Nero Burning Rom
Contents
1. Se recomienda instalar los controladores de dispositivos m s recientes certificados por WHQL lista de dispositivos compatibles Lista de dispositivos compatibles http www nero com en capture_devices php Complemento de DVD Video para funci n de DVD de video y codificaci n Dolby Digital de 2 canales Los complementos multicanal y de DVD Video ya est n incluidos en la versi n para venta al p blico Nero ESeo 5 O L lt L O Y LLI Informaci n general sobre Nero 6 Nero Recode 2 Requisitos del sistema Microsoft DirectX 9 0a o posterior Opcional Complemento de DVD Video para permitir la recodificaci n de DVD y funci n de DVD9 a DVD5 Nero Cover Designer Opcional Impresora 1 3 Software suministrado Nero Burning ROM 6 Con Nero Burning ROM 6 dispondr de una herramienta eficaz de grabaci n de software que simplifica la tarea de grabar datos archivos de m sica o v deos tanto en CD como en DVD Nero StartSmart Nero StartSmart es el centro de comandos de la familia de productos de Nero 6 y facilita el uso de los programas de software grandes Una vez iniciado Nero StartSmart todo lo que tiene que hacer es seleccionar la tarea deseada y el software correspondiente se inicia autom ticamente Nero Express 6 Nero Express 6 proporciona todo el rendimiento y la eficacia de Nero Burning ROM 6 con una interfaz de usuario simplificada Aunque no tenga conocimientos avanzad2. 6 Gula de inicio rapido www nero com aJ O L lt L O Y LLI Nero Informaci n sobre derechos de autor y marcas comerciales La Gu a de inicio r pido de Nero 6 y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y est n protegidos por las leyes de derechos de autor Reservados todos los derechos La presente Gu a de inicio r pido contiene material protegido por las leyes internacionales de derechos de autor Queda prohibido copiar transmitir o reproducir cualquiera que sea el medio que se utilice este manual ya sea en su totalidad o en parte sin la autorizaci n expresa y por escrito de Ahead Software Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Ahead Software rechaza cualquier reclamaci n que exceda el contrato de garant a legal Ahead Software no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual del usuario de Nero 6 El contenido del software y del manual del usuario de Nero puede sufrir modificaciones sin previo aviso Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen nicamente con fines informativos REV 1 5 A menos que sea el propietario de los derechos de autor o tenga permisos de dicho propietario la copia no autorizada de discos puede constituir una violaci n de las leyes nacionales o internacionales y puede dar como resultado graves sanciones penales Copyright O 1995 2004 de Ahead Soft
3. instalar Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Lea cuidadosamente el contrato de licencia Si acepta los t rminos del contrato de licencia haga clic en Acepto todas las condiciones del contrato de licencia anterior Si no acepta los t rminos de la licencia no podr instalar Nero 6 Haga clic en Siguiente para continuar Complete los campos Nombre de usuario p ej nombre y apellido Nombre de empresa p ej compa a y Numero de serie El n mero de serie se encuentra en el paquete de Nero 6 Una vez completados los campos haga clic en Siguiente gt El asistente de instalaci n instalar autom ticamente el programa seleccionado Tras la instalaci n autom tica podr reiniciar el equipo o salir del asistente de instalaci n Para cerrar el men de instalaci n haga clic en Finalizar Para instalar componentes avanzados haga clic en el bot n correspondiente y realice la instalaci n con ayuda del asistente Si es necesario reinicie el PC para que se aplique la nueva configuraci n 10 ES Nero Instalaci n 2 2 Desinstalaci n Para desinstalar Nero 6 o componentes individuales proceda de la manera siguiente Para desinstalar el software en Windows 2000 Windows XP o Windows Server 2003 debe contar con derechos de administrador 1 Inserte el CD de Nero 6 en la unidad de CD DVD 2 El programa de instalaci n se inicia autom ticamente Aparece un
4. sica gt El proceso de grabaci n se iniciar y se mostrar informaci n sobre el progreso del mismo 52 Grabando en disco Audiol Proceso de grabaci n Espere Hora Evento CO 11 4051 CD RW Protecci n de insuficiencia de datos en el b fer activada wo 11 41 59 nicio del proceso de grabaci n a 24 3 600 EBs Informacion de fase actual B fer de lectura usado MMM Copia 121 Estado de procezo Tiempo total 00 01 08 Grabando a 24s 3 600 KB s Grabador Nivel de biter Estado de grabador CD RW 98 Listo 2E Terminado Proceso de grabaci n La grabaci n ha terminado correctamente Hora Evento Q 14 42 20 Inicio del proceso de grabaci n G 144229 El proceso de grabaci n ha finalizado correctamente Informaci n de fase actual 00 00 14 LA A CE riscos joolh Estado de proceso lempo total CY 1004 a Grabando a 5 500 K B z Q ay ee Ca bse Lal Guardar 9 Seleccione la opci n que desee o cierre Nero Express 6 34 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 4 3 Crear disco de v deo Un disco de v deo contiene archivos de v deo que se pueden grabar utilizando una amplia gama de formatos VCD SVCD o DVD de v deo dependiendo del tipo de grabador que tenga CD o DVD La presente Gu a de inicio r pido describe la creaci n de un disco de v deo DVD El procedimiento para un VCD o SVCD es pr cticamente el mismo 1 Inicie Nero StartSmart seleccione la categor a Foto
5. Espacio usado 3 00 de 4 33 GD loca 1 06B 2 0GB 3 0G3 40GE yg A o Atr s 36 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 3 Seleccione los archivos que desee y haga clic en el bot n Abrir para transferirlos a la compilaci n VIDEO_T5 E Party mpo Es Capturevideo avi EY Merovision Express awi UNVE mpg JNVECapture 1 ay vi JNVECapture mpg Nombre MeroWision Express avi Tipo Todos los archivos de video admitido 4 Repita los pasos 2 y 3 para a adir m s archivos de v deo 5 Todos los archivos seleccionados aparecer n en la ventana de compilaci n Haga clic en el bot n Siguiente para elegir el men Proyecto sin t tulo DVD V deo NeroVision Express 3 Contenido Cree y organice Ics t tulcs del proyecto Qu desea hacer Titun ce viden Ah NAm 12 ce video de dastino 720 s 576 CCIR 601 D1 4 3 Mg Capturar v deo a A adir archivos de v deo Re Crear pel zula Ra Crear pasa de diapositivas ga Importar dsco er Evia selicula 0 cones ue Crear capitulos rw Espacic usadc 0 31 Je 4 38 G3 ae 1 000 2 300 200 40GD y O Zz lt O Y LLI Nero ES e 37 Grabaci n informaci n b sica 6 Seleccione el men resaltando el men deseado del grupo de plantillas mediante el rat n Haga clic en el bot n Siguiente para pasar a la ventana siguiente Priugyecty siu Ulul DYD ideu HeruYisiuu Express 3
6. KE Tama o 7 MB 3 i gt LES de Todos los formatos wave way wave A adir Finalizado archive 4 Cuando haya terminado de anadir archivos haga clic en el boton Finalizado para cerrar la ventana y volver a la pantalla Nero Express 6 Seleccionar archivos y carpetas Escritorio Nombre Tama o LEE Alchemist Turning it to gold m 2366 KB ra ae Grandmaster J Sweet as hon 098 KE G Nero ve got the power mps 2348 KE as Romeo Let s burn tonight mpd 2928 KE Tarhiosseberanada a Step Ahead Keep the fire bur 2200 KB Tama o 7 MB O Zz lt L O Y LLI Lena de Todos los formatos wave aw wave W A adir J Finalizado archivo Nero ES e 31 Grabaci n informaci n b sica 5 Todos los archivos a adidos aparecer n en la ventana de compilaci n Haga clic en el bot n Siguiente para pasar a la ventana de grabaci n E Nero Express E E Mi CD de audio A ada los archivos de audio que desee grabar Puede a adirlos del disco duro o de CDs de audio Pista Titulo Artista Longitud de 1 I ve got the power Mera 04 00 Let s burn tonight Romeo 03 07 Keep the fire burning Step Ahead 02 20 MOnmalzar O todas loz archivos de p te bi SIN pausa entre O pistas Tiempo total min 20min 4 min 60min Nero Express Configuraci n de grabaci n final Pulse Grabar para comenzar la grabaci n Grabador actual gt L CE A A A ka T tulo TE
7. StartSmart si no aparecen ya 2 Coloque el cursor del rat n sobre la tarea que desee guardar como una de sus favoritas El programa que se abre con esta tarea aparecer en el rea ampliada 3 Haga clic en Agregar a Favoritos y la tarea seleccionada aparecer en la categor a Favoritos y tambi n en su categor a original Abrir cor EY Mero Recode A adir a Favoritos 3 2 4 2 Borrar tareas Si borra una tarea de la categor a Favoritos no se borrar de Nero StartSmart sino s lo de Favoritos Ser posible acceder a la tarea desde su categor a original 1 Haga clic en el bot n situado en la parte izquierda de la interfaz de programa para mostrar las funciones ampliadas de Nero StartSmart si no aparecen ya 2 Coloque el cursor del rat n sobre la tarea que desee borrar 3 Haga clic en Quitar de favoritos y se eliminar la tarea Sin embargo ser posible acceder a la misma desde su categor a original Abrir cor Mero Recode 5 Guitar de favoritos Nero ES e 19 rw O Zz lt L O Y LLI Nero StartSmart su centro de comandos 3 2 5 Asignaci n de programas Cuando se hace clic en una tarea en Nero StartSmart se abre autom ticamente el programa oportuno con el que se desea realizar esa tarea Si dispone de varios programas que pueden realizar las tareas podr cambiar la asignaci n de programas y elegir el que prefiere utilizar Dado que muchas tareas como la creaci n
8. actual Biter de lectura usado LLLLLLLLL EL LLL LLL LLL LL LLLLL LLL LLL LLLLLLL LLL LLL LL LLL Copia 1711 Estado de procezo Tiempo total 00 07 08 Grabando a 4x 3 600 KBs Grabador Acci n Nivel de b fer Estado de grabador CD RW Pista dez Listo Sk Terminado Proceso de grabaci n La grabaci n ha terminado correctamente Hora Evento GD 14 28 01 Inicio del cach de archivos 14 26 01 Cach de archivos terminado 14 26 07 Inicio del proceso de grabaci n G 14 26 02 El proceso de grabaci n ha finalizado correctamente Informaci n de fase actual Pd Nero ES e 27 rw O Zz lt O Y LLI Grabaci n informaci n b sica 9 Seleccione la opci n que desee o cierre Nero Express 6 Hero Express 28 e ES Que quiere hacer ahora Volver a grabar el mismo proyecto Ds Nuevo proyecto Fi Cover Designer Lal Guardar proyecto Nero Grabaci n informaci n b sica 4 2 Crear disco de audio Un disco de audio contiene archivos de m sica que se pueden reproducir en cualquier reproductor de CD o DVD 1 Inicie Nero StartSmart seleccione la categor a Audio y haga clic en Crear CD de audio gt CD DVD ka 7 a Audio Convertir CD de audio Crear CD de audio RE en archivos de audio Reproducir audio i Crear CD MP3 Convertir CD de audio RA Crear DVD MP3 en audio Nero Digital Codificar archivos de Crear CD WHA au
9. de un CD de audio puede realizarlas m s de un programa puede cambiar la asignaci n de programa como desee Por ejemplo si desea usar Nero Burning ROM 6 en lugar de la aplicaci n por defecto Nero Express 6 para crear un CD de audio realice lo siguiente 1 Haga clic en el bot n situado en la parte izquierda de la interfaz de programa para mostrar las funciones ampliadas de Nero StartSmart si no aparecen ya 2 Lleve el cursor del rat n hasta la tarea en cuesti n y en el rea ampliada aparecer la aplicaci n que se abre cuando hace clic en la tarea Abrir cor 5 Quitar de favoritos 3 Haga clic en el bot n desplegable situado junto a los nombres de programa y seleccione la aplicaci n que desee iniciar Abrir cor sE Mero Express w Mero Express Mero Burning ROM 5 Guitar de favoritos 4 Active la casilla de verificaci n Usar como aplicaci n est ndar si desea utilizar ya siempre este programa Usar como aplicaci n est ndar 5 Haga clic en el bot n con la flecha verde para guardar el cambio y abrir el programa deseado 20 e ES Nero Nero StartSmart su centro de comandos 3 3 Nero ProductCenter Al hacer clic en el bot n se abrir Nero ProductCenter Nero ProductCenter administra los productos de Ahead Software instalados y aqu tambi n puede introducir el nuevo n mero de serie Los n meros de versi n de los productos de Ahead Software instalados aparecen en la primera columna
10. n que desee o cierre NeroVision Express 3 40 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 4 4 Copiar disco A menos que sea el propietario de los derechos de autor o tenga permisos AN de dicho propietario la copia no autorizada de discos constituye una infracci n de las leyes nacionales o internacionales y puede dar lugar a graves sanciones penales 1 Inicie Nero StartSmart seleccione la categor a Copiar y copia seg y haga clic en Copiar CD or Copiar DVD a Copiar y copia seg Copiar DVD de video o Copiar DYD entero vr sale de DVD de Le Copia de seguridad de e FP archivos video en una Copiar pel culas de af Restaurar copias de DYD de video en CD t seguridad Programar copias de seguridad WMA nerd com rw O Zz lt L O Y LLI Nero ES e 41 Grabaci n informaci n b sica gt Nero Express 6 se iniciar autom ticamente y se abrir la ventana de selecci n correspondiente a las unidades y a los ajustes de grabaci n final Nero Express Seleccionar origen y destino Seleccione las unidades de origen y destino e inserte el disco de origen Unidad origen E F CD A ka Unidad de destino L CD RW v contra copia o contengan errores Sino sabe sl el disco e puede copiar realice una prueba en el modo de simulaci n haga clic en Mas gt gt y seleccione Simulaci n O Precauci n algunos discos no se pueden copiar Es posible que e
11. un disco de datos Las tareas mostradas dependen del modo seleccionado est ndar o experto CD DVD Modo est ndar Modo est ndar Crear CD de datos Crear CD de datos Formatear preparar CD Formatear preparar DVD regrabable regrabable Crear CD de audio y datos Modo experto Modo experto Crear CD de arranque Crear DVD de arranque Crear CD UDF Crear DVD UDF Crear CD UDF ISO Crear DVD UDF ISO Crear CD hibrido Crear CD de modo mixto Esta categoria contiene las tareas posibles para un disco de audio Las tareas mostradas dependen del modo seleccionado CD DVD Modo estandar Modo estandar Crear CD de audio Reproducir audio Reproducir audio Convertir CD de audio en audio Nero Digital Convertir CD de audio en Codificar archivos de audio audio Nero Digital Codificar archivos de audio Crear DVD MP3 Nero Nero Nero StartSmart su centro de comandos Convertir CD de audio en archivos de audio Crear CD MP3 Crear CD WMA Crear CD de audio Nero Digital Crear CD de audio y datos Modo experto Crear CD de modo mixto Editar audio Mezclar CD de audio Grabar audio Convertir cinta en CD Convertir LP en CD Crear DVD WMA Crear DVD de audio de Nero Digital Modo experto Editar audio Grabar audio Esta categor a contiene las tareas posibles para edici n de fotograf as y v deo Las tareas mostradas dependen del modo seleccionado CD Modo est ndar Crear CD de v deo Crear CD de superv
12. 28 01 14 28 01 14 28 02 Evento Inicio del cach de archivos Cach de archivos terminado Inicio del proceso de grabaci n El proceso de grabaci n ha finalizado correctamente Informaci n de fase actual Que quiere hacer ahora B Volver a grabar el mismo proyecto Nueva proyecto Pl Cover Designer lH Guardar proyecto Nero Servicio 5 Servicio 5 1 Opciones 5 1 1 Complemento mp3PRO comercialmente disponible El complemento mp3PRO es capaz de crear archivos de tama o inferior al formato MP3 con la misma calidad de sonido o incluso superior Por ejemplo a 64 kbits s el nuevo c dec pr cticamente proporciona calidad de CD que es significativamente superior a la del formato MP3 con la misma velocidad de bits Puede continuar reproduciendo los archivos antiguos MP3 con total normalidad en un nuevo reproductor mp3PRO Por supuesto los archivos mp3PRO reproducidos en un nuevo descodificador mp3PRO proporcionan la calidad de sonido ptima Este complemento le brinda la oportunidad de codificar archivos de audio ilimitados en formato mp3PRO o MP3 Por ejemplo puede archivar todos los CDs en el disco duro 5 1 2 Actualizaciones descargas gratuitas En http www nero com encontrar actualizaciones peri dicas con nuevas funciones integradas y o errores eliminados Puede obtener dichas actualizaciones mediante Nero ProductCenter o consultar el sitio Web de Nero cuando lo estime oportuno Para optimizar la funci
13. Seleccionar men Selecciore loz ments principal y de t tulos Selecciore Ln merce HA Hede FE ES ES EE Edt Weru Save as Template TIFE 1 CGE 2 368 0d w E M s gt gt 5 Gueider Siguierilz S 7 Puede utilizar el control remoto para cambiar de men por ejemplo para ver los v deos de nuevo Haga clic en el bot n Siguiente para pasar a la ventana siguiente Piuyecty siu lulu DYD ideu Meru isiuu Express 3 Vista preliminar Exarrine el resutaco del 5royecto antes Je g sbailo vip MF MIE Po A 38 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 8 Antes de grabar el disco realice los ajustes necesarios Proyecto sin titulo DYD Yideo HeroVision Express 2 Ea lx Opciones de grabaci n Defina los par metros de grabaci n Resumen co proyecta DOpcionsz de video actual Relaci n de aspec o Automatica Made de video FAL Calidad Automatica Cl proyecto contiene 1 titulo y 1 men Detalles gt gt Esportiu usado en discu 0 31 GE Grabar en Escribir en carpeta de disco duro Nombre de volumen Configuracion de grabacion Establecer los par metros de grabaci n ES Grabar en F w Escibir cn capeta de decc duro JE Hombre de yvolumen ES Configuraci n de grasaci n Llestima actual Giabar an dispocitiva ES REL ADAL LILA Seleccione el grabador que desee en la lista de grabadores conectados Si todav a no desea grabar e
14. XTO DE CD Artista TEXTO DE CD Velocidad de grabaci n 24 3 600 KE s ww 1 Aa N mero de copias Permitir que loz archivos e a adan despu s disco multisesion Venticar loz 32 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica Grabador actual Seleccione el grabador que desee en la lista de grabadores conectados T tulo TEXTO DE CD Si el grabador admite la escritura de TEXTO DE CD puede especificar aqu el t tulo del CD El t tulo no puede tener m s de 64 caracteres Artista TEXTO DE CD Si el grabador admite la escritura de TEXTO DE CD puede especificar aqu el artista del CD El artista no puede tener m s de 64 caracteres Velocidad de grabaci n Seleccione la velocidad para el proceso de grabaci n N mero de copias Seleccione el n mero de copias que desee grabar Si hace clic en el bot n M s se ampliar la ventana de grabaci n mostrando opciones adicionales de configuraci n como la selecci n del m todo de grabaci n y la simulaci n del proceso de grabaci n 7 Haga clic en el bot n Grabar para iniciar la grabaci n del disco Nero Express Configuraci n de grabaci n final Pulse Grabar para comenzar la grabaci n Grabador actual L CD R RW w T tulo TESTO DE CD Hero Artista TEXTO DE CO Ahead Velocidad de grabaci n 24 3 600 KBs Ww A M mero de copias 1 g gt Grabar ESPANOL Nero ES e 33 Grabaci n informaci n b
15. al Audio multiples codificaciones en tiempo real velocidades de bits variables funcionalidad multicanal y copia grabaci n reproducci n y edici n directas MPEG 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo usar las aplicaciones Y mencionadas consulte los manuales en formato PDF que se encuentran en el disco de instalaci n original o en nuestra p gina web www nero com l Algunos reproductores de DVD no pueden reproducir determinados formatos de disco Consulte al fabricante para saber los formatos que admite su reproductor de DVD Nero ES 9 O Zz lt L O Y LLI Instalaci n 2 Instalaci n 2 1 Instalaci n Puede instalar Nero 6 sin problemas con el programa de instalaci n Y Para instalar el software en Windows 2000 Windows XP o Windows Server 2003 debe contar con derechos de administrador Realice los pasos siguientes 1 Cierre todos los programas de Windows y el software antivirus que se est ejecutando 2 Inserte el CD de Nero 6 en la unidad de CD DVD 3 Aparece un men de instalaci n que le permite instalar los componentes deseados Haga clic en el bot n adecuado para iniciar el asistente de instalaci n Q Si el programa no se inicia autom ticamente seleccione la unidad de CD DVD que contiene el CD de Nero 6 en el Explorador Haga doble clic en el programa setup exe en el directorio principal En la ventana de bienvenida podr ver de nuevo los componentes que desea
16. arecer la opci n Abrir con en la barra de Nero StartSmart A continuaci n podr seleccionar el programa deseado en el men desplegable Haga clic en este bot n para agregar la barra de Nero StartSmart a la interfaz del programa La barra de Nero StartSmart muestra los componentes del paquete de Nero 6 instalados en el rea Aplicaciones y al mismo tiempo permite seleccionar directamente el programa deseado haciendo clic en l Puede abrir cada uno de los programas de Nero Toolkit si hace clic en ellos Haga clic en este bot n para cambiar el color de la interfaz de Nero StartSmart Este bot n muestra el modo est ndar de Nero StartSmart Al seleccionar este modo s lo se mostrar n las tareas usadas con m s frecuencia Haga clic en este bot n para cambiar al modo experto de Nero StartSmart Este bot n muestra el modo experto de Nero StartSmart Al seleccionar este modo se mostrar n todas las tareas disponibles Haga clic en este bot n para cambiar al modo est ndar de Nero StartSmart ES o 13 rw O Zz lt O Y LLI Nero StartSmart su centro de comandos Haga clic en este bot n para abrir la ventana de configuraci n Aqu podr definir el programa de la familia Nero 6 que deber iniciarse para cada tarea Este rea abre Nero ProductCenter Desde Nero ProductCenter haga clic en este rea para volver a la vista est ndar Este bot n abre el archivo de ayuda de Nero Star
17. asta 9 GB de espacio disponible en el disco duro para im genes de DVD y archivos temporales de DVD Configuraci n de pantalla Tarjeta de gr ficos con al menos 8 MB de memoria de v deo y una resoluci n m nima de 800 x 600 p xeles y ajustes de color de 16 bits Unidad ptica Unidad de CD o de DVD grabable o regrabable Opcional Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Microsoft Windows y altavoces Se recomienda instalar los controladores de dispositivos m s recientes certificados por WHQL Microsoft Windows Hardware Quality Labs Laboratorios de certificaci n de hardware para Microsoft Windows 4 ES Nero Informaci n general sobre Nero 6 1 2 Requisitos m nimos especiales de cada programa InCD 4 Unidad de CD o de DVD regrabable Nero ShowTime 2 Requisitos del sistema Microsoft DirectX 9 0a o posterior Unidad ptica con capacidad para reproducir DVD de v deo Tarjeta de gr ficos con capacidad de superposici n de video Opcional Complemento multicanal sistema de sonido Dolby Digital 5 1 para reproducci n de audio en 5 1 canales Complemento de DVD Video para reproducci n de DVD de v deo NeroVision Express 3 Requisitos del sistema Se necesita Microsoft DirectX 9 0a o posterior Opcional Controladora FireWire compatible con OHCI IEEE 1394 para captura de VD Tarjeta sintonizadora de televisi n o tarjeta de captura de video para grabaci n anal gica
18. b sica En esta secci n la Gu a r pida s lo describe las combinaciones predeterminadas Si ya ha cambiado la asignaci n de programas los programas abiertos no coincidir n con los de la Gu a r pida Si desea obtener m s informaci n consulte los manuales en formato PDF que se encuentran en el disco de instalaci n original 4 1 Crear disco de datos 1 Inicie Nero StartSmart seleccione la categor a Datos y haga clic en Crear CD de datos o Crear DVD de datos CDDWD ka Datos A i Crear CD de audio y 92 Crear CD de datos Er datia Crear DYD de datos Formatear preparar CD regrabable Formatear preparar DYD regrabable ii A www nero com A 22 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica gt Nero Express 6 se iniciar autom ticamente y se abrir la ventana de compilaci n correspondiente a los datos E Nero Express EEx Contenido de disco A adir datos al disco AGO Espacio total uzado E F50ME 15006 2o50MBE SO00ME af oUME 4500MB SDE 2 En la ventana haga clic en el bot n A adir para abrir la ventana correspondiente a los archivos seleccionados Nero Express Contenido de disco A adir datas al disco y a Le Mi disco Nombre Tama o rw Espacio total usado O Zz lt O Y LLI I m F50ME 15006 2o50MB SO00ME a oUME O AME E E F a i i i Nero ES e 23 Grabaci n inf
19. ci n Haga clic en el bot n Siguiente para pasar a la ventana de grabaci n Nero Express Ja tx Contenido de disco A adir datos al disco a i LE Midisco Nombre th Tama o ii Mo Ahead Nero Exp 20 KB Micros 08 05 200 Espacio total usado I me SOME 1500ME 250MB 3000116 3750MB 4500MB EME 9 Ave 6 Antes de grabar el disco realice los ajustes necesarios E Nero Express Ja fx Configuraci n de grabaci n final Pulse Grabar para comenzar la grabaci n Grabador actual dd L CD R RW mr Nombre de disco Midis o rw Velocidad de grabaci n 24s 3 600 KB s N mero de coplas H Permitir que los archivos se a adan despu s disco multizesi n O Zz lt O Y LLI Wernficar los datos en el disco despu s de grabar Nero ES e 25 Grabaci n informaci n b sica Grabador actual Nombre de disco Velocidad de grabaci n N mero de copias Permitir que puedan agregarse archivos m s adelante Disco multisesi n Verificar los datos del disco despu s de grabarlos Seleccione el grabador que desee en la lista de grabadores conectados Si lo desea asigne un t tulo al disco Seleccione la velocidad para el proceso de grabaci n Seleccione el n mero de copias que desee grabar Si esta casilla de verificaci n est activada se crear un disco multisesi n lo que le permitir a adir m s sesiones post
20. co Modo experto Realizar copia de seguridad de unidad de disco duro Esta secci n contiene las tareas adicionales relativas a discos Las tareas mostradas depender n del tipo de disco y del modo seleccionado CD Modo est ndar Obtener informaci n del sistema Probar unidad Borrar CD Crear etiqueta o portada Controlar la velocidad de la unidad Compartir m sica fotos y v deos Optimizar y reparar discos Modo experto Informaci n de disco Montar una imagen de disco DVD Modo est ndar Obtener informaci n del sistema Probar unidad Borrar DVD Crear etiqueta o portada Controlar la velocidad de la unidad Compartir m sica fotos y v deos Optimizar y reparar discos Modo experto Informaci n de disco Montar una imagen de disco Nero Nero StartSmart su centro de comandos 3 2 4 Gesti n de favoritos En el rea ampliada de Nero StartSmart se pueden asignar nuevas tareas a la categor a Favoritos y tambi n es posible eliminar las que ya no se necesiten Esta categor a no contiene ninguna tarea que no exista en otras categor as sin embargo las tareas est n organizadas convenientemente de modo que puedan realizarse con facilidad 3 2 4 1 Agregar tareas Si se a ade una tarea a la categor a Favoritos ser posible abrir el programa con mayor rapidez 1 Haga clic en el bot n situado en la parte izquierda de la interfaz de programa para mostrar las funciones ampliadas de Nero
21. de la ficha Programas mientras que la segunda columna muestra qu versiones estaban disponibles la ltima vez que se realiz una comprobaci n adem s de la fecha de la ltima inspecci n Para determinar de qu versiones dispone actualmente establezca una conexi n con Internet y haga clic en el bot n Comprobar ahora Si el icono aparece al lado del n mero de versi n podr hacer clic en el icono para conectarse con el rea de actualizaci n del sitio web donde podr obtener la actualizaci n Si Nero ProductCenter busca autom ticamente actualizaciones marque la casilla de verificaci n oportuna e indique el n mero de d as que debe prolongarse la b squeda de actualizaciones En la ficha N meros de serie puede introducir el n mero de serie adecuado cuando obtenga un programa o un complemento Para ello haga clic en el bot n Introducir nuevo n mero escriba el n mero de serie y gu rdelo haciendo clic en el icono nero gt CD DVD fag Se i Ieg Mero Burning ROM f Nero Express NeroVision Express Wersi n Versi n disponible aS Mero BackltLp instalada m s reciente Fi Nero Cover Designer 9 Nero Wave Editor e Nero Sound Trax E Mero lmageDriwe Nero Media Player ED Nero ShowTime te Nero PhotoSrap Y Comprobar actualizaciones automatic ltima 30 08 2004 www nerd com 3 Nero ES e 21 ESPANOL Grabaci n informaci n b sica 4 Grabaci n informaci n
22. deo Crear pase de diapositivas de fotos VCD Crear pase de diapositivas de fotos SVCD Capturar v deo Reproducir v deo Convertir pel culas de DVD de v deo en Nero Digital Grabar programa de TV Ver fotos Edite sus fotos Modo experto Crear pel cula Crear miniDVD DVD Modo est ndar Capturar v deo Reproducir v deo Crear DVD de v deo propio Crear o modificar DVD de v deo VR Crear pase de diapositivas de fotos DVD Recodificar DVD de v deo Convertir pel culas de DVD de v deo en Nero Digital Grabar programa de TV Ver fotos Edite sus fotos Modo experto Crear pel cula O Zz lt L O Y LLI Grabar directamente en disco Grabar archivos de DVD de v deo ES e 17 Nero StartSmart su centro de comandos 18 ES Contiene las tareas para la copia de datos y las copias de seguridad Las tareas mostradas depender n del tipo de proyecto y del modo seleccionado CD Modo est ndar Copiar pel culas de DVD de v deo en CD Copiar CD Copia de seguridad de archivos Restaurar copias de seguridad Programar copias de seguridad Grabar imagen en disco Modo experto Realizar copia de seguridad de unidad de disco duro DVD Modo est ndar Copiar DVD de v deo entero Copiar varias pel culas de DVD de v deo en una Copiar DVD Copia de seguridad de archivos Restaurar copias de seguridad Programar copias de seguridad Grabar imagen en dis
23. dio WWw nero com O Zz lt L O Y LLI Nero ES e 29 Grabaci n informaci n b sica gt Nero Express 6 se iniciar autom ticamente y se abrir la ventana de compilaci n correspondiente a los discos de audio E Nero Express AE Mi CD de audio Wi A ada los archivos de audio que desee grabar Puede a adirlo del disco duro o de CDs de audio Pista T tulo Artista Longitud de 9 A adir Borar io Reproducir ormallzar todos loz archivos de O Sin pauza entre pistas 1 z Tiempo total 2Omin 2 En la ventana haga clic en el bot n A adir para abrir la ventana correspondiente a los archivos seleccionados E Nero Express Mi CD de audio A ada loz archivos de audio que desee grabar Puede a adirloz del disco duro o de CDs de audio Pista Titulo Artista Longitud de WoImallzar todos loz archivos de e Sin pausa entre pistas a 2 z l Tiempo total m 20min 00 00 as a A Siguiente gt 30 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 3 Seleccione los archivos que desee y haga clic en el bot n A adir para transferirlos a la compilaci n O AR carpetas ig E Escritorio Nombre Tama o wes Alchemist Turing it to gold m 2366 KB Dede ceca G Grandmaster d Sweet as dele 098 KE Nero lwe got the powermpa 2348 KE Romeo Let s burn tonight mpa 2928 KE EEE E E E Step Ahead Keep the fire bur 2200
24. e las unidades de origen y destino e Inserte el disco de origen Unidad origen Gy F CDA Unidad de destino s L CD RW v contra copia o contengan errores Sino sabe si el disco se puede copiar realice una prueba en el modo de simulaci n haga clic en m s gt gt y seleccione Simulaci n O Precauci n algunos discos no se pueden copiar Es posible que est n protegidos Copia r pida Seleccione esta opci n para copiar directamente desde el origen a la unidad de destino No se usar espacio en el disco duro Velocidad de grabaci n 4 3 600 KB 2 w ae N mero de copias 1 gt El proceso de grabaci n se iniciar y se mostrar informaci n sobre el progreso del mismo E D2 Grabando en disco Audioi Proceso de grabaci n Espere Hora Evento 11 40 51 CD RW Protecci n de Insuficiencia de datos en el b fer activada G 11 41 59 Inicio del proceso de grabaci n a 4 3 600 KBs Informaci n de fase actual B ter de lectura usado ALL ELLE EEE EEE ELE EEL LEE LELL LLL Copia lei Estado de proceso Tiempo total 00 01 08 Grabando a 4x 3 600 KE O Zz lt O Y LLI Grabador Acci n Nivel de bother Estado de grabador CD RW Pista AAA J04 Listo Nero ES 43 Grabaci n informaci n b sica 6 Haga clic en el bot n Siguiente para pasar a la ventana de selecci n Terminado Proceso de grabaci n La grabaci n ha terminado correctamente Hora 14 28 01 14
25. en http www nero com 5 D nde puede obtener asistencia para solucionar los problemas t cnicos Para todos los problemas t cnicos visite nuestro sistema de ayuda en http englishsupport nero com Si no encuentra all una soluci n al problema puede ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia t cnica a trav s del correo electr nico techsupport nero com En el cap tulo Informaci n de contacto encontrar m s informaci n al respecto 46 e ES Nero Servicio 5 3 Informaci n de contacto Nero 6 es un productos de Ahead Software neroo Ahead Software AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Alemania Web http www nero com Ayuda http englishsupport nero com Correo electronico techsupport nero com Fax 49 7248 911 888 Copyright 1995 2004 Ahead Software Reservados todos los derechos Impreso en Alemania O L lt L O Y LLI Nero ES e 47 48 e ES Nero
26. eriormente Si la casilla de verificaci n est desactivada el proceso de grabaci n se dar por concluido y no podr realizar m s grabaciones Si esta casilla de verificaci n est activada despu s de la grabaci n el programa verifica que los datos grabados en el disco coinciden exactamente con los originales Este proceso garantiza que los datos grabados funcionar n como est previsto que lo hagan bot n Mas se ampliar la ventana de grabaci n Si hace clic en el mostrando opciones adicionales de configuraci n como la selecci n del m todo de grabaci n y la simulaci n del proceso de grabaci n 7 Haga clic en el bot n Grabar para iniciar la grabaci n del disco Nero Express Configuraci n de grabaci n final Pulse Grabar para comenzar la grabaci n EX Grabador actual toby L CD R RW e Nombre de disco Velocidad de grabaci n 24 3 600 KBs we M mero de coplas E Permitir que loz archivos se a adan despu s disco multizezi n Verticar log datos en el disco despu s de grabar 26 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica gt El proceso de grabaci n se iniciar y se mostrar informaci n sobre el progreso del mismo 52 Grabando en disco Audiol Proceso de grabaci n Espere Hora Evento UY 11 40 51 CD RW Protecci n de Insuficiencia de datos en el b fer activada G 11 41 59 Inicio del proceso de grabaci n a 24 3 600 KBs Informaci n de fase
27. es de manera r pida y sencilla A continuaci n puede grabar sus pistas de audio editadas con Nero Burning ROM 6 Nero Express 6 o NeroMIX Nero SoundTrax Nero SoundTrax es un programa profesional dise ado para producir CD de audio Adem s de agrupar una compilaci n de archivos de audio para un CD tambi n permite mezclar o editar el contenido de los archivos de audio Nero SoundTrax tambi n incluye varios asistentes que le permiten pasar sus discos o cintas de audio a su PC mediante un proceso corto y sencillo Nero Cover Designer Nero Cover Designer es un programa sencillo para la creaci n y designaci n de portadas y etiquetas Tambi n permite usar ideas propias en la creaci n de elementos del CD como portadas folletos etc As podr conferir a cada disco un toque personal Nero Media Player El programa Nero Media Player le permite reproducir pistas de audio El programa admite la mayor a de los formatos actuales incluidos MP3 WAV y AAC entre otros Nero Media Player tambi n permite reproducir datos de Internet y crear y reproducir listas de reproducci n Nero ES e 7 aJ O L lt L O Y LLI Informaci n general sobre Nero 6 Nero ShowTime 2 Nero ShowTime 2 es un programa que reproduce grabaciones digitales p ej pel culas programas de televisi n v deos caseros v deo DVD con excelente calidad de imagen y sonido Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap SE Nero PhotoSnap le permite editar sus fo
28. gor a deseada p ej Audio despu s elegir una tarea p ej Crear CD de audio y el software correspondiente se inicia autom ticamente 3 2 Navegaci n e interfaz de usuario 3 2 1 Vista est ndar I CD DVD bal IBreenvenido a Nero Primero seleccione el tipo de disco CD o DVD A continuaci n elija la categoria Seleccione una tarea Y haga clic para empezar WWWwLnero com W AA 12 e ES Nero Nero StartSmart su centro de comandos Nero StartSmart consta de las reas y elementos siguientes gt CD DVD dl E co ovo CD ch DvD Nero Si en el equipo hay instalada alguna grabadora que pueda grabar varios formatos y o la opci n para mostrar todos los formatos de grabadora est activada los tipos de proyecto posibles aparecer n en la secci n superior de la ventana de Nero StartSmart El contenido de las categor as y las tareas posibles cambian en funci n del tipo de proyecto seleccionado Por ejemplo s lo se podr crear un CD de audio si el tipo de proyecto seleccionado es CD Dependiendo del tipo de proyecto seleccionado y del software instalado esta secci n muestra las categor as disponibles en Nero StartSmart Coloque el rat n encima de cada uno de los iconos de categor a para mostrar las tareas posibles de cada una Tambi n tiene la opci n de asignar personalmente la aplicaci n que debe iniciarse para cada tarea Si coloca el rat n sobre la tarea deseada ap
29. l proyecto pero quiere guardarlo en el disco duro haga clic en este bot n para abrir una ventana mediante la que podr seleccionar la ubicaci n en la que desea guardarlo Cambie el nombre del disco si lo estima oportuno En funcion del grabador de destino seleccionado puede ajustar la configuraci n de grabaci n como por ejemplo la velocidad de grabaci n Si hace clic en el bot n M s se ampliar la ventana de grabaci n mostrando opciones adicionales de configuraci n como la selecci n de la calidad de codificaci n y la relaci n de aspecto del v deo Nero ES e 39 O Zz lt O Y LLI Grabaci n informaci n b sica 9 Haga clic en el bot n Grabar para iniciar la grabaci n del disco Grabar r A a gt El proceso de grabaci n se iniciar y se mostrar informaci n sobre el progreso del mismo Proyecto sin t tulo DVD V deo HeroYision Express 3 Acciores a Creando men s y transcodificando llujoz Graber cl proyecto sn cl deco Progreso de grabaci n Sccn actual lranscodihcando FA Frogeso actual Restante Oh C2m 40 Transcurrdo Ch 00m11 LOTT Frogeso total Restante Oh C7m 50 Transecurrdo Ch Dm 18 Priotidad Apagar ordenador al terminar M nirriza er la gt ardeja 10 Cuando el proceso se haya completado aparecer el mensaje correspondiente Haga clic en el bot n Aceptar para cerrar la ventana NeroVision Express 3 11 Seleccione la opci
30. men de instalaci n que le permite seleccionar los componentes que desea eliminar Haga clic en el bot n adecuado para iniciar el asistente de instalaci n Si el programa no se inicia autom ticamente seleccione la unidad de CD DVD que contiene el CD de Nero 6 en el Explorador Haga doble clic en el programa setup exe en el directorio principal 3 En la ventana de bienvenida podr ver de nuevo los componentes que desea desinstalar Haga clic en Siguiente para continuar con la desinstalaci n 4 Haga clic en Quitar y confirme haciendo clic en el bot n Siguiente Se abrir el asistente de desinstalaci n 5 El asistente de desinstalaci n de Nero 6 quitar autom ticamente los componentes deseados Una vez finalizada la desinstalaci n haga clic en Finalizar 6 Reinicie el equipo para que se apliquen los cambios Nero ES e 11 aJ O Zz lt L O Y LLI Nero StartSmart su centro de comandos 3 Nero StartSmart su centro de comandos 3 1 Uso de Nero StartSmart Las tareas mostradas en Nero StartSmart dependen de la versi n y de los programas Nero 6 instalados y por consiguiente podr n no coincidir con la descripci n incluida en la documentaci n El nuevo programa Nero StartSmart es el centro de comandos de la familia de productos de Nero 6 y facilita el uso de los programas de software grandes Una vez iniciado Nero StartSmart todo lo que tiene que hacer es seleccionar la cate
31. o InfoTool 2 Nero CD DVD Speed 3 es un programa que comprueba la velocidad de las unidades de CD y DVD disponibles Nero DriveSpeed permite establecer la velocidad de lectura de los discos lo que reduce significativamente el ruido u optimizar el tiempo de giro de inicio parada de sus unidades Nero DiscAgent optimiza y repara los discos para que funcionen de modo fiable durante largos periodos de tiempo actualmente esto s lo es posible con discos UDF Nero InfoTool 2 proporciona informaci n sobre las caracter sticas m s importantes de las unidades instaladas discos insertados software instalado etc Complemento de DVD V deo Junto con el programa NeroVision Express 3 el Complemento de DVD V deo permite codificar los archivos de v deo en formato DVD SVCD y codificar SVCD en Nero Burning ROM 6 Si sus archivos de v deo est n en formato compatible con DVD podr grabarlos con los programas de grabaci n de Nero 6 As podr reproducir los v deos en cualquier reproductor de DVD Complemento de Nero Digital Audio El Complemento Nero Digital Audio permite codificar archivos de audio en formato MP4 asi como descodificarlos en otro formato HE AAC HE AAC High Efficiency Advanced Audio Coding Codificacion de audio avanzada de gran eficacia es la ultima tecnologia en compresion de audio y sus principales caracteristicas son la revolucionaria compresion a alta velocidad y la incomparable calidad de sonido El Complemento Nero Digit
32. on que desee gt fees con un simple clic A Nero DriveSpeed rie Nero Infol ool Nero DiscAgent Aqui se muestran todos los manuales instalados de la familia de productos de Nero 6 Puede abrir el manual deseado con un simple clic 3 Nero 6 Mero Burning RUM Mero Express Mero Cover Designer Mero BackltUp Nero Sound rax Nero Wave Editor Nerovision Express Mero Show ime rw Mero Recode GA A E EEE EE Ayuda en linea O yA L O Y LLI Nero ES e 15 Nero StartSmart su centro de comandos 3 2 3 Navegaci n en Nero StartSmart Coloque el rat n encima de cada uno de los iconos de categor a para mostrar las tareas posibles de cada una Las tareas mostradas dependen del modo seleccionado En el modo est ndar s lo aparecen las tareas usadas con m s frecuencia mientras que en el modo experto se muestran todas las tareas Si hay m s de ocho tareas disponibles en cada categor a podr mostrar las tareas restantes si hace clic en la flecha abajo que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla 16 ES Esta categor a incluye las tareas que se realizan con mayor frecuencia Algunas aparecen de modo predeterminado como por ejemplo los comandos Crear CD de audio y Copiar CD Sin embargo tambi n puede crear sus favoritos personales Para obtener m s informaci n al respecto consulte la secci n Gesti n de favoritos Esta categor a contiene las tareas posibles para
33. onalidad de los programas es recomendable mantenerlos actualizados Nero ES 45 O L lt L O Y LLI Servicio 5 2 Preguntas m s frecuentes 1 D nde puedo encontrar instrucciones paso a paso para utilizar Nero Burning Rom 6 Nero Express 6 NeroVision Express 3 y BackitUp Tenemos a su disposici n manuales Paso a paso muy detallados en formato PDF para todos los programas que figuran en nuestro sitio Web http www nero com Los encontrar en la secci n Support 2 Uno de mis decodificadores ha caducado Qu debo hacer Por motivos de licencia s lo se nos permite integrar versiones de pruebe en Nero 6 De esta forma tiene la oportunidad de probar las funciones del codificador durante un tiempo limitado Para activar la versi n de prueba debe adquirir el complemento del codificador correspondiente lo que puede hacer a trav s de la tienda en l nea en htto www nero com Hemos decidido llevar a cabo esta pol tica para que s lo paguen la cuota de la licencia aquellos usuarios que realmente desean utilizar estas funciones 3 Por qu no tengo un archivo de ayuda Descargue la actualizaci n y el paquete de idioma m s reciente para poder acceder de nuevo a los archivos de ayuda Puede descargarlos de htto www nero com en sp file main html 4 Donde puedo descargar una actualizaci n Puede encontrar todas las actualizaciones y versiones de prueba de otros productos de la familia Ahead
34. ormaci n b sica 3 Seleccione los archivos que desee y haga clic en el bot n transferirlos a la compilaci n Seleccionar archivos y carpetas Ubicaci Mis documentos w Escritorio Mi PL Mis documentos Detalles de archiva Ahead Nero Express doc Microsoft Word Dokument Modificado 08 05 005 14 00 24 Tama o 20KB Tipos de archiva Nombre 5 Adobe O Downloads Sy filelib Sy My Albums 3 My eBooks amp My Music A My Pictures 5 My Received Files J Audiol nra Backitup ni eA n id jiii Todos los archivos ka A adir para 4 Cuando haya terminado de a adir archivos haga clic en el bot n Finalizado para cerrar la ventana y volver a la pantalla Nero Express 6 Seleccionar archivos y carpetas Ubicaci G Mis documentos le Escritorio Mi PL Mis documentos Detalles de archiva Ahead Nero Express doc Microsoft Word Dokument Modificado 08 05 2003 14 00 24 Tama o 20KB Tipos de Todos los archivos archivo 24 e ES A El Nombre 5 Adobe O Downloads Sy filelib My Albums 3 My eBooks Amy Music A My Pictures 5 My Received Files A My Videos 9 NeroWision fi Ahead Nero Express doc gf Audio ned eTl Audiol na E Backitup nri et mi 1 1 I E nT Seles Ei ra frctence _ Nero Grabaci n informaci n b sica 5 Todos los archivos a adidos aparecer n en la ventana de compila
35. os Nero Express 6 le guiar de manera m s r pida y sencilla durante el proceso de grabaci n deseado Los complementos multicanal y de DVD Video ya est n incluidos en la versi n para venta al p blico La capacidad del paquete de software espec fico suministrado depende del tipo de paquete de productos adquirido En otras palabras el paquete en cuesti n podr no contener todos los programas individuales 6 e ES Nero Informaci n general sobre Nero 6 NeroVision Express 3 NeroVision Express 3 permite grabar v deos y editar o grabar los archivos de v deo existentes La creaci n de men s asociados p ej para seleccionar una secci n o elegir entre diversas pel culas tambi n resulta f cil y r pido con NeroVision Express 3 Tambi n puede usar NeroVision Express 3 para crear pases de diapositivas e incluso usar su propia m sica para la banda sonora Nero Recode 2 Nero Recode 2 es un nuevo programa que permite copiar y archivar t tulos de v deo no protegidos contra copiado en discos DVD R RW DVD R RW o DVD RAM de 4 7 GB Si el DVD de origen tiene una capacidad superior a 4 7 GB Nero Recode 2 puede comprimir el contenido para que quepa en un disco DVD vac o sin que apenas se produzca p rdida alguna de calidad Nero Wave Editor 2 Nero Wave Editor 2 es un programa de edici n y grabaci n de archivos de audio Los diversos m todos de filtrado y optimizaci n de sonido permiten crear archivos de audio individual
36. st n protegidos Copia r pida Seleccione esta opci n para copiar directamente desde el origen a la unidad de destino Mo se usar espacio en el disco duro Velocidad de grabaci n de 3 600 KBs 8 Nimero de copias 2 Como unidad de origen seleccione aquella unidad que contiene el disco que desea copiar 3 Como unidad de destino seleccione el grabador que desea utilizar para copiar el dicso 4 En la secci n Copia r pida puede determinar el modo de copiar el disco Si selecciona esta opci n la copia se realizar directamente es decir de unidad a unidad Este m todo es r pido pero tambi n es susceptible a errores Si esta opci n no est seleccionada se crear en primer lugar un archivo de imagen del disco original en el disco duro y a continuaci n se grabar dicho archivo Este m todo es m s prolongado y el tama o del archivo de imagen y por tanto el espacio en disco requerido corresponde a la cantidad de datos que se van a copiar del disco original Adem s tambi n puede ajustar la siguiente configuraci n Velocidad de grabaci n Seleccione la velocidad para el proceso de grabaci n N mero de copias Seleccione el n mero de copias que desee grabar 42 e ES Nero Grabaci n informaci n b sica 5 Una vez ajustada completamente la configuraci n haga clic en el bot n Grabar para iniciar la grabaci n del disco E Nero Express Seleccionar origen y destino Seleccion
37. tSmart Al hacer clic en este bot n se minimiza Nero StartSmart y se traslada a la barra de herramientas de Windows Si hace clic en el s mbolo de Nero StartSmart la aplicaci n volver a ser visible Haga clic en este bot n para cerrar Nero StartSmart 3 2 2 Funciones ampliadas de Nero StartSmart 2 CD DYD al 3 SS Mero BackliLip iBienvenido a Nero a0 Nero Cover Designer e Nero Express 2 Mero Wave Editor SP Nero SoundTrax Primero seleccione el tipo de disco IM lmageDrive ED o DYD Mero Media Player A continuaci n elija la categoria e ShowTime fa Nem PhotoSnano E A Nero PhotoSnap Seleccione una tarea Y haga clic para empezar WWwWw nero com a Ademas de las areas y los elementos que aparecen en la vista estandar las funciones ampliadas de Nero StartSmart le permiten abrir directamente el programa deseado o uno de los manuales 14 e ES Nero Nero StartSmart su centro de comandos Aqu se muestran todas las aplicaciones instaladas de la familia de productos de Nero 6 Puede iniciar la aplicaci n que desee con un simple clic Se Nero Burning ROM w Nero Express Merovision Express Mero BackltUp i Mero Cover Designer 3 Nero Wave Editor Nero Sound rax Mero ImageD rive Nero Media Player Nero ShowTime Hero PhotoSnap Aqu se muestran todas las aplicaciones t instaladas de la familia de productos de Nero Eneo CD DVD Speed Toolkit Puede iniciar la aplicaci
38. tograf as favoritas Puede utilizar una amplia gama de opciones para mejorar su calidad Nero PhotoSnap Viewer Nero PhotoSnap Viewer es un programa que permite visualizar archivos de im genes y de fotograf as Nero MediaHome Nero MediaHome es un programa que permite transferir secuencias de v deos m sica e im genes a equipos con capacidad UPnP UPnP Plug and Play universal y tambi n a Nero ShowTime 2 InCD 4 InCD 4 es programa de escritura de paquetes que formatea los discos regrabables de tal manera que se pueden usar como disquetes grandes Puede copiar los archivos en el disco con arrastrar y soltar en el Explorador de Microsoft o guardarlos en el disco desde otras aplicaciones InCD Reader 4 InCD Reader 4 es un programa que permite leer discos escritos en formato MRW en sistemas no compatibles con dicho formato Nero ImageDrive Nero ImageDrive crea una unidad virtual que funciona y se comporta como una unidad real p ej permite abrir y ver archivos y programas ubicados en dicha unidad imagen Nero BackitUp Nero BackltUp es un programa f cil de usar c modo y eficaz que permite realizar copias de seguridad de datos y restaurarlos Permite archivar las copias de seguridad en CD y DVD lo que constituye un m todo seguro y econ mico 8 ES Nero Informaci n general sobre Nero 6 Nero Toolkit Nero Toolkit contiene los programas siguientes Nero CD DVD Speed 3 Nero DriveSpeed Nero DiscAgent y Ner
39. ware AG 20 ES Nero Contenido Contenido Nero Informaci n general sobre Nero 6 1 1 Requisitos generales del sistema 1 2 Requisitos m nimos especiales de cada programa 1 3 Software suministrado Instalaci n 2 1 Instalaci n 2 2 Desinstalaci n Nero StartSmart su centro de comandos 3 1 Uso de Nero StartSmart 3 2 Navegaci n e interfaz de usuario 3 3 Nero ProductCenter Grabaci n informaci n b sica 4 1 Crear disco de datos 4 2 Crear disco de audio 4 3 Crear disco de v deo 4 4 Copiar disco Servicio 5 1 Opciones 5 2 Preguntas m s frecuentes 5 3 Informaci n de contacto 12 12 12 21 22 22 29 35 41 45 45 46 47 ES 3 O L lt L O Y LLI Informaci n general sobre Nero 6 1 Informaci n general sobre Nero 6 1 1 Requisitos generales del sistema Microsoft Windows 98 98SE Windows 2000 Service Pack 4 o posterior Windows XP Windows 2003 Server Microsoft Windows Internet Explorer 4 0 o posterior Procesador y memoria Para escribir discos de audio y de datos Procesador Intel Pentium 3 a 500 MHz o equivalente 64 MB de RAM Para creaci n de DVD y v deo Procesador Intel Pentium 3 a 1 2 GHz o equivalente 128 MB de RAM Para captura y grabaci n en tiempo real Procesador Intel Pentium 4 a 1 6 GHz o equivalente 128 MB de RAM Espacio en disco duro 500 MB de espacio libre en disco para una instalaci n t pica de todos los componentes H
40. y v deo y haga clic en Crear DVD de v deo propio Foto y video Crear CD de video Capturar video Crear CD de r Reproducir video supervideo Crear pass de Crear DYD de video diapositivas de fotos VCD propio P ar par oe talas Crear o modificar DYD fi de video VR S5YED O Zz lt O Y LLI Nero ES e 35 Grabaci n informaci n b sica gt NeroVision Express 3 se iniciar autom ticamente y se abrir la ventana de selecci n correspondiente a los discos de v deo Proyecto sin titulo UYU Video NeroVision Express 3 Contenido Cree y organice los t tulo cel proyacto Du desea hacer lt v E Capturar viceo E adr archivos de video Re Crear pelicua a Crear pase de diapostivaz gt Importar dsco Y Ed la amp Cspacis usado 3 00 de 4 99 GD loe 1 06B 2 0GB 3 0G3 40GE y e e Atr s Haga clic en A adir archivos de v deo para abrir la ventana y seleccionar los archivos Proyecto sin titulo UYU Video NeroVision Express 3 Contenido Cree y organice los t tulo cel proyacto Du desea hacer v E Capturar viceo a Afiadr archivos de video e Crear pel zuda a Crear pasa de diapastiva z gt Importar dsco Y Estas policula dee a A adir archivos de v deo Aqui puede selecciona unc o varios arshivos de video del discs duro o de dsco a adrics al proyecto
Download Pdf Manuals
Related Search