamente gire la visera del todo en la direcci n de la flecha 4 Fije la c mara y la visera superior utilizando el tornillo de la visera superior Aseg rese de fijar la visera superior La visera superior evita que el dispositivo se sobrecaliente cuando est expuesto a la luz solar directa C mo instalar la LAN inal mbrica Para utilizar la LAN inal mbrica se necesitan la tarjeta inal mbrica SNCA CFW5 la antena LAN inal mbrica SNCA AN1 y el kit del cable de antena exterior SNCA CW5 opcionales mb 4 SNCA CFW5 no est disponible en todos los pa ses y regiones Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor autorizado Sony Extraiga la unidad superior siguiendo el paso 3 de C mo instalar la c mara Extraiga un tornillo de la unidad superior y retire la arandela la cubierta del cable y la junta t rica Las piezas retiradas ser n necesarias para extraer el cable interior del kit del cable de antena Conserve estas piezas en un lugar seguro ya que si las pierde no podr utilizar la funci n de resistencia al agua Conecte el cable interior del kit del cable de antena exterior lt NCA CW5 a la unidad superior y apri telo c
9. de los sensores de imagen y no se trata de un fallo de funcionamiento Las manchas blancas se suelen ver especialmente en los siguientes casos cuando se utiliza la unidad con una temperatura ambiente elevada cuando se ha elevado la ganancia sensibilidad cuando se utiliza la obturaci n lenta Mancha vertical solo en el modelo SNC RS86N RS86P RS84N RS84P Cuando se est captando un objeto extremadamente brillante como un foco potente o una luz de flash es posible que se produzcan trazos verticales en la pantalla o que la imagen se distorsione Aliasing Cuando se capturan patrones finos rayas o l neas es posible que aparezcan dentados o parpadeen Acerca de los manuales suministrados Manual de instalaci n este documento En este Manual de instalaci n se describen los nombres y funciones de las partes y controles de la Network Camera ejemplos de conexi n e instrucciones para configurar la c mara Aseg rese de leer el Manual de instalaci n antes de utilizarla Gu a del usuario almacenada en el CD ROM En la Gu a del usuario se describe c mo configurar la c mara y c mo controlarla a trav s de un explorador Web Despu s de instalar y conectar la c mara correctamente consulte esta Gu a del usuario para utilizarla Utilizaci n de los manuales del CD ROM En el disco CD ROM suministrado se incluyen las Gu as del usuario de esta unidad con versiones en japon s ingl s franc s alem n espa ol i
10. ensaci n Humedad de almacenamiento Entre 10 a 90 Dimensiones Di metro Altura 6238 mm x 344 mm 9 9 s pulgadas x 13 a pulgadas sin salientes Peso Aprox 4 3 kg 9 Ib 8 oz Accesorios que se suministran Visera superior 1 Acoplamiento 1 Correa de fijaci n del cable 1 Tornillos 4 Mazo de conexi n de 5 clavijas 1 Mazo de conexi n de 9 clavijas 1 Manual de instalaci n 1 juego CD ROM Gu a del usuario programas suministrados 1 Cubiertas impermeables 3 Accesorios opcionales Tarjeta inal mbrica SNCA CFW5 Antena LAN inal mbrica SNCA AN1 Kit de cable de antena exterior SNCA CW5 SNCA CFW5 SNCA AN1 y SNCA CW5 no est n disponibles en algunos pa ses y reas Para ver informaci n detallada p ngase en contacto con su proveedor de Sony El dise o y las especificaciones est n sujetos a modificaciones sin previo aviso Inspecciones peri dicas En caso de que utilice el dispositivo durante un per odo de tiempo prolongado rev selo de manera peri dica para utilizarlo con seguridad Es posible que parezca que no presenta ning n fallo pero puede que los componentes se hayan deteriorado con el tiempo lo cual podr a provocar un fallo de funcionamiento o un accidente Si desea obtener m s informaci n p ngase en contacto con el establecimiento de compra o con un distribuidor Sony autorizado
