Home

(Spanish) Modulos, fuentes de alimentacion y soportes

1. Terminales E S auxiliares P AO O Estos Terminales E S Auxiliares admiten niveles de intensidad de hasta 8 A y una tensi n de hasta 264 VAC Niveles de tensi n de hasta 300VAC no provocar n da os a la unidad No se requiere conexi n el ctrica desde el Soporte E S tipo Terminales o desde los Terminales E S Intercalados a los Terminales E S Auxiliares debe proporcionarse cualquier referencia el ctrica necesaria 4 18 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 58 1 200 5006 Soporte de Comunicaciones El Soporte de Comunicaciones IC200CHS006 permite el montaje las comunicaciones desde el panel posterior y el cableado de campo para un m dulo de comunicaciones de bus de campo 4 smm BD A O 133 4mm 5 25pulg IC200CHS006 ESA COMMUNICATIONS O CARRIER LISTED 87818 v Montaje en gu a DIN El soporte se engatilla c modamente sobre una gu a DIN de 7 5mm X 35mm La gu a DIN debe ir puesta el ctricamente a tierra para proporcionar protecci n CEM La gu a debe poseer un acabado resistente a la corrosi n sin pintar conductor Adem s para aplicacio
2. F T ECH E Conector de A f m dulo a soporte A E l sT CAN f LA A Diales codif TN t 24 E Conector cableado de 0000000000 X campo Ajuste de la codificaci n del soporte Los diales codificadores del soporte deben utilizarse para asegurar que en el soporte se instalar el tipo de m dulo correcto Un dial selecciona caracteres alfab ticos y el otro selecciona n meros Estos diales deben ajustarse de modo que coincidan con la codificaci n de f brica en la parte inferior del m dulo En el anexo D se enumeran las asignaciones de codificaci n de los m dulos H B 8 2 G c 7 3 Conectores de D 4 m dulo soporte Diales codif EM J Agujero p leng eta e Nx GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 21 Instalaci n de un m dulo en un soporte La leng eta del m dulo debe estar en la posici n desbloqueada como se muestra en la figura para instalar un m dulo en el soporte Alinee los tres salientes forma de del m dulo con las ranuras del soporte y alinee el pivote de la leng eta del m dulo con el agujero del soporte Salientes alineaci n 1 4 H B 8 2 O
3. 9 Conexiones de puntos OSDESOSOSOSOCSDHO0SDA ES 2 Conexiones de com n Qe Conexiones de V O O fa Conexiones de V Qu A O Los Terminales E S Auxiliares admiten niveles de intensidad de hasta 8 amperios y tensiones de hasta 264 VAC Los transitorios de tensi n de hasta 300 VAC no ocasionar n da os Instalaci n de terminales E S auxiliares Los Terminales E S Auxiliares se instalan insertando las pesta as en los slots del soporte E S o de los Terminales Intercalados pulsando hacia abajo Para mejorar la estabilidad si es preciso pueden insertarse tornillos a trav s de los agujeros para fijaci n en panel Antes de conectar el cableado de campo deben instalarse Soportes auxiliares en el Soporte E S o en los Terminales Intercalados Especificaciones de conductores para Terminales E S Auxiliares Las especificaciones de los conductores dependen del tipo de terminales Para los terminales tipo caja o tipo resorte cada terminal admite un conductor r gido o flexible AWG 14 secci n media 2 1mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores de hasta AWG 18 secci n media 0 86mm Para terminales tipo barrera cada terminal admite uno o dos conductores r gidos o flexibles desde AWG 22 secci n media 0 36mm hasta AWG 14 secci n media 2
4. 9 IC200CPU001 0 000 7 gt 3 0 689pulg REFO 17 5 1 819 pulg 19 5 46 2mm 12220220024 AH 12 0 340pulg 0 000 8 6mm CPU seguido de Soporte E S tipo Terminales amn e 1 o 43 IC200CPU001 2 22 se 0 000 0 689 pulg REF 17 5mm O 1 819 pulg ala 46 2mm 9 e A OSDSOCSOSOSOSDO0S DA 0 340 pulg 0 000 4 010 pulg 8 6mm 101 9mm GFK 1504B SP Anexo A Dimensiones para montaje en panel 5 NIU seguida de Soporte E S tipo Conector mostrado o Soporte de Comunicaciones o a O 000 O 689 pulg 17 5 O rass 200 1001 819 pulg o 46 2mm B D La 2 419 pulg XS 61 4mm 4 5 aca L ESES 90000000000 J 0 340 pulg 000 8 6mm NIU seguido de Soporte E S tipo Terminales 25 200 5002 Fl E
5. A 9 e 2 codage 88 9 raes daa Terminales E S auxiliares Qs Oh Estos Terminales E S Auxiliares admiten niveles de intensidad de hasta 8 A y una tensi n de hasta 264 VAC Niveles de tensi n de hasta 300VAC no provocar n da os la unidad No se requiere conexi n el ctrica desde el Soporte E S tipo Terminales o desde los Terminales E S Intercalados a los Terminales E S Auxiliares debe proporcionarse cualquier referencia el ctrica necesaria M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 1 200 002 Terminales E S Auxiliares tipo Caja Los Terminales E S Auxiliares tipo Caja IC200TBM002 poseen 18 terminales de cableado tipo caja IEC conectados en bus internamente Puede utilizarse para proporcionar conexiones adicionales para cableado de campo para Soportes E S tipo Terminales y Terminales E S Intercalados Pesta as para acoplamiento a T soporte anterior IC200TBMO0A A AUXILARY MADE IN USA Ranuras para acoplamiento a terminales siguientes Las pesta as de fijaci n situadas en el borde superior de la unidad de Terminales E S Auxiliares van insertadas en las ranuras de la parte inferior del Soporte E S o de los Terminales E S Inte
6. 2 po ES pulg REF 5mm 1 819 pulg 46 2 F H OCLDANVSOSLANADAONSDA 000 4 010 4 350 pulg 8 360 pulg 101 9 mm 110 5 mm 212 3 mm Soporte E S tipo Conector seguido de Soporte E S tipo Terminales gt ga E 1 200 5002 E 1 000 5 0 689 pulg a e 17 5mm O 1819 pu Te 46 2 mm 10 0000000000 JObooooooovogO 000 2 630 pulg 6 640 pulg 66 8 mm 168 7 mm GFK 1504B SP Anexo A Dimensiones para montaje en panel A 9 Ejemplo de dimensiones de montaje NIU Mostrada o m dulo CPU 1 200081001 E IC200CHS003 E 1 2 ao 2 IE IC200PWB001 1C200CHS003 1C200CHS002 a O o e 212 244 496 es E E E TEN Teo 94 B 2 E EEES
7. Rel fentada fo 2 B M 5 16 0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 47 59 1 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 45 57 2 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 58 58 57 42 56 3 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 57 57 57 56 40 54 la 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 58 57 56 55 55 37 53 5 60 60 60 60 60 60 60 60 59 58 57 55 55 54 54 35 52 6 60 60 60 60 60 60 60 60 59 57 57 54 54 53 52 32 50 7 60 60 60 60 60 60 60 59 58 57 56 54 53 52 51 30 49 8 60 60 60 60 60 60 60 59 57 56 55 54 52 51 49 28 C 47 7 24 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 0
8. US 200200290 22220202 ES 1 200 002 0 340 pulg 000 2 630 pulg 5 260 pulg 9 270 pulg 9 610 pulg 13 620 pulg 13 960pulg 16 590pulg 19 220 pulg 8 6mm 66 8 mm 113 6mm 235 5mm 244 1mm 346 0 mm 354 6mm 421 4mm 488 2 mm A 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Anexo Caracter sticas nominales de los contactos de B rel s Caracter sticas mec nicas 4 z 7 Los contactos de rel s est n dimensionados 10 maniobras Caracter sticas nominales el ctricas El contacto de rel utilizado en los m dulos VersaMax cumple las Caracter sticas nominales de r gimen piloto para circuitos de mando de los Underwriters Laboratories La vida til de los contactos depende del tipo de carga y de la intensidad como se resume en la tabla inferior Tensi n Intensidad m xima para Vida til t pica de los de trabajo el tipo de carga contactos maniobras Resistiva Inductiva 24 hasta 125VAC 2 0 A 0 35 A 300 000 24 hasta 125VAC 1 00 A 100 000 24 hasta 125VAC 15A 0 20 A 500 000 24 hasta 125VAC 0 8 0 10 A 1 000 000 250VAC 20A 0 15 180 000 250 1 00 A 30 000 250VAC 1 0A 500 000 250 0 6 A 1 000 000 5 hasta 2 0 A 0 70 A 200 000 5 hasta 2 00 50 000 5 hasta 31VDC 1 1 0 25 500 000 5 hasta 31 VDC 0 7 A 0 10 A 1 000
9. e diia 8 8 M dulos de salidas anal gicas oooooomomomssmsssssss 9 1 1IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits 9 2 1IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits 9 8 1IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits 9 13 M dulos E S mixtos 10 8 1 1 1 2 0 10 1 1C200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida mtensidad A AT ed 10 2 1C200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada O hasta 10VDC 2 canales salida O hasta 10VDC 1286 10 8 1C200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 615 10 14 M dulo mixto de E S discretas contadores 11 1 1IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de IMPUTA 11 2 ACCESOO perrera 12 1 200 01 M dulo de relleno de 12 2 200 302 Simulador de entradas 2222 0 000000000000 12 3 200 303 Barra de cortocircuito E S 12 4 Dimensiones para montaje en 1 2 2
10. A O O OSDSOSOSOSOSUO0S DO PS3FDPIVSPSOSOFDPOOCPDA Simulador de entradas PES en los terminales B de CHS002 El Simulador de Entradas puede instalarse bien en los terminales A o en los terminales B del soporte en funci n de qu entradas de m dulo se desee controlar Despu s de insertar las patillas del Simulador de Entradas apriete a fondo los tornillos del soporte Se requiere una fuente de alimentaci n externa independiente de 24VDC Las especificaciones de la fuente de alimentaci n deben ser adecuadas para el m dulo E S que se desee controlar Los terminales de conexi n de la fuente de alimentaci n del Simulador de Entradas tienen capacidad para un conductor r gido o trenzado AWG N 14 secci n media 2 1mm AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores de hasta AWG 18 secci n media 0 86mm GFK 1504B SP Cap tulo 12 Accesorios 12 3 IC200ACC303 Barra de cortocircuito E S Las Barras de Cortocircuito n mero de pieza IC200ACC303 cantidad 2 pueden constituir una soluci n muy eficaz para proporcionar terminales interconectados en bus adicionales para m du
11. GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 15 4 16 IC200TBM001 Bornes E S Auxiliares tipo Barrera Los Terminales E S Auxiliares Tipo Barrera 1 200 001 poseen dos grupos de 6 terminales de cableado tipo barrera conectado en bus internamente Los dos grupos est n mutuamente aislados Pueden emplease para proporcionar conexiones extra para el cableado de campo para los Soportes E S tipo terminales y para los Terminales E S Intercalados Pesta as para acoplamiento a soporte previo carevo A VO CARRIER AUXILIARY BARRIER us MADE IN USA acoplamiento de terminales siguientes Las pesta as de fijaci n situadas en el borde superior de la unidad de Terminales E S Auxiliares van insertadas en las ranuras de la parte inferior del Soporte E S o de los Terminales E S Intercalados para hacer posible una instalaci n r pida y c moda Pueden conectarse de id ntica manera Terminales E S Auxiliares adicionales Los Terminales E S Auxiliares poseen adem s agujeros para fijaci n en panel para aumentar la estabilidad en ubicaciones con muchas vibraciones E E Soporte E S Soporte E S tipo terminales Intercalado E el
12. 0 0000000000 40 000 4 010 4 350 pulg 101 9mm 110 5 mm GFK 1504B SP Anexo A Dimensiones para montaje en panel A 7 Soporte E S tipo Conector seguido de Soporte E S tipo Conector mostrado Soporte de Comunicaciones o Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n A 8 yo D 000 O F O 0 689 pulg REF O 1 819 pug 8 46 2mm 000 2 630 pulg 66 8 mm M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Terminales Intercalados seguido de Terminales Intercalados 000 1C200CHS012
13. 4 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 1C200CHS003 Soporte E S tipo Conector Fijaci n sobre gu a DIN El soporte se engatilla c modamente en una gu a DIN de 7 5mm X 35mm La gu a DIN debe ir puesta el ctricamente a tierra para asegurar la protecci n CEM La gu a debe poseer un acabado resistente a la corrosi n sin pintar Para aplicaciones que requieran una resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos el soporte adem s debe montarse en panel V ase el cap tulo 2 para instrucciones sobre la instalaci n Caracter sticas Diales codificadores de f cil ajuste para asegurar la instalaci n del tipo correcto de m dulo en el soporte Las codificaciones deben coincidir con las de la parte inferior del m dulo En el anexo D se incluye una lista completa de asignaciones de codificaci n de m dulos Se requieren conectores de uni n soporte con soporte para instalar con rapidez la conexi n del panel posterior sin que se requieran cables o herramientas adicionales El Agujero de m dulo para sujetar con seguridad el m dulo al soporte El conector permite una conexi n r pida para cablear un total de hasta 32 E S y 4 conexiones de com n alimentaci n Conector soporte con soporte Conectores de Agujero pare m dulo a soporte leng eta de m dulo Diales
14. 1 Pantalla Carga 2 RET 4 LG Pantalla Puente instalado cambia valor def 0 00 JMP 1A 1 24VDC je Pz Retor campo Alim campo GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 11 gt 9 12 IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Factor de escala Los gr ficos inferiores muestran la relaci n entre la tensi n de salida medida en los terminales de campo y los datos a la salida del m dulo Unidades de c mputo en funci n de la tensi n de salida Tensi n 8 u c mp ONURAN LT O 3200 6400 9600 12800 16000 19200 22400 25600 28800 32000 Unidades de c mputo La tensi n puede calcularse mediante la siguiente ecuaci n V sa Unidades c mputo anal gicas 10 25 32768 El n mero de unidades de c mputo debe ser m ltiplo de 8 Si el m dulo recibe un n mero de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 8 redondea por defecto el valor al m ltiplo de 8 m s pr ximo Por ejemplo U Tensi n c mputo 16024 5 0125V 16030 5 0125V 16032 5 0150 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits El m dulo de salidas anal gicas IC200ALG322 proporciona cuatro salidas de ten
15. 48 asec 48 479 arec asec faoc 45 45 asec 45 13 46 6 6 6 6 45 faaee 14 45 _ 45 fasc 45 faaee faaee 42 2 2 15 la3ec faaee azec 42 farc 1 farc 16 42 2 farc farc farc Jere 40 0 faoc M dulo mixto 842 entradas O 30V rel 0 5 soporte tipo conector Rel tentrada Jo la b le lis lo 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 1 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5 58 2 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 58 57 55 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 56 55 52 la 60 _ 60 60 60 60 57 57 57 57 5620 55 5320 5220 51 51c 50 5 src 57ec 57 57 57 54 5420 53 5320 52 51c 50 9 fagre asec 47 6 sec 54 54 52 5120 50
16. La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 8 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs de salida est n activados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 33 IC200MDL930 M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0A por punto aislados forma A Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto Puntos 8 salidas por rel forma A con aislamiento individual ID m dulo FFFF8040 Aislamiento 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde 250VAC permanente 1500 VAC durante 1 minuto LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n del panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 245mA m ximo V ase gr fico Fuente de alimentaci n externa O hasta 125
17. 4 amp 4 3 8 3 pts Temperatura grados C 30 45 60 Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo Terminales M dulo mixto 848 entradas 120VAC salidas 0 5A soporte tipo Terminales Salidas 2 3 4 5 6 7 8 60 60 57 46 60 60 56 45 60 60 55 43 60 60 54 41 60 58 53 39 60 57 53 37 60 55 50 36 60 54 49 34 C 56 C 53 48 44 40 36 32 M dulo mixto 848 entradas 132VAC salidas 0 5 soporte tipo Terminales Salidas Entradas O 1 2 3 4 5 6 7 8 0 60 60 60 60 53 49 46 42 39 1 60 60 60 60 51 48 45 40 37 2 60 60 60 60 50 47 43 38 36 3 60 60 60 60 48 46 42 37 34 4 60 60 60 58 47 45 41 35 330 5 60 60 60 56 47 44 40 33 31 C 6 60 60 58 54 46 43 39 1 7 60 60 57 52 46 42 38 29 28 8 60 60 55 51 46 41 36 29 27 GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos di
18. VALIDAR INIC Valor inicializ MARCADOR 16 bits Contador incr decrem Valor precaraa 16 bits COMPUTO 5 B ENTRADA PRECARGA Uds c mp STROBE Base tiempos 16 bits Registro Strobe STROBE Preselecci n ACT DESAC GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 13 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Salidas Cuatro de las doce salidas del m dulo son salidas r pidas Estas salidas pueden configurarse como salidas de contador r pido PWM o tren de impulsos Salidas de contador Cada salida de contador tiene un punto preseleccionado de activaci n y desactivaci n que debe estar situado entre los l mites superior e inferior del contador El estado de la salida indica cu ndo el valor del Acumulador est situado entre los puntos de activaci n y desactivaci n Preseleccionados Por ejemplo utilizando el contador Tipo B UDS C MPUTO VALOR ACUMULADOR VALOR PRESEL DESACTIVACI N VALORPRESEL ACTIVACI N SALIDA CORRESPOND Si la salida est validada para el canal HSC utilizado la salida se activa como en la tabla siguiente Preselecci n m s Salida ACT Salida DESACT pr xima al l mite inferior ACT gt V presel ACT gt V presel DES
19. 76 0 4 8 N mero de puntos activados 7 30 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 1 200 00847 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 240VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislados El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD847 proporciona 8 entradas discretas y 8 salidas por rel Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos retornando sta a trav s del com n Las salidas son rel s con aislamiento individual que pueden excitar un m ximo de 2A por salida Se trata de salidas por rel de Forma A en donde el contacto est cerrado cuando la CPU del host est activa y el bit l gico de la salida correspondiente vale 1 123 456 78 IC200MDD847 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Mu MIXED 240 Temp Code TA4 Ambient 60 LISTED OUT RLY IN 8PT 6M89 295 2197915 1234567 831 123 45 6 7 8 0000009090 OK 5 MO La alimentaci n funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas de salida deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o
20. 2 fu fs n fe h GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 37 200 00848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120 0 5A por punto aislados Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Los siguientes diagramas muestran el n mero de entradas y salidas que pueden estar activadas simult neamente a 24VDC y 30VDC Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal N mero de entradas y salidas activadas 43C 47 88 8 pts 132 VAC 58 5 pts 48 4 pts A AA 4 8 3 pts 38 3 pts Temperatura grados C 45 60 Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo conector M dulo mixto 848 entradas 120VAC salidas 0 5 soporte tipo conector Salidas Entradas O 1 2 3 4 5 6 7 8 0 60 60 60 C 60 C 60 C 59 C 57 C 55 C 54 C 1 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 58 56 54 53 2 60 60 60 C 60 C 59 C 57 C 55 C 53 C 152 3 60 60 60 60 58 55 54 52 51 4 60
21. eie 04 05 106 08 2 01 1 a 21 ou 45 018 w A E 5 1 8 DS NE Sm NY NE EZEN DS NY ay f 18 y 10 m Pu m3 114 16 7 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP y 16 puntos entrada Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 24C 40C o ona 4 pts 2 pts Temperaturas 15 30 45 60 grados C Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 13 41C 32 pts 30 pts 28 pts 26 pts 24 pts 22 pts 20 pts 18 pts 16 pts 14 pts 12 pts 10 pts 4 pts 2 pts Temperatura 15 30 45 60 grados C GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 9 IC200MDD842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP y 16 puntos entrada 7 10 Las tablas inferi
22. 2 19 Con una Barra de Cotocircuito colocada los terminales no utilizados del Soporte E S o de la unidad de Terminales E S Intercalados puede utilizarse de id ntica manera que los Terminales E S Auxiliares descritos anteriormente Dispositivo Diagrama M dulo 16 puntos M dulo 32 puntos campo 1 conductor Punto H Soporte Soporte Soporte tipo Soporte tipo Soporte tipo Soporte tipo tipo caja tipo barrera caja resorte barrera con barrera barrera resorte o conector con barra conector barra cortocircuito cortocircuito Sin terminales auxiliares 2 conductores Punto H 1 terminales terminales Sin terminales Lado derecho 2 terminales terminales Com n H auxiliares auxiliares auxiliares de terminales auxiliares auxiliares de barrera en soporte E S 3 conductores Punto H 2 terminales 6 terminales 1 terminales 3terminales 4 terminales 6 terminales Com n auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares V 4 conductores Punto H terminales 9 terminales 2 terminales terminales terminales 9 terminales Com n auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares V 2 20 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Instalaci n de los m dulos
23. El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte CD DAN DAR Al O IA DDD 7 CA 43 A5 AO 7 24 ao A AD A AD 16 17 18 LE B BAN 85 BO BN 88 B9 810 813 812 813 810 815 816 817 818 LOGOS 9 09 90009 65 61 ES 84 80 819 Conexiones de pantalla 10 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida intensidad Selecci n por puentes GFK 1504B SP Un puente del soporte puede utilizarse para seleccionar el modo por defecto de las salidas Si no hay ning n puente instalado en las patillas B13 y B14 las salidas conservan su ltimo estado el ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situaci n las salidas pasan a su valor por defecto de 4mA Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente defecto Conservar ltimo estado JMP 1 Por defecto a 4mA Ejemplos de cableado Entradas intensidad Salidas inte
24. 10 al ULISES 50 00490963 69 63 69 006 04 2 21 N es Os e e e e IMPL O ro e E O e onexiones de pantalla GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 15 IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Selecci n por puentes Un puente del soporte puede utilizarse para seleccionar el modo por defecto de las salidas Si no hay ning n puente instalado en las patillas B13 y B14 las salidas conservan su ltimo estado el ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situaci n las salidas pasan a su valor por defecto de O V Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente defecto Sin puentes Conservar ltimo estado JMP 1 Por defecto a O Ejemplo de cableado 2 VOUTI Carga 1 40 Pantalla o VOUT4 RET 4 LG Pantalla Puente instalado cambia a valor def 0 a 0000 JMP 1A Eo A 50 JMP 1B 24VDC 2 N Retor campo E 2 Alim campo 9 16 M dulos fuentes de alimentaci
25. 12 13 14 s r e 9 1 as Cn Vs Vis O 00 0 TADE Si se necesitan terminales conectados bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 17 1 200 01 650 M dulo de entrada de l gica positiva 32 puntos 4 grupos de 8 24 VDC El M dulo de Entradas Discretas IC200MDL630 proporciona cuatro grupos de 8 entradas discretas cada uno Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben la corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n 123 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC IC200MDL650 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Un A Temp Code TA4 Ambient 60C di INPUT 24VDC emag POS LOG GRP 32PT EGO 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1234567 831 po EA y 1 po E sa 1 7 A La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior El procesamiento inteligente para e
26. 24 AT AS AD 12 AD 0 415 16 AID AR CI CIO C 9 y GD AA AD AD AD 16 81 82 83 83 13 814 815 816 1 A 4 2 9 ED 6 3 84 85 89 E O 5 9 No 512 819 8 Q 01 02 03 04 05 06 4 lt 4 4 4 1 Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito 6 16 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200MDL740 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5 por punto 1 grupo de 16 24 VDC El m dulo de salidas discretas IC200MDL740 proporciona un grupo de 16 salidas discretas Las salidas son del tipo positivo o del tipo fuente Conmuta las cargas al lado positivo de la fuente de alimentaci n DC y de este modo alimentan corriente a las cargas PWR OK 123 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60 IC200MDL740 cu
27. A 1 Espacio que necesitan los M ULOS ooonconcnicnonnnnnoccncnnnannnnonnnocon ono cnnoncnncnncnnonos A 1 Tama os de los m dulos ui ad A 3 ndice ndice Anexo B Anexo C Anexo D Anexo E vi Detalles para fijaci n en A 4 Ejemplo de dimensiones de montaje A 10 Caracter sticas nominales de los contactos de 1 B 1 Requisitos de carga de la fuente de C 1 Resumen de codificaci n de m dulos 5 D 1 Instrucciones para cables E S no 1 E 1 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Cap tulo Introducci n 1 Primeros pasos Lea primero este cap tulo para conocer los aspectos b sicos del VersaMax 1 O M localizar informaci n detallada compruebe la Gu a del Juego de Documentos VersaMax que se incluye a continuaci n Gu a del juego de documentos VersaMax Este manual contiene descripciones de los numerosos m dulos E S y opcionales fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Los procedimientos de instalaci n se describen en el Cap tulo 2 El resto de los cap tulos de este manual describen la amplia variedad de m dulos 5 soportes y accesorios VersaMax disponibles Fuente
28. Caracter sticas de entrada Modo tensi n valor por defecto Tensi n de entrada Bipolar Umipolar Impedancia de entrada M ximo 126 kohmios 10VDC valor por defecto O hasta 10V configurable Precisi n a 25 grados C O hasta 60 grados C m ximo 1 de fondo de escala 0 3 t pica de fondo escala m ximo 0 5 de fondo escala Resoluci n Modo bipolar Modo unipolar 2 5mV 8 unidades de c mputo 2 5mV 8 unidades de c mputo Tiempo de respuesta de filtro 5 0ms Ciclo de actualizaci n 0 4ms Tensi n en modo com n ov Rechazo de diafon a de canal a M nimo 30 dB canal Caracter sticas de entrada Modo intensidad Intensidad de entrada Impedancia de entrada M ximo 200 ohmios 4 hasta 20mA Precisi n a 25 grados C O hasta 60 grados C m ximo 1 de fondo escala 0 3 t pica de fondo de escala m ximo 0 5 fondo escala Resoluci n 4uA 8 unidades de c mputo Tiempo de respuesta de filtro 5ms Ciclo de actualizaci n 0 4ms Rechazo de diafon a de canal a 30 canal En presencia de fuertes interferencias RF IEC 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 3 GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 9 IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits Cableado de campo La dis
29. 53ec 5 52 52 51 51 50 50 50 avec faorc farc 10 53 _ 52 52 51 50 50 50 49 fasc farec aec 46 11 51 _ 51 50 50 aoc 9 9 8 48 6 5 5 45 12 50 _ 49 9 7 6 45 fasc 13 48 7 45 45 5 faro 14 4620 6 6 45 asec Jazec faro farc Jarc 15 45 _ 45 asec 44 azec 2 farc farc 39 16 la3ec azec 2 azec azec Jarc farc arc 40 0 39 39 39 c GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 19 IC200MDD844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados 7 20 Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo Terminales M dulo mixto 844 entradas 24V rel O 0 5A punto
30. N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Salida 17 2 Salida 2 B2 Salida 18 A3 Salida 3 B3 Salida 19 A4 Salida 4 B4 Salida 20 A5 Salida 5 B5 Salida 21 A6 Salida 6 B6 Salida 22 A7 Salida 7 B7 Salida 23 A8 Salida 8 B8 Salida 24 A9 Salida 9 B9 Salida 25 A10 Salida 10 B10 Salida 26 A11 Salida 11 B11 Salida 27 12 Salida 12 B12 Salida 28 A13 Salida 13 B13 Salida 29 A14 Salida 14 B14 Salida 30 A15 Salida 15 B15 Salida 31 A16 Salida 16 B16 Salida 32 A17 DC B17 DC A18 DC B18 DC El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte a all 1 2151 2 0 Q2 Q3 Q4 07 08 09 0 012 013 1014 1015 016 MD Aa A DADAS AD A G 8 9 8 En ED Es ES 19 E Q17 018 019 020 023 Q24 025 211 028 Q29 Q30 031 032 1 1 A AR H GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 31 6 32 IC200MDL 750 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 54 por punto 2 grupos de 16 24VDC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de punto
31. Fuente alimentaci n externa Sobredimensionamiento t rmico Ninguna Ninguno Par metros de configuraci n Diagn stico Selecci n de margen selecci n de modo puentes en soporte P rdida de alimentaci n interna Caracter sticas de entrada Modo tensi n valor por defecto Tensi n de entrada Bipolar Unipolar Impedancia de entrada M ximo 126 kohmios 10VDC valor por defecto 0 hasta 10V configurable Precisi n a 25 grados O hasta 60 grados C 1 m ximo de fondo de escala 0 3 t pica de fondo escala 0 5 m ximo de fondo escala Resoluci n Modo bipolar Modo unipolar 2 5mV 8 unidades de c mputo 2 5mV 8 unidades de c mputo Tiempo de respuesta de filtro 5 0ms Ciclo de actualizaci n 0 4ms Tensi n en modo com n ov Rechazo de diafon a de canal a M nimo 30 dB canal Caracter sticas de entrada Modo intensidad Intensidad de entrada Impedancia de entrada M ximo 200 ohmios 4 hasta 20mA Precisi n a 25 grados C O hasta 60 grados m ximo 1 de fondo escala 0 3 t pica de fondo de escala m ximo 0 5 de fondo escala Resoluci n 4uA 8 unidades de c mputo Respuesta del filtro 5ms Ciclo de actualizaci n 0 4ms Rechazo de diafon a de canal a M nimo 30 dB canal En presencia de fuertes interferencias IEC 1000 4 3 10V m
32. 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 8 0A m ximo por m dulo 2 0A para 5 hasta 265 m ximo resistiva 2 0A para 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 10ms m ximo 10ms m ximo Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Frecuencia de conmutaci n 20 ciclos por minuto carga inductiva Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 13 200 00843 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 10 puntos entrada agrupados 6 puntos salida por rel 2 0 A por punto Cableado de campo La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n N mero N mero Conexi n Ai Entrada 1 B1 Sin conexi n A2 Entrada 2 B2 Sin conexi n AS Entrada 3 B3 Sin conexi n A4 Entrada 4 B4 Sin conexi n 5 Entrada 5 5 Sin conexi n A6 Entrada 6 B6 Sin conexi n A7 Entrada 7 B7 Sin conexi n A8 Entrada 8 B8 Sin conexi n A9 Entrada 9 B9 Sin conexi n A10 Entrada 10 B10 Sin conexi n A11 Contacto rel 11 B11 Sin conexi n A12 Contacto rel 2 B12 Sin conexi n A13 Contacto rel 3 B13 Sin conexi n A14 Contacto rel 4 B14 Sin conexi n A15 Contacto
33. 000 O Es O 0 689 pulg O 17 5mm 1 200081001 O 46 2mm gt 9 e A 2 419 pulg 61 4mm L E 6 0 340 pulg 8 6mm 000 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 4 010 pulg 101 9mm GFK 1504B SP Soporte E S tipo Terminales seguido de Soporte E S tipo Terminales y Terminales Auxiliares seguidos de Soporte E S tipo Terminales 1C200CHS002 1C200CHS002 qa 00 0 689 pulg REF79 S 17 5 O O 8 E E 6 Pee EA boseveososoeoocosoe 4 177 pulg 106 1mm C 000 4 010 pulg 4 350 pulg 8 360 pulg 101 9mm 110 5mm 212 3mm Soporte tipo Terminal seguido de Soporte tipo Conector mostrado Soporte de Comunicaciones o Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n 1C200CHS002 E 000 0 689 pulg REF L 17 5mm ROSA
34. 1 B2 Precarga Strobe 1 B3 C mputo 2 B4 Precarga Strobe 2 B5 C mputo 3 B6 Precarga Strobe3 B7 C mputo 4 B8 Precarga Strobe 4 w o GFK 1504B SP 2 tipo A amp 1 tipo Salida 1 PWM TI1 Tipo Contador 2 sal P WM TI2 Tipo A Contador Salida P WM T13 Tipo A Contador Salida P WM TI4 Salida 5 Salida 6 Salida 7 Salida 8 Salida 9 Salida 10 Salida 11 Salida 12 Entrada 17 Entrada 18 Entrada 19 Entrada 20 DC para las salidas 1 12 DC para las salidas Tipo B fase 2 o utilizado Tipo B fase 1 Tipo B Precarga Strobe Tipo A contador Tipo A Precarga Strobe Tipo A C mputo Tipo A Precarga Strobe Entrada 9 Entrada 10 Entrada 11 Entrada 12 Entrada 13 4 5 ae Entrada 1 Entrada 1 Entrada 16 DC com n para entradas 1 8 DC com n para entradas 9 16 Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 1 tipo B2 Salida 1 PWM TI1 Tipo B2 Contador 2 sal P WM TI2 Salida 3 PWM TI3 Salida 4 PWM TI4 las entradas 17 20 Tipo B2 fase 2 No utilizado Tipo B2 fase 1 Tipo B2 Precarga Strobe No utilizado Validar inicio No utilizado Marcador IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Conexion
35. Entre grupo y grupo No corresponde Entre punto y punto No necesario LEDs indicadores Un LED por punto muestra el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Salida 5V 55mA m ximo Intensidad absorbida en panel posterior Fuente de alimentaci n No necesario externa Sobredimensionamiento No necesario t rmico Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Tensi n estado activada 70 hasta 132 Tensi n estado desactivada 0 hasta 20 Intensidad estado activada 5mA m nimo Intensidad estado 2 5mA m ximo desactivada Tiempo de respuesta a M ximo 1 ciclo activaci n M ximo 2 ciclos Tiempo respuesta a desactivaci n Impedancia de entrada 8 6 kohmios reactiva a 60Hz t pica 10 32 kohmios reactiva a 50Hz t pica GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 3 1 200 01 140 M dulo de entrada de 8 puntos 120VAC Cableado de campo Las asignaciones de los terminales se muestran a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 1 2 Entrada 2 B2 Sin conexi n A3 Entrada 3 B3 Sin conexi n A4 Entrada 4 B4 Sin conexi n A5 Entrada 5 lo Bs Sin conexi n 6 Entrada 6 B6 Sin conexi n A7 Entrada 7 7 Sin conexi n A8 Entrada 8 B8
36. 0 8192 16384 24576 32767 Unidades c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular valores de unidades de c mputo Unidades de c mputo Intensidad en mA 4mA x 32768 16 38mA Para poder visualizar una variaci n en el n mero de unidades de c mputo comunicado la intensidad de entrada debe aumentarse al menos 2 5mV Si el m dulo recibe un aumento menor que 2 5mV sigue comunic ndose el valor previo de unidades de c mputo Por ejemplo Intensidad U c mputo 12 190mA 16384 12 192mA 16384 12 194mA 16392 8 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits Unidades de c mputo y tensi n de entrada 2 5mV 8 u Tensi n 2 12 2 5 8 c mp 10 8 Unipolar 6 4 2 0 2 4 2 Bipolar 10 42 0 8192 16384 24576 32767 Unipolar 32768 16384 0 16383 432767 Bipolar Unidades contadas Para calcular valores de unidades de c mputo pueden emplearse las siguientes ecuaciones Tensi n bipolar Unidades de c mputo Tensi n In x 3200 Tensi n unipolar Unidades de c mputo Tensi n In x 3200 Para poder visualizar una variaci n en el n mero de unidades de c mputo comunicado la tensi n de entrada debe aumentarse en al menos 2 5mV Si el m dulo recibe un aumento menor que 2 5mV sigue comu
37. 5 52 52 6 src serc 55 55 55 54 54 53 53 53 8 5200 52 51 src M dulo mixto 844 entradas 30V rel O 0 5A punto soporte tipo conector IRel tentrada Jo la b l b hs he lo 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 1 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 2 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 55 54 58 la leoc 60 60 60 60 60 57 57 58 58 58 58 57 57 57 57 56 c 5 leoc 60 5 5 59 58 58 57 57 56 56 56 56 55 55 54 lo sec _ 58 sac 57 56 56 55 55 55 5520 54 54 5320 53 53 c 7 src 57c 5 56 55 55 54 53 53 52 5220 5220 52 51 le 56 _ 55 55 54 54 5320 53 52 52 51c 51 51c 5o c 5 50 lo sec
38. AB CANA AN N G MA 18 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Cableado para Terminales E S Auxiliares Los Terminales E S Auxiliares pueden utilizarse para disponer de conexiones de cableado de campo extras si es preciso Pueden acoplarse bien a un soporte E S tipo terminales o a Terminales E S Intercalados Los Terminales E S Auxiliares est n disponibles con 18 terminales tipo caja como se muestra a continuaci n o con 18 terminales tipo resorte o 12 terminales tipo barrera 0 0 APRA Soporte 5 Terminales E S tipo terminales intercalados O O O O O MUERE Terminales E S auxiliares F Ea L 000000000966 59 5696609 00000000555559556555 Terminales E S auxiliares Sh AO AO Los terminales est n unidos el ctricamente No existe conexi n el ctrica desde el Soporte E S o desde los Terminales Intercalados hasta los Terminales E S Auxiliares debe proporcionarse cualquier referencia e
39. B12 Sin conexi n A13 Salida 13 B13 Sin conexi n A14 Salida 14 B14 Sin conexi n A15 Salida 15 B15 Sin conexi n A16 Salida 16 B16 Sin conexi n A17 DC B17 Sin conexi n A18 DC B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte E S tipo Caja o tipo Resorte AA 01 02 g 04 05 06 o 9 011 RRA 015 16 DD 1 DOS DANI AM 909 IN AO ANEI 81 82 83 85 O al B3 819 a 2 09 81 8 81 8 AN AS Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito ES No E GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 23 IC200MDL741 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5A por punto 1 grupo de 16 con ESCP 24VDC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y de
40. Los soportes E S tipo conector poseen un conector para sujetar al mismo un cable 5 r Conectores de A m dulo a soporte Diales codificadores Conector de cableado de campo Los terminales E S auxiliares y los Terminales E S Intercalados proporcionan opciones de cableado adicionales GFK 1504B SP Cap tulo 1 Introducci n 1 7 Especificaciones Los productos VersaMax deben instalarse y emplearse conforme a las pautas espec ficas del producto as como a las siguientes especificaciones Ambientales Vibraciones Golpes Temp trabajo Temp almacenaje Humedad Protecci n envolvente Emisi n CEM 68 2 6 68 2 27 529 _1 E57 150Hz 0 012pulg 10 57 2 15G 11ms _O grados hasta 60 grados ambiente _ 40 grados hasta 85 grados 5 hasta 95 sin condensaci n Armario de acero conforme a IP54 protecci n contra el polvo y salpicaduras de agua Irradiada conducida CISPR 11 EN 55011 Equipos industriales cient ficos y m dicos Grupo 1 Clase CISPR 22 EN 55022 Equipos tecnolog a de la informaci n Cl A Inmunidad CEM FCC 47 CFR 15 Denominada FCC Secci n 15 Dispositivos de Radio Clase A Descarga electrost tica EN 61000 4 2 _8KV Aire 4KV Contacto Susceptibilidad a FR EN 61000 4 3 10V_ m 80Mhz hasta 1000Mhz 80 50140 ENV 10
41. Si se necesitan terminales conectados bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito 6 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200MDL329 M dulo de salida de 8 puntos aislados 0 5A por punto 120VAC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 47 520 8 pts 6 pts 4 pts Temperatura grados 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 45 52 8pts 3 Temperatura grados 30 45 60 GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 5 IC200MDL330 M dulo de salida de 16 puntos aislados 0 5 por punto 120VAC El m dulo de salidas discretas IC200MDL330 proporciona 16 salidas aisladas 00000000 12345678 IND CONT EQ FOR HA
42. 1 1 0 29 29 296 250c 22 21ec 17 17 15 29ec 2 27 27ec 26 25 22 1 20ec 1920 1020 fiec 16 15 16 26 _ 26 5 2 23ec 22 21 20 20 19 1820 16 15 1420 13 GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 11 1 200 00843 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 10 puntos entrada agrupados 6 puntos salida por rel 2 0 A por punto El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD843 proporciona 10 entradas discretas y 6 salidas por rel Las entradas forman un grupo de 10 puntos Las entradas son del tipo l gica positiva o de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos retornando sta a trav s del com n Las salidas por rel s forman un grupo de 6 puntos Cada grupo de salidas pueden excitar un m ximo de 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1C200MDL843 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD o us Temp Code TA4 Ambient 60C MIXED 24VDC vi ET IN OPT OUT RLY sss ek RAS 1234567 831 TS La alimentaci n funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas de salida deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU
43. 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto LEDs indicadores el panel posterior Un LED por punto muestra el estado ACTIVADA DESACTIVADA de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde Intensidad absorbida en panel posterior Salida 5V 50mA m ximo Fuente de alimentaci n externa Sobredimensionamiento t rmico Ninguna V ase diagrama Caracter sticas de entrada Par metros de configuraci n Tiempos de filtraci n Tensi n de entrada lO hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada Intensidad estado activada Intensidad estado desactivada Tensi n estado desactivada 15 hasta 30VDC O hasta 5 0 VDC 2 0 hasta 5 5mA O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta a activaci n Tiempo respuesta desactivaci n 0 5ms m ximo Tiempo de filtraci n configurable Impedancia de entrada loms 1 0ms valor por defecto o 7 0 ms 10 kohmios m ximo Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 19 IC200MDL650 M dulo de entrada de l gica positiva de 32 puntos 4 grupos de 8 24 VDC l Cableado de campo Las asignaciones de los terminales se muestran a continuaci n Las 32 entradas forman cuatro grupos de 8 Cada grupo tiene su retorno de com n N mero Conexi n N mero Conexi n A1 Entrada 1 B1 Entrada 17 A2 Entrada 2 B2 Entrada 18 A3 Entrada 3 B3 E R 19 A4 Entrada 4 B4 Entrada20 20 A5
44. 3 0 hasta 8 0mA O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta conexi n desconexi n 7 0ms 6 25us m x para entradas de c mputo y 100us para entradas de Precarga Strobe Impedancia de entrada de c mputo 6 6kohmios m ximo Intensidad entrada usuario de c mputo 5 5mA a 24VDC Impedancia de entrada est ndar 9 6kohmios m ximo Intensidad de entrada de usuario est ndar 4 0mA a 24VDG Caracter sticas de salida Intensidad transitoria de conexi n 2 0A m ximo durante 100ms Intensidad de carga permanente 0 5A m ximo Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Tiempo de respuesta a 500us m ximo conexi n desconexi n Protecci n Sin fusibles internos Diagn stico 13 palabras de datos de estado M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Cableado de campo La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n 4 contadores tipo A Contador 1 Salida P WM TI1 A2 Contador 2 Salida P WM TI2 A3 Contador 3 Salida P WM T13 Contador 4 Salida PWM TI4 gt gt gt gt gt gt gt 3 gt so
45. 60 60 6 60 60 60 60 60 60 soc 58 56 55 la leoc 60 60 60 60 60 58 55 55 55 54 5320 52 51 51 C 5 60 _ 60 60 60 60 60 56 54 51 50 50 agro 46 lo sec 57 57 56 55 51 aec Ja3ec arec 0 7 55 _ 50 faro farc faro 9 f37ec 3620 36 le 51 _ arc 40 aoc 9 37c 6 5 2 1 fare 31 lo lazec arec 39ec 9 8 35 9 29 28ec 27 10 lazec farc 0 8 7 6 34c 29 c 26 26 2620 26 c 26 26 25 11 3 5 3 32ec 1 2 25 25 240c 23 12 36 _ 6 35ec 33ec 2 2 27ec 25 23 2170 forec 2 Jarxc 13 2 29 l27ec 5 24 2220 19 19 14 31 _ 1
46. 60 60 60 60 60 60 6 leoc 60 loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 7 leoc 60 c loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 soc 59 58 8 soc soc 60 60 60 60 60 60 60 60 59 58 5820 57 57 56 GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 25 IC200MDD845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 04 por punto aislado forma A 16 puntos de entrada agrupados Corriente absorbida por punto del panel posterior La energ a necesaria a 5 voltios desde el panel posterior del m dulo aumenta a medida que lo hace el n mero de puntos activados simult neamente El gr fico inferior muestra la relaci n entre el n mero de puntos de salida activados y la intensidad m xima necesaria mA 46 28 x n mero de puntos de salida activados Intensidad m xima absorbida de panel posterior mA 270 158 46 0 4 8 N mero de puntos activados 7 26 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00846 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 120VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislados El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD846 proporciona 8 entradas discretas 8 salidas p
47. 8 0 m x por grupo 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 10ms m ximo 10ms m ximo Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Frecuencia de conmutaci n 20 ciclos por minuto carga inductiva Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 3 IC200MDD840 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada agrupados 12 puntos de salida por rel agrupados 2 0A por punto Cableado de campo La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 Bi Entrada 11 A2 Entrada 2 B2 Entrada 12 A3 Entrada 3 Entrada 13 A4 Entrada 4 B4 Entrada 14 AS Entrada 5 B5 Entrada 15 A6 Entrada 6 B6 Entrada 16 A7 Entrada 7 B7 Entrada 17 A8 Entrada 8 B8 Entrada 18 A9 Entrada 9 B9 Entrada 19 10 Entrada 10 B10 Entrada 20 _ 11 Contacto rel 1 Contacto rel 7 A12 Contacto rel 2 B12 Contacto rel 8 A13 Contacto rel 3 B13 Contacto rel 9 A14 Contacto rel 4 B14 Contacto rel 10 A15 Contacto rel 5 B15 Contacto rel 11 A16 Contacto rel 6 B16 Contacto rel 12 17 Com n entradas 1 10 B17 Com n entradas 11
48. Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir una filtraci n adicional para compensar condiciones tales como los picos de ruido o los rebotes de los interruptores Pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms o 7 0ms v a configuraci n por software de la CPU para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo de respuesta total es 1 5ms GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 15 7 16 200 00844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto Puntos 1 grupo de 16 salidas 2 grupos de 8 entradas 1D m dulo 80088080 Aislamiento 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Ninguna LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Fuente de alimentaci n externa Salida 5V 70 m ximo 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico
49. Sin conexi n A17 Com n retorno B17 Com n retorno Entradas 1 8 Entradas 9 16 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte E S tipo Caja o tipo Resorte H EA UR SA E A pr ye Air 4 1 AA AD DAAA LAN AA AA GA AD N D A AD A A 419 OSSLA CG E Ga 85 89 619 En En 613 GA 615 816 817 818 NENA NENO o ANA N Pt no u m2 13 15 16 f A 4 4 E H 5 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL240 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 120VAC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal No se requiere sobredimensionamiento cuando el m dulo va montado sobre un Soporte Tipo Conector Cuando el m dulo va instalado en un Soporte tipo Terminales no se requiere sobredimensionamiento a 120 VAC El sobredimensionamiento a 132 VAC cuando se instala en un soporte tipo terminales se muestra a continuaci n 53 4 1
50. neas de comunicaciones cables de mando y de potencia siempre que la energ a total de tales transitorios no rebase la energ a nominal de dimensionamiento del dispositivo Sin embargo si la energ a del transitorio rebasa la energ a nominal del dispositivo el MOV bien puede resultar da ado o destruido Este fallo tal vez no sea visible o el ctricamente palpable Deben inspeccionarse peri dicamente en los MOVS indicios de da os con el fin de asegurar una protecci n ininterrumpida contra los transitorios Para algunas aplicaciones se recomienda la sustituci n peri dica de los MOVs de importancia vital aun cuando no muestren indicios de da os 2 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Puesta a tierra del sistema Todos los componentes de un sistema de control y de los dispositivos que ste controla deben ponerse a tierra debidamente Los conductores de tierra deben conectarse de forma radial con todas las bifurcaciones encaminadas hacia un punto central de masa de tierra como se muestra a continuaci n Esto asegura que ning n conductor de tierra transporta corriente de ninguna otra bifurcaci n Accion motores Equipo Cada regleta de Otros Equipos Maquinaria bornes el ctrico A A Conexiones de se ales y alimentaci n no mostradas masa central Masa Punto tierra El cuadro de mando y la envolvente d
51. 000 Deceleraci n 2 000 Velocidad impulsos s a Tiempo segundos 11 16 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Valores por defecto de las salidas Si la CPU o NIU deja de comunicarse con el m dulo de Contadores R pidos de modo que ste deje de recibir datos de salida frescos el funcionamiento del contador contin a con normalidad Normal valor por defecto Las entradas contin an siendo procesadas por el m dulo Las entradas contin an siendo procesadas por el m dulo Las salidas contin an funcionando como si estuviese presente la CPU NIU cambiando su estado para reflejar los Acumuladores del contador Si el m dulo est en una Estaci n E S controlada por un M dulo de Interfaz para Red ste es el modo de funcionamiento necesario Si el m dulo forma parte de un PLC VersaMax las salidas de Preselecciones tambi n pueden configurarse para funcionar en los modos siguientes si la CPU deja de proporcionar datos de salida Forzar desactivadas Todas las salidas de Preselecciones se desactivan y permanecen desactivadas hasta que la CPU vuelve al funcionamiento normal Retener carga Las salidas de Preselecciones retienen los niveles actuales y no reflejan los Acumuladores de
52. 12 000mA 0 3200 6400 9600 12800 16000 19200 22400 25600 28800 32000 Unidades de c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular intensidades de salida espec ficas lsa 4mA unidades de c mputo 32760 x 16 38mA El n mero de unidades de c mputo debe ser m ltiplo de 8 Si el m dulo recibe un n mero de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 8 redondea por defecto el valor al m ltiplo de 8 m s pr ximo Por ejemplo U MA c mputo 16000 12 000 16007 12 000 16008 12 004 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits Sobredimensionamiento t rmico La resistencia de carga m nima recomendada por canal depende de la temperatura ambiente y del nivel de tensi n de la fuente de alimentaci n externa Para este m dulo el sobredimensionamiento t cnico no se ve afectado por el tipo de soporte en que va instalado el m dulo La carga total necesaria incluye la impedancia del transductor excitado A temperaturas ambiente superiores tal vez sea necesario a adir una resistencia en serie con la carga para alcanzar la carga necesaria m nima Como se ha descrito en el cap tulo 2 para cumplir las especificaciones t rmicas el m dulo debe montarse en una gu a DIN horizontal 1000 750 500 250 por canal ohmios 100 0 30 Resistencia
53. 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se ha se alado en el cap tulo 2 para cumplir las especificaciones t rmicas el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal N mero de puntos activados 45 8 pts gt 3 Temperatura grados C 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal N mero de puntos activados 42C 51C 38 SS pro 20 pts 16 pts 9 1 17 a AAA Temperatura grados C 30 45 60 GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 7 11 8 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Caracter sticas configurables Si este m dulo forma parte de un sistema de PLC VersaMax sus numerosas caracter sticas configurables por software pueden seleccionarse para adaptarlo a la aplicaci n Si se recibe una configuraci n no v lida al conectar la corriente del m dulo se utiliza la configuraci n por defecto Si el m
54. 24 VDC 16 puntos de l gica positiva 2 4 grupos de 8 1C200MDL650 M dulo de entrada 24 VDC 32 puntos de l gica positiva 4 B4 grupos de 8 IC200MDL730 M dulo de salida 24 VDC 8 puntos de l gica positiva 2 0 A 2 por punto 1C200MDL740 M dulo de salida 24 VDC 16 puntos de l gica positiva 0 5 2 por punto grupo de 16 IC200MDL741 M dulo de salida 24 VDC 16 puntos de l gica positiva 2 0 2 A por punto con ESCP 1 200 01742 M dulo de salida 24 VDC 32 puntos de l gica positiva 0 5 2 A por punto ESCP 1IC200MDL750 M dulo de salida 24VDC 32 puntos de l gica positiva 0 5 2 por punto dos grupos de 16 1C200MDL930 M dulo de salida 8 puntos de salida por rel 2 0 A por C8 punto aisladas forma A 1C200MDL940 M dulo de salida 8 puntos de salida por rel 2 0 A por C8 punto aisladas forma A M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Anexo Instrucciones para cables E S no moldeados E Esta secci n proporciona las instrucciones b sicas de instalaci n para cables E S con conectores no moldeados Estos cables se utilizan entre los Soportes E S tipo Conector y los Terminales E S Intercalados Instalaci n del cable Para instalar el cable conecte el conector del cable en el conector del soporte y presione firmemente hacia abajo Coloque el extremo sin muesca sobre la Unidad de Terminales E S Intercalados y
55. 50 9 fagec arec asec asec 7 51 _ 51 51 51 51 9 aec 6 5 Jasec faaee azec faze azec 42 le lasec fasec 6 asec 45 fax 42 farc 0 0 0 39 lo lasec asec asec a3ec farc 3070 l38ec 3 7 10 42 azec Jarc arc 0 39ec 7 7 6 3 35 11 38 _ 8 382c 8 7 7 6 36 3520 3420 12 36 _ 36 35 35 35 35 2 2 32 c aro 13 6 3 3220 32ec 1 l30 c 24 la3ec 2 32ec 1328 2 32 3120 1 1 2 2020 29 28 28 28 15 1 _ 1 1 0 0 0 29 29 28 c 2 28 27ec forro 27 26 16 1 _ 0 29 29 28 2 29 27ec 26 26 26 250 25 25 24 M dulos fuentes de alimenta
56. 5A a 30VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida 0 5 mA a 30VDC m ximo Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 0 5ms m ximo 0 5ms m ximo Protecci n cada salida Protecci n contra cortocircuitos protecci n contra sobreintensidades diodos de libre circulaci n M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP y 16 puntos entrada Requisitos de la fuente de alimentaci n externa La fuente de alimentaci n externa utilizada para alimentar las cargas debe proporcionar suficiente alimentaci n de campo para el m dulo de incidencias del tipo cortocircuito Cuando una carga se cortocircuita una fuente de alimentaci n externa insuficiente puede hacer que la alimentaci n de campo caiga por debajo de los l mites de trabajo especificados produciendo un funcionamiento an malo del m dulo La fuente de alimentaci n externa debe poder entregar energ a de cortocircuito sin que se degraden los niveles de tensi n de salida La cantidad de energ a necesaria depende del n mero de puntos cortocircuitados simult neamente que puedan darse Consulte las especificaciones sobre funcionamiento en cortocircuito a la hora de seleccionar la fuente que debe utilizarse con las cargas existentes Para compensar unas caracter sticas insufic
57. 6 29 ndice alfab tico 3 Indice alfab tico M dulo de salidas por rel IC200MDL930 6 33 M dulo de salidas por rel IC200MDL940 6 37 M dulo discreto mixto IC200MDD841 11 2 M dulo mixto anal gico IC200ALG430 M dulo mixto anal gico IC200ALG431 10 8 M dulo mixto anal gico 1C200ALG432 M dulos por estaci n Numeraci n de terminales N meros de serie 2 1 O Orientaci n del m dulo en soportes E s 1 7 Pautas indicativas para el cableado del sistema Profundidad del m dulo Puente de selecci n de alimentaci n AC 2 8 Puesta a tierra 2 11 Puntos por estaci n R Resistencia a vibraciones Resumen de codificaci n S Selecci n de alimentaci n AC 3 9 ndice alfab tico 4 M dulos fuentes alimentati n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 Simulador de entradas 200 302 12 3 Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n IC200PWB001 4 20 Soporte de refuerzo para fuente de alimentaci n 1 5 Soporte E S tipo Barrera Soporte E S tipo caja 1 6 Soporte E S tipo 4 5 Soporte E S tipo conector Soporte E S tipo conector Soporte E S Tipo Conector 4 19 Soportes conexi n Soportes E S 1 6 Soportes E S instalaci n Soportes E S tipo neo Tama os de los m dulos Temperatura 1 8 Terminales E S Intercalados tipo Caja 4 12 Terminales E S auxiliares 2 17 Terminales E S Auxil
58. 60 60 60 2 sc 60 60 160 60 60 60 60 eoc 60 60 60 60 60 3 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 4 soc soc 60 160 160 60 60 60 60 eoc 60 60 60 60 60 82 soc soc 60 60 60 eoc 60 60 60 eoc 60 60 60 60 60 6 soc 60 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 7 soc 60 60 160 eoc 60 60 60 soc 60 60 60 60 60 e 60 160 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 9 60 60 160 60 60 60 60 60 60 sorc 59 59 159 lo lt soc 60 160 160 60 sorc 59 serc 58 58 serc 579 57 57 mm soc 60 59 59 59 59 58 5820 57 57 57 56 56 56 56 122 5 59 59 58 58 589 57 579 56 56 56 55 55 55 54 soc sc sec 57 57 57 56 56 56 55 55 55 54c 549 54 1a sec 57 57 56 56 56 55 55 saec 54 54 53 53 53 5 src src 56 56c 55 55 55 54 54 saec 53 53
59. 8 240 VAC M dulo de especificaciones Caracter sticas del m dulo Puntos 16 entradas 2 grupos de 8 ID m dulo 88048804 Aislamiento Entrada de usuario a l gica y 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto masa de bastidor Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Ninguno LEDs indicadores Un LED por punto muestra el estado ACTIVADO DESACTIVADO de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde Salida 5V 110mA m ximo panel posterior Fuente de alimentaci n Ninguna externa Sobredimensionamiento No se requiere sobredimesionamiento cuando se utiliza t rmico dentro del margen de tensiones de entrada Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada hasta 264VAC 47 hasta 63Hz 240VAC nominal Tensi n estado activada 155 hasta 264 Tensi n estado desactivada O hasta 40VAC Intensidad estado activada 4mA m nimo Intensidad estado desactivada 1 5mA m ximo Tiempo de respuesta a M ximo 1 ciclo activaci n Tiempo respuesta a M ximo 2 ciclos desactivaci n Impedancia de entrada 38 5 kohmios reactiva a 60Hz t pica 46 3 kohmios reactiva a 50Hz t pica GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 13 1 200 01 241 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 240VAC Cableado de campo Las as
60. El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir las especificaciones t rmicas el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal Puntos totales activados Entradas y salidas 386 Temperatura grados C 30 45 60 Soporte tipo Terminal en gu a DIN horizontal Puntos totales activados Entradas y salidas 350 18C 49C 58C 32 pt 24 VDC 30 pts 77 30 VDC 14 pts Temperatura grados 30 45 60 7 18 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo conector M dulo mixto 844 entradas 24V rel 0 5A punto soporte tipo conector Rel lentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 W soc oc teore Jano 60 602 a soc 6 60 60 60 eoc 60 60 60 eoc 60 60
61. GFK 1504B SP Caracter sticas del m dulo Puntos 8 salidas aisladas ID m dulo FFFF8840 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 85mA m ximo Fuente de alimentaci n externa 85 hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagramas Caracter sticas de salida Tensi n de salida 85 hasta 132 VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Ca da de tensi n de salida 2 0V m ximo Intensidad de carga M nimo 10mA por punto M ximo 2 0A por punto Intensidad m xima en conexi n 20A durante un ciclo 20ms Intensidad de fuga de salida Menor que 2mA a 132 Tiempo de respuesta a conexi n Tiempo de respuesta a desconexi n Menor que te ciclo Menor que te ciclo Protecci n Condensador snubber y MOV en cada salida Diagn stico Ninguno Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 11 IC200MDL331 M dulo de salida de 8 puntos aislados 2 0A por punto 120VAC Cableado de campo A continuaci n
62. La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular valores de unidades de c mputo Unidades c mputo Tensi n entrada x 3200 El valor en unidades de c mputo se entrega en forma de m ltiplo de 8 Una tensi n que devolver a un valor de c mputo utilizando la anterior ecuaci n que no sea m ltiplo de 8 devolver el m ltiplo de 8 inmediato superior Tensi n 2 unidades de entrada c mputo 5 1200 16384 5 1210 16392 5 1220 16392 5 1225 16392 10 18 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits N mero de unidades de c mputo en funci n de la tensi n de salida Tensi n 1 5 0250V 10 d 8 O 5 0200V 6 4 5 01507 2 0 O 5 0100V 2 LA 4 LA 6 LA 8 2227 42 32000 25600 19200 12800 6400 0 6400 12800 19200 25600 32000 Unidades de c mputo La tensi n puede calcularse por medio de la siguiente ecuaci n Vsal unidades de c mputo anal gicas x 20 5 65535 El valor en unidades de c mputo debe ser un m ltiplo de 16 Si el m dulo recibe un valor de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 16 lo redondea por defecto al m ltiplo de 16 m s pr ximo Por ejemplo 0 Tensi n c mputo 16032 5 0150V 16040 5 0150 16048 5 0200 GFK 1504B SP Cap tulo 10 M dulos E
63. M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos La secuencia de inicializaci n se realiza de la siguiente manera 1 Como opci n puede utilizarse el comando Cargar Valor Inicio para especificar un valor de carga distinto del especificado en la configuraci n del m dulo 2 El bit Arranque Inicializaci n puede configurarse 3 Al recibir el nuevo bit Q el m dulo reinicializa el bit I Secuencia de Inicializaci n Completa 4 El m dulo espera a que la se al Validar Inicializaci n pase al nivel alto Esta se al puede tomarse de un interruptor de final de carrera o de un detector de proximidad situado cerca de la posici n de inicializaci n 5 La siguiente transici n a un nivel alto en la se al Marcador carga el valor inicial en el acumulador del contador Esta se al puede tomarse de un indicador de posici n situado en un conjunto electromec nico 6 El m dulo inhibe la caracter stica de secuencia de inicio y configura el bit I Secuencia de Inicializaci n Completa La frecuencia m xima de repetici n de impulsos de la se al de marcador debe ser menor que 2kHz y el ciclo de trabajo del marcador debe ser tal que la se al est a nivel alto durante al menos 250 microsegundos
64. PWM tren de impulsos 200 00842 M dulo mixto 24 VDC 10 puntos agrupados de entradas C6 l gica positiva 6 puntos salidas por rel 2 0 A por punto 1C200MDD843 M dulo mixto 24 VDC 10 puntos agrupados de entradas C3 l gica positiva 6 puntos salidas por rel 2 0 A 1C200MDD844 M dulo mixto 24 VDC 16 puntos agrupados de salidas C6 l gica positiva 0 5 A 16 puntos agrupados de entradas 200 00845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos salidas por rel 2 0 punto aisladas forma A 16 puntos agrupados de entradas IC200MDD846 M dulo mixto 120 VAC 8 puntos de entrada 8 puntos E7 salidas por rel 2 0 A aisladas IC200MDD847 M dulo mixto 240 VAC 8 puntos entradas 8 puntos salidas E8 por rel 2 0 A aisladas IC200MDD848 M dulo mixto 120 VAC 8 puntos entradas 8 puntos salidas F2 por rel 0 5 A aisladas 1C200MDL140 M dulo de 8 puntos de entrada 120 VAC B2 1C200MDL141 M dulo de 8 puntos de entrada 120 VAC B3 1C200MDL240 M dulo de 16 puntos de entrada 120 VAC 2 grupos de 8 B2 D 1 D 2 Referencia M dulo C digo cat logo 1C200MDL241 M dulo de 16 puntos de entrada 120 VAC 2 grupos de 8 B3 1C200MDL329 M dulo de 8 puntos de salida 120VAC 0 5A por punto B6 aisladas 1C200MDL330 M dulo de 8 puntos de salida 120VAC 0 5A por punto B6 aisladas 1C200MDL331 M dulo de 8 puntos de salida 120VAC 2 0A por punto B7 aisladas 1C200MDL640 M dulo de entrada
65. Par metros configuraci n V ase diagrama Tiempo de respuesta de entradas Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada Tensi n estado desactivada 15 hasta 30VDC O hasta 5VDC Intensidad estado activada Intensidad estado desactivada 2 0 hasta 5 5mA O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta a la conexi n Tiempo de respuesta a la desconexi n 0 5ms m ximo Tiempo de filtraci n configurable Impedancia de entrada 1 0 valor por defecto o 7 0ms 10kohmios m ximo Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V Intensidad de carga 0 5A a 30VDC m ximo resistiva Intensidad m xima en la conexi n 2 0A durante 100 ms Intensidad de fuga de salida 0 5mA a 30VDC m ximo Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 0 2 m ximo 1 0 ms m ximo Protecci n Sin fusibles internos M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida Cableado de campo 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n Las 16 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC Las 16 entradas forman
66. S mixtos anal gicos 10 19 Cap tulo M dulo mixto de E S discretas contadores 1 1 r pidos Este cap tulo describe el siguiente M dulo Discreto Mixto VersaMax E 1 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos GFK 1504B SP 11 1 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos El m dulo de E S discretas IC200MDD841 tiene cuatro contadores r pidos integrados Hay veinte entradas de l gica positiva de 24VDC Ocho pueden utilizarse como entradas r pidas o como entradas de contador r pido Las doce restantes est n asignadas como entradas est ndar Las entradas de contadores r pidos pueden configurarse como cuatro contadores tipo A como dos contadores tipo A m s un contador A quab B o como un contador tipo A quab B con funcionalidad de inicializaci n Los contadores pueden validarse de manera independiente Cada contador posee una salida correspondiente que puede activarse desactivarse como respuesta al valor de c mputo Cada contador permite el procesamiento directo de se ales de impulsos r pidos hasta 40 para aplicaciones de control industrial tales como medida de velocidad manipulaci n de materiales y control de procesos FLD PWR OK 0000000000000000090 1 23456 7 8 9 10
67. Sin conexi n Salida2 2 B4 Sin conexi n A5 Salida 3 1 B5 Sin conexi n 6 Salida 3 2 B6 Sin conexi n A7 Salida 4 1 B7 Sin conexi n a8 Salida 4 2 B8 Sin conexi n A9 Salida 5 1 B9 Sin conexi n Ao Salida 5 2 B10 Sin conexi n 11 Salida 6 1 11 Sin conexi n 12 Salida 6 2 B12 Sin conexi n A13 Salida 7 1 B13 Sin conexi n 14 Salida7 2 B14 Sin conexi n A15 Salida 8 1 B15 Sin conexi n a6 Salida 8 2 B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Sin conexi n A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte RIO E 03 C O 00 Op 49 EG AH 48 4 A 84 29 10 8 612 813 84 815 610 81 619 Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 35 IC200MDL930 M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0 A por punto aislados forma A Corriente absorbida del panel po
68. absorbida desde panel posterior Salida 5V 45mA m ximo Fuente de alimentaci n externa 18 hasta 30VDC 24VDGC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagrama Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 0 5A 30VDC m ximo resistiva 2 0A intensidad m xima en la conexi n durante 100ms Intensidad de fuga de salida 0 5mA a 30VDC m ximo Tiempo de respuesta a conexi n Tiempo de respuesta a desconexi n 0 2 ms m ximo 1 0 ms m ximo Protecci n cada salida Sin fusible interno M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL740 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 54 por punto 1 grupo de 16 24VDC Cableado de campo Las 16 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Sin conexi n A2 Salida 2 B2 Sin conexi n A3 Salida 3 B3 Sin conexi n A4 Salida 4 B4 Sin conexi n 5 Salida 5 5 Sin conexi n 6 Salida 6 B6 Sin conexi n A7 Salida 7 B7 Sin conexi n A8 Salida 8 B8 Sin conexi n A9 Salida 9 B9 Sin conexi n 10 Salida 10 B10 Sin conexi n 11 Salida 11 11 Sin conexi n A12 Salida 12 B12 Sin conexi n A13 Salida 13 B13 Sin co
69. continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 V OUT 1 B1 Sin conexi n A2 V OUT Retorno B2 Pantalla AS V OUT 2 B3 Sin conexi n A4 V OUT Retorno B4 Pantalla A5 VIN 1 B5 Sin conexi n 6 V IN Retorno B6 Pantalla A7 2 B7 Sin conexi n A8 V IN Retorno B8 Pantalla A9 VIN3 B9 Sin conexi n A10 V IN Retorno 10 Pantalla 11 VIN4 B11 Sin conexi n At2 V IN Retorno B12 Pantalla A13 Sin conexi n B13 JMP1A A14 Sin conexi n B14 JMP1B A15 Sin conexi n 15 Sin conexi n A16 Sin conexi n 16 Sin conexi n 17 Retorno campo B17 Sin conexi n A18 Alimentaci n campo B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Es j AQI O AQ2 O 4 9 O H 3 PROE AD AAO 7 4 A10 GD 412 13 416 117 18 EN AED NS NGN TD FIN GN JOGOO O 10 16 Conexiones de pantalla M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits Selecci n por puentes Si no hay ning n puente instalado las salidas conservan su ltimo estado el
70. de cableado tipo jaula de resorte conectados en bus internamente Pueden utilizarse para proporcionar conexiones adicionales para cableado de campo para soportes E S tipo Terminales y Terminales E S Intercalados Pesta as para 2 cacoplamiento soporte anterior Qu O CELO 2 Ranuras para acoplamiento a terminales siguientes Las pesta as de fijaci n situadas en el borde superior de la unidad de Terminales E S Auxiliares van insertadas en las ranuras de la parte inferior del Soporte E S o de los Terminales E S Intercalados para hacer posible una instalaci n r pida y c moda Pueden conectarse de id ntica manera Terminales E S Auxiliares adicionales Los Terminales E S Auxiliares poseen adem s agujeros para fijaci n en panel para aumentar la estabilidad en ubicaciones con muchas vibraciones ARTISTAS T S H Soporte E S Soporte E S tipo terminales ST Intercalado gt o o Terminales E S auxiliares
71. de entradas discretas y recibe 8 bits de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada El funcionamiento de los LEDs de salida est gobernado por la l gica y son independientes de las condiciones de carga Los LEDs OK verdes permanecen encendidos mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El tiempo de respuesta a la conexi n desconexi n de las entradas b sico del m dulo es 0 5ms Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir una filtraci n adicional para compensar condiciones tales como los picos de ruido y los rebotes de los interruptores Mediante la configuraci n por software de la CPU pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms o 7 0ms para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo total de respuesta es 1 5ms GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 21 IC200MDD845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0A por punto aislados forma A 16 puntos de entrada agrupados Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 8 salidas 16 entradas 2 grupos de 8 m dulo 80088040 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y 250VAC perman
72. de seguridad 2 2 Instalaci n de Soportes ia 2 3 Instalaci n de una fuente de alimentaci n ooononnnonicnnonacncnnncnnonnnncnncnncnnnacnn conocen 2 5 Pautas indicativas para cableado del 2 7 Puesta tierra del 515 2 11 Instalaci n del cableado para dispositivos E S 2 12 Instalaci n de los m dulos oooononconnnnociconnnacacononononnnacon cnn onnoncnn cnn ea ee naco 2 21 Fuentes de alimentaci n incidir 3 1 IC200PWRO0O01 Fuente de alimentaci n 24 000 3 2 200 002 Fuente de alimentaci n 24VDC ampliada 3 3 3 4 IC200PWR101 Fuente de alimentaci n 120 240 3 6 IC200PWR102 Fuente de alimentaci n 120 240VAC ampliada 3 3 V 3 8 Soportes y termales 4 1 IC200CHS001 Soporte E S tipo 04 2 2 0 2000 00000000040 4 2 IC200CHS002 Soporte E S tipo 22244 0 0000000000100000000000004 4 5 200 5003 Soporte E S 4 8 1C200CH5012 Terminales E S Intercalados tipo 4 12 200 5015 Terminales E S I
73. dulo se emplea en una estaci n E S controlada por un M dulo de Interfaz de Red utiliza su configuraci n por defecto V defecto 4 tipo A Descripci n Especifica la configuraci n de contadores Si se ha seleccionado un tipo B y 2 tipo A los par metros del contador N 1 se utilizan para el contador tipo B excepto los par metros Sentido Contador 1 y Flanco de Entrada C mputo contador 1 y los par metros del contador N 4 se utilizan para el contador tipo A Define qu hacen las salidas si el sistema est en modo parada Normal significa que las salidas r pidas HSC contin an respondiendo a las entradas de contador y las salidas est ndar se desactivan Las salidas preconfiguradas contin an funcionando como si estuviera presente la CPU NIU cambiando el estado para reflejar los Acumuladores de los contadores Desactivado forzoso significa que todas las salidas preconfiguradas se desactivan y permanecen desactivadas hasta que la CPU NIU recupera el funcionamiento normal Conservar Ultimo significa que las salidas preconfiguradas conservan los niveles actuales y no reflejan los Acumuladores de contadores Especifica la funci n del canal HSC Par metro Tipo contador Modo parada de las Normal salidas Funci n de canal N21 2 3 4 Validar salida de Especifica si est validada la salida del contador Si est inhibida Validada contador N 1 2 3 4 la salida se utiliza como salida est ndar S
74. estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alimentaci n de campo 10 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 4 entradas individuales un grupo 2 salidas individuales un grupo ID M dulo FFFF9024 Aislamiento Entrada usuario respecto a l gica y 250VAC continua 1500VAC durante 1 minuto resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo No corresponde Entre canal y canal Ninguno LEDs indicadores El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n del panel posterior Intensidad absorbida desde panel Salida 5V GOMA m ximo posterior Fuente alimentaci n externa Margen 18 hasta 30VDC incluido rizado Intensidad absorbida 125mA m ximo Sobredimensionamiento t rmico Ninguno Par metros configuraci n Valor defecto de salida Diagn stico P rdida de Alimentaci n del Usuario Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada 10VDC Impedancia de entrada 125kohmios m nimo Precisi n a 25 grados C 0 3 tipo fondo escala m x 0 5 de fondo O hasta 60 grados escalas
75. este modo alimentan corriente a las cargas ii A PWR OK c00000000000000000 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IC200MDL750 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60 r A OUTPUT 24VDC POSLOGGRP 5A 32PT 6M89 515751 1 23 456 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1224967 831 FLD OK PWR Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 32 bits de datos de salida discretos LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida El funcionamiento de los LEDs depende de la alimentaci n de campo pero es independiente de las condiciones de carga El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 29 IC200MDL750 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 54 por punto 2 grupos de 16 24VDC Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 2 grupos de 16 salidas ID m dul
76. horizontal 13C 16 pts 14 pts 12 pts 10 pts 8 pts 6 pts 4 pts Temperatura grados C 30 45 60 GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 9 IC200MDL331 M dulo de salida de 8 puntos aislados 2 0A por punto 120VAC El m dulo de salidas discretas IC200MDL331 proporciona 8 salidas aisladas iia IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1C200MDL331 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Mus Temp Code TA4 Ambient 60C teb ro UD AO 689 2A E157515 123 456 7 8 0 Debe estar disponible una fuente de alimentaci n externa de 120 VAC para conmutar la alimentaci n a las cargas 1234567 814 El procesamiento inteligente de este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 8 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Diferentes LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 6 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP A IC200MDL331 M dulo de salida de 8 puntos aislados 2 0A por punto 120VAC Especificaciones del m dulo
77. l gica positiva 10 puntos entrada agrupados 6 puntos salida por rel 2 0 A 7 12 1IC200MDD844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados 7 15 1IC200MDD845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0A por punto aislados forma A 16 puntos de entrada 7 21 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Cap tulo 8 Cap tulo 9 Cap tulo 10 Cap tulo 11 Cap tulo 12 Anexo GFK 1504B SP ndice 1IC200MDD846 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 120VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto 1512408 7 27 1C200MDD847 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 240VAC 8 puntos de salida por rel 2 0A por punto 1512408 7 31 1IC200MDD848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120V AC 0 5 por punto 15 05 7 35 M dulos de entradas anal gicas esesessescoscseseoscososcoscsessoscoscscseoscscosesecse 8 1 1IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad ls as is naaa 8 2 1IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 DAS
78. n Interna para circuitos del lado de campo Par metros de configuraci n Pueden utilizarse dos puentes de los terminales del soporte para configurar el modo tensi n o el modo intensidad o un funcionamiento unipolar o bipolar en el modo tensi n Un puente selecciona si el modo de funcionamiento es tensi n o intensidad Cuando est conectado este puente el m dulo acepta entradas de intensidad dentro de un margen 4 mA hasta 20 mA Cuando no hay instalado ning n puente el m dulo acepta entradas de 10VDC hasta 10VDC En el modo tensi n puede utilizarse un puente diferente del soporte para seleccionar el margen O hasta 10 VDC M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales terminales individuales un grupo ID M dulo FFFF9004 Aislamiento Entrada usuario respecto a l gica y resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo Entre canal y canal 250VAC continua 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguno LEDs indicadores EI LED INT PWR indica que est presente la alimentaci n de panel posterior campo generada internamente El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V m ximo 125 mA
79. n Ninguna externa Sobredimensionamiento V ase diagrama t rmico Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Tensi n estado activada 70 hasta 132 Tensi n estado desactivada 0 hasta 20 Intensidad estado activada 5mA m nimo Intensidad estado 2 5mA m ximo desactivada Tiempo de respuesta a M ximo 1 ciclo activaci n Tiempo respuesta a M ximo 2 ciclos desactivaci n Impedancia de entrada 8 6 kohmios reactiva a 60Hz t pica 10 32 kohmios reactiva a 50Hz t pica GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 9 1 200 01 240 dulo de entrada de 16 puntos 2 grupos de M dulo d da de 16 2 de 8 120VAC Cableado de campo Las asignaciones de los terminales se muestran a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 1 Entrada 9 2 Entrada 2 B2 Entrada 10 A3 Entrada 3 Lo B Entrada 11 A4 Entrada4 B4 Entrada 12 A5 Entrada 5 B5 Entrada 13 6 Entrada 6 B6 Entrada 14 A7 Entrada 7 Lo B7 Entrada 15 8 Entrada 8 B8 Entrada 16 A9 Sin conexi n B9 Sin conexi n 10 Sin conexi n B10 Sin conexi n 11 Sin conexi n 11 Sin conexi n A12 Sin conexi n B12 Sin conexi n A13 Sin conexi n B13 Sin conexi n A14 Sin conexi n B14 Sin conexi n A15 Sin conexi n 15 Sin conexi n A16 Sin conexi n 16
80. n de energ a el ctrica por la planta y cargas de potencia elevada tales como los motores de gran potencia Estos circuitos pueden necesitar desde decenas hasta miles de KVA a 220 VAC o voltajes superiores E Cableado de mando habitualmente se trata bien de baja tensi n DC o 120 VAC con una energ a nominal limitada Como ejemplos cabe mencionar el cableado a interruptores de marcha paro bobinas de contactores e interruptores de final de carrera de m quinas Por regla general se trata del nivel de interfaz de E S discretas Cableado anal gico salidas de transductores y tensiones de mando anal gico Se trata del nivel de interfaz para bloques anal gicos E S Cableado de comunicaciones y de se ales la red de comunicaciones que enlaza todo incluidas las LANs de ordenadores MAP y buses de campo Estos cuatro tipos de cableado deben estar lo m s separados posibles para reducir los riesgos de fallo del aislamiento error de cableado e interacci n interferencias entre se ales Un sistema t pico de control puede necesitar una mezcla de los tres ltimos tipos de cableado citados en concreto en zonas muy apretadas dentro de centros de mando de motores y en cuadros de mando Por lo general resulta aceptable mezclar el cable de bus de comunicaciones con el cableado E S de los bloques as como el cableado de nivel de mando asociado Toda la captaci n de interferencias es acumulativa en funci n del espaciado entre conduct
81. n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Factor de escala Los gr ficos inferiores muestran la relaci n entre la tensi n de salida medida en los terminales de campo y los datos a la salida del m dulo Unidades de c mputo en funci n de la tensi n de salida Tensi n 15 5 0250V 10 d 8 5 0200V 6 4 5 0150V 2 LA 0 7 5 0100V 2 LA 4 LA 6 LA 8 AT 10 Y 42 32000 25600 19200 12800 6400 0 6400 12800 19200 25600 32000 Unidades de c mputo La tensi n puede calcularse mediante la siguiente ecuaci n Vsal Unidades c mputo anal gicas x 20 5 65535 El n mero de unidades de c mputo debe ser m ltiplo de 16 Si el m dulo recibe un n mero de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 16 redondea por defecto el valor al m ltiplo de 16 m s pr ximo Por ejemplo U Tensi n c mputo 16032 5 0150 16040 5 0150 16048 5 0200 GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 17 Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos Este cap tulo describe los m dulos de entradas salidas anal gicas mixtas GFK 1504B SP 1C200ALG430 1C200ALG431 1C200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales intensidad entrada 2 canales intensidad salida M dulo mixto anal gico 4 canales entrada O hasta 10VDC 2 canales salida O hasta 10VDC M dulo mi
82. para que las salidas de modo que estas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de 4 mA V si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o si se detiene el PLC La alimentaci n externa del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alimentaci n de campo M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 GFK 1504B SP IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida intensidad Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Entrada usuario respecto a l gica y resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo Entre canal y canal Canales 4 entradas individuales un grupo 2 terminales de salida individuales un grupo ID M dulo FFFF9424 Aislamiento 250VAC continua 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguna LEDs indicadores FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo 2 El LED indica que est presente la alimentaci n del panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 50 m ximo Fuente alimentaci n externa Margen Intensidad absorbida 18 hasta 30VDC eras rizado TAN m ximo
83. por punto aislados Cableado de campo A continuaci n se muestra la distribuci n de terminales del m dulo Las salidas presentan aislamiento individual N mero Conexi n N mero 1 o Salida 1 1 B1 Entrada 1 A2 Salida 1 2 B2 Entrada 2 Salida2 1 B3 Entrada 3 A4 Salida 2 2 B4 Entrada 4 5 Salida3 1 B5 Entrada 5 A6 Salida 3 2 B6 Entrada 6 7 Salida4 1 B7 Entrada 7 A8 Salida 4 2 B8 Entrada 8 A9 Salda5 1 B9 Sin conexi n A10 Salida 5 2 B10 Sin conexi n 11 6 1 B11 Sin conexi n A12 Salida 6 2 B12 Sin conexi n a13 Salida7 1 B13 Sin conexi n A14 Salida 7 2 B14 Sin conexi n 15 Salida 8 1 B15 Sin conexi n A16 Salida 8 2 B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Com n retorno Entradas 1 8 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se T j instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 0116 v 52 o O FO AD 2 8 A AS AB CAN D AD ADAD AD AD AD A AD Se SOS 812 815 816 817 818 f 2 fu fs n fe h GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 33 200 00847 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 240VAC 8 punt
84. positivas un grupo 6 salidas por rel forma A un grupo ID m dulo FFFF8035 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Ninguno LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 190 m ximo Fuente de alimentaci n extema O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico Ninguna Par metros configuraci n Tiempo de respuesta de entradas Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada 15 0 hasta 30 0VDC Tensi n estado desactivada O hasta 5 0VDC Intensidad estado activada 2 0 hasta 5 5mA Intensidad estado desactivada O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta a la conexi n Tiempo de respuesta a la desconexi n 0 5ms m ximo Tiempo de filtraci n configurable Oms 1 0ms valor por defecto o 7 0ms Ca da de tensi n de salida Impedancia de entrada 10kohmios m ximo Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal
85. puntos aislados 0 5A por punto 120VAC AN 6 6 IC200MDL331 M dulo de salida de 8 puntos aislados 2 0 por punto 120V AC 6 10 IC200MDL730 M dulo de salida de 8 puntos l gica positiva 2 0A por punto 1 grupo de 8 con ESCP 24 6 14 1C200MDL740 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5A por punto 1 grupo d 16 ANDE ta oo ot 6 17 1IC200MDL741 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5 por punto 1 grupo de 16 ESCP 24VDC eriein e EEEE NERE TR 6 21 1IC200MDL742 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos de 16 con ESCP 24 6 25 1IC200MDL750 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos NO A A A AT 6 29 IC200MDL930 M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0A por punto aislado OM O SAO 6 33 IC200MDL940 M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 0A por punto 21514406 TOLA A ARA A 6 37 M dulos mixtos 8 1 7 1 1IC200MDD840 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada agrupados 12 puntos de salida por rel agrupados 2 0 por punto 7 2 1IC200MDD842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP 16 puntos 2 2 2000011 7 5 1IC200MDD843 M dulo mixto 24VDC
86. que necesitan los m dulos Para cumplir los requisitos t rmicos los m dulos deben montarse en una gu a DIN horizontal Las prestaciones t rmicas especificadas para los m dulos de este manual requieren una separaci n de 2 pulgadas 5 1cm por encima y por debajo del equipo y 1 pulgada 2 54 a cada lado v ase el diagrama del cap tulo 2 Los distintos m dulos necesitan espacios adicionales como se muestra en la p gina siguiente GFK 1504B SP 1 I 3 El 110 5 1 4 35pulg 133 4mm 5 133 4mm 133 4mm 5 25 5 25 5 25pulg 139 7mm 66 8mm 5 5pulg 66 8mm 2 63pulg gt CT 2 63pulg gt y7 z B A i 33 0mm O h E 1 30pulg 1105 gt 4 35pulg 97 8mm 3 85pulg 105 4mm 4 15pulg 110 5 4 35pulg AE RES i 1 133 4 133 4 133 4mm 5 25pulg 5 25pulg 5 25pulg 66 8mm 66 8mm lt E spu gt 2 63pulg y 2 63pulg OE Y ES a 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Tama os de los m dulos El diagrama de la figura contigua muestra la longitud y anchura de los M dulos VersaMax Algunos m dulos r
87. rel 5 B15 Sin conexi n A16 Contacto rel 6 B16 Sin conexi n A17 Com n entradas 1 10 B17 Sin conexi n A18 Com n Rel 1 6 B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 1 IN 01 04 5 055 8 8 8 5 PETA Si se necesitan terminales conectados bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito 5 7 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD844 proporciona un grupo de 16 salidas discretas y dos grupos de 8 entradas discretas Las salidas son de l gica positiva o de tipo fuente Las salidas conmutan las cargas al lado positivo de la alimentaci n DC y de este modo proporcionan corriente a las cargas Las entradas son de l gica positiva reciben corriente d
88. se entrega en forma de m ltiplo de 8 Una tensi n que devolver a un valor de c mputo utilizando la anterior ecuaci n que no sea m ltiplo de 8 devolver el m ltiplo de 8 inmediato superior Tensi n 2 unidades de entrada c mputo 5 1200 16384 5 1210 16392 5 1220 16392 5 1225 16392 10 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC GFK 1504B SP 2 canales salida O hasta 10VDC 12 bits N mero de unidades de c mputo en funci n de la tensi n de salida Tensi n 8 u c mp O DN0400 0 LT O 3200 6400 9600 12800 16000 19200 22400 25600 28800 32000 Unidades de c mputo La tensi n puede calcularse por medio de la siguiente ecuaci n Vsal unidades de c mputo anal gicas x 10 25 32768 El valor en unidades de c mputo debe ser un m ltiplo de 8 Si el m dulo recibe un valor de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 8 lo redondea por defecto al m ltiplo de 8 m s pr ximo Por ejemplo U Tensi n c mputo 16024 5 0125V 16030 5 0125V 16032 5 0150 Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 13 IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits El m dulo mixto anal gico 1C200ALG432 proporciona cuatro entradas anal gicas 10 hasta 1
89. se muestra la distribuci n de los terminales para el m dulo de salida de 8 puntos aislados 120VAC 2 0A N mero Conexi n N mero Conexi n 1 1 Salida 1 2 Sin conexi n B2 Ret Salida 1 A3 Sin conexi n B3 Salida 2 4 Sin conexi n B4 Ret Salida 2 AS Sin conexi n B5 Salida 3 6 2 Sinconexi n 6 Ret Salida 3 A7 Sin conexi n B7 Salida 4 A8 Sinconexi n B8 Ret Salida 4 A9 Sin conexi n B9 Salida 5 0 Sinconexi n B10 Ret Salida 5 11 Sin conexi n B11 Salida 6 M2 Sinconexi n B12 Ret Salida 6 A13 Sin conexi n B13 Salida 7 4 Sinconexi n B14 Ret Salida 7 A15 Sin conexi n B15 Salida 8 Ate Sinconexi n B16 Ret Salida 8 A17 Sin conexi n B17 Sin conexi n A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 4 04 9 8 00 04 04 9 08 04 MA AA 0 8 08 o ooo recrea OP OE OE OE OU OE OS O 6 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 A IC200MDL331 M dulo de salida de 8 puntos aislados 2 0A por punto 120VAC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tens
90. soporte tipo terminales Rel lentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 W feorc foore 0 oc 60 loore soc 6 60 160 160 eoc 160 60 60 60 60 60 60 60 60 2 soc sc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 sc 60 160 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 a soc soc 60 60 60 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 82 soc soc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 soc sc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 7 soc soc 60 60 160 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 e soc sc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 9 soc sc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 lo lt soc 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 soc 6 60 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 a2 lt sc 60 160 160 eoc 60 6
91. tensi n Un puente selecciona si el modo de funcionamiento es tensi n o intensidad Cuando est conectado este puente el m dulo acepta entradas de intensidad dentro de un margen 4 mA hasta 20 mA Cuando no hay instalado ning n puente el m dulo acepta entradas de 10VDC hasta 10VDC En el modo tensi n puede utilizarse un puente diferente del soporte para seleccionar el margen O hasta 10 VDC M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 8 terminales individuales un grupo ID M dulo FFFF9008 Aislamiento Entrada usuario respecto a l gica y resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo Entre canal y canal 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguno LEDs indicadores EI LED INT PWR indica que est presente la alimentaci n de panel posterior campo generada internamente El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V m ximo 130 mA Fuente alimentaci n externa Sobredimensionamiento t rmico Ninguna Ninguno Par metros de configuraci n Diagn stico Selecci n de margen selecci n de modo puentes de soporte P rdida de alimentaci n interna
92. tensi n intensidad 12 bits Posiciones de los puentes Los puentes de JMP 1 y JMP 2 seleccionan el funcionamiento con tensi n o intensidad y el margen de tensiones En el modo intensidad se ignora JMP2 Puente Margen Ninguno 10V 1 4 20mA 2 0 10V 182 No recomendada Ejemplos de cableado Entradas intensidad Entradas tensi n e V1 V1 Fuente 11 11 Fuente tensi n TUS a mens RET 1 RET 1 2 ANNY 5 o 69 4 V4 Fuente Fuente Ep 2 14 tensi n PEA 14 intens RET4 RETA VON 22 JMP 1A O JMP 1A JMP 1B JMP 1B El puente presente El puente presente selecciona entradas JMP 2A selecciona e O JMP 2A 0 10 V e JMP2B entradas de 0 10 V JMP 2B Las pantallas de los cables pueden conectarse a una regleta auxiliar Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 5 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad 12 bits Factor de escala Los gr ficos inferiores muestran la relaci n entre la tensi n o intensidad de entrada medida en los terminales de campo y los datos enviados por el m dulo Unidades de c mputo e intensidad de entrada 8 u c mp 24 0 8192 16384 24576 32767 Unidades c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular valores de
93. 0 60 60 60 6 60 6 60 60 60 60 562C 55 53 7 leoc 60 60 60 60 60 60 60 58 58 58 59 58 53 52 51 8 leoc 60 60 60 60 59 58 57 56 56 55 55 5220 51 50 lo leoc 60 60 59 58 57 56 55 54 53 53 5220 5120 50 50 47 10 60 _ 59 58 57 56 55 54 53 52 5120 50 48 45 11 58 _ 57 56 55 54 53 52 51 50 9 fasc fasc fasrc 12 542c 53 52 51 50 49 fasc 13 54 53ec 52 51 50 476 8 7 46 5 5 farto farc 14 52 _ 51 50 4 azec 5 faaee farc 0 9 39 15 50 _ 49 7 6 asec azec 1 0 9 36 16 asec azec Jarc 40 0 faaee 36 35 35 M d
94. 0 60 60 60 60 60 60 60 1 soc sc 60 160 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 a soc soc 60 60 160 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 as 60 soc 60 60 160 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 16 soc 60 60 60 160 60 60 60 60 60 60 60 59 59 58 M dulo mixto 844 entradas 30V rel O 0 5A punto soporte tipo Terminales IRel tentrada Jo la b le l lo hs he lo 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 1 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 2 60 _ 60 60 60 soc 6 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 leoc 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 leoc loc 60 60 58 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 58 56 5 60 _ 60 60 60 60 60 60 60 60 soc 60 60 60 58 56 54 6 soc 6
95. 000 32 hasta 125VDC 0 2 A No definida 300 000 Factor de potencia m nimo 0 4 para cargas inductivas AC Constate de tiempo 7ms para cargas inductivas DC La instalaci n de medios de supresi n adecuados entre las cargas inductivas mejora la fiabilidad Para DC un diodo de libre circulaci n proporciona una supresi n adecuada Para AC puede emplearse un Filtro RC GFK 1504B SP B 1 Anexo GFK 1504B SP Requisitos de carga de la fuente de alimentaci n La tabla inferior muestra la carga DC que necesita cada m dulo del sistema Todos los valores nominales se indican en miliamperios Se trata de los requisitos m ximos Referencia Descripci n Intensidad cat logo absorbida panel posterior en mA 33v IC200CPU001 CPU con 2 puertos serie No se utiliza el convertidor 40 100 de puertos serie Se utiliza el convertidor de 140 100 puertos serie IC200GBI001 M dulo de interfaz para red Genius 250 10 IC200PBI001 M dulo de interfaz para red Profibus 450 5 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 12 bits 4 canales 125 tensi n intensidad IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 12 bits 8 canales aislados 130 tensi n intensidad IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 12 bits intensidad 4 50 canales IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 12 bits tensi n 4 canale
96. 00000090 del m dulo 8 a z N H El LED OK indica la y ZN presencia de alimentaci n desde f a VersaMax LEDs de los distintos Leng eta El LED FLD PWR puntos indica presencia de alimentaci n desde f a externa Los m dulos se instalan en soportes E S individuales La leng eta en el panel frontal del m dulo se emplea para asegurar un m dulo a su soporte E S Dos diales codificadores de la parte inferior del m dulo vienen configurados de f brica para identificar el tipo de m dulo espec fico Para asegurar que en un soporte se instala el tipo correcto de m dulo debe utilizarse la codificaci n hom loga correspondiente en el soporte E S F onectores de i m dulo a soporte Diales F D 6 A p codificadores Agujero de lengueta 1 6 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Soportes E S Un soporte E S proporciona elementos de fijaci n comunicaciones a trav s de panel posterior y terminales de cableado de campo para un m dulo 5 Los soportes E S tipo terminales pueden tener terminales tipo barrera o tipo caja o tipo jaula de resorte IEC para conexi n directa del cableado de campo Conectores de m dulo soporte O lt codificadores A e Terminales de cableado de campo N protectora transparente
97. 002 3 4 Fuente de Alimentaci n IC200PWR101 3 6 Fuente de Alimentaci n IC200PWR102 3 8 G Golpes 1 8 Gu a DIN instalaci n de soportes V ase montaje tipo Humedad 200 01 12 2 200 302 12 3 1C200ALG230 IC200ALG260 1C200ALG320 IC200ALG321 9 8 IC200ALG322 9 13 1IC200ALG430 10 2 IC200CHS012 4 12 IC200CHS015 4 14 1C200MDD840 IC200MDD841 1C200MDD843 IC200MDD844 7 67 15 1C200MDD845 7 22 1C200MDD846 7 28 200 00847 7 32 1C200MDD848 7 36 IC200MDL 140 1IC200MDL 141 IC200MDL240 200 742 200 750 1IC200MDL930 200 1 940 2 001 IC200TBM005 4 18 Inserci n en caliente Instalaci n de m dulos Instalaci n y retirada de cables 2 15 Instalaci n y retirada del cabe E Intensidad absorbida por los m dulos desde e panel posterior L LED alimentaci n campo 1 6 LED de alimentaci n in situ LED OK 1 6 LEDs soporte de refuerzo de fuente de alimentaci n Leng eta de m dulo 2 22 ndice alfab tico 2 M dulos fuentes alimentati n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Manual del Usuario de m dulos DeviceNet para VersaMax 1 2 Manual del Usuario de m dulos para Profibus 1 2 Manual del Usuario del NIU para Genius 1 2 Manual del usuario del PLC VersaMax 1 2 Manuales 1 2 Medidas de supresi
98. 0845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislado forma A 16 puntos de entrada agrupados Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal Puntos totales activados 56C 8 rel s y 16 entradas 7 rel s y 14 entradas Temperatura grados C 30 45 60 No existe sobredimensionamiento 24 La tabla inferior muestra las temperaturas ambiente m ximas 30VDC para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo se monta en un soporte tipo terminal M dulo mixto 845 entradas 30V rel O 2A punto soporte tipo Terminales Rel jentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 lo leoc eoc loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 1 leoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 leoc eoc loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 leoc 60 60 3 60 _ 60 loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 soc 60 60 la leoc 60 c loc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5 leoc eoc loc 60 60 60 60 60 60 60 60
99. 0A para 5 hasta 265 m ximo resistiva 2 0A para 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo respuesta a conexi n 10ms m ximo respuesta a desconexi n 105 m ximo Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B 7 22 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 200 00845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislado forma A 16 puntos de entrada agrupados Cableado de campo A continuaci n se muestra la distribuci n de terminales del m dulo Las salidas presentan aislamiento individual Las 16 entradas forman dos grupos de 8 Cada grupo posee su retorno de com n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 1 1 2 Salida 1 2 B2 Entrada 2 A3 Salida 2 1 B3 Entrada 3 A4 Salida 2 2 B4 Entrada 4 A5 Salida 3 1 B5 Entrada 5 6 Salida 3 2 B6 Entrada 6 A7 Salida 4 1 B7 Entrada 7 A8 Salida 4 2 B8 Entrada 8 A9 Salida 5 1 B9 Entrada 9 A10 Salida 5 2 B10 Entrada 10 11 Salida 6 1 B11 Entrada 11 A12 Salida 6 2 B12 Entrada 12 A13 Salida 7 1 B13 Entrada 13 14 Salida 7 2 B14 Entrada 14 A15 Salida 8 1 B15 Entrada 15 A16 Salida 8
100. 0VDC y dos salidas anal gicas de 10 hasta 10VDC IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Mus Temp Code TA4 Ambient 60C r IC200ALG432 ANALOG MIXED 12BIT Lis TED 10V IN 4CH OUT 2CH 123 814 A Se necesita una fuente de alimentaci n externa de 24 V El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la Unidad de Interfaz para Red NIU El m dulo proporciona 4 palabras de datos de entradas anal gicas y recibe dos palabras de datos de salidas anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica un fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario de los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente para que las salidas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de O V si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones 51 se detiene el PLC La alimentaci n externa del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo
101. 1 14 Sin conexi n 14 JMP1B A15 Sin conexi n 15 Sin conexi n 6 Sin conexi n B16 Sin conexi n 17 Retorno de campo B17 Sin conexi n 18 Alimentaci n campo 18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instale en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte C Conexiones de pantalla Sas des deceste TO 1 ou con a gt O e 9 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Selecci n por puentes Un puente del soporte puede utilizarse para seleccionar el modo por defecto de las salidas Si no hay ning n puente instalado en las patillas B13 y B14 las salidas conservan su ltimo estado el ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situaci n las salidas pasan a su valor por defecto de O V Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente defecto Conservar ltimo estado JMP 1 Por defecto a O Ejemplo de cableado ZA VOUTI Carga
102. 1 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos 11 4 Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo E S usuario a l gica y a masa chasis Entre punto y punto Entre grupo y grupo Puntos 20 entradas DC y 12 salidas DC ID m dulo FFFF9801 Aislamiento 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde panel posterior Intensidad absorbida de panel posterior Salida 3 3V 130mA salida 5V Alimentaci n el ctrica externa 24VDC nominal 18 hasta 30VDC Sobredimensionamiento t rmico V ase diagramas Canales de alta velocidad Frecuencia de entrada 80KHz m ximo Frecuencia de salida PWM 2 KHz m ximo Frecuencia de salida de impulsos 5 KHz m ximo Latencia de salida de contador 0 5mS m x entre actualizaciones de puntos de salida Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada 24VDC nominal O hasta 30VDC Tensi n de estado conexi n Tensi n de estado desconexi n 15 0 hasta 30 0VDC O hasta 5 0 VDC Intensidad de estado conexi n Intensidad de estado desconexi n
103. 1 pulgada 2 54 en cada lado Para cumplir las especificaciones t rmicas los m dulos deben montarse sobre una gu a DIN horizontal Los distintos m dulos pueden tener requisitos adicionales de espacio de seguridad como se muestra en el Anexo A 2 0 pulg 2 54 _ PERE 2 54cm 1 0pulg 1 Opulg E ES Al 5 1cm 2 0 pulg 2 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Instalaci n de soportes Todos los soportes deben instalarse en un solo perfil de gu a DIN de 7 5mm X 35mm el cual debe estar puesto a tierra el ctricamente para proporcionar protecci n CEM La gu a debe tener un acabado resistente a la corrosi n conductor sin pintar Son preferibles las gu as DIN que cumplan la norma DIN EN 50032 Para resistencia a las vibraciones la gu a DIN debe instalarse en un panel que utilice tornillos separados aproximadamente 5 24cm 6 pulgadas unos de otros Las abrazaderas para gu a DIN disponibles como n mero de pieza IC200ACC313 tambi n pueden instalarse en ambos extremos de la estaci n para bloquear los m dulos en su posici n Para aplicaciones que requieran resistencia m xima a las vibraciones mec nicas y a los golpes tambi n deben montarse en el panel los sopo
104. 1 0 INTERPOSING SPRING 0000000000 97 8mm 3 85pulg IND CONT EQ FOR HAZ CLASS DIV 2 GROUPS ABCD O Temp Code T4A Ambient 105 4mm 4 15pulg Cada terminal admite un conductor r gido o flexible AWG 14 secci n media 2 1mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores de hasta AWG 18 secci n media 0 86mm Una puerta articulada protectora transparente cubre los terminales de cableado La tarjeta de cableado impresa facilitada junto con cada m dulo E S puede plegarse e insertarse en esta puerta 4 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200CHS015 Terminales E S intercalados tipo resorte Montaje en gu a DIN Los Terminales E S Intercalados pueden montarse en la misma gu a DIN que el Soporte E S tipo Conector o en una gu a DIN independiente como se muestra en la figura inferior Para aplicaciones que requieran resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos los Terminales E S Intercalados deben ir tambi n montados en panel V ase Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n
105. 11 1213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Dos Temp Code TA4 Ambient 60C A IC200MDD841 MIXED HSC 24VDC 20 OUT 12 1234567 814 LISTEN 8M89 El57515 123 45 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 B MS LUN El m dulo posee tambi n doce salidas de 24VDC 0 5 Se trata de salidas de l gica positiva la corriente circula de la salida hacia la carga Las cuatro salidas pueden configurarse para salidas con modulaci n de anchura de impulsos PWM de tren de impulsos o de contador r pido Cuando se configuran para funcionamiento como PWM estas cuatro salidas pueden utilizarse para control de motores DC La frecuencia de cada salida PWM puede seleccionarse de 22Hz hasta 2KHz El factor de marcha de cada salida de PWM puede configurarse de O hasta 100 Cuando se configura para funcionamiento como tren de impulsos estas cuatro salidas pueden utilizarse para controlar motores paso a paso La frecuencia de impulsos puede seleccionarse desde 5Hz hasta 5 2 pudiendo configurarse el n mero de impulsos y opcionalmente puede seleccionarse la aceleraci n y la deceleraci n desde 10 hasta 1 000 000 p s La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Los dispositivos de salida deben alimentarse mediante una tensi n externa 11 2 M dulos fuentes d
106. 1225V 16392 GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 7 IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits El m dulo de entradas anal gicas IC200ALG260 proporciona una interfaz con 8 entradas de tensi n u 8 entradas de intensidad UE uos 1C200ALG260 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD el US Temp Code TA4 Ambient 60C ANALOG INPUT 12BIT mas VOLT CURR 8CH E167515 1234567 831 El m dulo se alimenta desde la fuente de alimentaci n del panel posterior No se requiere una fuente de alimentaci n externa El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 palabras de datos de entradas anal gicas LEDs indicadores El LED INT PWR verde indica la presencia de alimentaci n de campo generada internamente para los circuitos anal gicos de campo El LED OK verde se enciende cuando est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica una fallo de P rdida de Alimentaci n Interna para circuitos de campo Par metros de configuraci n Pueden utilizarse dos puentes de los terminales del soporte para configurar el modo tensi n o el modo intensidad o un funcionamiento unipolar o bipolar en el modo
107. 14 Sin conexi n A15 Sin conexi n B15 Sin conexi n 16 Sin conexi n 16 Sin conexi n A17 Com n retorno entradas 1 8 17 Sin conexi n 18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte H 19 Cn Ju WN 1 lt 9 aaa NE SE 84 89 E A E NES Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 7 IC200MDL240 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 120VAC El M dulo de Entradas Discretas IC200MDL240 proporciona dos grupos de 8 entradas discretas cada uno Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben la corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van conectados entre los terminales de entrada y los terminales del com n A OK 000000090 Jon a IA 63 7 28 IC200MDL240 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROU
108. 15 Salida 15 A16 Salida 16 B16 Salida 16 A17 DC B17 DC A18 18 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 4 A ES COA 01 02 p 04 05 06 07 08 09 for 011 012 fon 014 015 016 T T Pdo Al AD AN A AB AN GND ADAD A ad 42 al ON AS 9 AU 412 13 A ACES DAD AAG 2 4 2 2 SES NETA NE AS El al Sa O a Eje QU 019 020 021 2 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 O PU EC E 6 28 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200MDL750 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos de 16 24VDC El m dulo de salidas discretas IC200MDL750 proporciona dos grupos de 16 salidas discretas Las salidas son del tipo positivo o del tipo fuente Conmutan las cargas al lado positivo de la fuente de alimentaci n DC y de
109. 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Ninguna LEDs indicadores Un LED verde por punto indica el estado activado desactivado de cada punto Un LED mbar por punto muestra sobrecargas de los distintos puntos de salida El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Fuente de alimentaci n externa Salida 5V 100mA m ximo 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagrama Tiempo de respuesta a la Tiempo de respuesta a la conexi n Par metros configuraci n Tiempo de respuesta de entradas Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada 15 hasta 30VDC Tensi n estado desactivada O hasta 5VDC Intensidad estado activada 2 0 hasta 5 5mA Intensidad estado desactivada O hasta 0 5mA 0 5ms m ximo desconexi n Tiempo de filtraci n configurable Oms 1 0ms valor por defecto o 7 0ms Impedancia de entrada 10kohmios m ximo Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 5V m ximo Punto disparo por sobreintensidad en estado estacionario 1 6A t pica 0 7A hasta 2 5A intervalo m ximo Intensidad de carga Intenisdad m xima en la conexi n 2 0A durante 100 ms 0
110. 176 hasta 264 VAC sin puente instalado 240 nominal Potencia entrada 27 Tiempo retenci n 20ms Tensi n salida 5VDC 3 3 VDC Protecci n Cortocircuito sobrecarga Intensidad salida Total 1 5A m ximo e Salida 3 3VDC 1 0 A m ximo Salida 5VDC 1 54 m ximo e La intensidad total de salida no debe rebasar 1 5A Por ejemplo si se requieren 3 3 1 0 A en la salida de 5V est disponible 0 5 A Selecci n por puentes de 120VAC o 240VAC Esta fuente de alimentaci n puede utilizarse bien con una potencia de entrada nominal de 120VAC o bien de 240VAC Para el funcionamiento a una tensi n nominal de 120VAC debe instalarse un puente como se ha marcado en la fuente de alimentaci n PUENTE O PARA 120V o La fuente de alimentaci n funciona sin puente instalado sin embargo no se cumple la especificaci n de retenci n Si no se instala un puente para funcionamiento a 120 VAC la fuente de alimentaci n no ocasionar situaciones de peligro NO UTILICE UN PUENTE PARA FUNCIONAMIENTO A 240 Si se instala un puente el conector de entrada para funcionamiento a 240 VAC nominal la fuente de la alimentaci n resultar da ada pudiendo ocasionar situaciones de peligro GFK 1504B SP Cap tulo 3 Fuentes de alimentaci n 3 9 Cap tulo 4 Este cap tulo describe los Soportes y Terminales E S que hacen posible el montaje comunicaciones a trav s del panel posterior y c
111. 1mm Utilice el conductor de cobre dimensionado para 90 C Si inserta dos conductores en la misma posici n los conductores deben ser del mismo tipo r gidos o flexibles M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP GFK 1504B SP Utilizaci n de barras de cortocircuito Las Barras de Cortocircuito n mero de pieza IC200ACC303 cantidad 2 pueden constituir una soluci n de bajo coste para proporcionar terminales en bus adicionales para m dulos que incluyan s lo una tarjeta E S V ase las descripciones de los distintos m dulos para determinar si puede utilizarse una barra de cortocircuito para un m dulo concreto La figura inferior muestra un ejemplo de c mo puede utilizarse una Barra de Cortocircuito para proporcionar conexiones extra para el cableado de campo para un m dulo 5 010 Q11 Q12 013 TO 5 59 819 81 E OE BID BD TO SAAN eH DELE Antes de instalar el m dulo E S debe instalarse una Barra de Cortocircuito directamente en el soporte 6 O en Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n A
112. 2 _ VOUTRetorm B2 Pantalla AS V OUT 2 B3 Sin conexi n A4 NVOUTRetomo 4 Pantalla A5 VIN 1 B5 Sin conexi n AS V IN Retorno Pantalla A7 2 B7 Sin conexi n AS V IN Retorno B8 Pantalla A9 VIN3 B9 Sin conexi n A10 V IN Retorno 10 Pantalla IST VIN4 B11 Sin conexi n 12 V IN Retorno B12 Pantalla m3 Sin conexi n B13 JMP1A 14 Sin conexi n B14 JMP1B 15 Sin conexi n B15 Sin conexi n 16 Sin conexi n B16 Sin conexi n 17 17 Sin conexi n A18 Alimentaci n campo B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Conexiones de pantalla 10 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC 2 canales salida O hasta 10VDC 12 bits Selecci n por puentes Un puente del soporte puede utilizarse para seleccionar el modo por defecto de las salidas Si no hay ning n puente instalado en las patillas B13 y B14 las salidas conservan su ltimo estado el ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situa
113. 2 B16 Entrada 16 Com n retorno Entradas 1 8 Com n retorno Entradas 9 16 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte O Q1 D 2 en OS O a Qe Q7 Qu GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 23 200 00845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislado forma A 16 puntos de entrada agrupados Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Los siguientes diagramas muestran el n mero de entradas y salidas que pueden estar activdas simult neamente a 24VDC y 30VDC Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal Puntos totales activados 470 510 560 8 rel s y 16 entradas 7 rel s y 14 entradas 0 4 rel s y 8 entradas 7 A Temperatura grados C 30 45 60 Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo conector M dulo mixto 845 entradas 24V rel
114. 20 A18 Com n salidas 1 6 B18 Com n salidas 7 12 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Vir Vte Ya 02 04 05 06 TO wya 9 K GD CD G GO CD C SU GD 8 4 GD GD A G A B B4 B5 EJE A 812 81 816 817 818 5 L 3 7 18 115 1n6 17 18 19 120 09 010 i 00 y k 1 2 7 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200MDD842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP 16 puntos entrada El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD842 proporciona un grupo de 16 salidas discretas con ESCP y dos grupos de 8 entradas discretas Las salidas son positivas o de tipo fuente Cada punto posee una protecci n electr nica contra sobreintensidades y una protecci n contra cortocircuitos y genera un fallo si se produce uno de estos estados Las salidas conmutan las cargas al lado positivo de la alimentaci n DC y de este modo proporcionan corriente a las cargas Las entradas son de l gica positiva reciben corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del co
115. 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto a masa del bastidor 2 grupos de 16 salidas 80808080 Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Ninguna LEDs indicadores Un LED verde por punto indica el estado activado desactivado de cada punto Un LED mbar por punto indica sobrecargas de los distintos puntos de salida El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel Salida 5V 150mA m ximo posterior Fuente de alimentaci n extema 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagrama Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 5V m ximo Intensidad de carga 0 5A a 30VDC m ximo resistiva Intensidad m xima en la conexi n 2 0A durante 100 ms Punto disparo por sobreintensidad 1 6A t pico 0 7 hasta 2 5A intervalo m x r gimen estacionario Intensidad de fuga de salida 0 5mA a 3OVDC m ximo Tiempo de respuesta a conexi n 0 5 ms m ximo Tiempo de respuesta a desconexi n 0 5 ms m ximo Protecci n cada salida Protecci n contra cortocircuitos protecci n contra sobreintensidades diodos de libre circulaci n Requisitos de la fuente de alimentaci n externa La fuente de alimentaci n externa
116. 2A punto soporte tipo conector Rel lentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 1 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 2 60 60 60 60 60 60 soc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 58 7 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 58 57 8 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 58 58 57 56 M dulo mixto 845 entradas 30V rel O 2A punto soporte tipo conector
117. 3 2 6 Salida 11 2 Salida4 1 B7 Salida 12 1 8 Salida 4 2 B8 Salida 12 2 A9 Salida5 1 Salida 13 1 A10 Salida 5 2 B10 Salida 13 2 Att Salida6 1 Salida 14 1 A12 Salida 6 2 B12 Salida 14 2 Salida7 1 Salida 15 1 A14 Salida 7 2 B14 Salida 15 2 M5 Salida8 1 B15 Salida 16 1 A16 Salida 8 2 B16 Salida 16 2 A17 Sin conexi n B17 Sin conexi n A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte OE Op NAO 07 O 43 EI 0 SEE AD CD E E BI GOSOGO GES 519 81 812 813 80 z 618 81 818 O 09 010 Qu O 012 QUE ha alan 916 e a GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 39 I C200MDL940 M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 04 por punto aislados forma 6 40 Corriente absorbida del panel posterior por punto La corriente necesaria a 5 voltios desde el panel posterior del m dulo aumenta a medida que lo hace el n mero de puntos activados simult neamente El gr fico inferior muestra la relaci n entre el n mero de puntos activados y la intensidad m xima necesaria mA 13 28 x n
118. 4 900 2 5MHZ 50204 100 onda cuadrada 20092_ R fagas transitorias EN 61000 4 4 2KV fuentes de alimentaci n 1KV E S r pidas _ comunicaciones Tensi n de impulso m x ANSVIEEE C37 90a Onda oscilatoria atenuada 2 5KV fuentes de alimentaci n E S 12V 240V FR conducida 1EC255 4 Onda oscilatoria atenuada Clase ll fuentes de alimentaci n E S 12V 240V EN 61000 4 5 2 kV cm F A 1 kV cm m dulos E S y comunicaciones EN 61000 4 6 10V 0 15 hasta 80Mhz 80 Aislamiento Tensi n perf diel c UL508 01840 1EC664 1 5KV para m dulos con tensi n nominal desde 51V hasta 250V Alimentaci n el ctrica Bajones variaciones tensi n entrada EN 61000 4 11 En funcionamiento bajones hasta el 30 y 100 variaci n para AC 10 variaci n _para DC 20 1 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Cap tulo Instrucciones de instalaci n Z Esta secci n describe las instrucciones b sicas de instalaci n E Comprobaciones previas la instalaci n Conformidad a normas Espacio de seguridad t rmica Instalaci n de soportes Instalaci n de una fuente de alimentaci n Pautas indicativas para cableado del sistema Puesta a tierra del sistema Instalaci n del cableado para dispositivos E S Instalaci n de m dulos Comprobaciones previas a la instalaci n Inspeccione detenid
119. 4 8 4 63 648 05800 90 8 4000 44 HE E 9 2 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Cableado para un Soporte E S tipo Barrera Terminales cableado de campo Cada terminal aloja un conductor r gido o flexible AWG 22 secci n media 0 36 mm hasta AWG 14 secci n media 2 1 mm Utilice un conductor de cobre dimensionado para 90 Cuando inserte dos conductores en la misma posici n stos deben ser del mismo tipo r gido o flexible El soporte E S permite alojar niveles de intensidad de hasta 2 amperios por punto u 8 amperios por cada alimentaci n y tierra y un margen de tensiones de hasta 264 VAC Tensiones transitorias de hasta 300 VAC no ocasionar n da os al soporte La etiqueta facilitada junto con el n mero puede plegarse e insertarse en la puerta transparente del m dulo Numeraci n de terminales para un Soporte E S tipo Barrera 64400600006 200080140088 2004004000068 GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 13 2 14 Cableado para un Soporte E S tipo Conector Para un Soporte E S tipo Conector las conexiones de campo habitualmente se realizan en una unidad de Terminales E S Intercalados y a uno o m s Terminales E S Auxiliares Sin embargo tambi n es posible realizar co
120. 4 canales de intensidad 12 bits Selecci n por puentes Si no hay ning n puente instalado las salidas conservan su ltimo estado el ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situaci n las salidas pasan a su valor por defecto de 4 mA Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente V defecto Sin puentes Conservar ltimo estado JMP 1 4mA Ejemplo de cableado Fuente IOUT 1 intensi RET1 Pantalla Fuente D intensi RET 4 Puente instalado cambia a Pantalla valor por defecto 4 mA O JMP1A Ning n puente conservar ltimo estado 2 JMP 1B Retorno campo 2 Alim campo 24VDC GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 5 IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits Factor de escala El gr fico inferior muestra la relaci n entre los datos de salida proporcionados al m dulo desde el panel posterior y la intensidad de salida real El margen de valores est comprendido entre 4 mA y 20 mA N mero de unidades de c mputo en funci n de la intensidad de salida 8 u c mp 32767 12 012mA 24 12 008 20 7 12 004mA
121. 5 por punto 2 grupos de 16 24 VDC M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0A por punto aislados forma A M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 0A por punto aislados forma A 6 1 IC200MDL329 M dulo de salida de 8 puntos aislados 0 5A por punto 120VAC El m dulo de salidas discretas IC200MDL329 proporciona 8 salidas aisladas 00000000 1 2345678 IND CONT EQ FOR HAZ LOC IC200MDL329 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60 pd OUTPUT 120VAC PS ISO 8PT E187 1234567 814 Debe estar disponible una fuente de alimentaci n externa de 120 VAC para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente de este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 8 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Diferentes LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independiente de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 6 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP A IC200MDL329 M dulo de salida de 8 puntos aisl
122. 6 pts 14 Temperatura grados C 30 45 60 GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 11 5 12 IC200MDL241 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 240VAC El M dulo de Entradas Discretas IC200MDL241 proporciona dos grupos de 8 entradas discretas cada uno Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben la corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n A OK 000000090 o de IC200MDL241 IND CONT EQ FOR HAZ LOC EA CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Dus Temp Code TA4 Ambient 60C INPUT 240VAC par n GRP 16PT E157515 1234567 831 12345 6 78 000000090 e OK LA La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 16 bits de datos de entradas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL241 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de
123. 60 60 C 60 C 57 C 54 C 53 C 51 C 50 C 5 60 C 60 C 60 C 60 C 57 53 51 50 50 6 60 60 60 C 60 C 57 C 53 C 50 C 49 C 49 C 7 60 C 60 C 60 C 60 C 56 C 52 C 50 C 48 48 8 60 60 60 60 56 51 49 48 47 M dulo mixto 848 entradas O 132VAC salidas 2 0 5A soporte tipo conector Salidas Entradas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 60 60 60 60 58 55 53 51 49 1 60 60 60 60 57 C 55 52 50 48 2 60 60 60 60 56 54 51 49 47 3 60 60 60 60 55 53 50 48 46 4 60 60 60 59 54 52 49 ATC 46 5 60 60 60 59 C 54 51 48 46 45 6 60 60 60 58 53 51 ATC 45 44 1 60 60 60 58 53 50 46 44 C 43 C 8 60 C 60 C 60 C 57 52 50 46 43 43 7 38 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120 0 5A por punto aislados Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal N mero de entradas y salidas activadas 27C 320 8 amp 8 pts 7 amp 7 pts 132 7
124. 67 831 La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Para los interruptores que canalizan la alimentaci n el ctrica hacia las cargas debe existir una fuente de alimentaci n externa de 120 VAC El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 bits de datos de entradas discretas y recibe 8 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes del lado de la l gica indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada salida El funcionamiento de los LEDs de salida est gobernado por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 35 200 00848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120 0 5A por punto aislados Especificaciones del m dulo 7 36 Caracter stica del m dulo Puntos 8 entradas AC l gica positiva un grupo 8 salidas con aislamiento individual 88048840 ID m dulo Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto masa del bastidor Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Salidas 250VAC permanente 1500VA
125. A aislados 200 0 847 M dulo mixto 240 VAC 8 puntos de entrada 120 VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 A aislados 200 00848 M dulo mixto 120 VAC 8 puntos de entrada 120 VAC 8 puntos de salida por rel 0 5 A aislados 200 01140 M dulo de entrada 8 puntos 120 VAC 200 01141 M dulo de entrada 8 puntos 240 VAC 55 1IC200MDL240 M dulo de entrada 16 puntos 120 VAC 2 grupos de 8 110 1IC200MDL241 M dulo de entrada 16 puntos 240 VAC 2 grupos de 8 110 1IC200MDL329 M dulo de salida 8 puntos 120 VAC 0 5 A por punto 70 aisladas IC200MDL330 M dulo de salida 16 puntos 120 VAC 0 5 A por punto 140 aisladas 1IC200MDL331 M dulo de salida 8 puntos 120 VAC 2 0 A por punto 85 aisladas 200 01640 M dulo de entrada 16 puntos 24VDC l gica positiva 2 25 grupos de 8 IC200MDLE50 M dulo de entrada 32 puntos 24VDC l gica positiva 4 50 grupos de 8 IC200MDL730 M dulo de salida 8 puntos 24 VDC l gica positiva 2 0 50 por punto con ESCP 200 01740 M dulo de salida 16 puntos 24VDC l gica positiva 0 5 A 45 por punto un grupo de 16 200 01741 M dulo de salida 16 puntos 24VDC l gica positiva 2 0 por 75 punto con ESCP 16 IC200MDL742 M dulo de salida 32 puntos 24VDC l gica positiva 0 5 A 150 por punto con ESCP 32 IC200MDL750 M dulo de salida 32 puntos 24 VDC l gica positiva 0 5 90 por punto 2 grupos de 16 IC200MDL930 M dulo de salida 8 puntos re
126. AC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Ninguna LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Fuente de alimentaci n extema Salida 5V 275mA m ximo 0 hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico Ninguna Par metros configuraci n Tiempo de respuesta de entradas Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada Tensi n estado desactivada 15 hasta 30VDC O hasta 5VDC Tiempo de respuesta a la desconexi n Intensidad estado activada 2 0 hasta 5 5mA Intensidad estado desactivada O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta a la conexi n 0 5ms m ximo Tiempo de filtraci n configurable Oms 1 0ms valor por defecto 7 0ms Impedancia de entrada 10kohmios m ximo Caracter sticas de salida Tensi n de salida hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O 265VAC 47 hasta 63 HZ 120 240 nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2 0A para 5 hasta 265VAC m ximo resistiva 8 0 m x por grupo 2 0A para 5 hasta 30VDC m ximo resistiva
127. ACT lt V presel DESACT lt V presel ACT DESACT lt V presel DESACT lt V presel ACT gt V presel ACT gt V presel DESACT La salida puede estar bien activada o desactivada cuando el valor del acumulador est situado entre los puntos de Preselecciones iv NA Ajct i V ptesel iV presel Debact Abt Ent n Ent m1 m 1 gt Aumento Unidades C mputo 11 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Salidas PWM Las salidas PWM pueden utilizarse para controlar motores DC y motores paso a paso Los par metros de trabajo de la salida PWM se configuran utilizando los datos de salida del m dulo v ase Datos del m dulo La frecuencia de cada salida PWM puede configurarse dentro un margen de 22Hz hasta 2KHz El ciclo de trabajo puede configurarse de O hasta 100 para cada salida PWM Una salida PWM se valida configurando el bit de validaci n de dicha salida en los datos de salida del m dulo a ON La salida se inhibe configurando su bit Validar Salida a OFF Tanto la frecuencia como el ciclo de trabajo pueden modificarse mientras est validada la salida Salidas de tren de impulsos Las salidas de Tren de Impulso
128. C durante 1 minuto Entradas ninguno Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Salida 5V m ximo 300mA V ase diagrama LEDs indicadores Intensidad absorbida desde panel posterior Sobredimensionamiento t rmico Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Tensi n estado activada 70 hasta 132VAC V ase diagrama Tensi n estado desactivada O hasta 20VDGC Intensidad estado activada 5mA m nimo Intensidad estado desactivada 2 5mA m ximo Tiempo de respuesta a la conexi n 1 ciclo m ximo Tiempo de respuesta a la 2 ciclos m ximos desconexi n Impedancia de entrada 8 6kohmios reactiva a 60 Hz t pica 10 320hmios reactiva a 50Hz t pica Caracter sticas de salida Tensi n de salida 85 hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Ca da de tensi n de salida 2 0V m ximo Intensidad de carga 10mA m nimo por punto 0 5A m ximo por punto 5 0A intensidad m x en la conexi n durante un ciclo 20ms Intensidad de fuga de salida Menor que 2mA 132 Tiempo respuesta a conexi n Menor que ciclo m ximo Tiempo respuesta a desconexi n Menor que ciclo m ximo Protecci n Condensador snubber 5 por cada salida Diagn stico Ninguno M dulos fuente
129. CPU o de la NIU sobre el conector del ltimo soporte para proteger las patillas del conector y hacer posible el cumplimiento de las normas 7 Ex Tapa conector 2 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Instalaci n de una fuente de alimentaci n Los m dulos E S y opcionales reciben la alimentaci n para su funcionamiento de la CPU o de la NIU a trav s del conector hom logo del soporte El n mero de m dulos que pueden soportarse depende de la intensidad absorbida por los distintos m dulos que se indica en las especificaciones de los mismos Si es preciso pueden emplearse Soportes de Refuerzo para Alimentaci n para hacer frente a las necesidades de energ a de todos los m dulos En algunos casos los dispositivos de campo servidos por un m dulo E S requieren alimentaci n adicional AC o DC la cual debe proporcionarse con una fuente de alimentaci n externa Las especificaciones y detalles de conexi n para tales fuentes de alimentaci n externas se indican en las especificaciones de m dulos de este manual Instalaci n de un m dulo de fuente de alimentaci n El m dulo de fuente de alimentaci n se instala directamente en la parte superior de una CPU NIU o de un soporte de refuerzo La leng eta de la fuente de ali
130. Entrada 5 B5 Entrada 21 6 Entrada 6 B6 Entrada 22 A7 Entrada 7 B7 Entrada 23 Entrada 8 B8 Ea 24 Entrada 9 B9 Entrada25 25 Entrada 10 B10 Entrada 26 Entrada 11 B11 Entrada 27 Entrada 12 B12 Entrada 28 Entrada 13 B13 Entrada 29 Entrada 14 B14 Entrada 30 Entrada 15 B15 Entrada 31 Entrada 16 B16 Entrada 32 Com n retorno B17 Com n retorno Entradas 1 8 17 En Com n retorno B18 Com n retorno Entradas 9 16 Entradas 25 32 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte Jl y 1 Yi 12484415 At 18 419 A noW1A 124 113 144 115 A 116 O a SO OOO ASIA LA A Ao o SEARA NA IAS Ns 8 Ns Ns S 2 85 87 89 619 812 812 813 612 813 816 817 818 EZ NA IS Ed SK Sy 18 119 120 121 lie 124 125 126 127 128 129 130 Pa AAA ll 5 20 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL650 M dulo de entrada de l gica positiva de 32 puntos 4 grupos de 8 24 Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neament
131. FANUC GE Fanuc Automation Productos de control programables M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario GFK 1504B SP Marzo 1999 GFL 002 Notas de aviso precauci n y notas empleadas en esta publicaci n Aviso Las notas de aviso se utilizan en esta publicaci n para resaltar que en este equipo existen tensiones intensidades temperaturas u otras condiciones peligrosas que podr an ocasionar lesiones f sicas o que la utilizaci n de tal equipo puede llevar asociados tales riesgos En situaciones en que la falta de atenci n pudiera ocasionar lesiones f sicas o da os al equipo se utiliza una nota de aviso Precauci n Las notas de precauci n se utilizan all donde el equipo pudiera resultar da ado si no se adoptan las debidas precauciones Nota Las notas simplemente llaman la atenci n sobre informaci n especialmente significativa para comprender y manejar el equipo Este documento est basado en informaci n disponible en el momento de su publicaci n Pese a habernos esforzado en ser lo m s exactos posibles la informaci n contenida en el presente documento no pretende abarcar todos los detalles o variaciones del hardware o software ni tener presente cualquier contingencia posible en relaci n con la instalaci n utilizaci n o mantenimiento Es posible que se describan prestaciones no incluidas en todos los sistemas de hardware y de software Fanuc Automation no
132. LOG MIXED 12BIT 5 Temp Code 4 Ambient 60 0 10V IN4CH OUT 2CH 1234567 814 r TEI M89 157515 Se necesita una fuente de alimentaci n externa de 24 El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la Unidad de Interfaz para Red NIU El m dulo proporciona 4 palabras de datos de entradas anal gicas y recibe dos palabras de datos de salidas anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica un fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario para los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente para que las salidas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de O V si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o 51 se detiene el PLC La alimentaci n externa del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alime
133. M dulos de salidas anal gicas 9 13 IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 4 terminales individuales un grupo ID M dulo FFFF9040 Aislamiento Entrada usuario respecto a 250 permanente 1500VAC durante 1 minuto l gica resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo No corresponde Entre canal y canal Ninguna LEDs indicadores El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida Salida 5V 50mA m ximo desde el panel posterior Fuente aliment externa Margen 18 hasta 30VDC incluido rizado Intensidad absor 125mA m ximo Sobredimensionamiento Ninguno t rmico Par metros configuraci n Valor defecto salida Diagn stico P rdida de alimentaci n del usuario Caracter sticas de salida Tensi n de salida 10 24VDC Caracter sticas de carga Resistiva 5000 ohmios m nimo Capacitiva 1 0uF m xima Precisi n a 25 grados C 0 3 t pico de fondo escala m ximo 0 5 de fondo escalas O hasta 60 m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 5mV 16 unidades de c mputo Ciclo de actualizaci n 0 3ms m ximo Rechazo de diafon a de 70dB m nimo canal a canal Valor defecto salida Retenci n ltimo estado valor por defecto O config
134. Max hacen posible un c modo y sencillo montaje as como el ahorro de espacio Los m dulos permiten alojar hasta 32 puntos de E S cada uno Los compactos y modulares productos VersaMax presentan un dise o sin rack y fijaci n sobre gu a DIN con hasta ocho m dulos E S opcionales por estaci n VersaMax proporciona tambi n un direccionamiento autom tico que permite eliminar la configuraci n tradicional y la necesidad de dispositivos manuales Las opciones de terminaci n del cableado de campo proporcionan soporte para dispositivos de 2 3 y 4 conductores Para agilizar la reparaci n de los equipos y acortar el Tiempo Medio de Reparaci n la caracter stica de Inserci n en caliente permite a adir o sustituir m dulos E S con la m quina o proceso en marcha sin que se vea afectado el cableado de campo Caracter sticas y ventajas de las E S VersaMax ES vers tiles para automatizaci n de la monitorizaci n y control O Ideales para aplicaciones que requieran 8 256 puntos de E S E Variedad de E S m dulos discretos anal gicos y especiales O Multitud de opciones de cableado opciones de terminaci n de cableado de campo para el cableado local y el remoto soportan dispositivos de 2 3 y 4 conductores El Arquitectura modular y escalable E Tama o de m dulo compacto 70mm profundidad O No se requiere rack Los soportes se engatillan en una gu a DIN hasta 8 m dulos por estaci n F ciles de utilizar O Nose requi
135. NT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C 2 OUTPUT 24VDC CLASS 1 ZONE 2 GROUP IIC TA4 6M89 POS LOG ESCP 2 8 187918 12 3 5 678 1234567 909 00000000 FLD PWR ALIS Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas Al conectar la corriente la fuente de alimentaci n del panel posterior debe estar conectada y estar estable durante 1 segundo antes de aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El incumplimiento de esta secuencia podr a provocar falsos fallos de los puntos de salida Estos fallos pueden anularse como se describe en Diagn stico m s adelante El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 8 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs dependen de la alimentaci n de campo pero son independientes de las condiciones de carga Los distintos LEDs mbar indican estado de sobrecarga o cortocircuito en cada punto de salida El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo proporciona diagn stico a nivel de
136. Ninguno LEDs indicadores El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde Salida 5V m ximo 50 mA el panel posterior Fuente alimentaci n externa Margen 18 hasta 30VDC incluido rizado Intensidad absorbida m ximo 160mA incluida corriente de carga Sobredimensionamiento V ase esquema t rmico Par metro de configuraci n Valor defecto salida Diagn stico P rdida de alimentaci n del usuario Caracter sticas de salida Intensidad de salida 4 hasta 20mA Caracter sticas de carga Resistiva m ximo O hasta 1250 ohmios Capacitiva m ximo 0 1uF Inductiva m ximo 0 5H Precisi n 25 grados C 0 3 t pico de fondo escala m ximo 0 5 de fondo escala O hasta 60 grados C m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 4uA 8 unidades c mputo Ciclo actualizaci n 0 3 ms m ximo Rechazo de diafon a de canal 70dB m nimo a canal Valor defecto salida Retenci n ltimo estado valor por defecto 4mA configurable Vra EXTERNA ps 4V 20 38mA presencia de graves interferencias 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 1 GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 3 IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits Cableado de
137. PS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C INPUT 120VAC GRP 16PT RO 0000000000 1 23 456 7 8 1234567 831 AN gt L 7 E pp 7 Ey E E E La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 bits de datos de entradas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 5 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL240 M dulo de entrada de 16 puntos 2 grupos de 8 120VAC M dulo de especificaciones Caracter sticas del m dulo Puntos Dos grupos de 8 entradas ID m dulo 88048804 Aislamiento Entrada de usuario a l gica 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto y masa de bastidor Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto No necesario LEDs indicadores Un LED por punto muestra el estado ACTIVADO DESACTIVADO de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida de Salida 5V 110mA m ximo panel posterior Fuente de alimentaci
138. S F 6 4 5 A Agujero leng eta Presione sobre el m dulo en l nea recta hacia abajo contra el soporte asegur ndose de que queda plenamente asentado Gire la a la posici n bloqueada para sujetar el m dulo a la parte superior del soporte 2 22 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Inserci n y extracci n de m dulos E S en caliente Si se retira la alimentaci n externa a los dispositivos de campo de un m dulo 5 el m dulo mismo puede extraerse insertarse en un sistema en funcionamiento alimentaci n desde panel posterior y CPU o NIU activa sin que se vea afectado el resto del sistema Los m dulos de comunicaciones no pueden insertarse o extraerse en caliente Para la inserci n en caliente el m dulo E S debe quedar bien asentado en el soporte con todas las patillas conectadas dentro de un tiempo de 2 segundos Para extracci n el m dulo debe desengancharse completamente del soporte dentro de un tiempo de 2 segundos Si la inserci n o extracci n en caliente tarda m s de 2 segundos tal vez se genere un fallo de Configuraci n Err nea del Sistema que podr a provocar la parada de la estaci n E S PRECAUCI N Los equipos en funcionamiento pueden estar muy calientes especialmente cuando la temperatura ambiente sea elevada Si el equipo est caliente no lo toque directamente Ta
139. SCP 5A 32PT 123 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1234567 831 Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 32 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs dependen de la alimentaci n de campo pero son independientes de las condiciones de carga Los distintos LEDs mbar indican estado de sobrecarga o cortocircuito en cada punto de salida El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido cuando est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica al sistema m dulo por m dulo la presencia de cualesquiera puntos con sobrecarga LEDs mbar indican las condiciones de sobrecarga punto por punto Una vez eliminado el estado de sobrecarga se reanuda el funcionamiento normal GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 25 IC200MDL742 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 54 por punto 2 grupos de 16 con ESCP 24VDC Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos ID m dulo Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y
140. Sin conexi n A9 Sin conexi n B9 Sin conexi n 10 Sin conexi n B10 Sin conexi n 11 Sin conexi n B11 Sin conexi n A12 Sin conexi n B12 Sin conexi n A13 Sin conexi n B13 Sin conexi n A14 Sin conexi n B14 Sin conexi n A15 Sin conexi n B15 Sin conexi n A16 Sin conexi n B16 Sin conexi n A17 Com n retorno Entradas 1 B17 Sin conexi n 8 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 2 al s r 0 1000 26 412 A AAAA IS Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales B pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito 5 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL141 M dulo de entrada 8 puntos 240VAC El M dulo de Entradas Discretas IC200MDL141 proporciona un grupo de 8 entradas discretas Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben la corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van c
141. VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico Ninguno Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2 0A para 5 hasta 265VAC m ximo resistiva 2 0A 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo de respuesta a 10ms m ximo conexi n 10ms m ximo Tiempo de respuesta a desconexi n Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Frecuencia de conmutaci n 20 ciclos por minuto carga inductiva Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL930 M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0A por punto aislados forma A Cableado de campo La distribuci n de terminales del m dulo se muestra a continuaci n Las salidas cuentan con aislamiento individual N mero Conexi n N mero Conexi n 1 1 1 1 Sin conexi n A2 Salida1 2 B2 Sin conexi n A3 Salida 2 1 B3
142. Z LOC IC200MDL330 CLASS 1 DIV 2 GROUPS ABCD Mus Temp Code TA4 Ambient 60C 6 89 157015 1234567 8 1234567 814 00000000 oK MOI Debe estar disponible una fuente de alimentaci n externa de 120 VAC para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente de este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Diferentes LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 6 6 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP A IC200MDL330 M dulo de salida de 16 puntos aislados 0 5 por punto 120VAC Especificaciones del m dulo GFK 1504B SP Caracter sticas del m dulo Puntos 16 salidas aisladas ID m dulo 88408840 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punt
143. a Salida 5V 55mA m ximo No necesario Sobredimensionamiento t rmico Caracter sticas de entrada No necesario Tensi n de entrada hasta 264 47 hasta 63Hz 240VAC nominal Tensi n estado activada Tensi n estado desactivada Intensidad estado activada Intensidad estado desactivada 155 hasta 264 O hasta 40VAC 4mA m nimo 1 5mA m ximo Tiempo de respuesta a activaci n Tiempo respuesta a desactivaci n M ximo 1 ciclo M ximo 2 ciclos Impedancia de entrada 38 5 kohmios reactiva a 60Hz t pica 46 3 kohmios reactiva a 50Hz t pica M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL141 M dulo de entrada 8 puntos 240VAC GFK 1504B SP Cableado de campo Las asignaciones de los terminales se muestran a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 B1 Sin conexi n A2 2 B2 Sin conexi n A3 Entrada 3 B3 Sin conexi n A4 Entrada 4 B4 Sin conexi n A5 Entrada 5 B5 Sin conexi n 6 6 B6 Sin conexi n A7 Entrada 7 7 Sin conexi n A8 Entrada 8 B8 Sin conexi n A9 Sin conexi n B9 Sin conexi n A10 Sin conexi n 10 11 Sin conexi n B11 Sin conexi n 12 Sin conexi n B12 Sin conexi n A13 Sin conexi n B13 Sin conexi n A14 Sin conexi n B
144. a 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Contador Tipo B El contador Tipo B utiliza dos se ales de entrada de contador para c mputo A Quad B La relaci n de fases entre las entradas de contador A y determina si el valor del acumulador se incrementa o decrementa al producirse una transici n en una de las entradas del contador El sentido de c mputo es incremental si A est avanzada respecto a B E gt A __ _ 1 Valor N 6 mao AS El sentido de c mputo es decremental si A est retardada respecto a B gbi po C MPUTO PL Valor acumulador MOS A E N 6 El contador Tipo B posee un registro Strobe un registro de Precarga un Acumulador de 16 bits y un registro de Unidades de C mputo por Base de Tiempos Estos funcionan como se describe para los Contadores Tipo A El contador Tipo B puede tener una salida que se activa en funci n de los valores preseleccionados de Activaci n y Desactivaci n configurados Contador incremental decremental Valor precaraa 16 bits C MPUTO A Acumulador COMPUTO i B 16 bit ENTRADA Ud y IS c m p PRECARGA base tiempos STROBE 16 bits Registro Strobe STROBE Presel ON OFF GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 11 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos en
145. a 4 B8 Salida 12 Ret A9 Salida 5 B9 Salida 13 10 Ret Salida 5 B10 Salida 13 Ret 11 Salida 6 B11 Salida 14 12 Ret Salida 6 B12 Salida 14 Ret A13 Salida 7 B13 Salida 15 14 Ret Salida 7 B14 Salida 15 Ret A15 Salida 8 B15 Salida 16 16 Ret Salida 8 B16 Salida 16 Ret A17 Sin conexi n B17 Sin conexi n A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 1 Or Ok e 04 Of e 06 Su Ou 9 AAAA A5 28 AS 43 48 43 8 a ca E 011 Qu Qu as 016 6 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL330 M dulo de salida de 16 puntos aislados 0 5 por punto 120VAC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 23 16 pts 14 pts 12 pts 10 pts 8 pts 6 pts 4 pts 2 pts it E Temperatura grados 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN
146. a IEC Hace posible la fijaci n las comunicaciones a trav s del panel posterior y el cableado de campo para un m dulo E S 44 0 5 4 35pulg A vo BO IND CONTEO FOR HAZ Be CE CLASS I DIV 2 GROUPS 139 7mm 5 5pulg SPSOSVHSOHSISDHOOV0S DS B IOSDSOSOSOSOSDOOS DA El m dulo E S va montado longitudinalmente en paralelo a la gu a DIN sobre este soporte a 2 a 6 0 GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 200 5002 Soporte E S tipo Caja 4 6 Fijaci n sobre gu a DIN El soporte E S queda c modamente engatillado sobre una gu a DIN 7 5mm X 35mm DIN La gu a DIN debe estar puesta a tierra el ctricamente para proporcionar protecci n CEM La gu a debe disponer de un acabado resistente a la corrosi n sin pintar Para aplicaciones que requieran una resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos el soporte adem s debe montarse en panel V ase el Cap tulo 2 para instrucciones sobre la instalaci n Caracter sticas El Soporte E S de tipo Caja soporta cableado para un total de hasta 32 E S y 4 conexiones de c
147. a al panel de fijaci n conductor con una longitud m xima de 4 pulgadas de un conductor AWG 14 media 2 1mm o mayor Utilice hardware p ej arandelas dentadas para asegurar la integridad de la puesta a tierra Instalaci n de puentes en un m dulo de fuente de alimentaci n AC Los m dulos de fuente de alimentaci n AC 200 101 y IC200PWR102 pueden emplearse con una tensi n nominal de entrada de 120VAC o 240VAC Para funcionamiento con una tensi n nominal de 120VAC debe instalarse un puente como est marcado en la fuente de alimentaci n PUENTE PARA 120V 1 62054 E La fuente de alimentaci n funciona sin puente instalado sin embargo no se cumple la especificaci n de retenci n Si no se instala un puente para funcionamiento a 120 VAC la fuente de alimentaci n no ocasionar situaciones de peligro NO UTILICE UN PUENTE PARA FUNCIONAMIENTO A 240VAC Si en el conector de entrada se utiliza un puente para funcionamiento nominal a 240 la fuente de alimentaci n resultar da ada pudiendo ocasionar situaciones de peligro 2 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Para cumplir las disposiciones de los organismos competentes se requiere una supresi n externa MOVs tanto desde la entrada positiva como desde la entrada negativa hasta la tierra del bastidor o en la entrada del cable de alimentaci n de una envolvente
148. a m dulos E S Sin embargo en un sistema que se desee configurar por autoconfiguraci n el M dulo de Relleno E S y su soporte deben estar ubicados en la ltima ranura ya que la autoconfiguraci n se detiene en la primera ranura vac a 12 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 302 Simulador de entradas El simulador de entradas VersaMax 200 02 tiene 16 interruptores que pueden utilizarse para activar o desactivar c modamente cualquier entrada de un m dulo de entradas discretas o m dulo E S mixto VersaMax de 24 VDC 1 1 _ 9 5mm 0 375 o pulg ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 24 0V SW1 5 2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW9 SW10 SW11 SW12 SW13 SW14 SW15 SW16 94mm 3 7pulg r El m dulo debe instalarse en un soporte E S con Terminales tipo Caja IC200CHS003 o un Soporte E S tipo Conector con Terminales Intercalados tipo Caja IC200CHS012 o Terminales Auxiliares 200 002 Puede instalarse bien en los terminales A o en los terminales B del soporte
149. a por rel 2 0A por punto M dulo de 8 puntos de entrada 120 8 puntos de salida 120VAC 0 5 por punto aislados 7 1 1 200 00840 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada agrupados 12 puntos de salida por rel agrupados 2 0A por punto El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD840 proporciona 20 entradas discretas y 12 salidas por rel Las entradas forman dos grupos de 10 puntos Las entradas son del tipo l gica positiva o de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos retornando dicha corriente a trav s del com n Las salidas por rel forman dos grupos de 6 puntos Cada grupo de salidas pueden excitar un m ximo de 8 A 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1C200MDL840 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS 1 DIV 2 GROUPS ABCD o FR MIXED Temp Code TA4 Ambient 60C LISTED r IN 20PT OUT RLY 6 89 E 187515 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1254567 831 OK B J La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas de salida deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 20 bits de entradas discretas y recibe 12 bits de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de l
150. ableado de campo para m dulos E S 200 5001 Soporte E S tipo Barrera GFK 1504B SP Soportes y terminales 200 5002 Soporte E S tipo Caja 200 5003 Soporte E S tipo Conector 200 5005 Soporte E S tipo Resorte IC200CHS011 Terminales E S Intercalados tipo Barrera 1IC200CHS012 Terminales E S Intercalados tipo Caja I1IC200CHS015 Terminales E S Intercalados tipo Resorte 200 001 Terminales E S Intercalados tipo Barrera IC200TBM002 Terminales E S Auxiliares tipo Caja 200 005 Terminales E S Auxiliares tipo Resorte 200 5006 Soporte de Comunicaciones IC200PWB001 Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n 1 200 5001 Soporte E S tipo Barrera El Soporte E S tipo Barrera IC200CHS001 posee 36 terminales tipo barrera Permite realizar el montaje comunicaciones a trav s del panel posterior y cableado de campo para un m dulo E S 4 35pulg LL 110 5 IND CONTEO FOR HAZ CLASS DIV 2 GROUPS Tamn Fada TAA Amhiant 139 7mm 5 5pulg o ala ale ele el 4 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuari
151. aci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 75mA m ximo Fuente de alimentaci n externa 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagramas Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 5V m ximo Intensidad de carga 0 5A a 30VDC m ximo resistiva Intensidad m xima en la conexi n 2 0A durante 100 ms Punto disparo por sobreintensidad r gimen estacionario 1 6A t pico intervalo m x 0 7A hasta 2 5A Intensidad de fuga de salida 0 5A a 30VDC m ximo Tiempo de respuesta a conexi n M ximo 0 5 ms Tiempo de respuesta a desconexi n M ximo 0 5 ms Protecci n cada salida Protecci n contra cortocircuitos protecci n contra sobreintensidades diodos de libre paso Requisitos de la fuente de alimentaci n externa La fuente de alimentaci n externa utilizada para alimentar las cargas debe proporcionar suficiente alimentaci n de campo para el m dulo durante incidencias del tipo cortocircuito Cuando una carga se cortocircuita una fuente de alimentaci n externa insuficiente puede hacer que la alimentaci n de campo caiga por debajo de los l mites de trabajo especificados produciendo un funcionamiento an malo del m dulo La fuente de alimentaci n externa debe p
152. ados 0 5A por punto 120VAC Especificaciones del m dulo GFK 1504B SP Caracter sticas del m dulo Puntos 8 salidas aisladas ID m dulo FFFF8840 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida del panel posterior Salida 5V 70mA m ximo Fuente de alimentaci n externa 85 hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagrama Caracter sticas de salida Tensi n de salida 85 hasta 132 VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Ca da de tensi n de salida 2 0 m ximo Intensidad de carga M nimo 10mA por punto M ximo 0 5A por punto Intensidad m xima en conexi n 5 0A durante un ciclo 20ms Intensidad de fuga de salida Menor que 2mA a 132VAC Tiempo de respuesta a conexi n Tiempo de respuesta a desconexi n Menor que 2 ciclo m ximo Menor que Ye ciclo m ximo Protecci n Condensador snubber y 5 en cada salida Diagn stico Ninguno Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 3 IC200MDL329 M dulo de salida de 8 punto
153. amente todos los contenedores de env o para ver si han sufrido da os durante la expedici n Si cualquier pieza del sistema est da ada notif quelo inmediatamente al servicio de reparto El contenedor de env o da ado debe guardarse como prueba para su inspecci n por el servicio de reparto Como destinatario es responsabilidad suya registrar una reclamaci n ante el servicio de reparto por los da os ocasionados durante el transporte Sin embargo GE Fanuc colaborar plenamente con usted si fuese preciso Despu s de desembalar los m dulos VersaMax y otros equipos registre todos los n meros de serie Los n meros de serie son necesarios si tuviera que contactar al Servicio de Productos durante el per odo de garant a del equipo Todos los contenedores de env o y todo el material de embalaje deben guardarse por si fuera necesario transportar o enviar cualquier pieza del sistema GFK 1504B SP 2 1 Conformidad a normas Antes de instalar los productos VersaMax en situaciones en que se requiera el cumplimiento de normas o directivas de la Comisi n Federal de Comunicaciones del Ministerio de Comunicaciones del Canad o de la Uni n Europea por favor consulte los Requisitos de instalaci n para conformidad a normas GFK 1179 SP de Fanuc Espacio de seguridad t rmica Las prestaciones t rmicas especificadas para m dulos en este manual requieren una distancia de seguridad de 2 pulgadas 5 1cm por encima y por debajo del equipo y
154. as nominales de los contactos de rel s B 1 Carga DC que necesita cada m dulo C 1 Codificaci n m duto 1 6 Codificadores 2 21 C digo de colores del m dulo 1 6 C digo de colores en los m dulos 1 6 normas 2 2 Da os de transporte 2 1 GFK 1504B SP Indice alfab tico Descripci n sin ptica del sistema Detalles para fijaci n en panel A 4 Diagn stico Diales codificadores en soporte 1 6 Dimensiones del m dulo 1 6 E E S de Relleno 200 01 12 2 Espacio de seguridad t rmica 2 2 Especificaciones Fuente de Alimentaci n IC200PWR102 3 9 fuentes de alimentaci n IC200PWRO002 3 5 200 101 Fuentes de alimentaci n IC200PWR001 3 3 IC200ALG230 IC200ALG260 8 9 IC200ALG320 IC200ALG322 IC200ALG4301 10 3 IC200ALG431 10 9 IC200ALG432 IC200MDD840 IC200MDD841 IC200MDD843 IC200MDD844 7 17 1IC200MDD845 IC200MDD846 1IC200MDD847 1IC200MDD848 IC200MDL140 IC200MDL141 5 6 IC200MDL240 IC200MDL241 5 13 IC200MDL329 IC200MDL330 IC200MDL331 IC200MDL640 IC200MDL650 1IC200MDL730 IC200MDL740 IC200MDL741 IC200MDL742 ndice alfab tico 1 Indice alfab tico IC200MDL750 6 30 200 1 930 6 31 IC200MDL940 6 38 Sistema 1 8 F Fuente de alimentaci n instalaci n 2 5 Fuente de alimentaci n IC200PWR001 3 2 Fuente de alimentaci n IC200PWRO
155. asume ninguna obligaci n de avisar a los titulares de este documento en lo que respecta a modificaciones realizadas con posterioridad GE Fanuc Automation no realiza ninguna manifestaci n o garant a expresa impl cita o establecida por la ley ni asume ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud integridad suficiencia y utilidad de la informaci n aqu contenida No se aplicar ninguna garant a de comerciabilidad o de aptitud para la finalidad prevista Todas las marcas siguientes son marcas registradas de GE Fanuc Automation North America Inc Alarm Master Genius PowerMotion Series 90 CIMPLICITY Helpmate PowerTRAC Series One CIMPLICITY 90 ADS Logicmaster ProLoop Series Six CIMSTAR Motion Mate PROMACRO Series Three Field Control Modelmaster Series Five VuMaster GEnet Workmaster OCopyright 1999 GE Fanuc Automation North America Inc All Rights Reserved Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 GFK 1504B SP Intro dC ide ic 1 1 Primeros pasos A DR 1 1 La familia de productos 02 20200000 1 3 M dulos b sicos del sistema cooocnicnnnonncnnnnonononnnncnnonncnnononona ccoo 1 4 Instrucciones de 0 000 0900 2 1 Comprobaciones previas a la 2 200 2 1 Conformidad coooonccoconnncnoncononnnnconcnnonnonnnn cnn onnonnna 2 2 Espacio
156. bras 1 hasta 8 de salida son las salidas b sicas del m dulo Las palabras de salida 9 20 tienen una funci n especial Pueden emplearse para enviar comandos de salida al m dulo que modifiquen temporalmente el funcionamiento del m dulo La utilizaci n de estos comandos de salida se describe a partir de la p gina siguiente Salidas 1 12 Salidas est ndar 1 hasta 12 tipo bit 13 16 Bit 1 hasta 4 Reinicializar estado de Strobe 0 17 20 Bit 1 hasta 4 Reinicializar estado de precarga 21 24 Validar salida 1 hasta 4 de contador r pido PWM Tren de Impulsos 25 28 Arrancar tren de impulsos 1 hasta 4 29 Arrancar reinicializaci n 30 31 Reservados 32 Bit Reinicializar estado de m dulo Salidas 1 Frecuencia N 1 PWM Tren de Impulsos Intervalo frecuencias salida PWM 22Hz hasta 2KHz Margen frecuencias impulsos Tren de Impulsos 1Hz hasta 5kHz Ciclo de trabajo PWM N de impulsos 1 Intervalo de ciclos de trabajo PWM O hasta 100 2 de Tren de Impulsos Ciclo de trabajo de PWM N mero de impulsos N 2 PWM Frecuencia 3 de Tren de Impulsos Ciclo de trabajo de PWM N mero de impulsos N 3 PWM Frecuencia 4 de Tren de Impulsos Ciclo de trabajo de PWM N mero de impulsos 2 4 N tipo palabra AQ 9 11 Palabra 1 de comando palabras 1 hasta 3 V ase p gina siguiente 12 14 Palabra 2 de
157. campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable pueden terminarse en el soporte Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por que estar apantallado La distribuci n de los terminales de este m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Sin conexi n B1 Sin conexi n 2 OUT 1 B2 Pantalla AS RET 1 B3 Sin conexi n 4 Sin conexi n B4 Pantalla AS OUT 2 B5 Sin conexi n A6 RET 2 B6 Pantalla A7 Sin conexi n B7 Sin conexi n A8 OUT 3 B8 Pantalla A9 RET 3 B9 Sin conexi n 10 Sin conexi n B10 Pantalla A11 OUT 4 B11 Sin conexi n A12 RET 4 B12 Pantalla A13 Sin conexi n B13 JMP 1 A14 Sin conexi n B14 JMP 1B A15 Sin conexi n 15 Sin conexi n A16 Sin conexi n B16 Sin conexi n A17 DC B17 Sin conexi n A18 DC B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instale en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte AQ2 do SES O 9 4 Conexiones de pantalla M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 SEE E AS B18 MP1 GFK 1504B SP IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas
158. ci n las salidas pasan a su valor por defecto de O V Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente defecto Conservar ltimo estado JMP 1 Por defecto a 4mA Ejemplos de cableado Entradas tensi n Salidas tensi n Carga PESE _ Fuente G 27 1 tensi n POS V In 1 O Pantalla o AA e AP Fuente 2 4 gt VOutRET 2 tensi n Ep B V In RET 4 lL Pantalla HR Puente instalado cambia a valor por defecto 0 O E JMP 1B 24VDC L N E Retor campo 2 Alim campo GFK 1504B SP Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 11 IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC 2 canales salida O hasta 10VDC 12 bits Factor de escala Los gr ficos siguientes muestran la relaci n entre la tensi n aplicada en los terminales de campo y los valores de datos del m dulo Unidades de c mputo en funci n de la tensi n de entrada Tensi n 12 10 8 0 8192 16384 24576 32767 Unidades de c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular valores de unidades de c mputo Unidades c mputo Tensi n entrada x 3200 El valor en unidades de c mputo
159. ci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP y 16 puntos entrada Las tablas inferiores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo Terminales M dulo mixto 842 entradas 24V rel 0 5A punto soporte tipo Terminales Rel lentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 b soc leorc oc foore oc 60 c a soc 6 60 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 2 sc 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 sc 60 160 60 eoc 160 60 60 60 60 60 60 60 60 la soc soc 60 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 82 soc sc 60 60 forc eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 72 ec soc 60 160 60 eoc 60 60 60 60 60 60 60 59 58 f8 60 60 forc
160. codif Terminales cableado de campo GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 9 200 5003 Soporte E S tipo Conector Conexi n del cableado de campo Los dispositivos E S pueden cablearse directamente a Terminales E S Intercalados descritos aparte en otro lugar de este cap tulo o a otros tipos de regletas de bornes La conexi n al Soporte E S tipo Conector se realiza mediante cable Est n disponibles los cables siguientes IC200CBL105 2 conectores 0 5m sin pantalla 200 110 2 conectores 1 0m sin pantalla 200 120 2 conectores 2 0m sin pantalla 200 230 1 conector 3 0m sin pantalla La muesca del conector indica la orientaci n de las patillas J S A ES DAS N NIN 09 09 EG OCN AN EN 6 7 A8 9 LA10 B12 B9 B10 B7 B8 O A Para la fabricaci n de cables a medida est disponible un kit conector Este kit tiene el n mero de pieza 44A739889 002 El soporte admite niveles de intensidad de hasta 2 A por punto u 8 A por cada alimentaci n y tierra y una gama de tensiones de hasta 264 VAC El soporte no resultar da ado por transitorios de tensi n de hasta 300 VAC M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Ma
161. comando 11 20 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Definiciones de los comandos de datos Los Comandos de Datos pueden utilizarse para modificar temporalmente los par metros de contador a continuaci n enumerados Los cambios se pierden al desconectar la alimentaci n el ctrica del m dulo o al grabar una nueva configuraci n desde el equipo programador Los bytes de la palabra de comando se consideran bytes independientes un byte ID de contador y un byte de c digo de comando Las palabras de comando pueden introducirse en formato hexadecimal o decimal En la tabla para tipo A n Contador N 1 4 Para tipo n contador 2 s lo el contador 2 es del tipo Palabra Comando Descripci n comando hex 0n01 Cargar Carga cualquier valor de los l mites de un contador directamente en el Acumulador Si al acumulador mismo tiempo se recibe una unidad de c mputo sta se pierde Ejemplo Para configurar el Contador 1 al valor 1234H cargue en los registros del comando COMREQ Palabra comando 0101 Palabra datos LS 1234 0 02 Cargar l mite alto Configura el l mite Superior y el l mite Inferior a cualquier valor dentro del intervalo de 0n03 Cargar l mite bajo Valores de c mputo permitido
162. comandos palabras 1 hasta 3 15 17 Palabra 3 de comandos palabras 1 hasta 3 18 20 Palabra 4 de comandos palabras 1 hasta 3 GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 19 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Comandos de datos Con los Comandos de Datos pueden realizarse cambios de efecto temporal Los Comandos de Datos pueden enviarse al m dulo como parte de sus datos anal gicos AQ Una CPU de un PLC VersaMax puede enviar Comandos de Datos tambi n utilizando la funci n Formatos de Comandos de Datos Un Comando de Datos utiliza 3 palabras de memoria El contenido de estas 3 palabras es MSB LSB Palabra comando en donde n contador 1 4 Palabra datos cc c digo de LSW subcomando Palabra datos dd tipo datos MSW En todos los datos de salida anal gicos AQ utilizados por el m dulo hay cabida para 4 de estos comandos de datos que est n organizados de la siguiente manera Palabras de salida 9 11 Comandos 1 1 Palabras de salida 12 14 Comando 2 Palabras de salida 15 17 Comando3 3 Palabras de salida18 20 Comando4 24 4 No existe ning n l mite del tiempo que un comando puede estar presente en las palabras de salida El m dulo act a sobre un comando s lo cuando detecta una variaci n en las palabras del
163. contador GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 17 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Datos del m dulo El m dulo proporciona 40 bits de datos de entrada tipo bit y 13 palabras de datos de entrada tipo palabra Entradas 1 20 Entradas est ndar 1 hasta 20 tipo bit 21 24 Estado de Strobe hasta 4 l 25 28 Estado de precarga 1 hasta 4 29 32 Estado de salida HSC contador r pido N hasta 4 33 36 Tren de impulsos completo 1 hasta 4 37 Inicializaci n completa 38 39 Reservados 40 C digo de estado presente en Entrada de Palabra 1 Entradas 1 C digo de estado de m dulo C digos de estado V ase la secci n Definiciones de Errores de Palabras de Comandos al final de este cap tulo reo ae acumulada o i e Begano de amuen i E 11 18 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos El m dulo de Contadores R pidos recibe 32 bits de datos de salida tipo bit y 20 palabras de datos de salida tipo palabra Los bits de salida y las pala
164. de salida 17 5 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 5V m ximo Intensidad de carga 2 0 a 30VDC m ximo resistiva por punto 8 0A m x por m dulo Intensidad de fuga de salida 0 5mA a 30VDC m ximo Tiempo de respuesta a conexi n 0 5ms m ximo Tiempo de respuesta a desconexi n Protecci n cada salida Requisitos de la fuente de alimentaci n externa La fuente de alimentaci n externa utilizada para alimentar las cargas debe proporcionar suficiente alimentaci n de campo para el m dulo durante incidencias del tipo cortocircuito Cuando una carga est cortocircuitada una fuente de alimentaci n externa insuficiente puede hacer que la alimentaci n de campo caiga por debajo de los l mites de trabajo especificados produciendo un funcionamiento an malo del m dulo La fuente de alimentaci n externa debe poder entregar energ a de cortocircuito sin que se degraden los niveles de tensi n de salida La cantidad de energ a necesaria depende del n mero de puntos cortocircuitados simult neamente que puedan darse Consulte las especificaciones sobre funcionamiento en cortocircuito a la hora de seleccionar la fuente de alimentaci n que debe utilizarse con las cargas existentes 0 5ms m ximo Protecci n contra cortocircuitos protecci n contra sobreintensidades Para compensar unas caracter sticas insuficientes de la fuente de alimentaci n puede utilizarse un di
165. de sistema v ase a continuaci n Con frecuencia se utiliza la serie ZA de MOVs con revestimiento de plomo axial de Harris El modelo V36ZA80 de 20 mm con una energ a nominal de 160 joules es suficiente para ambos tipos de alimentaci n El MOV debe poder soportar la mayor a de transitorios de la red Tal vez sea necesario medir los transitorios reales en casos extremos para determinar qu MOV es el mejor Instalaci n de supresores adicionales Instalaci n de dispositivos de supresi n en la fuente de alimentaci n A continuaci n se muestran conexiones t picas de alimentaci n y de puesta a tierra Instalaci n de medidas de supresi n para dispositivos en una envolvente Para un grupo de dispositivos instalado en una envolvente pueden instalarse MOVs en el punto en que los cables de potencia entran en la envolvente Como medida ideal deber an instalarse MOVs en cada armario del sistema para lograr una protecci n m xima La figura inferior muestra medidas de supresi n en los cables de potencia en un bus de comunicaciones que entra a una envolvente Envolvente Aliment m dulos y A Tramo corto de LT a bus comunicaciones GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 9 Inspecci n peri dica y sustituci n de MOVs Los MOVs desempe an un buen papel la hora de absorber transitorios en l
166. de tiempo empleado para las unidades de c mputo datos de tipo tiempos palabra de base de tiempos El intervalo es 10 hasta 1000ms en incrementos de 10ms Ejemplo para cambiar la base de tiempos para el contador 1 hasta 600 ms 258H cargar 0n04 Incremento carga acumulador 0n05 Configurar sentido contador Palabra de comando 0106 Palabra de datos LS 0258 GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 21 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Palabra comando hex Comando Descripci n 0208 Cargar valor inicia Cambia el valor de inicializaci n para el contador Tipo B2 0n0B Cargar V presel ACT 0n15 0n1F 0n3C Cargar V presel DESACT Cargar V precarga Cargar aceleraci n Configura los puntos de activaci n desactivaci n de la salida dentro de los l mites del contador Existe una salida asociada a cada contador Ejemplo para configurar la salida del contador 1 para que se active a 5000 1388H unidades de c mputo cargar C digo comando 010B Palabra de datos LS menor peso 1388 y se desactive a las 12000 2EE 0H unidades de c mputo cargar C digo comando 0115 Palabra de datos LS menor peso 2 0 Modifica el valor de c mputo cargado en el Acumulador del contador cuando se acti
167. dicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs dependen de la alimentaci n de campo pero son independientes de las condiciones de carga Los distintos LEDs mbar indican estado de sobrecarga en cada punto de salida El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica al sistema m dulo por m dulo la presencia de cualesquiera puntos con sobrecarga LEDs mbar indican las condiciones de sobrecarga punto por punto Una vez eliminado el estado de sobrecarga se reanuda el funcionamiento normal GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 21 200 741 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5A por punto 1 grupo de 16 con ESCP 24VDC Especificaciones del m dulo Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 16 salidas 1D m dulo FFFF8080 Aislamiento 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguno LEDs indicadores Un LED verde por punto indica el estado activado desactivado de cada punto Un LED mbar por punto indica sobrecargas de los distintos puntos de salida El LED FLD PWR indica que est presente la aliment
168. do escala m ximo 0 5 de fondo escala O hasta 60 m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 2 5mV 8 unidades c mputo Ciclo de actualizaci n 0 3ms m ximo Rechazo de diafon a de 70dB m nimo canal a canal Valor defecto salida Retenci n ltimo estado valor por defecto O configurable En presencia de graves interferencias 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 1 GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 9 IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Cableado de campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable deben terminarse en el m dulo Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por qu estar apantallado La distribuci n de los terminales de este m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Sin conexi n B1 Sin conexi n A2 V OUT 1 B2 Pantalla RET 1 B3 Sin conexi n 4 Sin conexi n B4 Pantalla A5 V OUT 2 B5 Sin conexi n A6 RET 2 B6 Pantalla A7 Sin conexi n B7 Sin conexi n A8 V OUT 3 B8 Pantalla A9 RET 3 B9 Sin conexi n 10 Sin conexi n B10 Pantalla A11 V OUT 4 B11 Sin conexi n 12 RET 4 B12 Pantalla A13 Sin conexi n B13
169. dor invierte el sentido de c mputo hacia el L mite Inferior En el modo de c mputo nico el contador se detiene en el l mite En el ejemplo inferior el contador se ha configurado para contar en la transici n de bajo a alto de la entrada de Impulsos La se al de C mputo representa una se al interna que indica d nde se produce el c mputo respecto a la entrada de impulsos Entrada de L impulsos C mputo Valor 2 acumulador 1 El contador Tipo posee un registro Acumulador un registro de unidades de c mputo por base de tiempos un registro Strobe un l mite superior un l mite inferior y Valores Preseleccionados de ACTIVACI N DESACTIVACI N Se trata de n meros con signo de 16 bits Los valores seleccionados para los registros de Precarga Acumulador Preselecci n de Conexi n y Preselecci n de Desconexi n deben estar dentro de los l mites del contador Precarga Contador incremental o decremental 16 bit Valor precarga 16 bits Impulso O 5 Acumul r c mputo cumulado 16 bits y Uds comp por base tiempos 16 bits Precarga Strobe Registro Strobe 16 bit o Strobe V preselec ACT DESACT GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 9 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pi
170. dos PWM o tren de impulsos La entrada Impulso de c mputo incrementa o decrementa el acumulador del contador La entrada de c mputo puede configurarse como entrada sensible a flanco positivo o a flanco negativo La Entrada Precarga Strobe bien puede precargar un valor en el acumulador o impulsar el valor del acumulador hacia un registro Las se ales Precarga Strobe son siempre sensibles al flanco positivo El registro Precarga contiene un valor predefinido para su transferencia al Acumulador cuando est activa la se al Precarga Strobe El m dulo activa el bit de flag Precarga cuando se produce una Precarga La CPU puede reinicializar el flag antes de la siguiente precarga La entrada Precarga siempre carga el Acumulador independiente del estado del flag Precarga El registro Precarga puede configurarse a cualquier valor dentro de los l mites del contador Si est seleccionado Strobe el valor del Acumulador se almacena en el registro Strobe cuando est activa la se al Precarga Strobe El m dulo activa un flag Strobe cuando se produce un Strobe El PLC o el ordenador pueden borrar este flag antes del siguiente Strobe La entrada Strobe siempre carga en el registro Strobe el valor del Acumulador independientemente del estado del flag Strobe Las Entradas Strobe pueden utilizarse como Entradas de Captura de Impulsos utilizando los bits de estado de Strobe como cerrojo El registro Acumulador contiene el valor de c mputo actual Puede c
171. dos grupos de 8 Cada grupo posee un retorno com n A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 N mero Conexi n Salida 1 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Salida 5 Salida 6 Salida 7 Salida 8 Salida 9 Salida 10 Salida 11 Salida 12 Salida 13 Salida 14 Salida 15 Salida 16 DC DC N mero B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 Conexi n Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 9 Entrada 10 Entrada 11 Entrada 12 Entrada 13 Entrada 14 Entrada 15 Entrada 16 Retorno Entradas 1 8 Retorno Entradas 9 16 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte GFK 1504B SP al 1 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 106 Q7 08 09 Q10 Q11 00 013 014 015 016 ji 4 4 4 GD GD CO GA G SE ES GR N G a 1 83 43 1 jy A 1 la Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos qa 4 Sue 87 SOU 17 110 7 17 IC200MDD844 M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados Sobredimensionamiento t rmico
172. e alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes de campo muestran el estado de conexi n desconexi n de cada punto El LED FLD PWR verde indica la presencia de la alimentaci n de campo para las salidas DC El LED OK indica el estado del m dulo E Encendido verde indica funcionamiento normal Verde intermitente indica modo arranque o actualizaci n Encendido mbar indica error de autodiagn stico Apagado indica que falta alimentaci n de 3 3V Par metros de configuraci n Cuando se utiliza en un sistema VersaMax PLC el m dulo posee numerosas caracter sticas seleccionables mediante configuraci n por software de la CPU Estas caracter sticas incluyen Tipo contador Modo parada de las salidas Funci n de canal Validar salida de contadores Sentido de c mputo de los contadores Modo del contador Selecci n de precarga Strobe de contadores Flanco de entrada de c mputo para contador tipo A Base de tiempos de contador L mites altos y bajos Preselecciones de conexi n y desconexi n Precarga de registros Aceleraci n por tren de impulsos Deceleraci n por tren de impulsos GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 3 IC200MDD84
173. e depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal N 93O sobredim 24 VDC Temperatura grados C 30 45 60 Soporte tipo Terminal en gu a DIN horizontal No se req PES PG a 24 VDC A Temperatura grados C 30 45 60 GFK 1504B SP Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 21 Cap tulo M dulos de salidas discretas Este Cap tulo describe los m dulos de salidas discretas VersaMax GFK 1504B SP E IC200MDL329 E IC200MDL330 IC200MDL331 E IC200MDL730 E IC200MDL740 E IC200MDL741 E IC200MDL742 E IC200MDL750 E IC200MDL930 E IC200MDL940 M dulo de salida de 8 puntos aislados 0 5 por punto 120V AC M dulo de salida de 16 puntos aislados 0 5A por punto 120VAC M dulo de salida de 8 puntos aislados 0 5 por punto 120V AC M dulo de salida de 8 puntos l gica positiva 2 0 por punto 1 grupo de 8 con ESCP 24 VDC M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5 por punto 1 grupo de 16 24 VDC M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 2 0 por punto 1 grupo de 16 con ESCP 24 VDC M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5 por punto 2 grupos de 16 con ESCP 24 VDC M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0
174. e los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada est n conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n A PWR OK 0000000000000000090 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1 200 00844 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C MIXED 24VDC LISTED OUT 16 IN 16 7777 1234567 831 12 3 45 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 j FI J Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 16 bits de datos de entradas discretas y recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada El funcionamiento de los LEDs de salida depende de la alimentaci n de campo pero es independiente de las condiciones de carga El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n al m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El tiempo de respuesta a la conexi n desconexi n de la entradas b sico del m dulo es 0 5ms
175. eben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes en el lado de la l gica indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 37 I C200MDL940 M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 04 por punto aislados forma Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 16 salidas por rel forma A con aislamiento individual 1D m dulo 80408040 Aislamiento Entrada de usuario a la 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto l gica y a masa del bastidor 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado ACTIVADO DESACTIVADO de cada punto El LED OK indica que la alimentaci n desde el panel posterior est presente Intensidad absorbida desde Salida 5V 490mA m ximo panel posterior Fuente de alimentaci n O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal externa O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Sob
176. eben unirse tambi n a masa del sistema de planta mediante c digo Una puesta a tierra insuficiente puede poner en un aprieto la integridad del sistema si se producen transitorios de conmutaci n de potencia y sobretensiones GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n Instalaci n del cableado para dispositivos E S Cableado para un Soporte E S tipo Caja o para un Soporte E S tipo Resorte Lr E 2 292090680006 02 Terminales de 9 00 0 cableado de campo Cada terminal aloja un conductor r gido o flexible AWG 14 secci n media 2 1 mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores hasta AWG 18 secci n media 0 86mm Utilice un conductor de cobre dimensionado para 90 Cuando inserte dos conductores en la misma posici n stos deben ser del mismo tipo r gido o flexible El soporte E S permite alojar niveles de intensidad de hasta 2 amperios por punto u 8 amperios por cada alimentaci n y tierra y un margen de tensiones de hasta 264 VAC Tensiones transitorias de hasta 300 VAC no ocasionar n da os al soporte Para un Soporte E S tipo Caja el par de apriete recomendado para los terminales es 4 5 in lbs La etiqueta facilitada junto con el n mero puede plegarse e insertarse en la puerta transparente del m dulo Numeraci n de terminales para un soporte E S tipo caja o tipo resorte 5 8 9 4 9 08 4 0
177. el caso de que haya error 11 24 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Cap tulo Accesorios 12 Este cap tulo describe los siguientes accesorios VersaMax 1C200ACC301 M dulo de relleno de E S 1C200ACC302 Simulador de entradas E S 1C200ACC303 de cortocircuito de E S GFK 1504B SP 12 1 IC200ACC301 M dulo de relleno de E S El m dulo de relleno de E S VersaMax IC200ACC301 puede utilizarse como comod n para un futuro m dulo de E S El m dulo de relleno de E S no tiene componentes el ctricos Se instala en cualquier Soporte E S VersaMax de id ntica manera que un m dulo E S El soporte cablea a dispositivos de campo El M dulo de Relleno E S protege la electr nica del soporte de la contaminaci n y de da os mec nicos y tambi n confiere al equipo instalado un aspecto acabado 200 01 r VO FILLER 1234567 831 MIMm CPU o en la cabecera del equipo ve el soporte en que est instalado el M dulo de Relleno E S como ranura vac a En un sistema de PLC VersaMax que se desee configurar con el software de configuraci n el M dulo de Relleno de E S y su soporte pueden ubicarse en cualquier slot par
178. ente 1500VAC durante 1 minuto a masa del bastidor Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Salidas 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entradas ninguna LEDs indicadores Un LED verde por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel Salida 5V m ximo 270mA V ase gr fico posterior Fuente de alimentaci n extema 0 hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagrama Par metros configuraci n Tiempo de filtraci n de entrada Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada 0 hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada 15 hasta 30 0VDC Tensi n estado desactivada O hasta 5VDC Intensidad estado activada 2 0 hasta 5 5mA Intensidad estado desactivada O hasta 0 5mA Tiempo de respuesta a la 0 5ms m ximo conexi n Tiempo de respuesta a la desconexi n Tiempo de filtraci n configurable Oms 1 0ms valor por defecto 7 0ms Impedancia de entrada 10kohmios m ximo Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2
179. entido c mputo de S lo tipo A Especifica si las entradas de c mputo incrementan Incremental contador 1 2 3 4 o decrementan el acumulador Modo contador 1 2 3 4 Define si el contador reinicia el c mputo al alcanzar el l mite de Continuo c mputo continuo o si se detiene al alcanzar el l mite del contador Selecci n Especifica la funci n de la entrada Precarga Strobe Precarga precarga Strobe contador 1 2 3 4 Flanco de entrada S lo para los contadores de tipo A especifica qu transici n de Positivo c mputo contador N esta entrada se utiliza Una transici n de baja a alta se considera 1 2 3 4 para tipo A positiva Base de tiempos Especifica la base de tiempos para el registro Unidades de 1000mS N21 2 3 4 C mputo por Base de Tiempos L mite alto 1 2 3 4 Define el l mite superior del contador Debe ser mayor que el 32 767 l mite inferior L mite bajo 21 2 3 4 0 Preselecci n de Define el c mputo preseleccionado de ACTIVACI N del 32 767 ACTIVACI N 1 2 3 4 contador Cuando el c mputo alcanza o rebasa este valor se activa la salida HSC Define el c mputo preseleccionado de DESACTIVACI N del 0 contador Cuando el c mputo alcanza o rebasa este valor se Preselecci n de DESACTIVACI N N 1 2 3 4 desactiva la salida HSC N21 2 3 4 Valor de inicio 0 m xima Deceleraci n Tren de impulsos de deceleraci n desde velocidad m xima a 1 000 000 reposo M dulos fuent
180. entras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 27 IC200MDD846 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 120VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 8 entradas AC de l gica positiva un grupo 8 salidas por rel Forma A con aislamiento individual ID m dulo 88048040 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto LEDs indicadores Sobredimensionamiento t rmico Intensidad absorbida desde panel posterior 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Salidas 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entradas ninguno Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Salida 5V m ximo 300mA V ase diagrama Ninguno Par metros configuraci n Tiempo de filtraci n de entrada Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 132VDC 47 hasta 63H2 120 nominal Tensi n estado activada 70 hasta 132VAC Tensi n estado desactivada O hasta 20VDGC Intensidad estado activada 5mA m nimo Intensidad estado desactivada 2 5mA m ximo Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a d
181. eoc 60 60 60 60 57 57 57 56 56 f9 lt 60 160 60 60 60 59 58 56 55 55 54 54 51 lo sc sec 57 87 57 57 56 55 54 52 5200 52 57 51 an ssec 55 55 55 55 55 54 53 51 50 sorc 509 farc 49 22 5 53 52 52 52 52 819 50 49 48 fasc fagec fuer sc src 50 49 149 49 49 4 48 46 46 faoc 6 laec a fasc 47 46 asec 6 46 45 faac asec 5 asc 45 asec faaee 43 faac faaee 43 16 asc ac 43 43 143 azec azec azec 42 2 fare arrc arrc farc Jarc M dulo mixto 842 entradas 30V r le 0 5A punto soporte tipo Terminales Rel tentrada Jo la 5 le k 9 gt li hs he lo 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 leoc 60 60 60 60 1 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 2 60 _ 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 loc 60 60 60 60 _ 60 60
182. equieren separaciones f sicas que deben tenerse en cuenta a la hora de planificar la disposici n o distribuci n del sistema Las bases de m dulo tipo conector y los soportes tipo terminales poseen un conector saliente en el lado izquierdo que encaja en el soporte anterior La separaci n para este conector debe incluirse en la anchura total del equipo considerada para una posible retirada inserci n de un soporte La separaci n necesaria por cada soporte es aproximadamente 6 4 mm 0 25 pulg O CPU con m dulo de fuente de alimentaci n a Dejar separaci n para poder abrir la puerta de la CPU y acceder al interruptor Run Stop Marcha Parada b Dejar suficiente espacio para los cables del puerto serie Dejar suficiente espacio para el cableado de potencia O Soporte E S tipo Terminales d Base hom loga e Dejar suficiente espacio para el cableado del dispositivo Soporte E S tipo Conector Conector de base hom loga Dejar suficiente espacio el cable La utilizaci n de una Base Remota es opcional Terminales E S Auxiliares h Para disponer de terminales de cableado adicionales pueden emplearse m ltiples bases auxiliares i Dejar suficiente espacio para el cableado del dispositivo O Terminales E S Intercalados j Dejar suficiente espacio para el cableado Unidad de interfaz para red k Dejar espacio para abrir la puerta de la NIU Dejar suficiente espacio para cables m La altura de todos los soportes mo
183. eren herramientas para la instalaci n de los m dulos E Direccionamiento autom tico de E S sin configuraci n no se requiere ning n dispositivo manual Diagn stico O Est disponible una indicaci n electr nica a nivel de puntos E S en caso de fallo por cortocircuito E Un LED indicador de alimentaci n de campo indica que est disponible la alimentaci n del usuario para excitar salidas DC o anal gicas GFK 1504B SP Cap tulo 1 Introducci n 1 3 M dulos b sicos del sistema Perra O O O porro O CPU o NIU Unidad de interfaz para red con m dulo de fuente de alimentaci n La CPU o NIU puede servir a un total de hasta 8 m dulos VersaMax por estaci n Un m dulo de fuente de alimentaci n AC o DC se instala directamente en la CPU o en la NIU La Fuente de Alimentaci n proporciona una alimentaci n de 5V y 3 3V a los m dulos de la estaci n Pueden instalarse fuentes de alimentaci n adicionales en soportes de refuerzo especiales v ase el n mero 3 a continuaci n si es necesario para sistemas en que el n mero de m dulos exija un refuerzo No se necesita una fuente de alimentaci n de refuerzo para alimentar m dulos E S convencionales Las fuentes de alimentaci n y el soporte de refuerzo para f
184. es de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 Valor intervalo valores 4 contadores tipo A 1 tipo B y 1 tipo A 1 tipo B2 Normal Forzar todas las salidas desactivadas retenci n HSC PWM tren de impulsos est ndar rampa Validada inhibida Incremental decremental Continuo c mputo nico Precarga Strobe Positivo negativo Tipo B y B2 siempre positivo 10mS hasta 65530mS 32 767 hasta 32 767 32 768 hasta 32 766 32 768 hasta 32 767 32 768 hasta 32 767 32 768 hasta 32 767 32 768 hasta 32 767 10 hasta 1 000 000 10 hasta 1 000 000 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Contadores tipo A El contador Tipo A es un contador de 16 bits que puede realizar un c mputo incremental o decremental Los l mites superior e inferior configurables definen el intervalo de valores del contador El contador bien puede realizar el c mputo continuamente dentro de sus l mites o contar hasta alcanzar uno de ellos y luego detenerse modo c mputo nico En el c mputo continuo el Acumulador v ase m s abajo invierte el sentido de c mputo al alcanzar el l mite de c mputo y contin a contando Por ejemplo si el Sentido de C mputo es incremental cuando el c mputo rebasa el L mite Superior en 1 el valor del Acumula
185. es de las entradas las entradas son de l gica positiva La intensidad fluye desde el dispositivo interruptor de entrada al punto de entrada Las entradas 9 16 son un grupo de entradas est ndar con un retorno de com n Las entradas 17 20 son un grupo de entradas est ndar con un retorno de com n Las entradas 1 8 pueden ser un grupo de entradas r pidas con un retorno de com n o entradas de contador r pido Nota debido al tiempo de respuesta r pida de las entradas 1 8 para conectar a este grupo de entradas debe utilizarse un cable blindado debidamente terminado en masa de tierra para poder cumplir la norma IEC 1000 4 4 Conexiones de las salidas las salidas son de l gica positiva La corriente fluye desde la salida hacia la carga Cuatro de las salidas son salidas r pidas que pueden configurarse como salidas PWM de tren de impulsos o de contador r pido Los diagramas inferiores muestran las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instala en un soporte tipo Caja o tipo Resorte AS Ml 01 02 03 04 05 06 07 08 99 010 011 012 Yu Vo 20 a 10O00O0O0OOOOVOCDVALDAL 790967000900 0 ji A po ps 11 6 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK
186. es r gidos o flexibles desde AWG 22 secci n media 0 36mm hasta AWG 14 secci n media 2 1mm Utilice un conductor de cobre dimensionado para 90 Si inserta dos conductores en la misma posici n stos deben ser del mismo tipo r gidos o flexibles M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Montaje en gu a DIN para Terminales E S Intercalados El m dulo de Terminales E S Intercalados puede montarse en la misma gu a DIN que el Soporte E S tipo Conector o en una gu a DIN independiente Para aplicaciones que requieren una resistencia m xima a las vibraciones mec nicas y a los golpes tambi n deben montarse en panel los Terminales E S Intercalados Cables para conexi n a terminales E S intercalados La conexi n entre los Terminales E S Intercalados y un Soporte E S tipo Conector se hace mediante cable Est n disponibles los cables siguientes IC200CBL105 2 conectores 0 5m sin pantalla IC200CBL110 2 conectores 1 0m sin pantalla 200 120 2 conectores 2 0m sin pantalla 1IC200CBL230 1 conectores 3 0m sin pantalla Instalaci n y retirada de un cable precableado Para instalar el cable coloque el conector del cable sobre el conector del soporte y presione hacia abajo hasta que la leng eta enganche la pesta a del conector Si tiene un cable 200 con un conector tipo no moldead
187. esconexi n 1 ciclo m ximo 2 ciclos m ximos Impedancia de entrada 8 6kohmios reactiva a 60 Hz t pica 10 32kohmios reactiva a 50Hz t pica Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2 0A para 5 hasta 265 m ximo resistiva 2 0A para 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 10ms m ximo 10ms m ximo Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 GFK 1504B SP Cableado de campo 200 00846 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 120VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto A continuaci n se muestra la distribuci n de terminales del m dulo Las salidas presentan aislamiento individual N mero Conexi n N mero Salida 1 1 B1 Entrada 1 A2 Salida 1 2 B2 Entrada 2 A3 Salida 2 1 B3 Entrada 3 A4 Sal
188. esta desactivaci n Tiempo de filtraci n configurable Oms 1 0ms valor por defecto o 7 0 ms Impedancia de entrada 10 kohmios m ximo M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL640 M dulo de entrada de l gica positiva 16 puntos 2 grupos de 8 24 VDC Cableado de campo Las asignaciones de los terminales se muestran a continuaci n Las 16 entradas forman dos grupos de 8 Cada grupo tiene un retorno de com n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 B1 Sin conexi n A2 Entrada 2 B2 Sin conexi n A3 Entrada 3 B3 Sin conexi n A4 Entrada 4 B4 Sin conexi n AS Entrada 5 B5 Sin conexi n Entrada 6 B6 Sin conexi n A7 Entrada 7 B7 Sin conexi n A8 Entrada 8 B8 Sin conexi n A9 Entrada 9 B9 Sin conexi n 10 Entrada 10 B10 Sin conexi n 11 Entrada 11 11 Sin conexi n 12 12 12 Sinconexi n A13 Entrada 13 B13 Sin conexi n A14 Entrada 14 B14 Sin conexi n A15 Entrada 15 B15 Sin conexi n A16 Entrada 16 B16 Sin conexi n 17 Com n retorno B17 Sin conexi n Entradas 1 8 A18 Com n retorno B18 Sin conexi n Entradas 9 16 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte di TE
189. grupo de comandos puede colocarse en cualquier zona de la memoria orientada a palabras que no est reservada Ubicaci n Dato Descripci n R0001 0003 Siempre 0003 R 0002 0000 Reservada debe ser cero R 0003 nnnn Tipo datos estado 0008 R 000 000C 0 0010 1 0012 0 R 0004 nnnn Ubicaci n inicial de palabra de estado COMREQ R0005 0000 Reservada debe valer cero R 0006 0000 Reservada debe valer cero R 0007 0003 Petici n de aplicaci n HSC siempre 3 R 0008 nnnn Palabra de comando R 0009 Palabra de datos LS R 0010 nnnn Palabra de datos MS GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 23 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Respuestas con error de palabras de comandos Si el m dulo recibe un par metro de comando no v lido en una Palabra de Comando devuelve la siguiente informaci n en la primera palabra de sus datos de entrada palabra AD C digo error Comandos Descripci n hex 0 Todos excepto COMREQ Sin error 0x11 N D Palabra de comando desconocida 0x12 Cargar l mite superior inferior Valor l mite bajo o alto no v lido 0x21 Todos Canal no v lido 0x22 Cargar l mite superior inferior El nuevo l mite coloca el valor de Precarga fuera del intervalo permitido 0x52 Cargar l mite superior infe
190. hasta 1 5 amperios a trav s de salidas de 3 3 voltios y 5 voltios con hasta 1 0 amperios en la salida de 3 3 V En el Anexo C se resume la intensidad absorbida del panel posterior A 2E E E E a TM exo 120 240 VAC A 50 60HZ 27VA POWER SUPPLY y 1 EXPANDED 3 3 VDC WARNING 10 EXPLOSION HAZARD WHEN IN HAZARDOUS LOCATIONS TURN OFF POWER BEFORE REPLACING OR WIRING MODULES l IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code T4A Ambient 60 57515 MADE IN USA A IC200PWR102 ADD JUMPER FOR 120V L N T 9 Cuando instalada en el m dulo de CPU o en el m dulo de NIU sirve de fuente de alimentaci n principal para la estaci n Tambi n puede utilizarse como fuente de alimentaci n auxiliar cuando va montada en un Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n Consulte la secci n Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n de este cap tulo para obtener m s informaci n M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200PWR102 Fuente de alimentaci n 120 240VAC ampliada 3 3 V Especificaciones Tensi n entrada 85 hasta 132 VAC con puente instalado 120VAC nominal
191. i n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 8 pts 7 pts 6 pts 5 pts 4 pts 3 pts 2 pts Temperatura grados 30 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 8C 27 8 7 pts 6 pts 5 pts 4 pts 3pts 1 Temperatura grados C 30 Ejemplos de combinaci n de salidas 2A y 0 5A cualquier dise o de soporte N mero de y puntos de 2 A 60 grados C 1 50 grados C 1 40 grados C 2 40 grados C 1 GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas N mero de puntos de 0 5A O O 6 13 IC200MDL730 M dulo de salida de 8 puntos l gica positiva 2 0A por punto 1 grupo de 8 con ESCP 24VDC El m dulo de salidas discretas IC200MDL730 proporciona un grupo de 8 salidas discretas Cada punto posee protecci n electr nica contra sobreintensidades y protecci n contra cortocircuitos y genera un fallo si se cumple algunas de estas condiciones Las salidas son del tipo positivo o del tipo fuente Conmutan las cargas al lado positivo de la fuente de alimentaci n DC y de este modo alimentan corriente a las cargas A 1IC200MDL730 IND CO
192. iares tipo Barrera 4 16 Terminales E S Auxiliares tipo Caja 4 17 Terminales E S Auxiliares tipo Resorte 4 18 Terminales E S Intercalados tipo Resorte Vibraciones GFK 1504B SP
193. iclo de actualizaci n 0 4ms Tensi n en modo com n Rechazo de diafon a de canal a canal 300 m nimo Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 10 24 VDG Caracter sticas de carga Resistiva 5000 ohmios m nimo Capacidad 1 0uF m ximo Precisi n a 25 grados C O hasta 60 grados C 0 3 tipo fondo escala m x 0 5 de fondo escalas m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 2 5 8 unidades de c mputo Ciclo de actualizaci n 0 3ms m ximo Rechazo de diafon a de canal a canal 70dB m nimo Valor defecto salida Retenci n ltimo estado configurable O valor por defecto En presencia de fuertes interferencias IEC 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 1 GFK 1504B SP Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 9 IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC 2 canales salida 0 hasta 10VDC 12 bits Cableado de campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable deben terminarse en el m dulo Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por qu estar apantallado La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 V OUT 1 B1 Sin conexi n A
194. ida 2 2 B4 Entrada 4 A5 Salida 3 1 B5 Entrada 5 6 Salida 3 2 B6 Entrada 6 A7 Salida 4 1 B7 Entrada 7 A8 Salida 4 2 B8 Entrada 8 A9 Salida 5 1 B9 Sin conexi n 10 Salida 5 2 B10 Sin conexi n A11 Salida 6 1 B11 Sin conexi n 12 Salida 6 2 B12 Sin conexi n A13 Salida 7 1 B13 Sin conexi n A14 Salida 7 2 B14 Sin conexi n A15 Salida 8 1 B15 Sin conexi n A16 Salida 8 2 B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Com n retorno Entradas 1 8 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Oj 06 SHO 08 8 a E Po Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 29 200 00846 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 120VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto Corriente absorbida por punto en panel posterior La energ a necesaria a 5 voltios desde el panel posterior del m dulo aumenta a medida que lo hace el n mero de puntos activados simult neamente El gr fico inferior muestra la relaci n entre el n mero de puntos de salida activados y la intensidad m xima necesaria mA 46 28 x n mero de puntos de salida activados Intensidad m xima absorbida de panel posterior mA 300 188
195. ientes de la fuente de alimentaci n puede utilizarse un dispositivo de almacenamiento de energ a local bien mediante pilas o condensadores Deben observarse unas pr cticas ptimas adicionales incluida la minimizaci n de la resistencia del cableado que va de la fuente de alimentaci n externa al m dulo GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 7 IC200MDD842 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 con ESCP y 16 puntos entrada Cableado de campo La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n Las 16 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC Las 16 entradas forman dos grupos de 8 Cada grupo posee su retorno de com n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Entrada 1 2 Salida 2 B2 Entrada 2 A3 Salida 3 B3 Entrada 3 A4 Salida 4 B4 Entrada 4 A5 Salida 5 B5 Entrada 5 A6 Salida 6 B6 Entrada 6 A7 Salida 7 B7 Entrada 7 A8 Salida 8 B8 Entrada 8 A9 Salida 9 B9 Entrada 9 A10 Salida 10 B10 Entrada 10 A11 Salida 11 B11 Entrada 11 A12 Salida 12 B12 Entrada 12 A13 Salida 13 B13 Entrada 13 A14 Salida 14 B14 Entrada 14 A15 Salida 15 B15 Entrada 15 A16 Salida 16 B16 Entrada 16 A17 DC B17 Com n retorno Entradas 1 8 A18 DC B18 Com n retorno Entradas 9 16 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte E S para Terminales tipo Caja o tipo Resorte Se If Hi
196. ignaciones de los terminales se muestran a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Entrada 1 B1 Entrada 9 A2 Entrada 2 B2 Entrada 10 A3 Entrada 3 B3 Entrada 11 A4 Entrada 4 B4 Entrada 12 A5 Entrada 5 B5 Entrada 13 6 6 6 14 7 Entrada 7 7 Entrada 15 A8 Entrada 8 B8 Entrada 16 A9 Sin conexi n B9 Sin conexi n 10 Sin conexi n B10 Sin conexi n 11 Sin conexi n B11 Sin conexi n A12 Sin conexi n B12 Sin conexi n A13 Sin conexi n B13 Sin conexi n A14 Sin conexi n B14 Sin conexi n A15 Sin conexi n B15 Sin conexi n A16 Sin conexi n B16 Sin conexi n A17 Com n retorno B17 Com n retorno Entradas 1 8 Entradas 9 16 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte H Cn u 2 o 0 b b b b b b N DA AS AB AD 9 AD 12 AD AD OE E A EII IO Pg 0 11 fn a3 fas Ms i f f 3 5 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL640 M dulo de entrada de l gica positiva 16 puntos 2 grupos de 8 24 VDC El M dulo de Entradas Discretas IC200MDL640 proporciona dos grupos de 8 entradas discreta
197. imentaci n de refuerzo acoplada funcionan correctamente 4 20 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200PWB001 Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n Fijaci n sobre gu a DIN El Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n va c modamente engatillado sobre una gu a DIN de 7 5mm X 35mm DIN La gu a DIN debe ir puesta a tierra el ctricamente para proporcionar proporci n CEM La gu a debe tener un acabado resistente a la corrosi n sin pintar conductor Para aplicaciones que requieran una resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos el soporte debe ir tambi n montado sobre panel V ase el Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 21 Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas Este cap tulo describe m dulos de entradas discretas VersaMax E 1C200MDL140 M dulo de entrada de 8 puntos 120 E 1C200MDL141 M dulo de entrada de 8 puntos 240V AC E 200 240 M dulo de entrada de 16 puntos 2 grupos de 8 120VAC E 20 241 M dulo de entrada de 16 puntos 2 grupos de 8 240 E IC200MDL640 M dulo de entrada de l gica positiva de 16 puntos 2 grupos de 8 24 VDC E IC200MDL650 M dulo de entrada de l gica positiva de 32 puntos 4 grupos de 8 24 VDC GFK 1504B SP 5 1 5 2 IC200MDL140 M dulo de entrada de 8 punto
198. imentaci n principal para la estaci n Tambi n puede utilizarse como fuente de alimentaci n auxiliar cuando va montada en un Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n Consulte la secci n Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n de este cap tulo para obtener m s informaci n M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 200 002 Fuente de alimentaci n 24VDC ampliada 3 3 V Especificaciones de los m dulos Tensi n de entrada 18 hasta 30 VDC 24VDC nominal Potencia entrada 11W Tiempo retenci n 10ms Intensidad transitoria en 20 a 24VDC la conexi n 25A a 30 VDC Tensi n salida 5VDC 3 3VDG Protecci n Cortocircuito sobrecarga polaridad inversa Intensidad de salida Total 1 5A m ximo e Salida 3 3 VDC 1 0A m ximo Salida 5VDC 1 54 m ximo e intensidad total de salida no debe rebasar 1 5 A Por ejemplo si se requiere 3 3 V O 1 04 en la salida de 5V est disponible 0 5A GFK 1504B SP Cap tulo 3 Fuentes de alimentaci n 3 5 3 6 c200PWR101 Fuente de alimentaci n 120 240VAC La Fuente de Alimentaci n de 120 240VAC IC200PWR101 proporciona alimentaci n desde el panel posterior para los m dulos de CPU NIU y E S Suministra una intensidad de salida de hasta 1 5 amperios a trav s de salidas de 3 3 y 5 voltios con hasta 0 25 A en la salida de 3 3 voltios Esto ba
199. incluida intensidad de carga de salida Sobredimensionamiento t rmico Ninguna Par metros configuraci n Valor defecto salida Diagn stico P rdida de alimentaci n del usuario Caracter sticas de entrada Intensidad de entrada 4 hasta 20mA Impedancia de entrada 200 ohmios m ximo Precisi n OV tensi n modo com n a 25 grados C O hasta 60 grados C m ximo 1 de fondo escala 0 3 tipo de fondo escala m x 0 5 de fondo escalas Resoluci n 8 unidades de c mputo Tiempo de respuesta del filtro 5 0ms Ciclo de actualizaci n 0 4ms Tensi n en modo com n lt 30V Rechazo de diafon a de canal a canal 30dB m nimo Caracter sticas de salida Intensidad de salida 4 hasta 20mA Caracter sticas de carga 25 grados C O hasta 60 grados C Resistiva O hasta 1250 ohmios m ximo Capacitiva 0 1uF m ximo Inductiva 0 5H m ximo Precisi n a m ximo 1 de fondo escala 0 3 tipo de fondo escala m x 0 5 de fondo escalas Resoluci n 8 unidades de c mputo Ciclo de actualizaci n 0 3ms m ximo Rechazo de diafon a de canal canal 70dB m nimo Valor defecto salida configurable Retenci n ltimo estado valor por defecto 4mA Rimax VExTERNA Fa 4V 20 38mA En presencia de f
200. inferior para sujetar los Terminales E S Auxiliares si se necesitan puntos de conexi n en bus adicionales EE 11 AAA AA Conector soporte a y soporte El Conectores de A EN Agujero para m dulo a soporte leng eta Y m dulo Diales codificad O a erminales cableado de aca campo Puerta protectora transparente GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 3 200 5001 Soporte E S tipo Barrera Terminales de cableado de campo Cada terminal admite uno o dos conductores r gidos o flexibles desde AWG 22 secci n media 0 36mm hasta AWG 14 secci n media 2 1mm 010404200008 104881400888 000909 999999 e El soporte admite niveles de intensidad hasta 2 A por punto u 8 A por cada alimentaci n y tierra y una gama de tensiones de hasta 264 VAC Unos transitorios de tensi n de hasta 300 VAC no ocasionar n da os al soporte Pueden a adirse uno o m s Terminales E S para proporcionar conexiones de cableado de campo extra si son necesarias Los Terminales E S Auxiliares se insertan directamente en el borde inferior del Soporte E S 4 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 1 200 5002 Soporte E S tipo Caja El Soporte E S tipo Caja 1C200CHS002 dispone de 36 terminales tipo caj
201. inguna Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 264VAC 47 hasta 63HZ 240VAC nominal Tensi n estado activada 155 hasta 264VAC Tensi n estado desactivada O hasta 40VDC m nimo Intensidad estado activada Intensidad estado desactivada Tiempo de respuesta a la conexi n Tiempo de respuesta a la desconexi n Impedancia de entrada Caracter sticas de salida 1 5mA m ximo 1 ciclo m ximo 2 ciclos m ximos 38 5kohmios reactiva a 60 Hz t pica 46 3kohmios reactiva a 50Hz t pica Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2 0A para 5 hasta 265 m ximo resistiva 2 0A para 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida No corresponde contacto abierto Tiempo respuesta a conexi n Tiempo respuesta a desconexi n 10ms m ximo 10ms m ximo Tipo rel Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo B M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00847 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 240VAC 8 puntos de salida por rel 2 0
202. irecta del cableado de campo Pueden utilizarse con cualquier tipo de m dulo E S VersaMax Pueden emplearse Terminales E S Auxiliares adicionales para di 4 inal isponer de terminales extra de cableado si es preciso Los tipo terminales La figura de la derecha muestra Terminales E S Terminales E S Auxiliares se acoplan directamente al soporte E S Auxiliares tipo caja acoplados a un Soporte tipo caja 000000000000000000 GFK 1504B SP Cap tulo 1 Introducci n 1 5 M dulos de E S y opcionales Los m dulos E S y opcionales VersaMax poseen unas dimensiones de aprox 110mm 4 3pulg 66 8mm 2 63pulg Los m dulos tienen una profundidad de 50mm 1 956 pulg sin incluir la altura del soporte o de los conectores de uni n y 110mm gt 4 33 pulg TES H Y C digo color A PWR OK E Rojo AC Azul DC 123 456 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 i 66 8mm IND CONT EQ FOR HAZ LOC IC200MDL750 Mixto 2 63pulg Temo Code TAS Ambient 600 Ois OUTPUT 24VDO Gris Anal gico otro POS LOG GRP 5A 15751 y 123 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 Descripci n 00000000000
203. l inserci n en caliente y extracci n no deben intentarse en recintos en que exista peligro La consecuencia puede ser lesiones f sicas anomal as de funcionamiento del sistema y o da os a los equipos Los equipos VersaMax son adecuados para su uso en recintos no peligrosos o en ubicaciones de clase 1 Div 2 Grupos A y y Clase 1 Zona 2 Peligro de explosi n la sustituci n de los componentes puede afectar negativamente para Clase 1 Divisi n 2 y Clase 1 Zona 2 GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 23 Cap tulo Fuentes de alimentaci n 3 Este cap tulo describe los m dulos de fuente de alimentaci n VersaMax V ase el Cap tulo 4 para informaci n sobre el Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n que puede utilizarse para instalar una fuente de alimentaci n de refuerzo adicional en el sistema IC200PWRO0O01 Fuente de alimentaci n 24VDC IC200PWRO002 Fuente de alimentaci n 24 VDC Ampliada 3 3V E E IC200PWRIO1 Fuente de alimentaci n 120 240VAC E IC200PWRI102 Fuente de alimentaci n 120 240VAC Ampliada 3 3V E IC200PWB001 Soporte de refuerzo para fuente de alimentaci n GFK 1504B SP 3 1 3 2 CT Fuente de alimentaci n 24VDC La fuente de alimentaci n 24VDC 200 proporciona energ a desde el panel posterior para los m dulos de la CPU NIU y E S Suministra una intensidad de salida de hasta 1 5 amperios a trav s de sa
204. l 2 0 A por punto aisladas 245 forma A 200 01940 M dulo de salida 8 puntos rel 2 0 A por punto aisladas 490 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 Anexo D GFK 1504B SP Resumen de codificaci n de m dulos E S La tabla siguiente resume la codificaci n de los m dulos E S Referencia M dulo C digo cat logo 1IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales D2 tensi n intensidad 12 bits 1C200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 4 canales D2 tensi n intensidad 12 bits 1C200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales intensidad 12 bits B8 1C200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales tensi n O hasta 10 D6 V 12 bits 1C200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales tensi n 10 V 12 E3 bits 1C200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 D8 canales salida intensidad 12 bits 1C200ALG431 M dulo anal gico mixto 4 canales entrada O hasta 10 V 2 E2 canales salida hasta 10 V 12 bits 1C200ALG432 M dulo anal gico mixto 4 canales entrada 10 hasta 10 V E4 2 canales salida 10 hasta 10 V 200 00840 M dulo mixto 24 VDC 20 puntos agrupados de entradas C3 l gica positiva 12 puntos salidas por rel 2 0 A por punto agrupadas 1 200 00841 M dulo mixto 24 VDC 20 puntos entrada 12 puntos salida C4 l gica pos 4 puntos de contador r pido
205. l ctrica necesaria Pueden conectarse juntos m ltiples Terminales E S Auxiliares para disponer de los terminales de cableado adicionales que pueden ser necesarios para m dulos de alta densidad o para dispositivos de campos de 2 3 y conductores Dispositiv Diagrama M dulo 16 puntos M dulo 32 puntos o campo Soporte tipo Soporte tipo Soporte tipo Soporte tipo caja resorte o barrera caja resorte o barrera conector conector 1 conductor Punto gt Sin terminales auxiliares 2 Punto gt 1 terminales 3 terminales 2 terminales 3 terminales conductores com n gt auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares 3 Punto gt 2 terminales 6 terminales 4 terminales 6 terminales conductores com n gt auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares 4 Punto gt 3 terminales 9 terminales 6 terminales 9 terminales conductores com n gt auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares Y gt GFK 1504B SP para m dulos de 16 puntos que utilicen s lo una fila de terminales para cableado de puntos puede utilizarse una barra de cortocircuitado para disponer de terminales extra V ase el ep grafe Utilizaci n de una barra de cortocircuito de este cap tulo Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 18 Por ejemplo un m dulo de 16 puntos podr a utilizar 3 Terminales E S Auxiliares para dispositivos de 4 conductores
206. l tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 35C 57 16 _ 14 pts 12 pts 10 pts 8 pts 6 pts 5pts 4 pts 2 pts Temperatura grados C 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 16 pts 14 pts 13 pts 13 Bis 10 pts 9 pts 8 pts 6 pts 4 pts 2 pts Temperatura grados C 30 45 60 6 24 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200MDL742 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5 por punto 2 grupos de 16 con ESCP 24VDC El m dulo de salidas discretas IC200MDL742 proporciona dos grupos de 16 salidas discretas Cada punto posee protecci n electr nica contra sobreintensidades y protecci n contra cortocircuitos y genera un fallo si se da algunas de estas condiciones Las salidas son del tipo positivo o del tipo fuente Conmutan las cargas al lado positivo de la fuente de alimentaci n DC y de este modo alimentan corriente a las cargas PWR OK 1 23 4656 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IC200MDL741 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS 1 DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C OUTPUT 24VDC POSLOGE
207. la NIU El m dulo proporciona 8 bits de entradas discretas y recibe 8 bits de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada El funcionamiento de los LEDs de salida est gobernado por la l gica y son independientes de las condiciones de carga Los LEDs OK verdes permanecen encendidos mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 7 31 GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 32 200 00847 M dulo mixto de 8 puntos de entrada 240VAC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislados Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo ID m dulo 8 entradas AC l gica positiva un grupo 8 salidas por rel Forma A con aislamiento individual 88048040 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Salidas 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entradas ninguno LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel Salida 5V m ximo 300mA V ase diagrama posterior Sobredimensionamiento t rmico N
208. la precisi n puede verse degradada hasta 1 GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 3 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad 12 bits Cableado de campo La distribuci n de los terminales de este m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n At Vi 1 Sin conexi n 2 B2 Sin conexi n B3 Sin conexi n Ag 2 4 Sin conexi n A5 12 5 Sin conexi n A6 2 6 Sin conexi n A7 7 Sin conexi n A8 B8 Sin conexi n A9 RET3 B9 Sin conexi n 0 V4 B10 Sin conexi n A 14 Sin conexi n 2 RET4 B12 Sin conexi n JMP1 A B13 Sin conexi n 4 JMP1 B B14 Sin conexi n A15 JMP2 A B15 Sin conexi n 6 JMP2 B B16 Sin conexi n A17 NC B17 Sin conexi n 18 NC B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Por cada canal se conecta bien tensi n o bien intensidad no ambas 4 pO paw 0 9 OG en o 9 GRA A OIO 8 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de
209. lidas de 3 3 voltios y 5 voltios con hasta 0 25 amperios en la salida de 3 3 voltios Con esto basta para la mayor a de instalaciones La intensidad absorbida del panel posterior del m dulo se resume en el Anexo C GE Fanuc VersaMax 24 VDC 11 W POWER SUPPLY 1 WARNING gt EXPLOSION HAZARD a WHEN IN HAZARDOUS LOCATIONS TURN OFF POWER BEFORE REPLACING OR WIRING MODULES IND CONT EQ FOR HAZ LOC 11 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code T4A Ambient 60 575 515 MADE IN USA IC200PWR001 or USED INPUT Cuando se instala en el m dulo de la CPU o de la NIU sirve de fuente de alimentaci n principal para la estaci n Tambi n puede utilizarse como fuente de alimentaci n auxiliar cuando va montada en un Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n Consulte la secci n Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n en este mismo cap tulo para obtener m s informaci n M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200PWR001 Fuente de alimentaci n 24VDC Especificaciones de los m dulos Tensi n entrada 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Potencia entrada 11W Tiempo retenci n 10ms Intensidad transitoria 20 a 24VDC de conexi n 25A a 30 VDC Tensi n
210. los que incluyan s lo una tarjeta E S V ase las descripciones de los distintos m dulos para determinar si puede o no utilizarse una barra de cortocircuito para un m dulo concreto La figura inferior muestra un ejemplo de c mo puede utilizarse una barra de cortocircuito para disponer de conexiones de cableado de campo extra para un m dulo 5 08 09 010 011 012 013 014 01 1 6604000 005 NOV EN e q e q gt lt deas Antes de instalar el m dulo E S debe instalarse una Barra de Cortocircuito directamente en el soporte A AO B E FA Es U l e 1 gt O O 7 O OSDSOSDPSDSOSDO0SDL OSDESOSDPSDSOSCDOO0S DL p lt 99500000990 12 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Anexo Dimensiones para montaje en panel A Esta secci n muestra los detalles para fijaci n de los m dulos VersaMax Espacio que necesitan los m dulos E Detalles de montaje en panel Espacio
211. ltimo valor programado desde el panel posterior si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o se detiene el PLC Con un puente instalado si se produce tal situaci n las salidas pasan a su valor por defecto de O V Esto debe modificarse nicamente con la alimentaci n de campo y la alimentaci n desde el panel posterior retiradas Puente V defecto Sin puentes Conservar ltimo estado JMP 1 oV Ejemplo de cableado Entradas tensi n Salidas tensi n 1 PER Fuente g 27 1 tensi n 4 VINRETA O Pantalla S PESAR 2 Fuente A O Vin4 VOutRET2 tensi n E VInRET4 Z Pantalla PAN Puente instalado cambia a valor l Vi por defecto 0 77 JMP1A ESS Tiani JMP 1B L N Alim campo GFK 1504B SP Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 17 IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits Factor de escala Los gr ficos siguientes muestran la relaci n entre la tensi n aplicada en los terminales de campo y los valores de datos del m dulo Unidades de c mputo en funci n de la tensi n de entrada Tensi n 12 10 8 0 8192 16384 24576 32767 Unidades de c mputo
212. m n Los dispositivos de entrada est n conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n UTE PWR 12 45 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS I DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C 1C200MDD842 MIXED OUT ESCP 16PT IN 16PT E po EEUU O 23456 78 9 10 11 1213 14 15 16 1234567 831 j KC T ji T I I Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 16 bits de datos de entradas discretas y recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado actrvado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada El funcionamiento de los LEDs de salida depende de la alimentaci n de campo pero es independiente de las condiciones de carga Los distintos LEDs mbar indican las condiciones de sobrecarga en cada punto de salida El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED
213. m nima de carga Temperatura ambiente Grados C GFK 1504B SP Cap tulo 9 M dulos de salidas anal gicas 9 7 IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits El m dulo de salidas anal gicas IC200ALG321 proporciona cuatro salidas de tensi n anal gicas El margen de salida va de O hasta 10VDC INDCONTEQ FOPHAZLOC IC200ALG321 CLASS DIV 2 GROUP8BCD Temp 4 4 Ambient 60C ANALOG OUTPUT 12BIT JUS VOLTAGE 0 10V 4 2187515 1234567 814 7779 AA Para las salidas se requiere una fuente de alimentaci n externa de 24 El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 4 palabras de datos de salida anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n al m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica un fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario para los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente para que las salidas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de O V si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones 51 se detiene el PLC La alimentaci n exter
214. m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 2 5mV 8 unidades de c mputo Respuesta del filtro 5 0 Ciclo de actualizaci n 0 4ms Tensi n en modo com n OV Rechazo de diafon a de canal a canal 30dB m nimo Caracter sticas de salida Tensi n de salida 10 24VDGC Caracter sticas de carga Resistiva 5000 ohmios m nimo Capacitiva 1 0uF m ximo Precisi n a 25 grados C O hasta 60 grados 0 3 tipo fondo escala m x 0 5 de fondo escala m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 5mV 16 unidades de c mputo Ciclo de actualizaci n 0 3ms m ximo Rechazo de diafon a de canal a canal 70dB m nimo Valor defecto salida Retenci n ltimo estado valor por defecto O configurable En presencia de fuertes interferencias 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 1 GFK 1504B SP Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 15 IC200ALG432 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 12 bits Cableado de campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable deben terminarse en el m dulo Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por qu estar apantallado La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a
215. mentaci n debe encontrarse en la posici n desbloqueada C Alinee los conectores la pesta a y el pivote de la leng eta de la fuente de alimentaci n de modo que queden paralelos a la CPU a la NIU o soporte Presione firmemente hacia abajo sobre el m dulo de la fuente de alimentaci n hasta que las dos pesta as de la parte inferior de la fuente de alimentaci n queden engatilladas en su sitio Aseg rese de que las pesta as quedan totalmente insertadas en los agujeros existentes en el borde inferior de la CPU de la NIU o del soporte de refuerzo Gire la leng eta a la posici n bloqueada para asegurar la fuente de alimentaci n a la parte superior de la CPU de la NIU o de soporte de refuerzo GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 5 2 6 Extracci n de una fuente de alimentaci n 1 Desconecte la fuente de alimentaci n externa al m dulo de fuente de alimentaci n 2 Gire la lengiieta a la posici n desbloqueada CL 3 Presione hacia adentro las pesta as existentes en el borde inferior de la fuente de alimentaci n 4 Saque la fuente de alimentaci n tirando recto hacia afuera M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Pautas indicativas para cableado del sistema En una instalaci n de f brica t pica pueden encontrarse cuatro tipos de cableado Cableado de potencia la distribuci
216. mero de puntos activados Intensidad m xima absorbida del panel posterior mA mA 490 373 257 141 25 0 4 8 12 16 N mero de puntos activados M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 Cap tulo M dulos mixtos discretos Este Cap tulo describe m dulos discretos con entradas y salidas V ase el Cap tulo 10 para obtener informaci n sobre el m dulo IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos contadores r pidos PWM o tren de impulsos GFK 1504B SP 1C200MDD840 1C200MDD842 1C200MDD843 1C200MDD844 1IC200MDD845 1C200MDD846 1IC200MDD847 1IC200MDD848 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada agrupado 12 puntos de salida por rel agrupados 2 A por punto M dulo mixto 24VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5A agrupados con ESCP 16 puntos entrada agrupados M dulo mixto 24VDC l gica positiva 10 puntos entrada agrupados 6 puntos salida por rel 2 0 A por punto M dulo mixto 24 VDC l gica positiva 16 puntos salida 0 5 agrupados 16 puntos de entrada agrupados M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0A por punto aislado forma A 16 puntos de entrada agrupados M dulo de 8 puntos de entrada 120 8 puntos de salida por rel 2 0A por punto aislado M dulo de 8 puntos de entrada de 240V AC 8 puntos de salid
217. ms 1 0ms o 7 0ms v a configuraci n por software de la CPU para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo de respuesta total es 1 5ms Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 15 1 200 01 640 M dulo de entrada de l gica positiva 16 puntos 2 grupos de 8 24 VDC 5 16 Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 16 entradas 2 grupos de 8 ID m dulo FFFF8008 Aislamiento Entrada de usuario a l gica y 250 permanente 1500VAC durante 1 minuto masa de bastidor Entre grupo y grupo 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre punto y punto Ninguno LEDs indicadores Un LED por punto muestra el estado ACTIVADO DESACTIVADO de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde Salida 5V 25 mA m ximo panel posterior Fuente de alimentaci n Ninguna externa Sobredimensionamiento Ninguno t rmico Par metros de configuraci n Tiempos de filtraci n Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada 0 hasta 30VDC 24VDC nominal Tensi n estado activada 15 hasta 30VDC Tensi n estado desactivada O hasta 5 0 VDC Intensidad estado activada 2 0 hasta 5 5mA Intensidad estado desactivada O hasta 0 5mA Tiempo respuesta a activaci n 0 5ms m ximo Tiempo respu
218. n M dulo de contadores r pidos 11 2 M dulo de entradas anal gicas IC200ALG230 8 2 M dulo de entradas anal gicas IC200ALG260 8 8 M dulo de entradas discretas IC200MDL140 5 2 M dulo de entradas discretas IC200MDL141 5 5 M dulo de entradas discretas IC200MDL240 5 8 M dulo de entradas discretas IC200MDL241 5 12 M dulo de entradas discretas IC200MDL640 5 15 M dulo de entradas discretas IC200MDL650 5 18 M dulo de entradas salidas discretas IC200MDD840 7 2 M dulo de entradas salidas discretas IC200MDD843 7 12 M dulo de entradas salidas discretas GFK 1504B SP ndice alfab tico Indice alfab tico IC200MDD844 M dulo de entradas salidas discretas IC200MDD845 7 22 M dulo de entradas salidas discretas 1C200MDD846 7 28 M dulo de entradas salidas discretas 1 200 847 7 32 M dulo de entradas salidas discretas 1C200MDD848 7 36 M dulo de salidas anal gicas IC200ALG320 9 2 M dulo de salidas anal gicas IC200ALG321 9 8 M dulo de salidas anal gicas IC200ALG322 9 13 M dulo de salidas discretas IC200MDL329 M dulo de salidas discretas IC200MDL330 6 6 M dulo de salidas discretas IC200MDL331 6 10 M dulo de salidas discretas IC200MDL730 6 14 M dulo de salidas discretas IC200MDL740 6 17 M dulo de salidas discretas IC200MDL741 6 21 M dulo de salidas discretas IC200MDL742 6 25 M dulo de salidas discretas IC200MDL750
219. na del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alimentaci n de campo 9 8 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 4 terminales individuales un grupo ID M dulo FFFF9040 Aislamiento Entrada usuario respecto a 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto l gica resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo No corresponde Entre canal y canal Ninguna LEDs indicadores El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida Salida 5V 50mA m ximo desde el panel posterior Fuente aliment externa Margen 18 hasta 30VDC incluido rizado Intensidad absor 125mA m ximo Sobredimensionamiento Ninguno t rmico Par metros configuraci n Valor defecto salida Diagn stico P rdida de alimentaci n del usuario Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 10 24VDC Caracter sticas de carga Resistiva 5000 ohmios m nimo Capacitiva 1 0uF m ximo Precisi n a 25 grados C 0 3 t pico de fon
220. neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 13C 35C 41C 48C 32 pts 24 VDC 20 pts 30 VDC 16 pts m 5 puntos 10 E 2 por grupo por grupo Temperatura 15 30 45 60 grados C Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 15 36C 39C 50C 32 pts 24 20 pts 30 VDC Iepe EE 7 puntos 14 pts 7 por grupo 8 4 puntos o por grupo pios p f Temperatura 15 30 45 60 grados C Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 27 IC200MDL 742 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos de 16 con ESCP 24VDC Cableado de campo Las 16 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Salida 1 2 Salida 2 B2 Salida 2 A3 Salida 3 B3 Salida 3 4 Salida 4 B4 Salida 4 5 Salida 5 B5 Salida 5 A6 Salida 6 B6 Salida 6 A7 Salida 7 B7 Salida 7 A8 Salida 8 B8 Salida 8 A9 Salida 9 B9 Salida 9 10 Salida 10 B10 Salida 10 11 Salida 11 B11 Salida 11 A12 Salida 12 B12 Salida 12 A13 Salida 13 B13 Salida 13 A14 Salida 14 B14 Salida 14 A15 Salida 15 B
221. nes que requieran una resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos el soporte debe ir montado en panel V ase el Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n Caracter sticas Compatible con todos los m dulos de comunicaciones para bus de campo VersaMax Montaje r pido sobre gu a DIN Puede ubicarse en cualquier slot El Agujero de m dulo para sujetar firmemente el m dulo al soporte GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 19 200 001 Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n El Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n IC200PWB001 puede utilizarse para montar una fuente de alimentaci n adicional secuencialmente con otros soportes de m dulos Una fuente de alimentaci n montada en un soporte de refuerzo alimenta a todos los m dulos E S a su derecha o hasta la pr xima fuente de alimentaci n de refuerzo 46 668 2 63pulg A N Y PWR o O Se IC200PWB001 133 4mm POWER SUPPLY 5 25pulg BOOSTER CARRIER IND CONTEQ FOR HAZ LOC CLASS IDIV 2 GROUPS Temn Code T4A Ambient Qu LISTED 9 157516 3 1 LEDs indicadores Dos LEDs del Soporte de Refuerzo de Alimentaci n indican su estado PWR Indica que la fuente de alimentaci n de refuerzo acoplada funciona perfectamente OK Indica que la CPU o la NIU y la fuente de al
222. nexi n A14 Salida 14 B14 Sin conexi n A15 Salida 15 B15 Sin conexi n A16 Salida 16 B16 Sin conexi n A17 DC B17 Sin conexi n A18 DC B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte i 1 o E 1 ioeie 02 04 08 010 1011 1012 013 1014 1015 016 OA ADAM AB a a 9 Toco doc 433 AD 46 AD e e e Si se necesitan terminales conectados en bus adicionales los terminales B pueden estar disponibles utilizando una barra de cortocircuito La barra de cortocircuito posee una intensidad m xima admisible de 2 A por punto V ase el Cap tulo 2 para obtener informaci n adicional sobre la utilizaci n de la barra de cortocircuito GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 19 IC200MDL 740 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 54 por punto 1 grupo de 16 24VDC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizon
223. nexiones del cableado de campo directamente al soporte E S Tipo Conector mismo utilizando contactos crimpados a los extremos de los conductores de campo E 3 8 Conector O cableado de A 00000000000 0000000000 00000000000 EE O O O Terminales E S intercalados Los Terminales E S Intercalados est n disponibles con 36 terminales tipo caja como se muestra a continuaci n o con 36 terminales tipo jaula de resorte o tipo barrera Una puerta articulada protectora transparente protege los terminales de cableado La tarjeta de cableado impresa que se entrega con cada m dulo E S puede plegarse e insertarse en esta puerta Conector cable m Terminales E S intercalados Terminales O cableado de E campo T T Tapa protectora 1 8D09090850809000S09 transparente 75 Las especificaciones del conductor dependen del tipo de terminales terminales tipo caja o tipo resorte cada terminal permite conectar un conductor r gido o flexible AWG 14 secci n media 2 1mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores de hasta AWG 18 secci n media 0 86mm Para terminales tipo barrera cada terminal permite conectar uno o dos conductor
224. nic ndose el valor previo de unidades de c mputo Por ejemplo Tensi n U c mputo 5 1200V 16384 5 1220V 16384 5 1225V 16392 GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 13 Cap tulo M dulos de salidas anal gicas 9 Este cap tulo describe los m dulos de salidas anal gicas E IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales intensidad 12 bits IC200ALG321 M dulo de salidas anal gicas 4 canales tensi n 12 bits Margen 0 hasta 10VDC E I1C200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales tensi n 12 bits Margen 10 hasta 10VDC GFK 1504B SP 9 1 gt IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits 9 2 El m dulo de salidas anal gicas IC200ALG320 proporciona 4 salidas de fuente de corriente anal gicas de 4 mA hasta 20 mA Incluyendo una modesta cantidad de corriente fuera de l mites est n disponibles para excitar cargas de salida aproximadamente 20 38 mA de intensidad de salida por canal PWR IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1C200ALG320 Dus CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C ANALOG OUTPUT 12BIT LISTED CURRENT 4CH 6M89 1234567 831 157515 la salida se requiere una fuente de alimentaci n externa DC El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dul
225. nsidad Fuente 4 ln 4 Fuente 10 1 intens Ej 1 intens RET 1 VIVA 2 O Shield Fuente 1 Out 2 intens Fuente SES 2 1 4 2 intens GQ 11 4 Shield AR Puente instalado cambia a valor por def 4mA JMP1A Ning n puente conservar ltimo estado JMP 1B m O Retor campo j En 2 Alim campo 24VDC Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 5 IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida intensidad Factor de escala El gr fico inferior muestra la relaci n entre la intensidad de entrada medida en los terminales de campo y los valores de los datos del m dulo N mero de unidades de c mputo en funci n de la intensidad de entrada 8 u c mp mA 24 0 8192 16384 24576 32767 Unidades de c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular valores de unidades de c mputo Unidades c mputo Intensidad en mA 4mA x 32768 16 38mA Para poder visualizar una variaci n del n mero de unidades de c mputo comunicado la intensidad de entrada debe aumentarse en al menos 44A Si el m dulo recibe un aumento menor que 41 A sigue comunic ndose el valor previo de unidades de c mputo Por ejemplo Intensidad U c mputo 12 190mA 16384 12 192mA 16384 12 194mA 16392 M dulos fuentes de alimentaci n y
226. nstalaci n y funcionamiento de la Unidad de Interfaz para Red Profibus y del M dulo Esclavo para Red Profibus EI NIU Profibus interconecta una estaci n E S de m dulos VersaMax con una Red Profibus Funciona como esclavo en la red El M dulo Esclavo para Red Profibus funciona como esclavo en la red Profibus Manual del Usuario de la Unidad de Interfaz para Red Genius VersaMax referencia GFK 1535 SP Describe la instalaci n y funcionamiento de la NIU para Genius La NIU para Genius interconecta una estaci n E S de m dulos VersaMax a una Red Genius M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP La familia de productos VersaMax La familia de productos VersaMax ofrece E S universalmente distribuidas que abarcan arquitecturas de PLC y basadas en PC Concebida para la automatizaci n industrial y comercial las E S VersaMax proporcionan una estructura E S com n para aplicaciones de control local y remoto que requieran hasta 256 puntos por sistema Los sistemas VersaMax pueden emplearse en aplicaciones aut nomas o como esclavo en una red Genius VersaMax cumple los requisitos UL CUL CE Clase 1 Zona 2 y Clase I Divisi n 2 Como soluci n para automatizaci n escalable las E S VersaMax combinan unas reducidas dimensiones y modularidad para disponer de una mayor comodidad de aplicaci n La profundidad de 70 mm y la peque a base de los m dulos E S Versa
227. ntaci n de campo M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC 2 canales salida 0 hasta 10VDC 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 4 entradas individuales un grupo 2 salidas individuales un grupo ID M dulo FFFF9024 Aislamiento Entrada usuario respecto a l gica y 250VAC continua 1500VAC durante 1 minuto resp a tierra bastidor Entre grupo y grupo No corresponde Entre canal y canal Ninguna LEDs indicadores El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n del panel posterior Intensidad absorbida desde panel Salida 5V GOMA m ximo posterior Fuente alimentaci n externa Margen 18 hasta 30VDC incluido rizado Intensidad absorbida 125mA m ximo Sobredimensionamiento t rmico Ninguno Par metros configuraci n Valor defecto salida Diagn stico P rdida de alimentaci n del usuario Caracter sticas de entrada Tensi n de entrada O hasta 10V Impedancia de entrada 120 kohmios m nimo Precisi n a 25 grados C 0 3 tipo fondo escala m x 0 5 de fondo O hasta 60 grados escalas m ximo 1 de fondo escala Resoluci n 2 5mV 8 unidades de c mputo Tiempo de respuesta del filtro 5 0 5 C
228. ntercalados tipo 4 14 200 001 Bornes E S Auxiliares tipo 4 16 200 002 Terminales E S Auxiliares tipo 4 17 200 005 Terminales E S Auxiliares tipo 4 18 IC200CHS006 Soporte de 1 4 19 IC200PWB001 Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n 4 20 M dulos de entradas 4 09 9494 0 0 5 1 IC200MDL140 M dulo de entrada de 8 puntos 120 5 2 IC200MDL141 M dulo de entrada 8 puntos 240 5 5 200 240 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 120VAC 5 8 ndice ndice Cap tulo 6 Cap tulo 7 200 241 M dulo de entrada 16 puntos 2 grupos de 8 240VAC 5 12 1IC200MDL640 M dulo de entrada de l gica positiva 16 puntos 2 grupos de 8 2A NDC dalla dla eta 5 15 IC200MDL650 M dulo de entrada de l gica positiva 32 puntos 4 grupos de 8 2ZAN DO da a ropas 5 18 M dulos de salidas discretas 94 01 0007 9 0009 8 6 6 1 1IC200MDL329 M dulo de salida de 8 puntos aislados 0 5 por punto 120V AC A id 6 2 1IC200MDL330 M dulo de salida de 16
229. nual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 5011 Terminales E S Intercalados tipo Barrera Fijaci n sobre gu a DIN La unidad de Terminales E S Intercalados puede montarse en la misma gu a DIN que el Soporte E S tipo Conector o en una gu a DIN independiente como se muestra en la figura inferior Para aplicaciones que requieran una resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos los Terminales E S Intercalados deben ir tambi n montados en panel V ase el Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n 999199019 ajajalaale 8018018018818 GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 11 1 200 5012 Terminales E S Intercalados tipo Caja Los Terminales E S Intercalados tipo Caja 1C200CH5S012 interconexionan un Soporte E S tipo Conector con el cableado de campo Esta unidad posee un conector para acoplar un cable desde el Soporte E S Tipo Conector y 36 terminales tipo caja 4 110 5mm 4 35pulg IC200CHS012 10 INTERPOSING BOX STYLE 0000000000 0 97 8 3 85pulg IND CONT EQ FOR HAZ CLASS 1 DIV 2 GROUPS O Temp Code Am Da dans 105 4mm 4 15pulg Cada terminal admite un conductor r gido o flexible AWG 14 secci n media 2 1mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o d
230. o Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 5001 Soporte E S tipo Barrera Fijaci n sobre gu a DIN El soporte E S queda engatillado f cilmente una gu a DIN de 7 5mm X 35mm La gu a DIN debe ponerse a tierra el ctricamente para asegurar la protecci n CEM La gu a debe poseer un acabado anticorrosivo sin pintar conductor Para aplicaciones que requieran la m xima resistencia a las vibraciones y golpes mec nicos el soporte adem s debe ir montado en panel Simplemente v ase el Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n Caracter sticas E El Soporte E S tipo Barrera soporta el cableado de un total de hasta 32 E S y 4 conexiones de com n alimentaci n Diales codificadores de c modo ajuste para asegurar la instalaci n del tipo correcto de m dulo en el soporte La codificaci n debe coincidir con la de la parte inferior del m dulo En el Anexo D se incluye una lista completa de asignaciones de codificaci n de m dulos Se requieren conectores de uni n soporte con soporte para instalar con rapidez conexi n en el panel posterior sin que se requieran cables o herramientas adicionales El Agujero para de m dulo para sujetar con seguridad el m dulo al soporte E Una puerta articulada protectora transparente para cubrir los terminales de cableado La tarjeta de cableado impreso facilitada junto con los m dulos E S puede plegarse e insertarse en esta puerta Las muescas del borde
231. o El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida de panel posterior Salida 5V 140mA m ximo Fuente de alimentaci n externa 85 hasta 132VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagramas Caracter sticas de salida Tensi n de salida 85 hasta 132 VAC 47 hasta 63Hz 120VAC nominal Ca da de tensi n de salida 2 0V m ximo Intensidad de carga M nimo 10mA por punto M ximo 0 5A por punto Intensidad m xima en conexi n 5 0A durante un ciclo 20ms Intensidad de fuga de salida Menor que 2mA a 132 Tiempo de respuesta a conexi n Tiempo de respuesta a desconexi n Menor que Ye ciclo m ximo Menor que Ye ciclo m ximo Protecci n Condensador snubber y MOVS en cada salida Diagn stico Ninguno Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 7 IC200MDL330 M dulo de salida de 16 puntos aislados 0 5A por punto 120VAC Cableado de campo A continuaci n se muestra la distribuci n de los terminales para el m dulo de salidas aisladas de 16 puntos 120V AC 0 5A N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida1 B1 Salida 9 A2 Ret Salida 1 B2 Salida 9 Ret A3 Salida 2 B3 Salida 10 4 Ret Salida 2 4 Salida 10 Ret A5 Salida 3 B5 Salida 11 6 Ret Salida 3 B6 Salida 11 Ret A7 Salida 4 B7 Salida 12 A8 Ret Salid
232. o por favor vaya al Anexo para conocer las instrucciones de instalaci n y desmontaje Cable CA E Leng eta Para retirar el cable sujete el conector del mismo y presione sobre la leng eta para liberar el conector Cuando retire el cable recuerde que los equipos en funcionamiento pueden estar muy calientes especialmente cuando la temperatura sea elevada Si el equipo est caliente no lo toque directamente NO TOQUE las patillas visibles del conector si el sistema est en funcionamiento GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 15 2 16 Kit de conector Para la construcci n de cables a medida o para la conexi n de conductores directamente desde dispositivos de campo est disponible un kit de conector n mero de pieza 44A739889 002 El kit incluye un conector y una tapa dos tornillos 36 peque os contactos y 6 contactos grandes Se requieren tambi n los siguientes equipos si bien no se incluyen en dicho kit Herramientas de crimpado Herramientas extracci n Numeraci n de terminales Contacto peque o Contacto grande Contacto peque o Contacto grande La muesca del conector indica la orientaci n de las patillas Molex 11 01 0008 Molex 11 01 0084 Molex 11 03 0002 Molex 11 03 0006 Terminales A Terminales B 8 4 0 EN EA gt A 0900 e
233. o recibe cuatro palabras de datos de salidas anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n al m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica una fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario para los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente para que las salidas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de 4 mA si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones o si se detiene el PLC La alimentaci n externa del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alimentaci n de campo M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG320 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de intensidad 12 bits Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Canales 4 terminales individuales un grupo ID m dulo FFFF9440 Aislamiento Entrada usuario respectoa 250 continua 1500 durante 1 minuto l gica resp A tierra bastidor Entre grupo y grupo No aplicable Entre canal y canal
234. o 80808080 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto 250VAC permanente 1500VAC Ninguno LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n del panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 90MA m ximo Fuente de alimentaci n externa 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico V ase diagramas Caracter sticas de salida Tensi n de salida 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 0 5A 30VDC m ximo resistiva Intensidad m xima en la conexi n 2 0A durante 100 ms Intensidad de fuga de salida 0 5mA a 30VDC m ximo Tiempo de respuesta a conexi n Tiempo de respuesta a desconexi n 0 2ms m ximo 1 0 ms m ximo Protecci n Sin fusibles internos M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL750 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos de 16 24VDC Cableado de campo Las 32 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC
235. o la NIU El m dulo proporciona 10 bits de datos de entradas discretas y recibe 6 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El tiempo b sico de respuesta a la conexi n desconexi n de las entradas b sicas del m dulo es 0 5105 Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir una filtraci n adicional para compensar condiciones tales como los picos de ruido y los rebotes de los interruptores Mediante la configuraci n por software de la CPU pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms 7 0ms para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo total de respuesta es 1 5ms 7 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 1 agrupados 6 puntos salida por rel Especificaciones del m dulo GFK 1504B SP IC200MDD843 10 ni entrada 0 A por punto Caracter sticas del m dulo Puntos 10 entradas DC
236. oder entregar energ a de cortocircuito sin que se degraden los niveles de tensi n de salida La cantidad de energ a necesaria depende del n mero de puntos cortocircuitados simult neamente que puedan darse Consulte las especificaciones sobre funcionamiento en cortocircuito a la hora de seleccionar la fuente que debe utilizarse con las cargas existentes Para compensar unas caracter sticas insuficientes de la fuente de alimentaci n puede utilizarse un dispositivo de almacenamiento de energ a local bien mediante pilas o condensadores Deben observarse unas pr cticas ptimas adicionales incluida la minimizaci n de la resistencia del cableado que va de la fuente de alimentaci n externa al m dulo GFK 1504B SP 6 22 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 IC200MDL741 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5 por punto 1 grupo de 16 con ESCP 24VDC Cableado de campo Las 16 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Sin conexi n A2 Salida 2 B2 Sin conexi n Salida 3 B3 Sin conexi n A4 Salida 4 B4 Sin conexi n AS Salida 5 B5 Sin conexi n A6 Salida 6 B6 Sin conexi n A7 Salida 7 B7 Sin conexi n A8 Salida 8 B8 Sin conexi n A9 Salida 9 B9 Sin conexi n 10 Salida 10 B10 Sin conexi n 11 Salida 11 11 Sin conexi n A12 Salida 12
237. om n alimentaci n E Diales codificadores de c modo ajuste para asegurar la instalaci n del tipo correcto de m dulo en el soporte La codificaci n debe coincidir con la de la parte inferior del m dulo En el anexo D se incluye una lista completa de asignaciones de codificaci n de m dulos Se requieren conectores de uni n soporte con soporte para instalar con rapidez la conexi n del panel posterior sin que se requieran cables o herramientas adicionales Agujero para leng eta de m dulo para sujetar con seguridad el m dulo al soporte E Una puerta articulada protectora transparente para cubrir los terminales de cableado La tarjeta de cableado impreso facilitada junto con cada m dulo E S puede plegarse e insertarse en esta puerta E Muescas el borde inferior para sujetar los Terminales E S Auxiliares si se necesitan puntos de conexi n en bus adicionales E Conector soporte Y con soporte A Conectores de Agujero m dulo a soporte 7717 D leng eta NDA m dulo Diales codif O Y J 0600900606 002 000 Terminales B cableado de OSVSOSOSOSOSODO0SO H CAMPO O Puerta protectora transparente M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 5002 Soporte E S tipo Caja Terminales de cableado de campo Cada terminal admite uno o dos cond
238. onectados entre los terminales de entrada y los terminales del com n A La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior 157515 e 1C200MDL141 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Nos Temp Code 4 Ambient 60 INPUT 240VAC GRP 8PT 1234567 831 El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 bits de datos de entradas discretas LEDs indicadores GFK 1504B SP Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Cap tulo 5 M dulos de entradas discretas 5 5 IC200MDL141 M dulo de entrada 8 puntos 240VAC 5 6 Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 8 entradas ID m dulo FFFF8804 Aislamiento Entrada de usuario a l gica y masa de bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto LEDs indicadores 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguno Un LED por punto muestra el estado ACTIVADO DESACTIVADO de cada punto El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida en panel posterior Fuente de alimentaci n extern
239. onfigurarse a un valor suministrado por el PLC o por el ordenador El PLC ordenador tambi n puede enviar un valor de ajuste al registro Acumulador El valor de ajuste puede estar comprendido entre 128 y 127 El registro Uds c mputo por base de tiempos contiene el n mero de unidades de c mputo que se han producido durante el ltimo intervalo de base de tiempos terminado El n mero de unidades de c mputo es un n mero con signo de 16 bits El signo indica unidades de c mputo incrementales o decrementales Los l mites del registro Unidades de C mputo Base de tiempos son 32768 y 32767 unidades de c mputo La Base de tiempos es un intervalo de tiempo para medir el ritmo del c mputo Por ejemplo el programa podr a monitorizar el n mero de unidades de c mputo registradas en 30 segundos La base de tiempos puede configurarse en incrementos de 10ms entre 10ms 65530115 Si la base de tiempos es demasiado amplia el registro Unidades de c mputo Base de tiempos perder los valores de desbordamiento Los valores Preseleccionados de Activaci n Desactivaci n determinan cu ndo se activa o desactiva la salida del contador La Salida puede activarse en funci n de los valores Preseleccionados de Activaci n y Desactivaci n configurados 11 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salid
240. or rel Las entradas son de l gica positiva o entradas de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos retornando sta a trav s del com n Las salidas son rel s con aislamiento individual que pueden excitar un m ximo de 2A por salida Se trata de salidas por rel s de Forma A en donde el contacto est cerrado cuando la CPU del host est activa y el bit l gico de salida correspondiente vale 1 e 0000000 1234567 8 1C200MDD846 IND CONT EQ FOR HAZ LOC q CLASS DIV 2 GROUPS ABCD o 0 MIXED 120 Temp Code TA4 Ambient 60 LISTED OUT RLY 8PT lt lt 1 2 3 456 7 8 1234567 831 000000090 OK ALL UE La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas de salida deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 bits de datos de entradas discretas y recibe 8 bits de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida y de los puntos de entrada El funcionamiento de los LEDs de salida est gobernado por la l gica y son independientes de las condiciones de carga Los LEDs OK verdes permanecen encendidos mi
241. ores muestran las temperaturas ambiente m ximas para todas las combinaciones posibles de entradas y salidas cuando el m dulo va montado en un soporte tipo conector M dulo mixto 842 entradas 24V rel 0 5A punto soporte tipo conector Rel lentrada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 0 soc oc eoc foore foore 60 loore 1 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 2 60 60 160 eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 60 160 160 160 160 60 60 60 60 60 60 60 60 4 60 160 forc eoc 60 60 60 60 60 60 60 60 5 60 160 160 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 160 159 59 58 58 58 58 58 serc 58 58 58 7 src src 57 56 56 56 56 56 56 56 55 55 8 55 55 55 55 54 54 54 54 54 53 53 532 9 sac 53 53 53 53 52 52 52 51 51 51 502 10 52 52 82 51 51 50 fasec 49 49 48 48 50 50 50 50 50 9
242. ores y del tramo de distancia que recorren juntos Los conductores E S y el cable del bus de comunicaciones pueden ubicarse aleatoriamente dentro de una bandeja de cableado para tramos de hasta 50 pies Si el cableado est atado con cuerdas formando mazos no incluya el cable de bus en el mazo ya que al atar los conductores todos juntos se aumenta el acoplamiento mutuo y los esfuerzos mec nicos que pueden da ar el aislamiento relativamente blando de algunos tipos de cables serie Considere la utilizaci n de un cable blindado en entornos con fuertes interferencias El cableado externo al equipo y en bandejas de cables debe separarse siguiendo las pr cticas aceptadas por el Reglamento Electrot cnico Nacional GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 7 Instalaci n del cableado de potencia y de puesta a tierra Conecte una fuente de alimentaci n adecuada a los terminales de las fuentes de alimentaci n como se muestra a continuaci n Los terminales tienen cabida para un conductor de calibre AWG 14 secci n media 2 1mm hasta AWG 22 secci n media 0 36mm o dos conductores de hasta calibre AWG 18 secci n media 0 86mm Utilice conductor de cobre con caracter sticas nominales para 90 grados C Cuando inserte dos conductores en la misma posici n los conductores deben ser del mismo tipo r gidos o flexibles PERO Conecte el borne de puesta tierr
243. os conductores de hasta AWG 18 secci n media 0 86mm Una puerta articulada protectora transparente cubre los terminales de cableado La tarjeta de cableado impresa facilitada junto con cada m dulo E S puede plegarse e insertarse en esta puerta 4 12 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 5012 Terminales 5 Intercalados tipo Caja Fijaci n sobre gu a DIN La unidad de Terminales E S Intercalados puede montarse en id ntica gu a DIN que el Soporte E S tipo Conector o en una gu a DIN independiente como se muestra a continuaci n Para aplicaciones que requieran resistencia m xima a las vibraciones y golpes mec nicos la unidad de Terminales E S Intercalados tambi n debe ir montada en panel V ase el Cap tulo 2 para las instrucciones de instalaci n 2 6 USTESVEUSUSVOUZUVVUSTE GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 13 1 200 5015 Terminales 5 Intercalados tipo Resorte Los Terminales E S Intercalados tipo Resorte IC200CHS015 interconexionan un Soporte E S Tipo Conector con el cableado de campo Posee un conector para sujeci n de un cable desde el Soporte E S tipo Conector y 36 terminales tipo jaula de resorte 4 110 5mm 4 35pulg IC200CHS015
244. os de salida por rel 2 0 por punto aislados Corriente absorbida por punto desde el panel posterior La energ a necesaria a 5 voltios desde el panel posterior del m dulo aumenta a medida que lo hace el n mero de puntos activados simult neamente El gr fico inferior muestra la relaci n entre el n mero de puntos de salida activados y la intensidad m xima necesaria mA 46 28 x n mero de puntos de salida activados Intensidad m xima absorbida de panel posterior mA 300 188 76 0 4 8 N mero de puntos activados 7 34 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 1 200 00848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120 0 5A por punto aislados El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD848 proporciona 8 entradas y discretas y 8 salidas discretas Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos retornando sta a trav s del com n Las salidas est n aisladas individualmente JAUBE 00000000 1 23 4 5 6 7 8 1C200MDD848 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD u Temp Code TA4 Ambient 60C re MIXED 120VAC OUT IN 45 1 2 4 5 6 78 12345
245. os puntos de entrada Los LEDs de salida est n gobernados por la l gica y son independientes de las condiciones de carga El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El tiempo b sico de respuesta a la conexi n desconexi n de las entradas del m dulo es 0 5ms Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir una filtraci n adicional para compensar condiciones tales como los picos de ruido y los rebotes de los interruptores Mediante la configuraci n por software de la CPU pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms 7 0ms para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo total de respuesta es 1 5ms 7 2 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Especificaciones del m dulo GFK 1504B SP 200 00840 M dulo mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada agrupados 12 puntos de salida por rel agrupados 2 0A por punto Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto Caracter sticas del m dulo Puntos 20 entradas positivas dos grupos de 10 12 salidas por rel forma A dos grupos de 6 ID M dulo 80358035 Aislamiento 250VAC permanente 1500V
246. otecci n Cortocircuito sobrecarga Intensidad salida Total 1 5A m ximo e Salida 3 3VDC 0 25A m ximo Salida 5VDC 1 5A m ximo e La intensidad total de salida no debe rebasar 1 5A Por ejemplo si se requiere 3 3 V a 0 254 en la salida de 5V est n disponibles 1 25 Selecci n por puente de 120VAC o 240VAC Esta fuente de alimentaci n puede utilizarse bien con una alimentaci n de entrada nominal de 120VAC o bien de 240VAC Para el funcionamiento a una tensi n nominal de 120VAC debe instalarse un puente como se ha marcado en la fuente de alimentaci n PUENTE O PARA 120V 1 La fuente de alimentaci n trabaja sin puente instalado sin embargo no se cumple la especificaci n de retenci n Si no se instala un puente para funcionamiento a 120 VAC la fuente de alimentaci n no ocasionar situaciones de peligro NO UTILICE UN PUENTE PARA FUNCIONAMIENTO A 240VAC Si se instala un puente el conector de entrada para funcionamiento a 240VAC nominal la fuente de la alimentaci n resultar da ada pudiendo ocasionar situaciones de peligro GFK 1504B SP Cap tulo 3 Fuentes de alimentaci n 3 7 3 8 IC200PWR102 Fuente de alimentaci n 120 240VAC ampliada 3 3 V La Fuente de Alimentaci n 120 240 ampliada 3 3 IC200PWR102 proporciona alimentaci n desde el panel posterior los m dulos de la CPU NIU y E S Entrega una intensidad de salida de
247. presione firmemente hacia abajo para que la leng eta del conector del soporte asiente en la abertura de lengiieta en la parte posterior del conector del cable Pulse aqu para extraer el cable del soporte Leng eta de conector de cable Retirada del cable Cuando retire el cable recuerde que los equipos en funcionamiento pueden estar muy calientes especialmente a temperaturas ambiente elevadas Si el equipo est caliente no lo toque directamente NO TOQUE las clavijas desprotegidas de los conectores 1 extraer el cable sujete firmemente el conector del cable presionando hacia adentro sobre la pesta a para retirar la lengieta 2 Extraiga el conector del soporte Si resulta dif cil extraer el conector sujete con cuidado hacia abajo el m dulo o el soporte a la vez que tira del conector Sujete el m dulo al extraer el cable Cable Presione aqu para extraer el cable del soporte Leng eta del conector del cable GFK 1504B SP 1 A Acumulador funcionamiento del tipo B 11 12 funcionamiento del tipo Agujeros de fijaci n Aldabilla de m dulo Alimentaci n de los m dulos 1 4 B Bloque de funci n COMREQ Contadores r pidos C Cableado anal gico 2 7 Cableado de comunicaciones y de se ales Cableado de mando Cableado de potencia Cableado de potencia y de puesta a tierra 2 8 Cableados para dispositivo E S Cables 2 15 Caracter stic
248. punto detecci n de fallos para condiciones de sobrecarga y cortocircuito El fallo de cada punto se identifica en la CPU NIU y mediante LED mbar Una vez se comunica el estado de sobrecarga cortocircuito el fallo queda encerrojado Permanece encerrojado hasta que se activa un Despejar Fallo Clear Fault o el usuario desconecta y vuelve a conectar la alimentaci n del m dulo 6 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200MDL730 M dulo de salida de 8 puntos l gica positiva 2 0A por punto 1 grupo de 8 con ESCP 24VDC Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 8 salidas ID m dulo FFFF8140 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguna LEDs indicadores Un LED verde por punto indica el estado activado desactivado de cada punto Un LED mbar por punto indica sobrecargas cortocircuitos de cada punto El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad absorbida desde panel posterior Salida 5V 50mA Fuente de alimentaci n extema 18 hasta 30VDC 24VDC nominal Sobredimensionamiento t rmico Ninguno Caracter sticas de salida Tensi n
249. rcalados para hacer posible una instalaci n r pida y c moda Pueden conectarse de id ntica manera Terminales E S Auxiliares adicionales Los Terminales E S Auxiliares poseen adem s agujeros para fijaci n en panel para aumentar la estabilidad en ubicaciones con muchas vibraciones T Ler EAT Soporte E S Soporte E S H tipo terminales 9 Intercalado K gt 92 2 95 22 2 2 5 Auxiliares Ji gt Terminales E S Auxiliares A 6 Estos Terminales E S Auxiliares admiten niveles de intensidad de hasta 8 A y una tensi n de hasta 264 VAC Niveles de tensi n de hasta 300VAC no provocar n da os a la unidad No se requiere conexi n el ctrica desde el Soporte E S tipo Terminales o desde los Terminales E S Intercalados a los Terminales E S Auxiliares debe proporcionarse cualquier referencia el ctrica necesaria GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 200 005 Terminales E S Auxiliares tipo Resorte Los Terminales E S Auxiliares tipo Resorte 200 005 poseen 18 terminales
250. redimensionamiento Ninguno t rmico Caracter sticas de salida Tensi n de salida O hasta 125VDC 5 24 125VDC nominal O hasta 265VAC 47 hasta 63 Hz 120 240VAC nominal Ca da de tensi n de salida 0 3V m ximo Intensidad de carga 10mA por punto m nimo 2 0A para 5 hasta 265VAC m ximo resistiva 2 0A 5 hasta 30VDC m ximo resistiva 0 2A para 31 hasta 125VDC m ximo resistiva Intensidad de fuga de salida corresponde contacto abierto Tiempo de respuesta a 10ms m ximo conexi n Tiempo de respuesta a 10ms m ximo desconexi n Protecci n Sin fusibles internos o condensadores snubber Frecuencia de conmutaci n 20 ciclos por minuto carga inductiva Tipo rel De bobina fija armadura m vil Tipo de contacto Aleaci n de plata Vida de los contactos V ase anexo D 6 38 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200MDL940 M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 0A por punto aislados forma A Cableado de campo La distribuci n de terminales del m dulo se muestra a continuaci n Las salidas cuentan con aislamiento individual N mero Conexi n N mero Salidat 1 Salida 9 1 2 Salida 1 2 B2 Salida 9 2 Salida21 Salida 10 1 4 Salida 2 2 B4 Salida 10 2 A5 Salida3 1 B5 Salida 11 1 A6 Salida
251. rior El nuevo l mite coloca el V presel ACT fuera del intervalo permitido 0x62 Cargar l mite superior inferior El nuevo l mite coloca el V presel DESACT fuera del intervalo permitido 0x72 Cargar l mite superior inferior El nuevo l mite coloca el valor de Acumulador fuera del intervalo permitido 0x81 Cargar acumulador cargar El valor del acumulador est fuera del incremento acumulador intervalo permitido 0x91 Cargar precarga El valor de precarga est fuera del intervalo permitido 0xC1 Cargar V preselecci n ACT El valor preseleccionado ACT est fuera del intervalo permitido 0xD1 Cargar V preselecci n El valor preseleccionado DESACT est fuera DESACT del intervalo permitido OxE1 Definir sentido c mputo Valor de sentido de c mputo no v lido OxF1 Cargar valor inicial Valor inicializaci n fuera de l mites OxfO Cargar base de tiempos Base de tiempos no v lida El formato de la Palabra de Estado de M dulo es MSB bit de mayor peso LSB bit menor peso Fuente del comando Canal 1 4 el canal del m dulo C digo de error 1 Datos Al palabra de comando 1 a que iban destinados los datos listado arriba 2 Datos Al palabra de comando 2 de la Palabra de Comando 3 Datos Al palabra de comando 3 4 Datos Al palabra de comando 4 5 COMREQ Si se utiliz un el c digo de error s lo tambi n se devuelve en la Palabra de Estado Una COMREQ devuelve un 1 en
252. rtes montados en gu a DIN Los agujeros de montaje en panel pueden ubicarse en el panel utilizando el soporte como plantilla o siguiendo las dimensiones mostradas en el Anexo A Pretaladre los agujeros de fijaci n e instale la CPU o la NIU y los soportes utilizando tornillos M3 5 N 6 ES A Agujero para montaje 7 2 8 opcional en panel O O 00000000000 O GFK 1504B SP Cap tulo 2 Instrucciones de instalaci n 2 3 Operaciones para la instalaci n de soportes Los soportes se engatillan f cilmente en la gu a DIN Para montar o poner a tierra el soporte en la gu a DIN no se requieren herramientas Antes de empalmar soportes a la CPU o a la NIU extraiga la tapa del conector situada en el lado derecho de la CPU o de la NIU No tire esta tapa necesitar instalarla en el ltimo soporte IN conector rra Lp Deslice los soportes a lo largo de la gu a DIN para que los conectores encajen en los laterales de los soportes adyacentes Para evitar da ar las patillas de los conectores no fuerce o golpee violentamente los soportes unos contra otros Instale la tapa del conector retirada de la
253. s Modifique primero el L mite Inferior cuando reduzca este l mite o primero el L mite Superior cuando lo aumente La carga de los l mites por el orden incorrecto puede provocar un error El comando tiene xito si todos los par metros est n dentro del nuevo intervalo de valores permitidos Ejemplo Para modificar el l mite superior del contador 1 a 10000 2710H cargue en los registros Palabra comando 0102 Palabra de datos LS 2710 Desplaza o compensa un Acumulador de contador en hasta 127 o 128 unidades de c mputo Con este comando se utilizan nicamente los datos LSB Esto puede realizarse en cualquier momento aun cuando el contador est contando a la frecuencia m xima Sin embargo si se recibe una unidad de c mputo al mismo tiempo que la CPU est actualizando el valor del Acumulador se pierde dicha unidad de c mputo Si el desplazamiento o compensaci n hace que el contador rebase sus l mites se rechaza este par metro Ejemplo para compensar el contador 1 en 7 unidades de c mputo cargue Palabra de comando 0104 Palabra de datos LS menor peso 00F9 S lo tipo A Cambia el sentido de c mputo de un contador tipo A Para este comando se utiliza nicamente el LSB de la primera palabra de datos 00 incrementar 01 decrementar Ejemplo Para configurar el sentido del contador 4 a decremental cargue Palabra comando 0405 Palabra de datos LS menor peso 0001 0 06 Cargar base de Cambie el intervalo
254. s 120VAC El M dulo de entradas discretas IC200MDL140 proporciona un grupo de 8 entradas discretas Las entradas son entradas de l gica positiva o de tipo fuente reciben la corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n A La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior El procesamiento inteligente del m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 8 bytes de datos de entradas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior 6 89 157515 A A TOS L7G IC200MDL140 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Dos Temp Code 4 Ambient 60 INPUT 120VAC GRP 8PT 1234567 831 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL140 M dulo de entrada de 8 puntos 120 VAC Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Un grupo de 8 entradas ID m dulo FFFF8804 Aislamiento Entrada de usuario a l gica 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto y masa de bastidor
255. s 50 IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 12 bits tensi n 4 canales 50 IC200ALG430 Anal gico mixto 12 bits 4 canales intensidad entrada 2 50 canales intensidad salida IC200ALG431 Anal gico mixto 12 bits 4 canales entrada O hasta 10 V 2 60 canales salida 0 hasta 10 V 1C200ALG432 An logo mixto 12 bits 4 canales entrada 10 hasta 10 60 V 2 canales salida 10 hasta 10 V IC200MDD840 Mixto 24 VDC 20 puntos agrupados de entradas de l gica 375 positiva 12 puntos agrupados de salidas por rel 2 0 A por punto 200 0 841 Mixto 24 VDC 20 puntos de entradas 12 puntos de 30 130 salidas de l gica positiva 4 puntos de contador r pido PWM o Tren impulsos IC200MDD842 M dulo mixto 24 VDC de 16 puntos de entradas de l gica 100 positiva agrupadas 0 50 200 0 843 M dulo mixto 24 VDC de 10 puntos agrupados 190 entradas de l gica positiva 6 puntos de salidas por rel de 2 0 A por punto 1C200MDD844 M dulo mixto 24 VDC 16 puntos de entradas de l gica 70 positiva 16 puntos de salidas 0 5 A 200 0 845 M dulo mixto 24 VDC de 8 puntos de salidas por rel 2 0 270 A por punto aisladas forma A8 16 puntos agrupados de entradas 1 forma A Referencia Descripci n Intensidad cat logo absorbida panel posterior en mA 200 0 846 M dulo mixto 120 VAC 8 puntos de entrada 120 VAC 8 puntos de salida por rel 2 0
256. s OUTPU 24VDC as POS LOG GRP 16 167515 ON ON CN Debe existir una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar corriente a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de los puntos de salida Los LEDs dependen de la alimentaci n de campo pero son independientes de las condiciones de carga El LED FLD PWR verde se enciende al aplicar la alimentaci n de campo al m dulo El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 17 IC200MDL 740 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 54 por punto 1 grupo de 16 24VDC Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 16 salidas ID m dulo FFFF8080 Aislamiento Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto No corresponde Ninguna LEDs indicadores Un LED por punto indica el estado activado desactivado de cada punto El LED FLD PWR indica que est presente la alimentaci n de campo El LED OK indica que est presente la alimentaci n desde el panel posterior Intensidad
257. s aislados 0 5A por punto 120VAC Cableado de campo A continuaci n se muestran la distribuci n de los terminales para el m dulo de salida de 8 puntos aislado 120VAC 0 5 N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Salida 1 1 Sin conexi n A2 Ret Salida 1 B2 conexi n A3 Salida 2 B3 Sin conexi n 4 Ret Salida 2 B4 conexi n A5 Salida 3 B5 Sin conexi n A6 Ret Salida 3 B6 conexi n A7 Salida 4 B7 Sin conexi n A8 Ret Salida 4 B8 Sin conexi n A9 Salida 5 B9 Sin conexi n 10 Ret Salida 5 B10 Sin conexi n 11 Salida 6 B11 Sin conexi n 12 Ret Salida 6 B12 Sin conexi n A13 Salida 7 B13 Sin conexi n A14 Ret Salida 7 B14 Sin conexi n A15 Salida 8 B15 Sin conexi n A16 Ret Salida 8 B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Sin conexi n 18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte 1 1 2 EA FON A IN 01 O 02 QE 5 05 7706 07 y e 9 A 45 AO AD AB 415 48 AD AR MENO NN 82 83 BA 85 BO BT B8 89 812 812 813 814 815 816 817 B18 EIN CLA 83 Es EN 1 ES FI 612 813 619 613 610 En
258. s cada uno Las entradas son de l gica positiva o de tipo fuente reciben corriente de los dispositivos de entrada retornando sta a trav s del com n Los dispositivos de entrada van conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n A O 123456 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IND CONT EQFOR HAZ LOC 1C200MDL640 CLASS DIV2GROUPS ABCD Dis Temp Code 4 Ambient 60 INPUT 24VDC POS LOG GRP 16PT E167515 1234567 831 l T J La alimentaci n para el funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 16 bits de datos de entradas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n GFK 1504B SP El Tiempo B sico de Respuesta a Activaci n Desactivaci n de las entradas del m dulo es 0 5ms Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir medios de filtraci n adicionales para compensar condiciones tales como picos de ruido o rebotes de interruptores Pueden seleccionarse tiempos de filtro de entrada de O
259. s de alimentaci n Cap tulo 3 Soportes y Terminales Cap tulo 4 M dulos de entradas discretas Cap tulo 5 M dulos de salidas discretas Cap tulo 6 M dulos mixtos discretos Cap tulo 7 M dulos de entradas anal gicas Cap tulo 8 M dulos de salidas anal gicas Cap tulo 9 M dulos mixtos anal gicos Cap tulo 10 M dulo mixto discreto contadores r pidos Cap tulo 11 Accesorios Cap tulo 12 Los anexos de este manual contienen informaci n de referencia detallada GFK 1504B SP 1 1 Otros manuales VersaMax Para m s informaci n sobre los productos VersaMax consulte los manuales a continuaci n descritos Manual del sistema de PLC VersaMax referencia GFK 1503 SP Manual del Usuario de m dulos DeviceNet para VersaMax DeviceNet referencia GFK 1533 SP Describe la instalaci n y funcionamiento del Sistema del PLC Este manual contiene tambi n informaci n general sobre el funcionamiento de la CPU y las caracter sticas del programa Describe la instalaci n y el funcionamiento del m dulo NIU para DeviceNet y del m dulo de comunicaciones para red DeviceNet El NIU para DeviceNet interconecta una estaci n E S de m dulos VersaMax a una red DeviceNet Funciona como esclavo en la red El M dulo de Comunicaciones para Red DeviceNet puede funcionar como maestro o esclavo en la red DeviceNet Manual del Usuario de M dulos de red Profibus para VersaMax referencia GFK 1534 SP Describe la i
260. s de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 200 00848 M dulo mixto de 8 puntos de entrada de 120VAC 8 puntos de salida de 120 0 5A por punto aislados Cableado de campo A continuaci n se muestra la distribuci n de terminales del m dulo Las salidas presentan aislamiento individual N mero Conexi n N mero a Salida 1 1 B1 Entrada 1 A2 Salida 1 2 B2 Entrada 2 Salida2 1 B3 Entrada 3 A4 Salida 2 2 B4 Entrada 4 5 Salida3 1 B5 Entrada 5 A6 Salida 3 2 B6 Entrada 6 7 Salida4 1 B7 Entrada 7 A8 Salida 4 2 B8 Entrada 8 A9 Salda5 1 B9 Sin conexi n A10 Salida 5 2 B10 Sin conexi n 11 6 1 B11 Sin conexi n A12 Salida 6 2 B12 Sin conexi n a13 Salida7 1 B13 Sin conexi n A14 Salida 7 2 B14 Sin conexi n 15 Salida 8 1 B15 Sin conexi n A16 Salida 8 2 B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Com n retorno Entradas 1 8 A18 Sin conexi n B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se T j instala en un Soporte tipo o tipo Resorte 0116 v 52 ao O nO AD 2 8 CAN D AD AD AD AD AD AD A AD Se ESGOS 812 815 816 817 818 f
261. s pueden emplearse para controlar motores paso a paso La utilizaci n de una salida para tal funci n se configura como parte de la configuraci n del m dulo Cuando se configuran como salidas de Tren de Impulsos la frecuencia de impulsos se especifica en los datos de salida del m dulo como se describe m s adelante en esta secci n V ase Datos de m dulos El margen 1Hz hasta 5kHz Los datos de salida del m dulo se utilizan tambi n para configurar el n mero de impulsos que se desee emitir El Tren de Impulsos se arranca cuando su bit Validar Salida est ACTIVADO y su bit Tren de Impulsos pase de DESACTIVADO a ACTIVADO Cuando arranca el Tren de Impulsos su bit de estado de Tren de Impulsos Completo se DESACTIVA Cuando el Tren de Impulsos est completo el m dulo activa un bit de estado que puede ser le do por la CPU o por el ordenador Nota Una vez se inicia un Tren de Impulsos contin a hasta que se ha terminado o hasta que el bit Validar Salida Q pasa 0 GFK 1504B SP Cap tulo 11 M dulo mixto de E S discretas contadores r pidos 11 15 IC200MDD841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Las salidas de tren de impulsos tienen un ciclo nominal de trabajo del 50 pero los aisladores pticos del m dulo sesgan el ciclo de trabajo a un valor ligeramente mayor que el 50 seg n la temperatura Para compensar e
262. s que pueden estar activados simult neamente depende de la temperatura ambiente de la tensi n y del tipo de soporte Como se se ala en el Cap tulo 2 para cumplir los requisitos t rmicos el m dulo debe ir montado en una gu a DIN horizontal Soporte tipo Conector en gu a DIN horizontal 430 56 32 pts lt 24 24 pts 12 puntos por grupo 4 30 VDC 16 pts 12 pts por grupo Temperatura grados C 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal 38C 51C 24 VDC 32 pts a 12 puntos 24pts 717 por grupo 30 VDC 16 pts 8 puntos por grupo Temperatura grados C 30 45 60 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL930 M dulo de salida de 8 puntos de rel s 2 0 por punto aislado forma El m dulo de salidas por rel IC200MDL5930 proporciona 8 salidas por rel de Forma A con aislamiento individual El contacto se cierra cuando la CPU del ordenador central est activa y el bit l gico de salida correspondiente vale 1 r A 000000905090 IC200MDL930 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD US Temp Code TA4 Ambient 60C OUTPUT RELAY re 2A ISO FORMA 8 1234567 831
263. salida 5VDC 3 3VDC Protecci n Cortocircuito sobrecarga polaridad inversa Intensidad salida Total 1 5A m ximo e Salida 3 3VDC 0 25A m ximo Salida 5VDC 1 5A m ximo e intensidad de salida total no debe ser superior 1 5A Por ejemplo si se requiere 3 3V a 0 25 A en la salida de 5V est n disponibles 1 25 A GFK 1504B SP Cap tulo 3 Fuentes de alimentaci n 3 3 3 4 IC200PWR002 Fuente de alimentaci n 24VDC ampliada 3 3 V La fuente de alimentaci n 24VDC ampliada 3 3 IC200PWRO002 proporciona alimentaci n a trav s del panel posterior para los m dulos de la CPU NIU y E S Tambi n suministra una intensidad de salida de hasta 1 5 amperios a trav s de salidas de 3 3 voltios y 5 voltios con hasta 1 0 A en la salida de 3 3 voltios En el Anexo C se resume el consumo de corriente en el panel posterior POWER SUPPLY _ EXPANDED 3 3 DC f WARNING L EXPLOSION HAZARD WHEN IN HAZARDOUS LOCATIONS TURN OFF POWER BEFORE REPLACING OR WIRING MODULES 24 VDC 11 W A l Ce IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code T4A Ambient 60 MADE IN USA 200 002 2 Cuando instalada el m dulo de la CPU o en el m dulo de la NIU sirve de fuente de al
264. scretos 7 39 Cap tulo M dulos de entradas anal gicas El presente cap tulo describe los m dulos de entradas anal gicas E 1C200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales tensi n intensidad 12 bits E 1C200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits GFK 1504B SP 8 1 IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad 12 bits El m dulo de entradas anal gicas IC200ALG230 proporciona una interfaz con 4 entradas de tensi n o 4 entradas de intensidad INT PWR IC200ALG230 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Dos Temp Code TA4 Ambient 60C ANALOG INPUT A VOLTICURR de E157515 y 1234567 831 gt PS Y lt El m dulo se alimenta desde fuente de alimentaci n del panel posterior No se requiere una fuente de alimentaci n externa El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 4 palabras de datos de entradas anal gicas LEDs indicadores El LED INT PWR verde indica la presencia de alimentaci n de campo generada internamente para los circuitos anal gicos de campo El LED OK verde se enciende cuando est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica un fallo de P rdida de Alimentaci
265. si n anal gicas El margen de salida va de 10 hasta 10VDC INDCONTEQ FOPHAZLOC CLASS DIV 2 GROUP8BCD Temp Cod 4 Ambient 60C 1C200ALG322 CAL us ANALOG OUTPUT 12BIT CE VOLTAGE 10V 4 2187515 1234567 814 779 OLLE Para las salidas se requiere una fuente de alimentaci n externa de 24 V b El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 4 palabras de datos de salidas anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde se ilumina cuando est presente la alimentaci n al m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica una fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario para los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente para que las salidas bien conserven sus ltimos estados o adopten el valor por defecto de O V si se interrumpe la alimentaci n desde el panel posterior o las comunicaciones 51 se detiene el PLC La alimentaci n externa del usuario debe permanecer ininterrumpida Las salidas permanecen en su estado por defecto o en su ltimo estado hasta que el m dulo recibe datos de salida distintos del panel posterior o hasta que se retira la alimentaci n de campo GFK 1504B SP Cap tulo 9
266. soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida GFK 1504B SP intensidad Unidades de c mputo en funci n de la intensidad de salida El gr fico inferior muestra la relaci n entre los datos de salida proporcionados al m dulo desde el panel posterior y la intensidad de salida real El margen de valores est comprendido entre 4 mA y 20 mA 8 u c mp 12 012mA 24 12 008mA 12 004mA 12 000mA 0 3200 6400 9600 12800 16000 19200 22400 25600 28800 32000 Unidades de c mputo La siguiente ecuaci n puede utilizarse para calcular intensidades de salida espec ficas lsa 4mA unidades de c mputo 32760 x 16 38mA El n mero de unidades de c mputo debe ser m ltiplo de 8 Si el m dulo recibe un n mero de unidades de c mputo que no es m ltiplo de 8 redondea por defecto el valor al m ltiplo de 8 m s pr ximo Por ejemplo U c mputo mA 16000 12 000 16007 12 000 16008 12 004 Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 7 IC200ALG431 M dulo mixto anal gico 4 canales de entrada 0 hasta 10VDC 2 canales salida O hasta 10VDC 12 bits El m dulo mixto anal gico IC200ALG431 proporciona cuatro entradas anal gicas de 0 hasta 10VDC y dos salidas anal gicas de O hasta 10VDC S IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1C200ALG431 CLASS 1 DIV 2 GROUPS ABCD ANA
267. spositivo de almacenamiento de energ a local bien mediante pilas o condensadores Deben observarse unas pr cticas ptimas adicionales incluida la minimizaci n de la resistencia del cableado que va de la fuente de alimentaci n externa al m dulo GFK 1504B SP Cap tulo 6 M dulos de salidas discretas 6 15 IC200MDL730 M dulo de salida de 8 puntos l gica positiva 2 0A por punto 1 grupo de 8 con ESCP 24VDC Cableado de campo Las 8 salidas forman un grupo con un terminal DC y un terminal DC N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Sin conexi n B1 Salida 1 A2 Sin conexi n B2 Sin conexi n A3 Sin conexi n B3 Salida 2 A4 Sin conexi n B4 Sin conexi n AS Sin conexi n B5 Salida 3 6 Sin conexi n B6 Sin conexi n A7 Sin conexi n B7 Salida 4 A8 Sin conexi n B8 Sin conexi n A9 Sin conexi n B9 Salida 5 A10 Sin conexi n B10 Sin conexi n 11 Sin conexi n B11 Salida 6 A12 Sin conexi n B12 Sin conexi n A13 Sin conexi n B13 Salida 7 A14 Sin conexi n B14 Sin conexi n A15 Sin conexi n B15 Salida 8 A16 Sin conexi n B16 Sin conexi n A17 Sin conexi n B17 Com n retorno A18 Sin conexi n B18 24VDC El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instalan en un Soporte E S tipo Caja o tipo Resorte TIEN TRES AENA UNS O AS ARIAS PASA 22
268. sta con creces para la mayor a de instalaciones En el anexo C se resume la intensidad absorbida del panel posterior de los m dulos 120 240 VAC A 50 60HZ 27 POWER SUPPLY WARNING 1 EXPLOSION HAZARD WHEN IN HAZARDOUS A LOCATIONS TURN OFF POWER BEFORE REPLACING OR WIRING O MODULES IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS I DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code T4A Ambient 60C C T 157515 MADE IN USA E IC200PWR101 ADD JUMPER FOR 120V LON INPUT VAC Cuando va instalada en el m dulo de CPU o en el m dulo de NIU sirve de fuente de alimentaci n principal para la estaci n Tambi n puede utilizarse como fuente de alimentaci n auxiliar cuando va montada en un Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n Consulte la secci n Soporte de Refuerzo de Fuente de Alimentaci n de este cap tulo para obtener m s informaci n M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 IC200PWR101 Fuente de alimentaci n 120 240VAC Especificaciones de los m dulos Tensi n entrada 85 hasta 132 VAC con puente instalado 120VAC nominal 176 hasta 264 VAC sin puente instalado 240 nominal Potencia entrada 27VA Tiempo retenci n 20ms Tensi n salida 5VDC 3 3 VDC Pr
269. ste m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 32 bits de datos de entradas discretas LEDs indicadores Los distintos LEDs verdes indican el estado activado desactivado de cada punto de entrada El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El Tiempo B sico de Respuesta a Activaci n Desactivaci n de las entradas b sicas del m dulo es 0 511 Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir medios de filtraci n adicionales para compensar condiciones tales como picos de ruido o rebotes de interruptores Pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms o 7 0ms v a configuraci n por software de la CPU para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms y 7 5ms respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo de respuesta total es 1 5ms 5 18 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL650 M dulo de entrada de l gica positiva de 32 puntos 4 grupos de 8 24 GFK 1504B SP Especificaciones del m dulo Caracter sticas del m dulo Entrada de usuario a l gica y masa de bastidor Entre grupo y grupo Entre punto y punto Puntos 32 4 grupos de 8 ID m dulo 80088008 Aislamiento Ninguna 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto
270. ste sesgo el m dulo aplica una prolongaci n de 75usec adicionales al tiempo de salida de cero de cada impulso La Correcci n de la Carga puede modificarse dentro del margen O hasta 200microse gundos enviando el nuevo valor en los datos de salida del m dulo A continuaci n se muestra un ejemplo En el diagrama es el Tiempo OFF que es Aa Correction y en donde f es la 2 1 frecuencia de impulsos 1 T2 Retardo de Aislador ptico y T1 T2 Tiempo 2f ON dentro del per odo de impulso Tensi n salida TO 4 22 TO 2 Tiempo Funci n de rampa Cuando se ha seleccionado la funci n de una salida que es Rampa en la configuraci n del m dulo los factores de aceleraci n y deceleraci n se aplican a la salida de tren de impulsos Los factores de aceleraci n y deceleraci n pueden especificarse utilizando Comandos de Datos como se explica m s adelante en esta secci n La aceleraci n y la deceleraci n pueden seleccionarse dentro de un intervalo de 10 p s hasta 1 000 000 p s El valor por defecto para ambos es 1 000 000 Los valores correspondientes dependen de la aplicaci n y de la capacidad del motor paso a paso gobernado por el m dulo Una vez se ha activado la funci n Rampa sta contin a hasta que se hayan generado todos los impulsos La caracter stica Rampa conduce a un perfil de tren de impulsos semejante al del ejemplo inferior Frecuencia 5 000 Aceleraci n 10 000 5
271. sterior por punto La corriente necesaria a 5 voltios desde el panel posterior del m dulo aumenta a medida que lo hace el n mero de puntos activados simult neamente El gr fico inferior muestra la relaci n entre el n mero de puntos activados y la intensidad m xima necesaria mA 13 28 x n mero de puntos activados Intensidad m xima absorbida desde panel posterior mA 245 128 12 0 4 8 N mero de puntos activados 6 36 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 GFK 1504B SP A IC200MDL940 M dulo de salida de 16 puntos de rel s 2 04 por punto aislados forma El m dulo de salidas por rel IC200MDL0940 proporciona 16 salidas por rel de Forma con aislamiento individual El contacto se cierra cuando la CPU del ordenador central est activa y el bit l gico de salida correspondiente vale 1 r US LISTED 6M89 157515 12 3 4 5 6 7 8 O IC200MDL940 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60C OUTPUT RELAY 2A ISO FORMA 16PT 1234567 814 Ga OK La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas d
272. strada incluye la separaci n para el clip de gu a DIN en la parte inferior Q M dulo de comunicaciones n Conector de base hom loga Dejar espacio para abrir la puerta del m dulo O Soporte de refuerzo de fuente de alimentaci n p Conector de la base hom loga q Dejar suficiente espacio para el cableado de potencia GFK 1504B SP Anexo A Dimensiones para montaje en panel A 3 Detalles para fijaci n en panel En instalaciones en que las vibraciones excesivas sean un factor a considerar deben instalarse en un panel tambi n los soportes montados en gu a DIN Las dimensiones de fijaci n se muestran en las p ginas siguientes _ 0 200 pulg 5 1mm 0 170 pulg 4 3mm il y 0 170 pulg m 4 3mm V ASE NOTA 2 TORNILLO M3 5 6 ARANDELA DE BLOQUEO PARTIDA ARANDELA PLANA 0 62 pulg REF 15 9mm ZA SOPORTE AGUJERO ROSCADO EN PANEL NOTAS 1 LAS TOLERANCIAS PARA TODAS DIMENSIONES SON 0 1mm 0 005PULG NO ACUMULATIVAS 2 1 1 1 4Nm 10 12 IN LBS DE PAR DEBER AN CORRESPONDER A TORNILLO ACERO M3 5 32 ROSCADO EN MATERIAL QUE CONTENGA ROSCAS INTERNAS Y CON UN GROSOR M NIMO DE 2 4mm 0 093 PULG A 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP CPU seguida de Soporte E S tipo Conector mostrado o Soporte para Comunicaciones
273. ta 200 microsegundos So para modificar el ciclo de trabajo de la salida 1 Tren de Impulsos al valor 100 64H cargar Palabra comando 013E Palabra de datos LS menor peso 64 11 22 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00841 Mixto 24VDC l gica positiva 20 puntos entrada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Utilizaci n de la funci n para enviar comandos de datos La CPU del PLC VersaMax puede utilizar la funci n COMREQ para enviar Comandos de Datos al M dulo de Contadores R pidos Estos comandos tienen todos una longitud de 6 bytes Los datos de los comandos deben colocarse en el orden correcto en un bloque de comandos en la memoria de la CPU antes de ejecutar el comando La l gica del programa debe configurarse para asegurar que el comando se env a una vez al m dulo y no repetidas veces Esta funci n es v lida nicamente en contadores que est n validados Bloque de comandos El formato de Comandos de Datos es el siguiente MSB LSB En donde n contador 1 4 Palabra comand c digo subcomando Palabra dd tipo datos datos LSW Palabra datos MSW El bloque de comandos utilizado para enviar Comandos de Datos est formado por diez palabras como se muestra a continuaci n Todos los valores son hexadecimales mientras no se indique lo contrario El
274. tal 16 pts 6 pts Temperatura grados 30 45 60 Soporte tipo Terminales en gu a DIN horizontal No existe sobredimensionamiento a 24VDC cuando el m dulo est montado en un soporte E S tipo Terminales 540 24 VDC 16 lt t 30 VDC Temperatura grados C 30 45 60 6 20 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200MDL741 M dulo de salida de 16 puntos l gica positiva 0 5 por punto 1 grupo de 16 ESCP 24VDC El m dulo de salidas discretas IC200MDL741 proporciona un grupo de 16 salidas discretas Cada punto posee protecci n electr nica contra sobreintensidades y protecci n contra cortocircuitos y genera un fallo si se cumpla algunas de estas condiciones Las salidas son del tipo positivo o del tipo fuente Conmuta las cargas al lado positivo de la fuente de alimentaci n DC y de este modo alimentan corriente a las cargas LD A PWR OK 123 456 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 IC200MDL741 IND CONT EQ FOR HAZ LOC CLASS DIV 2 GROUPS ABCD us Temp Code TA4 Ambient 60C OUTPUT 24VDC POSLOGESCP 5A 16 1234567 909 Debe estar disponible una fuente de alimentaci n DC externa para conmutar la alimentaci n a las cargas El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo recibe 16 bits de datos de salidas discretas LEDs in
275. trada 12 puntos salida 4 puntos configurables como contadores r pidos PWM o tren de impulsos Contador Tipo B2 El contador Tipo B2 utiliza dos se ales de entrada de contador para c mputo A Quad B y otras dos se ales de entrada de contador para realizar una secuencia de inicializaci n El funcionamiento de este contador es id ntico al del Tipo B excepto la secuencia de inicializaci n La relaci n de fases entre las entradas de contadores A y B determina si al producirse una transici n de cualquiera de las entradas del contador se incrementa o decrementa el valor del acumulador El sentido de c mputo es incremental si A est avanzada respecto a B El sentido de c mputo es decremental si A est retardada respecto a B El contador Tipo B posee un registro Strobe un registro Precarga un acumulador de 16 bits y un registro Unidades de C mputo por base de tiempos Estas funcionan como se ha descrito para los Contadores Tipo A El contador Tipo B puede tener una salida que se activa en base a los valores preseleccionados de Activaci n y Desactivaci n Secuencia de inicializaci n El contador Tipo B2 utiliza dos entradas r pidas para realizar la inicializaci n Enable Home Validar Inicio y Marker Marcador Normalmente estas entradas est n asignadas al Canal 3 Precarga Strobe y al Canal 4 Precarga Strobe Por tanto cuando el m dulo se configure como contador Tipo B2 no est disponible ning n otro contador 11 12
276. tribuci n de los terminales de este m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n At Vi 1 V5 2 B2 5 1 B3 5 a4 2 B4 A5 12 5 l6 A6 RET2 B6 RET6 A7 7 V7 8 13 B8 17 A9 RET3 B9 7 AMO 4 v8 A 14 18 12 4 B12 RET8 JMP1 A B13 Sin conexi n 4 JMP1 B B14 Sin conexi n A15 JMP2 A B15 Sin conexi n 6 JMP2 B B16 Sin conexi n A17 NC B17 Sin conexi n 18 NC Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado para este m dulo cuando se instala en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte Por cada canal se conecta bien tensi n o bien intensidad no ambas 1 1 1 UM ae 521 AL mr a Ma 0 2 1 43 4 JMP1 2 ET Mi E P pr ko a 4 33 3 8 6 1 49 4 C 64 ED G A E a 150405919 59599 10606014 0680090 B1 B2 B3 B5 B6 B7 B8 B9 B1 B12 B13 B14 B15 16 B17 B18 REO any 22 2 518 ka 24 tl ol 5 5 6 gt M vr 7 45 8 gt M A Y AS t 8 10 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del us
277. uario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits Posiciones de los puentes Los puentes en JMP 1 y JMP 2 seleccionan el funcionamiento con tensi n o intensidad y el margen de tensiones En el modo intensidad se ignora JMP2 Puente Margen Ninguno 10V 1 4 20mA 2 0 10 1282 No recomendada Ejemplos de cableado Entradas intensidad Entradas tensi n V1 11 Fuente 12 11 Fuente tensi n intens RET 1 RET 1 ANNY 5 0 2 8 8 Fuente Fuente Ep 2 18 tensi n PEA intens RET8 RET8 AA Ra JMP 1A JMP 1A JMP 1B JMP 1B El puente presente O El puente presente selecciona entradas JMP 2A selecciona entradas 2 JMP 2 de intensidad Z 2B de 0 10 V 3 JMP 2B Las pantallas de los cables pueden conectarse a una regleta auxiliar Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles GFK 1504B SP Cap tulo 8 M dulos de entradas anal gicas 8 11 IC200ALG260 M dulo de entradas anal gicas 8 canales tensi n intensidad 12 bits Factor de escala Los gr ficos inferiores muestran la relaci n entre la tensi n o intensidad de entrada medida en los terminales de campo y los datos enviados por el m dulo Unidades de c mputo e intensidad de entrada 4uA 8 c mp 24
278. uctores r gidos o flexibles desde AWG 14 secci n media 2 1 mm hasta AWG 22 secci n media 0 36 mm o dos conductores de hasta 18 secci n media 0 86 mm CAS CAS CAD ALO 12 13 MA AD 16 17 19 NOIN 7 0 El soporte admite niveles de intensidad hasta 2 A por punto 8 A cada alimentaci n y tierra y una gama de tensiones de hasta 264 VAC Unos transitorios de tensi n de hasta 300 VAC no ocasionar n da os al soporte Pueden a adirse uno o m s Terminales E S Auxiliares para proporcionar conexiones de cableado de campo adicionales si son necesarias Los Terminales E S Auxiliares se insertan directamente en el borde inferior del Soporte E S GFK 1504B SP Cap tulo 4 Soportes y terminales 4 7 1 200 5003 Soporte E S tipo Conector El soporte E S tipo conector IC200CHS003 posee un conector de 36 patillas para acoplamiento de un cable E S al mismo Permite realizar el montaje comunicaciones a trav s del panel posterior y cableado de campo para un m dulo 5 4 668 gt 2 63pulg L L gt 133 4mm 5 25pulg CAN LO O E VS Y NES El m dulo E S va montado verticalmente perpendicular gu a DIN sobre este soporte
279. uente de alimentaci n se describen en el Cap tulo 3 M dulo E S en soporte de E S tipo conector con terminales E S intercalados Est n disponibles m dulos E S para cubrir una extensa gama de requisitos de aplicaci n Los soportes E S incluyen conexiones de fijaci n de comunicaciones en panel posterior y de cableado locales para todos los tipos de m dulos VersaMax Los m dulos pueden instalarse y retirarse sin que se vea afectado el cableado de campo El Soporte de E S tipo Conector IC200CHS003 proporciona un nico y c modo punto de sujeci n para el cableado de campo procedente de dispositivos E S Los Terminales E S Intercalados pueden emplearse para disponer de terminales individuales para cableado de dispositivos E S PATAS 1 4 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP Soporte de refuerzo para fuente de alimentaci n Adem s de la fuente de alimentaci n instalada en la CPU o en la NIU en los soportes de refuerzo IC200PWB001 pueden instalarse una o m s fuentes de alimentaci n de refuerzo entre m dulos para satisfacer los requisitos de alimentaci n de los m dulos de corriente elevada M dulo en soporte E S tipo terminales y terminales E S auxiliares O Los soportes E S tipo terminales disponen de 36 terminales individuales para conexi n d
280. uertes interferencias 1EC1999 4 3 10V m la presi n puede verse degradada hasta m ximo 1 del fondo de escala La precisi n de entrada puede verse degradada 0 75 m s con la introducci n de la tensi n de entrada de modo com n Cap tulo 10 M dulos E S mixtos anal gicos 10 3 IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida intensidad Cableado de campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable deben terminarse en el m dulo Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por qu estar apantallado La distribuci n de los terminales del m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 OUT 1 B1 Sin conexi n A2 1 B2 Pantalla A3 OUT 2 B3 Sin conexi n 4 RET 2 B4 Pantalla A5 LIN 1 B5 Sin conexi n A6 LIN 1 B6 Pantalla A7 LIN 2 B7 Sin conexi n A8 2 B8 Pantalla A9 LIN 3 B9 Sin conexi n 10 IN 3 B10 Pantalla INT LIN 4 B11 Sin conexi n At2 LIN 4 B12 Pantalla m3 Sin conexi n B13 JMP1A 14 Sin conexi n B14 JMP1B 15 Sin conexi n B15 Sin conexi n 16 Sin conexi n B16 Sin conexi n 17 17 Sin conexi n A18 Alimentaci n campo B18 Sin conexi n
281. ulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP 200 00845 M dulo mixto 24 VDC 8 puntos de salida por rel 2 0 por punto aislados forma A 16 puntos de entrada agrupados El m dulo de entradas salidas discretas IC200MDD845 proporciona 8 salidas por rel Forma A con aislamiento individual y dos grupos de 8 entradas discretas Un contacto de salida se cierra cuando la CPU del ordenador central est activa y el bit l gico de la salida correspondiente vale 1 Las entradas son de l gica positiva reciben corriente de dispositivos de entrada retornando dicha corriente a trav s del com n Los dispositivos de entrada est n conectados entre los terminales de entrada y los terminales de com n 2 27 13 54 95 76 7718 IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1 200 00845 CLASS DIV 2 GROUPS ABCD Temp Code TA4 Ambient 60 STE s MIXED 24 Uso CE OUTRLY 8PT IN 16 18751 1 23 456 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1224567 831 r La alimentaci n para funcionamiento del m dulo se recibe del panel posterior Las cargas de salida deben alimentarse mediante una fuente externa El procesamiento inteligente para el m dulo lo realiza la CPU o la NIU El m dulo proporciona 16 bits
282. unidades de c mputo Unidades de c mputo Intensidad en mA 4mA x 32768 16 38mA Para poder visualizar una variaci n en el n mero de unidades de c mputo comunicado la intensidad de entrada debe aumentarse en al menos 4mVA Si el m dulo recibe un aumento menor que 4mV sigue comunic ndose el valor previo de unidades de c mputo Por ejemplo Intensidad 0 c mputo 12 190mA 16384 12 192mA 16384 12 194mA 16392 8 6 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 GFK 1504B SP IC200ALG230 M dulo de entradas anal gicas 4 canales de tensi n intensidad 12 bits Unidades de c mputo y tensi n de entrada 2 5mV 8 c mp Tensi n 12 2 5mV 8 u c mp gt 10 8 Unipolar 6 4 2 0 2 4 5 Bipolar 10 12 0 8192 16384 24576 32767 Unipolar 32768 16384 0 16383 432767 Bipolar Unidades c mputo Para calcular valores de unidades de c mputo pueden emplearse las siguientes ecuaciones Tensi n bipolar Unidades de c mputo Tensi n In x 3200 Tensi n unipolar Unidades de c mputo Tensi n In x 3200 Para poder visualizar una variaci n del n mero de unidades de c mputo comunicado la intensidad de entrada debe aumentarse al menos 2 5mV Si el m dulo recibe un aumento menor que 2 5mV sigue comunic ndose el valor previo de unidades de c mputo Por ejemplo Tensi n U c mputo 5 1200V 16384 5 1220V 16384 5
283. urable En presencia de fuertes interferencias 1000 4 3 10V m la precisi n puede verse degradada hasta 1 9 14 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 8 IC200ALG322 M dulo de salidas anal gicas 4 canales de tensi n 12 bits Cableado de campo Para las conexiones de canales anal gicos deben utilizarse cables apantallados Las pantallas de cable deben terminarse en el m dulo Las conexiones de las pantallas de los cables deben mantenerse lo m s cortas posibles El cable de alimentaci n no tiene por qu estar apantallado La distribuci n de los terminales para m dulo se muestra a continuaci n N mero Conexi n N mero Conexi n 1 Sin conexi n B1 Sin conexi n A2 V OUT 1 B2 Pantalla AS RET 1 B3 Sin conexi n A4 Sin conexi n B4 Pantalla A5 VOUT 2 B5 Sin conexi n RET 2 B6 Pantalla A7 Sin conexi n B7 Sin conexi n 8 VOUT3 B8 Pantalla A9 3 B9 Sin conexi n A10 Sin conexi n B10 Pantalla A11 V OUT 4 B11 Sin conexi n A12 RET 4 B12 Pantalla A13 Sin conexi n B13 JMP 1A A14 Sin conexi n B14 JMP 1B A15 Sin conexi n B15 Sin conexi n A16 Sin conexi n B16 Sin conexi n Retorno de campo B17 Sin conexi n Alimentaci n campo B18 Sin conexi n El diagrama inferior muestra las conexiones del cableado para este m dulo cuando se instale en un Soporte tipo Caja o tipo Resorte
284. utilizada para alimentar las cargas debe proporcionar suficiente alimentaci n de campo para el m dulo durante incidencias del tipo cortocircuito Cuando una carga se cortocircuita una fuente de alimentaci n externa insuficiente puede hacer que la alimentaci n de campo caiga por debajo de los l mites de trabajo especificados produciendo un funcionamiento an malo del m dulo La fuente de alimentaci n externa debe poder entregar energ a de cortocircuito sin que se degraden los niveles de tensi n de salida La cantidad de energ a necesaria depende del n mero de puntos cortocircuitados simult neamente que puedan darse Consulte las especificaciones sobre funcionamiento en cortocircuito a la hora de seleccionar la fuente que debe utilizarse con las cargas existentes Para compensar unas caracter sticas insuficientes de la fuente de alimentaci n puede utilizarse un dispositivo de almacenamiento de energ a local bien mediante pilas o condensadores Deben observarse unas pr cticas ptimas adicionales incluida la minimizaci n de la resistencia del cableado que va de la fuente de alimentaci n externa al m dulo 6 26 M dulos fuentes de alimentaci n y soportes VersaMax Manual del usuario Marzo 1999 1504 5 M dulo de salida de 32 puntos l gica positiva 0 5A por punto 2 grupos de 16 con GFK 1504B SP IC200MDL742 ESCP 24VDC Sobredimensionamiento t rmico El n mero de puntos que pueden estar activados simult
285. va la entrada Precarga Ejemplo para lograr que el contador 1 arranque desde su se al de precarga a las 2500 09C4H unidades de cargue Palabra comando 011F Palabra de datos LS menor peso 09C4 Modifica la aceleraci n de una salida Tren de Impulsos La funci n Rampa debe estar validada La aceleraci n y deceleraci n aa seleccionarse dentro del intervalo 10 p s hasta 1 000 000 p s El valor por defecto para ambos es 1 000 000 En los comandos de aceleraci n y deceleraci n el valor del dato es un n mero de 32 bits Estos son los Unicos Comandos de Datos que deben tener un valor distinto de O en la palabra de datos MS mayor peso para modificar el valor de aceleraci n de la salida de Tren de Impulsos a 200 000 30D40H cargar Palabra comando 013C Palabra datos LS menor peso 0040 Palabra de datos MS mayor peso 0003 0n3D Cargar deceleraci n Modifica la deceleraci n de una salida Tren de Impulsos La funci n Rampa debe estar validada para modificar el valor de deceleraci n de la salida Tren de Impulsos 1 a 2 000 700H cargar Palabra comando 013D Palabra de datos LS menor peso 700 0n3E Cargar correcci n Modifica el cambio en microsegundos que debe aplicarse al ciclo de trabajo de una salida Tren de Impulsos para compensar el largo tiempo de desactivaci n del circuito de aislador ptico valor por defecto 75us El intervalo va de O has
286. verde OK permanece encendido mientras est presente la alimentaci n al m dulo desde el panel posterior Par metros de configuraci n El tiempo de respuesta a la conexi n desconexi n de las entradas b sico del m dulo es 0 5ms Para algunas aplicaciones tal vez sea preferible a adir una filtraci n adicional para compensar condiciones tales como los picos de ruido o los rebotes de los interruptores Pueden seleccionarse tiempos de filtraci n de entrada de Oms 1 0ms o 7 0105 v a configuraci n por software de la CPU para obtener unos tiempos de respuesta totales de 0 5ms 1 5ms 7 5105 respectivamente El valor por defecto es un tiempo de filtraci n de 1 0ms el tiempo de respuesta total es 1 5105 Diagn stico El m dulo comunica al sistema m dulo por m dulo la presencia de cualesquiera puntos con sobrecarga LEDs mbar indican las condiciones de sobrecarga punto por punto Una vez eliminado el estado de sobrecarga se reanuda el funcionamiento normal GFK 1504B SP Cap tulo 7 M dulos mixtos discretos 7 5 7 6 200 00842 M dulo mixto 24VDC positiva 16 puntos salida 0 54 con ESCP y 16 puntos entrada Especificaciones del m dulo Entrada de usuario a la l gica y a masa del bastidor Caracter sticas del m dulo Puntos 1 grupo de 16 salidas 2 grupos de 8 entradas ID m dulo 80088080 Aislamiento 250VAC permanente 1500VAC durante 1 minuto Entre grupo y grupo 250VAC permanente
287. xto anal gico 12 bits 4 canales entrada 10 hasta 10VDC 2 canales salida 10 hasta 10VDC 10 1 IC200ALG430 M dulo mixto anal gico 4 canales entrada intensidad 2 canales salida intensidad El m dulo mixto anal gico 1C200ALG430 proporciona cuatro entradas de intensidad anal gicas y dos salidas de intensidad anal gicas IND CONT EQ FOR HAZ LOC 1C200ALG430 CLASS 1 DIV 2 GROUPS ABCD gt ANALOG MIXED 12BIT Temp Code 4 Ambient 60C IN 1 4CH 2CH 1234567 814 r TEI M89 157515 Se necesita una fuente de alimentaci n externa de 24 El procesamiento inteligente para este m dulo lo realiza la CPU o la Unidad de Interfaz para Red NIU El m dulo proporciona 4 palabras de datos de entradas anal gicas y recibe dos palabras de datos de salidas anal gicas LEDs indicadores El LED FLD PWR verde indica la presencia de alimentaci n del usuario para los circuitos de campo anal gicos El LED OK verde permanece encendido mientras est presente la alimentaci n del m dulo desde el panel posterior Diagn stico El m dulo comunica un fallo de P rdida de Alimentaci n del Usuario para los circuitos de campo Par metros de configuraci n El m dulo se configura f cilmente con un puente

(Spanish) Modulos, fuentes de alimentacion y soportes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents