Home
AD-018-09-DGA
Contents
1. LA SECRETAR A SE OBLIGA A INFORMAR DE INMEDIATO A EL CONTRATISTA CUALQUIER ANOMAL A QUE SE OBSERVE SOBRE LA CALIDAD DE LAS REFACCIONES Y PARTES DE AERONAVES OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL D CIMA QUINTA EL CONTRATISTA ASUMIR CUALQUIER IMPUESTO DERECHO ADUANAL O CARGOS INCLUYENDO CUALQUIER INTER S O MULTA APLICADA POR CUALQUIER AUTORIDAD GUBERNAMENTAL FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO LOS IMPUESTOS ADUANALES DERECHOS TASAS Y O TARIFAS EXIGIDAS A EL CONTRATISTA POR CUALQUIER AGENCIA LOCAL O FEDERAL O POR CUALQUIER AUTORIDAD GUBERNAMENTAL EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CORRER N POR CUENTA DE LA SECRETAR A D CIMA SEXTA PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE EN ESTE CONTRATO ASUME EL CONTRATISTA OTORGA A FAVOR DE LA SECRETAR A DE FINANZAS Y PLANEACI N FIANZA EXPEDIDA POR COMPA A LEGALMENTE AUTORIZADA PARA ELLO POR UNA CANTIDAD EQUIVALENTE AL 10 DEL MONTO M XIMO A FACTURAR DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO Y O CARTA COMPROMISO EN T RMINOS DE LO DISPUESTO POR LOS NUMERALES 243 DEL CODIGO FINANCIERO PARA EL ESTADO DE VERACRUZ 60 Y 61 FRACCI N VIII DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE PARA TAL EFECTO LA COMPA A AFIANZADORA DEBER CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQ
2. COMERCIAL STANDARD DE REFACCIONES ESTABLECIDA VIG SIMA CUARTA EN CASO DE RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO O POR NO HACERLO DE ACUERDO CON LO CONVENIDO EL CONTRATISTA ACEPTA PAGAR A LA SECRETAR A UNA PENA CONVENCIONAL DE 5 AL MILLAR DE LO NO ENTREGADO POR CADA D A DE RETRASO CONTADO A PARTIR DEL D A SIGUIENTE EN QUE CONTRATISTA DEBIERA REALIZAR LA ENTREGA CORRESPONDIENTE l lll Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 9 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 DESPU S DE LOS PRIMEROS 15 D AS NATURALES DE RETRASO LA SECRETAR A PODR RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTE CONTRATO ESTA PENALIZACI N NO PODR EXCEDER DEL MONTO TOTAL DE LA FIANZA DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO VIG SIMA QUINTA EL CONTRATISTA RECONOCE Y ACEPTA QUE CUENTA CON EL PERSONAL PROPIO A QUE SE REFIEREN LOS ART CULOS 13 Y 15 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO Y EN CONSECUENCIA ES L SU NICO PATR N LIBERANDO A LA SECRETAR A DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL RESPECTO DE DICHO PERSONAL VIG SIMA SEXTA LAS PARTES MANIFIESTAN QUE EN EL PRESENTE CONTRATO NO EXISTE ERROR DOLO MALA FE NI LESI N ALGUNA QUE PUDIERA INVALIDARLO COMPROMETI NDOSE A CUMPLIR
3. DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO EL D A 23 DE DICIEMBRE DEL 2008 POR LO ANTERIOR LAS PARTES m Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 2 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 MANIFIESTAN SU VOLUNTAD DE CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO BAJO LAS DECLARACIONES Y CL USULAS QUE MAS ADELANTE SE DETALLAN a b c d e DECLARACIONES DE LA SECRETAR A QUE ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACI N P BLICA ESTATAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ART CULOS 50 DE LA CONSTITUCI N POL TICA DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE 9 FRACCI N VII 25 Y 26 DE LA LEY ORG NICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO QUE LOS CC C P OCTAVIO ANTONIO GIL GARCIA Y CAP P A GABRIEL ALEJANDRO SANCHEZ DOMINGUEZ EST N FACULTADOS PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO CONFORME A LO DISPUESTO POR LOS ART CULOS 186 DEL C DIGO FINANCIERO PARA EL ESTADO 1 y 9 DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO 9 FRACCI N XVI Y 17 FRACCION IV DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES DEL ESTADO ES VOLUNTAD DEL LA SECRETAR A CELEBRAR EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL CON EL EL CONTRATISTA PARA LA ADQUISICI N DE REFACCIONES PARTES C
4. DE PARTES CANTIDAD NOMENCLATURA FECHA DE ENTREGA E INSTRUCCIONES DE EMPAQUE EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR SU COTIZACI N DENTRO DE LOS 30 D AS CALENDARIO POSTERIOR A LA SOLICITUD HECHA POR LA SECRETAR A Y CONFIRMAR POR ESCRITO LOS PRECIOS Y LA FECHA DE ENTREGA DE LAS REFACCIONES LOS PRECIOS TENDR N UNA VIGENCIA DE 60 D AS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE FUERON COTIZADOS NO OBSTANTE QUE DICHOS PRECIOS EST N SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO LA SECRETAR A AL ACEPTAR LA COTIZACI N ENVIAR A EL CONTRATISTA EL PEDIDO ESPECIAL DE REFACCIONES CORRESPONDIENTE PUDIENDO CANCELARLO DENTRO DE LOS SIETE D AS POSTERIORES A DICHO ENV O SIN EMBARGO EL CONTRATISTA PODR DECIDIR NO COTIZAR NING N PEDIDO ESPECIAL DE REFACCIONES QUE NO ESTE EN POSIBILIDAD DE ENTREGARA LA SECRETAR A qgqXA2ZZ2ZZAX lt 4 _ ____ _______ _ _ Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 6 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 D CIMA PRIMERA LAS PARTES CONVIENEN QUE LA TRANSPORTACI N DE LAS REFACCIONES Y PARTES DE AERONAVES SE REALIZARA CON LAS CONDICIONES NORMALES PARA LA CONSERVACI N DE ESTAS SIENDO LA SECRETAR A LA RESPONSABLE DE GIRAR INSTRUCCIONES DE EMBARQ
5. 9 APROB LA ADJUDICACI N DIRECTA PREVIO DICTAMEN DE PROCEDENCIA EMITIDO POR LA DIRECCI N GENERAL DE AERON UTICA SOBRE LA ADQUISICI N DE REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS Y ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA PARA LAS AERONAVES PROPIEDAD Y O AL SERVICIO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ A CARGO DE LA EMPRESA BELL HELICOPTER TEXTRON INC DADA LA IMPORTANCIA QUE DICHAS ADQUISICIONES TIENEN PARA MANTENER EN OPTIMAS CONDICIONES LAS MENCIONADAS AERONAVES PARA LLEVAR A CABO LAS ACTIVIDADES DEL TRANSPORTE A REO TANTO DEL TITULAR DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO COMO DE SUS FUNCIONARIOS EN EL PUNTUAL CUMPLIMIENTO DE SUS GIRAS DE TRABAJO LO MISMO EN LABORES DE SEGURIDAD PUBLICA QUE EN CASOS DE DESASTRES NATURALES O EN COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ART CULOS 26 FRACCI N lll 28 55 FRACCIONES V Y IX 61 62 64 Y 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE DE IGUAL MANERA SE SE ALA QUE LOS COSTOS DE LOS SERVICIOS PRESTADOS SE APLICAR N SIN QUE REBASEN NI COMPROMETAN EL PRESUPUESTO OTORGADO A LA DIRECCI N GENERAL DE AERON UTICA ESTIPULADO EN EL DECRETO QUE CONTIENE EL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL DEL A O 2009 PUBLICADO EN EL N MERO EXTRAORDINARIO 423
6. A CONFORME SE ESTABLECE EN LA CL USULA QUE PRECEDE DICHA GARANT A COMPRENDER ENTRE OTROS CUALQUIER DEFECTO EN SU FABRICACI N O VICIOS OCULTOS COMPROMETI NDOSE DESDE AHORA A CAMBIARLOS POR OTROS NUEVOS SIN COSTO EXTRA ALGUNO PARA LA SECRETAR A DENTRO DEL TERMINO DE QUINCE D AS H BILES POSTERIORES A LA NOTIFICACI N INDUBITABLE QUE LE HAGA A STA Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 5 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 LA GARANT A PARA LAS REFACCIONES ADQUIRIDAS A TRAV S DE PEDIDOS ESPECIALES DE REFACCIONES SER LA QUE AL EFECTO OTORGUE EL FABRICANTE A EL CONTRATISTA QUIEN SE COMPROMETE A EXIGIRLA DIRECTAMENTE AL MISMO DENTRO DE LOS TREINTA D AS POSTERIORES A LA ENTREGA DE LAS REFACCIONES TRANSCURRIDO DICHO TERMINO EL CONTRATISTA SE OBLIGA A PROPORCIONAR LA ASISTENCIA Y ASESOR A NECESARIAS PARA EXIGIR LA GARANT A DIRECTAMENTE AL FABRICANTE NOVENA LA SECRETAR A PEDIR CUALQUIERA DE LAS REFACCIONES UTILIZANDO EL SISTEMA VISTA EN CASO DE QUE EL SISTEMA NO ESTE DISPONIBLE SE GIRARA EL PROCEDIMIENTO NORMAL DE LA COMPRA A TRAV S DE SOLICITUD DE COTIZACIONES V A FAX QUE ESTAR N SUJETAS A LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO SIN INCURRIR EN NING N C
7. A PROCURADUR A FISCAL CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ART CULO 69 DE LOS LINEAMIENTOS GENERALES Y ESPEC FICOS QUE ESTABLECE EL PROGRAMA DE AUSTERIDAD DISCIPLINA TRANSPARENCIA Y EFICIENTE ADMINISTRACI N DE LOS RECURSOS P BLICOS PUBLICADOS EN LA GACETA OFICIAL DEL ESTADO NO EXT 26 EL D A 3 DE FEBRERO DE 2006 LAS PARTES RECONOCEN LA PERSONALIDAD DE LA PROCURADUR A FISCAL DE LA SECRETAR A DE FINANZAS Y PLANEACI N DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ PARA HACER EFECTIVAS LAS GARANT AS INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE QUE SE TRATE D CIMA OCTAVA LAS PARTES CONVIENEN QUE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE DERIVAN DEL PRESENTE CONTRATO NO PODR N CEDERSE O TRASPASARSE BAJO NINGUNA MODALIDAD O FAVOR DE PERSONA ALGUNA LA CONTRADICCI N A ESTO Y SER CAUSA DE RESCISI N DEL MISMO D CIMA NOVENA TAMBI N SER N CAUSAS DE RESCISI N DEL PRESENTE CONTRATO A EL INCUMPLIMIENTO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE LAS OBLIGACIONES QUE EN ESTE CONTRATO ASUMEN B LA TIPIFICACI N DE CUALQUIER CAUSA DE RESCISI N QUE EXPRESAMENTE O POR ANALOG A ESTABLEZCA EL C DIGO CIVIL VIGENTE EN EL ESTADO DE VERACRUZ C SI EL CONTRATISTA SUSPENDE INJUSTIFICADAMENTE LA ENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO O SE NIEGA A SUBSANAR LAS VIOLACIONES EN QUE INCURRA EN LOS T RMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO DENTRO DE LOS TREINTA D AS A PARTIR DE LA NOTIFICACI N ESCRITA DE LA VIOLACI N POR PARTE DE LA SECRETAR A D SI EL CON
8. ARGO ADICIONAL SI LO DESEA LA SECRETAR A PUEDE CONFIRMAR POR ESCRITO CADA PEDIDO DE REFACCIONES INDEPENDIENTEMENTE DESPU S DE HABERLO SOLICITADO A TRAV S DE VISTA CADA PEDIDO DE REFACCIONES CONTENDR LA INFORMACI N PORMENORIZADA ADEM S DE ENCONTRARSE DETALLADA EN EL MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA VISTA CADA PEDIDO DE REFACCIONES INCLUIR SIN LIMITACI N EL N MERO DE LAS MISMAS LA CANTIDAD Y LA INFORMACI N REFERENTE A LA ENTREGA Y FORMA DE ENV O LA SECRETAR A SIN INCURRIR EN GASTOS ADICIONALES PUEDE AGREGAR MODIFICAR ENMENDAR BORRAR O HACER OTROS CAMBIOS A LA INFORMACI N INCLUIDA EN UN PEDIDO DE REFACCIONES DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE VISTA EN CASO DE QUE EL SISTEMA VISTA NO ESTE DISPONIBLE SE ACEPTARAN CAMBIOS ESCRITOS TAMBI N PUEDEN CANCELAR UN PEDIDO VISTA DE CUALQUIERA DE LAS REFACCIONES EN CUALQUIER MOMENTO ANTES DEL ENV O SIEMPRE Y CUANDO LOS BIENES SOLICITADOS NO SE HAYAN PEDIDO ESPECIALMENTE PARA LA SECRETARIA Y O QUE NO SEA UN PEDIDO DE UNA CANTIDAD QUE EXCEDA LA DEMANDA NORMAL DE DICHA PIEZA SIN CARGO ALGUNO DENTRO DE LOS TREINTA 30 D AS POSTERIORES A HABER HECHO TAL PEDIDO DE REFACCIONES D CIMA PARA LA ELABORACI N DE LOS PEDIDOS ESPECIALES DE REFACCIONES LA SECRETAR A DEBER SOLICITAR POR ESCRITO V A FAX A EL CONTRATISTA LA COTIZACI N DE LAS REFACCIONES QUE NO SE ENCUENTRAN DETALLADAS EN EL SISTEMA VISTA PRECISANDO NUMERO
9. AS INSTALACIONES DE LA DIRECCI N GENERAL DE AERONAUTICA UBICADAS EN EL KILOMETRO 13 5 DELA CARRETERA XALAPA VERACRUZ POBLADO DOS RIOS MUNICIPIO DE EMILIANO ZAPATA VERACRUZ ESTANDO DE ACUERDO EN PAGAR A EL CONTRATISTA EL FLETE CORRESPONDIENTE NOMBRE DEL CONTRATISTA BELL HELICOPTER TEXTRON INC DOMICILIO 13901 AVIATOR WAY FORT WORTH TX C P 76101 PERIODO DE EJECUCI N 365 DIAS NATURALES FECHA DE INICIO 01 DE ENERO DE 2009 FECHA DE TERMINACI N 31 DE DICIEMBRE DE 2009 ANTECEDENTES EL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ EST CONFORMADO POR LA ADMINISTRACI N P BLICA CENTRALIZADA ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS EMPRESAS DE PARTICIPACI N ESTATAL FIDEICOMISOS COMISIONES COMIT S CONSEJOS JUNTAS Y DEM S ORGANISMOS AUXILIARES LOS CUALES INTEGRAN LA ADMINISTRACI N P BLICA DEL ESTADO EN CONSECUENCIA DICHA ADMINISTRACI N DEBE CONDUCIR SUS ACTIVIDADES CONFORME A LAS POL TICAS PRIORIDADES Y RESTRICCIONES QUE PARA EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS Y METAS DEL PLAN VERACRUZANO DE DESARROLLO 2005 2010 ESTABLEZCA EL C GOBERNADOR DEL ESTADO DIRECTAMENTE O A TRAV S DE SUS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES POR LO ANTERIORMENTE DESCRITO LA SECRETARIA EN BASE AL ACUERDO NO SE ADQ I 03 2009 EMITIDO POR EL SUBCOMIT DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTO SERVICIOS Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DE LA SECRETAR A DE COMUNICACIONES DEL ESTADO DE VERACRUZ EN SU PRIMERA SESI N EXTRAORDINARIA DE FECHA 13 DE FEBRERO DE 200
10. AXIMO A 130 434 79 CIENTO TREINTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO FACTURAR PESOS 79 100 M N IVA 15 DEL MONTO MINIMO A 1 304 35 UN MIL TRESCIENTOS CUATRO PESOS 35 100 M N FACTURAR MONTO TOTAL MAXIMO 1 000 000 00 UN MILLON DE PESOS 00 100 M N INCLUIDO I V A MONTO TOTAL MINIMO 10 000 00 DIEZ MIL PESOS 00 100 M N INCLUIDO I V A ORIGEN DEL RECURSO PRESUPUESTO ANUAL ESTATAL PARA LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA PARTIDA 2407 MATERIALES PARA MANTENIMIENTO DE MAQUINAS Y EQUIPOS PLAZO DE ENTREGA DENTRO DE LOS 20 D AS H BILES SIGUIENTES A LA ADJUDICACI N DEL PEDIDO Y FIRMA DEL CONTRATO DEPENDIENDO DE LA DISPONIBILIDAD DE LAS PARTES AL MOMENTO DEL PEDIDO Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 1 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 LUGAR DE ENTREGA EN LAS BODEGAS DE EL CONTRATISTA CARGADO EN EL CAMION DEL COMPRADOR EXW INCOTERMS 2000 POR SUS SIGLAS EN INGLES EN LA CIUDAD DE ROANOKE TEXAS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA LA SECRETAR A POR SU PARTE PODRA SOLICITAR EL ENV O DE LA MERCANCIA ENTREGADA EN LAS BODEGAS DE EL CONTRATISTA HASTA LA ADUANA QUE LA SECRETARIA DESIGNE EN LA FRONTERA CON M XICO PARA SU TRASLADO FINAL HASTA L
11. CONTRATO ABIERTO RELATIVO A LA ADQUISICI N DE REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETAR A DE COMUNICACIONES DEL ESTADO DE VERACRUZ REPRESENTADA EN STE ACTO POR EL C P OCTAVIO ANTONIO GIL GARCIA JEFE DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE DICHA DEPENDENCIA ASISTIDO DEL CAP P A GABRIEL ALEJANDRO SANCHEZ DOMINGUEZ DIRECTOR GENERAL DE AERONAUTICA A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA EFECTOS DE STE CONTRATO SE LES DENOMINAR LA SECRETAR A Y POR LA OTRA LA EMPRESA BELL HELIC PTER TEXTRON INC REPRESENTADA POR EL C IGNACIO SOCAS EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL A QUIEN PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINAR EL CONTRATISTA AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES ESPECIFICACIONES DECLARACIONES Y CL USULAS ESPECIFICACIONES TIPO DE ADJUDICACION ADJUDICACION DIRECTA REA RESPONSABLE UNIDAD ADMINISTRATIVA NO DE CONTRATO DGA 018 09 TIPO DE CONTRATO ADQUISICI NES CARACTER STICAS ADQUISICI N DE REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA MONTO MAXIMO A FACTURAR 869 565 21 OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIN I V A CINCO PESOS 21 100 M N MONTO MINIMO A FACTURAR 8 695 65 OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 65 100 M N SIN I V A I V A 15 DEL MONTO M
12. E 2009 CON VENCIMIENTO AL 04 DE MAYO DEL A O 2014 Y DICE QUE SU REPRESENTADA LA EMPRESA BELL HELICOPTER TEXTRON INC ES UNA SUBSIDIARIA DE LA COMPA A TEXTRON INC CONSTITUIDA EN EL ESTADO DE DELAWARE ESTADOS UNIDOS DE AM RICA LO QUE JUSTIFICA CON LA COPIA CERTIFICADA Y APOSTILLADA DEL CERTIFICADO NUMERO 14659 DE FECHA 19 DE AGOSTO DE 1986 EMITIDO POR LA OFICINA DE LA SECRETAR A DEL ESTADO DE DELAWARE ESTADOS UNIDOS DE AM RICA DONDE QUED REGISTRADO EN EL LIBRO N MERO 403 A P GINAS 700 Y 701 DE LA FECHA YA SE ALADA Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 3 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 b QUE LA SECRETAR A HAR SUS PEDIDOS DE REFACCIONES A TRAV S DEL SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE PEDIDOS DE CLIENTES EN ADELANTE VISTA TALES PEDIDOS SE HAR N EN FORMA ELECTR NICA POR VISTA E INCORPORARAN POR REFERENCIA LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO COMO SI LOS MISMOS ESTUVIERAN INCLUIDOS EN CADA PEDIDO C QUE CUENTA CON LOS RECURSOS Y LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA EL SUMINISTRO DE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO DENTRO DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN LA COMPRA DIRECTA DE LA SECRETAR A DE COMUNICACIONES Ill DE LAS PARTES a ATENTAS LAS PARTES A LO ANTERIORMEN
13. LAS REFACCIONES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO UNO U OTRO HAYA SIDO CAUSADO DIRECTAMENTE POR ACONTECIMIENTOS O SITUACIONES IMPREVISIBLES O INEVITABLES CAUSAS DE FUERZA MAYOR QUE INCLUIR PERO NO ESTAR LIMITADO A HURACANES DISTURBIOS GUERRAS INSURRECCIONES ACTOS TERRORISTAS LEYES DECRETOS REGLAMENTACIONES MEDIDAS DE APLICACI N GENERAL O PARTICULAR EMITIDAS POR LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA O DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS O POR CUALQUIER SUBDIVISI N POL TICA DE LOS MISMOS SI UNA DE LAS PARTES SE VIERA IMPOSIBILITADA DE CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBIDO A UN CASO DE FUERZA MAYOR NOTIFICARA POR ESCRITO A LA OTRA LO ANTES POSIBLE DESPU S DE HABERSE PRODUCIDO EL HECHO Y DAR LOS DETALLES DEL CASO EN TAL SUPUESTO SE SUSPENDER N LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES MIENTRAS CONTIN E TAL IMPOSIBILIDAD SI ESTA SUBSISTE Y PREVIO ACUERDO DE LAS PARTES EL PEDIDO SE DAR POR CANCELADO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA LOS CONTRATANTES SI EL CASO DE FUERZA MAYOR CESARA O AMBAS PARTES ACORDARAN CONTINUAR CON LA EJECUCI N DE ESTE CONTRATO TODA FECHA DE ENTREGA O LA EJECUCI N DEL CONTRATO Y O PEDIDO DE REFACCIONES RELACIONADO CON EL MISMO QUE HAYA SIDO AFECTADO VOLVER A PROGRAMARSE O EXTENDERSE SEG N ACUERDEN LAS PARTES VIG SIMA TERCERA EL CONTRATISTA SE OBLIGA A CUBRIR LA GARANT A SOBRE DEFECTOS EN LAS REFACCIONES SURTIDAS EN LA EJECUCI N DEL PRESENTE CONTRATO DE ACUERDO A LA GARANT A
14. LO EN EL TIEMPO LUGAR Y BAJO LAS CONDICIONES CONVENIDAS VIG SIMA S PTIMA TODO LO NO PREVISTO EN EL PRESENTE CONTRATO SE REGIR POR LO DISPUESTO EN LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE C DIGO CIVIL C DIGO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y DEM S LEYES ADMINISTRATIVAS PARA CUALQUIER CONTROVERSIA RESPECTO DEL MISMO LAS PARTES CONVIENEN EN SUJETARSE A LOS TRIBUNALES TANTO DEL FUERO COM N COMO DEL FUERO FEDERAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE XALAPA VERACRUZ Y ENTERADAS QUE FUERON DEL VALOR ALCANCE CONTENIDO Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO LO FIRMAN AL MARGEN Y AL CALCE EN LA CIUDAD DE XALAPA VER A LOS 13 DE DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL A O 2009 LA SECRETAR A EL CONTRATISTA CP OCTAVIO ANTONIO GIL GARCIA C IGNACIO SOCAS JEFE DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA REPRESENTANTE LEGAL CAP P A GABRIEL ALEJANDRO SANCHEZ DOMINGUEZ DIRECTOR GENERAL DE AERONAUTICA VO BO LIC JOSE DE JESUS ISIDORO VELANDIA GOMEZ lll lt gt _K _ lt 2za Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 1 0 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 DIRECTOR JURIDICO DE LA SECOM Gobierno del Estado de Veracruz de I
15. NK EN TAMPA FLORIDA 33610 A NOMBRE DE BELL HELICOPTER TEXTRON INC S PTIMA EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A ENTREGAR A ENTERA SATISFACCI N DE LA SECRETAR A EL BIEN O LOS BIENES MENCIONADOS EN EL PEDIDO FINCADO DE ACUERDO A LAS CL USULAS PRIMERA SEGUNDA Y TERCERA DEL PRESENTE CONTRATO EN LOS D AS H BILES ESTIPULADOS EN CADA PEDIDO LAS CONDICIONES DE ENTREGA SER N EN LAS BODEGAS DE EL CONTRATISTA CARGADO EN EL CAMION DEL COMPRADOR EXW INCOTERMS 2000 POR SUS SIGLAS EN INGLES EN LA CIUDAD DE ROANOKE TEXAS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA LA SECRETAR A POR SU PARTE PODRA SOLICITAR EL ENV O DE LA MERCANCIA ENTREGADA EN LAS BODEGAS DE EL CONTRATISTA HASTA LA ADUANA QUE LA SECRETARIA DESIGNE EN LA FRONTERA CON M XICO PARA SU TRASLADO FINAL HASTA LAS INSTALACIONES DE LA DIRECCI N GENERAL DE AERONAUTICA UBICADAS EN EL KILOMETRO 13 5 DE LA CARRETERA XALAPA VERACRUZ POBLADO DOS RIOS MUNICIPIO DE EMILIANO ZAPATA VERACRUZ ESTANDO DE ACUERDO EN PAGAR A EL CONTRATISTA EL FLETE CORRESPONDIENTE SI POR ALG N MOTIVO LOS BIENES NO SON RECIBIDOS EN EL TIEMPO ESTIPULADO EL CONTRATISTA NOTIFICAR A LA SECRETAR A EN UN PLAZO NO MAYOR A 12 HORAS LA CAUSA DEL RETRASO COMPROMETI NDOSE A SUBSANAR LAS CAUSAS DEL MISMO OCTAVA EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A GARANTIZAR LOS BIENES OBJETO DE ESTE CONTRATO POR UN T RMINO NO MENOR A UN A O CONTADO A PARTIR DE LA ENTREGA A LA SECRETAR
16. NTOS M XIMOS Y M NIMOS A FACTURAR POR EVENTO A EL CONTRATISTA PARA EFECTOS DE ESTE CONTRATO LAS CANTIDADES DE 1 000 000 00 UN MILLON DE PESOS 00 100 M N Y 10 000 00 DIEZ MIL PESOS 00 100 M N RESPECTIVAMENTE YA INCLUIDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO COMPROMETI NDOSE LA SECRETAR A A PAGAR LA FACTURACI N DE LOS SERVICIOS REALIZADOS DEBIDAMENTE SOPORTADOS EN UN PLAZO NO MAYOR DE 30 D AS NATURALES POSTERIORES A LA ENTREGA TOTAL DE LOS BIENES A ENTERA SATISFACCI N DE LA CONVOCANTE Y RECIBIDA LA FACTURA CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE REQUISITADA TERCERA PARA EL CASO DE QUE LA SECRETAR A ADQUIERA REFACCIONES DETALLADAS EN LOS PEDIDOS DE REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA PAGAR A EL CONTRATISTA LA CANTIDAD ESTIPULADA EN LA COTIZACI N QUE PREVIAMENTE SE ENV E Y AUTORICE POR ESCRITO POR LA SECRETAR A LA CUAL TENDR UNA VIGENCIA DE TREINTA D AS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE FUESE RECIBIDA POR STA ASI MISMO EL CONTRATISTA VENDER A LA SECRETAR A LAS REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA PARA LAS Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 4 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos acceso
17. OMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA NUEVAS Y O REVISADAS A CAMBIO OHC EXCH POR SUS SIGLAS EN INGL S QUE CUENTEN CON EL CERTIFICADO POR LA FAA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION PARA SER USADAS TANTO EN LOS HELIC PTEROS BELL 430 MATRICULA XC VER BELL 430 MATRICULA XC XAL BELL 206 MATRICULA XC SSP BELL 206 MATRICULA XC PAZ BELL 206 MATRICULA XC CDA BELL 407 MATRICULA XC SPC RESPECTIVAMENTE PROPIEDAD Y O AL SERVICIO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE LAS CUALES SE DETALLAR N Y PRECISAR N EN CADA UNO DE LOS PEDIDOS QUE AL EFECTO SE ELABOREN DE ACUERDO CON LOS T RMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO Y PARTES DE DICHAS AERONAVES QUE SU DOMICILIO FISCAL SE UBICA EN LA CALLE CORONEL PABLO FRUTIS NO 4 ENTRE TAPACHULA Y L ZARO C RDENAS DE LA COLONIA ESTHER BADILLO C P 91190 EN LA CIUDAD DE XALAPA ENR QUEZ VERACRUZ QUE SU R F C ES EL SCE 000520 HUO Il POR EL CONTRATISTA a DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL C IGNACIO SOCAS MEDIANTE PODER ESPECIAL DEBIDAMENTE NOTARIADO Y APOSTILLADO CONFORME LO EXIGEN LAS LEYES MEXICANAS QUIEN ADEM S DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE ES CIUDADANO DE LA REPUBLICA DE ARGENTINA LO CUAL COMPRUEBA CON LA COPIA CERTIFICADA DE SU PASAPORTE ARGENTINO N MERO 16891135N EMITIDO POR LA AGENCIA DE PASAPORTES DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN FECHA 05 DE MAYO D
18. TE DECLARADO SE RECONOCEN REC PROCAMENTE LA PERSONALIDAD CON LA QUE SE OSTENTAN Y DECLARAN CONOCER LAS OBLIGACIONES QUE A SU CARGO LES IMPONE LA LEY DE AEROPUERTOS LA LEY DE AVIACI N CIVIL LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOL GICO Y PROTECCI N AL MEDIO AMBIENTE AS COMO SUS REGLAMENTOS LOS TRATADOS INTERNACIONALES NORMAS Y ACUERDOS QUE DE ELLOS EMANEN AS COMO DEM S ORDENAMIENTOS LEGALES QUE PUDIERAN APLICARSE EN ESTE CONTRATO AL QUE SE SUJETAN CONFORME A LAS SIGUIENTES CLAUS LAS PRIMERA EL CONTRATISTA SE OBLIGA POR EL PRESENTE CONTRATO A VENDER A LA SECRETAR A REFACCIONES PARTES COMPONENTES EQUIPOS ACCESORIOS AS COMO SERVICIOS Y CONSUMIBLES RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD A REA PARA LAS AERONAVES PROPIEDAD Y O AL SERVICIO DEL GOBIERNO DEL ESTADO SE ALADAS EN EL INCISO c DEL APARTADO DE DECLARACIONES DE ESTE INSTRUMENTO LEGAL LAS CUALES SE DETALLAR N Y PRECISAR N EN CADA UNO DE LOS PEDIDOS QUE AL EFECTO SE ELABOREN SEGUNDA EL CONTRATISTA VENDER A PRECIO FIJO A LA SECRETAR A LAS REFACCIONES QUE PREVIAMENTE QUEDE N ESTABLECIDAS EN CADA PEDIDO ENTENDI NDOSE QUE EL PRECIO DE DICHAS REFACCIONES SER EL PRECIO DE LISTA COMERCIAL VIGENTE DE EL CONTRATISTA POR LO QUE LA SECRETAR A CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ART CULO 28 DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE ESTABLECE COMO MO
19. TRATISTA NO SUMINISTRA LAS REFACCIONES EN LA CANTIDAD Y CALIDAD ESTABLECIDAS EN EL PEDIDO RESPECTIVO Y SIN MOTIVO JUSTIFICADO SE NIEGUE A ACATAR LAS INSTRUCCIONES QUE AL EFECTO DICTE LA SECRETAR A Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 8 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 E SI EL CONTRATISTA NIEGAA LA SECRETAR A LA FACULTAD DE INTERVENIR EN LA INSPECCI N VIGILANCIA Y SUPERVISI N DE LAS REFACCIONES SUMINISTRADAS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO VIG SIMA LA SECRETAR A PODR DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL PRESENTE CONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTER S GENERAL O BIEN CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES OBJETO DEL MISMO Y SE DEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS SE OCASIONAR A ALG N DA O O PERJUICIO AL ESTADO COMPROMETI NDOSE A PAGAR A EL CONTRATISTA LOS BIENES QUE LE HUBIEREN SIDO ENTREGADOS Y FACTURADOS CON ANTERIORIDAD A DICHA TERMINACI N ANTICIPADA VIG SIMA PRIMERA LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SER DEL D A 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL A O 2009 VIG SIMA SEGUNDA AMBAS PARTES ACUERDAN QUE NINGUNA DE ELLAS SER RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR PERDIDA O DA O DE
20. UE POR SU PROPIA CUENTA LAS REFACCIONES SER N EMBALADAS POR EL CONTRATISTA EN FORMA CONVENIENTE PARA SU EXPORTACI N A FIN DE ASEGURAR QUE LAS MISMAS EST N PROTEGIDAS DE TODOS LOS DA OS QUE PUDIERAN OCASIONARSE EN EL TRANSCURSO DE SU TRANSPORTACI N TODOS LOS GASTOS DE EMBALAJE CORRER N POR CUENTA DE EL CONTRATISTA SIN EMBARGO TODAS AQUELLAS INSTRUCCIONES QUE REALICE LA SECRETAR A CUANDO AS LO CONSIDERE NECESARIO PARA REALIZAR UN EMBALAJE ESPECIAL PUEDEN GENERAR UN AJUSTE EN EL PRECIO DE LA FACTURA D CIMA SEGUNDA EL CONTRATISTA SE HACE RESPONSABLE TOTALMENTE DE CUALQUIER VIOLACI N O INFRACCI N A LAS DISPOSICIONES LEGALES RELATIVAS A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL DE PATENTES O MARCAS VIGENTES EXIMIENDO DE TODA RESPONSABILIDAD A LA SECRETAR A POR ESTE CONCEPTO D CIMA TERCERA EL CONTRATISTA SE OBLIGA A OTORGAR A LA SECRETAR A UN RESPALDO LOG STICO LAS VEINTICUATRO HORAS DEL D A LOS SIETE D AS DE LA SEMANA ASIMISMO TENDR UN REPRESENTANTE LOG STICO DISPONIBLE LAS VEINTICUATRO HORAS DEL D A PARA ACEPTAR Y PROCESAR TODOS LOS PEDIDOS DE REFACCIONES ENVIADOS POR LA SECRETAR A COMPROMETI NDOSE TAMBI N A PROPORCIONAR LA CAPACITACI N ADECUADA A LOS FUNCIONARIOS DE LA SECRETAR A QUE EFECT EN LOS PEDIDOS A TRAV S DEL SISTEMA VISTA CON EL FIN DE ASEGURAR QUE TODAS LAS SOLICITUDES PARA REFACCIONES SE PROCESEN CON LA DEBIDA DILIGENCIA D CIMA CUARTA
21. UISITOS lt ZZZZZHAZA lt j___ _Q_ _ Q_ _ _ lt _ _ _ _ gt Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave 7 Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 DEBER ACEPTAR EXPRESAMENTE AL PROCEDIMIENTO DE EJECUCI N ESTABLECIDO POR LOS ART CULOS 95 95 BIS Y 118 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS SE DEBER COMPROMETER A PAGAR HASTA LA CANTIDAD IMPORTE DE LA FIANZA EN CASO DE QUE SU FIADO NO JUSTIFIQUE HABER CUMPLIDO PLENAMENTE Y A SATISFACCI N CON EL LA SECRETAR A LA FIANZA ESTAR VIGENTE POR EL T RMINO DE UN A O CONTADO A PARTIR DE QUE SE FIRME EL PRESENTE CONTRATO Y SOLO PODR CANCELARSE A PETICI N POR ESCRITO DE LA SECRETAR A DE FINANZAS Y PLANEACI N DEL GOBIERNO DEL ESTADO LO ANTERIOR CON FUNDAMENTO EN EL ART CULO NO 64 FRACCI N Il DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS ADMINISTRACI N Y ENAJENACI N DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO DE VERACRUZ LLAVE EL CUAL PARA SU MEJOR COMPRENSI N SE TRANSCRIBE A LA LETRA ART CULO 64 LOS PROVEEDORES A TRAV S DE UNA INSTITUCI N DE FIANZAS LEGALMENTE AUTORIZADA PARA ELLO GARANTIZAR N FRACCI N II PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS CUANDO MENOS EL DIEZ POR CIENTO DE LA OBLIGACI N TOTAL D CIMA S PTIMA DE L
22. gnacio de La Llave Secretar a de Comunicaciones Direcci n General de Aeron utica Contrato de Adquisici n de refacciones partes componentes equipos accesorios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 11
23. rios as como servicios y consumibles relacionados con la actividad a rea CTTO DGA 018 09 AERONAVES YA REFERIDAS EN LA CL USULA PRIMERA DE ESTE INSTRUMENTO LEGAL CONFORME A LO QUE HA QUEDADO ESTABLECIDO EN EL P RRAFO QUE ANTECEDE SIN QUE EL PRESENTE CONTRATO TENGA EL CAR CTER DE EXCLUSIVIDAD POR LO QUE LA SECRETAR A PODR CONTRATAR LAS ADQUISICIONES YA MENCIONADAS CON CUALQUIER OTRA EMPRESA DIFERENTE A LA DENOMINADA EN ESTE CONTRATO COMO EL CONTRATISTA CUARTA LA SECRETAR A SE RESERVA EL DERECHO A SUSPENDER TEMPORALMENTE LA ADQUISICI N DE REFACCIONES EN FUNCI N DE SU DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA QUINTA LA SECRETAR A PAGAR AL CONTRATISTA LO DESCRITO EN CADA PEDIDO CONFORME A LAS CL USULAS PRIMERA SEGUNDA Y TERCERA DEL PRESENTE CONTRATO LA CANTIDAD QUE INCLUYA EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO SIEMPRE Y CUANDO LA FACTURA CORRESPONDIENTE INCLUYA LOS SIGUIENTES DATOS NOMBRE SECRETAR A DE COMUNICACIONES DIRECCI N GENERAL DE AERON UTICA DOMICILIO CALLE CORONEL PABLO FRUTIS 4 COLONIA ESTHER BADILLO CIUDAD XALAPA VER C P 91190 RFC SCE 000520 HUO SEXTA EL PAGO SE REALIZAR DIRECTAMENTE A EL CONTRATISTA QUE CUENTA CON EL N MERO 7 DEL CAT LOGO DE PROVEEDORES DE LA SECRETAR A DE FINANZAS Y PLANEACI N MEDIANTE DEP SITO Y O TRANSFERENCIA BANCARIA A LA CUENTA N MERO 910 2 403483 SUCURSAL ABA N MERO 02 10 000 21 SWIFT CODE CHASEUS33 BANCO JP MORGAN CHASE MANHATTAN BA
Download Pdf Manuals
Related Search
AD 018 09 DGA dgac ad 1999-298 ab dc-018-2.5a-2.5 dgac ad 2001-351 b
Related Contents
SALONGO Crema Oxiconazol COMPOSICION 27-0025UM Rev 1.0 TranzStor 5XL.indd Kondator 476-0027 Trevi DLX 670 W253 / Nr. 1450 MULTI DIGIT PRO W253 / Nr. 1450 MULTI DIGIT PRO For Model A-72 - Cooker Hoods, Hobs and Ovens from PremierRange Installation - Downloaded from AC COMMUNICATIONS 1 - Lakehead University ProForm 831.29555 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file