11. erminal de conexi n de la c mara de la unidad superior Unidad superior parte inferior O Interruptor de reinicio Este interruptor sit a los ajustes del dispositivo a la configuraci n predeterminada de f brica 1 Desplace el interruptor INIT en la direcci n de la flecha y realice la conexi n con la c mara 2 Encienda la c mara y espere 1 minuto Despu s de la inicializaci n la c mara arranca 3 Compruebe que la c mara se haya iniciado y ap guela para extraerla 4 Sit e el interruptor INIT de nuevo en su posici n original e Sireinicia el dispositivo se borran todos los ajustes personalizados Recomendamos que los usuarios guarden los ajustes Para obtener instrucciones al respecto consulte la Gu a del usuario El interruptor de reinicio debe regresar siempre a su posici n original De lo contrario el dispositivo se reiniciar a los ajustes de f brica cada vez que se encienda Terminal de conexi n de la c mara Realice la conexi n con el terminal de conexi n de la c mara Cable D Cable de E S entrada salida de comunicaci n de serie 5 clavijas Proporciona un puerto de comunicaci n de serie Utilice el mazo de conexi n suministrado de 5 clavijas para realizar la conexi n P Cable de E S entrada salida de alarma 9 clavijas Proporciona cuatro entradas de sensores y dos salidas de alarma Utilice el mazo de conexi n suministrado de 9 clavijas para realizar la conexi
12. idad de cumplimiento de las leyes pertinentes le corresponde exclusivamente a usted El acceso a las im genes y al audio est limitado al usuario que configura un nombre de usuario y una contrase a No se ofrece ninguna otra autentificaci n y el usuario no debe asumir que el servicio realice tal filtrado SONY NO ES RESPONSABLE NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DE NADIE M S POR LAS POSIBLES INTERRUPCIONES O CORTES DEL SERVICIO INCLUSO SU CANCELACI N EL SERVICIO SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SONY RECHAZA Y EXCLUYE TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS RELACIONADAS CON EL SERVICIO ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN A T TULO ENUNCIATIVO TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y LA IDONEIDAD PARA FINES CONCRETOS NO SE GARANTIZA QUE LA UNIDAD FUNCIONE EN TODO MOMENTO SIN UN SOLO ERROR La configuraci n de seguridad es imprescindible para el funcionamiento de la LAN inal mbrica Si se produce alg n problema con la configuraci n de seguridad o por restricciones relacionadas con la LAN SONY no se hace responsable de da os o p rdidas en los datos grabados ni de su posterior recuperaci n Haga siempre un ensayo de grabaci n y verifique que se grab bien SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DA OS DE NING N TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACI N O PAGO POR FALLO EN HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACI N POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE DE GRABACI N SISTEMAS DE MEMORIA EXTERNA O CUALQUIER OTRO
13. l producto o un distribuidor Sony autorizado en caso de detectar problemas o anomal as Notas sobre los rayos l ser Los haces l ser pueden da ar los sensores de imagen Tenga en cuenta que la superficie de un sensor de imagen no puede quedar expuesta a radiaci n l ser en entornos en los que se utilicen dispositivos l ser Acerca de la tarjeta de memoria CF Los datos guardados en la tarjeta de memoria CF pueden corromperse o borrarse en los casos expuestos a continuaci n Sony no tiene la obligaci n de compensar los da os ni los benefi cios no obtenidos a causa de los datos da ados o perdidos e Si extrae la tarjeta de memoria CF de este dispositivo o apaga la alimentaci n mientras se est accediendo a la tarjeta de memoria CF e Sila tarjeta de memoria CF est expuesta a impactos Cuando la tarjeta de memoria CF llega al fi nal de su vida til La vida til puede reducirse considerablemente en funci n del uso e Sila tarjeta de memoria CF no se coloca o introduce correctamente Fen menos propios de los sensores de imagen Los siguientes fen menos observados en las im genes son exclusivos de los sensores de imagen No se trata de ning n error Manchas blancas Pese a que los sensores de imagen est n fabricados con tecnolog as de alta precisi n es posible que se generen manchas blancas en la pantalla en casos extra os producidos por rayos c smicos etc Este fen meno est relacionado con el principio
14. lizar panor micas e inclinaciones o aplicar el zoom a esa c mara desde su tel fono inteligente Para obtener m s informaci n consulte Smartphone viewer Manual del usuario en la siguiente URL http www sony net ipela snc Ubicaci n y funci n de las piezas C mara parte frontal O Visera superior O Visera Cubierta tipo c pula C mara arriba E Cable integrado El cable se utiliza para evitar que la c mara se desprenda O Ranura para tarjetas CF Esta ranura se utiliza para la tarjeta inal mbrica SNCA CFW5 opcional o para cualquier otra tarjeta de memoria CF recomendada Inserte la tarjeta SNCA CFW5 en la antena LAN inal mbrica opcional SNCA AN 1 y en el kit opcional de cable de antena exterior SNCA CW5 para ampliar la distancia de comunicaci n mediante LAN inal mbrica Introduzca la tarjeta CF con su cara superior mirando hacia fuera e Sitiene alguna pregunta relacionada con las tarjetas de memoria CF verificadas p ngase en contacto con su proveedor autorizado Sony SNCA CFW5 SNCA AN1 y SNCA CW5 no est n disponibles en algunos pa ses y reas Para ver informaci n detallada p ngase en contacto con su proveedor de Sony O Palanca de la tarjeta CF Presione la palanca para extraer la tarjeta CF de la ranura para tarjetas CF O Clasificaci n el ctrica Esta etiqueta muestra el nombre del dispositivo y su clasificaci n el ctrica Terminal de conexi n de la c mara Con ctelo al t
15. n la c mara y sus componentes podr an caerse Adem s podr an producirse tambi n fugas de agua Aseg rese de apretar los pernos y los tornillos de modo que no se aflojen Compruebe regularmente al menos una vez al a o que la conexi n o los tornillos de la c mara no se hayan aflojado Si las condiciones lo exigen realice esta inspecci n peri dica con m s frecuencia Instalaci n Ba Antes de la instalaci n Tomando como referencia el manual de instalaci n del brazo de montaje no suministrado perfore los orificios para los tornillos de montaje y el cable de conexi n Seguidamente instale el brazo de montaje C mo instalar la c mara Todos los tornillos utilizados en la instalaci n deben apretarse con el par de apriete 5 Nem configuraci n de la llave de ajuste 1 Coloque la cinta de soporte del cable y el soporte del cable suministrados en el brazo de montaje no suministrado Seguidamente fije la correa de fijaci n del 1 1 1 1 1 cable y el soporte del cable en el brazo de montaje apretando las dos tuercas El cable de prevenci n de ca das debe pasar por el orificio del soporte del cable Apriete las dos tuercas con fuerza para fijar el soporte del cable Atornille el acoplamiento suministrado al brazo de montaje Si no instala el acoplamiento correctamente o bien se afloja es posible que la c mara se desprenda Fije el acoplamiento correctamente en el brazo de montaje para que no se afloje
16. n climas fr os Este dispositivo est equipado con un calefactor integrado que se enciende autom ticamente si la temperatura interna es muy baja Tenga en cuenta que en determinados entornos el calefactor no derretir la nieve ni el hielo de la c pula Encendido y apagado a temperaturas bajas e Si se enciende a temperaturas de 10 C 14 F o inferiores el sistema de la c mara podr a no iniciarse inmediatamente despu s del encendido En estos casos se acciona el calefactor para aumentar la temperatura interna y permitir el arranque del sistema de la c mara Es posible que el sistema de la c mara necesite hasta dos horas para empezar a emitir im genes normales e Si apaga la unidad con temperaturas de 0 C 32 F o inferiores es posible que se forme condensaci n en la cubierta tipo c pula y que tarde un tiempo en desaparecer tras encender de nuevo la unidad Para evitar la existencia prolongada de condensaci n se recomienda dejar esta unidad encendida durante un breve tiempo en dicho entorno fr o Limpieza e Utilice un pa o suave y seco para limpiar las superficies externas de la c mara Para eliminar las manchas dif ciles utilice un pa o suave humedecido con una peque a cantidad de soluci n detergente y a continuaci n seque la unidad con un pa o Noutilice disolventes vol tiles como alcohol bencina o diluyentes ya que pueden da ar el acabado de la superficie Consulte la tienda en la que haya adquirido e
17. on la arandela y la tuerca suministradas con el cable Apriete correctamente la tuerca si se afloja el dispositivo perder la impermeabilizaci n Inserte correctamente la tarjeta inal mbrica en la ranura para tarjetas de la c mara Si inserta la tarjeta inal mbrica en diagonal podr a da ar los componentes internos La tarjeta inal mbrica siempre debe insertarse perpendicularmente Conecte el conector MMCX del kit de cable de antena exterior al conector de la tarjeta inal mbrica Seguidamente fije la c mara a la unidad superior siguiendo el paso 10 de C mo instalar la c mara Aseg rese de que el cable no queda atrapado entre la c mara y la unidad superior Extracci n de la c mara Extraiga uno de los tornillos que fija la visera superior a la c mara seg n el paso 14 de C mo instalar la c mara para retirar la visera superior Extraiga las cubiertas impermeables y los tres pernos colocados en los pasos 10 y 11 de C mo instalar la c mara Sit e la unidad superior en una posici n en la que las correspondientes marcas triangulares de la c mara y la unidad superior coincidan y tire de la c mara hacia abajo Extraiga el cable de prevenci n de ca das de la c mara por el orificio del soporte del cable Conexi n Conexi n a la red Conecte el puerto LAN de la c mara a un enrutador o un concentrador en la red mediante el cable de red paralelo no suministrado Para establecer la cone
18. or NTSC SNC RS86P RS8A4P sistema de color PAL SNC RH164 CMOS de 1 3 de pulgada SNC RS86N RS86P RS84N RS84P CCD de 1 4 de pulgada de transferencia interlineal Elementos de imagen efectiva SNC RH164 Aprox 2 millones SNC RS86N RS84N aprox 380 000 NTSC SNC RS86P RS84P aprox 440 000 PAL SNC RH164 sistema de sincronizaci n interna SNC RS86N RS86P RS84N RS84P Cambio de sincronizaci n interna alimentaci n SNC RH164 2 1 Ix F1 8 AGC ON 50 IRE IP SNC RS86N RS86P 0 75 Ix F1 6 AGC ON 50 IRE IP SNC RS84N RS84P 0 44 Ix F1 4 AGC ON 50 IRE IP SNC RH 164 480 TV salida de v deo anal gico SNC RS86N RS86P RS84N RS84P 530 TV salida de v deo anal gico 50 dB o m s Sistema de se al Dispositivo de imagen Sistema de sincronizaci n Iluminaci n m nima Resoluci n horizontal Relaci n S R de v deo AGC 0 dB Objetivo Distancia focal SNC RH164 entre 5 1 mm a 51 mm SNC RS86N RS86P entre 3 4 mm a 122 4 mm SNC RS84N RS84P entre 4 1 mm a 73 8 mm SNC RH164 F1 8 gran angular F2 1 teleobjetivo SNC RS86N RS86P F1 6 gran angular F4 5 teleobjetivo SNC RS84N RS84P F1 4 gran angular F3 0 teleobjetivo SNC RH164 entre 10 mm gran angular a 800 mm teleobjetivo SNC RS86N RS86P entre 320 mm gran angular a 1 500 mm teleobjetivo SNC RS84N RS84P entre 290 mm gran angular a 800 mm teleobjetivo M ximo Distancia m nima al objeto Mecanismo Barrido hori
19. sujetos a golpes o vibraciones Zonas de emisi n de rayos X o radiaci n e Cerca de la unidad exterior de un aparato de aire acondicionado o en otros lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura pues podr a empa ar la cubierta de tipo c pula Lugares con presencia de vapor o mucha humedad Lugares sujetos a fuertes r fagas de viento como sitios elevados Lugares con presencia de gases corrosivos o inflamables o expuestos a da os por la acci n de la sal Ventilaci n Para evitar el recalentamiento interno no bloquee la circulaci n de aire alrededor de la c mara Transporte e Desactive siempre la alimentaci n durante el transporte de la unidad e Para transportar la c mara empaqu tela de forma similar a como ven a cuando la compr con materiales de igual calidad Conexi n a tierra Conecte siempre el cable de tierra antes de conectar el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n principal Al retirar la conexi n de tierra desconecte siempre el cable de alimentaci n de la fuente de alimentaci n Compruebe que el cable de tierra est conectado de forma segura antes de cualquier uso Instalaci n Aseg rese de que la cubierta de tipo c pula est colocada en perpendicular y hacia abajo sin ning n tipo de inclinaci n Humedad al instalar el dispositivo Instale este dispositivo en situaciones con poca humedad De lo contrario la cubierta podr a empa arse durante la operaci n Uso e
20. taliano y chino en formato PDF Preparativos Es necesario disponer del software Adobe Reader versi n 6 0 o posterior instalado en el ordenador para poder utilizar la Gu a del usuario que se encuentra almacenada en el disco CD ROM Si no dispone del software Adobe Reader instalado puede descargarlo de la siguiente direcci n URL http www adobe com Lectura del manual del CD ROM 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM En su explorador Web aparecer autom ticamente una pantalla de inicio Si no aparece de forma autom tica en el explorador Web haga doble clic en el archivo index htm del CD ROM Seleccione y haga clic en el manual que desee leer De este modo se abrir el archivo PDF del manual Haga clic en un elemento del ndice para ir a la p gina correspondiente Es posible que los archivos no se visualicen correctamente en funci n de la versi n de Adobe Reader En tal caso instale la versi n m s reciente que se encuentra disponible para descargarse en la p gina Web mencionada en la secci n Preparativos anterior Si ha perdido o da ado el CD ROM podr adquirir uno de sustituci n P ngase en contacto con un representante del servicio de Sony N Adobe y Acrobat Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y o en otros pa ses Este producto incorpora un Smartphone viewer Con el Smartphone viewer puede visualizar una imagen de una c mara de red as como rea
21. xi n con un ordenador Conecte el puerto LAN de la c mara al conector de red de un ordenador mediante el cable de red cruzado no suministrado Conexi n de la fuente de alimentaci n Prepare la fuente de alimentaci n de una forma segura Las minitomas y el enchufe son conectores sin bloqueo Tras insertar el conector del todo f jelo con cinta aislante para evitar que los conectores se desconecten Los dem s conectores tienen caracter sticas de bloqueo Aseg rese de insertarlos del todo El conector BNC es un conector con bloqueo de tipo rotativo Conecte el cable del sistema de alimentaci n de 24 V CA al terminal de entrada de alimentaci n clavija 1 y clavija 3 de la c mara Tome las medidas necesarias para garantizar un suministro de 24 V CA con una corriente m xima de 4 A Utilice una fuente de alimentaci n de 24 V CA con aislamiento El rango de tensi n utilizable es el siguiente 24V CA entre 21 6 V y 26 4 V Utilice el cable UL tipo VW 1 10368 para la conexi n de 24 V CA Conecte siempre la clavija 2 central al terminal de tierra C ble d alimentation recommand Alimentaci n a 24 V CA Tama o AWG AWG22 AWG20 AWG18 AWG16 Longitud m xima 5 16 4 8 26 2 15 49 2 21 68 9 m pies Entrada salida de comunicaci n de serie 5 clavijas Alineaci n de clavijas del cable E S suministrado E S de alarma 9 clavijas Nombre clavija mitad c DN ET a A en MS
22. zontal 360 rotaci n sin l mite Velocidad m xima 400 s 210 con funci n de inversi n autom tica Velocidad m xima 400 s Barrido vertical Interfaz Puerto de red 10BASE T 100BASE TX negociaci n autom tica RJ 45 Entrada de sensor x 4 hace contacto Salida de alarma x 2 24 V de CA CC 1 A Las salidas del rel mec nico est n aisladas el ctricamente de la c mara VIDEO OUT BNC 1 0 Vp p 75 ohmios no equilibrada sincronizaci n negativa CF Tipo I II Minitoma monoaural Alimentaci n por enchufe admitida Tensi n nominal 2 5 V de CC Impedancia de carga recomendada de 2 2 kiloohmios Un men de selecci n permite alternar entre la entrada de micr fono y la entrada de l nea Minitoma monoaural Impedancia de carga recomendada de 10 kiloohmios Un men de selecci n permite alternar entre la entrada de micr fono y la entrada de l nea Minitoma monoaural nivel de salida m ximo 1 Vrms Puerto E S Salida de v deo Ranura para tarjetas CF Entrada de micr fono Entrada de l nea Salida de l nea Otros Suministro de alimentaci n Consumo de alimentaci n 24 V de CA 10 50 Hz 60 Hz SNC RH164 M x 80 W SNC RS86N RS86P RS84N RS84P M x 78 W Temperatura de funcionamiento Entre 40 C a 50 C de 40 F a 122 F Temperatura de almacenamiento Entre 20 C a 60 C de 4 F a 140 F Humedad de funcionamiento Entre 10 a 90 Aseg rese de que no hay cond

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents