MANUAL DEL U S U A R I O
Contents
1. Presione el bot n MENU para Sound System Je regresar al men anterior Presione el AFC On bot n EXIT para salir del men Start Move 4 Fine tune put MENU Retum EXIT Exit 3 Digital Manual Tuning Sintonia pe PE a Re m digital O Presione el bot n A V para seleccionar Digital Manual Scan Digital Manual Scan Sinton a manual digital y luego Digital Scan 4 CH26 Start presione V para comenzar Presione el bot n MENU para regresar al men anterior Presione el bot n EXIT para salir del men z Move Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 4 Channel Edit Editar canal Presione el bot n A V para seleccionar Channel Edit Editar canal y presione el bot n ENTER para ejecutar la funci n a ELIMINAR z Ez Presione el bot n A V para de En O seleccionar el programa y presione el NA bot n RED ROJO una vez para eliminar 2 r Channel Edit i 800 MediaCorp HD1 E b SALTAR 801 TF1 Presione el bot n A Y para 802 NRJ12 803 TPSSTAR seleccionar el canal que desea saltar y E u 804 Eurosport France presione el bot n GREEN VERDE para 805 LCI saltar Presione nuevamente el bot n 806 Dolby D 5 1 Demo GREEN para cancelar el ajuste EA ep s c MOVER gt Move OK Select MENU Return EXIT Exit Presione el bot n A Y para seleccionar el canal y presione el bot n BLUE AZUL para moverlo Luego presione2. por favor sea paciente y no interrumpa la b squeda CANAL Presione el bot n MENU Men para mostrar el men principal Presione el bot n gt para seleccionar el Canal en el men principal 10 Channel Tuner Type 4 Antenna Auto Scan Manual Scan 1 Auto Scan B squeda autom tica Channel Edit Presione el bot n para A Y seleccionar Favorite Manager B squeda autom tica Common Interface Signal Information 7 Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Presione el bot n A Y para seleccionar el pa s y presione el bot n A Y para seleccionar el modo Presione el bot n A Y y luego presione gt 22 wi el bot n para comenzar la b squeda Presione MENU Men o EXIT Salir para detener la busqueda Auto Scan Country q UK Mode DTV ATV SIE lg lt Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Nota para el usuario La b squeda y ajuste de canales llevara tiempo por favor sea paciente y no interrumpa la b squeda Auto Scan Scanning 145 25 MHz CR EEE Digital Channels Found DTV 19 Radio 1 Data 1 Analog Channels Found 3 MENU Skip EXIT Exit 11 2 Analog Manual Scan B squeda manual anal gica Presione el bot n A V para seleccionar Manual Scan B squeda manual y presione el bot n gt para Analog Manual Scan l gi Analog Scan 4 423 20 MHz realizar la b squeda manual anal gica Caral TER CH001 Color System PAL
3. al distribuidor o MU entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos o electr nicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura dom stica Tambi n puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protecci n al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducci n en cuanto as caracter sticas funcionamiento y cosm tica del 28 producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipogr fico La especificaci n funcionamiento y caracter sticas de este aparato est n sujeto a cambios sin previo aviso SEX IMPORTADO POR COINTER ELECTR NICA S L CIF B 41241381 TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com TARJETA DE GARANTIA SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA Fax 954 183143 tecnico A cointer com 29 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL Grunkel SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA SL emite el presente documento como garanfia de calidad del producto que ha adquirido en los t rminos legalmente establecidos durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de la compra por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original Esta garant a cubre la reparaci n de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricaci n No cu
4. al modo Teletexto FAV Cambiar a la Lista de favoritos personalizada AUDIO Pulsar para seleccionar el audio TDT 4 Se utiliza en modelos con funci n DTV nicamente haar DTV Pulse para cambiar al modo DTV televisi n digital 14 NOTA presione este bot n para mostrar la lista de grabaciones en modo DTV Solamente para modelos con funci n TDT EPG Pulse para entrar en la gu a de programas Solamente para modelos con DTV TV RADIO Cambie entre TV y RADIO Solamente para modelos con funci n TDT AJUSTE BASICO OSD Gu a de instalaci n Si esta es la primera vez que est encendiendo el televisor y no hay programas en la memoria del televisor aparecer el men Gu a de Instalaci n en pantalla 1 Presione el bot n A V 4 gt para seleccionar el idioma local 2 Presione el bot n A V gt para seleccionar el modo 3 Presione el bot n A W 4 gt para seleccionar el pa s local deseado 4 Presione el bot n A V 4 gt para seleccionar el modo A reo o Cable 5 Presione el bot n A Y 4 gt para seleccionar entre los modos DTV ATV DTV ATV 6 Presione el bot n A V 4 gt para seleccionar ON OFF First Time Setup Mode Setting Home Mode Country UK Tuner Type Antenna Auto Scan DTV ATV LCN On Move Adjust MENU Retum EXIT Exit Nota para el usuario La b squeda y ajuste de canales llevara tiempo
5. nica De Programa EPG La gu a electr nica de programa EPG proporciona informaci n del programa que ser transmitido ahora o en el futuro El sistema mostrara la ventana EPG pulsando el bot n EPG Informaci n sobre FECHA y HORA se muestra a la derecha de la pantalla El lado izquierdo muestra todos los canales El lado derecho muestra todos los programas en el canal El programa seleccionado tambi n se muestra en la parte superior de la pantalla PROGRAM GUIDE 12 Dec 2011 18 40 55 12 Dec 2011 18 15 12 Dec 2011 19 00 Antiques Road Trip Leisure hobbies Antiques experts travel across the UK as they compete to make the most money at auction Anita Manning and Mark Stacey travel from Wiston in South Lanarkshire to Edinburgh 18 15 Antiques Road Trip 19 00 Celebrity Eggheads 19 30 Francesco s Mediterranean Voyage 20 00 Return of the Lost Boys of Sudan 21 00 Raymond Blanc s Kitchen Secrets 805 BBC HD 21 30 MasterChef The Professionals OD PrevDate MM NextDate Schedule EM Reminder gt Move Rec Record ENTER Display EXIT Exit 1 Presione el bot n A V para seleccionar el programa Puede presionar el bot n ROJO para entrar en modo de grabaci n Presiona el bot n VERDE para mostrar los detalles de programa Presiona el bot n AMARILLO para ver detalles del Horarios de PVR Presiona el bot n AZUL para ajustar recordatorio 2 Presione el bot n A V para seleccionar CH Canal y presione el Bot n b p
6. para seleccionar Audio Description audio descripci n y presione el bot n gt para entrar al sub men 10 Presione el bot n A Y para seleccionar Sound Type Tipo de Sonido y presione el bot n lt para seleccionar BLOQUEAR SISTEMA Presione el bot n MENU para ingresar al men OSD Luego presione el bot n para seleccionar el men Lock System Bloquear sistema La contrase a predeterminada es 0000 Nota la contrase a de administrador es 8899 l Lock System MENU Return EXIT Exit 15 1 Presione el bot n A Y para seleccionar Enable Activar y luego presione el bot n gt para seleccionar On Off 2 Presione el bot n A W para seleccionar Channel locks Bloquear canales y presione el Bot n para seleccionar el los canal es para bloquear 3 Presione el bot n A Y para seleccionar Parental Rating Protecci n parental y presione el bot n para definir la funci n 4 Presione el bot n W A para seleccionar Lock Keypad Bloquear teclado luego presione el bot n para seleccionar On Off El teclado no podr ajustarse si la funci n est en On 5 Presione el bot n W A para seleccionar Hotel Mode Modo Hotel luego presione el bot n gt para entrar al sub men Hotel mode Max Vol Default Vol Source Lock Default source Default Dtv program Ba
7. presione el Bot n b para ajustar 5 Presione el bot n A Y para seleccionar Clock Reloj y presione el Bot n b para ajustar 18 CARACTERISTICAS DE DTV Lista de favoritos Cuando se selecciona la fuente como DTV el usuario puede ingresar su FAVORITE LIST lista de favoritos al presionar el bot n FAV FAVORITOS La ventana Favorite List lista de favoritos se ilustra de la siguiente manera Favorite List Favorite 1 YLE FST ITV1 HD YLE FSR gt Move CH Page Up Down ENTER Select EXIT Exit Informaci n del programa Cuando se selecciona la fuente como DTV puede presionar el bot n DISPLAY MOSTRAR para mostrar la informaci n del canal La ventana PROGRAM INFORMATION INFORMACI N DEL PROGRAMA se ilustra de la siguiente manera 12 Dec Lo H D Monday HE AACIENG 1 Ss Road Irig across the UK as they compete to make the most money at auctior e E y travel from Wiston in South Lanarkshire to Edinburgh Audio Cuando la fuente se selecciona en DTV los usuarios pueden ingresar al men Setup Configuraci n y accede al men Audio Language Idioma de audio Aparece la ventana de Audio Language Idioma de audio y luego presione el bot n A Y para seleccionar el men Idioma de audio 19 ia Audio Languages Audio Primary Language 4 English Audio Secondary Language English Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Gu a Electr
8. EXIT Return 1 Presione el bot n para seleccionar MUSIC M sica en el men principal luego presione INTRO para acceder al men 2 Presione el bot n gt para seleccionar la unidad de disco que desea ver luego presione el bot n INTRO para acceder 3 Presione el bot n AZUL para ingresar al submen y ajustar 4 Presione el bot n EXIT Salir para regresar al men anterior PEL CULA u a RAR 7 amd gt an E po Po men d In 26 lt P M n r as a Twan mooaco 23 1 Presione el bot n gt para seleccionar MOVIE Pel cula en el men principal despu s presione INTRO para acceder 2 Presione el bot n para seleccionar la unidad de disco que desea ver despu s presione ENTER para acceder 3 Presione el bot n AZUL para ingresar al submen y ajustar 4 Presione el bot n EXIT Salir para regresar al men anterior TEXTO pe JSB1texhienglst ANallde The Sorrows ol Young Werther by J W won Goethe Translated by Thomas Carlyle and R D Ba ylan Edited by Nathen Haskell Dole aud lang syne Arabic Ed The Sorrows of Young Werther englist Unicoda bx Englist UnicodeBigEndian bc english bd PREFACE have caretully AA na ve been able to learn of ik Change Page OK Select Duick Menu EXT a 1 Presione el bot n gt para sele
9. PORTANTE Rellene todos los datos antes de enviarla
10. T PMODE SMODE Pulse este bot n para silenciar o recuperar el sonido NICAM A2 En la condici n TV pulse esta tecla para seleccionar el modo est reo ASPECT Pulse para ajustar la relaci n de aspecto de la imagen PMODE Selecci n del modo de imagen SMODE Selecci n del modo de sonido 0 9 Seleccione y cambie a un canal usando 0 9 Cambiar los d gitos del programa Cambiar entre el canal actual y el anterior DISPLAY Muestra informaci n de la TV FREEZE Pulse para congelar la imagen e Comenzar a grabar El disco U se formatear cuando est grabado por favor no almacene archivos importantes en el disco U AUTO ajusta la imagen autom ticamente en modo PC ROJO VERDE AMARILLO AZUL Se corresponde con los distintos elementos coloreados DISPLAY RED GREEN YELLOW BLUE SLEEP Establecer el temporizador de reposo SOURCE Pulsar para cambiar la fuente de se al SUBTITLE ENTER Introduzca la opci n seleccionada o ejecute la operaci n NOTA presione este bot n para mostrar la lista de canales en modo TV MENU Pulse este bot n para acceder al men principal para distintas configuraciones opcionales ajustables EXIT Salir del OSD informaci n en pantalla CH Y CHA Cambiar el canal arriba y abajo REVEAL VOL V VOLA Ajustar el volumen 144 SUBTITLE Pulsar para activar o desactivar subtitulos Utilizado en modelos con DTV y funci n MEDIA multimedia T SHIFT Pu
11. ara seleccionar el numero de canal Nota El disco U va ser formateado por favor no almacene archivos importantes en el disco 20 Subt tulos Cuando esta seleccionado como DTV los usuarios pueden entrar al men para seleccionar Subtitle Subtitle Primary Language English Subtitle Secondary Language English Hearing Impaired Off Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Interfaz com n Presione el bot n gt para seleccionar la interfaz com n luego presione INTRO para ingresar al submen OA A Channel Neotion Pocket NTF Menu g nGral 2 Contrhle parental 3 Informations 4 Contactez nous 5 Messagerie 6 Administration 21 CARACTERISTICAS USB Presione el bot n SOURCE Fuente para cambiar a la fuente MEDIA Multimedia Fotos M sica Pel culas Texto un wi Single View gt Previous Next Quick Menu 1 Pulse el bot n gt e ingrese a la opci n PHOTO imagen y presione el bot n ENTER intro para ingresar 2 Presione el bot n gt para a seleccionar la unidad de disco que desea ver y presione ENTER intro para entrar 3 Presione el bot n AZUL para ingresar al submen y ajustar 4 Presione el bot n EXIT Salir para regresar al men anterior 22 M SICA xa Music USB1I music YES mp3 teletxt 1 O mp3 1_ 44K_192 Disco remix 63min mp3 2 O mp3 YES mp3 ogogoim ER Quick Menu
12. bre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias golpes mal uso o manipulaciones indebidas tensi n o instalaci n incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio T cnico autorizado o por un Servicio T cnico No Autorizado Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garant a se optar por la reparaci n en los t rminos legalmente establecidos TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Esta garantia quedar invalidadea Sino se presenta el ticket o factura de compra original del aparato Sise modifican alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma del justificante o ticket de compras Si se manipulan o reparan tanto el n mero o modelo el n mero de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio T cnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podr dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio T cnico oficial llamando al n mero que se menciona a continuaci n Atenci n al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com No de serie Marca _ o 000 0 o E Modelo _ Fecha de Compra Nombre del comprador a en Direcci n ___ A A Poblaci n ___ Provincia __ Tel fono __ o ____ Adquirido en _ A Firma del distribuidor Firma del usuario Grunkel IM
13. ccionar TEXT en el men principal luego presione INTRO para acceder 2 Presione el bot n gt para seleccionar la unidad de disco que desea ver luego presione INTRO para acceder 3 Presione el bot n AZUL para ingresar al submen y ajustar 4 Presione el bot n EXIT Salir para regresar al men anterior 24 FUNCIONAMIENTO PVR En fuente DTV presione el bot n MENU Men para ingresar al men OSD OSD Language Audio Languages Luego presione el bot n gt para seleccionar el men Setup Configuraci n Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit PVR Settings 4 Move Left 1 Presione el bot n A Y para seleccionar PVR Settings Ajustes PVR y presione INTRO o el bot n para acceder Move Right li 7 NA File Manager Device List Scheduled Recor OK Select Exit File Manager a Presione el bot n gt para seleccionar File Manager Administrador de archivos y presione INTRO para ver el sistema de archivos PVR b Presione el bot n gt para seleccionar Device List Lista de dispositivos y presione INTRO para ingresar al submenu 25 Device List C Presione el bot n A V para seleccionar FS Scheduled Record Grabaci n personal y soni presione INTRO para Mo
14. ckup to USB Restore from USB Recall Move gt Adjust EXIT Exit 6 Presione el bot n W A para seleccionar New Password Nueva contrase a y definir una nueva contrase a 7 Presione el bot n W A para seleccionar Clear Lock Desbloquear y luego presione el bot n P para desbloquear 16 CONFIGURACI N Pulse el bot n de MENU para ingresar al men OSD Despu s pulse el bot n 4 para seleccionar el men SETUP Configuraci n e e ON 1O Audio Languages Subtitle Teletext Blue Screen Off Mode Setting Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Pulse el bot n A w para seleccionar Idioma OSD y presione el bot n 4 para seleccionar el idioma OSD que desee Pulse el bot n A w para seleccionar Idioma del Audio y pulse el bot n gt para ingresar al men de ajuste del idioma de audio para seleccionar el idioma de audio que desee Pulse el bot n A w para seleccionar Subt tulo y pulse el bot n gt para seleccionar Encendido o Apagado Nota Esta funci n s lo se usa para la fuente DTV Pulse el bot n A w para seleccionar el men Teletexto y pulse el bot n gt para ingresar al sub men Pulse el bot n A w para seleccionar Blue Screen Pantalla Azul y pulse el bot n 4 para seleccionar Encendido o Apagado Puls
15. e el bot n A wy 4 para seleccionar Configuraci n de Modo Pulse el bot n A w 4 para seleccionar Configuraci n de Tiempo Pulse el bot n A yw 4 para seleccionar Control HDMI CEC Pulse el bot n A w para seleccionar First Time Installation Instalaci n por Primera Vez y despu s pulse el bot n ENTER para configurar las opciones correspondientes incluyendo idioma OSD pa s y sintonizaci n Pulse el bot n A w para seleccionar Restablecer despu s presione ENTER en el recuadro de di logo Pulse el bot n 4 seleccionando S para restaurar toda la configuraci n a configuraci n de f brica 17 AJUSTES PC Presione el bot n MENU MEN para ingresar en el men OSD Luego presione el Bot n gt para seleccionar el men PC Setting Ajustes PC Solo disponible en modo PC PC Setting H Position V Position Phase Clock ENTER Select MENU Return EXIT Exit 1 Presione el bot n A Y para seleccionar el men Auto Adjust Auto ajustar y presione el bot n para seleccionar el ajuste deseado 2 Presione el bot n A Y para seleccionar H Position Posici n Horizontal y presione el Bot n lt para ajustar 3 Presione el bot n A Y para seleccionar V Position Posici n Vertical y presione el Bot n d para ajustar 4 Presione el bot n A Y para seleccionar Phase Fase y
16. el bot n A Y para seleccionar el canal que desea mover 12 Presione nuevamente el bot n BLUE para confirmar 5 Informaci n de se al solo en modo DTV Presione el bot n A Y para seleccionar Signal information Informaci n de se al y presione el bot n ENTER Presione el bot n MENU para regresar al men anterior Presione el bot n EXIT para salir del men IMAGEN qa Network Name Channel Frequency Modulation Strength Quality de Ca O Signal Information R seau Num rique Terrestr CH29 538 00 MHz 64 QAM 0 0 MENU Return EXIT Exit Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se ajusta a su visualizaci n Pulse el bot n MENU men para ingresar al men de OSD Luego presione el bot n gt para seleccionar el men PICTURE Imagen Presione el bot n A Y para seleccionar Picture Mode Modo de imagen y presione el bot n para seleccionar Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Saturation Color Temp Aspect Ratio Move 4 Adjust Picture Standard Standard Full MENU Return EXIT Exit 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar Brightness brillo y pulse el bot n para ingresar al men de ajuste de brillo y ajustarlo 13 2 Presione el bot n A W para seleccionar Contrast Contraste y presione el bot n gt para ingresar al men de ajuste de contras
17. evisi n E EN E E E E E E E E ER E E E ER EN E E E E E EN E E E E E E E E ER E E E ER E EU E ER E E EN ER E E E E E ON Precauci n Evite exponer la unidad principal a la luz del sol directa y otras fuentes de calor No ponga el receptor de televisi n directamente sobre otros productos que generen calor como v deos o amplificadores No obstruir los huecos de ventilaci n de la cubierta posterior La ventilaci n es crucial para evitar las aver as de los componentes el ctricos No aplaste el cable de alimentaci n bajo la unidad u otros objetos pesados PRECAUCION Precauci n No se ponga de pie apoye ni empuje bruscamente el producto ni su soporte Preste especial atenci n a los ni os Precauci n No ponga la unidad principal sobre una superficie inestable o no plana Puede provocar graves da os personales y al televisor si ste cae Precauci n Cuando no se use el producto durante un periodo prolongado de tiempo se recomienda desconectar el cable de alimentaci n CA de la toma Precauci n El panel LED usado por este producto es de cristal Por lo tanto puede romperse si el producto se cae o golpea Tenga cuidado para evitar heridas por los trozos de cristal si se rompe el panel LED DESCRIPCION DE LA UNIDAD PRINCIPAL Funciones de los botones del panel de control VOL Subir volumen VOL Bajar volumen CH Subir canal de TV CH Bajar canal de TV MENU Pulse para seleccionar el men
18. lse el bot n para pausar el programa TDT actual e iniciar la grabaci n en segundo plano Se utiliza en modelos con funci n DTV nicamente HOLD Congelar el cambio entre p ginas en modo Teletexto Se utiliza para la regi n europea nicamente ai E Pulsar para comenzar a reproducir el disco o medio o para pausar la reproducci n Utilizado solo en modelos con funci n MEDIA multimedia REVEAL Pulse este bot n para mostrar informaci n oculta en la p gina de Teletexto P lselo de nuevo para ocultar la informaci n MANDO A DISTANCIA Il ES O Pulsar para reproducir hacia atr s Utilizado solo en modelos NICAWA2 ASPECT PMODE SMODE con funci n MEDIA multimedia SIZE Muestra la parte superior inferior o la p gina entera para leer con facilidad en modo Teletexto gt gt Pulsar para reproducir hacia adelante Utilizado solo en modelos con funci n MEDIA multimedia INDEX Pulse este boton para acceder a la p gina de indice del Teletexto DISPLAY FREEZE Ol Detener la reproducci n del disco o medio RED GREEN YELLOW BLUE Utilizado solo en modelos con funci n MEDIA multimedia Ma Pasar al cap tulo anterior Utilizado solo en modelos con funci n MEDIA multimedia S P GE Realiza la funci n de SUBP GINA en el texto cuando se est en modo de presentaci n de texto Cal Pasar al cap tulo siguiente Utilizado solo en modelos con funci n MEDIA multimedia TEXT Pulsar para acceder
19. principal SOURCE Selecciona la se al de entrada POWER Pulsar para encender y apagar la TV Conexiones de terminales de TV 1 2 3 4 5 6 7 1 Terminal de salida para 8 Terminal de entrada HDMI2 AURICULARES 9 Terminal de entrada HDMI3 2 Terminal de entrada SCART 10 Terminal de entrada USB 3 Terminal de PC AUDIO 11 Terminal de entrada Mini AV 4 Terminal de entrada VGA AUDIO 5 Terminal de entrada COAX 12 Terminal de entrada Mini YPBPR 6 Antena TV 13 Terminal de entrada Cl 7 Terminal de entrada HDMI1 La configuraci n opcional se muestra a continuaci n AT o Ese cas Conecte el cable USB a la toma USB del equipo NOTA gt Cuando se conecta con un puerto de entrada USB que sea s lo de 500 mA MAX de salida de corriente DC gt Para garantizar que Mobile HD M vil en alta definici n funcione bien debe usar otra fuente de alimentaci n para el Mobile HD M vil en alta definici n Adem s de no utilizar el puerto de entrada USB al mismo tiempo gt Soporta Mobile HD M vil en alta definici n al conectarse con el puerto de entrada USB debe ser de m s de 2 GB Las particiones de Mobile HD M vil en alta definici n no pueden ser m s de 4 La partici n m xima es de 2TB Soporta documentos FAT FAT32 El documento FAT de mayor tama o es de AGB y el m ximo para FAT32 es de 2TB MANDO A DISTANCIA 0 y Pulse este bot n para encender o apagar el televisor NICAM A2 ASPEC
20. rUNKEal MANUAL DEL Televisor LED G 32 NS INDICE gt Introducci n gt Advertencia gt Precauci n gt Descripci n de la unidad principal gt Mando a distancia gt Ajuste b sico OSD gt Funciones TDT gt Funciones USB gt PVR Opcional gt Especificaciones gt Soluci n de problemas INTRODUCCION Muchas gracias por su adquisici n de nuestra TV LED Sirve como TV a color normal y como monitor de PC Para aprovechar al m ximo su TV desde el primer momento lea este manual cuidadosamente antes de instalar su TV y cons rvelo como referencia para futuras consultas INSTALACI N gt Coloque la TV en una habitaci n en la que la luz directa no incida en la pantalla La oscuridad total o los reflejos en la pantalla pueden provocar cansancio visual Se recomienda una luz suave e indirecta para un visionado agradable gt Deje el espacio suficiente entre el receptor y la pared para permitir una buena ventilaci n gt Evite los lugares excesivamente c lidos para evitar posibles da os al mueble o una aver a prematura de los componentes gt Esta TV puede conectarse a AC 100 240V 50 60Hz gt No instale el TV en una ubicaci n cercana a fuentes de calor como radiadores conducciones de aire luz del sol directa ni en lugares cerrados No tape las aperturas de ventilaci n cuando use la TV gt La luz de encender tardar unos 30 segundos en apagarse despu s de desconectar la corriente durante e
21. ra ajustar la funci n SONIDO Puede seleccionar el tipo de sonido que mejor se ajusta a usted Pulse el bot n MENU men para ingresar al men de OSD Luego presione el bot n gt para seleccionar el men SOUND Sonido Treble Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL Off Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 14 1 Presione el bot n A V para seleccionar Sound Mode Modo de sonido y presione el bot n d para seleccionar el modo deseado 2 Presione el bot n A Y para seleccionar Treble Agudos y presione el bot n gt para ajustar 3 Presione el bot n A W para seleccionar Bass Bajos y presione el bot n para ajustar 4 Presione el bot n A Y para seleccionar Balance Balance y presione el bot n gt para ajustar 5 Presione el bot n A Y para seleccionar Surround sound Sonido envolvente y presione el Bot n para seleccionar ON OFF 6 Presione el bot n A W para seleccionar EQ Setting Ajuste de ecualizador y presione el bot n gt para ingresar al men de ajuste del ecualizador y ajustar el ecualizador 7 Presione el bot n A Y para seleccionar AVL y presione el bot n para seleccionar On Off 8 Presione el bot n A Y para seleccionar SPDIF y presione el bot n gt para seleccionar 9 Presione el bot n A Y
22. resione el bot n de encendido del control remoto e Presione el bot n SOURCE FUENTE en el control remoto luego presione la tecla A W repetidamente para seleccionar la fuente del TV Mala imagen buen sonido e Revise el cable entre su TV y antena dispositivo AV externo e Pruebe otro canal la estaci n de difusi n puede estar teniendo dificultades e Ajuste el brillo contraste en el men de V deo Compruebe que la unidad est ajustada en PAL Ruido de audio e Mueva cualquier equipo infrarrojo lejos del TV El panel TFT LED utiliza un panel integrado por subpixeles que requieren una tecnolog a sofisticada para producirse Sin embargo puede haber una peque a cantidad de p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no tendr n ning n impacto en el rendimiento del producto PRECAUCI N Por su seguridad para reducir el riesgo de cortocircuito el ctrico no abra ni quite las piezas interiores del producto No haga ning n desmontaje del dispositivo Entregue el producto para su reparaci n al servicio t cnico oficial En el caso que est presente alg n s ntoma de manipulaci n ajena al servicio t cnico oficial el aparato quedar a fuera de garant a Eliminaci n de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos el ctricos seg n la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este s mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe ser devuelto
23. ste tiempo no puede volver a encenderla hasta que la luz se apague ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION PRECAUCI N PARA EVITAR RIESGOS DE ELECTROCUCI N NO RETIRE LA TAPA NI LA CUBIERTA POSTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR CUALQUIER REPARACI N DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO Este s mbolo advierte al usuario del riesgo de electrocuci n este equipo s lo puede ser desmontado por personal de servicio calificado Este s mbolo advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento en los documentos que acompa an al equipo Las estructuras de Clase del equipo deben estar conectadas a la salida de poder mediante una toma con protecci n a tierra en el enchufe Enchufe de alimentaci n del aparato es compuesto las instalaciones en mal estado deber an ser f ciles de manejar PRECAUCION AN Precauci n Este producto utiliza altas tensiones para funcionar No abra el chasis del producto Cualquier reparaci n debe ser realizada por personal cualificado Precauci n Para prevenir un incendio o descarga el ctrica no exponga la unidad principal a la lluvia o a la humedad no coloque objetos que contengan l quido como jarrones o plantas cerca del aparato Precauci n No deje caer ni introduzca objetos en la parte de atr s del televisor por las ranuras o aperturas No derrame nunca l quidos de ning n tipo sobre el receptor de tel
24. te y ajustarlo 3 Presione el bot n A W para seleccionar Sharpness Nitidez y presione el bot n gt para ingresar al men de ajuste de nitidez y ajustarlo 4 Presione el bot n A Y para seleccionar Saturation Saturaci n y presione el bot n gt para ingresar al men de ajuste de la saturaci n y ajustar la funci n 5 Presione el bot n A W para seleccionar Hue Tono y presione el bot n P para ingresar al men de ajuste del tono y ajustar la funci n Nota el elemento Hue Tono se utiliza en modo NTSC nicamente 6 Presione el bot n A Y para seleccionar Sharpness Nitidez y presione el bot n gt para ingresar al men de ajuste de nitidez y ajustarlo 7 Presione el bot n A Y para seleccionar Color Temp Temperatura del color y presione el bot n para seleccionar entre los modos Standard Est ndar Cool Fr o Warm C lido 8 Presione el bot n A V para seleccionar Aspect Ratio Relaci n de aspecto y presione el bot n para seleccionar 9 Presione el bot n A V para seleccionar Screen Mode Modo de Pantalla y presione el bot n para seleccionar Nota el elemento Screen Mode se utiliza en modo HDMI nicamente 10 Presione el bot n A V para seleccionar Advance Settings Ajustes avanzados y presione el bot n gt para ingresar al men de programaci n de ajustes avanzados pa
25. ve Down ajustar Select Return Exit scheduled Record Setting List icredded record Nota 1 La unidad U ser formateada cuando est en ejecuci n no almacene archivos importantes dentro de esta unidad puede perderlos y esta p rdida est cubierta por la garant a 2 Presione el bot n e para iniciar la grabaci n por primera vez En la segunda grabaci n la se al de la grabadora de sonido tendr un tono m s alto pero grabar 26 ESPECIFICACIONES ENTRADA RGB Horizontal Vertical Resoluci n Frecuencia Frecuencia 70 720x400 oova O aa oo wea TOCO HERE DO EEE EEE oo xa axte o o a EEE EEE oo wea 768 AR HDMI INPUT Horizontal Vertical Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia KHZ HZ BEE Es Bar 44 96 59 94 60 1080 1920x1080i 28 13 33 75 ee 1080p 1920x1080p 56 25 50 ENTRADA DE COMPONENTE YPbPr Horizontal Vertical Modo Resoluci n Frecuencia KHz Frecuencia Hz 37 50 50 1080i 1920x1080i 28 13 50 BEE BEE PA A usalo 1080p 1920x1080p 56 25 50 A A oe 21 SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de consultar al personal de servicio consulte la siguiente tabla de posibles soluciones PROBLEMA SOLUCI N TV no se enciende e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado e Las pilas en el control remoto pueden estar agotadas sustituya las pilas No hay imagen no hay sonido e Revise el cable entre su TV y antena dispositivo AV externo e P
Download Pdf Manuals
Related Search