safari 1000m safari 1000lite - Phonic Corporation
Contents
1. Introduction The Safari 1000 is Phonic s latest all in one battery powered sound solution Powered by advanced class D amplifiers that delivera commanding 25 Watts the Safari 1000 can reach crowds of 100 people At a lightweight 1 9 kg the Safari 1000 is Phonic s lightest audio system yet The Safari s rugged polymer body rounded corners and internal bracing system maximize structural strength allowing the Safari to withstand heavy use The Safari s electronic circuitry including the amplifier battery and speaker are state of the art The efficient battery system can operate up to 10 hours on a full charge The onboard mixer has versatile input options including Y phone jack and mini stereo Finally options such as Phonic s auto scan wireless microphones CD USB player amp recorder and USB recorder give users the flexibility to customize the Safari 1000 into a perfectly tailored solution So whether you are a street vendor a musician a teacher or a business professional the rugged versatile and powerful Safari 1000 is your ultimate portable system Advanced Electronics Advanced Reliability Phonic engineers designed the Safari 1000 for maximum reliability and durability As of the launch date the Safari s power supply amplifier and battery circuitries have endured over 1000 hours of real world and lab tests guaranteeing a remarkable level of reliability From heated ovens freezing subzero rooms high humid2. Remplazando la Bateria Operacion Beltpack Antena Estado de Potencia Interruptor de Potencia Jack mic lavalier Auricular PHONIC O ES Infrarojo wB 1 Handheld Microphone Micr fono de Mano Estado de Potencia Compartimiento de Bater a Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC Especificaciones e o sange EX TED Salida Mini est reo Mini est reo Indicador de bateria Indicador de 4 fases Indicador de 4 fases Material del cuerpo polimero moldeado polimero moldeado Grabadora USB reproductor Grabacion WAV Reproduccion MP3 WAV No Incluido Micr fono Inal mbrico UHF Micr fono con exploraci n Micr fono con cable de 3 de caracol LO IN Dimensiones H x W x D 170 x 156 x 280 mm 6 7 x 5 5 x 11 170 x 156 x 280 mm 6 7 x 5 5 x 11 Peso 1 9 kg 4 1 libras 1 7 kg 3 7 libras Especificaciones de Transmisor Inal mbrico Especificaciones de Recibidor Inal mbrico O a lame NOTAS Favor de contactar con su vendedor representante para seleccionar la frecuencia ptima de su regi n Safari 1000M Safari 1000 Lite 5 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic c
3. 4 Luz LED PHONIC SAFARI 1000M Personal Wireless P A LINE OUT Vista Lateral 1 Indicadores de estado de la bateria El Safari 1000 tiene un indicador de estado de la bateria de 4 LED Cuando la bateria si esta lleno el verde 100 LED se mostrara Tambi n hay indicadores que indican una carga 75 50 y 25 2 LED de encendido El LED Power azul se iluminara cuando el Safari 1000 se activa 3 Boton de Alarma Pulsando este boton el Safari 1000 emitira un tono de alarma Esto es ideal en situaciones de emergencia y cuando se trata de llamar la atencion 4 Entrada de microfono Esta entrada acepta entradas Jack de 6 35mm y es ideal para la conexion de microfonos 5 Control de Mic Este control giratorio ajusta el nivel de entrada de la toma de entrada de microfono 6 Entrada de Linea Esta entrada de linea 1 8 mini estereo es ideal para la conexion de dispositivos como reproductores de MP3 y CD 7 Control de la linea Este control giratorio le permitira ajustar el volumen de la toma de entrada de linea 8 Salida de linea Este jack de salida 1 8 es perfecto para la conexion de dispositivos de grabacion tales como los ordenadores PC y grabadores de MP3 9 Puerto de carga de CC Posterior Conecte el adaptador de energia DC incluido a DCIN este puerto para cargar el Safari 1000 La clavija del adaptador de corriente debe estar conectada o a una toma de corriente adecuada aliment
4. Modo de grabaci n se iniciar en modo de espera pausa Pulse el bot n Play Pause para empezar a grabar La unidad guardar el archivo grabado en el directorio RECORD en el dispositivo USB 6 Pulse el bot n Reproducir Pausa para detener la grabaci n Al pulsar el bot n de reproducci n pausa volver a activarse la grabaci n desde la posici n en que se detuvo 7 Presione el bot n MENU en cualquier momento para guardar la grabaci n Una vez que se guarda la grabaci n el sistema saltar autom ticamente a la siguiente pista 8 Para salir del modo de reproducci n y volver al men principal presione y mantenga presionado el bot n MENU durante tres segundos NOTA El control giratorio USB ajustar el nivel de reproducci n solamente y no afectar a los niveles de grabaci n Los controles s lo nivel que afectar n el nivel de grabaci n son las que se encuentran en los canales de entrada individuales Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC Micr fonos Inal mbricos Safari 1000M LED de Canal Bot n Interruptor de Potencia Volumen Bot n de Lock Ganancia de Volumen Auto Escaneo de Un Solo Toque 1 Encienda el receptor inal mbrico Safari One Touch Autoscan WR 1 girando la perilla de volumen en sentido horario Usted debe escuchar un sonido de clic del bot n 2 Encendido su micr fono de mano WM 1 o de la unidad de petaca WB 1 3 Sostenga el WM 1 WB 1 cerca contr
5. La TTTTTTTTTTTTTTTTTRTET pM y m p T TPRKF F TERERI 1 Electr nica Avanzada Fiabilidad Avanzada 1 CAN ACTS SCA S AT y 7 y y 7 T7T 1 Componentes lIncluidos esssscssssensnsensescesnssnsnssennnsenas 1 Componentes Opcionales sescesssseesesensescnsnssnsassennneenns 1 o e Jo ooooO 2 vista Eternal 2 BRO CGI PRR T F m 3 Ro O e E A TTT 3 Micr fonos INNAlaMDIIGOS s s emaj snu en i ori a 3 Remplazando la Baterla s sscesscsssssscssccsncenasnnves 4 Operaciotii si sesiikumenteninkenaz ssa sens see aka sid mehud men site 4 ESDEGCIIIGAGIONES sn nr e ii o o To iaj 5 Especificaciones Inal mbricos ann nnnen nn en nn nn ne rna nanna 5 APENDICE DIMENSIONES a i e 1 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informacion provista dentro de este documento sin previo aviso 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atencion a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operacion adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUB
6. e Unidad Safari 1000 e Cable de potencia DC e Manual del Usuario E Sistema Lavaliere Inal mbrico WL 1S Sistema Inalambrico Auricular WH 1S Safari 1000M incluye Unidad de base Safari 1000M b Sistema de microfono de mano inalambrico WM 1S Modulo de Reproduccion USB y grabacion Cubierta contra el polvo Correa para el hombro Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC o e e o o e o Oo 2 O e e e Oo O Oo O OLO o ON 000000006000080O0O0OSO O0 O 0000000000000000000GO0 o0 oO 0 0 0 0000600000 00000000060 0 000000000000 0000000 0860 0 G OO 001 0 01 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Q9 0O0OOOO0OO0O0O6000000O0O0O0O 6 o 0 0 001 00 0 6 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 01 0 0 O O OOO O 0 OO O O0O O O0 OO 0 01 O1 O O O 0 0 0 00070000 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 000 000 MS SII CO OSO ODO OOO ODO OO OO 0 070 070000 02020202020202020202020202020202020202020200 OO OO PO 00 O 0 OO 0 OOO 0 0 0 0 01 0 O 0 0 001 00 000010000001010 0 0 01 0 0 0 0 00000 0000000000000 0 0000000 00000000000 0000 0 050585000 8 0 0 0 0 00 000 0 0 0 0 0 0 00 0 0000000000000 0000 0 0 e 0 0 0 0000 00000000000 0 0 000000 00000000000 0 0 00000000 000000000080 0000000000000 0 0000 95 9599999999999 959925700 2o02 00000 o OLO O o 9 Oo OO oo e e O Vista Frontal 1 Interruptor LED y manija de montaje superior 2 Altavoz de rango completo 3 Protecci n frontal para altavoz
7. IERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores liquidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equilatero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n l producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale segun las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock electrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato incluyendo amplificadores que produzcan calor El punto de exclamacion dentro de un triangulo equilatero es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operacion y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una mas grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas V un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavij
8. PHONIC WNOD DINOHaA MUVVVX SAFARI 1000 TA al base SAFARI 1000 LITE SAFARI 1000M SAFARI 1000 LITE 25 Watt All In One Portable PA System Sistema PA Portable Todo en Uno 25 Watt ENGEIS I puerperio Sa guas seas ESPANOL sssssssssssannnoo ll APPENDIX cocinando a kasu kuo uxsava Ill V1 0 07 29 2014 USERS MANUAL CONTENTS PEO CUCU Oneru a a A EAN 1 Advanced Electronics Advanced Reliabillity 1 op iaa a essed incio asi 1 Optional Compore AS sisien roe eo knn ko ka 1 pe ds Roe MM eee eee ne eer ee ere me inr ee ere oe eee 1 FONT VIEW ata a 2 olde VIEW osere aene EEEN o li 2 ze nn E SP OR EEE 3 POCO enore aE E E E A 3 Replacing the Batterles s c scssscsscsescescnsscenceses 4 Transmitter Componen Sa sriep titanic 4 gt PECIMCA CONS tortura 5 Wireless SpeciticatlofiS ssp sana connect ridad 5 APPENDIX DIMENSION Sii igorr e e i LTI 1 Phonic preserves the right to improve or alter anv information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so
9. Pause button again will resume recording from the position at which it was paused 7 Press the MENU button at any time to save the recording Once the recording is saved the system will automatically skip to the next track 8 To exit out of the playback mode and return to the main menu press and hold MENU button for three seconds NOTE The USB rotary control will adjust the playback level only and will not affect recording levels The only level controls that will affect the recording level are those found on the individual input channels Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC Wireless Microphones Safari 1000M Channel LED Power Switch Volume Knob Volume Gain One Touch Auto Scan 1 Power on the Safari One Touch Autoscan wireless receiver WR 1 by turning the volume knob clockwise You should hear a click sound from the knob 2 Power on your handheld microphone WM 1 or beltpack unit WB 1 3 Hold the WM 1 WB 1 close against the receiver WR 1 and push the Scan button on the WR 1 for 4 to 5 seconds until the numeric channel LED digits start to automatically change indicating that the autoscan is finding the best wireless channel 4 The autoscan process is finished when the LED display stops at the optimal channel At this point the RF LEDs will activate If the RF LEDs on the WR 1 do not light on the connection has not been established successfully To reinforce the connection cl
10. Safari 1000 The plug of the o power adapter should be connected to a suitable AC power socket DCIN PHONIC A SAFARI 1000M Personal Wireless P A AUX PLAY 00 08 10 USB RECORDER USB VOL e ke e Safari 1000M 10 USB Level Control Use this rotary control to adjust the level of the audio played through the MP3 plaver recorder 11 USB Plaver Displav This will displav the track number of the currentiv selected plaving track and the time plaved 12 Play Pause Button This button will allow users to play and pause files from the inserted USB flash drive 13 Back Skip Buttons These buttons are used to skip back and forth between tracks Pushing and holding one of these buttons will allow you to skip forwards and backwards within the track 14 Stop Menu Button Push this button to stop the currently playing track Push again to access the USB players main menu to adjust folder and repeat options 15 USB Connector Rear Connect your USB flash drive to this input Once a drive is connected the files will initiate and the first track will appear paused on screen Phonic recommends that users format their USB flash drives using a FAT 32 file system Safari 1000M Safari 1000 Lite Playback The USB player supports WAV WMA and MP3 playback through USB 1 Poweron the device 2 Insert an appropriately formatted FAT32 USB flash drive 3 On the main menu sele
11. Specifications Frequency Range Selectable 500 875MHz Selectable 500 875MHz Selectable Molded Polymer Record WAV Playback MP3 WAV Wireless UHF Microphone with autoscan volume control Lithium 14 8V 2 6AH 10 hours at 8090 output 170 x 156 x 280 mm 6 7 x 5 5 x 11 1 9 kg 4 1 Ibs WM 1 Handheld Transmitter eS Wireless Receiver Specifications EE EEN STO 0 594 1KHz Dev 40KHz NOTE Please work with your sales representative to select the optimal frequency for your region Safari 1000M Safari 1000 Lite 5 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTV INFORMATION Phonic stands behind everv product we make with a no hassles warrantv Warrantv coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs w
12. a el receptor WR 1 y pulse el bot n Escanear de la WR 1 durante 4 a 5 segundos hasta que los d gitos LED de canal num ricos comienzan a cambiar de forma autom tica lo que indica que la exploraci n autom tica es encontrar el mejor canal inal mbrico 4 El proceso de exploraci n autom tica se termina cuando la pantalla LED se detiene en el canal ptimo En este punto los LED de RF se activar n Si los LED de RF en el WR 1 no se encienden la conexi n no se ha establecido con xito Para reforzar la conexi n haga clic en el bot n de bloqueo mientras se mantiene el WM 1 o WB 1 cerca del receptor 5 Tras una conexi n satisfactoria los LEDs AF del WR 1 se activar mientras habla por el micr fono Escaneo Manual 1 Encienda el receptor inal mbrico Autoscan Safari WR 1 y el transmisor de micr fono WM 1 o WB 1 2 Presione el bot n Escanear de la WR 1 durante 2 segundos Los LED num ricos del WR 1 comenzar n a parpadear Para seleccionar manualmente la frecuencia contin e haciendo clic en el bot n Scan hasta llegar al canal deseado 3 Sostenga el WM 1 WB 1 cerca contra el receptor y presione el bot n de bloqueo para confirmar el canal y establecer el v nculo entre el transmisor y el receptor de micr fono En este punto los LED de RF se activar y los LEDs AF responder a la se al del micr fono Si no se establece la conexi n vuelva a intentar el proceso manual o exploraci n autom tica PHONIC
13. a no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos ala radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el aparato Si se utiliza un carro tenga precauci n cuando mueva el ANS carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido da ado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido da ados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no funcione normalmente D l l O NI l C o si ha sufrido una ca da Introduccion El Safari 1000 de Phonic es la ltima soluci n en sonido compacta con bateria potenciada Potenciada con amplific
14. aci n de CA PHONIC A SAFARI 1000M Personal Wireless P A AUX PLAY 00 08 10 USB RECORDER USB VOL e Safari 1000M 10 Control de Nivel de USB Utilice este control giratorio para ajustar el nivel del audio reproducido por el reproductor Grabadora MP3 11 Pantallas USB Drive En la pantallas USB se mostrara el numero de pista de la pista seleccionada en reproduccion v el tiempo en segundos 12 Reproducir Pausa Este boton permitira a los usuarios reproducir archivos e insertar una pausa de una unidad flash USB 13 Botones Hacia atras adelante Estos botones se utilizan para alternar entre las pistas Mantenga pulsado uno de estos botones le permiten saltar hacia adelante y hacia atras en la pista 14 Detener Menu Pulse este boton para detener la reproduccion Pulse de nuevo para acceder al menu principal de la unidad USB para ajustar el archivo y las opciones de repetici n 15 Reproductor USB Posterior Conectar la unidad flash USB a esta ie entrada Una vez que el disco este conectado los archivos de inicio y la primera pista aparecera en la pantalla en pausa Phonic recomienda que el USB sea de formato FAT 32 Safari 1000M Safari 1000 Lite Reproduccion El reproductor USB soporta la reproducci n WAV WMA y MP3 a traves de USB 1 Encienda el dispositivo 2 Inserte un formato correcto FAT32 unidad flash USB 3 En el men principal seleccione Re
15. adores de clase D avanzado que ofrece 25 Watts de demanda el Safari 1000 puede alcanzar a un publico mas de 100 personas Con un peso liviano de 1 9kg esta unidad esta dise ada para excelente portabilidad La construccion polimero del Safari con esquinas redondas v un sistema interno de refuerzo maximiza la estructura permitiendo al Safari en para ser empleado en usos duros El circuito electronico del dispositivo incluye un amplificador bateria y suministro de potencia de alta clase El sistema de bateria eficiente puede operar 8 a 10 horas en carga completa El mezclador integrado tiene opciones de entrada versatiles incluyendo tomas de 6 35mm V mini estereo Finalmente las opciones como auto escaneo de microfonos inalambricos de Phonic reproductoras amp grabadoras CD USB y grabadora USB ofrece al usuario la flexibilidad de configurar el Safari 1000 con la perfecta soluci n a medida Siendo usted un vendedor en la calle un musico un catedratico o profesional de negocios el s lido vers til y potenciado Safari 1000 es su mejor sistema portable Electronica Avanzada Fiabilidad Avanzada Los ingenieros de Phonic han dise ado el Safari 1000 para maxima fiabilidad y durabilidad Desde la fecha de su lanzamiento el suministro potenciado amplificador y circuitos de bateria del Safari han durado mas de 1000 horas en ejecuciones vivas y pruebas de laboratorio Nivel de fiabilidad garantizada desde estados sobrecalentados habi
16. ct Playback and press the PLAY button 4 Press the PLAY button to play the current track or the and gt gt buttons to skip forward and backwards between tracks 5 Press the MENU button while in the Playback mode to access the File Browser Delete File Repeat Mode and Volume Control functions 6 Press and hold the MENU button for three seconds to exit playback mode and return to the main menu Folders Freely navigate songs in each folder on USB flash disc using the lt lt and gt gt buttons Press PLAY button to select press MENU button to go back Repeat Mode There 4 repeat modes available No Repeat Play each file in the current folder or root for once Repeat one Constantly repeat selected song Repeat Folder Constantly repeat all the song in the certain folder or root Random Enables random playback of files in current folder or root Record Users can record high quality WAV format 1 Power on the device 2 Insert an appropriately formatted FAT32 USB flash drive 3 In the main menu select Record and press the PLAY button to enter recording mode 4 Select between the 128 kbit s and 192 kbit s WAV recording modes and press the PLAY button 5 Record mode will begin in standby pause Push the Play Pause button to begin recording The unit will save the recorded file into the RECORD directory on the USB device 6 Push the Play Pause button to pause recording Pushing the Play
17. handheld microphone system USB playback and recording module Dust cover Shoulder strap Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC Front View 1 LED Switch and Top Mounted Handle 2 Full Range Speaker 3 Grille 4 LED Light PHONIC SAFARI 1000M P A Person al Wirele DIS LINE VOL e ki e LINEOUT SO OO Side View 1 Batterv Status Indicators The Safari 1000 has a 4 LED batterv status indicator When the battery if full the green 100 LED will display There are also indicators indicating a 75 50 and 25 charge 2 Power LED The blue Power LED will light up when the Safari 1000 is activated 3 Alarm Button Pushing this button will cause the Safari 1000 to emit an alarm tone This is ideal in emergency situations and when trying to attract attention 4 Mic In This input accepts Y phone jack inputs and is ideal for the connection of microphones 5 Mic Control This rotary control adjusts the input level from the microphone input jack 6 Line Input This 1 8 mini stereo line input is ideal for connection of device such as MP3 and CD players 7 Line Control This rotary control will allow you to adjust the volume of the line input jack 8 Line Output This 1 8 output jack is perfect for connection of recording devices such as PC computers and MP3 recorders 9 DC Charging Port Rear Connect the included DC power adapter to this port to charge the
18. ick the Lock button while holding the WM 1 or WB 1 close to the receiver 5 Upon a successful connection the AF LEDs on the WR 1 will activate as you speak into the microphone Manual Scan 1 Power on the Safari One touch Autoscan wireless receiver WR 1 and the microphone transmitter WM 1 or WB 1 2 Push the Scan button on the WR 1 for 2 seconds The numeric LEDs on the WR 1 will begin to blink To manually select fre quency continue to click the Scan button until you reach the desired channel 3 Hold the WM 1 WB 1 close against the receiver and push the Lock button to confirm the channel and establish the link between the microphone transmitter and receiver At this point the RF LEDs will activate and the AF LEDs will respond to the microphone signal If the connection is not established reat tempt the manual or autoscan process PHONIC Replacing the Battery Transmitter Components Beltpack Antenna Power Switch Headset lavalier mic jack Power Status Handheld Microphone Power Switch Batterv Compartment 4 Safari 1000M Safari 1000 Lite Specifications MJ Safari 1000M Class D 50 Watt Peak 25 Watt RMS Switching 5 25 Full Range 50 Hz 18 kHz PHONIC Output 170 x 156 x 280 mm 6 7 x 5 5 x 11 1 7 kg 3 7 Ibs Mini stereo 4 phase indicator Battery Indicator Body Material USB Recorder Player Wireless Transmitter
19. ill be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day FCC Caution To assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Example use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Fe CE support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario CONTENIDO PEE OIG Cl
20. ity chambers rigorous drop tests to electrical voltage spikes the Safari has seen it all Options and Accessories Wireless handheld system WM 1S Package Options Safari 1000 Lite Includes Safari 1000 Lite base unit Wired microphone with 3 spiral cable Dust cover Shoulder strap AL Wireless lavalier svstem WL 1S PHONIC Features e Ultra durable amp lightweight 1 9kg all in one battery powered sound solution e 50 Watt Class D amplifier technology e Impact resistant polymer enclosure e 5 25 full range speaker for clear concise audio e 1 4 TRS and mini stereo input connectors e Mini stereo output connector for extended operation e Flat frequency response between 50Hz and 18kHz e Up to 10 hours of operation running at 80 capacity e Shoulder strap for easy mobility between venues or when in use e Imbedded LED on front cover for illuminating dark areas e Integrated alert tone for announcements and public addresses e Alarm siren for use in emergency situations e Optional weather proof bag for use in poor weather Safari 1000M also features e USB recorder to record and playback to and from USB flash drives e Advanced wireless microphone system utilizing Phonic s own Auto Scan technology Included Components e Safari 1000 unit e DC power adapter e User s manual Wireless headset system WH 1S Safari 1000M Includes b Safari 1000M base unit gt WM 1S wireless
21. ns within one business dav FCC Caution To assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Example use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Fe CE support phonic com http www phonic com PHONIC DIMENSIONS DIMENSIONES Measurements are shown in mm inches Todas las medidas estan mostradas en mm pulgadas Safari 1000M Safari 1000 Lite PHONIC a9ipuady xipuaddy PHONIC WWW PHONIC EOM
22. om where WARRANTV INFORMATION Phonic stands behind everv product we make with a no hassles warrantv Warrantv coverage mav be extended depending on vour region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one vear from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warrantv CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage vou to visit our online help at http www phonic com support There vou can find answers to frequentiv asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make everv effort to answer vour questio
23. producir y pulse el boton PLAY 4 Presione el bot n PLAY para reproducir la pista actual o los botones lt lt gt gt para saltar hacia adelante y hacia atr s entre las pistas 5 Presione el bot n MENU mientras est en el modo de reproducci n para acceder al explorador de archivos eliminar funciones de archivo modo de repetici n y control de volumen 6 Pulse y mantenga pulsado el bot n MENU durante tres segundos para salir del modo de reproducci n y volver al men principal Carpetas Libremente navegar por las canciones de cada carpeta en el disco flash USB con los botones lt lt y gt gt Pulse el bot n PLAY para seleccionar pulse el bot n MENU para volver Modo de Repetici n Hay 4 modos de repetici n disponibles No Repeat Juega cada archivo de la carpeta actual o de la ra z por una vez Repeat one Constantemente repetir canci n seleccionada Repeat Folder Constantemente repite toda la canci n en la carpeta determinada o ra z Random Permite la reproducci n aleatoria de los archivos en la carpeta o ra z actual Registro Los usuarios pueden grabar en formato WAV de alta calidad 1 Encienda el dispositivo 2 Inserte un formato correcto unidad flash USB FAT32 3 En el men principal seleccione Record y pulse el bot n PLAY para entrar en el modo de grabaci n 4 Seleccione entre los 192 kbit s de los modos de grabaci n WAV de 128 kbit s y presione el bot n PLAY 5
24. rt is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence ofimportant operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure
25. taciones bajo cero y camaras de alta humedad pruebas rigurosas de pruebas de caida hasta sobrecarga de voltaje el ctrico el Safari ya ha visto todo Opciones y accesorios Sistema Inalambrico de Mano WM 1S Opciones de combinaciones Safari 1000 Lite incluye Unidad de base Safari 1000 Lite Microfono con cable en espiral Cubierta contra el polvo Correa para el hombro PHONIC Caracteristicas e Ultra durable y ligero 1 9 kg de todo en una soluci n de sonido de bateria alimentado e Tecnolog a de amplificador de 50 vatios Clase D e Resistente a los golpes carcasa de polimero e Altavoz de gama completa 5 25 para un sonido claro y conciso e Conectores mini entrada est reo TRS de 6 35mm e Conector de salida Mini est reo para una operaci n prolongada e Respuesta de frecuencia plana entre 50Hz y 18kHz e Hasta 10 horas de funcionamiento que funcionan a 80 de capacidad e Correa para el hombro para facilitar la movilidad entre lugares o cuando est en uso e LED en la cubierta frontal para iluminar las zonas oscuras e Tono de aviso integrado para anuncios y discursos p blicos e Sirena de alarma para su uso en situaciones de emergencia e Bolsa de pl stico opcional para uso en mal tiempo Safari 1000M tambi n cuenta con e Grabadora USB para grabar y reproducir hasta y desde uni dades flash USB e Sistema de micr fono inal mbrico avanzado con la tecnolog a Auto Scan Componentes Incluidos
26. that the mains switch can be easily accessible o US 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a ca
Download Pdf Manuals
Related Search