PDF Guía del usuario
Contents
1. 3 5 mm compatible conecte el cable de audio CA 182U en el auricular y el conector Al conectar el auricular a un dispositivo producido por otro fabricante las teclas del auricular no se pueden usar Cable de extensi n y adaptadores Para extender el largo del cable de audio use el cable de extensi n CA 144U Para conectar el auricular a un dispositivo con un conector de audio est ndar de 3 5 mm conecte el cable al auricular y al adaptador AD 63 e inserte el adaptador al conector de audio Inicio Para conectar el auricular a un dispositivo con el conector AV Nokia 2 5 mm conecte el cable al auricular y al adaptador AD 52 e inserte el adaptador al conector de audio Para conectar el auricular a un sistema est reo para el hogar con un conector de audio est ndar de 6 3 mm conecte el cable al auricular y al adaptador AD 70 e inserte el adaptador al conector de audio Para conectar el auricular a un sistema est reo de avi n con un conector de audifonos de 3 5 mm conecte el cable al auricular y al adaptador AD 71 e inserte el adaptador al conector de audio Para usar el auricular para llamadas por Internet VolP conecte el cable de audio CA 143U y el adaptador AD 77 al auricular e inserte el adaptador en los conectores de aud fonos y micr fono de su computadora E Cargar la bater a Antes de poder conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth o usar cancelaci n activa de sonido debe cargar la bater a Antes2. equipo auricular emite un sonido y la luz indicadora de Bluetooth parpadea de color rojo durante algunos segundos Si no se conecta el auricular a un dispositivo Bluetooth en 30 minutos el auricular desactiva autom ticamente la conectividad Bluetooth La conectividad Bluetooth tambi n se desactiva si se conecta el cable de audio CA 143U o CA 182U al auricular E Vincular y conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth Si su dispositivo m vil es compatible con el perfil Bluetooth A2DP y tiene funci n de reproductor de m sica tambi n puede utilizar el dispositivo para reproducir m sica con el auricular Si su tel fono no es compatible con el perfil A2DP puede vincular de manera independiente el auricular a un dispositivo m vil y un reproductor de m sica que sea compatible con este perfil Si vincul y conect el auricular con el dispositivo m vil desconecte el auricular de ste antes de vincularlo con el reproductor de m sica 1 Aseg rese de que el dispositivo o el reproductor de m sica est encendido 2 Para vincular el auricular si no ha sido vinculado anteriormente con un dispositivo active la conectividad Bluetooth en el auricular El auricular ingresa al modo de vinculaci n y la luz indicadora de Bluetooth comienza a parpadear de color azul r pidamente Para vincular el equipo auricular si ya fue vinculado con otro dispositivo aseg rese de que la conectividad Bluetooth del auricular no est activada y ma
3. los da os especiales incidentales resultantes o indirectos independientemente de c mo hayan sido causados El contenido de este documento se provee tal como est A menos que lo requiera la legislaci n vigente no se otorgar ninguna garant a sea expresa o impl cita en relaci n con la precisi n la confiabilidad o el contenido de este documento incluidas con mero car cter enunciativo las garantias impl citas de comercializaci n y de idoneidad para un fin determinado Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de los productos puede variar de una regi n a otra Comun quese con su proveedor de Nokia para obtener m s informaci n Este dispositivo puede contener materias primas tecnolog a o software sujetos a leyes y regulaciones de exportaci n de los Estados Unidos y otros pa ses Se prohibe su desvio contraviniendo las leyes Edici n 1 ES LAM Contenido 1 Introducci n camcccanencnnanenennanas 4 Tecnolog a inal mbrica Bluetooth 4 Acerca de la cancelaci n activa de Sond ic iaa 5 DAM o a Teclas y partes M todo de conexi n Conectarse con conectividad BluetO Othon 7 Conectarse usando cables y adaptadores de audio us 7 Cargar la bateria ncoanccnniccnnmmmms 8 Tiempo de funcionamiento al usar la conectividad Bluetooth 9 Tiempo de funcionamiento al usar el cable de audio Y Act
4. Auricular est reo Nokia Bluetooth BH 905i con cancelaci n activa de sonido Gu a del usuario Edici n 1 ES LAM DECLARACI N DE CONFORMIDAD Mediante la presente NOKIA CORPORATION declara que el producto BH 9051 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Se puede consultar una copia de la Declaraci n de Conformidad en ingl s en http www nokia com phones declaration_of_conformity ce0197 2010 Nokia Todos los derechos reservados Nokia Nokia Connecting People y el logo de Nokia Original Accessories son marcas registradas de Nokia Corporation Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation Otros nombres de productos y compa as aqu mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios Se prohibe la duplicaci n la transferencia la distribuci n o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento de cualquier manera sin el consentimiento previo por escrito de Nokia Nokia cuenta con una pol tica de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc Seg n el m ximo alcance permitido por la legislaci n vigente en ninguna circunstancia Nokia o sus licenciantes ser n responsables de las p rdidas de datos o de ganancias ni de
5. a inal mbrica Bluetooth o los cables de audio suministrados Antes de poder conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth o usar cancelaci n activa de sonido debe cargar la bater a Consulte Cargar la bater a p 8 Inicio Conectarse con conectividad Bluetooth Para usar el auricular con un dispositivo Bluetooth compatible active la conectividad Bluetooth consulte Activar p 9 despu s vincule y conecte el auricular al dispositivo consulte Vincular y conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth p 10 Si conecta el cable de audio CA 143U o CA 182U en el auricular mientras ste est conectado a un dispositivo Bluetooth el dispositivo se desconectar y se desactivar la conectividad de Bluetooth Conectarse usando cables y adaptadores de audio Junto al auricular se proporcionan los cables de audio Nokia CA 143U y CA 182U Puede que junto al auricular tambi n se proporcionen adaptadores para conectar el cable a dispositivos diferentes Cable de audio CA 143U Para conectar el auricular a un dispositivo compatible con Nokia que tenga el conector AV Nokia de 3 5 mm conecte el cable de audio de CA 143U en el auricular y en el conector AV Cable de audio CA 182U Para conectar el auricular a un dispositivo Nokia compatible vendido por un proveedor de servicios de celular en Am rica del Norte con un conector de audio de 3 5 mm o a un dispositivo producido por otro fabricante con un conector de audio de
6. ar Para desconectar el auricular del dispositivo desactive la conectividad Bluetooth del auricular o descon ctelo en el men Bluetooth del dispositivo Si desconecta el equipo auricular de un reproductor de m sica mientras escucha m sica pulse primero la tecla Reproducir Pausar para poner en pausa la reproducci n No necesita eliminar la vinculaci n con el auricular para desconectarlo 11 Inicio Volver a conectar el equipo auricular Para conectar manualmente el auricular al ltimo dispositivo usado compatible con el perfil Bluetooth A2DP pero no con el perfil HDF por ejemplo despu s de una p rdida de conexi n desactive y vuelva a activar la conectividad Bluetooth del auricular o pulse la tecla reproducir pausar cuando la conectividad Bluetooth est activada Para conectar manualmente el auricular al ltimo dispositivo usado compatible con el perfil Bluetooth HFP o con los perfiles HFD y A2DP inicie la conexi n en el men Bluetooth de su dispositivo o mantenga pulsada la tecla multifunci n aproximadamente dos segundos Es posible que pueda configurar el dispositivo para que el equipo auricular se conecte autom ticamente Para activar esta funci n en un dispositivo Nokia cambie las configuraciones del dispositivo vinculado en el men Bluetooth E Soluci n de problemas Si no puede conectar el auricular a su dispositivo compatible con Bluetooth haga lo siguiente e Aseg rese de que el auricular e
7. bles Para obtener m s instrucciones consulte el manual del usuario de su reproductor de m sica Para seleccionar el efecto deseado mientras escucha m sica e Para activar el efecto de refuerzo de bajos pulse la tecla multifunci n El auricular emitir un sonido una vez e Para activar el efecto de ampliaci n de est reo pulse la tecla multifunci n una segunda vez despu s de dejar pasar un segundo El auricular emitir un sonido dos veces e Para activar los efectos de refuerzo de bajos y ampliaci n de est reo pulse la tecla multifunci n una tercera vez El auricular emitir un sonido tres veces e Para desactivar los efectos pulse la tecla multifunci n una cuarta vez El auricular emitir un sonido prolongado El auricular guarda la configuraci n seleccionada para usos posteriores E Borrar configuraciones o restaurar Para borrar todas las configuraciones de vinculaci n y de volumen del equipo auricular desactive la conectividad Bluetooth y mantenga pulsada la tecla multifunci n y la tecla para subir el volumen por aproximadamente cinco segundos hasta las luces indicadoras de Bluetooth brillen alternando entre el color rojo y el verde Para reiniciar el auricular si este deja de funcionar incluso si est cargado pulse simult neamente la tecla para bajar el volumen la tecla multifunci n y la tecla de retroceso Al reiniciar no se borra la configuraci n 16 Informaci n sobre bater as y cargado
8. dad y la vida til de la bater a Un dispositivo con una bater a caliente o fr a puede dejar de funcionar temporalmente No arroje las bater as al fuego ya que pueden explotar Elimine las bater as conforme a las normativas locales Reciclelas siempre que sea posible No las deseche junto con los desechos dom sticos Utilice el cargador solamente para el prop sito para el que fue dise ado El uso de cargadores no aprobados o el uso inapropiado de stos mismos podr a generar riesgo de incendio explosi n u otros peligros y anular toda aprobaci n o garantia Si cree que la bater a o cargador est n da ados ll velos a un centro de servicios para su inspecci n antes de continuar us ndola Bajo ninguna circunstancia use un cargador da ado Use los cargadores s lo en interiores Cuidado del dispositivo Cuidado del dispositivo Manipule el dispositivo el cargador y los accesorios con cuidado Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener la cobertura de su garant a Mantenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los pos de l quidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electr nicos Si el dispositivo se moja espere hasta que se seque completamente No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electr nicos podrian da arse No guarde el dispositivo en temperaturas altas Las temperaturas altas pueden reducir la
9. de cargar la bater a lea cuidadosamente la Informaci n sobre bater as y cargadores p g 17 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared 2 Conecte el cable del cargador al conector del cargador La luz indicadora de carga y de cancelaci n activa de sonido brillar de color rojo durante la carga Cargar completamente la bater a puede tardar hasta dos horas 3 Cuando la bater a est completamente cargada la luz indicadora se volver de color verde Desconecte el cargador del auricular y luego del tomacorriente de pared Cuando desconecte un cargador sost ngalo y t relo del enchufe no del cable Cuando la carga de bater a est baja y est activada la conectividad Bluetooth el auricular emite un sonido cada 5 minutos y la luz indicadora de carga y de cancelaci n activa de sonido parpadea de color rojo Inicio Tiempo de funcionamiento al usar la conectividad Bluetooth Al activar la cancelaci n activa de sonido la bater a completamente cargada cuenta con energ a suficiente para brindar hasta 15 horas de tiempo de conversaci n 40 horas de tiempo de reserva o hasta 16 horas de reproducci n de m sica Al desactivar la cancelaci n activa de sonido la bater a completamente cargada cuenta con energ a suficiente para brindar hasta 24 horas de tiempo de conversaci n 600 horas de tiempo de reserva o hasta 25 horas de reproducci n de m sica Tiempo de funcionamiento al usar el cable de aud
10. dispositivo Bluetooth aseg rese de que es compatible con el perfil Bluetooth A2DP Las funciones de m sica disponibles dependen de su reproductor de m sica Si recibe o realiza una llamada cuando escucha m sica sta queda en pausa hasta que finalice la llamada N Aviso Escuche m sica a un volumen moderado Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor de m sica y pulse la tecla reproducir pausa Para hacer una pausa o reanudar la reproducci n pulse la tecla reproducir pausa al usar la conectividad Bluetooth o mantenga pulsada la tecla reproducir pausa al usar el cable de audio Para detener la reproducci n usando la conectividad Bluetooth mantenga pulsada la tecla reproducir pausa por aproximadamente dos segundos Para seleccionar la siguiente canci n durante la reproducci n pulse la tecla adelantar Para seleccionar la canci n anterior pulse la tecla de retroceso Para desplazarse r pidamente a trav s de la canci n actual mantenga pulsada cualquier tecla 15 Uso b sico E Refuerzo de bajos y ampliaci n de est reo Puede activar los efectos de refuerzo de bajos y ampliaci n de est reo mientras escucha m sica de un reproductor de m sica compatible usando tecnolog a inal mbrica Bluetooth Los efectos est n disponibles si el reproductor de m sica usa codificaci n SBC Si el reproductor de m sica usa transmisi n directa de MP3 o AAC en lugar de SBC los efecto no estar n disponi
11. duraci n del dispositivo da ar la bater a y deformar o derretir las partes pl sticas No guarde el dispositivo en temperaturas fr as Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior o cual puede da ar los circuitos electr nicos No intente abrir el dispositivo No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden da ar las tarjetas de circuitos internos y mecanismos Utilice solamente pa os suaves limpios y secos para limpiar la superficie del dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operaci n apropiada Reciclar Devuelva siempre los productos electr nicos las bater as y los materiales de embalaje usados a los puntos de recolecci n dedicados De esta forma ayuda a evitar la eliminaci n no controlada de desechos y promueve el reciclaje de materiales Consulte la informaci n del producto relacionada con el medioambiente y sobre c mo reciclar los productos Nokia en www nokia com werecycle en ingl s o con un dispositivo m vil en www nokia mobi werecycle en ingl s 18 Cuidado del dispositivo documentaci n o embalaje le recuerda que todos los productos el ctricos y electr nicos las bater as y los acumuladores deben ser entregados por separado para su eliminaci n luego de finalizada su vida til Este requisito se aplica en la Uni n Europea No deseche estos pr
12. el auricular cuando no hay llamadas en curso mantenga pulsada la tecla multifunci n durante aproximadamente dos segundos hasta que el dispositivo m vil comience la marcaci n por voz y siga las instrucciones del manual del usuario del dispositivo m vil Para contestar o finalizar una llamada pulse la tecla multifunci n o utilice las teclas del dispositivo m vil Para rechazar una llamada pulse la tecla multifunci n r pidamente dos veces Para silenciar o activar el micr fono durante una llamada mientras se usa la conectividad Bluetooth mantenga pulsada la tecla reproducir pausa por aproximadamente dos segundos Cuando el micr fono est desactivado la luz indicadora de Bluetooth comienza a parpadear de color azul dos veces cada cinco segundos aproximadamente Para intercambiar una llamada entre el auricular y el dispositivo conectado cuando se usa la conectividad Bluetooth mantenga pulsada la tecla multifunci n por aproximadamente dos segundos 14 Uso b sico Para intercambiar una llamada desde el auricular al dispositivo conectado cuando se usa el cable de audio desconecte el cable CA 143U o el CA 182U del auricular Para intercambiar la llamada devolvi ndola al auricular vuelva a conectar el cable E Escuchar m sica Para escuchar m sica conecte el auricular a un reproductor de m sica compatible usando tecnolog a inal mbrica Bluetooth o el cable de audio CA 143U o el CA 182U Si conecta el auricular a un
13. er m s informaci n visite www nokia latinoamerica com soporte o su sitio Web local de Nokia Este producto puede contener piezas peque as Mant ngalos fuera del alcance de los ni os PN Nota La superficie de este dispositivo no es niquelada La superficie de este dispositivo contiene acero inoxidable E Tecnolog a inal mbrica Bluetooth La tecnolog a inal mbrica Bluetooth le permite conectar dispositivos compatibles sin utilizar cables No es necesario que el auricular y el otro dispositivo est n en l nea directa pero entre ambos dispositivos debe haber una distancia m xima de 10 metros 33 pies Mientras m s cerca est n el equipo auricular y el otro dispositivo mejor ser el rendimiento La imagen muestra en gris oscuro el rango ptimo Introducci n de funcionamiento La conexi n est sujeta a interferencias por la distancia y obstrucciones se muestran en gris claro u otros dispositivos el ctricos y electr nicos El equipo auricular cumple con la Especificaci n Bluetooth 2 1 EDR que admite los siguientes perfiles Perfil de equipo auricular 1 1 Perfil de manos libres HFP 1 5 Perfil de distribuci n de audio avanzado A2DP 1 2 y Perfil de control remoto de audio video 1 0 Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo M Acerca de la cancelaci n activa de sonido La tecnolog a de cancelaci n de sonido ambiental Wolfson AudioP
14. io La bater a completamente cargada cuenta con energ a suficiente para brindar hasta 40 horas de cancelaci n activa de sonido E Activar o desactivar la conectividad Bluetooth Al activar la conectividad Bluetooth puede conectar el auricular a uno o dos dispositivos Bluetooth compatibles Aunque est desactivada la conectividad Bluetooth puede usar el auricular para controlar las llamadas y escuchar m sica a trav s de los cables de audio suministrados Activar Para activar la conectividad Bluetooth mantenga pulsada la tecla multifunci n aproximadamente dos segundos El equipo auricular emite un sonido y la luz indicadora de Bluetooth parpadea de color verde durante algunos segundos El auricular intentar conectarse al ltimo dispositivo m vil compatible con el perfil Bluetooth HPF que se haya usado y el ltimo reproductor de m sica compatible con el perfil A2DP que se haya usado si el mismo dispositivo no es compatible con ambos perfiles Cuando el auricular est conectado al dispositivo y est listo para usarse la luz indicadora de Bluetooth parpadea de color azul lentamente Inicio Si no se ha vinculado el auricular anteriormente con alg n dispositivo este entra autom ticamente al modo de vinculaci n Consulte Vincular y conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth p 10 Desactivar Para desactivar la conectividad Bluetooth mantenga pulsada la tecla multifunci n aproximadamente cinco segundos El
15. ivar o desactivar la conectividad Bluetooth Activar es Desactiva iaa duanta 10 Vincular y conectar el auricular a un dispositivo Bluetooth 10 Desconectar el auricular 11 Volver a conectar el equipo auricular 12 Soluci n de problemas 3 USO b SICO mncnaccncnnannnnesesnanos 13 Colocar el equipo auricular sobre la cabeza naciona 13 Cancelaci n activa de sonido 13 Ajustar el volumen c occcccancccananccnnannnns 14 Llamadas 14 Escuchar m sica 15 Refuerzo de bajos y ampliaci n E EST TEO caccnciniirrcs 16 Borrar configuraciones O rEStAUVAT cssicnacrricarca cities 16 4 Informaci n sobre bater as y cargadores Cuidado del dispositivo 18 Aviso de la FCC Industry Canada mcconccanonanennons 20 Introducci n 1 Introducci n El auricular est reo Nokia Bluetooth BH 905i con cancelaci n activa de sonido le permite controlar sus llamadas con manos libres con un dispositivo m vil compatible y escuchar m sica desde un reproductor de m sica compatible La cancelaci n activa de sonido le permite usar el auricular en ambientes ruidosos Puede conectar el auricular a un dispositivo compatible usando tecnolog a inal mbrica Bluetooth o los cables de audio suministrados Lea atentamente esta gu a del usuario antes de utilizar el auricular Adem s lea el manual del usuario del dispositivo que desea conectar al auricular Para obten
16. lus usa tecnolog a de procesamiento de se al y un dise o ac stico avanzado patentados para proporcionar cancelaci n activa de sonido de vanguardia para auriculares y aud fonos Esta novedosa tecnolog a de proalimentaci n cancela m s decibeles de ruido a trav s de un rango de frecuencia m s amplio que lo que cancelan tecnolog as de retroalimentaci n tradicionales proporcionando un entorno pac fico y tranquilo para los usuarios donde sea que estos est n Dado que la avanzada tecnolog a Wolfson no procesa la transmisi n de la reproducci n de audio su m sica se escucha con calidad est reo de alta definici n Inicio 2 Inicio W Teclas y partes El auricular est compuesto de las siguientes partes 1 Tecla de encendido para la cancelaci n activa de sonido 2 Luz indicadora de carga y de cancelaci n activa de sonido Conector del cargador Teclas de volumen Tecla de retroceso Conector para el cable de audio Nokia CA 143U o CA 182U Luz indicadora de Bluetooth A E Tecla reproducir pausa 9 Tecla adelantar 10 Tecla multifunci n Algunas piezas del dispositivo son magn ticas Su dispositivo puede atraer materiales met licos No coloque tarjetas de cr dito ni otros medios magn ticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo pues la informaci n que almacenen puede perderse E M todo de conexi n Puede conectar el auricular a dispositivos compatibles usando tecnolog
17. ntenga pulsada la tecla multifunci n durante unos 5 segundos hasta que la luz indicadora de color azul comience a parpadear r pidamente 10 Inicio 3 Dentro de los pr ximos tres minutos active la conectividad Bluetooth en su dispositivo m vil o reproductor de m sica y config relo para que busque dispositivos Bluetooth Para obtener instrucciones consulte el manual del usuario de su dispositivo 4 Seleccione el auricular de la lista de dispositivos encontrados en el dispositivo m vil o reproductor de m sica 5 Si fuese necesario ingrese el c digo de acceso 0000 para vincular y conectar el auricular a su dispositivo Si el dispositivo no tiene teclado puede utilizar este c digo de acceso de manera predeterminada En algunos dispositivos luego de realizar la vinculaci n puede que deba efectuar la conexi n por separado S lo es necesario enlazar el auricular con el dispositivo una vez Si la vinculaci n se realiza correctamente el auricular aparece en el men del dispositivo donde puede ver los dispositivos Bluetooth actualmente vinculados Cuando el auricular est conectado a su dispositivo y est listo para usarse la luz indicadora de Bluetooth parpadea de color azul lentamente Puede enlazar el auricular con hasta ocho dispositivos pero con ctelo s lo a un dispositivo compatible con el perfil Bluetooth HDP y a otro dispositivo compatible con el perfil Bluetooth A2DP a la vez Desconectar el auricul
18. o para reducci n de sonido por ejemplo en un avi n cuando la conectividad Bluetooth est desactivada y el cable de audio CA 143U o el CA 182U no est conectado al auricular Para activar la cancelaci n activa de sonido deslice la tecla de encendido para la cancelaci n activa de sonido hacia el conector del cargador La luz indicadora de carga y de cancelaci n activa de sonido brillar de color verde Para desactivar la cancelaci n activa de sonido deslice la tecla de encendido en direcci n opuesta al conector del cargador La luz indicadora de carga y de cancelaci n activa de sonido se apagar Uso b sico W Ajustar el volumen Para ajustar el volumen del equipo auricular pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo durante una llamada o mientras escucha m sica Para ajustar r pidamente el volumen mantenga pulsada cualquiera de estas teclas Tambi n puede ajustar el volumen del dispositivo conectado desde el auricular si es compatible con esta caracter stica EM Llamadas Para realizar una llamada cuando el auricular est conectado al dispositivo m vil util celo en la forma habitual Para volver a marcar el ltimo n mero al que llam si el dispositivo m vil admite esta funci n con el auricular pulse brevemente la tecla multifunci n dos veces cuando no haya llamadas en curso o reproducci n de m sica Para activar la marcaci n por voz si el dispositivo m vil admite esta funci n con
19. oductos junto con los dem s desechos dom sticos Para obtener m s informaci n sobre los atributos ambientales del dispositivo consulte www nokia com ecodeclaration en ingl s Dd El s mbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto bater a A Wolfson Microelectronics ple es un l der mundial en semiconductores de se al mixta de alto rendimiento para el mercado de electr nica de consumo Wolfson posee renombre por su audio de alto rendimiento y muy bajo consumo de energ a Sus dispositivos se encuentran en las bases mismas de muchos productos electr nicos de consumo muy conocidos lo que incluye tel fonos m viles reproductores de multimedia televisores de pantalla plana y sistemas de infoentretenimiento para autom viles La tecnolog a Wolfson permite nuevas y fascinantes experiencias para el usuario al conectar el mundo digital a los sentidos humanos Para obtener m s informaci n acerca de Wolfson Microelectronics consulte www wolfsonmicto com en ingl s 19 Aviso de la FCC Industry Canada Aviso de la FCC Industry Canada Este dispositivo cumple con lo establecido en la Secci n 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha
20. presamente por Nokia podr an invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo 20
21. res 4 Informaci n sobre bater as y cargadores Este dispositivo tiene una bater a interna fija y recargable No intente retirar la bater a del dispositivo puesto que puede da arlo Este dispositivo est dise ado para su uso con los siguientes cargadores AC 3 AC 4 AC 5 AC 15 y DC 4 Es posible que el modelo exacto del cargador var e seg n el tipo de enchufe La variante de enchufe se identifica con una de las siguientes opciones E X AR U A C K o B La bater a se puede cargar y descargar cientos de veces pero eventualmente se agotar Los tiempos de funcionamiento son s lo estimaciones El tiempo real se ve afectado por ejemplo por la configuraci n del dispositivo las funciones que se usen el estado de la bater a y la temperatura Si no se us la bater a durante un tiempo prolongado para iniciar la carga debe conectarla al cargador desconectarlo y reconectarlo Si la bater a est completamente descargada el indicador de carga puede tardar varios minutos en encenderse Desconecte el cargador del enchufe el ctrico y del dispositivo cuando no est en uso No deje la bater a conectada al cargador despu s de haberla cargado completamente puesto que la sobrecarga de sta puede acortar su vida til Si no se la utiliza una bater a completamente cargada se descargar paulatinamente Mantenga la bater a siempre entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capaci
22. sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B seg n lo dispuesto en la Secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencia da ina en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo provocara interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o m s de las siguientes medidas volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una salida en un circuito distinto al circuito al que est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico experimentado en radio TV para recibir ayuda NOTA Declaraci n de exposici n a la radiaci n de la FCC este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC determinados para un entorno sin supervisi n Este transmisor no debe ubicarse ni operar junto a otra antena u otro transmisor NOTA Las modificaciones no aprobadas ex
23. st cargado e Aseg rese de que est activada la conectividad Bluetooth en el auricular y en el otro dispositivo Adem s que el auricular est vinculado al dispositivo e Aseg rese de que el cable de audio CA 143U o el CA 182U no est conectado al auricular e Aseg rese de que el auricular no est a m s de 10 metros del dispositivo y de que no haya obstrucciones entre el auricular y el dispositivo tales como paredes u otros dispositivos electr nicos Consulte Borrar configuraciones o restaurar p 16 12 Uso b sico 3 Uso b sico W Colocar el equipo auricular sobre la cabeza Coloque las almohadillas del auricular de manera que est n una frente a la otra y coloque el auricular en su cabeza de modo que las almohadillas del auricular se ajusten con comodidad en sus o dos Coloque la almohadilla marcada con una L en la oreja izquierda y la marcada con un R en la oreja derecha Ajuste la longitud de la banda para la cabeza para una mejor adaptaci n Aviso Cuando utilice el auricular su capacidad para o r los sonidos exteriores puede verse afectada No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro Cuando deje de usar el auricular aseg rese de desactivar la cancelaci n activa de sonido para ahorrar energ a de la bater a E Cancelaci n activa de sonido La cancelaci n activa de sonido reduce el sonido ambiental en entornos ruidosos Tambi n puede usar la cancelaci n activa de sonid
Download Pdf Manuals
Related Search