MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. Medici n Rango Resoluci n Exactitud m s 0 2 to 20 0 m s 0 1 m s Km h 0 7 72 0 km h 0 1 Km h 5 a lectura o Milla h 0 5 44 7 mph 0 1 Milla h 1 a escala Knot 0 4 38 8 knot 0 1 Knot completa Ft min 40 3940 ft min 1 Ft min a 0 1 m s 0 1 km h 0 1 milla h 0 1 knot 10 ft min Nota m s metros por segundo km h kil metros por hora ft min Pies por minuto knot millas n uticas por hora millas h millas por hora Nudo internacional Flujo de aire Medici n Rango Resoluci n rea CMM m 3 min 0a 36 000 m 3 min 0 001 1 0 001 30 0 m 3 min CFM ft 3 min 0 a 1 271 200 ft 3 min 0 01 100 0 01 322 91 ft 3 min Temperatura de aire Rango de medici n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Resoluci n 0 1 C 0 1 F Exactitud 0 8 C 1 5 F Term metro tipo K J Tipo de sensor Resoluci n Rango Exactitud Tipo K 0 1 C 50 0 a 1300 0 C 0 2 0 5 C Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial 50 1 to 100 0 C 0 2 1 C 0 1 F 58 0 to 2372 0 F 0 2 1 F 58 1 to 148 0 F 0 2 1 8 F Tipo J 0 1 C 100 0 to 1100 0 C 0 2 0 5 C 50 1 to2. twilis pi de cv Instrumentos de Medici n Industrial Anem metro de filamento caliente LT YK2005AH __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Tabla de contenidos Car cter sticas Especificaciones Descripci n del panel frontal Procedimiento de medici n general 4 1 Medici n de velocidad de aire temperatura de aire 4 2 Medici n de flujo de aire MM CFM 4 3 Termopar Tipo K J Medici n de term metro 4 4 Retenci n de datos 4 5 Registro de datos Max Min Reading 4 6 Registrador de datos 5 Procedimiento de ajuste avanzado 5 1 Comprobar el espacio de memoria 5 2 Eliminar la memoria 5 3 Ajuste de Fecha Hora 5 4 Ajuste del tiempo de muestra 5 5 Apagado autom tico preestablecido 5 6 Temp Configuraci n prestablecida de la unidad 5 7 Configuraci n preestablecida de la velocidad de la unidad de aire 5 8 Configuraci n preestablecida de la velocidad de la unidad de flujo de aire 5 9 Tama o del rea Flujo de aire configuraci n prestablecida 5 10 Escapar de la funci n de ajuste C mo enviar los datos del medidor Interfaz serie RS232 PC Reemplazo de la bater a Reinicio del sistema 10 Accesorios opcionales PoOoNnNA 6 7 8 9 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n I
3. 100 0 C 0 2 1 C 0 1 F 58 0 to 2012 0 F 0 2 1 F 58 1 to 148 0 F 0 2 1 8F Sobre la especificaci n de prueba bajo el entorno de intensidad de campo RF frecuencia de 3 VM menor que 30 MHz solamente 3 Descripci n del panel frontal 3 16 Fig 1 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial 3 1 Pantalla 3 2 Bot n de encendido 3 3 Bot n HOLD Bot n ESC 3 4 Bot n REC Bot n Enter 3 5 A Bot n arriba UP 3 6 Bot n de funci n Y Bot n abajo 3 7 Bot n de env o Bot n de reloj 3 8 Bot n SET bot n de registrador 3 9 Soporte 3 10 Compartimiento cubierta de bater a 3 11 Tuerca para fijar el tripode 3 12 Ajustar el brillo VR del LCD 3 13 Interruptor de reinicio del sistema 3 14 Terminal de salida RS 232 3 15 Enchufe de adaptador de entrada DC 9V 3 16 Toma de entrada de sonda Tipo K J 3 17 Enchufe de entrada de sonda 3 18 Interruptor de cerradura de la sonda Interruptor del sistema Encendido Apagado 3 19 Enchufe de la sonda 3 20 Cabeza sensora 3 21 Sonda de telescopio 4 Procedimiento de medici n general El valor predeterminado del medidor son los siguientes La unidad de velocidad de aire es m S La unidad de temperatura es oC La unid
4. o Temp Cabeza sensora 15 mm Dia Longitud de la sonda 120 mm Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx
5. 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial RS232 Cable UPCB 02 e Cable aislado RS232 e Para conectar el computadora medidor de la Software de registrador de datos SW DL2005 Software usado para descargar el registrador de datos registrador de datos del medidor al ordenador Software de adquisici n de datos SW U801 WIN e The SW U8S01 WIN es un multi pantallas Pantallas 1 2 4 6 8 software de aplicaci n potente proporciona las funciones del sistema de registro de datos visualizaci n de texto pantalla angular exhibici n de la carta l mite de bar de grabadora de datos consulta de datos informe informe de gr fico xxx mdb archivo de datos se puede recuperar para EXCEL ACESS aplicaciones inteligentes amplias Sonda termopar Tipo K TP 01 e Rango de la medida 40 C a 250 C 40 F to 482 F Max Funcionamiento a corto plazo Temperatura 300 C 572 F Es una sonda thermocouple ultra r pida para muchas aplicaciones de prop sito general Sonda termopar Tipo K TP 02A e Rango de la medida 50 C a 900 C 50 F a 1650 F Dimensi n 12cm tube 3 2 mm Dia Sonda termopar Tipo K TP 03 e Measure range 50 C a 1100 C 50 F a 2200 F Dimensi n 13 6cm tubo 8 mm Dia Sonda de superficie Tipo K TP 04 e Rango de la medida 50 C to 400 C 50 F to 752 F Tama
6. m S 08 ft min 11 CFM 85 D13 Cuando env e los datos de visualizaci n superior 1 Cuando env e los datos de pantalla inferiores 2 D14 4 D15 Palabra inicial 02 Configuraci n RS232 Velocidad en baudios 9600 Paridad No paridad Dato bit no 8 bits de datos Bit de parada 1 bit de parada 8 Reemplazo de la bater a 1 Cuando la esquina izquierda de la pantalla LCD muestre FOTO es necesario reemplazar las bater as UM31 5V x 4 piezas 2 Deslice la tapa 3 10 higo 1 lejos del instrumento y retire la bater a 3 Reemplace las pilas UM31 5 V x 4 piezas y 4 Aseg rese que la tapa est asegurada despu s de cambiar la bater a 9 Reinicio del sistema Si el medidor tiene problemas tales como Sistema CPU es retenido por ejemplo el bot n de la llave puede no funcionar Luego haga que el sistema RESET corrija el problema Los procedimientos de reajuste del sistema RESET ser cualquiera de los siguiente m todos 1 Deslice el Interruptor de cerradura de la sonda Sistema interruptor ON OFF de Encendido a Apagado despu s enciendalo otra vez 2 O durante el encendido utilizar una herramienta para empujar el interruptor de reajuste 3 13 Fig 1 una vez 10 Accesorios opcionales Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo
7. n de selecci n y volver a la pantalla de medici n normal Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial b Uno por uno para el bot n Set 3 8 Fig 1 una vez para seleccionar las principales 10 funciones al mismo tiempo inferior mostrar en la pantalla inferior como Espacio de memoria Borrar memoria Ajuste de fecha hora Tiempo de la muestra Apagado autom tico Temp Unidad Velocidad predeterminada Flujo predeterminado rea ESC gt Acabar c Cuando hace procedimientos de ajuste avanzado usar los siguientes botones claves Bot n ESC 3 3 Fig 1 Bot n Enter 3 4 Fig 1 Bot n Up A 3 5 Fig 1 V Bot n Down 3 6 Fig 1 Bot n SET 3 8 Fig 1 Bot n SEND 3 7 Fig 1 5 1 Checar el espacio de memoria Para comprobar el n mero de datos de equilibrio que existe en la memoria permite memorizar datos no XXXXX Espacio de memoria OXXXXX es el n mero de datos de equilibrio por ejemplo XXXX 15417 5 2 Borrar memoria e Para borrar los n meros de datos existentes desde la memoria e Pulse el bot n ENTER una vez luego presione el bot n ENTER para confirmar e Presione una vez el bot n ESC para salir y volver al manual del instrumento principal 5 3 Ajuste de Fecha Hora e Utilize el bot n arr
8. 0 C Despu s de terminar el ajuste de la unidad de temperatura el bot n ENTER luego mantenga presionada la tecla ESC y regrese a la pantalla de medici n normal 5 7 Ajuste predeterminado de la unidad de velocidad de aire e Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y para seleccionar la unidad de velocidad de aire predeterminado como m S Ft min Km h knot milla h e Despu s de terminar el ajuste de unidad de la velocidad de aire presione la tecla Enter luego mantenga presionada la tecla ESC y regrese a la pantalla de medici n normal 5 8 Ajuste predeterminado de la unidad de flujo de aire e Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y para seleccionar la unidad de flujo de aire predeterminado como CMM o CFM CMM metro del cubo por minuto CFM pies cubo por minuto Despu s de terminar el ajuste de unidad del flujo de aire presione la tecla Enter primero mantenga presionada la tecla ESC otra vez y regrese a la pantalla de medici n normal 5 9 Area Size Air Flow Default setting e Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y y el SEND gt para seleccionar el valor del rea deseada O Si el 5 8 selecciona el CMM la unidad de rea es metro 2 Metro cuadrado y el margen de ajuste est limitado a 0 001 a 30 000 metros cuadrados O Si el 5 8 selecciona el CFM la unidad de rea es pies 2 pies cuadrados y el rango de ajuste est limitado a 0 01 a 322 92
9. Fig 1 enfrentar la fuente de medici n de flujo de aire entonces la pantalla 3 1 Fig 1 se mostrar la velocidad del aire directamente Al mismo tiempo la pantalla mostrar el valor de la temperatura del aire O La temp Ajuste de la unidad consulte el cap tulo 5 6 Consideraci n de medici n La marca en la cabeza del sensor indica la direcci n en la que tienen que enfrentar el flujo de aire 4 2 Medici n de flujo de aire CMM CFM measurement 1 Install the Probe Plug 3 19 Fig 1 into the Probe Input Socket 3 17 Fig 1 Atenci n Despu s de instalar el enchufe sonda debe deslizar la sonda de interruptor de bloqueo 3 18 Fig 1 en la posici n posici n izquierda 2 Encienda el medidor presionando el bot n Power 3 2 Fig 1 3 Seleccione la funci n de medici n pulsando la tecla funci n 3 6 Fig 1 hasta que la pantalla muestre la unidad de flujo de aire CFM o CMM Medici n de aire de de flujo la unidad de visualizaci n mostrar CMM o CFM CMM metro del cubo por minuto CFM Cubo pies por minuto El flujo de aire de ajuste de la unidad consulte el cap tulo 5 8 4 La parte inferior del la pantalla de lado izquierdo mostrar el tama o del rea en metro 2 o pies 2 cuando se hacen mediciones de flujo de aire de thr 0 Metro 2 Meter square Ft 2 Feet square Por favor consulte los procedimientos de ajuste del tama o del rea Prol Alfons
10. Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial b Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 otra vez el s mbolo REC MIN junto con el valor m nimo aparecer en la pantalla Si intenta eliminar el valor m nimo simplemente presione el bot n Hold 3 3 Fig 1 una vez entonces la pantalla mostrar el s mbolo REC s lo ejecute la funci n de memoria continuamente c Para salir de la funci n de grabaci n de memoria s lo presione el bot n REC durante 2 segundos por lo menos La pantalla volver a la lectura actual 4 6 Registrador de datos La funci n de registrador de datos puede ahorrar 16 000 datos con la hora del reloj registrador de datos de tiempo real construir en el reloj que miden hora min sec a o mes d a Los procedimientos de registrador de datos son como los siguientes a Presione el bot n Logger 3 8 Fig 1 una vez mostrar el valor de tiempo de muestreo en la parte inferior izquierda luego desaparece b Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez que comience la funci n de grabaci n de datos habr un s mbolo REC en la pantalla c Registrador de datos autom tico muestreo de tiempo ajustado de 2 segundos a 8 horas 59 minutos 59 segundos Presione el bot n Registrador 3 8 Fig 1 una vez para activar la funci n de registrador de datos automaticos en la misma pantall
11. a de la parte inferior derecha mostrar el indicador Recording Ahora se ejecuta la funci n de registrador de datos La pantalla superior mostrar el marcador de datos REC d Memoria llena Ejecutar bajo el registrador de datos si la pantalla de la parte inferior derecha muestra el completo indican los datos de memoria m s de 16 000 no y la memoria est llena e Durante el registrador de datos se ejecuta la funci n pulse el bot n Registrador Logger 3 8 Fig 1 una vez se detendr para ejecutar la funci n de registrador de datos el indicador de Datos desaparecer Si pulsa el bot n Registrador Logger 3 8 Fig 1 una vez m s ser continua la funci n de registrador de datos Observaci n 1 Si intenta cambiar el tiempo de muestreo del registrador de datos consulte el cap tulo 5 4 2 Si intenta conocer el espacio del balance de n meros de datos en la memoria IC consulte el cap tulo 5 1 3 Siintenta eliminar los datos de la memoria guardados consulte el cap tulo 5 2 5 Procedimientos de ajuste avanzado Cuando ejecute los siguientes procedimientos de ajustes avanzados deben cancelar la funci n Hold y la funci n de registro primero La pantalla no mostrar el HOLD y el marcador REC a Presione el bot n SET 3 8 Fig 1 al menos dos segundos hasta que el menor se muestre XXXXX Espacio de memoria Si pulsa el bot n ESC 3 3 Fig 1 se escapa la funci
12. a pr Tipo J Temp sonda opcional en Tipo K J Enchufe de entrada de la sonda 3 16 Fig1 3 Encienda el medidor presionando el bot n Power 3 2 Fig 1 4 Para la sonda tipo K Presione el bot n Function 3 6 Fig 1 para permitir la parte inferior derecha de la pantalla LCD muestra el indicador de tipo K Para la sonda tipo J pulse el bot n Function Fig 3 6 1 para permitir que la parte inferior derecha de la pantalla LCD muestra el indicador de tipo J 4 4 Retenci n de datos Durante la medici n presione el bot n HOLD 3 3 Fig 1 una vez llevar a cabo que el valor medido de la pantalla LCD mostrar el s mbolo HOLD Presione el bot n Hold lanzar una vez m s la funci n de retenci n de datos 4 5 Registro de datos Lectura Max Min La funci n de grabaci n de datos registra las lecturas m ximas y m nimas Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez para activar la funci n de registro de datos habr el s mbolo REC en la pantalla Con el s mbolo REC en la pantalla a Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez el s mbolo REC MAX junto con el valor m ximo aparecer en la pantalla Si la intenci n de eliminar el valor m ximo simplemente presione el bot n Hold 3 3 Fig 1 una vez entonces la pantalla mostrar el s mbolo REC s lo ejecutar la memoria funci n continua Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo
13. ad de flujo de aire es CMM El rea de flujo de aire es metro 2 metro cuadrado El tiempo de muestreo de la funci n de registrador de datos es de 2 segundos 4 1 Medici n Velocidad de aire Temperatura de aire Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx ilismnt __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Informaci n importante del uso de la sonda del telescopio Cuando no se utiliza la sonda la placa sensora debe deslizarse a la posici n superior i ndo la sonda se utiliza la a flaca Si gong debe des EN o l posici n superior Fig 2 Manija de la sonda Cuando comiencen a usar la sonda a Deslice la cubierta del sensor hacia abajo que el sensor de velocidad de aire en contacto con el aire consulte la figura 3 b Medida de la sonda del telescopio a la longitud conveniente consulte Fig 3 E ps ensor de veloci T FRENE Japa del sensar eslice a sici n Baja cuando haga a f Manija de la sonda Fig 3 No use los dedos o cualquier herramienta para tocar el sensor de velocidad de aire de lo contrario al medidor le puede ocurrir un da o permanente sin garant a Direcci n de la cabeza sensora Hay una marca en la parte superior de la cabeza del sensor cua
14. da de la bater a o Apagado z apagado manual presionando el bot n Salida de datos interfaz en serie RS 232 PC Temperatura de 0a50 C funcionamiento H dad d ADE a oa Menos que 80 R H funcionamiento DC 1 5 V bater a UM3 x 4 PCs Tipo esado Fuente de a Adaptador de entrada DC 9V Adaptador de corriente es opcional AC DC Approx DC 21 5 mA Instrumento principal Power current alimentaci n Approx DC 70 mA Instrumento principal Sonda de hilo caliente 515 g 1 13 LB La bater a es Peso 5 incluida Instrumento principal 203 x 76 x 38 mm Sonda de telescopio Ronda 12 mm Dia x 280 mm min longitud Ronda 12 mm Dia x 940 mm max Dimensi n longitud Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial Manual de instrucciones 1 PC Accesorios incluidos Sonda de telescopio 1 PC EStUChB oooooonocccocnnonooo 1 PC Accesorios Tipo K Sonda termopar opcionales Adaptador ACa DC9V Cable RS232 UPCB 02 Cable USB UPCB 01 Software de adquisici n de datos SW U801 WIN Software de registrador de datos SW DL2005 Especificaciones el ctricas 23 5 C Velocidad de aire
15. er opcional modelo SW DL2005 Al enviar los datos cada vez s lo puede enviar un bloque de memoria de datos Por ejemplo bloque 1 de datos bloque 2 de datos o bloque de datos de 250 7 Interfaz serie RS232 PC El instrumento tiene interfaz serial RS232 PC v a un terminal 3 5 mm 3 14 Fig 1 La salida de datos es una secuencia de 16 d gitos que puede ser utilizada para aplicaciones espec ficas del usuario Se requerir un cable RS232 con el siguiente enlace para vincular el instrumento con el puerto serie del la PC Meter i PC 3 5 mm jack plug 9W D Connector Center Pin resister La secuencia de datos de 16 d gitos se mostrar en el siguiente formato D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO Cada d gito indica el estado siguiente DO Palabra final OD D1 amp D8 Pantalla de lectura D1 LSD D8 MSD Por ejemplo Si la lectura de la pantalla es 1234 entonces D8 a D1 00001234 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial Da Punto decimal DP la posici n de derecha a izquierda 0 NoDP 1 1DP 2 2DP 3 3DP D10 Polaridad 0 Positivo 1 Negativo D11 amp D12 Anunciador para mostrar oC 01 Knot 09 milla h 12 oF 02 Km h 10 CMM 84
16. iba Up A Y Bot n Abajo Down y presione el bot n gt para seleccionar la fecha esperada a o mes d a y la hora hora MIN SEC e Despu s de terminar el ajuste de fecha y hora presione el bot n ENTER mantenga presionada la tecla ESC y guarde los datos del reloj en la memoria 5 4 Ajuste del tiempo de la muestra e Utilize el bot n arriba Up A Bot n Abajo Down Y y presione el bot n gt para seleccionar el tiempo de la muestra esperado hora MIN SEC Despu s de terminar el ajuste del tiempo de muestra presione el bot n Enter luego mantenga presionada la tecla ESC y guarde los datos del reloj en la memoria 5 5 Apagado autom tico predeterminado Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y para seleccionar 1 o 0 1 Encendido autom tico O Apagado autom tico e Despu s de terminar el ajuste de apagado autom tico presione el bot n ENTER luego mantenga presionada la tecla ESC y regrese a la pantalla de medici n normal 5 6 Configuraci n predeterminada de la Temp de la unidad e Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y para seleccionar 1 o 0 1 F
17. iladores motores sopladores velocidad del horno caja refrigerada cabinas de pintura 2 Especificaciones a Chip personalizado del circuito del Circuito i microprocesador LSI Tama o de la pantalla LCD 58 mm x 34 Pantalla aas Velocidad del aire m s metros por segundo Km h kil metros por hora Ft min pies por minuto Knot millas n uticas por hora Unidad de Mile h millas por hora medici n Flujo de aire CMM m 3 min metro del cubo min CFM m 3 min pies cubo min Temperatura de aire C F Tipo K Tipo J term metro C F Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Registrador de datos en tiempo de muestreo 2 segundos a 8 horas 59 min 59 sec O Registrador autom tico de datos Velocidad de aire amp Flujo de aire Termistor de cristal del grano Estructura del sensor Temperatura de aire Termistor Tipo K Tipo J term metro Termopar Compensaci n Temperatura autom tica Compensaci n de temperatura para el term metro tipo K J Retenci n de Congela la lectura de la pantalla datos Recuperaci n Ry PO Valor m nimo amp m ximo de memoria Tiempo de muestreo de Approx 1 segundo pantalla Auto apagado salva la vi
18. ndo se realice la medici n entonces esta marca debe estar contra el viento medido consulte Fig 4 Cuando la cabeza del sensor se enfrenta contra el aire de medici n la pantalla superior mostrar el valor de velocidad de aire La pantalla inferior mostrar el valor de temperatura Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twiliSir sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Cabeza del sensor vista lateral Fig 4 Manija de la sonda Direcci n de marca debe enfrentar e Pulento medido 2 Instale el enchufe de la sonda 3 19 Fig 1 en el Enchufe de entrada de la sonda 3 17 Fig 1 Atenci n Despu s de instalar el enchufe sonda debe deslizarse la sonda de interruptor de bloqueo 3 18 Fig 1 en la posici n posici n izquierda 3 Encienda el medidor presionando el bot n Power 3 2 Fig 1 4 Seleccione la funci n de medici n pulsando la tecla funci n 3 6 Fig 1 hasta que la pantalla muestre la funci n de la velocidad del aire Medici n de la velocidad del aire la pantalla mostrara m S o Ft min Km h Knot Milla h O El ajuste de unidad de velocidad de aire consulte el cap tulo 5 7 5 Sujete la manija de sonda 3 21 fig 1 con la mano que la marca de la cabeza del Sensor 3 20
19. ndustrial 1 Caracter sticas e Combinaci n de alambre caliente y termistor est ndar proporcionan medidas r pidas y exactas incluso en el valor de velocidad de aire baja e Sonda delgada ideal para rejillas amp difusores e Velocidad de aire m S Ft min Km h Knot Mile h e Flujo de aire CMM m3 min and CFM ft43 min e Temperatura de aire C F e Tipo K Tipo J term metro termopar e Registrador de datos de tiempo real construir en el reloj hora min segundo a o mes fecha e Registro autom tico de datos 16 000 registrador de datos no e Amplio rango de ajuste de tiempo de muestreo de dos segundos a 8 horas 59 minutos 59 segundos e Ajuste de cero e Puede predeterminar apagado autom tico o manual e Puede predeterminar la velocidad de aire flujo de aire Temp unidad e Medici n de flujo de aire puede establecer la dimensi n de la zona e Pantalla LCD con pantalla m ltiple e Retenci n de datos r cord m ximo y la lectura min e Circuito del microordenador proporciona una precisi n de funci n alta amp oferta especial e Temperatura de aire Sensor termistor usado tiempo de respuesta r pido e Alimentaci n por UM3 1 5 V x 4 pilas o adaptador de 9V DC e Interfaz de la computadora RS232 e Sonda separada f cil para la medici n remota e Aplicaciones Pruebas de ambiente transportadores por aire campanas de flujo habitaciones limpias velocidad de aire aire equilibrado vent
20. o Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Simi __ sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Capitulo 5 9 5 Sujete la sonda telescopio 3 21 fig 1 con la mano la cabeza de detecci n 3 20 Fig 1 enfrentar a la medici n de fuente de flujo de aire despues la pantalla 3 1 Fig 1 se mostrar el valor del flujo de aire Consideraci n de medici n Direcci n de sensor de cabeza La marca en la cabeza del sensor indica la direcci n en que tenemos que enfrentar el flujo de aire Puesta a cero a Cuando Deslice la cubierta del sensor de Cabeza de detecci n 3 20 Fig 1 para la posici n de arriba dejar que el sensor de velocidad de aire este aislado del ambiente Consulte Fig 2 b Presione el bot n A 3 5 Fig 1 2 segundos continuamente por lo menos para dejar que el valor de lectura de velocidad de aire para mostrar el valor cero 4 3 Termopar Tipo K J Medici n de term metro 1 No instale el anem metro enchufe de la sonda 3 19 Fig 1 en la enchufe de entrada de sonda 3 17 Fig 1 Atenci n Despu s de quitar el enchufe de la sonda anem metro Luego debe deslizar la sonda de interruptor de bloqueo 3 18 Fig 1 en la posici n On posici n correcta 2 Enchufe la temperatura termopar Sonda Tipo K Temp Sond
21. pies cuadrados e Despu s de terminar el ajuste del tama o de rea presione el bot n Enter primero luego mantenga presionada la tecla ESC y regrese a la pantalla de medici n normal 5 10 Escapar de la funci n de ajuste Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial Mantenga presionada la tecla ESC y regrese a la pantalla de medici n normal 6 C mo enviar los datos del medidor 1 Si intenta enviar los datos del medidor deben cancelar primero la funci n Hold y la funci n de registro La pantalla no mostrar el HOLD y el marcador REC Presione el bot n enviar SEND 3 7 Fig 1 al menos 2 segundos hasta que la parte inferior derecha de la pantalla muestre el Modo de transmitir luego suelte el bot n Pantalla LCD mostrar la pantalla de caza alternativamente 0 3 hm S lt 1 b m S omar Transmit mode 1 figsue decada bloque gece bloque PST Transmit mode inicio de datos e cada bloque Utilize el bot n arriba Up A bot n abajo Down Y para seleccionar el bloque de memoria de datos diferentes no 1 a 250 El medidor puede guardar m ximo 16 000 datos esos datos ser n guardados en el bloque de memoria m ximo 250 Un bloque de memoria significa Los datos
22. que guarde en un procedimiento rutinario de registrador de datos Presione el bot n REC despu s presione el bot n Logger para guardar los datos la pantalla mostrar el REC y Datos Despu s de guardar datos pulsar el bot n Registrador tras pulsar el bot n REC existir la funci n de Logger de datos El indicador REC y Datos de la pantalla LCD desaparecer n Por favor consulte el cap tulo 4 6 P gina 14 Block 1 Dato 1 a dato X A DatoX 1a Block 2 Dato Y Block 250 Dato Za Dato 16 000 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx Instrumentos de Medici n Industrial 4 Hasta que la memoria deseada bloque no sea seleccionada Presione el segundo bot n 3 5 Fig 1 una vez los datos en la memoria de bloque se enviaran Durante el env o de datos la parte inferior derecha mostrar el indicador de los datos de env o Cuando ya se hayan enviado los datos completamente la parte inferior derecha mostrar el indicador de modo de transmitir otra vez 5 Presionar la tecla ESC 3 3 Fig 1 existir n los datos que env a la funci n y regresa a la visualizaci n normal Observaciones O Si intenta cargar los datos al ordenador entonces debe conectar el cable RS232 opcional modelo UPCB 02 y aplicar el software Data Logg
Download Pdf Manuals
Related Search