Enero, 2001 708P86010 Nota para los técnicos de instalación
Contents
1. 4 Empuje la palanca verde marcada 2 hacia la derecha y quite el papel que haya en el rea de salida del fusor Con cuidado coloque otra vez la palanca en su sitio 5 Baje la palanca verde marcada 3 y quite el pa pel que haya en el deflector alineador 6 Baje la palanca verde marcada 4 y quite el pa pel que haya en el deflector de impresiones a dos caras Con cuidado coloque otra vez la palanca en su sitio 7 Introduzca con firmeza el m dulo del recorrido del papel en la impresora y gire la palanca de cierre verde hacia la izquierda para cerrarla Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto 11 Atasco de papel en las bandejas del papel Nota abra siempre la puerta izquierda y la puerta derecha y quite el papel que haya antes de abrir la bandeja del papel El papel alimentado parcialmente se puede rasgar al abrir la bandeja Abra siempre despacio la bandeja del papel e intente tirar con cui dado para quitar el papel atascado 1 Consulte la Figura 20 Abra la bandeja del papel despacio Si oye que el papel se est rasgando o arrugando pare de abrir la bandeja e intente aga rrar y quitar el papel sin abrirla m s 2 Quite todo el papel estropeado Encuadre otra vez la pila del papel y ajuste las gu as laterales 4 Cierre la bandeja del papel despacio para evitar que se descoloque el papel Figura 20 Familiarizaci n con el producto 12 Gu a de orientaci n del product2. 4 Interfaz de usuario Muestre los componentes de la interfaz del usuario Se ale cada componente al describirlos Consulte la Fi gura 5 1 El panel de la interfaz de usuario mostrar mensajes dependiendo de la funci n del trabajo de impresi n 2 El mando de contraste se utiliza para ajustar el brillo de la pantalla t ctil 3 Los botones del panel de control sirven para controlar la m quina Figura 5 e Los botones del 0 al 9 del teclado numerico se utilizan para introducir la clave El bot n C cancela las entradas incorrectas e AHF Administraci n lo utiliza el adminis trador del sistema e Acceso muestra la pantalla de acceso para que se pueda introducir la clave si la impresora est en modo de protecci n por clave e qe Bajo consumo pone la impresora en el modo de bajo consumo Pulse otra vez el bot n Bajo consumo para que la impresora vuelva al modo de funcionamiento total des pu s del periodo de calentamiento e CA cancela toda la programaci n Todas las opciones vuelven a los valores prefijados e Interrumpir y zZ Parar no se utili zan en la impresora Y rd Comenzar inicia un trabajo o conti nua el trabajo de impresi n Familiarizaci n con el producto 4 Gu a de orientaci n del producto Ejecuci n de tareas rutinarias Colocaci n del papel en la bandeja 1 Demuestre los pasos a medida que los realiza Consul te la Figura 6 Hay c
3. impresiones a todo colo dependiendo del tama o del papel y la orientaci n de alimentaci n Aproximadamente unas 50 impresiones por minuto con papel de tama o A4 o Carta alimentado por el borde largo La impresora muestra un mensaje en la pantalla t ctil para avisarle que pida m s t ner cuando queda poco t ner de uno de los colores Cuando se termina el t ner la impresora no imprimir en ese color hasta que no se cambie el cartucho del t ner No puede hacerlo Los cartuchos de color se diferencian en algo y no pueden colocarse en un alojamiento equivocado 17 18 Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto
4. que caiga en l el t ner que pueda derramarse 3 Quite el cartucho de t ner que vaya a cambiar se etrelo hacia la izquierda hasta que la flecha grande del cartucho est alineada con el s mbo lo de candado abierto de la impresora 4 Tire del cartucho para sacarlo del alojamiento debe desecharlo siguiendo la normativa local vi gentes Saque del paquete el nuevo cartucho de t ner 6 Agite el cartucho con firmeza en sentido hori zontal durante 15 segundos por lo menos 7 Alinee la flecha del cartucho con la flecha en re lieve de la parte superior del alojamiento e in troduzca el cartucho hasta el fondo Gire el cartucho hacia la derecha hasta que la flecha grande del cartucho est alineado con el simbolo de candado cerrado de la impresora De esta manera el cartucho queda bloqueado en su sitio Nota los cartuchos no pueden bloquearse en un alo jamiento incorrecto i Figura 22 9 Cierre la puerta delantera de la impresora Consul te la Figura 23 10 Quite el papel del suelo Figura 23 Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto 15 Soluci n del problema cuando algo falla La impresora DocuColor 12 est dise ada para detectar problemas y mostrar la acci n correctora en la pantalla t ctil Siga las instrucciones de la pantalla para resolver el problema Consulte la secci n reas de acceso de la impresora para la eliminaci n de atascos p gina 8 si des
5. representante delegado t cnico puede ajustarlas para papel de 305 x 457 mm 12 x 18 pulgadas Familiarizaci n con el producto 2 Gu a de orientaci n del producto Ubicaci n del interruptor de la corriente Se ale la ubicaci n del interruptor de la corriente Consulte la Figura 2 9 El interruptor de la corriente se encuentra en el lado derecho de la impresora P lselo hacia arriba para encender la impresora y hacia abajo para apagarla Ubicaci n del protector de p rdidas a tierra Se ale la ubicaci n del protector de p rdidas a tierra Consulte la Figura 3 10 El protector de perdidas a tierra se encuentra en la parte trasera de la m quina donde se acopla el cable de la corriente El protector de p rdidas a tierra corta la corriente de la m quina si se detecta alguna anomal a en la alimentaci n de corriente de la impresora Para restaurar el pro tector de p rdidas a tierra pulse el interruptor hacia arriba Si el protector de p rdidas a tierras se dispara una segunda vez llame al servicio t cnico Ubicaci n de la placa del n mero de serie Se ale la ubicaci n de la placa del n mero de serie Consulte la Figura 4 11 La placa del n mero de serie se encuentra en la armadura inferior detr s de la puerta izquierda S1 llama al servicio t cnico necesitar el n mero de serle Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto Figura 2 Figura 3 Figura
6. Cierre la bandeja introduci ndola en la impre sora Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto 5 Colocaci n del papel en la bandeja 5 Demuestre c mo abrir la bandeja 5 y colocar papel en ella Consulte la Figura 8 1 Abra la bandeja 5 bajando la puerta 2 Extienda la bandeja 3 Coloque papel y empujelo hacia la impresora hasta que llegue al tope 4 Ajuste la gu a posterior del papel de acuerdo con el tama o del papel Nota cuando se utiliza papel de 12 x 18 pulgadas 305 x 457 mm tambi n hay que ajustar de nuevo la gu a delantera del papel aflojando el tornillo de Figura 8 mariposa deslizando la gu a y apretando de nueva el tornillo Colocaci n del papel en el alimentador de alta capacidad Nota el alimentador de alta capacidad es opcional y puede que la impresora no lo tenga Demuestre c mo colocar el papel en el alimentador de alta capacidad Consulte la Figura 9 1 Abra el caj n tirando de l 2 Coloque el papel en el caj n empujando el pa pel totalmente hacia la derecha Encuadre el pa pel para que los bordes est n igualados 3 Cierre el caj n introduci ndolo en la impresora Figura 9 Familiarizaci n con el producto 6 Gu a de orientaci n del producto Salida de documentos Nota los documentos se pueden enviar a la bandeja de salida normal la bandeja de salida con desplaza miento la torre de buzones o la acabadora en l nea depen
7. Familiarizaci n con el producto Impresora DocuColor 12 T cnicos de instalaci n Gu a de orientaci n del producto Nota para los t cnicos de instalaci n abra este documento y revise todas las p ginas con el cliente m Enero 2001 708P86010 THE DOCUMENT COMPANY XEROX Preparado por Xerox Corporation Xerox Customer Education Services Xerox Square XRX2 18B 100 Clinton Ave South Rochester New York 14644 Estados Unidos Traducido por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Reino Unido Xerox Corporation 2001 Todos los derechos reservados Los derechos de propiedad intelectual incluyen en forma y fondo todo el ma terial e informaci n registrable como propiedad intelectual seg n la legisla ci n actual y futura incluido sin limitaci n el material generado por los pro gramas de software y mostrado en pantalla como estilos plantillas iconos vistas de pantalla apariencia etc Impreso en el Reino Unido Xerox The Document Company la Xe digitalizada y el nombre de todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas comercia les de Xerox Corporation Este documento se modifica y corrige peri dicamente para incorporar los cambios las actualizaciones t cnicas y las correcciones tipogr ficas Sesi n de instalaci n Expectativas de la sesi n de instalaci n Componentes de la impresora DocuCo
8. a posici n de cerrada 7 Cierre la puerta delantera izquierda Figura 16 Si el atasco es detr s de la puerta delantera dere cha consulte la Figura 17 Abra la puerta derecha 9 Baje la palanca verde inferior marcada 7 para quitar el papel del deflector Suba la palanca pa ra ponerla otra vez en la posici n de cerrada 10 Empuje la palanca verde superior marcada 8 hacia la izquierda para quitar el papel del rea de transporte en la parte de atr s de las bande jas de salida Empuje la palanca hacia la dere cha para ponerla en la posici n de cerrada 11 Cierre la puerta 12 Mueva otra vez la torre de buzones hacia la im presora para colocarla en su sitio Figura 17 Familiarizaci n con el producto 10 Gu a de orientaci n del producto Atasco de papel detr s de la puerta delantera Demuestre c mo abrir la puerta delantera de la impre sora Consulte la Figura 18 Figura 18 de quemarse i Tenga cuidado El fusor est caliente y pue Se ale las reas de acceso del interior de la impresora que se utilizan para despejar los atascos Consulte la Figura 19 1 Gire el enganche verde hacia la derecha y tire del m dulo del recorrido del papel para sacarlo todo lo que se pueda 2 Levante el deflector marcado 1 y quite el papel atascado Con cuidado haga presi n en el de flector para colocarlo otra vez en su sitio Quite el papel que haya en la entrada del fusor Figura 19
9. accesorios opcionales y la m quina que est uti lizando puede no tenerlos 1 El alimentador de alta capacidad opcional tie ne capacidad para un m ximo de 2000 hojas de papel de 75 80 g m 20 libras El papel puede ser de tama o A4 o Carta y se alimenta por el borde largo 2 La bandeja de papel se utiliza para transpa rencias y tama os de papel no corriente hasta 305 x 457 mm 12 x 18 pulgadas o para A3 12 6 x 18 pulgadas Figura 1 3 La superficie de trabajo o la superficie de tra bajo con grapadora auxiliar opcional ofrece un lugar conveniente para apilar el papel 4 La pantalla t ctil muestra el estado de los traba jo y permite seleccionar el papel las caras etc para los trabajos nuevos 5 El teclado num rico se utiliza para introducir el n mero de copias del trabajo y dem s informa ci n num rica 6 La torre de buzones o acabadora en l nea tiene 10 bandejas para ordenar los trabajos Cada bandeja tiene capacidad para 100 hojas 7 La bandeja de salida con desplazamiento se uti liza para las impresiones cuando no se clasifi can Hay cuatro bandejas del papel que permiten uti lizar distintos tama os de papel e La bandeja l tiene capacidad para 500 hojas de 75 80 g m 20 libras de tama o 44 Car ta y S e Las bandejas 2 3 y 4 tienen capacidad para 550 hojas de 75 80 g m 20 libras y se pue den ajustar para tama os de A3 a B5 de 8x 10a ll x 17 pulgadas El
10. diendo de los accesorios instalados Explique que la torre de buzones se puede utilizar para clasificar hasta 10 copias del trabajo y cada bandeja tiene capacidad para 100 hojas Consulte la Figura 10 1 La bandeja de salida superior se utiliza cuando se selecciona la bandeja superior Las transpa rencias alimentadas desde la bandeja 5 se depo sitan en la bandeja superior 2 Si las copias del trabajo no se clasifican se en v an a la bandeja de salida con desplazamiento La bandeja de salida con desplazamiento es una opci n y la impresora puede tenerla sin tener la torre de buzones Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto Figura 10 Areas de acceso de la impresora para la eliminaci n de atascos Atasco de papel detr s de la puerta izquierda Muestre c mo abrir la puerta izquierda Consulte la Figura 11 1 Accione el cierre de la puerta 2 Abra la puerta hacia la parte trasera de la im presora 3 Quite el papel que haya y cierre la puerta Figura 11 Atasco de papel en la bandeja 5 Muestre c mo abrir la bandeja 5 Consulte la Figura 12 1 Accione el cierre y levante la parte superior de la bandeja 3 para abrirla 2 Quite todo el papel que se vea Quite las hojas que est n parcialmente alimenta das 4 Cierre la parte superior de la bandeja 5 Figura 12 Familiarizaci n con el producto 8 Gu a de orientaci n del producto Atasco de papel det
11. ea informaci n detallada para despejar los atascos del papel Si necesita m s instrucciones consulte la secci n Soluci n de proble mas de la Gu a del usuario de la impresora DocuColor 12 y la secci n Llamadas al servicio t cnico de la Gu a de administraci n de la impre sora DocuColor 12 Cuidado de la impresora DocuColor 12 Para obtener la mejor calidad de impresi n la impresora DocuColor 12 debe mantenerse limpia Realice la operaci n siguiente al comienzo de la jornada todos los d as 1 Consulte la Figura 24 Limpie la pantalla t ctil con un trapo limpio que no suelte pelusa Figura 24 Familiarizaci n con el producto 16 Gu a de orientaci n del producto Resources Si desea m s informaci n consulte las publicaciones siguientes Manual del usuario de la impresora DocuColor 12 Gu a de administraci n de la impresora DocuColor 12 Gu a de utilizaci n de materiales de DocuColor 12 Preguntas frecuentes Cu nto dura el precalentamiento A qu velocidad imprime la impresora a todo color A qu velocidad imprime la impresora en negro Qu pasa cuando se termina un t ner de color Qu pasa si por error pongo un cartucho de t ner de color equivocado en la impresora Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto La impresora DocuColor 12 tarda unos 8 minutos despu s de encender la en estar preparada para empezar a imprimir Imprime unas 12
12. lor 12 Descripci n de los componentes Ubicaci n del interruptor de la corriente Ubicaci n del protector de p rdidas a tierra Ubicaci n de la placa del n mero de serie Interfaz de usuario Ejecuci n de tareas rutinarias Colocaci n del papel en la bandeja 1 Colocaci n del papel en la bandeja 2 3 y 4 Colocaci n del papel en la bandeja 5 Colocaci n del papel en el alimentador de alta capacidad Salida de documentos Areas de acceso de la impresora para la eliminaci n de atascos Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto Atasco de papel detr s de la puerta izquierda Atasco de papel en la bandeja 5 Atasco de papel detr s de la puerta derecha Atasco de papel en la torre de buzones o acabadora en l nea Atasco de papel detr s de la puerta delantera Atasco de papel en las bandejas del papel ndice 10 11 12 111 Lectura del total de los contadores Sustituci n del cartucho de t ner Sustituci n del t ner Soluci n del problema cuando algo falla Cuidado de la impresora DocuColor 12 Resources Preguntas frecuentes 13 15 15 16 16 17 17 Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto Sesi n de instalaci n Temas de orientaci n Duraci n de la sesi n La sesi n de orientaci n de este producto incluye estos temas e Utilizaci n y control e Administraci n de documentos e Suministro de papel e reas de acce
13. o Lectura del total de los contadores Demuestre c mo obtener la lectura de los contadores Consulte la Figura 21 1 Pulse el bot n Administraci n GA del panel de control 2 Pulse los iconos Contador de la pantalla t ctil 3 Lea el total de todos los contadores de la panta lla de los contadores 4 Pulse Cerrar para volver al modo de impresi n Cerrar Contadores C Estado de consumibles C Utilidades C Administraci n del auditr n Contador 1 Total actual Total de color N mero de serie de la m quina Contador 2 147 0000040131 ic 485 11 x 17 pulg A3 color 65 Contador 4 Contador 1 2 632 Figura 21 Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto 13 Fin de las instrucciones del t cnico de instalaci n Contin e en la informaci n para el usuario que sea apropiada para su modelo de impresora Docucolor 12 Si tiene alguna duda p ngase en contacto con el representante delegado de ventas de Xerox Familiarizaci n con el producto 14 Gu a de orientaci n del producto Sustituci n del cartucho de t ner Sustituci n del t ner Tiene que sustituir el t ner cuando en la pantalla t c til aparece un mensaje que indica que queda poco de uno de los t ner de color 1 Consulte la Figura 22 Abra la puerta delantera de la impresora DocuColor 12 Consulte la Figura 18 de la p gina 11 2 Coloque papel en el suelo para
14. r s de la puerta derecha Nota si la impresora tiene torre de buzones hay que separarla de la impresora para poder abrir la puerta derecha S1 hay torre de buzones demuestre c mo separarla de la impresora Consulte la Figura 13 1 Haga presi n en la parte superior del cierre 2 Separe la torre de buzones de la impresora todo lo que se pueda Figura 13 Muestre c mo abrir la puerta derecha de la impresora Consulte la Figura 14 3 Accione el cierre de la puerta 4 Abra la puerta hacia la parte trasera de la im presora Quite todo el papel que se vea en el rea Cierre la puerta Si hay torre de buzones mu vala otra vez hacia la impresora para colocarla en su sitio Figura 14 Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto 9 Atasco de papel en la torre de buzones o acabadora en l nea Nota la torre de buzones es opcional y su impresora DocuColor 12 puede no tenerla 1 Consulte la Figura 15 Haga presi n en la parte superior del cierre de la torre de buzones 2 Separe la torre de buzones de la impresora DocuColor 12 todo lo que se pueda Figura 15 3 Siel atasco es detr s de la puerta delantera iz quierda consulte la Figura 16 Abra la puerta iz quierda 4 Baje la palanca verde marcada 5 para soltar el deflector 5 Gire el mando verde marcado 6 para que salga el papel que haya Quite con cuidado el papel atascado 6 Levante la palanca marcada 5 a l
15. so para la eliminaci n de atascos e Ubicaci n del interruptor de la corriente y la placa del n mero de serte La sesi n de orientaci n de este producto durara unos 10 minutos Nota esta breve introducci n no es una sesi n de formaci n completa Expectativas de la sesi n de instalaci n Gu a de orientaci n del producto Secci n de nformaci n para el usuario Formaci n suplementaria Familiarizaci n con el producto Gu a de orientaci n del producto Presenta temas importantes para que se familiarice con el producto Esta gu a es para usted de manera que puede revisar la informaci n cuando lo desee o proporcionar la misma orientaci n a sus compa e ros Esta secci n contiene una serie de actividades autodid cticas designa das para que adquiera un mejor conocimiento del producto Puede reali zar las actividades a su ritmo A medida que realiza las actividades se le indica que consulte la Gu a del usuario de la impresora DocuColor 12 que se encuentra en el CD de la documentaci n del cliente para obtener m s informaci n Si despu s de revisar toda la informaci n indicada anteriormente pien sa que necesita m s formaci n p ngase en contacto con el agente de ventas quien podr ayudarle Componentes de la impresora DocuColor 12 Descripci n de los componentes Se ale cada componente cuando lo describa Consulte la Figura 1 Nota algunos de los componentes que se muestran son
16. uatro bandejas del papel Para colocar papel en la bandeja 1 Nota la bandeja 1 est preajustada para 500 hojas de papel de tama o A4 o de tama o Carta seg n el pa s Si desea cambiar de un tama o a otro avise al representante delegado de servicio t cnico 1 P ngase delante de la impresora DocuColor 12 de manera que est de cara a las bandejas del papel 2 Abra la bandeja tirando de ella Figura 6 Saque el papel de la envoltura 4 Coloque el papel en el caj n como se muestra Agregue papel hasta la l nea M x Encuadre el papel para que los bordes est n igualados 5 Cierre la bandeja introduci ndola en la impre sora Colocaci n del papel en la bandeja 2 3 y 4 Nota las bandejas 2 3 y 4 tienen capacidad para 550 hojas de papel El tama o se puede ajustar de A4 a A3 de 8 x 10a 11 x 17 pulgadas Para colocar papel en las bandejas 2 3 y 4 Consulte la Figura 7 1 Abra la bandeja tirando de ella 2 Coloque el papel en la bandeja empuj ndolo del todo hacia la izquierda Encuadre el papel para que los bordes est n igualados 3 Ajuste la gu a posterior del papel haciendo pre si n en el enganche y deslizando la gu a del pa pel hacia la parte delantera de la impresora has ta que toque el borde del papel 4 Ajuste la gu a derecha del papel haciendo pre si n en el enganche y deslizando la gu a del pa Figura 7 pel hacia la izquierda hasta que toque el borde del papel 5
Download Pdf Manuals
Related Search