Home

F.10 v.2

1. La alarma de RDI intervalo de profundidad repetida se repite cada vez que se alcanza un intervalo de profundidad establecido excepto cuando se disparan las alarmas de DD profundidad de descenso Si se realiza una serie de descensos ascensos descensos la alarma se activar durante cada uno de los descensos Las alarmas de DD profundidad de descenso 1 2 y 3 s lo se pueden ajustar a profundidades progresivamente mayores y se dar n alertas cuando se alcance cada profundidad establecida durante los descensos Ajuste de la alarma sonora sta es la informaci n mostrada Fig 51 gt El mensaje AUD que significa sonora gt El mensaje ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n a lt 2 seg para guardar la configuraci n acceder al Ajuste de la alarma de SRT Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE LA ALARMA DE SRT sta es la informaci n mostrada Fig 52 gt El mensaje SRT que significa tiempo de recuperaci n en superficie gt Eltiempo de inmersi n min seg con los iconos DIVE y TIME gt El mensaje ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF e Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n gt Si acepta OFF la unidad avanzar hasta la pantalla de Ajuste de EDT gt Si se acepta ON los d gitos de los minutos parpa
2. o si no pulsa ning n bot n durante 2 minutos volver a la PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE PANTALLA ALT 2 EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 37 gt La hora del d a hr min seg con el cono TIME gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o C Si pulsa el bot n A lt 2 seg o si no pulsa ning n bot n durante 5 segundos volver a la PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n REGISTRO El modo registro muestra la informaci n de las ltimas 99 inmersiones de modo secuencial en orden inverso empezando por la m s reciente La informaci n del registro se conservar hasta que sea eliminada por una nueva inmersi n Al sobrepasar las 99 inmersiones la inmersi n m s reciente se agregar al registro y la m s antigua ser eliminada Los datos de registro almacenados para su visualizaci n no se ver n afectados si retira la bater a Las inmersiones se numerar n del 1 al 99 comenzando por la n 1 cada nuevo d a calendario o cada nuevo per odo de actividad Luego de la medianoche la primera inmersi n del d a siguiente ser la n 1 Tambi n ser la inmersi n n 1 si ha restablecido el n de inmersiones a O presionando S 2 seg mientras ve la PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE Pulse el bot n A 2 seg mientras ve la Pantalla principal en superficie del modo Free o la hora principal del reloj para acceder al Registro independi
3. 11 HORA ALTER NATIVA Fig 12 AJUSTE HORA DIFERENCIAL O 2002 Design 2011 10 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 CDT DEL RELOJ TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA Una vez haya activado el temporizador ON funcionar en segundo plano hasta llegar a 0 00 si el temporizador est desactivado OFF o si realiza una inmersi n momento en el cual el temporizador se desactivar OFF y se mostrar el ltimo valor establecido Cuando el tiempo de la cuenta regresiva llegue a 0 00 sonar una alarma y el LED de advertencia parpadear a menos que est configurado como desactivado Off Estado del CDT del reloj sta es la informaci n mostrada Fig 13 gt El mensaje TIMR temporizador gt Cuenta regresiva restante hr min si se est ejecutando o la Hora fijada si fue configurada pero no se ha iniciado 0 00 si no se fij ninguna hora anteriormente o ninguna se encuentra pendiente luego de la ejecuci n gt El mensaje OFF u ON parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse los botones A y S 2 seg para acceder a Ajuste de CDT Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj Ajuste del CDT del reloj sta es la informaci n mostrada Fig 14 gt Los mensajes TIMR temporizador y Set ajuste gt Ajuste del temporizador hr min cono HORA con los d gitos de la Hora parpade
4. 2 Antes de salir de dRtE Fig 7 AJUSTE FORMATO DE FECHA Fig 8 AJUSTE FORMATO HORARIO Fig 9 AJUSTE HORA hr min O 2002 Design 2011 9 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 Ajuste de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 10 gt Mensaje YEAR gt Fecha a o mes d a con los d gitos del A o parpadeando Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del A o a una velocidad de 8 por segundo desde 2010 hasta 2053 con correcciones por a o bisiesto en incrementos de 1 a o Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del a o de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del a o de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 sec para guardar la configuraci n del A o reemplazar el mensaje ANO por MES y para hacer parpadear los d gitos del Mes Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del Mes a una velocidad de 8 por segundo desde 1 a 12 en incrementos de 1 mes Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del Mes de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del Mes
5. 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE LA ALARMA DD 2 sta es la informaci n mostrada Fig 56 gt El mensaje DD2 gt La profundidad con los conos MAX y FT o M gt Los valores de ajuste ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n gt Si se acepta OFF omitir el ajuste de la DD 3 y la unidad regresar a la pantalla principal en superficie gt Si se acepta ON los d gitos de la profundidad parpadear n e Pulse y mantenga presionado el bot n S para avanzar por los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 31 hasta 330 FT de 11 a 100 M en incrementos de 1 FT 1 M Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de DD 3 Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie Comenzando a I FT o 1 M m s profundo que el ajuste de DDI El Ajuste de la DD3 Fig 57 es similar al Ajuste de la DD2 con el rango comenzando a 1 FT 1 M m s profundo que el ajuste de la DD2 AJUSTE DEL GRUPO U UTILIDADES Secuencia Tipo de agua gt gt DSD gt gt Unidades gt
6. autom ticamente a la pantalla con la hora principal A partir de ese momento el F10 s lo funcionar en los modos de reloj hasta que la bater a se agote completamente Las alarmas y advertencias de bater a baja no se muestran en los modos de inmersi n Si no se ha mostrado ninguna advertencia de bater a baja antes de iniciar una inmersi n y se produce una condici n de bater a baja durante la inmersi n usted dispondr de suficiente alimentaci n para mantener el funcionamiento de la unidad durante el resto de la inmersi n Al salir a superficie aparecer el mensaje CHNG gt gt BATT Fig 3 y luego el funcionamiento volver autom ticamente a la pantalla con la hora principal y s lo funcionar en los modos de reloj hasta que la bater a se agote completamente Cada pantalla representa datos nicos Es fundamental que comprenda los formatos intervalos y valores de la informaci n representada para evitar cualquier malentendido que pudiese dar pie a errores Entienda qu tiempos se representan como Minutos Segundos y cu les como Horas Minutos Tambi n debe comprender los conos simbolos y mensajes alfanum ricos presentados vayan presentando los distintos modos operativos en los que aparecen Las pantallas de informaci n se describir n con mayor detalle a lo largo de este manual a medida que se Fig 2 ADVERTENCIA BATER A BAJA Fig 3 ALARMA BATER A BAJA O 2002 Design 2011 7 Doc N 12 7260
7. n M para mostrar la pantalla principal en el modo inmersi n 2002 Design 2011 21 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 PANTALLA PRINCIPAL INMERSI N sta es la informaci n mostrada Fig 65 gt La profundidad actual con el icono FT o M gt El EDT tiempo de inmersi n transcurrido min seg con los conos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 1 Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al estado del Cron grafo temporizador de recorrido Pulse el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 1 INMERSI N ESTADO DEL CDT sta es la informaci n mostrada Fig 66 gt El mensaje TIMR temporizador gt El tiempo restante de CDT cuenta regresiva min seg con el cono TIME y los dos puntos parpadeando si el temporizador est activado y hay una cuenta regresiva en curso o el valor 0 00 y los dos puntos parpadeando si el temporizador est activado y la cuenta atr s ya ha finalizado Si est desactivado ya fijado pero a n sin comenzar o ha sido restablecido se mostrar el CDT previamente fijado con los dos puntos fijos gt El mensaje ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF gt Si se ha fijado un tiempo pero a n no comenz o si comenz y luego fue apagado al alternar de OFF a ON iniciar o reiniciar el CDT indicado por los dos puntos parpa
8. parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n gt Si acepta OFF la unidad avanzar hasta la pantalla de ajuste de RDI gt Si se acepta ON los d gitos de los minutos min seg parpadear n e Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero a una velocidad de 8 por segundo desde 0 hasta 9 en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de los minutos y hacer parpadear los d gitos del segundero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 1 segundo Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del segundero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de min seg y acceder al Ajuste de la alarma de RDI Pulse el bot n M 2 seg
9. 1 est configurada como activada ON sonar n 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 0 125 segundo la luz LED roja parpadear y el mensaje DD parpadear en la pantalla Fig 71 cuando descienda hasta la profundidad fijada en la alarma y luego se borrar A medida que contin e descendiendo la alarma de DD 2 har sonar 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 0 125 segundo si est configurada como activada la luz LED roja parpadear y el mensaje DD2 parpadear en la pantalla cuando descienda hasta la profundidad fijada para la alarma de DD 2 y luego se borrar De modo similar a medida que contin e descendiendo la alarma de DD 3 har sonar 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 0 125 segundo si est configurada como activada la luz LED roja parpadear y el mensaje DD3 parpadear en la pantalla cuando descienda hasta la profundidad fijada para la alarma de DD 3 y luego se borrar Alarma de SRT tiempo de recuperaci n en superficie Cuando est configurada como activada la alarma de SRT posterior a la inmersi n har sonar 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 1 segundo la luz LED roja parpadear y el mensaje SRT parpadear Fig 72 en la pantalla cuando haya transcurrido el tiempo de recuperaci n establecido luego de permanecer en superficie tras una inmersi n El SRT es el tiempo que se considera adecuado para la recuperaci n luego de bucear antes de volver a realizar una inmersi n Fig 65 PRINCIPAL INMERSI N F
10. El bot n S no iniciar ninguna acci n Pulse el bot n A lt 2 seg para detener el temporizador de recorrido y recuperar la Vuelta 1 mostrando el s mbolo Lap parpadeando y el tiempo de la vuelta 1 Si pulsa el bot n repetidamente se mostrar n los tiempos de las dem s vueltas recorridos Fig 18 Pulse el bot n A 2 seg para detener el temporizador de recorrido y restablecer el tiempo a 0 00 00 00 parpadeando Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj Mientras est funcionando el cron grafo ste permanecer en la pantalla hasta que se presione el bot n M para acceder a la pantalla de la alarma diaria Si est en el modo Free apnea en superficie o durante una inmersi n volver a la pantalla principal Luego continuar funcionando en un segundo plano Fig 14 AJUSTE CDT RELOJ Fig 15 TEMPORIZADOR DE CUENTAATR S INICIADO Fig 16 CRON GRAFO VUELTA 1 INICIADA Fig 17 CRON GRAFO VUELTA 4 INICIADA Fig 18 RECUPERACI N VUELTAS 2002 Design 2011 11 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 TETRIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 ALARMA DIARIA DEL RELOJ Cuando la alarma diaria est activada ON cada d a a la hora establecida sonar una alarma y el LED luminoso rojo de advertencia parpadear ESTADO DE LA ALARMA DIARIA sta es la informaci n mostrada Fig 19 gt MNN cono de AM o P
11. L ALARMA DE CDT temporizador de cuenta regresiva La alarma del CDT para el modo Free apnea funcionar durante una inmersi n o mientras est en superficie cuando est configurada como activada ON Cuando el CDT en el modo Free apnea llegue a 0 00 min seg sonar n 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 1 segundo momento en el cual parpadear el mensaje TIMR en la pantalla Fig 68 y luego se borrar ALARMA DE EDT tiempo de inmersi n transcurrido Durante las inmersiones la alarma de EDT se repetir cada vez que transcurra el intervalo fijado seg Cuando la alarma de EDT est configurada como activada ON sonar n 2 avisos sonoros de 2 segundos la luz LED roja parpadear y el mensaje EDT parpadear en la pantalla cada vez que transcurra el intervalo de tiempo fijado seg Fig 69 y luego se borrar Alarma de RDI intervalo de profundidad repetida Cuando la alarma de RDI est configurada como activada ON sonar n 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de segundo la luz LED roja parpadear y el mensaje DPTH parpadear en la pantalla cuando descienda al intervalo de la profundidad fijado FT M Fig 70 y luego se borrar La alarma se repetir y se borrar cada vez que alcance el intervalo de profundidad FT M fijado a medida que contin e el descenso La alarma de RDI tambi n sonar a las profundidades a las cuales se fijen las alarmas de DD ALARMAS DE DD Profundidad de descenso Cuando la alarma de DD
12. MODOS DEL MODO FREE APNEA EN SUPERFICIE Modo superficie Registro de inmersiones Historial Ajuste de alarmas utilidades n mero de serie MODOS DE AJUSTE Grupo de ajuste A alarmas Configuraci n de f brica Alarma sonora ON OFF ON SRT OFF ON de 0 00 a 30 00 min seg OFF EDT OFF ON de 0 01 a 5 59 min seg OFF RDI OFF ON de 10 a 100 FT de 3 a 33 M OFF DD 1 OFF ON de 30 a 330 FT de 10 a 100 M OFF DD 2 OFF ON de 31 a 330 FT de 11 a 100 M OFF DD 3 OFF ON de 32 a 330 FT de 12 a 100 M OFF Grupo de ajuste U utilidades Configuraci n de f brica Tipo de agua marina dulce Mar DSD 2 4 6 FT 0 6 1 2 1 8 M 2 FT Unidades Imperial m trico Imperial Duraci n de la iluminaci n n 0 5 10 30 60 seg 5 seg BDSI de 0 01 a 1 00 min seg 1 min N mero de serie Configuraci n de f brica real PANTALLAS NUM RICAS Rango Resoluci n N mero de inmersi n de 0 a 99 1 Profundidad actual de 0 a 330 FT 100 M 1 ft 0 1 m Profundidad m xima 330 ft 100 m 1 ft 0 1 m Tiempo transcurrido de la inmersi n 0 00 a 59 59 min seg 1 seg Tiempo del intervalo en superficie 0 00 a 59 59 min seg 1 seg de 1 00 a 23 59 hr min 1 min Temperatura de 0 a 212 F 18 a 100 C A Hora de 0 00 00 a 23 59 59 hr min seg 1 seg Temporizador de cuenta regresiva del reloj de 23 59 a 0 00 hr min 1 min Temporizador de cuenta regresiva en el modo Free de 59 59 a 0 00 min se
13. TIPO DE AGUA sta es la informaci n mostrada Fig 59 gt Los mensajes TYPE y H2O El mensaje SEA o FrESH parpadeando v Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre SEA y FrESH Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de DSD e Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie Fig 59 AJUSTE TIPO AJUSTE DE DSD sta es la informaci n mostrada Fig 60 DE AGUA El mensaje DSD que significa profundidad de inicio de la inmersi n La profundidad parpadeando con el cono FT o M vv Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de 2 4 6 FT 0 6 1 2 1 8 M de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de unidades Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE UNIDADES sta es la informaci n mostrada Fig 61 El mensaje UNIT Fig 60 AJUSTE DSD El cono FT y la letra F o el cono M y la letra C parpadeando con el s mbolo de los grados vv Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre el sistema Imperial FT F y m trico M C Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajust
14. configurados para un formato de 24 Horas a una velocidad de 8 por segundo en incrementos de 1 Hora Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 sec para guardar la configuraci n del Minutero y o avanzar al Ajuste de la fecha La hora del d a tendr que ser configurada luego de que la Bater a sea retirada reemplazada Fig 5 HORA ALTERNATIVA Fig 6 HORA PRINCIPAL 18 de septiembre Fig 6A ALT RELOJ La hora fecha del 1 reloj tambi n se puede ajustar usando la funci n para cargar par metros del software de Interfaz para PC de ACI f brica se comprue ban y corrigen todos los errores de la hora principal de la idad
15. de la inmersi n informaci n de la inmersi n previa mostrada en la pantalla Tiempo de inmersi n transcurrido El tiempo total transcurrido bajo el agua durante una inmersi n entre el descenso inicial a la profundidad de inicio y el ascenso final a la profundidad final Interfaz gr fica del submarinista funci n de los ordenadores de buceo AERIS que indica el estado del submarinista gr ficos de barra conos gr ficos cono peque a representaci n pict rica de un modo operativo o informaci n LCD abreviatura de pantalla de cristal l quido una pantalla de bajo voltaje f cil de ver que generalmente tienen los ordenadores de buceo Profundidad m xima la mayor profundidad lograda durante una inmersi n Modo conjunto espec fico de funciones en un ordenador de buceo Fuera de rango el punto al cual un ordenador de buceo no puede brindar la informaci n correcta de la inmersi n Transductor dispositivo electromec nico en un ordenador de buceo que act a como un sensor de profundidad o presi n A ADVERTENCIAS Las inmersiones en apnea realizadas durante las 24 horas posteriores a una inmersi n con botella combinadas con los efectos de varios ascensos r pidos en apnea aumentan los riesgos de la enfermedad descompresiva Estas actividades pueden acelerar la entrada en descompresi n lo que podr a provocar graves lesiones e incluso la muerte No es recomendable combinar actividades de
16. del medio e inferior de la pantalla Fig 21a 22a Los tiempos se muestran en el formato hora minutos o minutos segundos Los dos puntos que separan las horas de los minutos o los minutos de los segundos parpadean una vez por segundo cuando la pantalla muestra el tiempo real ej intervalo de superficie tiempo de inmersi n transcurrido y est n fijos sin parpadear cuando el tiempo corresponde a proyecciones calculadas ej temporizadores etc Mientras funciona en el modo reloj la fecha aparece en la hilera inferior de la pantalla Fig 21b Mientras funciona en el modo FREE apnea la fecha s lo se muestra en el modo Registro para identificar las inmersiones Cuando el formato de la fecha est configurado como M D el mes aparece a la izquierda del d a mes d a separado por un punto decimal Cuando est configurado como D M el mes aparece a la derecha del d a d a mes Fig 23a Pantallas de profundidad Durante las inmersiones se muestra la profundidad actual Fig 24a de O a 330 FT 100 M en incrementos de 1 FT 0 1 M Durante la primera hora en superficie tras las inmersiones se mostrar la profundidad m xima alcanzada en la ltima inmersi n realizada en la pantalla de post inmersi n en superficie Fig 25a Pantalla de temperatura Puede ver la temperatura ambiente Fig 26a en la superficie y durante las inmersiones accediendo a una pantalla alternativa La temperatura m s baja registrada duran
17. gt El mensaje No con el n mero de la inmersi n de 1 a 99 gt El cono del Registro libro gt La fecha de la inmersi n A o Mes D a o D a Mes REGISTRO 3 sta es la informaci n mostrada Fig 40 gt cono de AM o PM si est en un formato horario de 12 horas gt El mensaje No con el n mero de la inmersi n de 1 a 99 gt El cono del Registro libro gt La hora del d a hr min seg en la que comenz la inmersi n con el cono TIME y el mensaje A a la izquierda si se seleccion la hora alternativa como la hora predeterminada del reloj cuando se realiz la inmersi n gt La temperatura m nima registrada para esa inmersi n con el icono de los grados y las letras F o C REGISTRO 4 Perfil La pantalla del registro 4 le permite analizar las inmersiones sin la necesidad de utilizar el sistema de interfaz para la PC Se puede observar la profundidad de la inmersi n mientras se aumenta o disminuye el tiempo transcurrido de la inmersi n durante toda la inmersi n desde el descenso REGISTRO 4 sta es la informaci n mostrada Fig 41 gt El mensaje No con el n mero de la inmersi n de 1 a 99 gt La profundidad m xima con el cono FT o M gt El cono del Registro libro gt El mensaje Pro indicando que la pantalla est mostrando los datos del perfil interactivo de esa inmersi n gt El tiempo de inmersi n transcurrido min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n S lt 2 se
18. n M lt 2 seg para acceder al estado del Cron grafo Pulse el bot n M 2 seg para acceder a la pantalla principal del reloj Pulse el bot n L para activar la iluminaci n PANT ALT 1 EN SUPERFICIE ESTADO DEL CDT El CDT temporizador de cuenta regresiva en el modo FREE apnea cuenta hacia atr s los valores en minutos segundos y es independiente del CDT del reloj que cuenta hacia atr s en horas minutos gt El mensaje TIMR temporizador gt El tiempo restante de cuenta regresiva min seg con los dos puntos parpadeando y el cono TIME si el temporizador est activado ON y hay una cuenta regresiva en curso gt Si el temporizador de cuenta regresiva estaba activado ON y ya no queda tiempo se mostrar 0 00 y el mensaje OFF gt Si el temporizador de cuenta regresiva est desactivado se mostrar el tiempo de cuenta regresiva min seg que se estableci por ltima vez Fig 32 gt El mensaje OFF u ON parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON niciar y OFF detener Pulse el bot n S 2 seg para detener la cuenta regresiva si estaba ejecut ndose y restablecer el tiempo a 0 00 si estaba desactivado Fig 33 gt Si se ha establecido un tiempo al cambiar de OFF a ON el temporizador se pondr en marcha indicado por los dos puntos parpadeando e Pulse los botones y S 2 seg con el temporizador desactivado para acceder al Ajuste del CDT e Pulse el bot n A lt 2
19. t rminos de la garant a limitada de 2 a os Para solicitar reparaciones Lleve su F10 a un distribuidor autorizado de AERIS Para enviar su F10 a AERIS e Grabe todos los datos de inmersi n en el registro y o descargue los datos de la memoria Durante las reparaciones de f brica se eliminar n todos los datos Envuelva la unidad con un material acolchado de protecci n e Incluya una nota legible indicando el motivo concreto de la devoluci n su nombre direcci n tel fono de contacto durante el d a n mero de serie y una copia del comprobante de compra original y de la tarjeta de registro de la garant a Env elo con fletes prepagos y seguro usando un m todo que permita su rastreo a AERIS e Si va a enviar la unidad a AERIS obtenga un n mero de RA Autorizaci n de Retorno contact ndose con el servicio de atenci n al cliente de AERIS al tel fono 510 546 0010 o env e un correo electr nico a info2Qdiveaeris com e Las reparaciones fuera de la garant a se deben pagar por adelantado No se aceptan pagos contra reembolso e Encontrar m s informaci n en el sitio Web de AERIS gt gt gt gt diveaeris com SUSTITUCI N DE LA BATER A Aso siga estrictamente los procedimientos que se explican a continuaci n Los da os causados por una incorrecta sustituci n de la bater a no est n cubiertos por la garant a de 2 a os Fig 75 APERTURA y E CUBIERTA BATER A El compartimento de la bater a s lo se debe a
20. ticamente luego de 10 segundos Al pulsar y soltar el bot n L lt 2 segundos mientras la iluminaci n est encendida la misma se apagar Al presionar el bot n L durante 2 segundos mientras la iluminaci n est encendida se reiniciar el temporizador y el tiempo de encendido se extender durante el per odo de tiempo ajustado Si presiona el bot n L durante m s de 60 segundos la iluminaci n del visor quedar desactivada y no se encender hasta que usted suelte el bot n y luego lo pulse y lo suelte nuevamente La iluminaci n se desactiva cuando el aparato tiene bater a baja y se activa nuevamente cuando se sustituye la bater a El uso excesivo de la iluminaci n reduce la vida til de la bater a Si apaga la iluminaci n del visor cuando no est usando el aparato podr extender la vida til de la bater a La luz no funcionar si la unidad est conectada a una PC ALIMENTACI N El F10 funciona con una 1 bater a de litio CR2430 de 3 V El F10 verifica el voltaje de la bater a cada 2 minutos mientras est funcionando en la superficie Si la tensi n disminuye hasta el nivel de advertencia 2 75 voltios aparecer el cono de la bater a en las pantallas del modo superficie Fig 2a indic ndole que deber a cambiar la bater a antes de comenzar una serie de inmersiones Si el voltaje se reduce hasta llegar al nivel de alarma 2 50 voltios el cono de la bater a parpadear y el funcionamiento regresar
21. 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 MODOS DE AJUSTE EN SUPERFICIE Secuencia PRINCIPAL SUPERFICIE gt AJUSTE A gt AJUSTE U gt SN n mero de serie Pulse los botones A y S 2 seg para avanzar gt Tambi n puede modificar los valores de AJUSTE A alarmas y AJUSTE U utilidades utilizando el programa del PC para cargar par metros gt Los par metros se mantendr n con los valores establecidos hasta que sean modificados AJUSTE DEL GRUPO A ALARMAS Secuencia AUD gt gt SRT gt gt EDT gt gt RDI gt gt DD 1 gt gt DD 2 gt gt DD 3 Pulse los botones A y S 2 seg mientras ve la Pantalla Principal en superficie para acceder al Ajuste A Fig 50 La funci n Set Audible brinda el control total para desactivar la alarma sonora y est asociado con una luz LED roja de advertencia Cuando la alarma sonora se configura como desactivada OFF no se emitir ning n aviso sonoro y la luz no parpadear durante una condici n de alarma algo que algunos submarinistas prefieren durante ciertas actividades Los conos y mensajes s parpadear n y la iluminaci n se encender La alarma de SRT tiempo de recuperaci n en superficie da una alerta cuando ha pasado el tiempo de recuperaci n establecido luego de salir a superficie tras una inmersi n La alarma de EDT tiempo de inmersi n transcurrido se repite cada vez que se alcanza el intervalo establecido durante el funcionamiento en el modo inmersi n
22. CAS Y PANTALLAS DEL MODO RELOJ 8 Ajuste de unidades ooocnoccnnonncnnnnnnncnnnncnnan rar cnnn ren cnn nnc nana HORA LOCAL PREDETERMINADA cccccooccccconnccccanncnnnan 9 Ajuste de la duraci n de la iluminaci n ocoonncccnnncccnnnncnnananes HORA PRINCIPAL 9 Ajuste de BDSI intervalo en superficie entre inmersiones 20 AJUSTE DE FECHA HORA 9 HORA ALTERNATIVA coooccccccccnccnccnnonnnnos 10 N MERO DE SERlE oooocconocinncnococnonocnonocnnnononnenennonenennenecnononerenenonos 20 AJUSTE DE DIFERENCIA HORARIA Gvssssceeeeeeer renerne 10 CDT DEL RELOJ TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA 11 MODO INMERSI N cooccconococnonococnononnenonnonennnnononnononnnneno romo renna 21 AJUSTE CDT DEL RELOJ tiriad aiaa 11 PANT PRINCIPAL INMERSI N cesser 22 CRON GRAFO Museerne 11 PANT ALT 1 INMERSI N ESTADO DEL CDT 22 ALARMA DIARIA DEL RELOJ 12 PANT ALT 2 INMERSI N oooocccocococnonocnonecinnenecnono 22 AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA ccooccccccnncnnccncnnccrncnenornnnenanccnnnos 12 ALARMAS isc sida ai iaa e a Saa 22 CARACTER STICAS Y PANTALLAS EN SUPERFICIE 13 REFERENCIA ccoo a 23 PANTALLAS ALFANUM RICAS occcccoccocnonicninenisnons 14 C MO CARGAR AJUSTES Y DESCARGAR DATOS 24 Hora y fecha 14 Requisitos de compatibilidad con la PC 24 Profundidad 14 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 25 Temperatura 14 INSPECCIONES Y REPARACIONES 25 Alt
23. La diferencia horaria s lo se puede ajustar cuando se selecciona la hora principal lugar de residencia como la hora predeterminada y se accede a la hora alternativa presionando el bot n M durante 2 segundos Hora principal lugar de residencia gt hora alternativa gt ajuste de diferencia horaria Si se fija la hora fecha del reloj mientras est seleccionada la hora alternativa como la hora predeterminada del reloj durante su viaje la diferencia horaria cambiar autom ticamente la hora principal lugar de residencia seg n una diferencia horaria inversa Ajuste de la diferencia horaria sta es la informaci n mostrada Fig 12 gt S mbolo de un 8 tumbado y el mensaje SET gt Mensaje OFF o los d gitos diferencia horaria parpadeando con el cono TIME Pulse el bot n S y mantenga presionado para desplazarse hacia arriba a trav s de los Valores de ajuste desde OFF hasta a 01 hasta 23 y luego 23 hasta 01 a OFF a una velocidad de 8 por segundo en incrementos de 01 Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y o avanzar a la HORA ALTERNATIVA Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj Fig 10 AJUSTE A O Fig
24. M si est en un formato horario de 12 horas Los mensajes ALRM alarma y ON activada u OFF desactivada parpadeando El tiempo de la alarma hr min con el icono TIME El icono de la alarma altavoz Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse los botones A y S 2 seg para acceder al Ajuste de la alarma diaria Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj Pulse el bot n L para activar la iluminaci n AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA sta es la informaci n mostrada Fig 20 gt gt gt gt cono de AM o PM si est en un formato horario de 12 horas Los mensajes ALRM alarma y SEt ajuste La hora de la alarma hr min con los d gitos de la hora parpadeando El icono de la alarma altavoz Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora a una velocidad de 8 por segundo desde las 12 AM hasta 11 PM o desde O hasta 23 en el formato de 24 horas Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de lo
25. MON lun o TUE ma WED mi THU ju FRI vi SAT sa SUN do gt Hora del d a hr min seg en el lugar de la hora alternativa gt cono de la alarma ffijo si la alarma diaria est activada ON gt Mes y d a o d a y mes Pulse el bot n M lt 2 seg para pasar por los otros Modos de reloj Pulse el bot n S lt 2 seg para silenciar y reconocer la alarma diaria Pulse el bot n S 2 seg para intercambiar la Hora Alternativa con la Hora Principal y transformarla en la Hora predeterminada del reloj Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Pulse los botones A y S 2 seg mientras ve la Hora Principal para acceder al Ajuste de la Hora Alternativa Cuando se selecciona la hora alternativa destino de viaje como la hora predeterminada del reloj presione los botones A y S durante 2 segundos para acceder al ajuste de la hora del reloj con el valor de ajuste de la hora parpadeando permitiendo fijar los items de fecha y hora de la misma manera que podr a hacerse en el lugar de residencia Pulse el bot n M 2 segundos para volver a la Hora Principal AJUSTE DE DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria se puede desactivar OFF o ajustar con un valor de diferencia horaria entre 1 y 23 y entre 23 y 1 horas Una vez haya seleccionado y guardado la diferencia horaria los valores de fecha hora alternativa se basar n en los valores establecidos para la hora principal m s menos la diferencia horaria
26. Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 F 10 v 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 2002 Design 2011 1 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 JE BIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 NDICE AVISOS iii iss a a na a 2 MODOS DE AJUSTE EN SUPERFICIE 0 00 0e0 ennenner nn 18 ACTIVACI N INICIAL 2 3 PANTALLA LCD COMPLETA G GGdudssscecee eres 3 AJUSTE DEL GRUPO A ALARMAS ccccoccncccnncnnnccncnnrncncnnnncncnnnno 18 Ajuste de la alarma sonora oonccccnncccinncnncnannnnnannnnnnnnc narra ne nannns 18 FUNCIONES GENERALES Y PANTALLAS 24D Ajuste de la alarma SRT CONSOLA DE CONTROL INTERACTIVO 6 tiempo de recuperaci n en superficie coocccnonnncinnnnnnsmmmm 18 ESTRUCTURA DE LOS MODOS OPERATIVOS 6 Ajuste de la alarma EDT tiempo de inmersi n transcurrido 18 FUNCIONAMIENTO COMO INSTRUMENTO DE BUCEO 6 Ajuste de la alarma RDI intervalo de profundidad repetida 19 INTERFAZ PARA PC siss iss 6 Ajuste de las alarmas 1 2 y 3 de DD MENSAJES ALFA NUM RICOS 6 profundidad de descenso ooooccnonccccnoncccnnonnnonnnnnnonannncnanancnnnnanannn 19 ALARMA SONORA 6 ILUMINACI N AT AJUSTE DEL GRUPO U UTILIDADES ooooccnccccncacnnancncninnnnnnnanon ALIMENTACI N zivine iN nanna 7 Ajuste del tipo de agua oooccnnnccccnncnccnnnannnnnancnanannnnnnnnnnnnnos Ajuste de DSD profundidad de inicio de la inmersi n CARACTER STI
27. a cubierta en su sitio y g rela 10 grados en sentido contrario a las agujas del reloj utilizando la herramienta especial proporcionada Fig 80 o empujando la parte inferior de la cubierta hacia la derecha y la parte superior hacia la izquierda Fig 81 Comprobaciones e Encienda la unidad y observe la pantalla para comprobar que tenga un buen contraste y sea transparente en toda su superficie e Si alguna parte de la pantalla no se ve o est borrosa o si hay alguna indicaci n de bater a baja remita su F10 a un distribuidor autorizado de AERIS para que realicen una evaluaci n completa antes de volverlo a utilizar e Ajuste la fecha la hora principal la hora alternativa y la alarma diaria e Compruebe todos los valores de ajuste del modo Free apnea antes de realizar una inmersi n DETECCI N Y AJUSTE DE LA ALTITUD Antes de la primera inmersi n de una serie de inmersiones sucesivas la Altitud presi n ambiental se mide al activar el modo Free apnea en superfi cie y cada 15 minutos hasta que se realice una inmersi n o hasta que la unidad pase al modo de la hora principal luego de transcurridas 2 horas gt Cuando la unidad est en cualquiera de los modos de reloj tras haber realizado una inmersi n las mediciones se tomar n cada 15 minutos durante un per odo de 24 horas despu s de haber salido a la superficie gt Las mediciones s lo se realizar n si la unidad est seca gt Se realizan dos lecturas la segunda de ella
28. ad en el agua si la funci n est activada y descender a la profundidad de inicio de la inmersi n durante 1 segundo Cuando est en el modo reloj el modo inmersi n no se activar No funciona como instrumento de buceo en el modo Free apnea a altitudes superiores a 14 000 pies 4 270 metros Regresa al modo reloj si no se realiza ninguna inmersi n en un per odo de 2 horas desde la entrada en un modo Free apnea en superficie Temperatura operativa Fuera del agua entre 20 F y 140 F 6 y 60 C Enel agua entre 28 F y 95 F 2 y 35 C A temperaturas extremadamente bajas es posible que la pantalla LCD sea m s lenta pero esto no afectar a su precisi n gt gt Si se guarda o transporta en zonas con temperaturas extremadamente bajas bajo cero es recomendable calentar la unidad y su bater a con el calor corporal antes de una inmersi n Temperatura de almacenamiento Fuera del agua en su estuche entre 14 F y 158 F 8 y 70 C O 2002 Design 2011 27 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 GLOSARIO Alarma sonora tono emitido por el instrumento que alerta al submarinista sobre un peligro potencial Sensor de profundidad dispositivo electromec nico que convierte a la presi n del agua en una se al el ctrica la cual muestra visualmente los datos de la profundidad Pantalla lugar para leer visualmente la informaci n Modo Registro
29. aje M D o D M parpadeando M Mes D D a gt El mensaje DATE Fecha Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre M D y D M Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de formato horario Ajuste del formato horario sta es la informaci n mostrada Fig 8 gt El mensaje Hour hora gt 12 o 24 parpadeando con el cono TIME Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre 12 y 24 Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de formato horario Hora Pulse el bot n A en forma repetida 2 segundos cada vez se desplazar por los par metros de fecha y hora saltando aquellos que no necesitan ajustarse Cuando el formato horario est configurado para 12 horas se muestra el cono AM o PM en las pantallas de la hora El a o s lo se mostrar en el modo de ajuste de la fecha Al sustituir la bater a la fecha se restablecer en el 01 01 de 2010 El d a de la semana se ajusta autom ticamente en funci n de la fecha establecida Ajuste de la hora sta es la informaci n mostrada Fig 9 gt Los mensajes 12HR con el cono AM o PM o 24HR gt Ultima Hora del d a hr min configurada con el cono TIME con los d gitos de la Hora titilando Pulse el bot n S mantener presionado para desplazarse hacia arriba a trav s de los Valores de ajuste la hora desde 12 AM hasta 11 PM o desde 0 hasta 23 si est n
30. ando Pulse el bot n S mantener presionado para desplazarse hacia arriba a trav s de los Valores de ajuste la hora desde 0 hasta 23 a una velocidad de 8 por segundo en incrementos de 1 hora Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de los Minutos y el Temporizador completo indicada por el mensaje OFF parpadeando en lugar de SEt Presione el bot n S lt 2 seg para iniciar el temporizador Fig 15 Pulse el bot n M lt 2 seg para avanzar hasta el Cron grafo Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj CRON GRAFO Cron metro temporizador de vuel
31. apnea competitiva que impliquen varios descensos y ascensos con actividades de buceo con botella durante el mismo per odo de 24 horas En la actualidad no se dispone de datos sobre estas actividades Se recomienda encarecidamente a quienes vayan a realizar actividades de apnea de tipo competitivo que reciban la formaci n apropiada por parte de un instructor de apnea reconocido Es fundamental que el buceador est fisicamente preparado y comprenda las implicancias fisiol gicas e Si su F10 deja de funcionar por cualquier motivo estando en modo inmersi n Free apnea es importante que se haya preparado con anterioridad para esta posibilidad e Si va a realizar inmersiones en situaciones en las que de no poder utilizar su F10 su viaje se echar a a perder o su seguridad estar a en riesgo le recomendamos encarecidamente que se equipe con herramientas de respaldo O 2002 Design 2011 28 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES N mero de serie del F10 Revisi n de Firmware del F10 Fecha de compra Establecimiento de compra Espacio reservado para el distribuidor autorizado de AERIS Reparaci n realizada Distribuidor T cnico ADVERTENCIA Si no entiende totalmente c mo utilizar el F10 luego de leer este manual o si tiene alguna pregunta debe obtener m s instrucciones de uso de parte de su distribuidor autorizado AERIS an
32. brir en un ambiente limpio y seco teniendo mucho cuidado para evitar la entrada de polvo o humedad con herramienta Como medida de precauci n adicional para evitar la formaci n de humedad en el compartimento de la bater a le recomendamos que cambie la bater a en un ambiente con temperatura y humedad similares a las del exterior ej no cambie la bater a en un ambiente con aire acondicionado si luego va a sacar la unidad al exterior en un d a c lido de verano Compruebe los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas o desperfectos Si nota alg n signo de humedad en el F10 NO intente bucear con ste hasta que sea reparado correctamente en la f brica de AERIS PRECAUCI N Los da os causados por una incorrecta sustituci n de la bater a no est n cubiertos por la garant a limitada de 2 a os Cuando se retira la bater a se retienen los par metros y c lculos de inmersiones sucesivas en la memoria de la unidad mientras se instala una bater a nueva Fig 76 APERTURA CUBIERTA BATER A Extracci n de la bater a sin herramienta e Busque el compartimento de la bater a en la parte posterior de la unidad e Gire la cubierta de la bater a 10 grados en sentido de las agujas del reloj utilizando la herramienta especial proporcionada Fig 75 o empujando la parte inferior de la cubierta hacia la izquierda y la parte superior hacia la derecha Fig 76 e Levante la cubierta con la junta t ri
33. ca y ret rela de la carcasa e Teniendo mucho cuidado para no da ar el contacto Fig 77a deslice la bater a hacia arriba y hacia afuera por el lado izquierdo del compartimento Desh gase de la bater a respetando la regulaci n local en materia de eliminaci n de bater as de litio A Si airet s Fig 77 EXTRACCI N PRECAUCI N NO permita que ning n objeto de metal provoque un cortocircuito entre el polo positivo de la bater a y E BATER A el contacto negativo del compartimento de la bater a O 2002 Design 2011 25 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 Inspecci n Compruebe detenidamente las superficies de sellado para asegurarse de que no existen desperfectos que puedan comprometer el correcto sellado e Compruebe los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas o desperfectos ADVERTENCIA Si encuentra desperfectos o signos de corrosi n remita el F10 a un distribuidor autorizado de AERIS y NO lo utilice hasta que haya sido reparado por el fabricante Retire la junta t rica de la cubierta de la bater a y compruebe que no presenta desperfectos ni deformidades NO utilice ning n tipo de herramienta para retirar la junta t rica Para garantizar un perfecto sellado le recomendamos encarecidamente que sustituya la junta t rica cada vez que cambie la bater a e Compruebe detenidamente la cubierta de la bater a y la carcasa para aseg
34. cio de AERIS Todos los derechos reservados AVISO DE PATENTE Las siguientes caracter sticas del dise o est n protegidas por patentes de EE UU emitidas o en proceso de emisi n Detecci n de datos y dispositivo de procesamiento patente de EE UU n 4 882 678 O 2002 Design 2011 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 00000 0000 00 0000000000000000 000 0000 00 00 6 00 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 0 0 0 6 0 6 6 0 0 6 2 0 0 0 so 6 os ss ee ACTIVACI N INICIAL Los relojes e instrumentos de buceo AERIS vienen ajustados de f brica en un modo de suefio profundo Con ello se pretende ampliar la vida de almacenamiento de la bater a hasta 7 a os antes de poner la unidad en funcionamiento por primera vez En este modo la fecha y la hora se actualizan de la forma habitual No obstante no se muestra ninguno de los dos datos Cuando el F10 despierte mostrar la fecha y la hora de la zona horaria del Pac fico EE UU y Canad y estar listo para operar con todas sus funciones Para sacar al F10 del modo sue o profundo presione simult neamente los botones que se encuentran arriba a la derecha S y abajo a la izquierda A durante 2 segundos hasta que la pantalla se active ON completamente mostrando la pantalla con la HORA PRINCIPAL Luego suelte los botones Una vez que el F10 haya salido del modo sue o profundo s lo el fabricante podr devolverlo a ese modo c
35. da On Cuando el temporizador de cuenta regresiva del reloj llega a 0 00 hr min si ste est activado On Cuando el temporizador de cuenta regresiva en el modo Free apnea llega a 0 00 min seg si ste est activado On La alerta de SRT tiempo de recuperaci n en superficie si est activado On Alarma de RDI intervalo de profundidad repetida si est activada Situaci n que emite 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de 0 125 segundos Alarmas de profundidad de descenso DD 1 DD 2 y DD 3 si est n activadas On Fig 1 HORA PRINCIPAL Secuencia principal mientras est en su lugar de residencia Hora principal Hora alternativa Temporizador de cuenta regresiva Cron grafo Alarma diaria e o o o ooo Secuencia alternativa en un destino de viaje Hora alternativa Hora principal lugar de residencia Temporizador de cuenta regresiva Cron grafo Alarma diaria O 2002 Design 2011 6 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 DERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 ILUMINACI N Para encender la iluminaci n del visor pulse y suelte el bot n L lt 2 segundos La iluminaci n del visor permanecer encendida durante el tiempo establecido en la selecci n del grupo de ajuste U a menos que lo apague durante ese momento La iluminaci n se encender a n cuando est ajustada como desactivada cuando se dispare una alarma y permanecer encendida hasta que usted la apague o autom
36. daptador compatible de 256 colores o superior con una resoluci n m nima de pantalla de 800 X 600 p xeles e 16MB de RAM disponibles y 20MB de espacio libre en disco e Rat n lectora de CD e impresora Para obtener informaci n sobre las actualizaciones de software consulte el sitio Web de AERIS gt gt gt gt gt www diveaeris com Si necesita ayuda llame al Departamento de Soporte T cnico de ACI al gt gt gt gt gt 866 732 7877 de 8 a m a 5 p m Hora del Pac fico de EE UU O 2002 Design 2011 24 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 ADVERTENCIAS Nunca bajo ninguna circunstancia introduzca un objeto por las ranuras o agujeros del m dulo Si lo hace podr a da ar el sensor de profundidad lo cual podr a generar informaci n err nea sobre la profundidad Si tiene alguna duda acerca de la precisi n en las lecturas de profundidad de su unidad NO intente bucear con el aparato hasta que haya sido inspeccionado por AERIS Nunca haga una verificaci n de la presi n del m dulo fuera del agua Si lo hace podr a da ar el sensor de profundidad lo cual podr a generar lecturas err neas de la profundidad o el tiempo Nunca roc e aerosoles de ning n tipo ya sea sobre o cerca del instrumento AERIS Los propulsores pueden agredir qu micamente al pl stico Si se indica una condici n de bater a baja antes de una inmersi n NO intente bucear con la unidad hasta que sus
37. de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 sec para guardar la configuraci n del Mes reemplazar el mensaje MES por D A y para hacer parpadear los d gitos del D a Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del D a a una velocidad de 8 por segundo desde 1 hasta 31 como m ximo en incrementos de 1 d a Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del D a de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del D a de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n del D a y la fecha completa y regresar a la Hora Principal HORA ALTERNATIVA Tal como se indic previamente la HORA ALTERNATIVA es la hora actual en un destino de viaje Al llegar a su destino podr cambiar la hora alternativa por la principal la de su lugar de residencia para convertirla en la hora local predeterminada durante su estancia Pulse el bot n M lt 2 seg mientras ve la Hora Principal para acceder a la HORA ALTERNATIVA Hora ALTERNATIVA sta es la informaci n mostrada Fig 11 gt El cono de la bater a si la bater a est baja gt cono de AM o PM si est en un formato horario de 12 horas gt S mbolo de un 8 tumbado Fig 11a indicando que la hora mostrada es la alternativa gt El s mbolo del d a de la semana
38. deando e Pulse el bot n S 2 seg para restablecerlo al tiempo previamente fijado e Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 2 gt Si no presiona el bot n A durante un per odo de 10 segundos la unidad volver a la pantalla principal e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 2 INMERSI N sta es la informaci n mostrada Fig 67 gt La hora del d a hr min seg con los conos TIME y AM o PM gt La temperatura con el icono de los grados y la letra F o C Si pulsa el bot n A lt 2 seg o si no pulsa ning n bot n durante 5 segundos volver a la PANTALLA PRINCIPAL EN EL MODO INMERSI N Pulse el bot n L para activar la iluminaci n ALARMAS Cuando suenen las alarmas tambi n parpadear la luz roja LED asociada a las mismas Adem s la iluminaci n se encender si estaba apagada durante 10 segundos y se mostrar un mensaje o cono parpadeando para indicar que est ocurriendo algo y como recordatorio para que usted vea la pantalla e identifique la situaci n Cuando el sonido se detenga la luz LED se apagar y el mensaje se borrar Si la alarma sonora est fijada como desactivada OFF no sonar y la luz LED roja no parpadear en ninguna situaci n de precauci n Todos los conos o mensajes asociados con la condici n seguir n parpadeando y la iluminaci n se encender si estaba apagada durante 10 segundos o al presionar el bot n
39. dear n e Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero a una velocidad de 8 por segundo desde 0 hasta 30 en incrementos de minuto Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de los minutos y hacer parpadear los d gitos del segundero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 1 segundo Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del segundero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de min seg y acceder al Ajuste de la alarma de EDT Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE LA ALARMA DE EDT sta es la informaci n mostrada Fig 53 gt El mensaje EDT tiempo de inmersi n transcurrido gt El tiempo min seg con el cono TIME gt El mensaje ON u OFF
40. e o o ooo nc noo o eo o o ce o o e on nee o eee 0 0000000000000000000000000 0000 06 0 00 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6 6 6 0 6 0 6 6 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 0 0 6 0 0 0 0 0 poo o ooo PANTALLA LCD COMPLETA PM AM oopa N MAX MFT N SURF TIME Componentes Bot n Modo M Bot n Selecci n S Bot n Luz L Bot n Avanzar A LED luminoso de advertencia cono Bater a baja cono Hora Am Pm cono Modo Registro cono Tiempo de intervalo de superficie cono Grados temperatura cono Tiempo de inmersi n transcurrido cono Alarma diaria activada cono Profundidad profundidad m x STATS SO T0 0009 O 2002 Design 2011 3 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 Bienvenido Y GRACIAS por elegir el F 10 v 2 2002 Design 2011 4 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 GENERAL FUNCIONES Y PANTALLAS 2002 Design 2011 5 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 As MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 CONSOLA DE CONTROL INTERACTIVO La consola de control interactivo est formada por cuatro botones de control que le permiten seleccionar las opciones de cada modo y acceder a su informaci n espec fica Tambi n se utilizan para ingresar los ajustes operar la iluminaci n del visor y acceder a las pantallas adicionales de informaci n A lo la
41. e apnea en superficie el F10 comprueba una vez por segundo si hay alg n dispositivo de interfaz conectado al puerto de datos Si los contactos h medos est n mojados no realizar esta comprobaci n Cuando el cable est conectado al F10 aparece una pantalla de PC en la pantalla de la unidad con una cuenta atr s de 120 segundos Fig 73 Al detectar la conexi n de la interfaz con la PC finalizar la cuenta atr s y se mostrar n todos los segmentos de la pantalla LCD Esto indica que la PC y el F10 est n conectados y listos para cargar par metros o descargar datos lo cual puede realizarse usando el programa para la PC La unidad pasar a la pantalla de la hora principal del reloj o a la pantalla principal del modo Free apnea en superficie una vez haya finalizado la operaci n de carga o descarga o despu s de 2 minutos cuando la cuenta atr s de 120 segundos llegue a 0 si no realiza ninguna acci n desde la RC Fig 73 PCI Antes de intentar descargar datos o cargar ajustes desde y hacia el F10 consulte la secci n de AYUDA del programa ACI que sirve como su manual del usuario Le recomendamos que imprima las secciones de la AYUDA que considere m s apropiadas para sus actividades de interfaz Requisitos de la PC e Ordenador personal IBM o compatible con puerto USB e Microprocesador Intel Pentium a 200 MHz o superior e Microsoft Windows 98 Second Edition ME NT 2000 XP Vista e Tarjeta gr fica de video Super VGA o a
42. e la duraci n de la iluminaci n Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE LA DURACI N DE LA ILUMINACI N sta es la informaci n mostrada Fig 62 gt Los mensajes GLO y durA que significa duraci n de la iluminaci n El tiempo min seg parpadeando con el cono TIME v Pulse el bot n S lt 2 seg para avanzar por los valores de ajuste de 0 00 0 05 0 10 0 30 1 00 min seg de a uno por vez Fi 2 A 2 A a ig 61 AJUSTE Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez UNIDADES Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de BDSI Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie AJUSTE DE BDSI sta es la informaci n mostrada Fig 63 gt El mensaje BDSI que significa intervalo en superficie entre inmersiones gt El tiempo de inmersi n min seg con los iconos SURF y TIME Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 0 01 hasta 01 00 hr min en incrementos de 01 seg Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Fig 62 AJUSTE e Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los va
43. e muestreo el perfil de inmersi n y los valores de ajuste El programa ACI tambi n permite actualizar las versiones seleccionadas del firmware del F10 software del sistema operativo e Consulte la p gina 24 para obtener m s informaci n sobre la interfaz para PC MENSAJES ALFA NUM RICOS La fila de caracteres situada en la parte superior de la pantalla LCD sirve para formar mensajes alfanum ricos como el d a de la semana el modo operativo los items que se est n configurando y la identificaci n de alarmas A veces tambi n se usa la l nea inferior para mostrar gr ficos como On Off ajuste y segundos ALARMA SONORA En el lado izquierdo de la carcasa hay un LED luminoso de advertencia que est sincronizado con la alarma sonora Este LED parpadear mientras la alarma sonora est sonando Se detendr cuando se apague la alarma La alarma sonora y el LED no estar n activos si la alarma se desactiva OFF en los ajustes del grupo A Cuando se dispara la alarma se encender la iluminaci n del visor si la misma estaba apagada y permanecer encendida hasta que usted la apague pulsando y soltando el bot n L o autom ticamente luego de 10 segundos Situaci n que emite dos avisos sonoros de 2 segundos Alarma de EDT tiempo de inmersi n transcurrido si la misma est activada On Situaciones que emiten 3 conjuntos de 3 avisos sonoros de segundo Alarma diaria del reloj s lo en superficie si la misma est activa
44. entemente de la hora fijada para el BDSI Intervalo en superficie entre inmersiones Al entrar en el modo registro se mostrar la pantalla del registro 1 con la inmersi n m s reciente Pulse el bot n A 2 seg para omitir las otras pantallas del Registro y acceder al Historial e Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas de Registro 1 2 y 3 de esa inmersi n Pulse y mantenga presionado el bot n S mientras ve las pantallas de registro 1 2 o 3 desplazarse por las pantallas de los Registros 1 2 o 3 de inmersiones anteriores a una velocidad de 8 por segundo Pulse el bot n S lt 2 seg para avanzar por las pantallas e Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por las pantallas e Si no pulsa ning n bot n 2 minutos volver a la Pantalla principal en superficie del modo Free o a la hora principal del reloj e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n REGISTRO 1 sta es la informaci n mostrada Fig 38 gt El mensaje No con el n mero de la inmersi n de 1 a 99 de ese d a o per odo de actividad gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El cono del Registro libro gt El intervalo en superficie previo a la inmersi n min seg hr min si es mayor a 59 59 con los conos SURF y TIME Si la inmersi n es la n 1 estar en blanco gt El tiempo de inmersi n transcurrido min seg con los iconos DIVE y TIME REGISTRO 2 sta es la informaci n mostrada Fig 39
45. ficie ALARMAS DE DD PROFUNDIDAD DE DESCENSO gt Sila alarma 1 est desactivada OFF las alarmas 2 y 3 estar n deshabilitadas gt Si la alarma 2 est desactivada OFF la alarma 3 estar deshabilitada gt Cuando se alcance cada una de las profundidades mientras descienda durante una inmersi n sonar la alarma y el mensaje DD DD2 DD3 parpadear AJUSTE DE LA ALARMA DD 1 sta es la informaci n mostrada Fig 55 gt El mensaje DD que significa profundidad de descenso 1 gt La profundidad con los iconos MAX y FT o M gt Los valores de ajuste ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n gt Si se acepta OFF omitir el ajuste de la DD 2 y DD 3 y la unidad regresar a la pantalla principal en superficie gt Si se acepta ON los d gitos de la profundidad parpadear n e Pulse y mantenga presionado el bot n S para avanzar por los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 30 hasta 330 FT de 10 a 100 M en incrementos de 1 FT 1 M Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de DD 2 Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n
46. g para comenzar lentamente un avance autom tico por el EDT a una velocidad de segundo de EDT por segundo de tiempo real mostrando los valores de profundidad para cada valor de EDT Pulse el bot n lt 2 seg para detener congelar el avance autom tico Pulse y mantenga presionado el bot n S para comenzar a desplazarse hacia arriba por el EDT a una velocidad de 8 segundos de EDT por cada segundo de tiempo real mostrando los valores de profundidad para cada valor de EDT Deje de presionar el bot n S para detener el avance y congelar el EDT Pulse el bot n M lt 2 seg cuando est detenido para volver a la EDT a segundo por cada vez que pulsa suelta el bot n Pulse el bot n A lt 2 seg en cualquier momento o no presione ning n bot n durante 2 minutos para volver a la Pantalla principal en superficie del modo Free o a la hora principal del reloj cDT Fig 36 ESTADO DEL CDT Ajustado listo para comenzar Fig 37 PANT ALT 2 EN SUPERFICIE MAX FTR SURF TIME Fig 41 REGISTRO 4 Perfil luego de 52 seg O 2002 Design 2011 16 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 HISTORIAL El modo Historial est compuesto por 2 grupos historial del d a e historial completo El grupo D a presenta los datos registrados durante el ltimo d a calendario de inmersi n mientras que el grupo Completo presenta los datos de todas las inmersiones realizadas L
47. g 1 seg Cron grafo Temporizador de recorrido de 0 00 00 00 a 9 59 59 99 0 01 seg hr min seg_0 01 de seg PRESTACIONES OPERATIVAS Funci n Precisi n Profundidad 1 de la escala completa Temporizadores 1 segundo por d a Contador de inmersiones Inmersiones 1 a 99 si a n no se realiz ninguna inmersi n Se restablece a la inmersi n 1 luego de la medianoche o presionando S 2 seg Modo registro de inmersi n Almacena en la memoria las 99 inmersiones m s recientes para verlas Despu s de 99 inmersiones a ade la siguiente inmersi n a la memoria y elimina la m s antigua Altitud Operativo desde el nivel del mar 0 a 3 000 pies 915 metros hasta una elevaci n de 14 000 pies 4270 metros Mide la presi n ambiental cada 30 minutos en el modo reloj y cada 15 minutos en el modo FREE apnea Alimentaci n Bater a 1 bater a de litio CR2430 de 3 V Vida til Hasta 7 a os cuando se entrega de f brica en modo sue o profundo Sustituci n Sustituible por el usuario recomendado una vez al a o Duraci n 300 horas si se lo utiliza como reloj instrumento de buceo 1 a o si se lo usa s lo como reloj Indicador de bater a Advertencia cono fijo lt 2 75 voltios gt 2 50 voltios se recomienda cambiar la bater a Alarma cono parpadeando a lt 2 50 voltios cambiar bater a funcionar s lo como reloj Activaci n del modo inmersi n Autom tico al sumergir la unid
48. gt Duraci n de la iluminaci n gt gt BDSI Pulse los botones A y S 2 seg mientras ve la Pantalla de Ajuste A para acceder al Ajuste U Fig 58 gt Los par metros se mantendr n con los valores establecidos hasta que sean modificados La selecci n del tipo de agua ajusta la calibraci n de la profundidad para adaptarse a actividades en agua dulce o marina salada La funci n DSD profundidad de inicio de la inmersi n le permite seleccionar la profundidad a la cual se activar el modo inmersi n al descender Independientemente de la DSD fijada cuando finalizan las inmersiones la pantalla principal en superficie se muestra luego de ascender por sobre 2 FT 0 6 M durante 1 segundo La funci n BDSI intervalo en superficie entre inmersiones le permite seleccionar el intervalo entre el tiempo en superficie y el descenso que determina si el descenso se toma como una nueva inmersi n o no En algunas actividades es preferible realizar intervalos cortos y en otras m s largos por lo cual esta selecci n puede ser til La duraci n de la iluminaci n determina cu nto tiempo permanece encendida la iluminaci n cuando se pulsa y luego se suelta el bot n L Fig 54 AJUSTE ALARMA RDI Fig 55 AJUSTE ALARMA DD 1 Fig 56 AJUSTE ALARMA DD 2 Fig 57 AJUSTE ALARMA DD3 Fig 58 AJUSTE U O 2002 Design 2011 19 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 AJUSTE DEL
49. i n Durante la primera hora tras una inmersi n se mostrar la pantalla post inmersi n en superficie Fig 28 Cuando haya pasado una hora o se presione el bot n M lt 2 seg se mostrar la pantalla principal en superficie y se podr acceder al modo reloj presionando el bot n M durante 2 segundos Puede volver a acceder a la pantalla principal en superficie presionando el bot n M 2 seg Cuando est activada ON sonar la alarma de SRT tiempo de recuperaci n en superficie y el mensaje SRT parpadear Fig 29 cuando el intervalo en superficie luego de salir a superficie alcance el tiempo establecido min seg PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 30 gt Icono de la bater a si la bater a est baja gt El mensaje FREE gt El tiempo de intervalo en superficie min seg hr min si es mayor a 59 59 min seg con los conos SURF y TIME gt El n mero de la ltima inmersi n realizada ese d a con el cono DIVE Si ese d a a n no se ha realizado ninguna inmersi n o si el n de Inmersi n se restablece presionando S 2 seg se mostrar O Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 1 en superficie Pulse el bot n A 2 seg para acceder a la Registro 1 Pulse el bot n S 2 seg para restaurar el n de inmersiones a O Pulse los botones A y S 2 seg para acceder al Ajuste del men A gt gt U y a la pantalla con el n mero de serie Pulse el bot
50. ia sta es la informaci n mostrada gt Icono de la bater a si la bater a est baja cono de AM o PM cuando se ajusta un formato horario de 12 horas El s mbolo del d a de la semana MON lun o TUE ma WED mi THU ju FRI vi SAT sa SUN do Hora del d a hr min seg Fig 6a Icono de la alarma si la alarma diaria est activada ON Fig 6b Mes D a o D a Mes si est configurado en el sistema m trico Fig 6c VvVvvv Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la Temperatura Fig 6A Pulse los botones A y S 2 seg para acceder al Ajuste del formato de la fecha Pulse el bot n A 2 seg para acceder al Registro y el Historial Pulse el bot n M lt 2 seg cada vez para pasar por los Modos de reloj Pulse el bot n S lt 2 seg para silenciar y reconocer la alarma diaria Pulse el bot n L para activar la iluminaci n AJUSTE DE FECHA HORA Este modo permite ajustar la fecha y la hora del d a en el lugar en el que se encuentra su lugar de residencia o su destino de viaje Hay 4 pantallas de ajuste gt Formato de fecha gt gt Formato horario gt gt Hora del d a gt gt Fecha gt S lo puede acceder al ajuste de la fecha hora cuando se muestra la hora local predeterminada principal o alternativa Pulse el bot n M 2 seg o si no hay ning n bot n 2 min volver a la Hora del reloj Ajuste del formato de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 7 gt Mens
51. ig 66 PANT ALT 1 INMERSI N ESTADO DEL CDT Fig 67 PANT ALT 2 INMERSI N Fig 71 ALARMA DD 1 DD 2 Y 3 son similares Fig 72 ALARMA SRT luego de la inmersi n O 2002 Design 2011 22 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 REFERENCIA 2002 Design 2011 23 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 C MO CARGAR AJUSTES Y DESCARGAR DATOS El F10 est configurado con un puerto de datos ubicado al dorso sobre el lado izquierdo que le permite conectar el aparato a una PC a trav s de un puerto USB usando el cable ACI Interfaz para Computadora de AERIS mientras se ve la pantalla con la hora predeterminada del reloj o la pantalla principal del modo Free apnea en superficie La secci n para cargar par metros del programa ACI se puede utilizar para ajustar modificar la hora principal la fecha el grupo de ajuste A alarmas y el grupo de ajuste U utilidades La secci n para descargar datos del programa se puede utilizar para recuperar copiar descargar datos desde el F10 Los datos que se pueden descargar incluyen n mero de inmersi n tiempo de intervalo en superficie profundidad m xima tiempo de inmersi n transcurrido fecha hora de inicio menor temperatura alcanzada bajo el agua frecuencia de muestreo perfil de inmersi n y valores de ajuste Cuando est en el modo hora principal del reloj o en el modo Fre
52. itud id A ua aeai 14 SUSTITUCI N DE LA BATER A 25 DETECCI N Y AJUSTE DE LA ALTITUD 26 MODO SUPERFICIE ss siss si na saa 15 CARACTER STICAS T CNICAS 27 PRINC SUPERE cocido 15 GLOSARIO issi iss eaei 28 PANT ALT 1 EN SUPERFICIE ESTADO DEL CDT 15 REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES 0 29 AJUSTE CDT en el modo FREE APNEA 16 ALT 2 EN SUPERFICIE 16 REGISTRO 0 16 HISTORIAL oia lies 17 AVISOS GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Visite el sitio web www DiveAERIS com para encontrar informaci n espec fica sobre la garant a y para registrarse AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Este manual de funcionamiento posee derechos de autor con todos los derechos reservados Queda prohibido copiar fotocopiar reproducir traducir o convertir a soportes electr nicos de lectura este manual en parte o en su totalidad sin el consentimiento previo por escrito de AERIS 2002 Design Manual de funcionamiento F 10 v 2 documento n 12 7260 O 2002 Design 2011 San Leandro CA USA 94577 AVISO DE MARCA COMERCIAL NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO AERIS el logotipo de AERIS F 10 el logotipo de F 10 la bater a sustituible por el usuario la interfaz gr fica del submarinista el valor de ajuste la consola de control y la ACI Interfaz para la computadora AERIS son marcas comerciales registradas y no registradas nombres comerciales y marcas de servi
53. lores de ajuste de a uno por vez ILUMINACI N Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y volver al Ajuste U Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie N MERO DE SERIE SN e Pulse los botones A y S 2 seg mientras ve el Ajuste U para acceder al SN sta es la informaci n mostrada Fig 64 gt La palabra SN gt El n mero de serie programado de f brica gt El n mero de revisi n del firmware software operativo del F 10 ej el gr fico rl A Pulse los botones A y S 2 seg para volver a la pantalla principal en superficie Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie Si la unidad se env a a AERIS para ser evaluada o reparada se le solicitar esta informaci n Reg strela en la tabla provista al final de este manual y conserve el comprobante de compra Fig 64 N MERO DE SERIE O 2002 Design 2011 20 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 MODO INMERSI N El modo inmersi n se activa al descender hasta la DSD profundidad de inicio de la inmersi n durante 1 segundo Luego la inmersi n finaliza al ascender por sobre 2 FT 0 6 M durante 1 segundo Si se realiza un descenso mientras se muestra el cron grafo ste permanecer en la pantalla aunque se haya iniciado una inmersi n hasta que se pulse y suelte el bot
54. m s prolongado registrado ese d a y la profundidad m xima se asocia con ese tiempo gt la profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El tiempo de inmersi n min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial del d a 4 HISTORIAL DEL D A 4 sta es la informaci n mostrada Fig 45 gt Las palabras DAY y AVE indicando que los datos mostrados representan los promedios de todas las inmersiones realizadas ese d a gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El tiempo de inmersi n min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para volver a la Pantalla principal en superficie o a la hora principal del reloj HISTORIAL COMPLETO 1 sta es la informaci n mostrada Fig 46 gt La palabra HIST gt El tiempo total de inmersi n hasta 999 59 59 hr min seg como m ximo luego 1000 Hr y luego volver a comenzar en 0 01 min seg con el cono TIME gt El n mero total de inmersiones hasta un m ximo de 9999 con el icono DIVE Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial completo 2 HISTORIAL COMPLETO 2 sta es la informaci n mostrada Fig 47 gt Las palabras EVER y d indicando que esa profundidad m xima es la m s profunda registrada y que el tiempo de inmersi n es el asociado con esa profundidad m xima gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El tiempo de inmersi n transc
55. mporizador y Set ajuste gt El valor establecido para el temporizador min seg con dos puntos fijos y los d gitos de los minutos parpadeando unto al cono TIME Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero a una velocidad de 8 por segundo desde 0 hasta 59 en incrementos de 1 minuto 1 Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de los minutos y hacer parpadear los d gitos del segundero Pulse y mantenga presionado el bot n S para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 seg Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del segundero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar el ajuste de los segundos y el CDT completo y volver al Estado del CDT con OFF parpadeando Fig 36 Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar a ON e iniciar el CDT Si pulsa el bot n A lt 2 seg o M 2 seg
56. o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en superficie Fig 50 AJUSTE A Au lt 0FES Fig 51 AJUSTE ALARMA SONORA Fig 52 AJUSTE ALARMA SRT Fig 53 AJUSTE ALARMA EDT O 2002 Design 2011 18 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 AJUSTE DE LA ALARMA DE RDI sta es la informaci n mostrada Fig 54 gt El mensaje RDI que significa intervalo de profundidad repetida gt El valor de ajuste para el intervalo de profundidad con el icono FT o M gt El mensaje ON u OFF parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n de ON OFF gt Si acepta OFF la unidad avanzar hasta la pantalla de ajuste de DD 1 gt Si se acepta ON los d gitos de la profundidad parpadear n e Pulse y mantenga presionado el bot n S para avanzar por los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 10 hasta 100 FT de 3 a 33 M en incrementos de 1 FT 3 M Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar la configuraci n y acceder al Ajuste de DD 1 Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Pantalla principal en super
57. os datos se conservan a n cuando se quita sustituye la bater a Pulse el bot n A 2 seg mientras ve la primera pantalla de Registro 1 para acceder al Historial de D a 1 luego Pulse el bot n A 2 seg mientras ve el Historial de D a 1 para acceder al Historial Completo 1 luego Pulse el bot n M 2 seg o no presione ning n bot n durante 2 minutos para volver a la Pantalla principal en superficie del modo Free o a la hora principal del reloj Pulse el bot n L para activar la iluminaci n HISTORIAL DEL D A 1 sta es la informaci n mostrada Fig 42 gt La palabra HIST gt El tiempo total de inmersi n acumulado ese d a hasta 23 59 59 hr min seg con el cono TIME gt El n mero total de inmersiones realizadas ese d a hasta 199 con el cono DIVE Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial del d a 2 HISTORIAL DEL D A 2 sta es la informaci n mostrada Fig 43 gt Las palabras DAY y dt indicando que esa profundidad m xima es la m s profunda registrada ese d a y que el tiempo de inmersi n es el asociado con esa profundidad m xima gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El tiempo de inmersi n transcurrido min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial del d a 3 HISTORIAL DEL D A 3 sta es la informaci n mostrada Fig 44 gt Las palabras DAY y d t indicando que ese tiempo de inmersi n es el
58. r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 MODO RELOJ FUNCIONES Y PANTALLAS 2002 Design 2011 8 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 As MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 HORA LOCAL PREDETERMINADA Hora principal del reloj Fig 4 es la hora actual de su lugar de residencia habitual y se suele seleccionar como hora local predeterminada sta es la secuencia normal de pantallas del reloj a la que se accede pulsando brevemente el bot n M menos de 2 segundos cada vez Hora principal gt Hora alternativa gt Temporizador de cuenta regresiva gt Cron grafo gt Alarma diaria Hora Alt Alternativa del reloj Fig 5 que se configura mediante diferencia horaria es la hora de un posible destino remoto Al llegar a su destino podr cambiar la hora alternativa por la principal para convertirla en la hora local predeterminada durante su estancia En ese caso sta ser la secuencia de las pantallas a las que acceder al pulsar M Hora alternativa gt Hora principal gt Temporizador de cuenta regresiva gt Cron grafo gt Alarma diaria Pulse el bot n S 2 seg mientras ve la hora alternativa reemplazar a la hora principal por la hora alternativa que luego se convertir en la hora local predeterminada hasta que la cambie Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min mientras ve cualquiera de las pantallas de los modos de reloj volver a la hora del reloj HORA PRINCIPAL lugar de residenc
59. rgo de este manual se har referencia a dichos botones como los botones M S L y A Arriba izda bot n Modo M Arriba dcha bot n Selecci n S Abajo dcha bot n Luz L Abajo izda bot n Avanzar A ESTRUCTURA DE LOS MODOS OPERATIVOS A menos que est funcionando en modo de inmersi n Free apnea el F10 estar encendido en el modo reloj con la hora principal de su lugar de residencia Fig 1 como cualquier reloj com n hasta que cambie de modo El bot n M sirve para acceder a los otros 4 modos hora alternativa temporizador de cuenta regresiva cron grafo cron metro temporizador de recorrido y alarma diaria Tambi n sirve para regresar a la hora local predeterminada y acceder al modo Free apnea en superficie Las pantallas de los modos principales y los submodos permanecer n activas durante 2 minutos si no pulsa ning n bot n o hasta que pulse alg n bot n para acceder a otra pantalla o modo o para activar una secuencia El cron grafo permanece activo a menos que lo apague o acceda a alg n otro modo Cuando opera en el Modo Apnea el F10 ingresar al Modo Inmersi n al descender a la DSD Profundidad al inicio de la inmersi n configurada anteriormente la cual puede ser 2 4 6 FT pies 0 6 1 2 1 8 M metros por 1 segundo Vea la p gina 20 para configurar la DSD ADVERTENCIA El F10 debe estar en Modo Free Apnea en superficie para poder activar el Modo inmersi n Comenzar a bucear mientras
60. s 5 segundos despu s de la primera Para que esa presi n ambiental quede registrada como la altitud actual las lecturas no deben diferir en m s de 1 pie 30 cm entre s Cuando se realizan inmersiones en altitudes elevadas entre 3 001 y 14 000 pies entre 916 y 4 270 metros el F10 se ajusta autom ticamente a dichas condiciones proporcionando valores de profundidad corregidos en intervalos de 1 000 pies 305 metros Si los contactos h medos est n conectados no se realizar n dichos ajustes El F10 no funcionar como instrumento de buceo por encima de los 14 000 pies 4 270 metros Y Fig 78 INSTALACI N BATER A Ah Fig 79 JUNTA T RICA DE LA BATER A Fig 80 INSTALACI N CUBIERTA BATER A con herramienta Fig 81 INSTALACI N CUBIERTA sin herramienta O 2002 Design 2011 26 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 As MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 SE PUEDE UTILIZAR COMO Reloj Man metro digital para actividades de apnea MODOS DE RELOJ Hora principal lugar de residencia gt Ajuste de fecha y hora Hora alternativa lugar remoto gt Ajuste de la hora alternativa diferencia horaria Temporizador de cuenta regresiva gt Ajustar Iniciar Detener Cron grafo Cron metro Temporizador de recorrido gt Iniciar Detener Recuperar vueltas Restablecer Alarma diaria modo reloj gt Ajuste de la hora On Off CARACTER STICAS T CNICAS SECUENCIAS Y
61. s valores de ajuste de los minutos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n S lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste del minutero de a uno por vez Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar el ajuste de los minutos y la hora completa de la alarma y volver a la pantalla de Estado de la alarma diaria con el mensaje ON u OFF parpadeando Pulse el bot n M 2 seg o ning n bot n 2 min para volver a la Hora principal del reloj Si no se realiza ninguna inmersi n dentro de las 2 horas posteriores a acceder al Modo Free el dispositivo volver a mostrar la Hora principal del reloj El funcionamiento pasar del Modo de apnea en superficie a la Hora principal del reloj 2 horas luego de finalizar una inmersi n o si se pulsa el bot n M 2 seg mientras se ve la Pantalla principal de apnea en superficie Fig 19 ESTADO ALAR MA DIARIA Fig 20 AJUSTE ALARMA DIARIA O 2002 Design 2011 12 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 MODO SUPERFICIE FUNCIONES Y PANTALLAS 2002 Design 2011 13 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 PANTALLAS ALFANUM RICAS Pantallas de hora y fecha Los tiempos aparecen en las filas
62. se est en los Modos de reloj no activar el Modo inmersi n FUNCIONAMIENTO COMO INSTRUMENTO DE BUCEO S lo se pueden ingresar ajustes relacionados a las actividades de buceo desde el modo Free apnea en superficie desde donde tambi n se permite el acceso al temporizador de cuenta regresiva separado del temporizador de cuenta regresiva del reloj al registro y al historial INTERFAZ PARA PC El ordenador puede interactuar con una PC para cargar las configuraciones y descargar los datos Conecte el F10 al puerto USB de una PC utilizando el cable especial de interfaz USB ACI Interfaz para la computadora AERIS Encontrar el programa de software en el CD de ACI junto con el controlador USB Ambos se pueden descargar desde el sitio Web de Aeris La AYUDA del programa sirve como manual de usuario y se puede imprimir para su uso personal La secci n para cargar par metros del programa ACI se puede utilizar para ajustar y modificar la hora principal la fecha el grupo de ajuste A alarmas y el grupo de ajuste U utilidades a trav s del mismo sistema de interfaz La informaci n disponible del programa para descargar desde el F10 a la PC incluye los datos de la inmersi n como el n mero de inmersiones el tiempo de intervalo en superficie la profundidad inicial la profundidad final la profundidad m xima el tiempo de inmersi n transcurrido la fecha de inicio la hora de inicio la menor temperatura alcanzada bajo el agua la frecuencia d
63. seg para acceder a la pantalla alternativa 2 en superficie e Si pulsa el bot n M 2 seg o si no pulsa ning n bot n durante 10 segundos volver a la PANTALLA PRINCIPAL EN SUPERFICIE Una vez haya configurado el CDT y lo haya puesto en marcha seleccionando ON mientras permanezca en la superficie el temporizador seguir funcionando en segundo plano hasta que lo detenga seleccionando OFF o hasta que llegue a 0 00 punto en el que sonar la alarma comenzar a parpadear el mensaje TIMR Fig 34 y se desactivar el CDT OFF Al ingresar en el Modo Inmersi n el funcionamiento del CDT en el modo Free continuar si hab a uno activado Durante una inmersi n es posible desactivar OFF y activar ON el CDT pero no configurarlo Fig 31 ESTADO DEL Fig 32 ESTADO DEL Fig 33 ESTADO DEL Fig 34 PRINCIPAL EN CDT CDT CDT SUPERFICIE encendido funcionando Ajustado listo para cuenta regresiva ALARMA DEL CDT comenzar finalizada Fig 27 PRINCIPAL EN SUPERFICIE 0 ninguna inmersi n realizada Fig 28 POST INMER SION EN SUPERFICIE primera hora Fig 29 ALARMA SRT POST INMERSION Fig 30 PRINCIPAL EN SUPERFICIE 1 hr luego de la inmer si n 23 O 2002 Design 2011 15 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 AJUSTE DEL CDT DEL MODO FREE APNEA S lo en superficie sta es la informaci n mostrada Fig 35 gt Los mensajes TIMR te
64. tas recorrido El cron grafo es til durante los modos Free apnea en superficie e inmersi n como as tambi n en el modo reloj Una vez iniciado el cron grafo contin a funcionando independientemente del modo en el que est la unidad hasta que el submarinista lo detenga o hasta que llegue al tiempo m ximo del recorrido Cuando no est en la pantalla se ejecuta en un segundo plano sin ser visto gt Al acceder a la pantalla de estado del Cron grafo se mostrar el tiempo de recorrido transcurrido si ha sido iniciado previamente o 0 00 00 00 hr min seg 1 100 de seg parpadeando Pulse el bot n S lt 2 seg para iniciar el Cron grafo temporizador de recorrido el cual comenzar a contar hacia adelante desde 0 00 00 01 Fig 16 hasta 9 59 59 99 en incrementos de 01 1 100 de seg gt Durante los 4 primeros segundos se mostrar n los valores de 01 1 100 de segundo y a continuaci n se mostrar n 2 guiones Los valores de 1 100 quedar n registrados y se mostrar n cuando las vueltas se consulten posteriormente Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar los tiempos adicionales de vueltas e iniciar la siguiente Fig 17 gt Una vez se hayan registrado 9 vueltas las siguientes vueltas sustituir n a la Vuelta 9 Lap 9 haciendo retroceder las dem s al puesto anterior y eliminando la vuelta 1 gt Si el tiempo total de recorrido llega a 9 59 59 99 se detendr y se guardar ese tiempo como una vuelta
65. te cada inmersi n queda en el registro de esa inmersi n Altitud Los ajustes y pantallas de calibraci n de la profundidad est n dise adas de acuerdo con el tipo de agua seleccionada dulce o marina salada No se muestra un gr fico de altitud Si el cron grafo est en la pantalla mientras est en superficie ste se mantendr en la misma aunque se realice un descenso inicio de una inmersi n hasta que pulse suelte el bot n M para regresar a la pantalla principal en superficie o en el modo inmersi n Fig 21 PRINCIPAL RELOJ Fig 22 PRINCIPAL INMERSI N Fig 23 PRINCIPAL RELOJ D a Mes Fig 24 PRINCIPAL INMERSI N Fig 25 PRINCIPAL EN SUPERFICIE luego de la inmersi n Fig 26 TEMPERATURA O 2002 Design 2011 14 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 MODO SUPERFICIE Pulse el bot n M 2 seg mientras ve la hora predeterminada del reloj para acceder a la PANTALLA PRINCIPAL EN SUP DEL MODO FREE Fig 27 Si desciende hasta la DSD profundidad de inicio de la inmersi n fijada 2 4 o 6 FT o 0 6 1 2 o 1 8 M durante segundo se activar el Modo Inmersi n el cual funcionar en un segundo plano si el cron grafo se est mostrando El F10 ingresar en el modo post inmersi n en superficie luego de una inmersi n al ascender a 2 FT 0 6 M durante 1 segundo El cono SURF parpadear durante el primer minuto tras una inmers
66. tes de bucear con este producto O 2002 Design 2011 29 Doc N 12 7260 r01 19 04 11 Y j ERIS MANUAL DE INSTRUCCIONES F 10 v 2 F 10 v 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 2002 Design 2011 30 Doc N 12 7260 r01 19 04 11
67. tituya la bater a MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Proteja su F10 de golpes temperaturas extremas exposici n a sustancias qu micas y manipulaci n Proteja la lente de ara azos con un protector de lente Los ara azos peque os desaparecer n por s solos bajo el agua e Sumerja y enjuague el F10 en agua dulce al final de cada jornada de inmersi n y aseg rese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presi n profundidad Fig 74a al puerto de datos de la interfaz del PC Fig 74b y a los botones est n libres de residuos Para disolver los cristales de sal use agua tibia o una soluci n ligeramente cida 50 de vinagre blanco y 50 de agua dulce Cuando saque el F10 de la soluci n enju guelo bajo agua corriente y s quelo con una toalla antes de guardarlo Mantenga su F10 en un lugar fresco seco y protegido cuando lo transporte INSPECCIONES Y REPARACIONES Es recomendable que lleve su F10 a un distribuidor autorizado de AERIS una vez al a o para que realicen las comprobaciones de funcionamiento y las inspecciones de da os y desgaste recomendadas por el fabricante Para que la garant a limitada de 2 a os est en vigor esta inspecci n se deber realizar una vez al a o desde la fecha de compra con un margen aproximado de 30 d as a AERIS recomienda que siga realizando esta inspecci n cada a o para asegurarse de que su equipo funciona correctamente El coste de las inspec ciones anuales no est cubierto por los
68. urarse de que no presenta desperfectos que puedan evitar el correcto cierre Compruebe atentamente el interior del compartimento de la bater a para asegurarse de que no presenta signos de corrosi n que indiquen la entrada de humedad en la unidad e Si encuentra signos de corrosi n remita su F10 a un distribuidor autorizado de AERIS y NO lo utilice hasta que haya sido reparado por el fabricante e Si encuentra signos de humedad le recomendamos que lleve la unidad a un distribuidor autorizado de AERIS para que la inspeccionen y la limpien Instalaci n de la bater a Deslice una bater a nueva de litio CR2430 de 3V en el compartimento con el polo negativo hacia abajo Desl cela desde el lado izquierdo Fig 78 asegur ndose de que quede colocada por debajo del clip de contacto situado en el borde inferior derecho del compartimento Lubrique ligeramente la nueva junta t rica de la cubierta con grasa de silicona y col quela en el borde interior de la cubierta de la bater a Aseg rese de que quede colocada uniformemente Fig 79 AVISO la junta t rica de la cubierta debe ser una pieza original de AERIS que podr adquirir en cualquier distribuidor autorizado de AERIS El uso de cualquier otro tipo de junta t rica anular la garant a e Coloque cuidadosamente la cubierta de la bater a con la junta t rica sobre el borde del compartimento de la bater a y ejerza presi n de forma uniforme para que entre en su sitio Mantenga l
69. urrido min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial completo 3 HISTORIAL COMPLETO 3 sta es la informaci n mostrada Fig 48 gt Las palabras EVER y d t indicando que ese tiempo de inmersi n es el m s prolongado registrado y la profundidad m xima se asocia con ese tiempo gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT o M gt El tiempo de inmersi n min seg con los iconos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder al Historial completo 4 HISTORIAL COMPLETO 4 sta es la informaci n mostrada Fig 49 gt El mensaje AVE que significa promedios gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT o M promedio de todas las inmersiones registradas gt El mensaje xxd representando el n mero promedio de inmersiones realizadas en cada jornada de inmersi n gt El tiempo de inmersi n min seg representando el tiempo de inmersi n promedio de todas las inmersiones registradas con los conos DIVE y TIME Pulse el bot n A lt 2 seg para volver a la Pantalla principal en superficie o a la hora principal del reloj Fig 42 D A HISTORIAL 1 Fig 43 D A HISTORIAL 2 Fig 44 D A HISTORIAL 3 Fig 45 D A HISTORIAL 4 Fig 46 HISTORIAL 1 COMPLETO Fig 47 HISTORIAL 2 COMPLETO Fig 48 HISTORIAL 3 COMPLETO Fig 49 HISTORIAL 4 COMPLETO O 2002 Design 2011 17 Doc N 12 7260 r01 19

F.10 v.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents