OS-2140/OS-2140Z/ OS-2140DZ Manual del usuario
Contents
1. Arcox Empower the Barcode IMPRESORA DE CODIGO DE BARRAS DE ESCRITORIO OS 214plus OS 2140D OS 2140 05 2140Z OS 2140DZ Manual del usuario Video de instalaci n de Cinta y Etiqueta Declaraci n de marca registrada Este manual contiene la informaci nde la marcaregistrada de Argox Information Co Ltd Est destinado exclusivamente para la informaci n y uso de las partes que operan y mantienen el equipo descritos en el presente Dicha informaci n de marca registrada no podr ser utilizada reproducida o divulgada a otras partes para ning n otro prop sito sin el consentimiento expreso por escrito de Argox Information Co Ltd Mejoras de productos La mejora continua de productos es una pol tica de Argox Information Co Ltd Todas las especificaciones e indicaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Declaraci n de conformidad con la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de clase A de conformidad con la parte 15 del reglamento de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo No hay garant as de que la interferencia no se producir en una insta2. Default Yes USB002 Manufacturer Model Argox OS 2140 PPLA Version 719 M 5 To begin the driver installation process click Finish 38 relacionados haga clic en Finalizar Seagull Driver Wizard Installing Drivers Please wait while your system is updated Instalar impresora Argox OS 2140 PPLA 39 9 Despu s de que la instalaci n del controlador est completa Instalar el controlador de la Impresora haga clic en Cerrar El controlador debe de estar instalado ahora 1 Apague la impresora Enchufe el cable de energ a en la toma SERE ESVE ZEGE de corriente de la pared y luego conecte el otro extremo del Seagull Driver Wizard Completed cable al tomacorriente de la impresora Conecte el cable USB Se el cable serial o el cable en el puerto adecuado de la impresora y de su computadora The following operations were completed successfully Impresora instalada Argox OS 2140 PPLA 2 Prepare la documentacion y el CD ROM del software del paquete de la impresora y luego proceda a instalarlo en el controlador de CD Rom de su computadora El CD Rom le indicar lo siguiente Haga clic en Ir Close SS ARGOX CAN Provide a full range of Products of outstanding quality 40 41 3 En la indicaci n de selecci n de producto OS 2140 4 En la indicaci n del controlador de impresora de Windows seleccione la versi n de controlador Seagull y luego empiece seleccione Ac
3. 5 En el indicador del asistente de controlador Seagull seleccione el primer bot n de opci n para Instalar un controlador para una impresora de contectar y usar 4 En la indicaci n de selecci n de producto OS 2140 seleccione la versi n de controlador Seagull y luego empiece 34 35 Seagull Driver Wizard A 6 Ingrese el nombre de la impresora p ej Argox OS 2140 Plug and Play Printer Detection A PPLA seleccione no compartir esta impresora y haga clic New Plug and Play printers are automatically detected For installation iai en Siguiente Select the printer driver to install Seagull Driver Wizard Specify Printer M ns Mames ane used fo identify the printer on this computer and on the nobwork Printer Model Port Argox OS 2140 PPLA GEURE Enter a name for this printer H Use this printer as the default printer Specify whether or not you want to share this printer with other network users When sharing you must prowide a share mama C Install a driver For another printer Do not shane this printer Share nacre Gees Luego haga clic en Siguiente 36 3 7 Verifique toda la informaci n que muestra la pantalla siesta 8 Despu s de que se hayan copiado en su sistema los archivos correcta haga clic en Finalizar Seagull Driver Wizard Completing the Seagull Driver Wizard A new printer will be installed using the following settings Name Argox OS 2140 PPLA Share Port
4. CE cl UVus FCC clase A Centro de atenci n al cliente CCC Y RoHS 67 Especificaciones de fuentes codigos de Lenguaje de programacion de impresora B PPLB barra y graficos CGE Las especificaciones de fuentes codigos de barra y graficos programacion dependen de la emulacion de la impresora Las emulaciones Fuentes A PPLA PPLB y PPLZ son lenguajes de programaci n de internas e PIS nage RE PUNO impresora a traves de los cuales el host se puede comunicar con p ginas de c digos de 8 bits 437 850 852 860 su impresora 863 865 857 861 862 855 866 737 851 869 1252 1250 1251 1253 1254 1255 P gina de c digos de 7 bits INGLES EE UU Lenguaje de programaci n de impresora A PPLA Conjunto de s mbolos Lenguaje de Lenguaje A de programaci n de programaci n impresoras PPLA 9 fuentes con diferente tama o de punto 6 fuentes con fuente sencilla ASD Fuente Courier con diferentes conjuntos de simbolos Conjunto de s mbolos Conjunto de s mbolos de fuente Courier P ginas de c digos Roman 8 ECMA 94 PC PC A PC B Legal y PC437 Griego Ruso Fuentes suaves descargables Tama o de la fuente De 1x1 a 24x24 veces P ginas de INGL S BRIT NICO c digos ALEM N FRANC S DAN S ITALIANO ESPA OL SUECO Y SUIZO Fuentes Fuentes suaves descargables suaves A De 1x1 a 24x24 veces fuente Fuentes internas Rotaci n de 0 90 180 270 grados 4 direcciones de rotaci n
5. con el d gito de comprobaci n con cheque legible d gitos EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Postnet Codabar C digo 128 subconjunto A B C C digo 128 Auto UPC EAN Extensi n Plessey Industrial 2 de 5 est ndar 2 de 5 Logmars MSI C digo 11 barra de datos GS1 OS 214plus Lenguaje A de programaci n de impresoras PPLA Code 39 Code 93 Code 128 subset A B C Codabar Interleaved 2 de 5 UPC A E 2 5 add on EAN 13 8 UCC EAN 128 Postnet Plessey Intercalado 2 de 5 Interleaved 2 de 5 con un m dulo 10 checksum Intercalado 2 de 5 con un m dulo 10 checksum y barras de soporte de env o c digo 128 UCC EAN c digo 128 de peso aleatorio Telepen FIM Lenguaje de programaci n de impresoras B PPLB Code 39 Code 93 Code 128 subconjunto A B C Codabar Interleaved 2 de 5 Interleaved 2 de 5 con suma de d gitos de verificaci n Interleaved 2 de 5 con cheque legible d gitos Matriz 2 de 5 UPC A e2 y 5 add on EAN 8 13 C digo 128UCC UCC EAN Postnet 65 OS 2140 amp OS 2140D PPLA PPLB PPLZ MaxiCode PDF417 Matriz de datos ECC 200 solamente codigo QR codigos compuestos Aztec PPLA PPLZ Micro PDF417 Codigos de barra de 2D OS 214plus PPLA PDF 417 MaxiCode matriz de datos ECC200 solamente Codigo QR codigos compuestos PPLB MaxiCode PDF 417 Codigo QR codigos compuestos OS 2140 amp OS 2140D PPLA PPLB PCX BMP IMG HEX GDI barrido binario PPLB solamente Lenguaj
6. la parte posterior de la impresora Observe la ubicaci n de los tomacorrientes de los diferentes modelos en los diagramas de abajo Cable de i dy do oS Hed 2 Inserte el cable de energ a separado dentro de la fuente de Gu a r pida de ame energ a instalaci n DVD 3 Conecte el otro extremo del cable a una toma de corriente el ctrica alterna AC Contenido del paquete o em eter electrica alterna AC Impresora Fuente de energ a e Cable de energ a remonte Gu a r pida de instalaci n j O Cable de Cable USB Interruptor de energ a 0 5 de DI N cleo para cinta energia e Soporte de papel Puerto USB Energ a conmutada OS 2140D OS 2140 0S 2140Z OS 2140D Toma de corriente el ctrica alterna AC Tomacorriente Interruptor de energia Conector de barril Fuente de energia Cable de energia OS 214plus Conociendo su impresora Las siguientes ilustraciones describen las partes caracteristicas controles e indicadores de la impresora Partes y caracteristicas Cubierta superior Cubierta H Interruptor de energia Indicador de listo Bot n de alimentaci n OS 214plus OS 2140D 0S 2140 05 2140E 0S 2140Z 0S 2140DZ Soporte del despachador de cinta Cabezal de impresion Soporte del sujetador de cinta Soporte del papel Rodillo Interruptor de energia M dulo de la cinta Palancas de no incluido en la OS 2140D liberaci n 10 11
7. n anterior otra forma de instalar el controlador Seagull es ejecutar el servicio del asistente del controlador desde el directorio de instalaci n donde se ubican los archivos del controlador Seagull 42 43 Asigne el directorio en que va a conserver el controlador 6 Haga clic en Finalizar Seagull p ej C Seagull y haga clic en Siguiente Windows Printer Drivers Windows Printer Drivers Installation Directory cy SEAG ULL SCIENTAIFAI Installation Information SEA Er G i ULL ic Follow the instructions below to install the software Please select the directory to unpack the software Instructions After the drivers are unpacked install them using the Driver Wizard The software will be unpacked to the directory listed below To unpack to a different directory either type in the new path or click Browse to select a different directory Options Run Driver Wizard after unpacking drivers Read installation instructions contained in Installation_Instructions html Installation Directory Cises Space required on drive 33 0 MB Space available on selected drive 8 3 GB 44 49 7 Seleccione instalar controladores de impresora y haga clic en Siguiente Seagull Driver Wizard bd Welcome to the Seagull Driver Wizard This wizard helps you install and remove printer drivers What would you like to Install printer drivers Upgrade printer drivers _ Remov
8. o el cabezal de impresi n suavemente sin hacer mucha presi n No limpie hacia atr s y hacia adelante para evitar que el polvo los residuos de la cinta o la suciedad se peguen en el algod n limpiador y de nuevo en el cabezal de impresi n Favor de consultar la imagen de abajo 59 Reemplazar el cabezal de impresion 1 Apague la energia y espere a que ambos LEDs se apaguen Destrabe el modulo del cabezal de impresion Quite la cinta Empuje firmemente el cabezal de impresion dentro de la carcasa y desplacelo hacia la izquierda Asi se soltara del modulo EON Precauci n especial La garant a de los cabezales de impresi n se anular en cualquier circunstancia si el n mero de serie se borra se altera est fragmentado o es ilegible 60 61 6 Desmonte el cabezal de impresion y la abrazadera de Aviso importante durante el cambio del TPH montaje soltando los tornillos 1 La linea de calefacci n NO debe tocarse con las manos 7 Reemplace con un nuevo cabezal de impresi n Vuelva a desnudas para evitar cualquier da o causado por carga montar el m dulo del cabezal de impresi n en el orden electrost tica ESD o corrosi n inverso Tenga cuidado de no tocar los elementos del 2 La superficie de los calentadores NO debe rayarse o golpear cabezal de impresi n con objetos duros o cortantes para evitar cualquier da o o ray n 3 Los residuos o la contaminaci n NO deben quitarse con un cortador para evitar c
9. temperatura caliente Baje la velocidad de la impresora Consultar el siguiente cap tulo y limpiar las piezas de respuesto relacionadas Recuperaci n Despu s de corregir los problemas simplemente presione el bot n del panel para reiniciar la impresora y continuar sus trabajos de impresi n Aseg rese que los LED no parpadeen y acu rdese de reenviar sus archivos 57 El cuidado de su impresora Los adhesivos y los revestimientos del papel pueden hacer que se exceda el tiempo de los componentes de la impresora por la ruta del papel incluyendo el cabezal de impresi n y el sensor de papel Esta acumulaci n progresiva puede acumular polvo y suciedad La falta de limpieza en el cabezal de impresi n la ruta y el sensor del papel pueden dar como resultado la p rdida involuntaria y las obstrucciones de las etiquetas y un posible da o de la impresora Nota Apague la impresora antes de limpiarla Limpieza Limpie los siguientes componentes de la impresora usando un hisopo humedecido con alcohol No empape el hisopo en exceso Sensor de papel El polvo o la suciedad en el sensor de papel pueden causar una mala interpretaci n o una variaci n en la detecci n del intervalo en las etiquetas Limpie con un hisopo humedecido con alcohol Cabezal de impresi n La existencia de papel t rmico y los restos que libera la cinta en el cabezal de impresi n pueden degradar la calidad de impresi n Limpie el cabezal de impr
10. Auto Test con la configuraci n de impresora 3 Una vez que el indicador Power se vuelve a encender suelte el bot n FEED 4 El indicador Ready se encender tambi n En este momento la impresora se ha reanudado sus valores predeterminados de f brica Nota Revisar que la configuraci n predeterminada de f brica que est almacenada en la memoria flash no se puede eliminar aunque apague la fuente de energ a 28 Conexiones de computadora Nota Debe introducir el conector de barril dela fuente de energ a en el tomacorriente de la parte posterior de la impresora antes de conectar los cables de comunicaci n Esta impresora viene con una interfaz RS 232 de datos en serie de la Asociaci n de Industrias Electr nicas ElA con nueve clavijas una interfaz de datos serial y una interfaz USB Usted debe proporcionar el cable de interfaz necesario para su aplicaci n Nota Esta impresora cumple con las normas y reglamentos de la FCC parte 15 para el uso de equipos clase A con cables de datos de seis pies totalmente blindados El uso de cables m s largos o de cables no blindados puede aumentar las emisiones de radiaci n por encima de los l mites de la clase A Requisitos de la interfaz USB La bus serie universal USB es una interfaz versi n 2 0 y 1 1 y ofrece una interfaz de velocidad m xima 12Mb s que es compatible con el hardware de su computadora El dise ode conectar y usar del USB facilita la instalaci n
11. Controles e indicadores Control Indicador Los controles y los indicadores de la impresora se muestran en el diagrama de abajo La siguiente tabla explica las funciones de los e Encendido enciende la operaci n normal controles y los indicadores Interruptor de Apagado apaga la energ a Cubierta energia Nota Apague la energ a antes de conectar o superior desconectar los cables e La luz verde muestra que est encendido e La luz apagada muestra que est apagado Indicador de energ a e La luz intermitente indica que se ha producido un error El color verde muestra que la impresora est lista para funcionar ndieadoras nee ager de La luz intermitente indica que la impresora energia listo est en pausa o se est transfiriendo Indicador de listo Interruptor de maci n energ a Bot n de Monitor de est tus del controlador Seagull alimentaci n 0 Presione para colocar las etiquetas en la primera posici n de impresi n Presione para sacar a la impresora de la pausa Bot n de alimentaci n Presione y mant ngalo presionado mientras la enciende para imprimir un perfil de configuraci n 12 13 Cargas cinta y papel Esta seccion describe como cargar la cinta y el papel en la impresora serie OS Cargar cinta Nota Esta secci n no aplica a la impresi n t rmica directa 1 Levante la cubierta superior para mostrar el compartimiento del papel 2 Destrabe el m dulo del cabezal de impresi n empujan
12. IDO APAGADO ENCENDIDO Posibles Comentarios problemas Error serie lO Verificar la velocidad de Solo para interfaz transmisi n serial autom ticamente la Operaci n Memoria llena Agregar la extensi n de memoria RAM tarjeta flash de memoria Error en cortador o Verificar el cortador Solamente se produce cortador atorado Desatorar en la instalaci n o configuraci n del cortador Error de hardware Llame al servicio t cnico Indicadores LED S lo parpadea el LED de listo 54 55 Posibles problemas Soluciones Comentarios Varios Si el host muestra se ha agotado el tiempo de impresion 1 Verifique que el cable de comunicaci n paralelo o serial est conectado de forma segura a su puerto paralelo o serial de la computadora y al conector de la impresora en su otro extremo 2 Verifique si la impresora est encendida Si se ha enviado la informaci n pero no sale nada de la impresora Verifique el controlador activo de la impresora y vea si se han seleccionado el controlador Seagull y la impresora de etiquetas para su sistema Windows Las rayas verticales en la impresi n indican por lo general un cabezal de impresi n sucio o defectuoso Consultar los siguientes ejemplos Limpiar el cabezal de impresi n Si persiste el problema reemplace el cabezal de impresi n 96 e Calidad deficiente de impresi n La cinta puede no ser apta El papel puede no ser apto Ajustar la oscuridad
13. Varias impresoras pueden compartir un solo puerto nub USB 29 Requisitos para la interfaz serial RS 232 El cable necesario debe tener un conector macho tipo D de nueve clavijas en un extremo que se conecta en el puerto serial de acoplamiento ubicado en la parte posterior de la impresora El otro extremo del cable de se al de la interfaz se conecta a un puerto serial en la computadora host Para informaci n t cnica y de contactos consulte la informaci n t cnica de referencia especificaci n de la interfaz Interruptor de energ a Puerto USB Tomacorriente OS 2140 OS 2140D OS 2140Z OS 2140DZ 30 Puerto Serial RS 232 Requisitos de cableado serial Los cables de datos deben estar totalmente blindados y dotados de recept culos de conectores de metal o metalizados Los cables blindados y los conectores se necesitan para evitar la radiaci n y la recepci n de ruido el ctrico Mara minimizarla captaci n de ruido el ctrico en el cable Mantenga los cables de datos tan cortos como sea posible Se recomiendan de 6 pieso 1 83m No junte de forma apretada los cables de datos con los de energ a No una los cables de datos a conductos de cables de energ a Notas La configuraci n predeterminada se incluye en el reporte de configuraci n 31 Requisitos de interfaz en paralelo Comunicaci n con la impresora El cable necesario Se recomienda el que cumple con la norma El controlador de impreso
14. a de circuito impreso PCB J9 8 Vuelva a conectar el cabezal de impresi n asegurando los 4 tornillos 9 Vuelva a ajustar la cubierta del centro 10 Asegure los dos tornillos de la base de la cubierta 11 Ajuste la cubierta superior en su lugar 80 Ap ndice ll Instalar la tarjeta de extensi n La tarjeta de extensi n designada para todos los m dulos de extensi n opcionales Por ejemplo tarjeta RTC y tarjeta complementaria Instale la tarjeta de extensi n dentro de la impresora como sigue 1 Apague la impresora 2 Quite la cubierta superior 3 Asegure los dos tornillos en el fondo de la base de la cubierta 81 A UA Ina Cental 5 Monte la tarjeta de extensi n al J14 en el panel principal Ranura para la tarjeta de extensi n 6 Vuelva a ajustar la cubierta del centro 7 Asegure los dos tornillos de la base de la cubierta 8 Ajuste la cubierta superior en su lugar 82 83
15. caracteres Gr ficos PCX BMP IMG HEX GDI trama binaria Rotacion de 0 90 180 270 grados 4 direcciones de caracteres rotaci n C digo 39 est ndar con d gito verificado C digo 93 Intercalado 2 de 5 est ndar con d gito verificado con d gito verificador legible EAN 8 estandar 2 d gitos incorporados 5 d gitos incorporados EAN 13 estandar 2 d gitos incorporados 5 d gitos incorporados UPC A estandar 2 d gitos incorporados 5 d gitos incorporados UPC E estandar 2 d gitos incorporados 5 d gitos incorporados Postnet Codabar C digo 128 subconjunto A B C C digo 128 UCC C digo del contenedor de transporte C digo 128 Auto Alem n Postcode Matriz 2 de 5 UCC EAN 128 UPC Intercalado 2 de 5 barra de datos GS1 Gr ficos PCX BMP IMG HEX GDI Codigo 39 estandar con digito verificador Codigo 93 Intercalado 2de 5 estandar con digito verificador con digito verificador legible Numero europeo de articulo 8 EAN 8 EAN 13 Unidad de Tipos de codigos de procesamiento de c digo A UPC A UPC E barra Postnet Codabar Codigo 128 subconjunto A B C Codigo comercial Uniforme EAN 128 UCC EAN 128 UCC EAN 128 K MART UCC EAN 128 Peso variable Plessey HBIC Telepen FIM UPC2 UPC5 bara de datos GS1 Tipos de codigos de barra 68 69 Lenguaje de programacion de impresora Z PPLZ Notas 1 El nucleo vac o de la cinta debe tener11 cmde longitud Lenguaje de PPLZ Debe tener dos ranura
16. de se alizaci n de datos necia diferenciales TxData 4 Conexi n a conexi n a tierra 4 tierra GND 5 Computadora de red N C _ Conexi n a tierra i clavija 1 Salida aa de envio Se leg Serie USB B Interfaz del recept culo Nota La clavija 9 est reservada para la unidad del dispositivo de teclado KDU por lo tanto no conecte estas clavijas si est utilizando un host general como una PC 12 13 Paralelo Centronics El puerto paraplelo es un Centronics estandar de 36 clavijas de Conexion con el host Host 25S Impresora 9P PC o compatible Host 9S Impresora 9P PC o compatible conformidad con el est ndar 1284 del Instituto de ingenieros el ctricos y electr nicos IEEE modo de compatibilidad La ss E DTR20 aan 1 Datos listos Datos listos 1 Datos listos asignaci n de clavijas es la siguiente para recibir para enviar para recibir DSR DTR 4 DSR Datos listos 6 Datos listos Datos listos 6 Datos listos Direcci n Definici n Direcci n para recibir para enviar para recibir para enviar DSR 6 DTR DSR 6 DTR 1 Entrada nSONDEO 16 Conexion a tierra Transmisi n 2 Recepci n Transmisi n 2 Recepci n 55 Ends Datos 0 a et cr TX 2 RX TX 3 RX a 7 Recepci n _ 3 Transmision Recepci n _ 3 Transmision 10 alida tura perif rica RX 3 TX RX 2 TX PESTE NAC Listo para 7 Datos li
17. do hacia atr s las dos palancas blancas de liberaci n que est n en los lados hacia la parte posterior 3 D la vuelta al m dulo del cabezal de impresi n para mostrar el soporte de la cinta de alimentaci n 14 Compartimiento del papel M dulo del cabezal de impresi n Palanca de liberaci n Palanca de liberaci n Soporte del despachador de cinta 15 Separe el paquete del rollo de cinta y el nucleo vacio Coloque el extremo de la cinta en el nucleo vacio y enrolle un poco en el nucleo Inserte el rollo de cinta dentro del soporte de alimentacion Ajuste primero el lado izquierdo y luego el lado derecho Soporte del despachador de cinta Rollo de cinta N cleo vac o 16 7 Retroceda el m dulo del cabezal de impresi n y luego inserte el n cleo vac o dentro del soporte sujetador Ajuste primero el lado izquierdo y luego el lado derecho Soporte del sujetador de cinta N cleo vac o 17 Gire la rueda del modulo del cabezal de impresion para asegurar que la cinta est firmemente apretada Presione firmemente hacia abajo el m dulo del cabezal de impresi n hasta que escuche un chasquido M dulo del cabezal de impresi n 18 Cargar papel Las impresoras OS 214plus OS 2140D O0S 2140 05 21407 05 2140DZ ofrecen dos diferentes modos de carga est ndar o con un cortador El modo est ndar le permite cortar cada etiqueta libremente El modo de cortad
18. e de programaci n de impresora Z PPLZ GRF Hex y GDI Gr fico OS 214plus Lenguaje A de programaci n de impresoras PPLA PCX BMP IMG HEX GDI Lenguaje de programaci n de impresoras B PPLB PCX barrido binario GDI PPLA PPLB PPLZ OS 2140Z OS 2140DZ Solamente Sone Controldador Windows Win XP Vista Windows 7 Windows 8 Edicion de etiquetas BarTender Software Servicio para impresora Servicio para fuentes Servicio p p i p Alimentaci n por rollo troquelado continuo plegado en Tipo de papel zig zag etiquetas etiquetas de papel t rmico o papel com n y etiquetas de tela Ancho Max 4 33 110mm Ancho Min 1 25 4mm Pape Espesor 0 0025 0 01 0 0635 0 254mm Capacidad m scimad el rollo Tama o del n cleo 0 5 12 mm 66 Dimensiones Peso Fuente de energ a Ambiente de operaci n Art culos opcionales Listado de agencias Anchura de la cinta 1 4 Rollo de cinta OD m x 1 45 37mm Longitud de la cinta max 92m Tama o del n cleo Di metro interno ID 0 5 13mm perforado Cera cera resina resina cinta externa Entrada de fuente de energia conmutada universal 100V 240V 1 5A 50 60Hz Salida 24VDC 2 4A Temperatura de operacion 40 F 100 F 4 C 38 C 10 90 no condensante Temperatura de almacenamiento 4 F 122 F 20 C 50 C Cortadora Apilador tarjeta RTC ArgoKee Tarjeta de fuentes asiaticas de 2MB chino tradicional chino simplificado coreano
19. e network Enter a name for this printer Printer Argox 08 2140 PPLA V Use this printer as the default printer Specify whether or not you want to share this printer with other network users When sharing you must provide a share name Do not share this printer O Share name 49 11 Verifique toda la informacion que muestra la pantalla siesta 12 Despues de que se hayan copiado en su sistema los archivos correcta haga clic en Finalizar relacionados haga clic en Finalizar Seagull Driver Wizard Seagull Driver Wizard E Installing Drivers Completing the Seagull Driver Please wait while your system is updated Wizard A new printer will be installed using the following settings Name Argox OS 2140 PPLA SRR USB001 Port Instalar impresora Argox OS 2140 PPLA Default Yes Manufacturer on Argox OS 2140 PPLA Wwersion 7 1 9 M 5 To begin the driver installation process click Finish 50 51 13 Despues de que la instalacion del controlador este completa haga clic en Cerrar El controlador debe de estar instalado ahora Seagull Driver Wizard Seagull Driver Wizard Completed SY Successfully The following operations were completed successfully Impresora instalada Argox OS 2140 92 Soluci n de problemas Normalmente cuando la impresora no funciona adecuadamente el LED de Energ a parpadea continuamente mientras tanto la comunicaci n ent
20. e printer drivers 46 8 Seleccione el modelo y la emulacion los siguientes ejemplos se basan en el modelo OS 2140 PPLA Seagull Driver Wizard Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Specify the model of your printer Printer Model 4rgox 4 50 PPLB Argox 4 100 PPLB Argox 4 150 PPLB Argox 4 200 PPLB Argox 4 200e PPLB 4rgox 4 300 PPLB Argox 4 2240 PPLA A rgox OS 2140 PPLA Arons A 224 PPI sei Source C Seaquil New Folder Yersion 7 1 6 M 3 05 06 2009 47 9 Seleccione el puerto de la impresora y haga clic en Siguiente Seagull Driver Wizard Specify Port 4 port is used to connect a printer to the computer Specify the port that you are using If you are connecting using TCP IP or another port type not listed below create a new port Port COM28 COM29 COM2 FILE USBOD1 USBOD2 USBOO3 USB004 Type Serial Port 9600 8M1 Serial Port 9600 8M1 Serial Port 9600 8M1 Local Port Virtual printer port for USB Virtual printer port for USB Virtual printer port for USB Virtual orinter port for USB a 48 Create Port Configure Port 10 Ingrese el nombre de la impresora p ej Argox OS 2140 PPLA seleccione no compartir esta impresora y haga clic en Siguiente Seagull Driver Wizard Specify Printer Name Names are used to identify the printer on this computer and on th
21. ecepci n TxData RxData Datos de recepci n recepci n RxData TxData Conexi n a tierra En general siempre que la cantidad de datos no sea demasiado grande y se utilicen Xon Xoff como control de flujo no habr problemas Velocidad de transmisi n 2400 4800 9600 predeterminado 19200 38400 57600 115200 baudios programable por comando Formato de datos siempre 8 bits de datos 1 bit de inicio y 1 bit de parada Paridad siempre sin paridad Protocolo de enlace XON XOFF as como CTS RTS control de flujo de hardware Si ejecuta una aplicaci n con el controlador de impresora incluido en Windows y utiliza el puerto serial debe verificar los par metros anteriores y establecer el control de flujo en Xon Xoff o hardware T Apendice Instalar el cortador 1 Apague la computadora y desconecte el cable de energia y el cable serial USB Quite la cubierta superior Quite los dos tornillos que estan en la base de la cubierta 8 a e e 78 4 Desmonte totalmente el cabezal de impresi n quitando los 4 tornillos de su base Montaje del cabezal de impresi n 5 Agregue el panel peque o del cortador J16 al panel principal JE By E E gt pas LS Ti T oN A J16 19 6 Asegure los cuatro tornillos de fijacion del cortador y avy Y Cortador 7 Enchufar el conector del cortador en la plac
22. epto y haga clicen Siguiente la instalaci n Windows Printer Drivers License Agreement cy SEAGULL A Please read the following license agreement carefully RGOX ACI EI a WINDOWS PRINTER DRIVER LICENSE AND LIMITED WARRANTY I os 2140 88 Quick Installation Guide Seagull Scientific Inc Seagull grants you a non exclusive license to use the accompanying Windows Printer Driver s and related documentation Seagull Software subject to the following provisions You assume full responsibility for the selection of the Seagull Software to achieve your 88 Programmer Manual intended results and for the installation use and results obtained from the Seagull Software OS Series Quick Guide PPLA PPLB Both the software and the related material are Copyrighted and are protected by law Title to and a Printer Driver all rights and interests in the Seagull Software wherever resident and on whatever media are and VIR m M 6 shall remain the property of Seagull Furthermore by using the accompanying driver s you agree ps E car ado mea ngs operates to accept all terms of this license If you object to any terms in this license you must immediately J AA A A AAA AAA AAA y AAA y AAA AA A AS 2 application of Bartender UL Label Design Software asi Bartender UL BT92_2674_UL_Argox accept the terms in the license agreement O do not accept the terms in the license agreement En lugar del sistema de indicaci
23. esi n con un hisopo y metanol o alcohol isopropilico No toque el elemento del calentador con los dedos Los restos o la suciedad del rollo debe limpiarlos con alcohol 58 Limpieza del intervalo del cabezal de impresi n TPH Es muy recomendable limpiar regularmente los cabezales de impresi n al menos cuando se cambia cada rollo de cinta en el modo de impresi n de transferencia t rmica o cada uno de los rollos de etiquetas en modo de impresi n t rmico directo Adem s si las impresoras funcionan en ambientes o aplicaciones cr ticos o se descubre que se ha degradado la calidad de la impresi n favor de limpiar los cabezales de impresi n con m s frecuencia Material de limpieza del TPH La superficie del elemento de calefacci n del cabezal es muy fr gil Para evitar cualquier posible da o favor de utilizar un pa o suave o hisopos con etanol o alcohol industrial para limpiar la superficie del cabezal de impresi n Recomendamos encarecidamente utilizar guantes durante el proceso de limpieza No toque la superficie del cabezal de impresi n con las manos desnudas o con cualquier equipo que sea duro Conserve alejado del agua o saliva en caso de corrosi n de los elementos de calefacci n Indicaciones de limpieza del TPH Cuando se limpie el cabezal de impresi n por favor limpie siempre en un solo sentido nicamente de izquierda a derecha o nicamente de derecha a izquierda para limpiar la linea de calefacci n
24. imitaci n los da os por p rdida de beneficios en el negocio interrupci n del negocio p rdida de informaci n comercial u otra p rdida pecuniaria que surja del uso de los resultados del uso o de la imposibilidad de utilizar dicho producto a n cuando Argox Information Co Ltd haya sido informada de la posibilidad de tales da os PRECAUCION Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Seguridad Informaci n suplementaria Este dispositivo cumple con los y requisitos de la parte 15 del reglamento de la FCC La operaci n HE est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquella que AVISO DE INDUSTRY CANADA Este dispositivo cumple con los requerimientos clase A ICES 003 de Industry Canada Cet equipement est conforme a ICES 003 classe A de la norm Industrielle Canadian Favor de s lo utilizar adaptadores con las caracter sticas el ctricas siguientes y que est n certificados por la legislaci n vigente Utilizar otros adaptadores puede da ar el dispositivo y anular la garant a tambi n puede acarrear riesgos para el usuario Salida de las caracter sticas 24VDC 2 4A El fabricante declara bajo su nica responsabilidad que este producto cumple con los siguien
25. irecta la configuraci n del hardware y los tipos de fuente Para salir del modo de descarga presione de nuevo el bot n de alimentaci n Si usted accidentalmente imprime la etiqueta sin salir del modo de descarga previamente necesita encender de nuevo la impresora para imprimir normalmente Importante Cuando cambie el papel siempre debe de realizar la calibraci n El no hacerlo puede dar como resultado que el sensor de etiquetas no haga la detecci n adecuada 26 Detecci n de Sensor rea de Detecci n del Sensor Reflexivo El Sensor reflexivo borde est posicionado a 7mm desde el borde izquierdo del medoi La anchura minima de la marca negra horizontal debe ser 14mm en el borde izquierdo del medio rea de detecci n como ilustrado abajo Black Mark aa position Black mark should be on the back of media sensor POSTION 2 Restablecer la configuracion predeterminada de fabrica Realice los siguientes pasos para restablecer los valores predeterminados de la impresora 1 Encienda la impresora y espere a que tanto el indicador Ready y el indicador Power permanecen en verde 2 Pulse el bot n FEED durante 5 segundos y el indicador Ready y el indicador Power se apagar n En este paso si se presiona el bot n de FEED durante 10 segundos la impresora se reiniciar primero gt gt sale las etiquetas en blanco para hacer la calibraci n gt gt y luego imprime etiquetas
26. laci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepci n de radio y televisi n las cuales pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias con las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un enchufe o a un circuito diferente e Para obtener ayuda consulte a su distribuidor o a un t cnico con experiencia en radio TV Esta unidad fue probada con cables blindados en los dispositivos perif ricos Se deben utilizar cables blindados con la unidad para garantizar el cumplimiento Se advierte al usuario que cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por Argox Information Co Ltd podr a anular la autorizaci n del usuariopara operar el equipo Exenci n de responsabilidad Argox Information Co Ltd toma las medidas para asegurar que las especificaciones de ingenier a y los manuales que publica est n correctos sin embargo pueden se pueden producir errores Argox Information Co Ltd se reserva el derecho de corregir dichos errores y se exime de cualquier responsabilidad que resulte En ning n caso Argox Information Co Ltd o cualquiera que est involucrado en la creaci n producci n o distribuci n de cualquier producto accesorio incluyendo hardware y sofware ser responsable de ning n tipo de da o incluyendo sin l
27. oncnncoccnnnccnnnoronnnnonos 31 Requisitos de interfaz en paralelo oooconoocnonoccnnooo 32 Instalar un controlador de impresora de conectar y usar S lo A A eaten ama ntire tee ease eae 33 Instalar el controlador de la Impresora ooccccooccnnoccnnnononnnoocs 41 Soluci n de problemaS occcoccocccccconcocccnnconronncnnrnanonnnonos 53 Diagnostico del LED rtorras 53 IY GIAO aereo 56 RECODO oe 57 El cuidado de su impresora cscceeceeeeeeeeeeeeeneeeeeeeees 58 A A Reena O ES 58 DENSON US PAPEL a 58 CabeZal Ce 1MpresiOn aras 58 Reemplazar el cabezal de impresi n ooocccoocnnnoncnonocnnnnos 61 Aviso importante durante el cambio del TPH 63 Referencia tecnicas contada ad 64 Especificaciones Sencrales iii 64 Especificaciones de fuentes c digos de barra y gr ficos 68 Lenguaje de programaci n de impresora A PPLA 68 Lenguaje de programaci n de impresora B PPLB 69 Lenguaje de programaci n de impresora Z PPLZ 70 Especificaciones de la Inter az oooonccnnonnncononcnncnnnanoncnnonos 72 Menta USD tetitas 72 A A RRR Een E nn nA 73 Paralelo Centronics estais 74 Comprobaci n autom tica sive coheschesehncivacolvackentvinwaseliteeads 74 Conexion COM el MO sisi ad a elas 75 Ap ndice Instalar el cortador cccceeeeeeeeeeeeeeeeees 78 Ap ndice ll Instalar la tarjeta de extensi n 81 Introducci n Felicitaciones po
28. or corta autom ticamente la etiqueta despu s de que se imprime Modo est ndar 1 Levante la cubierta superior para mostrar el compartimiento del papel 19 2 Quite el soporte del papel 4 Ajuste el soporte del papel hacia atras dentro del compartimiento del papel hasta que haga clic 5 Alinee el rollo de papel al extremo izquierdo 6 Mueva la cubierta de derecha a izquierda hasta que se apoye en el papel Compartimiento del papel Soporte del papel 3 Cargue el rollo de papel en el soporte de izquierda a derecha Rollo de papel Soporte del papel 20 21 7 Destrabe el modulo del cabezal de impresi n 8 Mantenga vertical el modulo del cabezal de impresion con una mano para permitir que el papel pase por debajo del mismo Lleve el papel a traves de las guias de papel con la otra mano 9 Lleve el papel por encima del rodillo M dulo del cabezal de impresi n Gu as del papel 22 10 Ponga el m dulo del cabezal de impresi n hacia abajo y presione tambi n hacia abajo firmemente hasta que escuche un chasquido 11 Cierre la cubierta superior y encienda la impresora o presione el bot n de ALIMENTACI N si la impresora ya est encendida M dulo del cabezal de impresi n M Bot n de alimentaci n 23 Modo de cortadora Nota Para el modo de corte debe instalar primeramente el cortador y el panel peque o del cortador J16 en el panel principal Favor de cons
29. ores ya existentes Tambi n maneja 1 Apague la impresora Enchufe el cable de energ a en la toma de corriente de la pared y luego conecte el otro extremo del cable al tomacorriente de la impresora Conecte el CABLE OS 214plus 32 33 USB al puerto USB de la impresora y al de la PC la instalacion 2 Encienda la impresora Si la impresora es compatible con conectar y usar y se ha conectado correctamente utilizando un cable USB el asistente de Windows para agregar A hardware detectar autom ticamente la impresora y id geome desplegara un cuadro de dialogo que le permitira instalar el r a controlador Haga clic en cancelar y no instalar el controlador PPLA PPLE utilizando este asistente s Printer Driver OMG Seax_ Driver is specially designated to the application of Bartender UL Label Design Software energie gy coe cee q Bartender UL BT92_2674_UL_Argox 3 Prepare la documentacion y el CD ROM del software del paquete de la impresora y luego proceda a instalarlo en el controlador de CD Rom de su computadora El CD Rom le indicar lo siguiente Haga clic en Ir En lugar del sistema de indicacion anterior otra forma de instalar el controlador Seagull es ejecutar el servicio del i asistente del controlador desde el directorio de instalaci n gt ARGOX CAN donde se ubican los archivos del controlador Seagull Provide a full range of Products of outstanding quality Mia 79 sola
30. r escoger la Argox OS 214plus OS 2140D 0S 2140 05 2140Z 05 2140DZ impresora de c digo de barras de escritorio Este manual le ayudar a conocer su nueva impresora Este manual consta de dos partes una gu a de operaci n y la informaci n relacionada con el mismo La gu a de operaci n est ilustrada de tal manera que lo ayuda a familiarizarse con la impresora La informaci n relacionada incluye soluci n de problemas mantenimiento e informaci n t cnica para su referencia Desempacado Cuando reciba su impresora favor de verificar los posibles da os por transporte 1 Inspeccionar el exterior tanto de la caja como de la impresora para ver si tiene da os 2 Abra la cubierta superior de la impresora para ver si los compartimientos de papel est n en orden Nota Si se ha producido alg n da o contacte a su empresa de env os de inmediato para presentar un reclamo 3 Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios junto con la impresora Si faltan art culos favor de contactar a su distribuidor local Conexion de la fuente de energia Impresora Fuente de pe ea Real Conecte la fuente de energia como se muestra a continuacion ADVERTENCIA No haga funcionar la impresora y la fuente de ALS Cable USB A i energ a en una zona donde se puedan mojar Aseg rese que el interruptor de energ a est en la posici n O 1 Inserte el conector de barril de la fuente de energ a dentro del tomacorriente que est en
31. ra incluido puede usarse para todas las IEEE 1284 debe tener un conector paralelo est ndar de 36 aplicaciones en Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 y clavijas en un extremo que se enchufa enel puerto paralelo sistemas de operaci n de 32 bits y 64 bits Con este controlador ubicado en la parte posteroior de la impresora El otro extremo puede operar cualquiera de las aplicaciones de Windows mas del cable de la interfaz en paralelo se enchufa al conector de la populares incluyendo el software de edici n de etiquetas impresora en la computadora host Para informaci n de Bartender UL o MS Word etc para imprimir en esta impresora contactos consulte la informaci n t cnica de referencia especificaci n de interfaz Los siguientes pasos para la instalaci n se basan en la OS 2140 como ejemplo Las pantallas que se muestran para estos pasos est n tomadas de Windows XP los pasos son similares en otras versiones de los sistemas de operaci n Tomacorriente RS232 Puerto serial Instalar un controlador de impresora de conectar y usar S lo para USB Puerto paralelo Nota Le recomendamos encarecidamente que cuando instale o actualice sus controladores Seagull utilice un asistente de Puerto o controlador Seagull en lugar del asistente de Windows para USB agregar impresoras Aunque el asistentepara agregar impresoras es de Microsoft nd realiza con demasiada facilidad una serie de tareas incorrectas cuando actualiza los controlad
32. re el host y la impresora se detiene Diagn stico del LED Cuando los LED de energ a y de listo parpadean continuamente est n indicando errores de impresi n Para entender el problema por favor observe los LED de Energ a y de Listo y consulte las siguientes soluciones Indicadores LED Los LED de energ a y de listo parpadean al mismo tiempo LED de LED de listo energ a Posibles problemas Soluciones Comentarios No detecta intervalos Verifique la ruta de la Si utiliza un rollo etiqueta continuo y se Verifique el sensor de ejecuta en Windows etiquetas seleccione papel continuo organ Eee O etiquetas agotada etiquetas mer kere instaladas etiquetas Etiquetas atoradas Indicadores LED Los LED de energ a y de listo parpadean 53 alternativamente LED de LED de listo energia ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO LED de LED de listo energ a ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO Posibles problemas Soluciones Comentarios Falta cinta Instalar el rollo de cinta No aplica al tipo Cinta atorada Desatorar t rmico directo Error del sensor de Reemplace el sensor de cinta cinta Cabezal de impresi n La impresi n se detendr demasiado caliente hasta que el cabezal de impresi n se enfr e a una temperatura de impresi n Indicadores LED Solo parpadea el LED de energ a aceptable Cuando esto suceda la impresora reanudar LED de LED de listo energ a ENCENDIDO ENCEND
33. s de conjuntos de 5 caracteres alfanum ricos est ndar internos 0 049 Altura 0 23 Altura 1 25mm 6 0mm Fuentes Las fuentes internas se pueden ampliar hasta 24x24 4 de direcci n 0 270 de rotaci n Las fuentes suaves son descargables 115200 bps USB 64 OS 2140 8 OS 2140D Lenguaje A de programaci n de impresoras PPLA C digo 39 d gito est ndar con checksum Code 93 Interleaved 2de 5 est ndar con el d gito de comprobaci n con cheque legible d gitos EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Postnet Codabar C digo 128 subconjunto A B C UCC EAN 128 UCC EAN 128 K MART UCC EAN 128 Peso Random Plessey HBIC Telepen FIM upcz UPC5 bara de datos GS1 Lenguaje de programaci n de impresoras B PPLB C digo 39 d gito est ndar con checksum C digo 93 Interleaved 2 of 5 est ndar con d gito de comprobaci n con cheque legible d gitos EAN 8 standard 2 d gitos add on 5 d gitos add on EAN 13 est ndar 2 d gitos add on 5 d gitos add on UPC A add on 5digit d gitos 2 est ndar add on UPC E est ndar 2 d gitos add on 5 d gitos add on Postnet Codabar C digo 128 subconjunto A B C C digo 128 UCC envio Container Code Codigo 128 Auto aleman codigo postal Matriz 2 de 5 UCC EAN 128 UPC Intercalado 2 de 5 barra de datos GS1 Lenguaje de programaci n de impresora Z PPLZ C digo 39 d gito est ndar con checksum Code 93 Interleaved 2de 5 est ndar
34. s opuestas en los dos extremos programaci n Si la cinta en s es menor a11 cm se debe instalar 8 fuentes con diferente tama o de punto alineada al lado izquierdo del n cleo vac o 8 fuentes AGFA 7 fuentes P V con diferente Fuentes tama o de punto fijo no es puede internas escalar 1 0 fuente con tama o de punto escalable Conjunto de EE UU 1 EE UU 2 REINO UNIDO HOLANDA s mbolos DINAMARCA NORUEGA SUECIA FINLANDIA P ginas de ALEMANIA FRANCIA1 FRANCIA2 ITALIA c digos ESPA A OTROS JAP N IBM850 Fuentes Fuentes suaves II suaves Tama o de la de 1x1 a 10x10 veces fuente a ee m 90 180 270 grados 4 direcciones de rotaci n caracteres eo 39 estandar con digito verificador Codigo 93 Intecalado 2 de 5 estandar con digito verificador con digito legible EAN 8 EAN 13 Tipos de codigos UPC A UPC E Postnet Codabar C digo 128 de barra subconjunto A B C C digo 128 Autom tico UPC EAN Extensi n Plessey Industrial 2 de 5 Est ndar 2 de 5 Logmars MSI C digo 11 barra de datos GS1 70 71 Especificaciones de la interfaz Serial El conector RS232 en la impresora es un DB 9 hembra T Conectado a la clavija 6 Interfaz USB Este puerto cumple con la maxima velocidad de USB 2 0 Asignacion del clavijas de la terminal de conexion BUS Virtual a 9 Par de senalizacion de datos diferenciales Entrada Datos de recepcion RxData 3 Salida Datos de 3 D Par
35. stos Listo para 7 Datos listos Salida OCUPADO 19 30 30 Se al a tierra a tierra enviar CTS para recibir enviar CTS para recibir a ejecutable PRNRIENGON 5 RTS 8 RTS fae ie a em Pe Datos listos 8 Listo para Datos listos 8 Listo para para recibir recibir CTR para recibir recibir CTS E Salida A RTS 4 RTS 7 a eres FRUTA CMENTACION asf Conexi n a 5 Conexi n a Conexi n a 5 Conexi n a AER A EIA A A ee AA Alternativamente usted puede simplemente conectar los 3 cables de la siguiente manera Comprobaci n autom tica Host 25S Impresora 9P Host 9S Impresora 9P Tanto el puerto serial como el paralelo de esta computadora se PC o compatible PC o compatible pueden activar al mismo tiempo p ej la impresora puede aon Lee S ed cane a comunicarse simultaneamente con dos computadoras por medio Recepci n 3 Transmisi n Recepci n _ 3 Transmisi n de distintos puertos Sin embargo como no se ha hecho una cae E n a A s algas ies a conexi n para el puerto de esta impresora si ambas PC N 2 tierra GND ae GND tierra GND transmiten al mismo tiempo los datos pueden danarse en el clavija 4 clavija 4 bufer de recepcion clavija 5 o clavija 6 clavija 6 clavija 7 clavija 20 clavija 8 La forma m s sencilla para conectarla a otros host no compatible con 74 19 computadora o terminales es 76 Terminal Host Datos de transmisi n r
36. tes est ndares u otros documentos normativos EMC EN 55022 2010 class A EN 55024 2010 Argox Information Co Ltd certifica que los siguientes productos y o componentes cumplen con los requerimientos vigentes de la restricci n RoHS de la Uni n Europea de la directiva del uso de sustancias peligrosas RoHS 201 1 65 EC Tabla de contenidos AA IA I BEN OCU C CLO sorcis 5 PER AAA 5 Contenido del Paquita 6 Conexi n de la fuente de energ a cooooccnccoocnncconcnnnonncnnnononnos 7 Conociendo SU iMpresSora oncoccconcoccconconcocnconcnannoncnanennnnnnos 9 Pares y Cardo te IS MICAS rrien EE seas 9 Controles e MdICA OLES seen tases neta SEENE 12 Cargas Cinta y papel ooccconcccncocccocccncccnncocanonanonnnonnnnannonans 14 CAC rara ines 14 Cara 912 01 E A N A A 19 MOTOC IT eorr en nr E E OEE ES 19 Modo de CO dados ici eterna 24 Calibraci n y configuraci n cooccoccconccnnccnnnecnnnnncnanenanonaro 26 Realizar la calibraci n y la configuraci n cccocooonccnnnccnncnnns 26 Detecci n de Sens erica nicir 21 rea de Detecci n del Sensor Reflexivo 0ooononninniccnncncno Zi Restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 28 Conexiones de COMputadoOTFA oocconconccncconcoccccnconcnnnonnnonos 29 Requisitos de la interfaz USB ooooncccoccnnnncnnnononcnnononononnnnonos 29 Requisitos para la interfaz serial RS 232 ooonnccconncnccnocnc 30 Requisitos de cableado Serial ooonccc
37. ualquier da o por abolladura o rayones 4 El lado del conector NO debe tocarse cuando se est limpiando el TPH para evitar que se quite el laminado de la soldadura entre el circuito impreso flexible FPC y la pastilla Los caracteres de la inyecci n de tinta podr an borrarse si el pa o de limpieza tocara el FPC o la etiqueta 5 La superficie del calentador debe estar libre de cualquier condensaci n 6 El TPH NO debe colocarse con la superficie del calentador hacia abajo 62 63 Referencia tecnica Especificaciones generales OS 2140D 0OS 2140 OS 214plus M todo de Transferencia Transferencia directa transferencia impresi n directa t rmica Resoluci n de 203 puntos por pulgada dpi 8puntos mm Velocidad de De hasta 4pulgadas por segundo ips 2 3ips 51 76mm s impresion 102mm s Onua M x 100 2540mm impresi n Anchura de impresi n Microprocesador de Conjunto reducido de instrucciones de noe en c digo RISC de 32 bits Sensor de papel 1 Reflectante Max 43 1 092mm Max 4 16 105mm 8MB DRAM 6MB disponibles para el usuario 4MB Estandar de memoria dinamica de acceso aleatorio ROM 2MB disponibles para el usuario Codigos de barra de 1D Interfaz de 2 indicadores LED energia listo 1 boton alimentacion operacion Centronics paralelo RS 232 Velocidad de transmision 2400 RS 232 Velocidad Interfaz de comunicaci n de transmisi n 2400 115200 bps USB Fuente
38. ultar el ap ndice I Siga los pasos del 1 al 8 enumerados m s arriba en el modo est ndar 9 Inserte el papel en el rodillo luego dirijalo a trav s de la ranura del m dulo de corte 10 Presione firmemente el m dulo del cabezal de impresi n hacia abajo 24 11 Cierre la cubierta superior y encienda la impresora o presione el bot n de ALIMENTACI N si la impresora ya est encendida Nota El bot n de ALIMENTACI N no hace que la impresora corte las etiquetas Se cortan nicamente cuando el software est configurado adecuadamente 25 Calibracion y configuracion Esta seccion trata de la calibracion y la configuracion de la impresora y del restablecimiento de los valores predeterminados de fabrica Realizar la calibracion y la configuracion 1 Apague la impresora Presione y mantenga presionado el bot n de alimentaci n mientras la enciende hasta que se active el motor de impresi n 3 La calibraci n se realiza mientras la impresora alimenta autom ticamente la existencia de etiquetas de una determinada longitud el motor de impresi n se detiene por un segundo y luego imprime un perfil de configuraci n 4 El perfil incluye la versi n de firmware la verificaci n del ROM RS 232 la configuraci n de transferencia termal directa la configuraci n del hardware y los tipos de fuente 5 El perfil incluye la versi n de firmware la verificaci n del ROM la configuraci n de transferencia d
Download Pdf Manuals
Related Search