Home

Descargar

1. 0 O 60 Pulse los botones o para seleccionar WLAN no dispon WLAM no dispon 72 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Pulse OK para continuar con el siguiente nivel MILAN re Si Pulse ok Aceptado aparece en la segunda l nea del visor LCD A E Lcdo Q La configuraci n WLAN est activada Configuraci n de los ajustes inal mbricos Encienda el Macintosh Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono HL4040_4050_4070 del Escritorio Haga doble clic en el icono Start Here Seleccione la impresora y el idioma deseados BH4040_4050_4070 e Utilities el Es E readme html Documentation O Haga clic en Instalar el controlador de impresora HL4040_4050_4070 Start Here B Documentaci n Z Registro en linea Si Brother Solutions Center Informaci n de suministros Anterior 73 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas e00 HL4040_4050_4070 Start Here Laser Printer Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora E Usuarios de cable USB 4 Usuarios de cable de red a Anterior 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Sig
2. Cancelar O Seleccione Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que no est marcada la opci n Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura Haga clic en Siguiente OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico cy Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador Q Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica t Volver lt Cancelar gt 85 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema Los necesitar para volver a establecer la configuraci n inal mbrica original de su sistema y a continuaci n haga clic en Siguiente e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas r del ordenador 9 Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar to
3. M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida WPA WPA2 PSK LEAP Encriptaci n Ninguna WEP WPA TKIP AES CKIP Clave de encriptaci n 58 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 111 Para comunicar con la impresora inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n predeterminada de la impresora que se muestra en la pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 si es aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o ref erase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n J haga clic en Siguiente para continuar we Comprobado y confirmad Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red lt Atr s I Siguiente gt Cancelar Nota e Si aparece un mensaje que solicit
4. TCPAP Entorno compartido de red Servidor de impresi n Impresora de red TCP IP USB o paralelo si hay disponible Equipo cliente a Aa OND Impresora local USB LPT1 El dispositivo esta conectado al equipo utilizando un cable USB o paralelo Windows 1 Equipo cliente 2 Impresora 3 TCP IP USB o paralelo si hay disponible 120 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Como utilizar el software del Asistente de despliegue del controlador O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente O Seleccione el modelo y el idioma deseados A continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades O Seleccione el programa de instalaci n del Asistente de despliegue del controlador Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente 6 Lea atentamente el acuerdo de licencia A continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla O Haga clic en Finalizar Abr instalado el software Asistente de despliegue del controlador 121 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Uso del software Asistente de despliegue del controlador D Cuando ejecuta el Asistente por primera vez ver una pantalla de saludo
5. La encriptaci n se utiliza para asegurar los datos que se env an por la red inal mbrica La impresora Brother admite los siguientes m todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n E WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves E AES AES Advanced Encryption Standard es un potente est ndar de encriptaci n autorizado por Wi Fi E CKIP El protocolo de integridad de clave original para LEAP de Cisco Systems Inc 21 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Clave de red Existen algunas reglas para cada m todo de seguridad E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ej WLLAN distingue entre may sculas y min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234aba Utiliza 13 caracteres de texto por ej Comuninalambr distingue entre may sculas y min sculas ASCII de 128 104 bits Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos he
6. servidor de impresi n inal mbrico Eth S multiprotocolo HL 4040CN HL 4040CDN HL 4050CDN HL 4070CDW ies a nstalar la impresora lea a ntame le a ee e be ual Guarde al CD ROM e ees ar se eri rapidas e late Vis tenos en http s ae tions brother com do de o da eo E actu aliz nes thes de dor sy utilidades ci s y respue esias alas sde ees ntas ma comunes FAQ y 2 ok eguntas t c Nota No todos los modelos estan disponibles en todos los pais Definiciones de advertencias precauciones y notas Utilizamos los siguientes iconos en todo este Manual del usuario Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias sobre ES c mo funciona con otras utilidades O Los s mbolos de configuraci n incorrecta le advierten de dispositivos y operaciones que no son compatibles con la impresora Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas registradas de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple y Macintosh son marcas registradas y Safari es una marca comercial de Apple Inc HP Hewlett Packard Jetdirect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en
7. EE UU y otros pa ses PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated Firefox es una marca registrada de Mozilla Foundation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas registradas de Broadcom Corporation Cisco es una marca registrada de Cisco Systems Inc Wi Fi es una marca registrada WPA y WPA2 son marcas registradas de Wi Fi Alliance Todos los dem s t rminos marcas y nombres de productos mencionados en la Gu a del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Esta gu a ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2007 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pais donde se ha realizado la compra No utilice este produ
8. Funciones de seguridad Protocolos de seguridad Los servidores de impresi n Brother admiten los siguientes protocolos de seguridad Nota Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 SSL Secure Socket Layer Capa de conexi n segura TLS Transport Layer Security Seguridad de la capa de transporte Estos protocolos de comunicaci n segura cifran los datos para evitar amenazas de seguridad Servidor web HTTPS El protocolo de Internet HTTP Hyper Text Transfer Protocol Protocolo de transferencia de hipertexto que utiliza SSL IPPS El protocolo de impresi n IPP versi n 1 0 Protocolo de impresi n por Internet que utiliza SSL M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico Los servidores de impresi n Brother admiten los siguientes m todos de seguridad de la funci n de notificaci n por correo electr nico E Nota Para saber c mo configurar los ajustes de los m todos de seguridad consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 POP antes de SMTP PbS Un m todo de autentificaci n de usuarios para enviar correos electr nicos desde un cliente El cliente recibe el permiso de utilizar el servidor SMTP accediendo al servidor POP3 antes de enviar e
9. Haga clic en Siguiente Seleccione Impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Seleccione su tipo de conexi n a la impresora en la que desee imprimir O Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla Si selecciona la Impresora de red punto a punto de Brother se muestra la siguiente pantalla Asistente de despliegue del controlador Seleccione la impresora de red apropiada Nombre de nodo Direcci n de nodo Nombre de impresora Ubicaci n BRN220065 BRN_31D6E1 BRN_31D69E BRN_220078 BRN_3345DC BRN_220BF5 BRN_31BAED EADAE 192 10 20 91 192 10 20 92 192 10 20 93 192 10 20 94 192 10 20 95 192 10 20 96 Controlador de puerto LPR Se recomienda Iv Establecer por Nombre de nodo C NetBios C IPP Ayuda E Configuraci n de la direcci n IP Brother HL 4040CNseries Brother HL 1650_1670N series Brother HL 3260N series Brother HL 5070N series Brother HL 1850_1870N series Brother MFC 5200C Brother HL 1650_1670N series v Actualizar Ads Ez Si la impresora no tiene una direcci n IP el Asistente le permitir cambiar la direcci n IP seleccionando la impresora de la lista y seleccionando la opci n Configurar IP A continuaci n aparecer un cuadro de di logo que le permitir especificar informaci n como la direcci n IP la m scara de subred y tambi n la direcci n de la puerta de acceso Configurar direcci n TCP IP Introd
10. O Haga clic en Examinar Formato de archivo de exportaci n Los certificados pueden ser exportados en diversos formatos de archivo Seleccione el formato que desea us X 509 codificado base 64 CER gt Est ndar de sintaxis de cifrado de mensajes certificados PKCS 7 P7B ible incluir todi ertific en la ruta de ac certificaci n ibio de inform incluir t Eliminar la cl M s informaci n acerca de los formatos de archivo de certificado we Casar Archivo que se va a exportar Especifique el nombre del archivo que desea exportar Nombre de archivo 139 Funciones de seguridad O Haga clic en Examinar carpetas OOF User Documentos y 44 Buscar Nombre Tipo DER binario codificado X 509 cer Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo del certificado e introduzca el nombre de archivo a continuaci n haga clic en Guardar Equipo Discolocal C Temp 4 Buscar Fecha mod Tipo Tama o H Sitios recientes PES W Escritorio fil Equipo El Documentos EE Imagenes B M sica Mas Carpetas a Tipo DER binario codificado X 509 cer 2 Ocultar carpetas Nota Si selecciona Escritorio el archivo del certificado se guarda en el Escritorio del administrador que haya seleccionado 112 Haga clic en Siguiente Archivo
11. gt Navegador por omisi n Impresora IP Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon 15 Direcci n B Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola B Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre Ubicaci n Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora B 2 M s impresoras A adir 106 Impresi n de red desde Macintosh Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x Mac OS X 10 4 r z 3 i l oee Lista de impresoras o e e e _Navegador de impresoras O y A co Impresi n IP HJ gt gt i Navegador por omisi n Impresora IP EniNom Tipo de impresora LPD LPR 144 Direcci n impresora 192 168 11 22 6 Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon Direcci n completa y v lida Nombre de la cola BRNxxxxxx_P1 AT 8 Direcci n 192 168 11 22 lu Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Dejar en blanco para la cola por omisi n gt Cola BRNxxxxxx_P1_AT 143 y Dejar en blanco para la cola por omisi n i ENG Modelo de impresora Gen rica la Gre A Nombre Ubicaci n Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora 3 Q Mas impresoras A adir Nota e Si imprime la p gina de configuraci n de la impresora podr confirmar la direcci n TCP IP Para conocer c mo imprimir la p gina de configuraci n de la impreso
12. mbrico y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico Secure ez Setup ra ra carat O Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Si su punto de acceso esta disponible para SecureEasySetup Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso est disponible para Secure SecureEasySetup Easy Setup 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto 7 de acceso y su dispositivo f vove Ce Ceea 111 Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso 39 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 112 Ponga la impresora en el modo SecureEasySetup a trav s del panel de control 1 Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea 6 Pulse los botones o para seleccionar Configu WLAN HasySetup 9 Pulse OK Si aparece el siguiente mensaje vuelva a pulsar OK Nota El mensaje anterior s lo apa
13. proporciona con la m quina Configuraci n de dispositivo inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red lt p on un cable de re 57 Configuraci n inal mbrica de Windows conla aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Seleccione Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que no est marcada la opci n Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador O Este ordenador utiliza un cable de red para
14. se comunicar con la impresora que haya especificado Si no especific la direcci n IP correcta o el nombre aparecer un cuadro de di logo de error 0000 Ahora que ha configurado el puerto debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar Seleccione el controlador apropiado de la lista de impresoras admitidas Si est utilizando el controlador suministrado con el CD ROM de la impresora haga clic en la opci n Utilizar disco para examinar el CD ROM Por ejemplo seleccione la carpeta X Driver PCL WIN2K_XP su idioma siendo X la letra de la unidad Haga clic en Abrir y a continuaci n en Aceptar Seleccione su modelo de impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente O Especifique un nombre y haga clic en Siguiente 74 Nota e Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar e Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas para continuar con la instalaci n O Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe 95 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Para Windows 2000 XP y Windows Server 2003 eo 606090 8 20 O Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Ha
15. 5 1 6 0 7 0 Introducci n Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red En general se habla de dos tipos de conexi n de red entorno punto a punto y entorno compartido de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos o la impresi n compartida Windows Windows Macintosh TCP IP TCP IP 1 Enrutador 2 Impresora de red E En una red peque a de 2 3 sistemas recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 4 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP E La impresora Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada E Si est utilizando enrutadores debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la impresora Brother E La impresora Brother tambi n se puede comunicar con Macintosh Sistemas operativos compatibles con TCP IP Introducci n Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un Servidor o un Servidor de impresi n Su funci n consiste en controlar
16. Brother llame al 1 877 BROTHER Direcciones de Internet Sede web global de Brother http www brother com Para preguntas m s comunes FAQ asistencia de productos preguntas t cnicas y actualizaciones de controladores y utilidades http solutions brother com Para accesorios y suministros de Brother s lo para EE UU http www brothermall com Indice de materias 1 Introduccion 1 VisSION SINS ea ora cates wares de nee cance cnc a eee coarse iia E aE E E testes 1 Caracter sticas de las funciones de red cccccceeceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeceeeaaeeeeeseeeeseesecececeeaeseeeeeeseeeeeteeeees 2 IMPresi men TOG aia tc iii 2 Utilidad de administraci n cccccccccececeeeeeeceeeeaeceeeeeeeeeeeeaecaaecaeeeceeeeeeseeseeseaaeeeeeeeeeeeeeseeseteeseenaeees 2 Tipos de CONEXI N dE lt 0 ii ee ee eee ee 3 Ejemplo de conexi n de Ted aeaa ai aa iaer eaaa EA aiii 3 Ejemplo de conexi n de red inal mbrica HL 40 70CDW uu ccccccccccecsesesesessseeseseeeeseseeeeeeeeeeeeees 5 PIOTOCO OsS celia dnecds 7 Protocolos y funcionalidades TCPIIP ccccccecsecceeeeccecececcecececeeccesesesesaeaeaeaeseaeessaesseseseseeeeeeeeeeees 7 2 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet 9 MISION general ii ad ida 9 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de aCcesO ooooooocccococonoccococcocnnncnnnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnonononon 10 Beta 0 11 PO ne eee eC eee ee ee ee
17. Haga clic en Redes e Internet y despu s en el icono Centro de redes y recursos compartidos Haga clic en Conectarse a una red Puede ver el SSID de la impresora inalambrica en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar Haga clic en Conectarse de todas formas y despu s seleccione Cerrar Haga clic en Ver estado de Conexion de red inalambrica SETUP Haga clic en Detalles y seleccione los Detalles de la conexi n de red El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 e Para usuarios de Windows XP SP2 Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos 1 2 3 4 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control Haga clic en el icono Conexiones de red e Internet Haga clic en el icono Conexiones de red Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexi n de red inal mbrica Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles 49 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 5 Puede ver el SSID de la impresora inal mbrica en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar 6 Compruebe el estado de la Conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 D Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic e
18. W Web BRAdMmin ccccccccccceeeeeneseensees 2 163 166 WEEP iii tc WPA PSK scout tati X A e a ii ii 170
19. Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en este producto Brother a Nota e Puede configurar los par metros del protocolo mediante HTTP navegador web Consulte Configuraci n de los ajustes de protocolo en la p gina 126 e Para los protocolos de las funciones de seguridad consulte Protocolos de seguridad en la p gina 125 DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente DNS Servicio de nombres de dominio Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS NetBIOS IP Si NetBIOS est en funcionalidad de IP b sica el servidor de impresi n Brother puede aparecer en un entorno de red de Windows LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red TCP IP Introducci n Puerto 9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente
20. a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red 11 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su impresora de red BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP La utilidad BRAdmin Light est disponible para sistemas con Windows 2000XP Windows Vista Windows Server 2003 y Mac OS X 10 2 4 o posterior Nota Utilice la version de la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios
21. activar la interfaz LAN inal mbrica la interfaz LAN cableada se establecer como Off O La impresora buscar la red La lista de SSID disponibles tardar unos segundos en aparecer 111 Seleccione el SSIDs de la lista mediante el bot n o Pulse OK para seleccionar el SSID Si el SSID que se muestra y selecciona est en modo de infraestructura vaya al paso B Si el SSID que se muestra y selecciona est en modo ad hoc vaya al paso B Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso Nota Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso 112 Seleccione lt Nuevo SSID gt por medio de o y pulse OK Vaya al paso D Utilizando los botones o seleccione Infraestrctura Pulse OK Vaya al paso HB Si selecciona Ad hoc vaya al paso ci n modo a Nota Para obtener m s informaci n sobre los modos Ad hoc e Infraestructura consulte Ejemplo de conexi n de red inal mbrica en la p gina 17 29 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW 115 Seleccione el m todo de autentificaci n mediante los botones o y pulse OK Si selecciona Sistema abierto vaya al paso B Si selecciona Llave compartida vaya al paso Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso Si selecciona LEAP vaya al paso Q a Nota Para obtener m s informaci n acerca del m tod
22. certificate Fecha modificaci n 06 11 2006 13 26 Certificado de seguridad Tama o 414 bytes R Fecha de creaci n 06 11 2006 13 26 Para usuarios de Windows 2000 XP y Windows Server 2003 O Inicie su navegador web O Introduzca https direcci n ip impresora en su navegador para acceder a la impresora Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n O Cuando aparezca el siguiente cuadro de di logo haga clic en Ver certificado Alerta de seguridad La informaci n que intercambie con este sitio no puede ser vista o cambiada por otros No obstante existe un problema con el certificado de seguridad del sitio El certificado de seguridad fue emitido por una organizaci n en la que usted no ha depositado su confianza Vea el certificado para determinar si desea confiar en la entidad La fecha del certificado de seguridad es v lida El certificado de seguridad tiene un nombre v lido coincidente con la p gina que desea ver Desea continuar 142 Funciones de seguridad O Haga clic en Instalar certificado de la ficha General Certificado a General Detalles Ruta de certificaci n Informaci n del certificado Este certificado raiz de la entidad emisora de certificados no es de confianza Para activar la confianza instale este certificado en el almac n de entidades emisoras de certificados de la ra z de confianza Enviado a BRN4
23. con el panel de control Cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Consulte Uso del men LAN del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 109 Imprimir la p gina de configuraci n de la impresora Consulte Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora Restablecer la configuraci n de red a los valores de f brica Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 para obtener m s informaci n acerca de c mo restablecer la configuraci n de red a los valores de f brica Desactivar el protocolo APIPA Consulte Desactivaci n del protocolo APIPA en la p gina 118 para obtener m s informaci n acerca de c mo desactivar el protocolo APIPA 108 Configuraci n del panel de control Uso del menu LAN del panel de control para cambiar la configuracion del servidor de impresion Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP Para obtener mas informaci n consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la pagina 15 En esta secci n aprender c mo configurar los par metros de la red utilizando el panel de control ubicado en la parte superior de la impresora Las selecciones del men LAN del panel de control le permiten config
24. configuraci n habr finalizado 66 Configuracion inalambrica de Macintosh con la aplicacion de instalacion automatica de Brother Configuracion con un punto de acceso que admita SecureEasySetup Es Nota Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Asegurese de que el cable de alimentacion est enchufado O Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista 3 Encienda el Macintosh O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono HL4040_4050_4070 del Escritorio Haga doble clic en el icono Start Here Seleccione la impresora y el idioma deseados 000 HL4040_4050_4070 ra fe 3 readme html Documen tation O Haga clic en Instalar el controlador de impresora e080 HL4040_4050_4070 Start Here Laser Printer Utilities HL 4070CDW Men superior Instala el controlador de I 88 confiauraci n inicial Impresora tras completarse la Af configu ci n Inicial i a Instalar el controlador de impresora B Documentaci n d Registro en linea af Brother Solutions Center Informaci n de suministros 67 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas e00 HL4040_4050_4070 Start Here Laser Printer Utilities HL 4070CD
25. contacto con BRN48275A para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso Huella digital sha1 4F44073E BF2FC8AE DOFBSAC 29442C81 4C1C8CBC Advertencia Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cuala hertificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin confirmar supone un riesgo para la seguridad Al how Bi asume este riesgo Desea instalar este certificado s Nota Funciones de seguridad La huella digital se imprime en la p gina de configuraci n de la impresora Si desea informaci n sobre c mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora consulte Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 111 Haga clic en Aceptar Asistente para importaci n de certificados EJ 1 La importaci n se complet Famente 112 Ahora el certificado autofirmado estar instalado en su equipo y la comunicaci n SSL TLS estar disponible 145 Funciones de seguridad Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado Creaci n de una CSR D Haga clic en Crear CSR en la p gina Configurar certificado O Introduzca un Nombre com n y su informaci n como Organizaci n A continuaci n haga clic en Enviar E Nota Recomendamos que el Certificado ra z de la CA est instalado en su sistema antes de crear la CSR e La longitud del Nombre com n debe ser inferior
26. desean configurar los ajustes inal mbricos del disp sitizg 5 desean instalar ning n controlador QO Vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 si desea conocer el resto de las instrucciones 32 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Para usuarios de Macintosh O Encienda el Macintosh a Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono HL4040_4050_4070 del Escritorio Haga doble clic en el icono Start Here Seleccione la impresora y el idioma deseados 000 HL4040_4050_4070 o Utilities MES sj readme html Documentation ae O Haga clic en Instalar el controlador de impresora HL4040_4050_4070 Start Here E Documentaci n Z Registro en linea ES Brother Solutions Center Informaci n de suministros S Anterior O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas HL4040_4050_4070 Start Here S Anterior 33 B Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW O Seleccione S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico oie mahanani 3 ipo de instalacion inalambrica i 5 Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conect
27. diferente en el URL que no sea el Nombre com n que se utiliz para el certificado autofirmado O El certificado autofirmado se ha creado correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar Nota e Recomendamos que desactive los protocolos Telnet FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRAdmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 e S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados O Reinicie la impresora para activar la configuraci n El certificado autofirmado se ha guardado en la memoria de la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado autofirmado tiene que estar instalado en su equipo Contin e en el paso siguiente 134 Funciones de seguridad Instalaci n del certificado autofirmado en el equipo a Nota Los siguientes pasos se aplican a Microsoft Internet Explorer Si utiliza otro navegador web siga las instrucciones de ayuda del navegador que est utilizando Para usuarios de Windows Vista que tienen derechos de administrador D Haga clic en Inicio y Todos los
28. ejemplo Sus ajustes no ser n iguales e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas c del ordenador 9 Para comunicar con el dispositivo inalambrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inalambricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 si es aplicable Nombre de red SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Ka 1w SS Distingue entre may sculas min sculas En a Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n ye para Q Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 91 90 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Instalaci n del controlador de impresora NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalaci n Si su configuraci n inal mbrica falla aparecer un mensaje de error durante la instalaci n del controlador de impresora y la instalaci n finalizar Si se produce este problema consulte el paso 1 y vuelva a configurar la conexi n inal mbrica AAA Para usua
29. en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder utilizar su impresora de red E Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su impresora antes de continuar con este cap tulo Si necesita configurar la direcci n IP consulte Cap tulo 2 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access 94 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Configuracion del puerto TCP IP estandar Sin el controlador de impresora instalado Para Windows Vista Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Seleccione Agregar una impresora local Ahora deber seleccionar el puerto de impresi n de red correcto En la ventana desplegable seleccione Crear nuevo puerto seleccione Standard TCP IP Port y haga clic en Siguiente Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n que desee configurar El asistente introducir autom ticamente la informaci n del nombre de puerto y haga clic en Siguiente Windows Vista
30. en una red TCP IP Cliente SMTP El cliente SMTP Protocolo simple de transmisi n de correo se utiliza para enviar correos electr nicos a trav s de Internet o de una intranet IPP El Protocolo de Impresi n de Internet IPP Versi n 1 0 le permite imprimir documentos directamente en cualquier impresora disponible mediante Internet mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac os x Mac OS X 10 2 4 0 posterior Telnet El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor Telnet para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas impresoras y terminales en una red TCP IP Servidor Web HTTP El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuraci n Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookie estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Configuracion de la imp
31. esta utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet Cuando haga clic en Siguiente Windows 2000 XP y Windows Server 2003 realizar n una conexi n con el URL que haya especificado E Si el controlador de impresora ya est instalado 1 Ver la pantalla de selecci n de impresora en el Asistente para agregar impresoras Si el controlador de impresora adecuado ya est instalado en el sistema Windows 2000 XP y Windows Server 2003 lo utilizar n autom ticamente En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterminado despu s de lo cual el asistente habr finalizado Ahora est en condiciones de imprimir 2 VayaalB 103 Impresi n v a Internet para Windows E Si el controlador de impresora NO est instalado todav a Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el
32. la impresi n de todos los trabajos de impresi n Windows TCP IP 1 Entorno compartido de red 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 Impresora 4 TCP IP USB o paralelo E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red E El servidor o servidor de impresi n debe utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La impresora Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la impresora est conectada a trav s de la interfaz paralelo o USB en el servidor Introducci n Ejemplo de conexi n de red inal mbrica HL 4070CDW Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la impresora inal mbrica Brother su impresora es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 1 Punto de acceso 2 Impresora de red inal mbrica 3 Sistema con capacidad de red inal mbrica conectada al punto de acceso 4 Sistema cableado conectado al punto de acceso Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico
33. la siguiente selecci n AppleTalk Bluetooth Impresi n en Windows Impresi n IP ean Y UD Tipo Modelo de impresora Selecci n autom tica Sek A 92 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Seleccione la impresora y haga clic en A adir 0 a 0898 Lista de impresoras Rendezvous Kd Brother HL 2070N series Brother HL 4070CDW series a Brother HL 4 8077481d66 local Brother HL 4 8077482548 local Brother HL 4 8077482558 local v Modelo de impresora Brother Color Laser E rl cence Ema e Nota Si hay mas de una impresora del mismo modelo conectada a su red la direcci n Ethernet direcci n MAC se mostrara despu s del nombre de modelo O Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n en Salir del Centro de Impresi n Sa E A ICA fidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda Acerca de Centro de Impresi n Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Cer 0 a Q Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 La configuraci n habr finalizado 93 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Visi n general Si usted es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP
34. n de red Puede imprimir la p gina de configuraci n de la impresora utilizando el panel de control C mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back del panel de control de la impresora para dejarla fuera de l nea Pulse los botones o para seleccionar Info equipo Pulse OK y a continuaci n vuelva a pulsar OK de nuevo para imprimir la p gina de configuraci n de la impresora 116 Configuraci n del panel de control Restablecimiento de la configuracion de red a los valores de fabrica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back del panel de control de la impresora para dejarla fuera de l nea Pulse los botones o para seleccionar LAN Pulse OK Pulse los botones o para seleccionar Rest Predeter Pulse OK 000 6806 Vuelva a pulsar OK Nota Puede restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n con la utilidad BRAdmin o Administrac
35. nodo predeterminado es BRNxxxxxx para los usuarios que se conectan temporalmente con un cable de red 0 BRWxxxxxx para los usuarios que se conectan sin un cable de red donde xxxxxx son los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 78 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 115 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su impresora Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K 5 Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al 802 11b 9 11Mbps 54Mbps Actualizar 1 CA Punto de acceso A Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no aparegs haga clic n el bot n A adir para especificar manualmente A red ai aiii E Nota e SETUP es el SSID predeterminado de la impresora No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID y a continuaci n compruebe si la impresora y el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar e Si su punto de acces
36. nombre del modelo de la impresora de forma autom tica Esto significa que no es necesario informar a Windows 2000 del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar Vaya al O Comenzar la instalaci n del controlador de forma autom tica Nota Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en Continuar de todas formas para continuar con la instalaci n Haga clic en Aceptar cuando vea la pantalla Insertar disco Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother apropiado del CD ROM o de una unidad de red Haga clic en Abrir Haga clic en Aceptar Haga clic en S para utilizar esta impresora como predeterminada Haga clic en Siguiente eee 69 Haga clic en el bot n Finalizar y la impresora quedar configurada y lista para imprimir Para comprobar la conexi n de la impresora imprima una p gina de prueba 104 Impresi n v a Internet para Windows Especificaci n de un URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL http direcci n_ip_impresora 631 ipp Este es el URL predeterminado y le recomendamos que lo utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direcci n_ip_impresora 631 ipp port1 Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta
37. programas O Haga clic con el bot n secundario en Internet Explorer y a continuaci n haga clic en Ejecutar como administrador e rea de encuentro de Windows E Calendario de Windows EE Contactos de Windows Descarga de Windows Live Messenger E Fax y Esc ner de Windows t Galer a fotogr fica de Windows 8 Internet Expl Abrir o Programas El Reproduct Ejecutar como administrador Md Windows De AAA B Windows DY Anclar al men Inicio A Windows M Agregar a Inicio r pido Windows M B Windows M Restaurar versiones anteriores amp Windows Uf e Accesorios L Brother Cortar de Extras y actu Copiar de Inicio T Juegos Eliminar de Mantenimie Cambiar nombre ScanSoft Pal Enviar a Propiedades O Haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes i T iexplore exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa i gt Permit Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 135 Funciones de seguridad O Introduzca https direcci n ip impresora en su navegador para acceder a la impresora Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n A cont
38. que ha emitido la CA y haga clic en Enviar 146 Funciones de seguridad e El certificado se habr creado correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar Nota e Recomendamos que desactive los protocolos Telnet FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRAdmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 e S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados O Reinicie la impresora para activar la configuraci n O El certificado se habr guardado en la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado ra z de la CA tiene que estar instalado en su sistema P ngase en contacto con el administrador de red para consultar sobre la instalaci n 147 Funciones de seguridad Importaci n y exportaci n del certificado y clave secreta Importaci n del certificado y clave secreta O Haga clic en Instalar certificado y clave secreta en la p gina Configurar certificado Especifique el archivo que desea importar O Introduzca la contrase a si el archivo est cifrado y haga clic en Enviar O
39. que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direcci n_ip_impresora 631 Si olvida los detalles del URL introduzca simplemente el texto anterior http direcci n_ip_impresora y la impresora seguir recibiendo y procesando datos Donde direcci n_ip_impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n Otras fuentes de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de este Manual del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora 105 Vision general Impresion de red desde Macintosh Este capitulo explica c mo configurar el controlador de impresora BR Script 3 emulaci n de lenguaje PostScript 3 en una red El controlador de impresora BR Script 3 esta disponible para HL 4050CDN y HL 4070CDW Selecci n del controlador de impresora TCP IP Encienda la alimentaci n de la impresora Seleccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilities en el icono Centro de impresi n Haga clic en A adir Seleccione Impresora IP oo 6606 Mac OS x 10 2 4 10 3 x AppleTalk US a a Directory Rendezvous g y USB En Nom Tipo Y B PS v1 1 a g UPS v1 1 S 4 y g 8 1 1 a g a n lo de Cancelar Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic Mac OS X 10 4 a 00e Navanadnr de impresoras o Q Ta gt
40. que no sea Static la impresora intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la impresora ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP con la que se conectar la unidad E M scara de subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la impresora Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar E Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la impresora Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro E Intentos ARR IP Este campo muestra el n mero de veces que la impresora intenta explorar la red para obtener la direcci n IP a trav s del BOOT Method que ha establecido BOOT Method en la p gina 111 El valor predeterminado es 3 112 Configuraci n del panel de control E APIPA La configuraci n en s har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci n IP de en
41. que se va a exportar Especifique el nombre del archivo que desea exportar Nombre de archivo C Tempicertificate cer Examinar i 140 Haga clic en Finalizar D Haga clic en Aceptar 15 Haga clic en Aceptar Finalizaci n del Asistente para exportaci n de certificados El Asistente para exportaci n de certificados finaliz correctamente Especific la siguiente configuraci n Nombre de archivo Exportar claves Incluir todos los certificados en la ruta de certificaci n Formato de archivo m r General Detalles Ruta de certificaci n Campo Valor Ja Elversi n vt E n mero de serie 63 33 ef 31 q shalRSA A BRN482989 s bado 01 de enero de 2000 lunes 07 de noviembre de 20 BRN482989 Te lctawe evihlica ASA 1094 Pike Modificar propiedades archivo M s informaci n acerca de los detalles del certificado Funciones de seguridad 141 Funciones de seguridad Abra la carpeta en la que ha guardado el archivo de certificado en y haga doble clic en el archivo del certificado Para ver las instrucciones restantes siga los pasos de en pagina 143 ios Gore gt Equipo Disco local C Temp y 42 Buscar 2 y i AE Nombre Fecha modificaci n Tipo Tama o s S Documentos IE Im genes B M sica Cambiados reciente IB B squedas I Acceso p blico Carpetas a
42. red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los sistemas anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 E Ejemplo En una red peque a normalmente cambiar a los n meros finales e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP a su servidor de impresi n Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red normalmente una red UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista o Windows Server 2003 el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con RFC 1001 y 1002 E Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de para configurar la direcci n IP en la p gina 159 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 160 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 160 Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direcci
43. seleccionado Conexi n WLAH 25 Si su red inal mbrica est conectada correctamente el visor muestra Conectado durante 2 segundos y termina la configuraci n E Nota Si la conexi n falla el visor muestra Err Conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 157 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Para instalar el controlador de impresora vaya al paso de esta pagina para Windows o a pagina 33 para Macintosh Para usuarios de Windows 11 Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n como administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n 12 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Seleccione la impresora y el idioma deseados Haga clic en Instalar el controlador de impresora Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW lenu superior Men superior controlador de i 4 tras completarse la z configuraci n inicial Ga instalar el controlador da jmesos Gy starr contoracores umaages EY Documentaci n y Registro en linea af Brother Solutions Center Informaci n de suministros t Anterior 31 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas Macromedia Flash Player 8 Laser Printer
44. su dispositivo ones carmar 111 Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso 112 Ponga la impresora en el modo SecureEasySetup a trav s del panel de control 1 Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea 2z AV u GE equipo 2 Pulse los botones o para seleccionar LAN 69 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Pulse los botones o para seleccionar WLAN Pulse OK para continuar con el siguiente nivel del men Pulse los botones o para seleccionar Configu WLAN HasySetup Pulse OK Si aparece el siguiente mensaje vuelva a pulsar OK a Nota El mensaje anterior s lo aparece cuando la configuraci n inal mbrica est desactivada 10 Nota En el panel de control se mostrar el estado de conexi n de red inal mbrica mediante el software SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectado O Err Conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar conexiones con su enrutador o punto de acceso Espere hasta que se muestre Conectado O Err Conexi n Conectado se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su impresora en una red
45. su impresora No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRN123456 Direcci n IP Autom tica ambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP V Imprimir pagina de prueba despu s del envio de la coh lt Atr s I Siguiente gt Cancelar Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su impresora haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red e La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando se env e la configuraci n inal mbrica a su impresora D Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla E En el caso de los usuarios conectados con un cable de red para realizar la configuraci n Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la impresora y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de acceso 52 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom ti
46. 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Intentos ARR IP 0a 32767 3 APIPA S No IPv6 Si No Configu WLAN Conf Asistente Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 28 SecureEasySetup Configuraci n por medio de SecureEasySetup en la p gina 19 110 Configuraci n del panel de control Nivel uno Nivel dos Nivel tres Nivel cuatro Opciones LAN Estado WLAN Estado Consulte Estado WLAN en la pagina 114 Se al SSID Modo de com A ACEPTAR Predetermin WLAN no Si No dispon Rest ACEPTAR Predeter Al conectar a la red si BOOT Method est definido como Auto la impresora intentar ajustar autom ticamente la direcci n IP y la m scara de subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP Si no se puede encontrar un servidor de arranque se asignar una direcci n IP APIPA como 169 254 001 254 000 255 Si BOOT Method est definido como Static tendr que introducir manualmente una direcci n IP desde el panel de control de la impresora Opciones del men RED ALAMBRADA Consulte Opciones del men WLAN s lo HL 4070CDW en la p gina 113 para obtener informaci n m s detallada de las opciones del men WLAN TCP IP Este menu dispone de siete s
47. 2 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecera automaticamente Seleccione la impresora y el idioma deseados Haga clic en Instalar el controlador de impresora Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW Men superior i i EY staar Controragores umdages B Documentaci n Registro en linea l ay Brother Solutions Center Informaci n de suministros S Anterior 55 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora Usuarios de cable USB Usuarios de cable paralelo Usuarios de cable de red S Anterior Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes o 1 Inst32 exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci de este programa Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar e
48. 6 Ap ndice C Observaciones sobre licencia de codigo abierto Declaraciones de Open SSL OpenSSL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolki
49. 8 Ap ndice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles Introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos Servicio Ejemplo Definici n BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea POSTSCRIPT_P1 Servicio PostScript conmuta la impresora compatible PJL al modo PostScript PCL_P1 Servicio PCL conmuta la impresora compatible PJL al modo PCL BRNxxxxxx_P1_AT Servicio LPD PostScript para Mac OS X Donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet por ejemplo BRN310107_ P71 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su impresora de red mediante la utilidad BRAdmin Light o Administraci n basada en Web navegador Web consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 12 Uso de para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico
50. 82754 Emitido por BRN482754 V lido desde 01 01 2000 hasta WS O Cuando aparezca el Asistente para importaci n de certificados haga clic en Siguiente Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para importaci n de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de certificados y listas de revocaciones de certificados desde su disco a un almac n de certificados Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informaci n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Haga clic en Siguiente para continuar Cancelar Asistente para importaci n de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado 3 Almacen de certiticados s 143 Funciones de seguridad 7 Seleccione Entidades emisoras ra z de confianza y luego en Aceptar Seleccionar almac n de certificados PIR Seleccione el almac n de certificados que quiere usar pan Con
51. Clave de red y haga clic en Siguiente Vaya a eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de c encriptaci n f Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clave dered 2 Confirmar la clave de red Avanzada E Ayuda lt Atr s Cancelar 88 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother EY Nota e Si desea ajustar m s de una clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 116 Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente eoe Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de red inal mbrica 5 Especifique el nombre de la red inal mbrica Nombre SSID WLAN Canal 1 ka M todo de autentificaci n Sistema abierto A Modo de encriptaci n WEP Clave dered OOoOoOoO Omm Confirmar la clave de red AO Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador
52. DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier y 1002 Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer el m todo de arranque en est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el m todo de arranque utilice el men LAN del panel de control de la impresora la utilidad BRAdmin Professional o Administraci n basada en Web navegador Web 159 Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de
53. Habr importado el certificado y clave secreta correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar e Recomendamos que desactive los protocolos Telnet FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRAdmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 e S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados O Reinicie la impresora para activar la configuraci n QO Habr importado el certificado y clave secreta correctamente a la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado ra z de la CA tiene que estar instalado tambi n en su sistema P ngase en contacto con el administrador de red para consultar sobre la instalaci n 148 Funciones de seguridad Exportacion del certificado y clave secreta O Haga clic en Exportar certificado y clave secreta en la p gina Configurar certificado O Introduzca la contrase a si desea cifrar el archivo Nota Si no se introduce una contrase a la salida no se cifrar O Introduzca la contrase a de nuevo para confirmarla y haga clic en Enviar O Seleccione la carp
54. Intel Pentium o equivalente 64 MB 128 MB 50 MB Windows XP Home Edition 128 MB 256 MB 50 MB XP Professional XP Professional AMD Opteron AMD Athlon 64 256 MB 384 MB 50 MB x64 Edition Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T o equivalente Windows Vista Intel Pentium 4 o CPU de 64 bits 912MB_ 1 GB 50 MB compatible equivalente Windows Server Intel Pentium III o equivalente 256 MB 912 MB 50 MB 2003 2003 x64 Edition Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T o equivalente Sistema operativo OS X 10 2 40 PowerPC G4 G5 Intel Core 128MB 160MB 50 MB Macintosh 1 posterior Solo Duo PowerPC G3 350MHz 1 No se admiten los puertos USB de otros fabricantes Utilidades de administraci n BRAdmin Light Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 0 posterior BRAdmin Professional Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Web BRAdmin 1 Windows NT 4 0 Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition 1 BRAdmin Professional y Web BRAdmin estan disponibles para su descarga en http solutions brother com 16
55. Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW Men superior i i EY staar Controragores umdages B Documentaci n Registro en linea l ay Brother Solutions Center Informaci n de suministros S Anterior 43 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora Usuarios de cable USB Usuarios de cable paralelo Usuarios de cable de red S Anterior Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes o 1 Inst32 exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci de este programa Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O
56. NT AA bt 414 MA IDA hn a 802 11b 11 Mbps U7 YA HELLUZ 7 502 119 54 Mbps 0042 Punto de ata Red Ad hoc acceso Estaci n base Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no aparece haga clic en el bot n A adir para especificar manyalrg pl nombre de la red lt Atr s I Siguiente gt Cancelar e SETUP es el SSID predeterminado de la impresora No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID y a continuaci n compruebe si la impresora y el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 50 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica lt Atr s I Siguiente gt ll Cancelar 116 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal m
57. P antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respondedor LLTD TCP IP IPv6 1 Tipo de red IEEE 802 11b g inal mbrica Frecuencia 2412 2472 MHz Canales RF EE UU Canad 1 11 Europa Ocean a 1 13 Jap n 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc s lo 802 11b Velocidades de datos 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Distancia de enlace 70 m 233 pies a la velocidad de datos m s lenta La distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicaci n de otros equipos Seguridad de red SSID ESSID WEP de 128 104 64 40 bits WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP Velocidades de datos IEEE 802 11b g inal mbrica Velocidades de datos IEEE 802 11b g inal mbrica Impresi n en red Impresi n en Windows 2000XP Windows Vista y Windows Server 2003 TCPIP Impresi n en Mac OS X 10 2 40 posterior 1 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n 165 Ap ndice B Requisitos del sistema tT 3 oeg Plataforma y versi n de sistema ame Sa Velocidad minima del procesador o T s operativo Doe o Soa lt 9 n 2 x E x gL Ww so Sistema operativo 2000 Professional
58. S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador ivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del disp sitiz s desean instalar ning n controlador Ayuda Siguiente gt Cancelar 44 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y Si en el panel de control de la m quina Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Configuraci n de dispositivo inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo i
59. Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 101 Impresi n v a Internet para Windows Cuando haga clic en Siguiente Windows realizar una conexi n con el URL que haya especificado E Si el controlador de impresora ya est instalado 1 Ver la pantalla de selecci n de impresora en el asistente Agregar impresora Haga clic en Aceptar Si el controlador de impresora adecuado ya est instalado en el sistema WindowsVista utilizar autom ticamente En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterminado despu s de lo cual el asistente habr finalizado Ahora est en condiciones de imprimir TM lo 2 Vayaal E Si el controlador de impresora NO est instalado todav a Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el nombre del modelo de la impresora de forma autom tica Esto sign
60. Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora Usuarios de cable USB Usuarios de cable paralelo 4 Usuarios de cable de red we is Configuraci n personalizada memes S Anterior Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir de usuario e N7 No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes o 1 Inst32 exe Editor no identificado Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa Permitir Confio en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Seleccione S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada ES OS Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador O Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que
61. W Instalar el controlador de impresora E Usuarios de cable USB 4 Usuarios de cable de red a Anterior D Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente AAO Asistente para la configuracion del dispositivo inalambrico Tipo de instalacion inalambrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica mas adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador a Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador O C Volver mk Cancelar Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones
62. _4050_4070 e Utilities B Bb readme html Documentation 3 Haga clic en Instalar el controlador de impresora HL4040_4050_4070 Start Here Laser Printer Utilities HL 4070CDW 38 Confiauraci n inicial B Documentaci n L Registro en linea S Brother Solutions Center Informaci n de suministros Anterior 26 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas HL4040_4050_4070 Start Here E Usuarios de cable USB 4 Usuarios de cable de red Anterior O Seleccione S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente aa o Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica 5 Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador a Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador o a QO Vaya a Instalaci n del co
63. a 64 bytes Introduzca un identificador como una direcci n IP el nombre de anfitri n o el nombre de dominio que se deben utilizar cuando se acceda a esta impresora a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de anfitri n se muestra de forma predeterminada El Nombre com n es obligatorio e Aparecer una advertencia si introduce un nombre diferente en el URL que no sea el Nombre com n que se utiliz para el certificado e La longitud de Organizaci n Unidad organizativa Ciudad Localidad y Estado Provincia es inferior a 64 bytes El Pais o regi n debe ser un c digo de pa s ISO 3166 compuesto de dos caracteres O Cuando aparezca el contenido de la CSR haga clic en Guardar para guardar el archivo de CSR en su equipo O Se crear la CSR Nota e Siga la pol tica de su CA con respecto al m todo de envio de CSR e Si est utilizando Entidad emisora ra z de la empresa de Windows Server 2003 recomendamos utilizar la Plantilla de certificado de Servidor Web cuando se cree el certificado Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com Instalaci n del certificado en la impresora Cuando reciba el certificado de una CA siga los pasos que se indican abajo para instalarlos en el servidor de impresi n a Nota S lo puede instalarse un certificado emitido con la CSR de la impresora Haga clic en Instalar certificado en la pagina Configurar certificado Especifique el archivo del certificado
64. a configurar y haga clic en Siguiente Dninmhra de nn Airani An ID RiranniAn MAC Niamhra da imnra UbicaniAn l Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n de cog uegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n ActAxle Pa volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica Para los usuarios que se conectan sin un cable de red el nombre de nodo predeterminado es BRWXxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n de Ethernet El asistente buscara las redes inalambricas disponibles desde su impresora Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente a Nota e208 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles ESA Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al J CA Punto de acceso 19410 Red Ad hoc aiii Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no aparegs haga clic en el bot n A adir para especificar manualmente A red e Sila lista aparece vac a compruebe si la impresora se encuentra dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 87 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instala
65. a de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes mascaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo 162 Ap ndice A Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP a est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informacion IP teclee SHOW IP Teclee EXIT O CTRL D 0 sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota Uso del
66. a reiniciar su sistema despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso y siga con la instalaci n omitiendo los pasos y OQ e Para usuarios de Windows Vista Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos Haga clic en Inicio y abra el Panel de control Haga clic en Redes e Internet y despu s en el icono Centro de redes y recursos compartidos Haga clic en Conectarse a una red Puede ver el SSID de la impresora inal mbrica en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar Haga clic en Conectarse de todas formas y despu s seleccione Cerrar Haga clic en Ver estado de Conexi n de red inal mbrica SETUP Nn O 01 A QQ N Haga clic en Detalles y seleccione los Detalles de la conexi n de red El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 e Para usuarios de Windows XP SP2 Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control 2 Haga clic en el icono Conexiones de red e Internet 3 Haga clic en el icono Conexiones de red 4 Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexi n de red inal mbrica Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles 59 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de in
67. aci n del servidor de iIMpresi N ccccccccccocccnncccnnnnnnnnonnnnnnnnnnnncnonnnonononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonanannnannnnninos 36 Uso de otros m todos de cambio de la configuraci n del servidor de impresi n 000006 36 4 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 37 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup cccccccnnnnnnnnnnnnnononononocnnnnnn 37 Configuraci n en el modo de infraestructura occcccccccccccccnncccncncononononenenononancnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonononinoninon 42 Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica ooooooccnncnnccoccccnnncccnonnconnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 Configuraci n de los ajustes inal mbricos oooooococcccccnccccccccononconcconcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 43 Configuraci n en el modo Ad NOC cccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee te ececeaeeaeeeeeeeeeeeeesecccnaeeeeeeeeeeeeeteeeeteeeeee 54 Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica oooocccnncnnccoccccnncnncnonoconnnnnononncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Configuraci n de los ajustes inal mbricos oooooococccccccccccnccccnonconcnonononnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Instalaci n del controlador de iMpreSOra ceceeeeeeeeceececeeeeeeeeeeeceeeeaeeeceeeeeeeeeseceeeenaeeeeeeeeeneeeteeeeeeees 64 5 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la apl
68. aci n inal mbrica IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la impresora tendr que restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 y activarla configuraci n WLAN desde el panel de control Consulte Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control en esta p gina Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control 11 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado O Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea 42 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Pulse los botones 0 para seleccionar WLAN no dispon Pulse ok Aceptado aparece en la segunda linea del visor LCD Q La configuraci n WLAN est activada Configuraci n de los ajustes inal mbricos O Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n como administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n 2 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecera automaticamente Seleccione la impresora y el idioma deseados Haga clic en Instalar el controlador de impresora
69. ad s lo est disponible para usuarios de Windows e El servidor de impresi n y su sistema deben poseer una direcci n IP v lida puede configurar la direcci n IP mediante la utilidad BRAdmin Light o BRAdmin Professional Consulte Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su impresora de red en la p gina 12 e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 haciendo clic en Inicio Todos los programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 1 Programas para usuarios de Windows 98 Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 at pservers psl BRAdmin Professional Archivo Dispositivos Control Yer Ayuda 18e E Direcci n de nodo Estado de la impresora fh TCP IP E 10 148 40 150 SLEEP 2 IPxisex Dern 22054 10 148 100 88 SLEEP ern 220088 10 148 150 25 SLEEP Dern 220F85 10 148 40 177 SLEEP Sern 221002 10 148 100 17 READY Speen 224161 10 148 40 193 SLEEP lt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 31 Sin configurar 0 12 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin O Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin 99 Impresi n de red bajo Windows Impresi n pun
70. afuegos por ejemplo Windows Firewall desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la impresora tendr que restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 y activar la configuraci n WLAN desde el panel de control Consulte Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control en esta p gina Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control O Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado 12 Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea Lista c AV u GE Gui peo O 6 54 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Pulse los botones 0 para seleccionar WLAN no dispon Pulse ok Aceptado aparece en la segunda linea del visor LCD Q La configuraci n WLAN est activada Configuraci n de los ajustes inal mbricos O Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n como administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n
71. ara Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookie estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n O Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRWxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access O Haga clic en Aceptar O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Si desea ajustar la configuraci n del protocolo haga clic en Configurar protocolo Nota Si camb
72. ara descargarse en http solutions brother com Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 108 Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto EA Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Aseg rese que JavaScript y Cookie est n activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n 15 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 a Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o esta utilizando el Sistema de nombres de dominio tamb
73. ara una red Puede configurar su impresora de red utilizando el men LAN del visor LCD Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 108 Uso de otros m todos para configurar su impresora para una red Puede configurar su impresora de red utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 159 14 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n O Inicie la utilidad BRAdmin Light E Para usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Library Printers Brother Utilidades I archivo BRAdmin Light jar O Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci n 3 Seleccione Configuraci n de red en el men Control O Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n E Nota Si desea cambiar ajustes m s avanzados utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional disponible p
74. arse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador eer m Cancelar O Vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 91 si desea conocer el resto de las instrucciones 34 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Una vez haya configurado su impresora para una red inal mbrica podr cambiar la configuraci n inal mbrica utilizando BRAdmin Professional o el panel de control de la parte delantera de la impresora Brother Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows EZ Nota mMMIIMIMIMIM M MIMM gt gt MM gt lt gt MMMM gt lt M lt I lt MNNNANNNAAAAA 4H H 4H4 4H e Utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si esta utilizando software
75. ation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 Ifyou include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software wr
76. biar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red 62 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 118 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su sistema para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la impresora que aparece en esta pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente o en Finalizar Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 6 sies aplicable C Nombre de red SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Clave WEP XOX Distingue entre may sculasfmin sculas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuan
77. ble de red a Anterior 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente AAO Asistente para la configuracion del dispositivo inalambrico Tipo de instalacion inalambrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica mas adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador a Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador O C Volver mk Cancelar O Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente O00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y Si e
78. bre para usuarios avanzados Nombre de nodo lt Atr s Siguiente gt Cancelar P ngase en contacto con el administrador si no sabe la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo O Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente Instalaci n del controlador de impresora Brother Seleccionar impresora Seleccione la impresora de red apropiada Nombre de nodo Direcci n de n Nombre de impresora Ubicaci n BRW 10 Brother HL 4070CDW series Establecer por Nombre de nodo lt Atr s Nota Si la impresora tarda mucho tiempo 1 minuto aproximadamente en aparecer en la lista haga clic en Actualizar 65 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 6 Haga clic en Finalizar Instalaci n del controlador de impresora Brother La instalaci n ha finalizado La instalaci n del controlador ha finalizado Seleccione las acciones que se realizar n cuando finalice la instalaci n Realizar el Registro en l nea Este servicio puede no estar disponible en todos los pa ses Y Establecer como impresora predeterminada Nota e Si desea registrar su producto en l nea haga clic en el cuadro Realizar el Registro en l nea e Sino desea establecer su impresora como predeterminada anule la selecci n de Establecer como impresora predeterminada e Vuelva a activar su aplicaci n de cortafuegos Q La
79. brico D ATENCI N Nombre SSID HELLO Esta red inalambrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la config ocidn Aceptar a Cancelar 17 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su impresora inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Ayanzada Ayuda lt Atr s I Siguiente gt Cancelar 51 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother EY Nota e Si desea ajustar m s de una clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 118 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a
80. brico c La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de 8 e p a i acceso con un cable de red m tn 5 No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red ea 2 Ea 75 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya a eN ha _Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de f acceso ase Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente No tengo un cable de red SS O Si ha seleccionado Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 9 Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador A Estoy utilizando un punto de a
81. ca de Brother E En el caso de los usuarios sin cable de red para realizar la configuraci n Con la informaci n que se registr en P restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Marque la casilla despu s de confirmar este paso y a continuaci n haga clic en Siguiente o Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Recuerde La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic A para Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 53 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Configuraci n en el modo Ad hoc EZ Nota e Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n e Antes de la instalaci n si est utilizando software de cort
82. caci n de usuario ccccccccccccccnnncnncncnno 130 Creaci n e instalaci n de UN cCertificado ooooocciinicinnccccnnnccccnnonnonnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnn ocn nnnnnnnnnrnnanannnnannnnnns 132 Creaci n e instalaci n de un certificado autofirMado oooooninccicccccnncnccccnnnonnononncnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnno 134 Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado ooooooccccccncccnnccconccnccnccnncnonnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnannnnos 146 Importaci n y exportaci n del certificado y clave Secreta oooonncocccococococononononconnonononccncnonannrnnon 148 13 Soluci n de problemas 150 Visi n General oooococonnoconcccccccccnoconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnn none anne n nn nn nn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnanannnnnnnnnnns 150 Problemas generales cocine AE 151 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red ccocococococcoconononcncncnccnonononononononononncnnnn 153 Problemas de IMpresi n oi aca iia 155 Soluci n de problemas espec ficos de protocolos oooononnccnconnnnnccnnnnnnnnnncncnnnonnnncnononononononnnnnnannanananos 156 Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 a ti 156 Soluci n de problemas de Administraci n basada en Web navegador Web TCP IP 156 Soluci n de problemas de redes inal MbriCAS coccccccccccnonnnnnnnonononononanonnncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnon 157 Problemas de c
83. cceso en modo de infraestructura Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica ay Sew ss m Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica Qu 1 15 C lt Volver E Cancelar Si est utilizando un equipo cableado seleccione Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Finalizar y consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 28 Si ya ha completado la configuraci n inal mbrica y selecciona instalar el controlador de impresora en el paso haga clic en Siguiente Vaya a Asistente para la configuraci n del dispositivo in inal mbrico Configuraci n de panel de control ERA gt Configure los par metros inal mbricos por medio del asistente para la configuraci n desde el panel de control a Para obtener informaci n sobre la utilizaci n del asistente para gt la configuraci n consulte la Guia del usuario en red del CD Co 255 ED 76 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 111 Marque la casilla despu s de confirmar que ha completado la configuraci n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 91 Asistente para la configuraci n del dispositiv
84. cecceecccceceeseseesesesesaesssesaseseeaeseseeseseseeeeeeees 106 10 Configuraci n del panel de control 108 MISION DENSA ltda dto etica dal ido ii 108 Uso del men LAN del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 109 Tabla de men LAN del panel de control y configuraci n de f brica oooooconcccococonocccnnononononass 109 Opciones del men RED ALAMBRADA cccccccccccccccceceeceseseeaeaeseseaseeseeseeeeseeeeeeseeeeseceeseseeeeeeeeeeaes 111 Opciones del men WLAN s lo HL 40 70 CDW cece ccccccccccccceeeseeseseseseeseaeaeseseeeeeeseeseseseeeeeeees 113 Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora ccccccceeeececececcecececeeeeesesesesaeaeaeaeaeaeens 116 C mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora cocccccncnncccccccnncnnnnnnnenonanannnnnnnancnannnos 116 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica o oooococonononcnccnccncncnnnnnnnnnnnnnnns 117 Desactivaci n del protocolo APIPA ccccececccceccecececeeeeseeeesesesaesuseseseeeeaeeeeeceeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeneaea 118 11 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows 119 MEA ie E cd cones pueneanesdseeeasmniaads E sdeteeocticescmeceteatanacdesiewssateesstan 119 ETERNOS ttr tt ESES AAEEEEEEEEEEEEREOSE EErEE EEEEREOEAE EErEE EEE EE ERER EE EEEE 119 P pto a punto io rca 119 Entorno compartido de redresoare aaraa anra Era aeeai iis i
85. ceptar Haga clic en Configurar certificado 00 60 Puede configurar los ajustes de certificado en la siguiente pantalla brother Ver Funci n de la cola de impresi n fo jenimiento i a Im Ajustes del Administrador HL 4040CN sores a Semen Paer hos L Configuraci n de la red Configuraci n de la red Configurar certificado Estado de certificado Instalado Crear certificado autofirmado Crear CSR Instalar certificado Importar certificado y clave secreta Exportar certificado y clave secreta Ver certificado e Las funciones que est n atenuadas y sin enlace son aquellas que no est n disponibles e Si desea m s informaci n sobre configuraci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web 133 Funciones de seguridad Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado 11 Haga clic en Crear certificado autofirmado en la p gina Configurar certificado Introduzca un Nombre com n y una Fecha v lida y despu s haga clic en Enviar E Nota e La longitud del Nombre com n debe ser inferior a 64 bytes Introduzca un identificador como una direcci n IP el nombre de anfitri n o el nombre de dominio que se deben utilizar cuando se acceda a esta impresora a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de anfitri n se muestra de forma predeterminada e Aparecer una advertencia si introduce un nombre
86. ci n autom tica de Brother e Sila red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Vaya a B eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica CE Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Y Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso 7 Ayuda lt Atras Cancelar Canal D Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID HELLO Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n uras Desea continuar la a 4 115 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su impresora inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la
87. ci n de direcci n IP de su impresora haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red e La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando se env e la configuraci n inal mbrica a su impresora 80 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother D Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla E En el caso de los usuarios conectados con un cable de red para realizar la configuraci n Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la impresora y haga clic en Siguiente 090e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de Gy Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente LINSE N E En el caso de los usuarios sin cable de red para realizar la configuraci n Con la informaci n que se registr en restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Marque la casilla despu s de confirmar este paso y a continuaci n haga clic en Siguiente o Finalizar e098 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Mo
88. completado la configuraci n inal mbrica y selecciona instalar el controlador de impresora en el paso haga clic en Siguiente Vaya al Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control Configure los par metros inal mbricos por medio del asistente para la configuraci n desde el panel de control Para obtener informaci n sobre la utilizaci n del asistente para la configuraci n consulte la Gu a del usuario en red del CD ROM voe rra AT 111 Marque la casilla despu s de confirmar que ha completado la configuraci n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 47 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante 4 Comenzar la instalaci n del controlador de impresora Antes de realizar la instalaci n aseg rese de que ha completado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema Los necesitar para volver a establecer la configuraci n inal mbrica original de su sis
89. conectar a la red inal mbrica O Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema Los necesitar para volver a establecer la configuraci n inal mbrica original de su sistema y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable f gt Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s I Siguiente gt Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID
90. cto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que puede infringir la normativa el ctrica y para las comunicaciones inal mbricas de ese pa s E Windows XP en este manual representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition E Windows Server 2003 en este manual representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition Numeros de Brother Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pais donde adquiri la impresora Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s En EE UU 1 877 284 3238 En Canad 1 877 BROTHER En Europa Visite http www brother com para obtener informacion de contacto de su oficina local de Brother En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En EE UU Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct 250 Lake Forest CA 92630 En Canad Brother International Corporation Canad Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canad H9B 3H6 En Europa European Product 8 Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE REINO UNIDO E Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 800 284 4357 E Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de
91. de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y Si en el panel de control de la m quina Para obtener informaci n galas consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Mm Comprobado y confirmado e 68 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confi i n de di itivo inal mbri l 5 onfiguraci n de dispositivo inal mbrico K cy C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico gt Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de Secure acceso para configurar el dispositivo inalambrico Easy Setup Soncelae O Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n f SecureEasySetup K C3 Si su punto de acceso esta disponible para SecureEasySetup Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto de acceso y
92. de Windows Si esta utilizando software de cortafuegos por ejemplo Windows Firewall desactivelo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en BRAdmin Light en este momento El Nombre de nodo predeterminado de la tarjeta de red de la impresora es BRNxxxxxx para una red cableada y BRWXXXXXX para una red inal mbrica donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Inicie la utilidad BRAdmin Light E Para usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Library Printers Brother Utilidades Il archivo BRAdmin Light jar O BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica 12 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet 3 Haga doble clic en el dispositivo no configurado Windows 2 BRAdmin Light Archivo Dispositivos Control Ayia Q oar CA recci n IP Estado del dispositivo Nombre del modelo Sinc a gurar Tipo de nodo Dispositivos 1 Sin configurar 1 EL Nota Macintosh 008 F
93. de cortafuegos por ejemplo Windows Firewall desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre de nodo predeterminado es BRWxxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n de Ethernet 0 Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 haciendo clic en Inicio Todos los programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 1 Programas para usuarios de Windows 98 Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 ial pservers psl BRAdmin Professional Archivo Dispositivos Control Ver Ayuda ISG G Filtros Nombre de nodo Registro Direcci n de nodo Estado de la impresora fh tcn El 10 148 40 150 SLEEP IPxisex SBRN 22054C 10 148 100 88 SLEEP Sern 220088 10 148 150 25 SLEEP SPERN 220F85 10 148 40 177 SLEEP Sern 221002 10 148 100 17 READY Bern 224161 10 148 40 193 SLEEP lt gt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 31 Sin configurar 0 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin Seleccione Configurar ajustes inal mbricos en el men Con
94. de instalaci n inal mbrica m s adecuada S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador ivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del disp sitiz s desean instalar ning n controlador Ayuda Siguiente gt Cancelar 38 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante PD Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y S en el panel de control de la m quina Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina O Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal
95. de red O Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su impresora No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar e208 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n 9 inalambrica f Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRWXXXXXX Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Y Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la cusco al Ayuda lt Atr s Cancelar Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su impresora haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red 89 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 118 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su sistema para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la impresora que aparece en esta pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente o en Finalizar Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un
96. de red inal mbrica 3 Sistema con capacidad de red inal mbrica conectada al punto de acceso 4 Sistema cableado conectado al punto de acceso 17 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando una impresora inal mbrica Brother su impresora es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n 2 1 Impresora de red inal mbrica 2 Sistema con capacidad de red inal mbrica Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la impresora inal mbrica Brother es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 1 Punto de acceso 2 Impresora de red inal mbrica 3 Sistema cableado conectado al punto de acceso 18 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Confirme su entorno de red El proceso de configuraci n ser diferente dependiendo de su entorno de red Configuraci n por med
97. do de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic en a an Y Comprobado y confirmado Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 91 81 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Configuraci n en el modo Ad hoc EZ Nota Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la impresora tendr que restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 y activar la configuraci n WLAN desde el panel de control Consulte Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control en esta p gina Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado 12 Encienda la impr
98. do haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clir en Sinuiente nara continuar Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 63 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Instalaci n del controlador de impresora NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalaci n Si su configuraci n inal mbrica falla aparecer un mensaje de error durante la instalaci n del controlador de impresora y la instalaci n finalizar Si se produce este problema vaya al paso 1 y vuelva a configurar la conexi n inal mbrica O Comienza la instalaci n del controlador Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia haga clic en Si si acepta el Contrato de licencia Instalaci n del controlador de impresora Brother Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo suc
99. do la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado lt Atr s Cancelar Nota Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexi n a Internet 2 Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inal mbricos disponibles Podr ver el servidor de impresi n inal mbrico Brother en la opci n Red Seleccione SETUP 3 Su red inal mbrica estar conectada correctamente D Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la impresora est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar 00e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Gy Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Nambhra de nada DiranriAn IP Direcci n MAG Nombra de imnre Ubicaci n l BI IXXXXXX 192 0 0 192 Brother XXX XXXX Anywhere O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n de cog uegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Act Axe Pa volver a Actualizar realizar la b squeda en la red inal mbrica Ayuda lt Atr s Cancelar a Nota El Nombre de
100. dor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Ahora puede acceder a la impresora mediante HTTPS Nota Desactive los protocolos Telnet FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 127 Funciones de seguridad Administraci n segura por medio de BRAdmin Professional para usuarios de Windows Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional de forma segura deber seguir los siguientes puntos E Es altamente recomendable utilizar la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional o Web BRAdmin que est disponible para descargarse de http solutions brother com Si utiliza una versi n anterior de BRAdmin para administrar sus dispositivos Brother la autentificaci n de usuario no ser segura E Si desea evitar el acceso a su impresora con versiones anteriores de BRAdmin 1 deber desactivar el acceso desde versiones anteriores de BRAdmin en Config
101. dor de impresi n Compruebe lo siguiente Asegurese de que la impresora esta encendida en linea y lista para imprimir O Imprima la p gina de configuraci n de la impresora y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n y que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Si se recibe una respuesta correcta vaya a la secci n Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Si no es as vaya al OQ E Para Macintosh 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilities Haga doble clic en el icono Terminal A O N Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a v
102. dows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras e Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresora Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla Este es el Asistente para agregar impresoras Seleccione Impresora de red Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Aseg rese de que selecciona una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo Para Windows 2000 Aseg rese de que selecciona Impresora de red Haga clic en Siguiente 90 Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Seleccione Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direcci n ip impresora 631 ipp donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Para Windows 2000 Seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direcci n ip impresora 631 ipp donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n a Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o
103. e restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Para instalar el controlador de impresora vaya al paso de esta p gina para Windows o a p gina 26 para Macintosh Para usuarios de Windows O Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n como administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n 12 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Seleccione la impresora y el idioma deseados 24 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Haga clic en Instalar el controlador de impresora Macromedia Flash Player 8 Men superior EY Nstaar contoradores umoaaes B Documentaci n L Registro en l nea oj Brother Solutions Center Informaci n de suministros S Anterior Usuarios de cable paralelo Usuarios de cable de red we Anterior Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes FE Inst32 exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detal
104. e cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente eoe Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de l SD encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clave de red oZ O O mT Confirmar la clave de red 9 Avanzada Me Ayuda lt Atr s Cancelar Nota e Si desea ajustar m s de una clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 118 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su impresora No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n lt inal mbrica f Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRNXXXXXX Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP mM Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la cusco al Ayuda lt Atr s Cancelar Nota e Si desea introducir manualmente la configura
105. e OK GI n O Pulse los botones o para seleccionar stado Pulse OK GI O Pulse los botones o para seleccionar 6 Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inalam activ O Err Conexi n O Pulse Back E Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil o Ninguna D Pulse los botones o para seleccionar LAN Pulse OK 12 Pulse los botones o para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar Estado WLAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar Se al Pulse OK 6 Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil o Ninguna O Pulse Back a Nota Este menu s lo aparece cuando la opci n Estado eS Activa 11b OActiva 11g para la red inal mbrica 114 Configuraci n del panel de control E SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inalambrica Pulse los botones o para seleccionar LAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar Estado WLAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar SSID Pulse OK O Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual O Pulse Back E Nota Este men s lo aparece cuando la opci n Estado es Activa 11b OActiva 11g para la red inal mbr
106. e ee eee 10 ESTEEN IA 11 Puerta de acceso y enrutador ococccnnnnncococnccncccnncnnnonononnnanonanncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnins 11 Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de SUbred coooococconoooooonononononcnoncnononannnnnnnnnnnnnonononnnns 12 Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su impresora de red c coocoocococococonananananannns 12 Uso del panel de control para configurar su impresora para UNA red coccccccccccncncnnnnnnnnononanonncnannnns 14 Uso de otros m todos para configurar su impresora para UNA red ccccccnnnccccncncncnnnnnnnnonannnnanananano 14 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi N ooooooocococonanonananoconncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnns 15 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 15 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 006 15 Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de iIMpresi N cccccccccccccnnccccccononononononcncnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonononnnnnnnnnnanananeneninns 15 3 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW 17 EIA 17 Confirme su entorno de AA 17 Ejemplo de conexi n de red inal mMbricCA oooooococononononananccononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononononannanan
107. ecciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Intentos ARR E BOOT Method P AP PA e Pv6 Este campo muestra los m todos para obtener la direcci n IP utilizando los protocolos TCP IP e Auto En este modo la impresora explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la impresora buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la impresora tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se explorara la utilidad APIPA en busca de la direcci n IP consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 161 Despu s de encender inicialmente la impresora sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Est tico En este modo la direcci n IP de la impresora debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada 111 Configuraci n del panel de control e RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del ordenador anfitri n Para obtener m s
108. eces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP O Si ha intentado del al indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas o p ginas con una gran cantidad de gr ficos de alta resoluci n la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado 155 Soluci n de problemas Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Se desea utilizar un n mero de puerto diferente al 631 Si est utilizando el puerto 631 para la impresi n IPP puede ocurrir que el cortafuegos de la red
109. ectr nico P ngase en contacto con su administrador de red o su proveedor de Internet para consultar la configuraci n antes de utilizarla Configuraci n de los ajustes de POP3 SMTP con Administraci n basada en Web navegador Web 1 Inicie su navegador web 2 Introduzca http direcci n_ip_impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 sila direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 EZ Nota aM a a M a IM IM Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxx para una red inal mbrica donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red O Haga clic en Configurar protocolo O Haga clic en Configuraci n avanzada de POP3 SMTP 130 Funciones de seguridad Puede configurar los ajustes de POP3 SMTP en esta pagina Configurar POP3 SMTP Estado Direcci n del so
110. en su equipo y crear tambi n un archivo ejecutable de extracci n autom tica para utilizarlo en otro equipo que tenga el mismo sistema operativo que en el que se ha creado e S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si el controlador ya est instalado en su equipo y desea crear un archivo ejecutable de extracci n autom tica sin instalar el controlador de nuevo en su propio equipo a Nota Si trabaja en una red con colas de impresi n y crea un archivo ejecutable para otro usuario que no dispone de acceso a la misma cola de impresi n que se defina en el archivo ejecutable el controlador tomar LPT1 como valor predeterminado en el equipo remoto para imprimir O Haga clic en Finalizar El controlador se instalar autom ticamente en su sistema 123 Funciones de seguridad Vision general En el mundo actual hay numerosas amenazas para la seguridad de su red y de los datos que viajan a trav s de ella Su impresora Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red m s recientes disponibles Estas funciones de red pueden integrarse en su plan general de seguridad de redes para ayudar a proteger sus datos y evitar un acceso no autorizado a la impresora Este cap tulo describe los diferentes protocolos de seguridad disponibles y la forma de configurarlos T rminos sobre seguridad E CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n CA es una entidad que emi
111. endr que desactivar el cortafuegos de su sistema siempre que instale los controladores de red a Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos Para obtener instrucciones sobre c mo volver a activar su cortafuegos consulte el Manual del usuario o p ngase en contacto con el fabricante del software E Para Macintosh Seleccione de nuevo su impresora en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Biblioteca Impresoras Brother Utilities 152 Soluci n de problemas Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora Brother Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 2 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora Compruebe lo siguiente O Aseg rese de que la impresora est encendida en l nea y lista para imprimir 12 Compruebe si hay alguna actividad en los Los servidores de impresi n Brother tienen dos testigos en el panel trasero de la impresora El testigo superior verde muestra el estado de enlace actividad recepci n transmisi n El testigo inferior naranja muestra el estado de velocidad E Apagado Si el testigo superior est apagado el servidor de impresi n no e
112. ennnos 17 Confirme su entorno de A 19 T rminos y conceptos de redes inal mbricas ccccccceccccececcececceceeeeseseseeauaeseaeasaeesseesseseseseceeeeeeees 20 SSID Identificador de conjunto de servicios y Canales occcccccnnnnnncccoccconononononononanananannnanonononcnos 20 Autentificaci n y encriptaci n ccccccccncnncococncnnonononoconoononononnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnenenos 20 Configuraci n de su impresora para una red inal MbricA oooncccnccccccccncncncncncncnncnnncnnnnnnnnnnnanncnananonos 23 Uso del software SecureEasySetup para configurar su impresora en una red inal mbrica 23 Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la impresora de red inal mbrica coccccnncocococononcncnnncnononnnnnnnnnnonnnncnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnoninnnan 28 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control ccccccccccccccccnonnnononocnccnncnananonos 28 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi N ooooooocococonononananoconocnnnnncnnoncnnnnncnnnononinnnnnnnnnos 35 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows A A A EEN 35 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n oococncocon 36 Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configur
113. ente del puerto TCP IP est ndar Introduzca la direcci n IP de su impresora de red Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar Cierre los cuadros de di logo Puertos de impresora y Propiedades Otras fuentes de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de este Manual del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora 97 Impresi n de red bajo Windows Impresi n punto a punto NetBlOS Visi n general La gama de servidores de impresi n Brother admiten SMB Bloque de mensajes de servidor Esto significa que como los sistemas Windows normales las impresoras Brother pueden aparecer en el entorno de red La principal ventaja de la impresi n NetBlOS es que es posible imprimir desde aplicaciones para DOS que se est n ejecutando en sistemas conectados a redes de Microsoft EL Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su impresora antes de continuar con este cap tulo Para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 2 e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access El nombre de dominio predeterminado del servidor de impresi n es WORKGROUP para cambiarlo utilice Administraci n basada en Web navegador Web o la aplicaci n BRAdmin Professional o Web BRAdmin 98 Impresi n de red bajo Windows Impresi n punto a punto NetBIOS Configuraci n del servidor de impresi n para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Co
114. erre eE aaee iiias itie 120 impresora local USB LP TDi a aiii 120 C mo utilizar el software del Asistente de despliegue del controlador cccccccononococcconanananananos 121 Uso del software Asistente de despliegue del controlador oooononcnnnncncncncccocococonnnnncnnnnnnnnnonocnnnnnnnnn 122 12 Funciones de seguridad 124 VISION GO GIMG I all tii iii es 124 T rminos sobresegu ridad ci cda 124 Protocolos de Seguridad occcccccccccncccnncccncnononnnononnonnnnonnnonononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnenenanininnns 125 M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico ccccccccccccccn 125 Configuraci n de los ajustes de protocolo cocccocccococonononnncncnonnoooonnnnononnnnnnononannnncnnnnnnnnnnnnnanonns 126 Gesti n segura de la impresora de red occnccccccccccccccnnncnonononnncnonononnnnnnnnnnonnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnennnos 127 Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web 127 Administraci n segura por medio de BRAdmin Professional para usuarios de Windows testis 128 Impresi n de documentos de forma segura mediante IPPS oooocccccoconananananananacncnononcncnnnnnnononononns 129 Especificaci n de un URL diferente cooooooococoooononononcncnonnnononnnnnnnnnnnnnnonononnnnonnnnnnononnnannnnanananos 129 Uso de la notificaci n por correo electr nico con autentifi
115. ervidor de impresi n en la p gina 15 y a continuaci n seleccione la opci n Configurar NetBlOS en la pantalla Configuraci n de red y a continuaci n introduzca su nombre de grupo de trabajo dominio en el cuadro de texto Nombre de dominio Aseg rese de que env a los cambios haga clic en el bot n Enviar Cambio del nombre de grupo de trabajo dominio mediante Telnet Si no puede utilizar la utilidad BRAdmin Professional puede utilizar Telnet Al conectar con el servidor de impresi n introduzca la contrase a por defecto access en respuesta a la solicitud Escriba cualquier texto en respuesta a la solicitud Enter Username gt introducir nombre usuario A continuaci n pasar al s mbolo de sistema Local gt E Introduzca ahora el comando SET NETBIOS DOMAIN nombredominio EXIT Donde nombredomini o es el nombre del dominio o del grupo de trabajo en el que se encuentra incluido Si no est seguro del nombre del grupo de trabajo o dominio consulte la ficha Identificaci n en el subprograma Red de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 100 Impresion via Internet para Windows Vision general Los usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 pueden imprimir utilizando TCP IP por medio del software de impresi n de red est ndar y el software del protocolo IPP incorporado en cualquier instalaci n de Windows 2000 XP Windows Vis
116. esivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes Si de este cuadro Ide di logo Al pulsar Yes Si usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother HL 4070CDW es necesario aceptar este acuerdo Brother Controlador de impresora Instalaci n Selecci n de componentes Seleccione el tipo de instalaci n 64 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado Tambi n puede introducir la direcci n IP o el nombre de nodo de su impresora Haga clic en Siguiente Instalaci n del controlador de impresora Brother Seleccionar impresora Elija c mo localizar su equipo multifunci n Brother en la red Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado O Especifique su equipo multifunci n por su direcci n para usuarios avanzados Direcci n IP O Especifique su equipo multifunci n por su nom
117. esora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea o AV u OK BLIED 0 0 60 Pulse los botones o para seleccionar WLAN no dispon WLAH WLAM no dispon 82 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Pulse OK para continuar con el siguiente nivel MILAN re Si Pulse ok Aceptado aparece en la segunda l nea del visor LCD A E Lcdo Q La configuraci n WLAN est activada Configuraci n de los ajustes inal mbricos Encienda el Macintosh Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono HL4040_4050_4070 del Escritorio Haga doble clic en el icono Start Here Seleccione la impresora y el idioma deseados BH4040_4050_4070 e Utilities el Es E readme html Documentation O Haga clic en Instalar el controlador de impresora HL4040_4050_4070 Start Here B Documentaci n Z Registro en linea Si Brother Solutions Center Informaci n de suministros Anterior 83 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas e00 HL4040_4050_4070 Start Here Laser Printer Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora E Usuarios de cable USB 4 Usuarios de ca
118. eta donde desee guardar el archivo O Habr exportado el certificado y clave secreta correctamente a su equipo of Nota Puede importar el archivo que haya exportado 149 Solucion de problemas Vision general Este capitulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora de red Brother Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones E Problemas generales E Problemas de instalaci n del software de impresi n de red E Problemas de impresi n E Soluci n de problemas espec ficos de protocolos 150 Soluci n de problemas Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo Start exe en el directorio ra z del CD ROM Mi sistema no puede localizar la impresora servidor de impresi n No puedo establecer la conexi n necesaria con la impresora servidor de impresi n Mi impresora servidor de impresi n no aparece en la ventana de BRAdmin Light E Para Windows La configuraci n del cortafuegos de su equipo puede estar rechazando la conexi n de red necesaria En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volve
119. eterminada de la impresora que 48 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother se muestra en la pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 sies aplicable G Nombre de red SSID SETUP y Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n amp S Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar 4 lt Atras I Siguiente gt ll Cancelar a Nota e Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su sistema despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica reinicielo y vuelva al paso y siga con la instalaci n omitiendo los pasos Y y O e Para usuarios de Windows Vista Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos 1 2 3 4 a Haga clic en Inicio y abra el Panel de control
120. ga clic en Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresora Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste es el Asistente para agregar impresoras Seleccione Impresora local quite la marca de verificaci n de la opci n Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente y despu s haga clic en Siguiente Ahora deber seleccionar el puerto de impresi n de red correcto En la ventana desplegable seleccione Crear nuevo puerto seleccione Puerto TCP IP est ndar y haga clic en Siguiente Se abrir el Asistente para agregar un puerto de impresora est ndar TCP IP Haga clic en Siguiente Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n que desee configurar El asistente introducir autom ticamente la informaci n del nombre de puerto y haga clic en Siguiente Windows 2000 XP y Windows Server 2003 XP se comunicar con la impresora que haya especificado Si no especific la direcci n IP correcta o el nombre aparecer un cuadro de di logo de error Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente Ahora que ha configurado el puerto debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar Seleccione el controlador apropiado de la l
121. guraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 sies aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la Gu a ig e del usuario de su ordenador para m s informaci n V lt Atras Cancelar Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado a Nota Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexi n a Internet 86 2 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inal mbricos disponibles Podr ver el servidor de impresi n inal mbrico Brother en la opci n Red Seleccione SETUP 3 Su red inal mbrica estar conectada correctamente 112 Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista aparece vac a compruebe si la impresora est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles K CS Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que dese
122. hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxx para una red inal mbrica donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access O Haga clic en Aceptar Haga clic en Configurar protocolos Ahora puede configurar los ajustes de protocolo ED Nota Si cambia la configuraci n del protocolo reinicie la impresora despu s de hacer clic en Enviar para activar la configuraci n 126 Funciones de seguridad Gestion segura de la impresora de red Para gestionar la impresora de red de forma segura deber utilizar las utilidades de gesti n con los protocolos de seguridad Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web Para utilizar el protocolo HTTPS deber realizar los siguientes ajustes de impresora E Deber n instalarse una clave secreta y un certificad
123. i ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd ao algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema 160 Ap ndice A para obtener informacion adicional Para comprobar que el centinela rarp se esta ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuand
124. i n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxx para una red inal mbrica siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red Introduzca un nombre de usuario y una contrasena El nombre de usuario es admin y la contrasena predeterminada es access O Haga clic en Aceptar 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 16 Configuracion de su impresora para una red inalambrica para el modelo HL 4070CDW Vision general Para conectar su impresora a su red inalambrica es necesario que siga los pasos descritos en la Guia de configuraci n r pida Le recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n autom tica que encontrar en el CD ROM que incluimos con la impresora Si utiliza esta aplicaci n podr conectar f cilmente su impresora a su red inal mbrica e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesite para completar la configuraci n de su impresora en una red inal mbrica Las instrucciones que aparezcan en pantalla le ir n guiando has
125. i n SMB IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respondedor LLTD TCP IP IPv6 1 NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respondedor LLTD Tipo de red Red Ethernet 10 100BASE TX Impresi n en red Impresi n en Windows 2000XP Windows Vista y Windows Server 2003 TCPIP Impresi n en Mac OS X 10 2 4 0 posterior 1 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n 164 Ap ndice B Red Ethernet inalambrica Tipo de nodo de red NC 7300w Admision de sistemas operativos Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 40 posterior Admisi n de protocolos TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resoluci n de nombres NetBIOS DNS Resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 impresi n SMB IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respondedor LLTD NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server SSL TLS PO
126. i n basada en Web navegador Web Para obtener m s informaci n consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 117 Configuraci n del panel de control Desactivacion del protocolo APIPA Si se activa el protocolo APIPA el servidor de impresi n asignar autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP mediante el BOOT Method que ha establecido El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Tambi n puede desactivar el protocolo APIPA por medio de la utilidad BRAdmin Light o Administraci n basada en Web navegador Web Para obtener m s informaci n consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 Tambi n puede desactivar el protocolo APIPA por medio del panel de control en la parte superior de la impresora Siga estos pasos Pulse los botones o para seleccionar LAN y Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea pulse OK Para usuarios de HL 4040CN HL 4040CDN HL 4050CDN Vaya al paso O Para usuarios de HL 4070CDW Vaya al paso Pulse los botones o para seleccionar la RED ALAMBRADA O WLAN que desee cambiar y pulse OK Pulse los botones o
127. i n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID HELLO Esta red inalambrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la config ocidn Aceptar a Cancelar 115 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su impresora inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Vaya a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red lt Atr s I Siguiente gt Cancelar 61 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother EY Nota e Si desea ajustar m s de una clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 116 Introduzca un nuevo SSID y
128. i n del men RED ALAMBRADA a los valores predeterminados de f brica Red disponible Puede activar y desactivar la conexi n de red cableada seleccionando S o No Opciones del men WLAN s lo HL 4070CDW Consulte Opciones del men RED ALAMBRADA en la p gina 111 para obtener informaci n m s detallada de las opciones del men RED ALAMBRADA TCP IP Para obtener m s informaci n consulte TCP IP en la p gina 111 Configu WLAN E Conf Asistente La opci n Conf Asistente le gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 28 113 Configuraci n del panel de control E SecureEasySetup El software SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte Uso del software SecureEasySetup para configurar su impresora en una red inal mbrica en la p gina 23 Estado WLAN E Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inal m activ O Err Conexi n Pulse los botones o para seleccionar LAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar WLAN Pulse OK tado WLAN Puls
129. ia la configuraci n del protocolo reinicie la impresora despu s de hacer clic en Enviar para activar la configuraci n Uso de otros m todos de cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar su impresora de red inal mbrica utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 159 36 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicacion de instalacion automatica de Brother 4 Configuracion con un punto de acceso que admita SecureEasySetup a Nota e Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n e Antes de la instalaci n si est utilizando software de cortafuegos por ejemplo Windows Firewall desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos O Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado 12 Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Encienda el equipo Debe haber iniciado sesi n como administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Seleccione la impresora y el idioma deseados Haga clic en Instalar el controlador de impresora Laser Printer Util
130. ica E Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc o nfraestructura a Pulse los botones o para seleccionar LAN Pulse OK amp Pulse los botones o para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse los botones o para seleccionar Estado WLAN Pulse OK O Pulse los botones o para seleccionar Modo de com Pulse OK Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc o Infraestructura O Pulse Back a Nota Este menu s lo aparece cuando la opci n Estado eS Activa 11b OActiva 11g para la red inal mbrica A Predetermin Puede restaurar la configuraci n del men WLAN a los valores predeterminados de f brica WLAN no dispon Puede activar y desactivar la conexi n de red inal mbrica seleccionando s o No 115 Configuraci n del panel de control Impresion de la pagina de configuracion de la impresora oY Noa Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la pagina de configuraci n de la impresora El Nombre de nodo predeterminado de la tarjeta de red de la impresora es BRNxxxxxx para una red cableada y BRWXXXXXXx para una red inal mbrica donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La p gina de configuraci n de la impresora imprime un informe que enumera toda la configuraci n de la impresora actual incluyendo la configuraci n del servidor de impresi
131. icacion de instalaci n autom tica de Brother 67 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup cccccccccnnnnnnnnononononononncnannno 67 Configuraci n en el modo de infraestructura cccccccccccccccnccococnnononononenenonanoncnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninon 72 Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica oooooncccncccccoccccccnonononnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnonononennanannnns 72 Configuraci n de los ajustes inal mbricos ooonoccnncncccocccononcnnnoncnononnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnonenoninanznnnns 73 Configuraci n en el MOdO AC NOC cccccccccccecccccececesecseseaesaeaeaeaeaeseseseeeseseceseceeceeseseseeeseeeesesuseaeasasenens 82 Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica ooononccccnoconoccccncnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononononenananannnns 82 Configuraci n de los ajustes inal mbricos ooonoccnncccccacaconoccconononononnnnnonnnnnnnnnnnnnnononnnnnonenonanannnnons 83 Instalaci n del controlador de iIMpresora cocccccncoconoccccccccccncnocononononononnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnininnnnnninan 91 6 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP 94 VISION DON Eau acia dicas 94 Configuraci n del puerto TCP IP EStandal ccccseseesssessesesesccececceccececececesseaeseaaeesaeaeseaeeseseseeeeseeeees 95 Sin el controlador de impresora instalado ococccccocococononcncncncnncononcnnnonnnnnnononn
132. ifica que no es necesario informar a Windows Vista del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar Vaya al Si su impresora no est en la lista de impresoras admitidas haga clic en Utilizar disco Se le solicitar que inserte el disquete con el controlador Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother apropiado del CD ROM o de una unidad de red Haga clic en Abrir Haga clic en Aceptar Especifique el nombre del modelo de la impresora Haga clic en Aceptar 0 S E Nota e Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar e Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas para continuar con la instalaci n El asistente Agregar impresora finalizar despu s de este paso 111 Ver la pantalla Escriba un nombre de impresora en el asistente Agregar impresora Marque la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada si desea utilizar esta impresora como predeterminada del sistema y haga clic en Siguiente 112 Para probar la conexi n de la impresora haga clic en Imprimir una p gina de prueba y luego en Finalizar la impresora estar ahora configurada y lista para imprimir 102 Impresi n via Internet para Windows Para Windows 2000 XP y Windows Server 2003 Para usuarios de Win
133. ile 1 Devices 2 Congol 24 BRAdmin Light 4 SE M p i Printer Status Printer Type Node Type Location Contact Unconfigured Devices 1 e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Unconfigured en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light e Para conocer el nombre de nodo y la direcci n Ethernet imprima la p gina de configuraci n de la impresora Consulte Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 O Seleccione Static en M todo de arranque Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n Windows Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque Oauto static Obhcp Orarp OBooTP Direcci n IP 192 168 0 5 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 192 168 0 1 Aceptar cancelar Ayuda 6 Haga clic en Aceptar O Con la direcci n IP correctamente programada de dispositivos Macintosh eS Configure TCP IP Address BOOT Method O AUTO STATIC O DHCP O RARP O BooTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Cox gt Cancel J el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista 13 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet Uso del panel de control para configurar su impresora p
134. inal mbrica Err Conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Si el LCD muestra Err Conexi n int ntelo de nuevo 70 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Haga clic en Siguiente o Finalizar ODO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n y SecureEasySetup CP Proceda a los pasos siguientes PASO 1 a el Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo E gt PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso q lt Si encuentra un problema durante el ajuste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico 4 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya al siguiente paso D Marque la casilla despu s de confirmar que ha completado la configuraci n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya a Instalaci n del controlador de impresora en
135. informaci n Haga clic en Siguiente para continuar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida WPA WPA2 PSK LEAP Encriptaci n Ninguna WEP WPA TKIP AES CKIP Clave de encriptaci n 77 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Q Para comunicar con la impresora inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n predeterminada de la impresora que se muestra en la pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico o las configuraciones inal mbricas 7 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 si es aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la Gu a A del usuario de su ordenador para m s informaci n SAR Cuando haya termina
136. informaci n acerca de RARP consulte Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 160 BOOTP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para obtener m s informaci n acerca de BOOTP consulte Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 160 DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 el servidor de impresi n digitalizaci n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 g Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer el BOOT Method en modo Static esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas E Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la impresora Si ha seleccionado un BOOT Method de Static introduzca la direcci n IP que desee asignar a la impresora consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo
137. inuaci n haga clic en Vaya a este sitio web no recomendado ERA Es 200 PE wee Error de certificado Exploraci n bloqueada A gt teh v y P gina v Herramientas y gt A ix Existe un problema con el certificado de este sitio web El certificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Este sitio web present un certificado de seguridad emitido para una direcci n de sitio web diferente Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de enga arle o de interceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina y E sitio web Haaa dic aqu para cerrar esta p gina web Vaya a este sitio web no recomendado M s informaci n Listo Internet Modo protegido desactivado 100 O Haga clic en Error de certificado y luego en Ver certificados Para ver las instrucciones restantes siga los pasos de en p gina 143 Windows Internet Explorer Brother HL 4050CDN series QO gt e mpsszi armaintman i 5 A ED gt XP we G Brother Ht ETE x Certificado no v lido ES brother P ginal el certificado de seguridad de este sitio web le A k Ver co presenta errores cola de e Inforny inistrador HL 4050CDN series Este problema puede indicar un intento de E i Prueba enga o o de interceptar datos enviados al servidor h de la
138. io de SecureEasySetup Si su punto de acceso inal mbrico A admite SecureEasySetup no tendr que utilizar un sistema inform tico para configurar la impresora El punto de acceso enrutador y su impresora pueden negociar de forma autom tica por medio del procedimiento SecureEasySetup Secure tten Easy Setup Configuraci n temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la misma red que el punto de acceso inal mbrico de su impresora puede conectar de forma temporal el concentrador o enrutador a la impresora por medio de un cable Ethernet B este m todo resulta una sencilla forma de configurar la impresora Puede configurar de forma remota la impresora desde un sistema inform tico de la red Configuraci n por medio de un sistema inal mbrico Si dispone de un sistema inform tico con capacidad inal mbrica tendr que cambiar la configuraci n inal mbrica del sistema al modo Ad hoc para conectar directamente y configurar la impresora 19 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW T rminos y conceptos de redes inal mbricas Cuando configura una impresora para redes inal mbricas debe asegurarse de que los par metros de dicha impresora coinciden con los de su red inal mbrica Esta secci n proporciona t rminos y conceptos sobre algunos de estos par metros que pueden ayudarle cuando configure la impreso
139. iones de seguridad Impresion de documentos de forma segura mediante IPPS Para imprimir documentos de forma segura en Internet puede utilizar el protocolo IPPS Nota e La comunicaci n mediante IPPS no puede evitar un acceso no autorizado al servidor de impresi n e IPPS est disponible para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Para utilizar el protocolo IPPS debera realizar los siguientes ajustes de impresora E Deber n instalarse una clave secreta y un certificado en la impresora Si desea informaci n sobre c mo instalar un certificado y una clave secreta consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 132 E Es necesario habilitar el protocolo HTTPS Para habilitar el protocolo HTTPS consulte Configuraci n de los ajustes de protocolo en la p gina 126 Los pasos b sicos para la impresi n IPPS son los mismos que para la impresi n IPP Para obtener detalles consulte Impresi n v a Internet para Windows en la p gina 101 Especificaci n de un URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL https Nombre Com n ipp Este es el URL predeterminado y le recomendamos que lo utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora https Nombre Com n ipp portl Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta que la opci n Obtener m
140. ista de impresoras admitidas Si est utilizando el controlador suministrado con el CD ROM de la impresora haga clic en la opci n Utilizar disco para examinar el CD ROM Por ejemplo seleccione la carpeta X Driver PCL WIN2K_XP su idioma siendo X la letra de la unidad Haga clic en Abrir y a continuaci n en Aceptar Seleccione su modelo de impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Especifique un nombre y haga clic en Siguiente Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe 96 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n de red siga estos pasos 6000 0 Y Para Windows Vista Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras Haga clic con el bot n secundario en el controlador de impresora que desee configurar y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo Se iniciar el Asist
141. istente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de acceso Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente lt Atr s ll Siguiente gt ll Cancelar Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Si ha seleccionado Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica f 7 A Y Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura O Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica Ayuda Cancelar Si est utilizando un equipo cableado seleccione Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Finalizar y consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 28 Si ya ha
142. ities HL 4070CDW len superior Men superior Instala el controlador de 5 C impresora tras completarse la configuraci n inicial GB instalar el controlador de impresora IE Documentaci n Registro en linea Brother Solutions Center Informaci n de suministros 37 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Haga clic en Usuarios de redes inal mbricas Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4070CDW Instalar el controlador de impresora Usuarios de cable USB Usuarios de cable paralelo Usuarios de cable de red S Anterior Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes o 1 Inst32 exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci de este programa Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo OQ Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador o S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo
143. itten by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 168 Indice A Administraci n basada en Web navegador Web 15 Administraci n basada en Web navegador web 126 Administraci n basada en web navegador web 127 A ini 21 APIP sir 7 113 118 161 APOP a eee eee cee eee eee 125 AR cine 161 Asistente de configuraci n ooccccccnnnnccccccocnnnnonnnos 28 Asistente de despliegue del controlador 119 Autentificaci n coccccccccocccccnnononnononococnnnncncnnnonon
144. l controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador ivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del disp sitiz s desean instalar ning n controlador Ayuda Siguiente gt Cancelar 56 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y Si en el panel de control de la m quina Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a de configuraci n r pida que se
145. l correo electr nico SMTP AUTH Autentificaci n SMTP SMTP AUTH ampl a el protocolo SMTP el protocolo de env o de correo electr nico de Internet para incluir un m todo de autentificaci n que asegure que se conoce la identidad real del remitente APOP Authenticated Post Office Protocol protocolo de oficina de correos autentificada APOP ampl a el protocolo POP3 el protocolo de recepci n de Internet para incluir un m todo de autentificaci n que cifra la contrase a cuando el cliente recibe correos electr nicos 125 Funciones de seguridad Configuraci n de los ajustes de protocolo Puede activar o desactivar cada protocolo y m todo de seguridad utilizando Administraci n basada en Web navegador web Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 09 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Aseg rese que JavaScript y Cookie est n activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n O Inicie su navegador web O Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 EA Nota Si ha editado el archivo
146. la p gina 91 00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante ER D Comenzar la instalaci n del controlador de impresora Antes de realizar la instalaci n aseg rese de que ha completado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n F Comprobado y confirmado p 71 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Configuraci n en el modo de infraestructura EZ Nota Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Antes de aplicar la configuraci n inal mbrica IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la impresora tendr que restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 y activarla configuraci n WLAN desde el panel de control Consulte Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control en esta p gina Activaci n de la red inal mbrica por medio del panel de control Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado 12 Encienda la impresora y espere a que quede en el estado Lista Pulse cualquier bot n de men OK o Back para dejar la impresora fuera de l nea
147. lace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no puede obtener una direcci n IP mediante el BOOT Method que ha establecido consulte BOOT Method en la p gina 111 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP por medio del BOOT Method que se ha establecido El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Para obtener m s informaci n acerca de c mo desactivar el protocolo APIPA consulte Desactivaci n del protocolo APIPA en la p gina 118 E Pv6 Esta impresora es compatible con IPv6 un protocolo de Internet de siguiente generaci n Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n Ethernet Es el modo de enlace Ethernet Auto permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o d plex completo o medio d plex 10Base T por negociaci n autom tica D plex completo 100BASE TX 100B FD o medio duplex 100B HD y d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n fax La configuraci n predeterminada es Auto E Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n A Predetermin Puede restaurar la configurac
148. les El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 25 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW O Seleccione S lo instalar el controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada ae Os Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador O Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispgsitiz y desean instalar ning n controlador Ayuda Siguiente gt Cancelar O Vaya a Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 si desea conocer el resto de las instrucciones Para usuarios de Macintosh O Encienda el Macintosh 12 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono HL4040_4050_4070 del Escritorio Haga doble clic en el icono Start Here Seleccione la impresora y el idioma deseados 000 HL4040
149. lo Para obtener mas informacion sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com BRAdmin Professional para usuarios de Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administraci n mas avanzada de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red desde un sistema bajo Windows BRAdmin Professional incluye utilidades adicionales a las de BRAdmin Light Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions brother com Web BRAdmin para usuarios de Windows Web BRAdmin es una utilidad para administrar dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ada s lo para sistemas Windows la utilidad de servidor Web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita JRE Java Runtime Environment Al instalar la utilidad de servidor Web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS 1 Ios administradores que dispongan de un navegador web podran conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en si Para obtener informacion y acceder a la zona de descargas visite http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Service 5 0
150. lorer 6 09 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookie estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript 156 Soluci n de problemas Soluci n de problemas de redes inal mbricas Problemas de configuraci n inal mbrica No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la configuraci n mediante la aplicaci n de instalaci n autom tica del CD ROM O Aseg rese de que la impresora est encendida en l nea y lista para imprimir 12 Desplace su sistema m s cerca de la impresora Brother e int ntelo de nuevo O Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 Por qu tengo que cambiar la configuraci n de red de mi impresora a LAN Cableada durante la instalaci n aunque estoy intentando configurar una LAN inal mbrica Si est utilizando Windows 2000 Mac OS X 10 2 40 posterior o si su sistema est conectado a la red inal mbrica por medio de un cable de red se recomienda que conecte la impresora de forma temporal a su punto de acceso concentrador o enrutador por medio de cable de red Tambi n tendr que cambia
151. manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp g Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter H es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la mascara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas mas comunes de etc bootptab incluyen BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 y BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n S
152. me nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de sefilcnador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida WPA WPA2 PSK LEAP Encriptaci n Ninguna WEP WPA TKIP AES CKIP Clave de encriptaci n 111 Para comunicar con la impresora inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n predeterminada de la impresora que se muestra en la pantalla Marque la casilla despu s de confirmar esta configuraci n y a continuaci n haga clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico del ordenador Cambiando las configuraciones inal mbricas 7 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las confi
153. n Siguiente Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la impresora est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente D FOOT E T y al 7 BRN345678 192 168 1 4 008077345678 HL 4070CDW series 3F Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplica de cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y hy en el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en inal mbrica lt Atras I Siguiente gt Cancelar Nota El Nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxx para los usuarios que se conectan temporalmente con un cable de red o BRWxxxxxx para los usuarios que se conectan sin un cable de red donde xxxxxx son los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 115 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su impresora Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al 4 Bin CETO O
154. n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al Bd to CETID 4 809 MA hia 44 MASA Mod ma B mitm 6 802 11b 11 Mbps yy va HELLUZ 2 UZ 11g D4 MDPS an JIA Punto de Oda Red Ad hoc acceso Estaci n base Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no aparece l E haga clic en el bot n A adir para especificar m nombre de la red lt Atr s Jl Siguiente gt ll Cancelar a Nota e Sila lista aparece vac a compruebe si la impresora se encuentra dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 60 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother e Sila red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Vaya a B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica lt Atr s I Siguiente gt ll Cancelar D Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al Asistente para la configurac
155. n el panel de control de la m quina Para obtener informaci n galas consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Mm Comprobado y confirmado e 84 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 7 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico a C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico gt Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de 6 Secu acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Ea Set ew GS N gt gt O Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 7 La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable gt Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red a No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red i N Volver
156. nal mbrico 45 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Para realizar la configuraci n se recomienda que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother su impresora directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red E Si puede conectarse temporalmente con un cable de red Seleccione Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al 6 E Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto A j de acceso con un cable de red y O No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red lt Volver C iguiente gt Cancelar O Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al As
157. ndo BRAdmin Light Professional Impresi n de Internet IPP Asistente de despliegue del controlador BRAdmin Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior Y Y Y Y Vv 1 La Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b g TCP IP s lo est disponible en la HL 4070CDW 2 BRAdmin Professional est disponible para descargarse en http solutions brother com Para utilizar la impresora Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice Para usuarios inal mbricos s lo para usuarios del modelo HL 4070CDW Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque la impresora Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Debido a estos factores puede que el m todo de conexi n inal mbrico no sea el m s adecuado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si est imprimiendo archivos extensos como fotograf as o documentos con varias p ginas texto mixto y grandes gr ficos puede que desee seleccionar una red Etherne
158. nfiguraci n del servidor de impresi n Para que esta funci n sea operativa debe cambiar correctamente el nombre del dominio o del grupo de trabajo para que coincida con el de la red Una vez hecho esto el servidor de impresi n aparecer autom ticamente en el entorno de red y podr enviarle documentos para su impresi n sin tener que instalar ning n software adicional Un dominio ofrece una gesti n de seguridad centralizada donde un grupo de trabajo ofrece una gesti n de seguridad distribuida El servidor de impresi n no tiene en cuenta si su red consta de un grupo de trabajo o un dominio Lo nico que debe indicarle es el nombre de dicho grupo de trabajo o dominio El servidor de impresi n Brother posee un nombre de grupo de trabajo dominio predeterminado denominado GRUPO DE TRABAJO Si necesita cambiar el nombre puede configurar el servidor de impresi n Brother para reconocerlo Hay tres formas de realizar el cambio Si no est seguro del nombre de su grupo de trabajo o dominio consulte la ficha Identificaci n del subprograma Red Cambio del grupo de trabajo nombre de dominio utilizando la utilidad BRAdmin Professional E4 Nota e No es posible cambiar el grupo de trabajo nombre de dominio utilizando la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilid
159. nnnnnnnnnnnnnnnncnnnanininns 95 Con el controlador de impresora instalado ccccccceccecccecceeececeeeeecesesesaeaeaeaessseesseesseseseseeeeeeeeees 97 Otras fuentes de informaCi N c sssini enon ena Gaaeeesb0e yun caves Ere a Eiio 97 7 Impresi n de red bajo Windows Impresi n punto a punto NetBIOS 98 MISI N GENE M al E E E pee ciaavebsennes E E E E E O E 98 Configuraci n del servidor de impresi n para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 nevada 99 Configuraci n del servidor de impresi n ccceccecececcecececcececcceeceecesesesasaeaeaessseessseeeeseseseeeeeeeenes 99 8 Impresi n v a Internet para Windows 101 VISION DONA laringe 101 Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2lB cinco 101 Para Windows Vista ccecccccececcceceeeeeeeeceeecaeeeeeeeeeeseeseeaeaaeaeseeeeeeeeeseceeaeeeeeeeeeseseeeseneecaaeeees 101 Para Windows 2000 XP y Windows Server 2008 scsscsssssessssssesseesscsesssseseeseeseseeeseessenseesees 103 Especificaci n de un URL diferente ocoooooococoocononooononcnononononononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanananos 105 Otras fuentes de iNfOrmMaciON cceceeceeeeeseececeeeeeeeeeseceeeeaeceeeeeeeeeceeeeceaaaaaaeceseeeeseeeeseeceeceecaeeeeeeeeereess 105 9 Impresi n de red desde Macintosh 106 MISION general cito asocia 106 Selecci n del controlador de impresora TCP IP ccccccc
160. nnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnonan 164 Red Ethernet cableada sirere aaa 164 Red Ethernet inal mbrica ooooooooocccccccocccccccononooncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnannnnnnnnnnninnnnnnn 165 R quisitos del SISt MA tada is 166 Utilidades de administraci n oooooooococnnnnnnonoconooocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnn 166 Cc Ap ndice C 167 Observaciones sobre licencia de c digo abierto ooooooncccccononoconcccncnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnononnnnnnannrnanannnos 167 Declaraciones de Open SSL oocccnnnnnnncccnnnnccccnnncnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nannnnnnannnnnns 167 D ndice 169 vi Introduccion Vision general La impresora Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB o la red Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b 802 11g s lo HL 4070CDW utilizando el servidor de impresi n de red interno El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition que admiten el protocolo TCP IP y Macintosh Os X 10 2 40 posterior que admite TCP IP El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracteristicas de red son compatibles con cada sistema operativo Sistemas operativos Ethernet inalambrica IEEE 802 11b g TCP IP 1 Monitor de estado Ethernet cableada 10 100 BASE TX TCP IP Imprimie
161. nnnnos 164 E Firma digital oooooccnnnccccccccncccnnnnonnnnnnnnncnnnnnnnnnns 124 G Grupo de trabajo oooooooccccccccnccccccccccnnonaonncnnnoncnnncnnnannns 99 H A ee enasannaceaeennebcess 8 15 36 PTL PS eanna 125 127 Sis id 163 Impresi n compartida de red oooocccccccccccnnnnnccccnccns 4 Impresi n de red ooooccccccccnnonicccoccncconnnnnnnonnnnccnnn 94 98 Impresi n Macintosh oooooconcoccocccccnncnnccononicccononononos 106 Impresi n punto a punto NetBIOS 98 Impresi n TCPAP ooocccccccoccccocccnnonocnnononononconocononanonons 94 Impresi n v a Internet ooocoocoocccccccconccononiconononoconos 101 PP rariiirds 8 101 156 PPS iia 125 129 PWG sieticiteatececcvisanssace E E 113 L LEPP a anio teria ccoo 21 LPRIEPD cenaa 7 M Marcas registradas cocccococococononincoconnccnnnnnnnnnnnncnnnn M scara Subred coooococccccccccnccnccnonononononnncnnononnnnnnnnannn 11 MONG eene E O 8 M todo de seguridad ccccccnnnnncccococccnnocononononcnns 125 Modo Ad N0C cccooooccccccononcccnonononncnnnnnnnnnnno 5 18 54 82 Modo de infraestructura ooocccnnnniccccccccnncnnnnonos 42 72 Modo Infraestructura oooococnncncucococccnnnnncnnnnnccnonos 5 17 N NABIOSIP usina rai n 7 O Observaciones sobre licencia de c digo abierto 167 169 P P gina de configuraci n de la impresora 116 Panel de control oooccccncnnnnccccoccnnnnnccnnnnncononononon
162. no deje pasar los datos de impresi n Si se da el caso utilice un n mero de puerto diferente puerto 80 o configure su cortafuegos para permitir pasar los datos del puerto 631 Para enviar un trabajo de impresi n utilizando IPP a una impresora utilizando el puerto 80 el puerto HTTP est ndar introduzca lo siguiente cuando configure el sistema Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 http direcci n ip ipp La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si est utilizando un URL http ip address 631 ipp la opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si desea utilizar la opci n Obtener m s informaci n utilice el URL siguiente http direcci n ip Esto forzar a Windows 2000 XP Windows Vista y a Windows Server 2003 a utilizar el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresi n Brother Soluci n de problemas de Administraci n basada en Web navegador Web TCP IP Si no puede conectar con el servidor de impresi n mediante el navegador web compruebe la configuraci n del Proxy del navegador Verifique la configuraci n de Excepciones y si es necesario teclee la direcci n IP del servidor de impresi n Esto impedir que el sistema intente conectar con el ISP o el servidor proxy cada vez que quiera visitar el servidor de impresi n O Aseg rese de estar utilizando el navegador web apropiado se recomienda utilizar Microsoft Internet Exp
163. ntrolador de impresora en la p gina 91 si desea conocer el resto de las instrucciones 27 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la impresora de red inal mbrica Le recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother que aparece en el CD ROM que incluimos con la impresora Si desea informaci n sobre la instalaci n consulte Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother en la p gina 37 o Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother en la p gina 67 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control Puede configurar el servidor de impresi n utilizando la funci n Asistente de configuraci n Est ubicada en el men LAN del panel de control de la m quina Consulte los pasos siguientes para obtener m s informaci n D Pulse cualquier bot n de men OK o Back del panel de control de la impresora para dejarla fuera de l nea wilecn AV u GE equipo Tigu LAN 28 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW O Pulse el bot n o para seleccionar Asistente de configuraci n y despu s pulse OK O Pulse OK para activar la interfaz LAN inal mbrica cthivar LAR Nota Despu s de
164. o de autentificaci n consulte Autentificaci n y encriptaci n en la p gina 20 116 Seleccione el tipo de encriptaci n como Ninguna O WEP mediante los botones o y pulse OK Si selecciona Ninguna vaya al paso Si selecciona WEP vaya al Y O Seleccione la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY 4 por medio de los botones o y pulse OK Si selecciona la clave que muestra _ siga en el paso Si selecciona una clave en blanco vaya al paso H 118 Si desea cambiar la clave que seleccion en el paso Y seleccione Cambiar por medio de los botones o y pulse OK Vaya al paso B Si desea conservar la clave que seleccion en el paso Y seleccione Manten por medio de los botones o y pulse OK Vaya al paso 63 D Introduzca una nueva clave WEP mediante los botones o y pulse OK Vaya al paso 63 120 Seleccione el tipo de encriptaci n como TKIP o AES mediante los botones o y pulse OK Vaya al paso Eneripe rnt a Introduzca el nombre de usuario mediante los botones o y pulse OK Vaya al paso 2 30 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW 123 Se mostrar lo siguiente Para aplicar la configuraci n inal mbrica seleccione s y pulse OK Vaya al Para cancelar seleccione No y pulse OK Vaya al PH lica configu 124 La m quina comenzar a conectar el dispositivo inal mbrico que haya
165. o en la impresora Si desea informaci n sobre c mo instalar un certificado y una clave secreta consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 132 E Es necesario habilitar el protocolo HTTPS Para habilitar el protocolo HTTPS consulte Configuraci n de los ajustes de protocolo en la p gina 126 a Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookie estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n Inicie su navegador web O Introduzca https Nombre Com n en su navegador Donde Nombre Com n es el nombre com n que asign para el certificado como una direcci n IP un nombre de anfitri n o un nombre de dominio Para obtener detalles sobre el modo de asignar un nombre com n para el certificado consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 132 E Por ejemplo https 192 168 1 2 si el nombre com n es la direcci n IP de la impresora https BRNxxxxxx si el nombre com n es el nombre de anfitri n de la impresora Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servi
166. o en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no especifica correctamente estas opciones cuando est configurando su dispositivo inal mbrico Brother no podr conectar con la red inal mbrica Por lo tanto debe emplearse cuidado cuando se configuren estas opciones Consulte la siguiente informaci n para ver los m todos de autentificaci n y encriptaci n que admite su dispositivo inal mbrico Brother M todos de autentificaci n La impresora Brother admite los siguientes m todos E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inal mbricos sin ninguna autentificaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta La impresora Brother utiliza claves WEP como claves predeterminadas 20 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW E WPA PSK WPA2 PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi Fi WPA PSK WPA2 PSK que permite a la impresora inal mbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal E LEAP Cisco Systems Inc ha desarrollado el protocolo LEAP Light Extensible Authentication Protocol de Cisco el cual utiliza identificaciones de usuario y contrase as para la autenticaci n M todos de encriptaci n
167. o est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica ER Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Y Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal 1 E Ayuda lt Atr s Cancelar 116 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID HELLO Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la a 4 cesta 79 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 117 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su impresora inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables d
168. o inal mbrico Nota Importante M c D Comenzar la instalaci n del controlador de impresora Antes de realizar la instalaci n aseg rese de que ha completado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n F Comprobado y confirmado 112 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema Los necesitar para volver a establecer la configuraci n inal mbrica original de su sistema y a continuaci n haga clic en Siguiente e008 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas i j 6 del ordenador f Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de sefllcnador para m s
169. o se encienda la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Desactivaci n del protocolo APIPA en la p gina 118 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este numero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponibles en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas UNIX Para utilizar ARP teclee el siguiente comando en el simbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet ping direccionip Donde di
170. obado y confirmado e 74 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother 7 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confi i n de di itivo inal mbri l 5 onfiguraci n de dispositivo inal mbrico CY C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de Secure acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Setup Para realizar la configuraci n se recomienda que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother su impresora directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red E Si puede conectarse temporalmente con un cable de red Seleccione Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya a O E Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal m
171. onamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 161 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 12 10 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet M scara Subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red E Ejemplo el equipo 1 puede comunicarse con el equipo 2 Equipo 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Equipo 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 a Nota 0 denota que no hay limite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos v a red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan
172. onfiguraci n inal mMbriCA ooooooonocoononooooononancncnononnnnnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnons 157 Problema de conexi n inal mbrica oooooocccnccnnonconoccccnnccncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 158 A Ap ndice A 159 Utilizaci n d AA ea eeaaaaeaeeaececeeeeeeeeeeeaaeaeeeseeeeeeeeeseeeessensaneeees 159 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores 159 Uso de para configurar la direcci n IP oooonocccconononanananonanocononononnnnnnnnonononnnnnnnnonnnnnnononnnnanancnos 159 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP ccccccccccccececcecececcecesessesesesasseeeaeseaeeseseseeeeeeees 160 Uso de RARP para configurar la direcci n IP ooonnnnnninicincccncncncnnnononococnnnncncnnnononononononnnnnonananananos 160 Uso de APIPA para configurar la direcci n IP oooocnnncinicincccnnncncnonononococonnnnnnnnnonononnnononnnnnnannanananos 161 Uso de ARP para configurar la direcci n IP oooonconcconcccncccncnononnnononnnnnnnnnnnnnnnonononononnonannnnnanananos 161 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP ooccccccccnnncccccnnnnnnnonononnncnnnnccnananos 162 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la direcci n IP 163 B Ap ndice B 164 Especificaciones del servidor de iMpresi nN coccccccccccncccoccccncncnonnnnnnnonnnnnnanonnnnnn
173. onos 20 B BINARY PI sencele E 159 Bloque de mensajes de servidor ccccceccceeees 98 BOOTP an toallita 7 160 BRAdmin Light occccccnnnnnccoccncnnnnnn 2 12 15 166 BRAdmin Professional 2 35 99 128 166 C CA e E suecn sade msc tena sanahsees eons 124 132 CANAICS cil alisar 20 Centro de soluciones de Brother 2 12 35 99 Certificado ooooooonocccococccnccncnonocccoccncconos 124 132 148 Certificado autofirmado oooonooncoocccccnccnccononnnn 132 134 OKIP iia a a AE 21 Clave compartida ooccccccccnnnccccocococnnononinnnnnonnnns 20 Clave de fed eissii utd MAN eo edad 22 Clave secreta cocoocococcoccoccnnnnncconenonncnncnnnnnonononoos 132 148 Cliente DNS ococccccccccnncnccnnnnnonnononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnononnnos 7 Cliente SMTP o oocccccoccnnnnncnnnnnnnnonnnnccnnonononennnnnnnonnnnnnos 8 Configuraci n del servidor de impresi n 15 contrase a c occoccccnnnnnnnnnnononocnnnncncncnonononanonos 94 98 101 COR soraa A 124 146 D DIAG PP sees css a E A EEO 7 159 Direcci n IP doseer a da re eee 10 Dominio 16 36 99 101 103 126 127 130 132 A E A 100 DOS e eee eee ee eee eee 98 E Encriptaci n ccccccncccccccccncncconnnonononanncncnnnncncnonononnnos 21 Enrutad Off mein ias 11 Entorno de red coococccccccccccccccnnnonononnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 98 Especificaciones oooocccnnnnnncccccocnconncononononcnnnn
174. ontrolador Asistente de despliegue del controlador Completando el Asistente de despliegue del controlador S eS ARA El Asistente de despliegue del controlador ha finalizado correctamente Ha especificado la siguiente configuraci n de impresora Infomaci n de impresora Nombre de impresora Brother HL 4040CN series Nombre del controlador Brother HL 4040CN series Compartido como No compartido Predeterminado Si Direcci n IP 192 10 20 30 Nombre de nodo BANXXXXXX Controlador de puerto LPR Nombre del puerto IP_192 10 20 90 Version Windows 2000 P r Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de a instalaci n para otros usuarios IT S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Ayuda An s TFmalzar Cancelar E Creaci n de un archivo ejecutable El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables EXE de extracci n autom tica Estos archivos ejecutables de extracci n autom tica pueden guardarse en la red copiarse en CD ROM disquete o incluso se pueden mandar por correo electr nico a otro usuario Una vez que se ejecute se instalar autom ticamente el controlador con su configuraci n sin ning n tipo de intervenci n por parte del usuario e Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si desea instalar el controlador
175. or de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice Administraci n basada en Web navegador Web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede servirse del comando Telnet para cambiar la direcci n IP Telnet es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el s mbolo e introduzca la contrase a access la contrase a no aparecer en la pantalla Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local gt Teclee SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascar
176. os 108 POL Pluto 159 A EE A 153 155 POP antes de SMTP oococccnonccccccnccnncnnnnnnnnnnn 125 130 PTOLOCOlO i csi tctunccicise ves taste etitde canal emia le 7 125 Protocolo de seguridad cccccecececeeceeeeeeeeeeeneees 125 Puerta de acceso occcccccnccnnnonococononcnnnonnnnnnannnncnncononoos 11 PUESTO 9100 scr A ener 8 P NTO a PUNTO ucocciocncn iii bea 3 R RARP omo idad e 7 160 Red inal mbrica ooocccccnnnnncccccccoconocnnnnononnn 17 157 Requisitos del sistema oooocooccoccoccccccnocononccocononono 166 RFC 1001 aaia aa a 10 159 S SecureEasySetup ococccccicicocicoconinininnnnnnos 19 23 37 67 DETVICIOS diera cdi oi E 159 Servidor Web ee 8 Servidor web 0 125 Sistema abierto ooooccccccccnonoccooocnccnnnonononononnnnnnnnonons 20 Sistema de criptograf a de clave compartida 124 Sistema de criptograf a de clave publica 124 O A ee eee 98 SME R2AU TH oes ecveoceestorsscctteandecesstecveccetseadeteds 125 130 SNMP tii 8 Soluci n de problemas ccccccccccceceeesesteaeees 150 SA O 20 A 125 132 T A E ee 7 elnet ee 8 100 162 T rmino sobre seguridad oooooococoncccccccconononanoss 124 Testigo servidor de impresi n ooononcnncncnccnoconanos 153 TESTI pee 159 A tes EE E gest ect ut cece tered fen 21 V Valores predeterminados de f brica 117 Versi n anterior de BRAdMIN ocncnnncnnncnnnncociciccc 128
177. os m todos de certificaci n Un certificado autofirmado y un certificado emitido por una CA Autoridad emisora de certificados E Uso de un certificado autofirmado Este servidor de impresi n emite su propio certificado Utilizando este certificado puede utilizar f cilmente la comunicaci n SSL TLS sin necesitar una CA Consulte Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado en la p gina 134 E Utilizando un certificado de una CA Existen dos maneras de instalar un certificado de una CA Si ya tiene una CA o desea utilizar un certificado de una CA externa en la que se conf a e Si utiliza una CSR Solicitud de firma de certificado desde este servidor de impresi n Consulte Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado en la p gina 146 e Si importa un certificado y una clave secreta Consulte Importaci n y exportaci n del certificado y clave secreta en la p gina 148 a Nota e Si va a utilizar la comunicaci n SSL TLS le recomendamos que previamente se ponga en contacto con el administrador e Este servidor de impresi n s lo almacena un par de certificados y una clave secreta que se instala o se importa previamente Esta impresora sobreescribe el certificado y la clave secreta si instala otro e Si restablece el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica el certificado y clave secreta instalados se eliminan Si desea mantener el mismo certificado y clave secreta tras restablecer el
178. p que se muestra a continuaci n Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico Consulte el manual del usuario de su enrutador inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones Pulse cualquier bot n de men OK o Back del panel de control de la impresora para dejarla fuera de l nea 23 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Pulse OK para continuar con el siguiente nivel del men figu WLAN HasySetup Pulse OK Si aparece el siguiente mensaje vuelva a pulsar OK O 8 O Nota El mensaje anterior s lo aparece cuando la configuraci n inal mbrica est desactivada 11 En el panel de control se mostrar el estado de conexi n de red inal mbrica mediante el software SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectado O Err Conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar conexiones con su enrutador o punto de acceso Espere hasta que se muestre Conectado O Err Conexi n Conectado se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su impresora en una red inal mbrica Err Conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el Si se muestra el mismo mensaj
179. para seleccionar TCP 1 96000 80086 Seleccione No por medio de los botones o y APIPA Nota Para obtener m s informaci n acerca de APIPA P y pulse OK Pulse los botones o para seleccionar APIPA y pulse OK pulse OK Entonces se habr desactivado el protocolo consulte Cap tulo 1 o Cap tulo 2 118 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Visi n general El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalaci n de una impresora conectada localmente o en red El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables de extracci n autom tica que cuando se ejecutan en un PC remoto automatizan completamente la instalaci n de un controlador de impresora El PC remoto no tiene que estar conectado a una red M todos de conexi n El Asistente de despliegue del controlador admite tres m todos de conexi n Punto a punto El dispositivo est conectado a la red pero cada usuario imprime directamente a la impresora SIN imprimir por medio de una cola centralizada TCP IP 1 Equipo cliente 2 Impresora de red 119 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Entorno compartido de red El dispositivo esta conectado a una red y se utiliza una cola de impresi n centralizada para administrar todos los trabajos de impresi n Windows
180. r a instalar los controladores Para usuarios de Windows XP SP2 O Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control Haga doble clic en Centro de seguridad O Haga clic en la ficha General Verifique que Desactivado no se recomienda est seleccionado O Haga clic en Aceptar Para usuarios de Windows XP SP1 Localice la tecla Windows en su teclado Se trata de la tecla con el logotipo de Windows PP A ag eA a unuunu ATA VA UU 2508 s Pulse la tecla Windows m s la tecla E para abrir Mi PC A la izquierda haga clic con el bot n secundario en Mis sitios de red haga clic en Propiedadesy a continuaci n haga clic en Conexi n de rea local y Propiedades Haga clic en la ficha Opciones avanzadas Bajo Firewall de Windows verifique que la casilla junto a Proteger mi equipo est desactivada Si la casilla est seleccionada haga clic en la casilla para retirar la marca A continuaci n haga clic en Aceptar Una vez que el cortafuegos est desactivado pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother Para obtener instrucciones sobre c mo instalar desde el CD ROM consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la impresora 151 Soluci n de problemas O Si la instalaci n ha finalizado satisfactoriamente el cortafuegos de su sistema estaba rechazando la conexi n de red necesaria En este caso t
181. r la configuraci n de red de su impresora a LAN cableada de forma temporal La configuraci n de red de su impresora se cambiar a LAN inal mbrica de forma autom tica o durante el curso de la instalaci n Para Windows Configuraci n en el modo de infraestructura en la p gina 42 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup en la p gina 37 Configuraci n en el modo Ad hoc en la p gina 54 Para Macintosh Configuraci n en el modo de infraestructura en la p gina 72 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup en la p gina 67 Configuraci n en el modo Ad hoc en la p gina 82 157 Soluci n de problemas Problema de conexi n inal mbrica La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada El estado de conexi n de la red inal mbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inal mbricos est n ubicados Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexi n E Una pared encofrada con hormig n o metal entre la impresora Brother y el punto de acceso E Los electrodom sticos como televisiones aparatos inform ticos hornos de microondas intercomunicadores tel fonos m viles y cargadores de bater as as como adaptadores de CA que est n instalados cerca de la red E Una emisora de radio o un tendido de alta tensi n que pase cerca de la red E El encendido y apagado de la iluminaci n fluorescente 15
182. r un intento de Prueba Buscan enga o o de interceptar datos enviados al servidor h de la red Se recomienda que cierre esta pag Acerca de errores de certificado Ver certificados O Seleccione la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en Copiar en archivo C Y 3 General Pees aia de certificaci n Mostrar lt Todos gt EA Valor vi 63 33 ef 31 shalRSA BRN482989 lido desde s bado 01 de enero de 2000 El v lido hasta lunes 07 de noviembre de 20 Asunto BRN482989 Actas nvihlies RGA 1M24 Rite EY Modificar propiedades M s informaci n acerca de los detalles del certificado 138 OQ Haga clic en Siguiente ste es el Asistente para exportaci n de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de certificados de confianza y listas de revocaciones de certificados desde un almac n de certificados a su disco Un certificado que se emite por una entidad de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informaci n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Haga clic en Siguiente para continuar Funciones de seguridad O Aseg rese de que est seleccionado DER binario codificado X 509 CER y a continuaci n haga clic en Siguiente
183. ra consulte C mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 e Cuando especifique Nombre de cola utilice el valor brnxxxxxx_p1_at para una red cableada o brwxxxxxx_p1_at para una red inal mbrica donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 8 En la lista desplegable Imprimir con seleccione su modelo Por ejemplo seleccione Brother HL 4050CDN BR Script3 Mac OS X 10 2 4 10 3 x Mac OS X 10 4 j e09 Navegador de impresoras uN cm Impresi n IP E gt A gt Navegador por omisi n Impresora IP En Nom Tipo de impresora LPD LPR TA z 1006 Lista de impresoras Protocolo _ Protocolo LPD Line Printer Daemon iE Direcci n completa y v lida A Direcci n 192 168 11 22 w Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Direcci n impresora 192 168 11 22 fa Nombre de la cola BRNxxxxxx_P1_AT Dejar en blanco para la cola por omisi n Cola BRNxxxxxx_P1_AT E 4 Dejar en blanco para la cola por omisi n Modelo de impresora Brother z x gt HL 4050CDN Nombre Ubicaci n Imprimir con Brother C Cancelar A adir Brother HL 4050CDN BR Script3 a O M s impresoras A adir O Haga clic en A adir y la impresora estar disponible en la Lista de impresoras 107 Configuracion del panel de control Vision general Puede hacer lo siguiente
184. ra de red inal mbrica SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID y un canal para especificar la red inal mbrica a la que desea conectar SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener los mismos par metros que el punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red inal mbricos env an regularmente paquetes inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo para red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido Para obtener m s informaci n consulte Red Ethernet inal mbrica en la p gina 165 Autentificaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configuraciones de seguridad definen la autentificaci n el mod
185. recci n IP despu s de establecer la direcci n IP E Para Macintosh 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Terminal 153 Soluci n de problemas 4 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP O Si ha intentado del al indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 117 O Para Windows Si fall la instalaci n el cortafuegos de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la impresora En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volver a instalar los controladores Para obtener m s informaci n acerca de c mo desactivar el cortafuegos consulte Para Windows en la p gina 151 154 Soluci n de problemas Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servi
186. reccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo Sistemas bajo Windows Los sistemas bajo Windows requieren el car cter de gui n entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 Sistemas bajo Linux UNIX Normalmente los sistemas bajo UNIX y Linux requieren el caracter de dos puntos entre cada digito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 161 Ap ndice A a Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servid
187. rece cuando la configuraci n inal mbrica est desactivada 10 En el panel de control se mostrar el estado de conexi n de red inal mbrica mediante el software SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectado 0 Err Conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar conexiones con su enrutador o punto de acceso Espere hasta que se muestre Conectado O Err Conexi n 40 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Conectado se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su impresora en una red inal mbrica Err Conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo oY Nota Si el LCD muestra Err Conexi n int ntelo de nuevo Haga clic en Siguiente o Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Ajuste el dispositive al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunta con el dispositivo PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySet
188. red Se recomienda que cierre esta pag Acerca de errores de certificado Ver certificados acrana Buscar 136 Funciones de seguridad Para usuarios de Windows Vista que no tienen derechos de administrador Haga clic en Inicio y Todos los programas 12 Haga clic con el bot n secundario en Internet Explorer y a continuaci n haga clic en Ejecutar como administrador e rea de encuentro de Windows E Calendario de Windows EE Contactos de Windows amp Descarga de Windows Live Messenger K Fax y Esc ner de Windows ta Galer a fotogr fica de Windows internet Expl e Programas a Reproducti Ahrir Anclar al men Inicio Agregar a Inicio r pido Restaurar versiones anteriores Enviar a d Accesorios L Brother Cortar de Extras y actu Copiar di Inicio de Juegos J Mantenimie Cambiar nombre La ScanSoft Pai Eliminar Propiedades O Seleccione el administrador que desea instalar e introduzca la contrase a del administrador a continuaci n haga clic en Aceptar No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes gt 1 iexplore exe Editor no identificado Para continuar escriba una contrase a de administrador y despu s haga clic en Aceptar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 137 Funciones de seguridad O Introduzca https direcci n ip impre
189. resora para una red con una conexion de cable Ethernet Vision general Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red debe configurar los parametros de TCP IP En este capitulo conocera los pasos basicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP IP Le recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n autom tica que encontrar en el CD ROM que incluimos con la impresora Si utiliza esta aplicaci n podr conectar f cilmente su impresora a la red e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesite para completar la configuraci n de la red Las instrucciones que aparezcan en pantalla le iran guiando hasta que pueda utilizar su impresora de red Brother Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Si desea configurar su impresora sin utilizar la aplicaci n de instalaci n autom tica lea el resto de este cap tulo para obtener m s informaci n a Nota Si no desea o no es capaz de utilizar la instalaci n autom tica de cualquier herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la impresora para cambiar los par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 108 Configuraci n de la impresora para una red con una conexi n de cable Ethernet Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la impresora en un entorno de
190. rianza empresarial A Entidades emisoras de cert intermedias 3 Editores de confianza FA Certificados en alos nue nn se coor g Mostrar almacenes f sicos TA Haga clic en Siguiente Asistente para importacion de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado Colocar todos los certificados en el siguiente almac n Almac n de certificados Entidades emisoras ra z de confianza lt Atr s Siguiente gt Cancelar O Haga clic en Finalizar Asistente para importaci n de certificados Finalizaci n del Asistente para importaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para importaci n de certificados Ha especificado la siguiente configuraci n Almac n de certificados seleccionado Determinado de Fc Contenido Certificado lt Atr s Cancelar 144 O Haga clic en Si si la huella digital es correcta Advertencia de seguridad x Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a BRN48275A Windows no puede validar que el certificado procede realmente de BRN48275A P ngase en
191. rios de Mac OS X 10 3 o posterior Vaya al paso Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Vaya al paso El software de Brother buscar la impresora Brother Mientras tanto aparecer la siguiente pantalla g O O O HL 4000 series Por favor espere Nota e Si hay disponible m s de una impresora aparecer la siguiente lista Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK e ee HL 4000 series Elija la maquina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Panel de preferencias Impresi n y Fax Brother HL 4070CDW 180778841572 Brother HL 4040CN series 008077482556 Panel de preferencias Impresi n y Fax Cancelar OK e Si hay m s de una impresora del mismo modelo conectada a su red la direcci n Ethernet direcci n MAC se mostrar despu s del nombre de modelo 91 Configuraci n inal mbrica de Macintosh con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother O Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK r a El proceso de instalaci n ha finalizado ahora El controlador de impresora BRAdmin Light y el Monitor de estado ha sido instalado we Para usuarios de Mac OS X 10 3 0 posterior La configuracion habra finalizado 3 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en A adir e00 M s o ce AE a Mio Y Usar por omisi n A adir JBorrar Configurar Estado 4 Realice
192. rvidor SMTP M todo de autentificaci n de servidor SMTP rimguno OSMTP AUTE OPOP antes de SMTP Nombre de cuenta SMTP AUTH oo Contrase a de cuenta SMTP AUTH Tec T Wvelvaastrodicir la comaseta Direcci n de correo electr nico de la impresora tbm 152752 exomple com Direcci n del servidor POPS anna Nombre del buz n de corteo A Contrase a del buz n de correo Introdurcala contrase a Vuelva amiroducir la contrase a CUtilizando APOP Nota e Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP AUTH recomendamos utilizar SMTP AUTH e Si selecciona POP antes de SMTP como M todo de autentificaci n de servidor SMTP deber configurar los ajustes de POP3 Tambi n puede utilizar el m todo APOP e Si desea m s informaci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web e Tambi n puede confirmar si los ajustes de correo electr nico son correctos tras la configuraci n enviando un correo electr nico de prueba 7 A continuaci n haga clic en Enviar Aparecer el cuadro de di logo Probar configuraci n de envio recepcion de correo electr nico Siga las instrucciones en pantalla si desea comprobar la configuraci n actual 131 Funciones de seguridad Creacion e instalacion de un certificado El servidor de impresi n Brother le permite utilizar la comunicaci n SSL TLS configurando un certificado y su clave secreta correspondiente Este servidor de impresi n admite d
193. s informaci n no mostrar datos de impresora https Nombre Com n EY Nota Si olvida los detalles del URL introduzca simplemente el texto anterior https Nombre Com n y la impresora seguir recibiendo y procesando datos Donde Nombre Com n es el nombre com n que asign para el certificado como una direcci n IP un nombre de anfitri n o un nombre de dominio Para obtener detalles sobre el modo de asignar un nombre com n para el certificado consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 132 Por ejemplo https 192 168 1 2 si el nombre com n es la direcci n IP de la impresora https BRNxxxxxx si el nombre com n es el nombre de anfitri n de la impresora 129 Funciones de seguridad Uso de la notificacion por correo electronico con autentificaci n de usuario Para utilizar la funci n de notificaci n de correo electr nico mediante el servidor SMTP seguro que requiere autenticaci n de usuario deber utilizar los m todos POP antes de SMTP o SMTP AUTH Estos m todos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo Puede utilizar Administraci n basada en Web navegador Web BRAdmin Professional y Web BRAdmin para configurar estos ajustes EZ Nota _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ____J _ _ __ Debe igualar los ajustes de autentificaci n POP3 SMTP con uno de los servidores de correo el
194. se comunica directamente con otro Cuando una impresora inal mbrica Brother su impresora es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n 1 Impresora de red inal mbrica 2 Sistema con capacidad de red inal mbrica Introducci n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la impresora inal mbrica Brother su impresora es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 1 Punto de acceso 2 Impresora de red inal mbrica 3 Sistema cableado conectado al punto de acceso Introducci n Protocolos Protocolos y funcionalidades TCP IP Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con el protocolo TCP IP Protocolo de Control de Transmisiones Protocolo de Internet TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido utilizado para la comunicaci n como Internet y el correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como
195. seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de red inal mbrica Especifique el nombre de la red inal mbrica Nombre SSID Canal M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Siguiente gt ll Cancelar Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 17 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su impresora No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW123456 Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IF Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 6 Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Y Imprimir pagina de prueba despu s del env o de la oh Ayuda lt Atras I Siguiente gt ll Cancelar Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su impresora haga clic en Cam
196. servidor de impresi n exp rtelos antes de realizar el proceso de restablecimiento y vuelva a instalarlos despu s Consulte Exportaci n del certificado y clave secreta en la p gina 149 S lo es posible configurar esta funci n mediante Administraci n basada en Web navegador Web Siga estos pasos para acceder a la p gina de configuraci n de certificado mediante Administraci n basada en Web Inicie su navegador web O Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 132 Funciones de seguridad Haga clic en Configuraci n de red Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Haga clic en A
197. software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la direcci n IP El software de servidor web BRAdmin est dise ado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN WAN de Brother Al instalar el software de servidor web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS je los administradores que dispongan de un navegador web podr n conectarse al servidor web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ado s lo para sistemas Windows el software de servidor web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita Java Tenga en cuenta que este software no esta incluido en el CD ROM que se suministra con su producto Brother Visite http solutions brother com para conocer mas detalles sobre este software y descargarlo 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 163 Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresion Red Ethernet cableada Tipo de nodo de red NC 6500h Admision de sistemas operativos Windows 2000XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac os X 10 2 40 posterior Admisi n de protocolos TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resoluci n de nombres NetBIOS DNS Resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 impres
198. sora en su navegador para acceder a la impresora Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n A continuaci n haga clic en Vaya a este sitio web no recomendado IAE Wetec oee ee wow Error de certificado Exploraci n bloqueada DA teh y P gina y E Herramientas y gt A ix Existe un problema con el certificado El certificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Este sitio web present un certificado de seguridad emitido para una direcci n de sitio web diferente e sitio web segurid Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de enga arle o de interceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina y E sitio web Haaa dic aqu para cerrar esta p gina web Vaya a este sitio web no recomendado M s informaci n Listo Internet Modo protegido desactivado 100 O Haga clic en Error de certificado y luego en Ver certificados E E q ED P Brother HL 405OCDN series Windows Internet Explorer OO E er E er Ue afe Brother HL 4050CON lx Certificado no v lido MIME brother P gina e certificado de seguridad de este sitio web e Empresi n o gt Vercol presenta errores cola de f Inforn ewe istrador HL 4050CDN series Este problema puede indica
199. st conectado a la red E El testigo superior es verde Este testigo de enlace actividad estar de color verde si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet E El testigo inferior es naranja Este testigo de enlace velocidad estar de color naranja si el servidor de impresi n est conectado a una red Fast Ethernet 100 Base TX E El testigo inferior est apagado La velocidad del testigo se apagar si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet 10 BASE T O Imprima la p gina de configuraci n de la impresora y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n y que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n de la impresora consulte Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su di
200. stalaci n autom tica de Brother 5 Puede ver el SSID de la impresora inal mbrica en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar 6 Compruebe el estado de la conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 112 Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista aparece vac a compruebe si la impresora est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente 192 168 1 4 00807734 Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y esta ejecutando una aplica de cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y hy en el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en inal mbrica lt Atr s I Siguiente gt Cancelar Para los usuarios que se conectan sin un cable de red el nombre de nodo predeterminado es BRWXxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n de Ethernet El asistente buscara las redes inalambricas disponibles desde su impresora Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci
201. t http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com 167 Ap ndice C Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL document
202. t cableada para una transferencia de datos m s r pida o una conexi n USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global Aunque la impresora HL 4070CDW de Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inal mbrica s lo se puede utilizar uno de los dos m todos de conexi n a la vez Introducci n Caracter sticas de las funciones de red Los dispositivos de la serie HL 4000 de Brother disponen de las siguientes funciones de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 que admiten el protocolo TCP IP y Macintosh compatible con TCP IP Mac os x 10 2 4 o posterior Utilidad de administraci n BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP La utilidad BRAdmin Light est disponible para sistemas con Windows 2000XP Windows Vista Windows Server 2003 y Mac OS X 10 2 40 posterior Para instalar BRAdmin Light consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la impresora Para los usuarios de Macintosh BRAdmin Light se instalara automaticamente cuando instale el controlador de la impresora Si ya tiene instalado el controlador de impresora no necesita volver a instalar
203. ta y Windows Server 2003 a Nota Tiene que configurar la direcci n IP en su impresora antes de continuar con este cap tulo Si necesita configurar la direcci n IP consulte Cap tulo 2 en primer lugar Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Este servidor de impresi n tambi n admite la impresi n IPPS consulte Impresi n de documentos de forma segura mediante IPPS en la p gina 129 Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresi n IPP de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Para Windows Vista Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Haga clic en La impresora deseada no est en la lista Seleccione Seleccionar una impresora compartida por nombre e introduzca la siguiente en el campo URL http direcci n ip impresora 631 ipp donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el
204. ta que pueda utilizar su impresora de red inal mbrica Brother Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Si desea configurar su impresora sin utilizar la aplicaci n de instalaci n autom tica lea este cap tulo para obtener m s informaci n sobre c mo configurar los ajustes de red inal mbrica Para obtener informaci n sobre los par metros TCP IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 12 A continuaci n en Cap tulo 7 Impresi n de red bajo Windows Impresi n punto a punto NetBIOS y Cap tulo 9 Impresi n de red desde Macintosh aprendera como instalar el software de red y los controladores en el sistema operativo de su equipo Nota Podra configurar los parametros de TCP IP de la impresora utilizando el panel de control Para obtener mas informaci n consulte Configuraci n del panel de control en el capitulo 10 Confirme su entorno de red Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la impresora inal mbrica Brother es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 1 Punto de acceso 2 Impresora
205. te certificados digitales concretamente certificados X 509 y responde por la legalidad de los datos de un certificado E CSR Certificate Signing Request solicitud de firma de certificado Una CSR es un mensaje que un solicitante env a a la CA para solicitar la emisi n de un certificado La CSR contiene informaci n que identifica al solicitante la clave p blica generada por el solicitante y su firma digital E Certificado Un certificado es la informaci n que vincula una clave p blica con una identidad Los certificados pueden utilizarse para comprobar que una clave p blica pertenece a una persona El formato viene definido por el est ndar x 509 E Firma digital La firma digital es un valor calculado mediante un algoritmo criptogr fico y a adido a un objeto de datos de forma que cualquier receptor de los datos puede usar la firma para comprobar el origen e integridad de los datos E Sistema de criptograf a de clave p blica El sistema de criptograf a de clave p blica es una rama moderna de la criptograf a en la que los algoritmos emplean un par de claves una clave p blica y otra secreta y utilizan distintos componentes del par para diferentes pasos del algoritmo E Sistema de criptograf a de clave compartida Un sistema de criptograf a de clave compartida es una rama de la criptograf a que incluye algoritmos que utilizan la misma clave para dos pasos diferentes del algoritmo como el cifrado y descifrado 124
206. tema y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida WPA WPA2 PSK LEAP Encriptaci n Ninguna WEP WPA TKIP AES CKIP Clave de encriptaci n Q Para comunicar con la impresora inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su sistema para que coincida con la configuraci n pred
207. to la impresora intentar ajustar autom ticamente la direcci n IP y la m scara de subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP Si no se puede encontrar un servidor de arranque se asignar una direcci n IP APIPA como 169 254 001 254 000 255 Si BOOT Method est definido como Static tendr que introducir manualmente una direcci n IP desde el panel de control de la impresora 109 HL 4070CDW Consulte HL 4040CN HL 4040CDN HL 4050CDN en la p gina 109 para obtener la tabla de menu LAN de las impresoras HL 4040CN HL 4040CDN HL 4050CDN Configuraci n del panel de control Nivel uno Nivel dos Nivel tres Nivel cuatro Opciones LAN RED TCP IP BOOT Method Auto Static RARP BOOTP DHCP ALAMBRADA Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Intentos ARR IP 0a 32767 3 APIPA S No IPv6 Si No Ethernet Auto 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD A ACEPTAR Predetermin Red disponible Si No WLAN TCP IP BOOT Method Auto Static RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255
208. to a punto NetBIOS O Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control O Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access O Seleccione la ficha NetBIOS Introduzca un nombre de grupo de trabajo dominio Configurar BRN22054C Control NetWare AppleT alk Configurar impresora Notificaci n General Control Servicios TCPAP POP3 SMTP NetBIOS Netware Nombre de dominio MUI Nombre de sistema BRN22054C Direcci n de servidor WINS 133 151 111 103 primario Direcci n de servidor WINS 133 151 111 102 secundario Configuraci n de direcci n del servidor WINS Autom tico C Est tico Cancelar Ayuda EL Nota Debido al modo de trabajo de las redes de Microsoft el servidor de impresi n puede necesitar varios minutos para aparecer en el entorno de red Tambi n notar que el servidor de impresi n necesita varios minutos para desaparecer del entorno de red incluso cuando se apaga la impresora Esta es una caracter stica de las redes de Microsoft basadas en grupos de trabajo y dominios Cambio del nombre de grupo de trabajo dominio mediante Administraci n basada en Web navegador Web Tambi n puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar el nombre NetBlOS Para realizar esta acci n con ctese con el servidor de impresi n utilizando su direcci n IP consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del s
209. trol Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access ooo 00 Ahora puede cambiar la configuraci n inal mbrica EL Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet Direcci n de nodo imprimiendo la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la p gina de configuraci n de la impresora en la p gina 116 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n 35 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 108 Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto a Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 p
210. uiente AAO Asistente para la configuracion del dispositivo inalambrico Tipo de instalacion inalambrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica mas adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador a Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador O C Volver mk Cancelar O Lea la Nota Importante y marque la casilla despu s de confirmar este ajuste y a continuaci n haga clic en Siguiente O00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de WLAN LAN inal mbrica de su m quina est activa Pulse cualquiera de los botones de Menu OK o Back y seleccione LAN WLAN Activar WLAN y Si en el panel de control de la m quina Para obtener informaci n galas consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Mm Compr
211. up Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso Si encuentra un problema durante el ajuste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico Notes Geos a cacas Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si decide instalar el controlador de impresora en el paso vaya al siguiente paso D Marque la casilla despu s de confirmar que ha completado la configuraci n inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al nstalaci n del controlador de impresora en la p gina 64 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Comenzar la instalaci n del controlador de impresora Antes de realizar la instalaci n aseg rese de que ha completado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n 41 Configuraci n inal mbrica de Windows con la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother Configuraci n en el modo de infraestructura EZ Nota e Si va a conectar la impresora a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n e Antes de la instalaci n si est utilizando software de cortafuegos por ejemplo Windows Firewall desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Antes de aplicar la configur
212. uraci n avanzada de SNMP de la p gina Configurar protocolo utilizando Administraci n basada en Web navegador Web Consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 E Desactive los protocolos Telnet FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Uso de Administraci n basada en Web navegador Web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 E Si utiliza BRAdmin Professional junto con Administraci n basada en Web navegador Web utilice Administraci n basada en Web navegador Web con el protocolo HTTPS Consulte Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web en la p gina 127 E Si est gestionando un grupo mixto de servidores de impresi n antiguos 2 y el nuevo servidor de impresi n NC 6500h o NC 7300w con BRAdmin Professional recomendamos utilizar una contrase a diferente con cada grupo Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 Serie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 128 Func
213. urar la impresora Brother para la configuraci n de su red Pulse los botones de men OK o Back y utilice los botones o para avanzar o retroceder en los men s hasta que se muestre RED Pulse el bot n OK para desplazarse al siguiente nivel del men Pulse o para pasar a la selecci n de men que desee configurar Tenga en cuenta que la impresora se proporciona con la utilidad BRAdmin Light y Administraci n basada en Web navegador web que tambi n se puede utilizar para configurar muchos aspectos de la red Consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 15 Tabla de men LAN del panel de control y configuraci n de f brica HL 4040CN HL 4040CDN HL 4050CDN Consulte HL 4070CDW en la p gina 110 para obtener la tabla de men LAN de la impresora HL 4070CDW Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones LAN TCP IP BOOT Method Auto Static RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 M scara de 000 255 000 255 000 255 000 255 subred 4 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Intentos ARR 0a 32767 IP 3 APIPA S No IPv6 Si No Ethernet Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Rest Predeter ACEPTAR Al conectar a la red si BOOT Method est definido como Au
214. uzca la configuraci n TCP IP de este servidor de impresi n Direcci n IP M scara de subred Puerta de acceso Cancelar O Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente Si el controlador que desea utilizar no est instalado en su PC haga clic en el bot n Utilizar disco y especifique la ruta de acceso del controlador de impresora Asistente de despliegue del controlador Seleccione el controlador de impresora Seleccione el controlador para utilizar con esta impresora F Controladores instalados actualmente Ayuda Eliminar lt Ati s Siguiente gt Cancelar 122 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Haga clic en Siguiente despu s de seleccionar el controlador correcto Haga clic en Si si desea instalar la funci n de ayuda interactiva a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente de despliegue del controlador Ayuda interactiva Desea instalar y activar la funci n de Ayuda interactiva La Ayuda interactiva permite que se supervise el estado de la impresora en todo momento cuando se utiliza con un dispositivo conectado localmente 0 a trav s del protocolo de impresi n punto a punto Cuando se produce un error aparece un icono en la bandeja de tareas y una pel cula en formato Flash que le gu a en los pasos para resolver el problema r st aes Aparecer una pantalla de resumen Confirme la configuraci n del c
215. xadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene m s de 7 caracteres y menos de 64 caracteres de longitud m LEAP Utiliza ID de usuario y contrase a ID de usuario longitud inferior a 64 caracteres e Contrase a longitud inferior a 32 caracteres 22 Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica para el modelo HL 4070CDW Configuraci n de su impresora para una red inal mbrica Existen tres m todos para configurar su impresora de red inal mbrica empleando la aplicaci n de instalaci n autom tica del CD ROM recomendado por medio del software SecureEasySetup y empleando el panel de control de la impresora Uso del software SecureEasySetup para configurar su impresora en una red inal mbrica El software SecureEasySetup de Broadcom Corporation es una manera sencilla de configurar su dispositivo Brother con sus ajustes de red inal mbrica Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo configurar su impresora para una red inal mbrica Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup cuentan con el s mbolo de SecureEasySetu

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents