Home

Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G

image

Contents

1. Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 32 a 104F Humedad de funcionamiento M xima humedad relativa sin condensaci n del 9 Datos t cnicos 50 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Restaurar el nombre de usuario y la contrase a predeterminados Puede restaurar los par metros de configuraci n predeterminados de f brica para restablecer el nombre de usuario de lt Default Font gt adaptador home theater como 1234 la contrase a como 1234 y la direcci n IP como 192 168 2 1 para el modo repetidor o como 192 168 2 1 para el modo puente Con este procedimiento se eliminar su configuraci n actual incluidos los par metros de seguridad inal mbrica y se restablecer n los valores de f brica Cuando inicie sesi n despu s de este restablecimiento el asistente de configuraci n Smart Wizard le solicitar que configure estos par metros C mo restablecer los par metros de configuraci n predeterminados 1 Utilice un objeto puntiagudo como un bol grafo o un clip para mantener presionado el bot n Restaurar configuraci n de f brica situado en el panel trasero del lt Default Font gt adaptador home theater durante aproximadamente 6 segundos 2 Suelte el bot n Restaurar configuraci n de f brica y espere a que el lt Default Font gt adaptador home theater se reinicie Se restablecer la configuraci n predeterminada de f brica y podr acceder al lt Default Font gt adaptador home t
2. access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter mode WNHD3002G Setup Wizard Device Info Wireless General Settings Network Settings Time Monday August 06 2012 9 08 40 PM System up time 2 hours 19 minutes MAC Address Firmware Version V1 0 0 3 July 17 2012 Filter Advanced LAN Wireless Connection Type DHCP Client iali MAC Address 84 1B 5E 04 EA B1 JE IP Address 192 168 0 12 System Subnet Mask 255 255 255 0 Firmware Default Gateway 192 168 0 1 Primary DNS Server 192 168 0 1 Device Infi aia Secondary DNS Server 0 0 0 0 Wirel ai DHCP Server Disabled Logs Statistics Wireless LAN Tabla 4 describe los campos de estado de Info del dispositivo Tabla 4 Campos de estado de Info del dispositivo Campo Descripci n General Hora La hora actual Tiempo de actividad del Tiempo que la unidad se ha estado ejecutando desde la ltima vez sistema que se reinici Versi n de firmware Versi n del firmware que se ejecuta en la unidad Usar herramientas de gesti n de red 37 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 4 Campos de estado de Info del dispositivo continuaci n Campo Descripci n LAN Tipo de conexi n Si est establecido en Ninguno la unidad tiene una direcci n IP fija Si est establecido en Cliente DHCP la unidad obtiene una direcci n IP de forma din mica desde un servidor DHCP
3. m scara de subred 33 38 m scara de subred IP 33 38 modo de comunicaci n 38 modo de funcionamiento del dispositivo 23 modo inal mbrico 23 modo comunicaci n 38 N nombre de red inal mbrica 23 O optimizaci n del rendimiento 35 P p gina web de documentaci n 18 panel delantero 7 panel trasero 8 PIN 28 PIN de seguridad 28 Push N Connect 26 R radio inal mbrica 26 38 radio inal mbrica 26 38 regi n de operaci n 23 rendimiento optimizaci n 35 restauraci n 42 configuraci n predeterminada de f brica 48 restricci n de acceso por direcci n MAC 29 S seguridad 21 23 seguridad inal mbrica 21 23 servicio t cnico 2 Servidor DHCP 34 software actualizaci n 43 soluci n de problemas 45 SSID 23 7 tiempo de actividad del sistema 40 41 tiempo de actividad sistema 40 41 58
4. nueva conexi n a la nueva direcci n IP y vuelva a iniciar sesi n Su equipo debe estar en el mismo intervalo de direcciones que la unidad Personalizar la red inal mbrica 33 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G e Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP de la LAN del router e Servidores DNS principal y secundario las direcciones DNS que utiliza el WNHD3002G Utilizar el servidor DHCP A ADVERTENCIA Si dos servidores DHCP de una red est n configurados para producir direcciones conflictivas la red falla y ninguno de sus dispositivos podr utilizar la red hasta que uno de los servidores DHCP se elimine de la red Aseg rese de que evita conflictos con el servidor DHCP en el router haciendo que gestione diferentes intervalos de direcciones en la misma subred Con la mayor a de las aplicaciones los ajustes DHCP y TCP IP predeterminados del WNHD3002G son satisfactorios De manera predeterminada el servidor DHCP del WNHD3002G est desactivado Puede activarlo para que asigne direcciones IP de servidor DNS y de puerta de enlace predeterminada a todos los equipos conectados a la LAN La direcci n de puerta de enlace predeterminada asignada es la direcci n LAN del router El router asigna direcciones IP a los equipos conectados desde un grupo de direcciones especificadas en esta pantalla Cada direcci n del grupo se probar antes de asignarse para evitar direcciones duplicadas en la LAN Especifique el grupo
5. 1 01 00 15 1970 ntpd send out NTP request to hora ngn rima tde net iinfo Mon Aug 6 18 49 11 2012 ntpd receive NTP reply from hora ngn rima tde net info t Mon Aug 6 18 50 34 2012 dhclient Bound to 546 info Mon Aug 6 18 50 35 2012 dhclient XMT Solicit on brO interval 1060ms info Mon Aug 6 18 50 36 2012 dhclient XMT Solicit on brO interval 2090ms System Firmware Device Info Wireless iinfo Mon Aug 6 18 50 38 2012 dhclient XMT Solicit on brO interval 4210ms Logs iinfo Mon Aug 6 18 50 42 2012 dhclient XMT Solicit on brO interval 8290ms Statistics info Mon Aug 6 18 50 50 2012 dhclient XMT Solicit on brO interval 16350ms Usar herramientas de gesti n de red 39 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 5 describe la pantalla Registros que contiene entradas para eventos como la conexi n del servidor NTP y la asociaci n de cliente inal mbrico Tabla 5 Registros Elemento Descripci n Opciones de registro Qu ver Tipos de registro sistema estado o ambos Niveles de Categor as de registro cualquier combinaci n de esencial advertencia o visualizaci n informativo Detalles de registro Prioridad hora y mensajes En el men principal en Estado seleccione Estad sticas para mostrar las estad sticas de tr fico S M A R T w I Z A R De access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter mod
6. 26 28 colocaci n router 35 configuraci n 42 configuraci n b sica 22 Configuraci n de IP de LAN 33 configuraci n del bot n f sico WPS 27 configuraci n del bot n push WPS 27 configuraci n del bot n push del software WPS 27 configuraci n inal mbrica avanzada 26 b sica 22 configuraci n inal mbrica avanzada 26 configuraci n inal mbrica del puerto 38 configuraci n predeterminada de f brica restauraci n 48 49 51 Configuraci n protegida de Wi Fi WPS 26 configuraci n borrado 49 51 contenido de la caja 6 contrase a 49 51 cambio 31 restauraci n 48 contrase a de administrador cambio 31 contrase as 25 control de acceso encendido 30 cumplimiento 52 D Direcciones del servidor de nombre de dominio DNS 38 Direcciones IP LAN 33 34 direcciones IP actuales 37 38 generadas autom ticamente 47 direcciones IP generadas autom ticamente 47 direcciones MAC actuales 37 38 restricci n de acceso por 29 E eliminaci n de configuraci n 42 estad sticas de uso 39 40 estad sticas uso 39 40 estado del router visualizaci n 37 estado visualizaci n 37 etiqueta del producto 6 indicadores 7 informaci n en l nea 18 interfaz web de gesti n soluci n de problemas 47 intervalo de sondeo 41 intervalo sondeo 41 L Lista de acceso por tarjeta inal mbrica 26 29 57 3DHD Home Theater Adapter WNHD3002G M V marcas comerciales 2 versi n de firmware 37
7. Direcci n MAC La direcci n Media Access Control Esta direcci n es la direcci n f sica exclusiva que utilizan los puertos Ethernet de la unidad Direcci n IP La direcci n IP utilizada por el puerto Ethernet de la unidad M scara de subred IP La m scara de subred IP Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS principal Servidor DNS secundario Servidor DHCP La direcci n IP del router en su red Las direcciones del servidor de nombres de dominio principal utilizadas por el router Un servidor de nombres de dominio traduce las URL en lenguaje humano por ejemplo www netgear com a direcciones IP Las direcciones del servidor de nombres de dominio secundario utilizadas por el router El estado del servidor DHCP LAN inal mbrica Radio inal mbrica Direcci n MAC La se al WNHD3002G inal mbrica est activada todo el tiempo Esta direcci n es la direcci n f sica exclusiva que utilizan los puertos Ethernet de la interfaz inal mbrica Nombre de red SSID El nombre de red inal mbrica SSID utilizado por el puerto inal mbrico del puente o del repetidor El valor predeterminado es WLAN5GH_XXXX Canal Identifica el canal del puerto inal mbrico que se est usando Modo de seguridad Indica el modo de seguridad inal mbrica e Ninguno e WPA WPA2 PSK Mixto predeterminado configuraci n protegida de Wi Fi Indica si WPS est activado D S
8. NETGEAR se reserva el derecho a modificar el producto descrito en el presente documento sin previo aviso NETGEAR no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la aplicaci n de los productos o circuitos descritos en el presente documento Contenido Cap tulo 1 C mo comenzar Abrir el nuevo adaptador Home Theater ooooooooooo o Etiqueta del producto o ooooccccocoo ooo Descripciones de los indicadores o ooooooooooooooooo Conectores botones y conmutadores del panel trasero Colocar la munidad ouctrissa rca aria Cap tulo 2 Configurar la red inal mbrica Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles weni e a a TE E a dd e ae Configuraci n de WPS en modo repetidor aaau aaau aaaea Configuraci n de cliente del bot n WPS 0 o o o ooooococ ooooo Configurara dos unidades de WNHD3002G oococcccccccccoo oo Configurar dos unidades de WNHD3002G al mismo tiempo A adir un WNHD3002G adicional a su red m s tarde Conectar otros dispositivos a un WNHD3002G oooccccccoccoo Cap tulo 3 Conectarse con el WNHD3002G Conectar el WNADSOOZ6G oosciocurondr dara aa ad Actualizar firmware lt ecca narrada a a a a a ia aaa Cap tulo 4 Seguridad inal mbrica Elegir la seguridad inal mbrica adecuada ooooccccccccoco Cambiar la configuraci n de seguridad inal mbrica Ver la configuraci n inal mbrica b sic
9. adir cliente WPS gt Para utilizar el bot n f sico 1 Pulse el bot n del adaptador home theater durante m s de 5 segundos El indicador del bot n O azul empieza a parpadear siguiendo un patr n regular Durante el parpadeo del indicador tiene 2 minutos para activar la opci n WPS en el cliente que est intentando conectar con el repetidor o el puente 2 En el cliente inal mbrico siga las instrucciones concretas de la red para permitir que el WPS se conecte al router El indicador del bot n O azul de adaptador home theater deja de parpadear y permanece encendido cuando se da una de estas condiciones El router y el cliente establecen una conexi n inal mbrica e El periodo de 2 minutos para establecer la conexi n WPS finaliza Si no se estableci la conexi n no se especifica ninguna configuraci n de seguridad WPS en el adaptador home theater gt Para utilizar el bot n de software de la pantalla A adir cliente WPS 1 Con ctese al router como se describe en Conectarse con el WNHD3002G en la p gina 17 2 En el men principal seleccione A adir cliente WPS y haga clic en Siguiente 3 Seleccione el bot n de radio Pulsar bot n Add WPS Client Select a setup method Push Button recommended You can either press the Push Button physically on the router or press the Button below soft Push Button O PIN Number Seguridad inal mbrica 27 4 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G En
10. de direcciones IP que se van a asignar estableciendo la direcci n IP de inicio y la direcci n IP de destino Estas direcciones forman parte de la misma subred de direcciones IP que la direcci n IP de la LAN del router Personalizar la red inal mbrica 34 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Optimizar el rendimiento inal mbrico La velocidad y el alcance de la conexi n inal mbrica puede variar dependiendo de d nde est ubicado el router inal mbrico Elija una ubicaci n para el router que maximice la velocidad de la red Nota Nota si no se siguen correctamente las siguientes recomendaciones el rendimiento puede disminuir notablemente o incluso puede resultar imposible conectarse al router mediante una red inal mbrica En la siguiente lista se describe c mo optimizar el rendimiento del router inal mbrico Identifique enlaces inal mbricos esenciales Si su red tiene varios dispositivos inal mbricos decida cu les necesitan una mayor velocidad de transmisi n de datos y coloque el router cerca de ellos Muchos productos inal mbricos tienen un fallback de velocidad de transmisi n de datos autom tico lo que permite mayores distancias sin que se pierda conectividad Este fallback tambi n implica que los dispositivos m s alejados pueden funcionar m s lentamente Por lo tanto los enlaces m s esenciales de su red son los dispositivos en los que hay mucho tr fico y en los que las distancias son mayores Optimice prime
11. de flujo TCP Si tiene problemas de rendimiento de TCP puede desactivar la casilla Activar control de flujo Ethernet Configurar la seguridad inal mbrica WPA El acceso protegido Wi Fi con clave precompartida WPA PSK y WPA2 PSK proporciona una gran seguridad y bloquea el espionaje de manera eficaz Ambos m todos cambian din micamente las claves de cifrado haciendo que sean pr cticamente imposibles de eludir WPA2 proporciona compatibilidad con AES basados en hardware lo que mejora el rendimiento y fortalece el cifrado de datos El modo mixto permite que los clientes utilicen WPA PSK TKIP o WPA2 PSK AES Esta configuraci n proporciona la opci n de seguridad m s fiable y f cil de aplicar pero podr a no ser compatible con adaptadores antiguos gt Para configurar WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK 1 En el men principal en Configuraci n seleccione Configuraci n inal mbrica Seguridad inal mbrica 24 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Seleccione una de las opciones WPA PSK o WPA2 PSK como tipo de seguridad La opci n WPA WPA2 es la m s flexible ya que permite que los clientes utilicen una de las dos En el campo Contrase a introduzca una palabra o un grupo de entre 8 y 63 caracteres que puedan imprimirse La contrase a distingue entre may sculas y min sculas Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Seguridad inal mbrica 25 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Ver la configu
12. inal mbrico de forma segura y sencilla al repetidor Busque el s mbolo O que aparece en el dispositivo del cliente WPS configura autom ticamente el cliente inal mbrico con el mismo nombre de red SSID y la misma configuraci n de seguridad inal mbrica que los del repetidor Nota La caracter stica Push N Connect de NETGEAR se basa en el est ndar Configuraci n protegida de Wi Fi WPS para obtener m s informaci n visite http www wi fi org Todos los dem s productos con funci n WPS y que cuentan con certificaci n Wi Fi son compatibles con los productos NETGEAR que disponen de la funci n Push N Connect Seguridad inal mbrica 26 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Cuando a ade clientes inal mbricos aunque tengan WPS activado los dispositivos a adidos deben compartir el mismo nombre de red SSID y la misma contrase a de seguridad Si desea obtener m s informaci n consulte Conectar dispositivos cliente inal mbricos adicionales despu s de configurar WPS en la p gina 28 El adaptador home theater ofrece dos m todos para conectarse a un cliente inal mbrico que sea compatible con WPS descritos en los siguientes apartados e Configuraci n de Pulsar bot n e Activar un cliente inal mbrico Configuraci n de Pulsar bot n Existen dos m todos para permitir que un cliente inal mbrico se una a una red utilizando un bot n del router con el bot n f sico o con el bot n de software de la pantalla A
13. la pantalla A adir cliente WPS haga clic en el bot n 6 Se mostrar la pantalla Connecting to New Wireless Client Please click the software or hardware button on the client to start the WPS process 3 IRA AAN El indicador del bot n O azul del adaptador home theater empieza a parpadear siguiendo un patr n regular Durante el parpadeo del indicador tiene 2 minutos para activar la opci n WPS en el dispositivo que est intentando conectar al router En el cliente inal mbrico siga las instrucciones concretas de la red para permitir que el WPS se conecte al router El indicador del bot n O azul de adaptador home theater deja de parpadear y permanece encendido cuando se da una de estas condiciones El router y el cliente establecen una conexi n inal mbrica e El periodo de 2 minutos para establecer la conexi n WPS finaliza Si no se estableci la conexi n no se especifica ninguna configuraci n de seguridad WPS en el adaptador home theater Activar un cliente inal mbrico Puede activar un cliente inal mbrico para que se una a una red utilizando el PIN de seguridad de dicho cliente inal mbrico Para activar un cliente inal mbrico 1 2 3 4 Inicio de sesi n en el WNHD30026G En el men principal seleccione A adir cliente WPS y haga clic en Siguiente Seleccione el bot n de opci n N mero PIN En el cliente inal mbrico obtenga el PIN de seguridad o siga las instrucciones de red espec ficas p
14. la ventana haciendo clic en un enlace o cargando una p gina nueva Si se interrumpe el navegador el software podr a resultar da ado Cuando la carga haya finalizado su puente se reinicia autom ticamente El proceso de actualizaci n suele tardar entre 3 y 4 minutos Usar herramientas de gesti n de red 44 Soluci n de problemas En esta secci n encontrar informaci n acerca de c mo solucionar los problemas relacionados con el Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Junto a la descripci n de cada problema aparecen instrucciones para ayudarle a encontrar la causa del problema y su soluci n En primer lugar revise la Soluci n de problemas Consejo NETGEAR ofrece pr cticos art culos documentaci n y las ltimas actualizaciones de software en http support netgear com general contact default aspx En esta secci n se incluyen los siguientes apartados e Soluci n de problemas e Solucionar problemas con las funciones b sicas e Soluci n de problemas para la interfaz web de gesti n e C mo restablecer la configuraci n y la contrase a predeterminadas 45 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Soluci n de problemas En esta secci n se ofrecen sugerencias para solucionar algunos problemas habituales Como el puente obtiene la direcci n IP predeterminada 192 168 2 1 qu ocurre si hay m s de un puente Cuando hay m s de un puente todos los puentes tiene la direcci n IP predeterminada 192 168 2
15. no en modo repetidor y col quelo cerca de los dispositivos con los que desea conectarlo Conecte el adaptador de alimentaci n El indicador de alimentaci n parpadea en verde En el nuevo WNHD3002G pulse el bot n WPS Su indicador WPS parpadea Antes de que transcurran 2 minutos pulse el bot n WPS del puente Wireless N existente en modo repetidor Su indicador WPS empieza a parpadear Transcurridos 1 o 2 minutos la nueva unidad en modo puente se habr conectado a la unidad existente en modo repetidor Los indicadores WPS de la unidad del repetidor y la unidad en modo de puente se apagan Los indicadores de encendido de ambas unidades est n encendidos sin parpadear Configurar la red inal mbrica 15 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Conectar otros dispositivos a un WNHD3002G Existen cuatro formas de conectar otros dispositivos al repetidor e Para dispositivos inal mbricos compatibles con el m todo WPS automatizado repita los pasos de Configuraci n de cliente del bot n WPS en la p gina 13 WPS transfiere autom ticamente la configuraci n de seguridad desde el Repetidor Wireless N hasta el dispositivo que est a adiendo e Para dispositivos inal mbricos que no sean compatibles con WPS config relos manualmente Consulte las instrucciones incluidas en la documentaci n del producto del dispositivo inal mbrico que a ada El nombre de red inal mbrica predeterminado SSID es WLAN5GH_XXXX e Para disposit
16. point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter modol WNHD3002G Setup Wizard Network Settings Wireless Access Point Settings Settings Network Settings LAN Connection Type Dynamic IP DHCP Note The Access Point can not act as both a DHCP server and a DHCP client atthe same time Please MAC Address change your LAN Connection Type to Static IP if you want to enable DHCP server ias Ethernet Flow Control 802 3x Advanced Wireless M Enable Ethernet flow control In some network setup Ethernet flow control can interfere with TCP flow control Admin If TCP related performance issue is seen user can uncheck Ethernet flow control to see if the device performs A better with that Time System PER AET VELO En esta pantalla puede e Cambiar las direcciones IP predeterminadas del repetidor y del puente o de la estaci n Por ejemplo si desea activar un servidor DHCP cambie el tipo de conexi n LAN de IP din mica a IP est tica La direcci n IP predeterminada del repetidor y del puente o de las estaciones es 192 168 2 1 cuando no se detecta ning n servidor DHCP Al restablecer el dispositivo a la configuraci n predeterminada tambi n se restablecen estas direcciones IP Esta pantalla le permite cambiar las direcciones IP e Activar o desactivar el control de flujo Ethernet El control de flujo Ethernet est activado de forma predeterminada pero en ocasiones puede interferir con el control
17. positivos de LAN Direcci n IP Nombre si lo tiene Direcci n IP del dispositivo mostrado Nombre del dispositivo mostrado MAC Direcci n MAC del dispositivo mostrado Bot n Actualizar Actualiza la lista de dispositivos de LAN asociados Usar herramientas de gesti n de red 38 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G En el men principal en Estado seleccione Conex inal mbrica para mostrar la direcci n el modo la velocidad y el estado de la intensidad de la se al del cliente inal mbrico En el repetidor la pantalla Conex inal mbrica muestra informaci n acerca de cada cliente asociado con el repetidor Wireless Number Of Wireless Clients 1 MAC Address IP Address ode Rate Signal Strength 00 C0 02 FF D3 89 192 168 1 10 11n 0 En el puente o en la estaci n la pantalla Conex inal mbrica muestra los repetidores que el puente o la estaci n pueden ver o buscar En el men principal en Estado seleccione Registros para ver la informaci n del registro M A R Y wi gt 4 A R De access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter modal WNHD3002G Setup Wizard Wireless Settings M System M Status W Critica M warming M informational MAC Address Apply Log Settings Now Filter Network Settings Advanced Wireless Log gt E 80 Log Entries Admin a e Priority Time Message Time info Thu Jan
18. 00 E FAB AAMM 0603 Finst 012345678 270800000173 12v 1 04A POWER SERIAL NUMBER C mo comenzar 6 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Descripciones de los indicadores Los indicadores de la parte frontal indican el estado de funcionamiento del puente Indicador de alimentaci n Parpadeo en verde r pido Se est reiniciando la unidad Parpadeo en verde lento La unidad est lista Para el repetidor significa que no hay ning n puente ni ning n otro cliente conectado con l para el puente significa que el puente no est conectado con ning n repetidor Verde fijo El repetidor y el puente est n conectados Indicador de velocidad inal mbrica Modo de repetidor Verde fijo La funci n inal mbrica est activada Apagado El repetidor no tiene ninguna estaci n puente conectada con l Modo de puente Verde fijo El puente est conectado al repetidor la velocidad es buena Naranja fijo El puente est conectado con el repetidor pero la velocidad es lenta Rojo fijo El puente no est conectado con el repetidor Apagado El puente no est conectado con ning n repetidor Bot n WPS Parpadeo en azul WPS en curso C mo comenzar 7 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Conectores botones y conmutadores del panel trasero En esta ilustraci n se identifican los conectores y conmutadores de la parte posterior de la unidad EEEMMANMMEES SSIYAUIV DYW Bot n de r
19. 002G cumple con las directrices del art culo CFR47 de la FCC apartado 15 subapartado B Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes e Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales e Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado Instrucciones y advertencias de la FCC sobre las interferencias de radiofrecuencia Tras someterlo a las pruebas correspondientes se ha determinado que este equipo cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han establecido con el objetivo de aportar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un domicilio particular Este equipo utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que stas no se produzcan en determinadas instalaciones Si el equipo produce interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n algo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas e Modificar la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n e Aumentar la
20. 04 User Name 1234 O C ma Introduzca 1234 como nombre de usuario y 1234 como contrase a Si la unidad est conectada a Internet puede seleccionar Informaci n en l nea o Documentaci n en Asistencia t cnica en el men principal para ver informaci n sobre el servicio de asistencia t cnica o el manual del usuario Si no hace clic en Desconexi n la unidad aguarda a que transcurran 5 minutos sin actividad antes de desconectar al usuario autom ticamente Puede ajustar este par metro de tiempo de espera en la pantalla Configuraci n del administrador en el men principal en Herramientas seleccione Admin Conectarse con el WNHD3002G 18 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Actualizar firmware gt Para actualizar el firmware 1 Cuando haya iniciado sesi n en la interfaz web de gesti n haga clic en el bot n Comprobar de la pantalla Firmware para buscar nuevo firmware Si la caracter stica de actualizaci n detecta una versi n de software m s reciente se le preguntar si desea actualizar al nuevo software Firmware Upgrade Assistant A New Firmware Version ts Found Do You Want to Upgrade to the New Version Now Current Version v102_1 10RC4 New Version v103_1 1 1 Yes No 2 Para descargar e instalar una versi n m s reciente haga clic en S La caracter stica de actualizaci n instala autom ticamente el firmware m s reciente A ADVERTENCIA No apague el adaptador home
21. 1 Si el repetidor est conectado a un router todos los puentes obtienen direcciones IP de DHCP desde el router por lo tanto no existen conflictos entre IP El conflicto de IP s lo afecta al acceso a la interfaz de usuario del puente No afecta al tr fico de los dispositivos que hay tras los puentes ya que son s lo puentes C mo funciona el acceso a la IU cuando los dispositivos no est n conectados a un servidor DHCP A trav s de la IP predeterminada De manera predeterminada el repetidor tiene la direcci n IP 192 168 2 1 y el puente tiene la direcci n IP 192 168 2 1 Aseg rese de que los cables Ethernet est n bien conectados Los indicadores asociados con el puerto Ethernet en la parte posterior del WNHD3002G se encienden cuando el cable Ethernet que conecta el WNHD30026 y la red est n bien conectados y el WNHD3002G est encendido Aseg rese de que la configuraci n de la red inal mbrica del dispositivo y la del WNHD3002G es exactamente la misma e Para un equipo conectado de forma inal mbrica el nombre de la red inal mbrica SSID y la configuraci n de seguridad WEP o WPA del WNHD3002G y del dispositivo inal mbrico deben ser exactamente iguales e Siha activado el WNHD30026 para restringir el acceso inal mbrico de la direcci n MAC a ada la direcci n MAC del dispositivo inal mbrico a la lista de acceso de estaci n inal mbrica del repetidor Aseg rese de que la configuraci n de red de los dispositivos e
22. 5 CE Italiano italiano Con la presente NETGEAR Inc dichiara che questo Radiolan conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski let n Ar o NETGEAR Inc deklar ka Radiolan atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi lituano iuo NETGEAR Inc deklaruoja kad is Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands holand s Hierbij verklaart NETGEAR Inc dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti malt s Hawnhekk NETGEAR Inc jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar h ngaro Alul rott NETGEAR Inc nyilatkozom hogy a Radiolan megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Polski polaco Niniejszym NETGEAR Inc o wiadcza e Radiolan jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s NETGEAR Inc declara que este Radiolan est conforme com os requisitos essenciais e portugu s outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko NETGEAR Inc izjavlja da je ta Radiolan v skladu z bistv
23. NETGEAR Adaptador 3DHD Home Theater WNHD30026G Manual del usuario Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Queda prohibida la reproducci n transmisi n almacenamiento en sistema de recuperaci n o traducci n a cualquier idioma bajo ninguna forma o bajo ning n medio de ninguna de las partes integrantes de esta publicaci n sin la autorizaci n previa por escrito de NETGEAR Inc NETGEAR el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR Inc o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses La informaci n contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares O NETGEAR Inc Todos los derechos reservados Servicio t cnico Gracias por elegir NETGEAR Para registrar el producto obtener las ltimas actualizaciones acceder al servicio de asistencia t cnica en l nea u obtener m s informaci n acerca de los temas descritos en este manual visite el sitio web de asistencia t cnica en http support netgear com general contact default aspx Tel fono s lo EE UU y Canad 1 888 NETGEAR Tel fono resto de pa ses consulte la lista de n meros de tel fono en http support netgear com general contact default aspx Condiciones Con el fin de mejorar el dise o interno el funcionamiento y la fiabilidad
24. Wi Fi con cifrado de datos de clave precompartida WPA PSK TKIP WPA2 PSK WPA PSK y WPA2 PSK proporciona una gran seguridad de los datos AES Modo mixto y bloquea el espionaje de manera eficaz Si desea obtener m s informaci n consulte Configurar la seguridad inal mbrica WPA en la p gina 24 Seguridad inal mbrica 21 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 3 Otras caracter sticas que mejoran la seguridad Tipo de seguridad Descripci n Desactivar el env o del nombre de red inal mbrica SSID Si desea obtener m s informaci n consulte Ver la configuraci n inal mbrica avanzada en la p gina 26 Si desactiva el env o del SSID s lo podr n conectarse los dispositivos que conozcan el SSID correcto Con esta opci n se anula la caracter stica de detecci n de la red inal mbrica con la que cuentan productos como Windows XP pero los datos siguen quedando expuestos a intrusos que utilicen las herramientas de espionaje inal mbricas disponibles Restringir el acceso basado en direcciones MAC Si desea obtener m s informaci n consulte Restringir el acceso inal mbrico con la direcci n MAC en la p gina 29 Puede restringir el acceso a un grupo de dispositivos de confianza nicamente para que los que no pertenezcan a ese grupo no puedan conectarse de forma inal mbrica al adaptador home theater Los filtros de direcciones MAC a aden un obst culo m s a los intrusos
25. a ooo ooooomomoo Ver la configuraci n de red o oocoocooooccornrocarrodr Configurar la seguridad inal mbrica WPA 0ooococoocooooo Ver la configuraci n inal mbrica avanzada oooccccccccoco o Utilizar Push N Connect Configuraci n protegida de Wi Fi Configuraci n de Pulsar bOt N o ococoocooooooo Activar un cliente inal mbrico ococooncrrracina da a Conectar dispositivos cliente inal mbricos adicionales despu s de configurar WPS bivaciarcsncihbad ri ai inae Restringir el acceso inal mbrico con la direcci n MAC Modifique la contrase a del administrador oooo oocooco oo 12 3DHD Home Theater Adapter WNHD3002G Cap tulo 5 Personalizar la red inal mbrica Utilizar las opciones de configuraci n de red o ooocooococo ooo 33 Configurar los par metros del repetidOr oooooooooooo 33 Utilizar el servidor DHCP crisi da dad in 34 Optimizar el rendimiento inal MbricO o ooooooooooooo 39 Cap tulo 6 Usar herramientas de gesti n de red Ver la informaci n de estado y de regiStrO o oooooooooooo 37 Copia de seguridad de la configuraci n oooooococococo o 41 Gestionar el archivo de configuraci n s aaas sanaaa 41 Hacer copia de seguridad y restaurar la configuraci n 42 Borrar la Configuraci n sizaorirnriddsa dida 42 Actualizar el software xoxo e a e a a 43 Actualizar aut
26. a pantalla s lo tiene una funci n preparar la configuraci n inal mbrica para que se corresponda con la del repetidor ya sea a trav s de WPS o a trav s de una configuraci n manual Configurar la red inal mbrica 16 Conectarse con el WNHD3002G En esta secci n se describe c mo conectar el WNHD3002G y mantener su firmware actualizado Puede utilizar la interfaz web de gesti n para gestionar el WNHD3002G En esta secci n se incluye e Conectar el WNHD3002G e Actualizar firmware 17 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Conectar el WNHD3002G Puede utilizar un navegador web para iniciar sesi n en un WNHD3002G y ver o cambiar su configuraci n gt Para acceder a la interfaz web de configuraci n 1 Si el WNHD3002G est conectado mediante un cable Ethernet abra la interfaz web de gesti n escribiendo http direcci n_IP_del_dispositivo en el campo de direcciones del navegador y a continuaci n pulsando Intro De manera predeterminada el VWNHD3002G en modo repetidor tiene una direcci n IP predeterminada 192 168 2 1 y el WNHD3002G en modo puente tiene una direcci n IP predeterminada 192 168 2 1 Cuando el repetidor se conecta a un router tanto el repetidor como el puente reciben direcciones IP din micas del router Se abrir entonces la ventana de inicio de sesi n Authentication Required El O A username and password are being requested by http 192 168 0 6 The site says NETGEAR WNHD30
27. a source de rayonnement et votre corps Tabla de reducci n de interferencias La tabla siguiente incluye la distancia m nima recomendada entre el equipo NETGEAR y otros dispositivos dom sticos para reducir las interferencias en pies y metros Dispositivos dom sticos Distancia m nima recomendada en pies y metros Hornos microondas 30 pies 9 metros Intercomunicador para beb s 20 pies 6 metros anal gico Intercomunicador para beb s digital 40 pies 12 metros Notificaci n de cumplimiento 55 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Dispositivos dom sticos Distancia m nima recomendada en pies y metros Tel fono inal mbrico anal gico 20 pies 6 metros Tel fono inal mbrico digital 30 pies 9 metros Dispositivos Bluetooth 20 pies 6 metros ZigBee 20 pies 6 metros Notificaci n de cumplimiento 56 ndice alfab tico A acceso restricci n por direcci n MAC 29 actualizaci n del software del router 43 alcance router 35 archivo de configuraci n 41 42 archivo de configuraci n de copia de seguridad 42 B borrado de la configuraci n 42 C cables comprobaci n 46 canal 23 38 cierre de sesi n autom tico 18 cierre de sesi n autom tico 18 cifrado 21 cifrado de modo mixto 21 cifrado WPA2 PSK 21 24 cifrado WPA PSK 24 cifrado WPA PSK WPA2 PSK 21 24 clientes inal mbricos adici n 26 28 clientes adici n
28. ando no est Modo puente 192 168 2 1 conectado a una red basada en DHCP Subred 255 255 255 0 Servidor DHCP Desactivado Zona horaria GMT 1 Hora de Madrid Zona horaria activada para horario de Activado verano 49 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 7 Par metros de configuraci n predeterminados del adaptador Home Theater continuaci n Funci n Configuraci n predeterminada Conexi n inal mbrica SSID El SSID predeterminado es WLAN5GH_XXXX donde XXXX son los dos ltimos bytes de la direcci n MAC que se encuentra en la etiqueta del producto Seguridad WPA WPA2 PSK Emisi n de la SSID Activado Velocidad de la transmisi n Auto Velocidad de transferencia inal mbrica m xima compatible con el est ndar IEEE 802 11 La velocidad de transmisi n real var a Las condiciones de la red y los factores medioambientales incluidos el volumen del tr fico de red materiales de construcci n y edificios as como la sobrecarga de la red pueden disminuir la velocidad de transferencia de los datos Pa s Regi n Canal de radiofrecuencia Estados Unidos o Europa seg n regi n inal mbrica Auto Funcionamiento Modo mixto de 802 11 n a Velocidad de transmisi n de datos Potencia de salida ptima Completa Datos f sicos del producto Dimensiones Peso 175 x 130 x 35 mm 0 35 kg Caracter sticas ambientales
29. ara generar un PIN de seguridad de cliente En la pantalla A adir cliente WPS del adaptador home theater introduzca el PIN de seguridad de cliente en el campo Introducir PIN de cliente Haga clic en Siguiente El Smart Wizard iniciar la conexi n inal mbrica Conectar dispositivos cliente inal mbricos adicionales despu s de configurar WPS Puede a adir dispositivos de cliente con WPS activado o sin activar Seguridad inal mbrica 28 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G A adir clientes adicionales con WPS activado Para a adir un dispositivo cliente inal mbrico adicional siga los procedimientos de Configuraci n de cliente del bot n WPS en la p gina 13 A adir clientes adicionales sin WPS activado Si est conectando una combinaci n de clientes con WPS activado y sin WPS activado no puede utilizar los procedimientos de configuraci n de WPS para a adir clientes que no tengan WPS activado Registre y a continuaci n introduzca manualmente la configuraci n de seguridad Para conectar clientes con WPS activado y sin WPS activado al adaptador home theater busque la clave de seguridad predeterminada en la interfaz web del repetidor y configure el cliente para WPA2 utilizando esta clave Restringir el acceso inal mbrico con la direcci n MAC Cuando hay una lista de acceso de estaci n inal mbrica configurada y activada el router comprueba la direcci n MAC de cualquier dispositivo inal mbrico que intente co
30. are your PC must have a wired connection to the bridge Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button System Firmware Upload S Upload Device Info Desde esta pantalla puede comprobar si hay nuevas versiones de software haciendo clic en el bot n Comprobar Si se encuentra una nueva versi n puede descargarla e instalarla en un solo paso Tambi n puede instalar manualmente un archivo de actualizaci n almacenado en su equipo Consejo Antes de actualizar el software del router utilice la pantalla Copia de seguridad de la configuraci n para guardar los ajustes de configuraci n Una actualizaci n del router podr a hacer que la configuraci n del mismo se restableciese en la configuraci n predeterminada Si esto sucede puede restaurar los ajustes a partir de la copia de seguridad al finalizar la actualizaci n Actualizar autom ticamente al nuevo software Puede hacer clic en el bot n Comprobar de la pantalla Firmware para buscar software nuevo Si la unidad detecta una versi n m s reciente del software puede descargarla e instalarla Para actualizar autom ticamente al nuevo software haga clic en S para permitir que el router descargue e instale el nuevo archivo de software desde NETGEAR Usar herramientas de gesti n de red 43 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G A ADVERTENCIA Cuando cargue software en el adaptador home theater no interrumpa el navegador web cerrando
31. as como por el espesor de estas Nota Si no se siguen correctamente las siguientes recomendaciones el rendimiento puede disminuir notablemente o incluso puede resultar imposible conectarse al lt Default Font gt adaptador home theater mediante red inal mbrica Para obtener un resultado ptimo coloque el WNHD3002G Cerca del centro de la zona en la que operar n los equipos y dem s dispositivos preferiblemente de manera que los dispositivos inal mbricos puedan verse desde la ubicaci n del router Cerca de una toma de corriente de CA y de manera que los cables Ethernet puedan conectarse f cilmente a otros dispositivos En un lugar elevado como una estanter a El n mero de paredes y techos entre el repetidor inal mbrico y dem s dispositivos deber ser el menor posible Retirado de grandes superficies met licas como puertas de metal o estructuras de aluminio Las se ales inal mbricas tambi n pueden verse afectadas por grandes C mo comenzar 9 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G superficies de otros materiales como vidrio paredes aislantes peceras espejos ladrillos o cemento e Si se colocan dos dispositivos WNHD3002G sin obst culos entre ellos no los coloque a menos de 3 metros 10 pies ya que las antenas est n ajustadas para funcionar en esta distancia ptima Para obtener m s informaci n acerca de c mo conectar el WNHD3002G a un router o de c mo conectar un dispositivo inal mbrico al
32. configuraci n predeterminada de la pantalla Sistema Para restaurar los ajustes de configuraci n predeterminada de f brica cuando no conoce la contrase a de acceso o la direcci n IP pulse el bot n Restaurar configuraci n predeterminada en el panel trasero del router consulte C mo restablecer la configuraci n y la contrase a predeterminadas en la p gina 48 Usar herramientas de gesti n de red 42 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Actualizar el software El software tambi n denominado firmware del adaptador home theater se almacena en una memoria flash y puede actualizarse cuando NETGEAR lance un software nuevo Su unidad puede descargar e instalar el software nuevo Se muestra una pantalla para actualizar el router En el men principal de la interfaz del navegador en Herramientas seleccione Firmware para mostrar la pantalla Firmware SMARTWIZARD access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter model WNHD30026 Setup Wizard Firmware Wireless Firmware Information Settings Network Settings Current Firmware Version V1 0 0 3 Current Firmware Date July 17 2012 MAC Address Filter Check for New Version from the Internet Check Advanced Wireless Firmware Upgrade Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an Admin upgrade be sure to save the current configuration from the Tools System screen Time To upgrade the firmw
33. e ve shode se z kladn mi po adavky a dal mi pr slu n mi ustanoven mi smernice 1999 5 ES Dansk dan s Undertegnede NETGEAR Inc erkl rer herved at f lgende udstyr Radiolan overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch alem n Hiermit erkl rt NETGEAR Inc dass sich das Ger t Radiolan in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti estonio K esolevaga kinnitab NETGEAR Inc seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999 5 E p hinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Espa ol Hereby NETGEAR Inc declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 52 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Espa ol Por medio de la presente NETGEAR Inc declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999 5 CE EMnyvikK griego ME THN MAPOY2A NETGEAR Inc AHAQNEI OTI Radiolan 2YMMOPOQNETAI MPO2 TIZ OY210AEl2 ANAITH2E12 KAI TIZ AOINE2 2XETIKE2 AlATA E12 TH OAHFIAZ 1999 5 EK Francais franc s Par la pr sente NETGEAR Inc d clare que l appareil Radiolan est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999
34. el WNHD3002G Setup Wizard Statistics Wireless Settings Network Settings LAN Statistics MAC Address Filter Advanced Wireless Admin Time System Firmware Device Info Sent 1860 TX Packets Dropped 0 Collisions 0 Received 17534 RX Packets Dropped 0 Errors 0 Wireless Statistics Sent 17647 TX Packets Dropped 2543 Received 0 RX Packets Dropped 0 Errors 0 Usar herramientas de gesti n de red 40 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 6 describe las estad sticas de tr fico Tabla 6 Estad sticas de tr fico Elemento Descripci n Actualizar estad sticas Estad sticas de LAN Actualiza las estad sticas de esta pantalla Muestra todas las estad sticas de tr fico que se produjeron desde la ltima vez que se reinici la unidad Enviados El n mero de paquetes enviados a trav s de los puertos Ethernet TxPkts interrumpidos El n mero de paquetes Ethernet transmitidos interrumpidos interrumpidos Colisiones El n mero de colisiones en los puertos Ethernet Recibidos El n mero de paquetes recibidos a trav s de los puertos Ethernet RxPkts El n mero de paquetes Ethernet recibidos que se han interrumpido Errores El n mero de paquetes recibidos con errores a trav s de los puertos Ethernet Estad sticas El tiempo que ha pasado desde que se reinici el router por ltima vez interrumpido
35. enimi zahtevami in ostalimi esloveno relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky NETGEAR Inc t mto vyhlasuje Ze Radiolan sp a z kladn po iadavky a v etky eslovaco pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi fin s NETGEAR Inc vakuuttaa t ten ett Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska sueco H rmed intygar NETGEAR Inc att denna Radiolan st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Notificaci n de cumplimiento 53 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G slenska H r me l sir NETGEAR Inc yfir v ad Radiolan er samr mi vi grunnkr fur og a rar island s kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk noruego NETGEAR Inc erkl rer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Este dispositivo es un sistema de transmisi n de banda ancha de 2 4 GHz transmisor destinado para su uso en todos los pa ses miembros de la UE y los pa ses de la EFTA excepto en Francia e Italia donde se aplican normas m s restrictivas En Italia el usuario final debe solicitar una licencia a las autoridades nacionales con el fin de obtener una autorizaci n para utilizar el dispositivo para la configu
36. er Adapter modal WNHD3002G Setup Wizard Network Settings Wireless Access Point Settings Settings Network Settings LAN Connection Type Dynamic IP DHCP z Note The Access Point can not act as both a DHCP server and a DHCP client atthe same time Please MAC Address change your LAN Connection Type to Static IP if you want to enable DHCP server Filter Ethernet Flow Control 802 3x Advanced Wireless M Enable Ethernet flow control In some network setup Ethernet flow control can interfere with TCP flow control Admin If TCP related performance issue is seen user can uncheck Ethernet flow control to see ifthe device performs y better with that Time System EN a VELO Configurar los par metros del repetidor De manera predeterminada el tipo de conexi n LAN en la pantalla Configuraci n de red est establecido como IP din mica DHCP Si selecciona IP est tica como tipo de conexi n LAN se muestran estos campos adicionales en la pantalla e Direcci n IP del repetidor La direcci n IP de la LAN del WNHD3002G e M scara de subred La m scara de subred de la LAN del router Combinada con la direcci n IP la m scara de subred IP permite que un dispositivo conozca otras direcciones locales y cu l se deber a obtener a trav s de una puerta de enlace o de un router Nota Si cambia la direcci n IP de la LAN de la unidad mientras est conectado a trav s del navegador se le desconectar Abra una
37. estauraci n de configuraci n predeterminada Puertos Ethernet Conector de alimentaci n R A o gt a e ES m 7 Bot n de encendido apagado C mo comenzar 8 Tabla 1 Conectores y botones Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Conector o bot n Descripci n Bot n de restauraci n de configuraci n predeterminada Utilice un clip para pulsar este bot n durante unos 10 segundos para restablecer la unidad en la configuraci n predeterminada de f brica Este procedimiento produce las siguientes operaciones seg n el tiempo que se pulse el bot n M s de 3 segundos la unidad se restablece en su configuraci n predeterminada de f brica De1a3 segundos la unidad se reinicia pero no se restablece en su configuraci n predeterminada de f brica e Menos de 1 segundo la unidad no hace nada Dos puertos Ethernet de Mbps Para conectar la unidad utilizando cables Ethernet con otros equipos como conmutadores videoconsolas adaptadores multimedia servidores de impresi n o un router Conector de alimentaci n Puerto para conectar la fuente de alimentaci n de CA Bot n de encendido apagado Pulse este bot n para encender o apagar el WNHD3002G Colocar la unidad El alcance de la conexi n inal mbrica puede variar significativamente dependiendo de d nde est colocada la unidad Por ejemplo puede verse limitado por el n mero de paredes interpuestas
38. heater desde su navegador web utilizando los valores de f brica Datos t cnicos 51 Notificaci n de cumplimiento Informaci n sobre cumplimiento de normativas Nota En esta secci n se detallan los requisitos del usuario para el manejo de este producto de acuerdo con las normativas nacionales sobre los dispositivos de radiofrecuencia y su espectro El incumplimiento de los requisitos correspondientes por parte del usuario puede dar lugar a un uso il cito del dispositivo y las autoridades regulatorias del pa s correspondiente podr an iniciar acciones legales contra l Nota El firmware de este producto limita su uso nicamente a los canales permitidos en cada pa s o regi n Por lo tanto es posible que algunas opciones descritas en la gu a del usuario no est n disponibles en determinadas versiones del producto Europa declaraci n de conformidad de la UE CE Los objetos marcados con el s mbolo anterior cumplen con los requisitos esenciales de la directiva R amp TTE de la Uni n Europea 1999 5 EC Este equipo cumple con los siguientes est ndares normativos EN300 328 2 4 Ghz EN301 489 17 EN60950 1 Para ver las declaraciones de conformidad de la UE visite el sitio web de NETGEAR http support netgear com general contact default aspx Declaraciones de conformidad de la UE en los idiomas de la Comunidad Europea Idioma Declaraci n Cesky checo NETGEAR Inc t mto prohla uje Ze tento Radiolan j
39. ivos con cables utilice un cable Ethernet para conectarlos a un puerto Ethernet disponible en el WNHD3002G e Utilice el asistente de configuraci n NETGEAR S M A R T w I A R D access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter model WNHD3002G Setup Wizard Setup Wizard The following Web based wizards are designed to assist you in your wireless network setup and wireless device connection Wireless Settings Network Settings Add Wireless Device Wizard This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device to your access point It will guide you MAC Address through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to begin Filter Advanced pines Wireless Network Setup Wizard Admin This wizard is designed to assist you in your wireless network setup It will guide you through step by step instructions on how to set up your wireless network and how to make it secure Time Wireless Network Setup Wizard System di Firmware Note Some changes made using this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless client adapters so they can still connect to the access point El asistente de configuraci n le permite utilizar dos asistentes uno que le gu a para conectar un dispositivo inal mbrico con el repetidor y otro que le ayuda con la configuraci n de una red inal mbrica Para el puente o la estaci n est
40. lase B cumple la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Industry Canada Este dispositivo cumple las disposiciones RSS 210 de las normas de Industry Canada Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no causa interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA IMPORTANTE Declaraci n sobre exposici n a la radiaci n Este equipo cumple con los l mites para exposici n a la radiaci n establecidos por IC para ambientes no controlados La instalaci n y el manejo de este equipo deben realizarse a una distancia m nima de 20 cm entre el emisor de radio y el usuario Precauci n Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable NOTE IMPORTANTE D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre l
41. le o desde un equipo inal mbrico que se encuentre en la lista de control de acceso para poder realizar cambios 6 Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n de la lista de acceso de estaci n inal mbrica Ahora s lo los dispositivos de esta lista pueden conectarse de forma inal mbrica al adaptador home theater A ADVERTENCIA El filtrado de direcci n MAC a ade un obst culo para los intrusos no deseados que quieran acceder a la red Sin embargo sus direcciones MAC de confianza aparecen en sus transmisiones inal mbricas de manera que el intruso puede leerlas y suplantarlas No conf e s lo en el filtrado de direcci n MAC para mantener segura su red Seguridad inal mbrica 30 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Modifique la contrase a del administrador La contrase a predeterminada de la interfaz web de gesti n del router es 1234 Consejo Antes de cambiar la contrase a del dispositivo haga una copia de seguridad de la configuraci n con la contrase a predeterminada 1234 Si guarda la configuraci n con una contrase a nueva y luego la olvida restablezca los valores del dispositivo a la configuraci n predeterminada y con ctese utilizando la contrase a predeterminada 1234 Este requisito significa que tiene que volver a introducir todos los ajustes de configuraci n gt C mo modificar la contrase a de administrador 1 2 En el men principal en Herramientas seleccione Admin para m
42. ltrado de direcci n MAC Seguridad inal mbrica 29 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G 2 Se mostrar la pantalla A adir regla de filtrado MAC y una lista de tarjetas inal mbricas activas actualmente y sus direcciones MAC Ethernet 3 Si el dispositivo que desea se muestra en la lista Tarjetas inal mbricas disponibles puede seleccionar el bot n de radio de dicho dispositivo para registrar su direcci n MAC De lo contrario puede introducir manualmente un nombre y la direcci n MAC del equipo autorizado Normalmente puede encontrar la direcci n MAC en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo inal mbrico Consejo Puede copiar y pegar las direcciones MAC desde la pantalla Dispositivos conectados del router en el campo Direcci n MAC de esta pantalla Para finalizar este procedimiento configure cada equipo inal mbrico para conectarse al router A continuaci n el equipo se muestra en la pantalla Dispositivos conectados 4 Haga clic en A adir para a adir este dispositivo inal mbrico a la lista de acceso de estaci n inal mbrica 5 Repita paso 3 y paso 4 para cada dispositivo adicional que desee a adir a la lista Nota Cuando configure la unidad desde un equipo inal mbrico cuya direcci n MAC no est en la lista de reglas de filtrado MAC cuando seleccione Activar control de acceso perder la conexi n inal mbrica al hacer clic en Aplicar En ese caso acceda a la unidad desde un equipo conectado por cab
43. m s tarde y este puente no est conectado con ning n repetidor cambia autom ticamente al modo de repetidor De manera predeterminada estas unidades se ejecutan en modo cliente DHCP lo que significa que el repetidor y el puente si est conectado al repetidor obtienen direcciones IP de DHCP del router Con ctese a la interfaz de configuraci n del router busque direcciones IP de DHCP para los dispositivos de repetidor y de estaci n puente y a continuaci n con ctese a sus interfaces de usuario navegando hasta sus direcciones IP En esta secci n se incluyen los siguientes apartados e Abrir el nuevo adaptador Home Theater e Colocar la unidad Para obtener m s informaci n sobre los temas que se tratan en este manual visite el sitio web de servicio t cnico en http support netgear com general contact default aspx Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Abrir el nuevo adaptador Home Theater La caja contiene los siguientes elementos e Gu a de instalaci n e Unidad de WNHD3002G e Adaptador de corriente seg n regi n e Cable Ethernet No tire la caja ni el embalaje del producto por si tuviera que devolverlo para su reparaci n Etiqueta del producto La etiqueta del producto del adaptador 3DHD Wireless Home Theater tiene el siguiente aspecto Power HIS NA movast NETGEAR BEE On OF MAC ADDRESS 00412873 i 0128 l 272 11597 01 Mod 5 e altas prestaciones x NRC CE 056
44. nectarse y s lo permitir conexiones con equipos identificados en la lista de equipos de confianza La lista de acceso de estaci n inal mbrica muestra una lista de equipos inal mbricos que le permiten conectarse al router en funci n de sus direcciones MAC Estos equipos inal mbricos tambi n deben tener el SSID y la configuraci n de seguridad inal mbrica correctos para acceder al router inal mbrico La direcci n MAC es una direcci n f sica nica de 12 caracteres de un dispositivo de red que contiene s lo los caracteres hexadecimales 0 9 a f o A F y que est n separados por dos puntos por ejemplo 00 09 AB CD EF 01 Normalmente puede encontrarse en la parte inferior de la tarjeta inal mbrica o del dispositivo de la interfaz de red Si no tiene acceso a la etiqueta f sica puede ver la direcci n MAC utilizando las utilidades de configuraci n de red del equipo En Windows XP por ejemplo si escribe el comando ipconfig all en una ventana de comando de s mbolo de sistema MSDOS se muestran la direcci n MAC y la direcci n f sica Nota La funci n de filtrado de la direcci n MAC s lo est disponible en el repetidor De manera predeterminada est desactivada Si est activada le permite filtrar clientes inal mbricos para mejorar la seguridad gt Para restringir el acceso mediante las direcciones MAC 1 En el men principal en Avanzada seleccione Filtro de direcci n MAC y seleccione la opci n que activa el fi
45. noa Knowledae Base En esta pantalla se puede configurar e Nombre SSID Introduzca un nombre de hasta 32 caracteres alfanum ricos Cuando hay m s de una red inal mbrica activa los diferentes nombres de red inal mbrica ofrecen una manera de separar el tr fico Para que un dispositivo inal mbrico forme parte de una red inal mbrica concreta debe estar configurado con el SSID de esa red El SSID predeterminado es WLAN5GH_XXXX donde XXXX son los dos ltimos bytes de la direcci n MAC que tambi n se encuentra en la etiqueta del producto Consulte Etiqueta del producto en la p gina 6 e Regi n El valor predeterminado es Europa en Europa y Estados Unidos en Estados Unidos e Canal Utilice esta opci n para seleccionar manualmente un canal e Modo Velocidad inal mbrica El valor predeterminado es Hasta 300 Mbps e Opciones de seguridad El valor predeterminado es WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Para obtener informaci n acerca de las opciones de seguridad consulte las siguientes secciones 3 Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Ver la configuraci n de red En esta secci n se describe la configuraci n de red que puede ver en la pantalla Configuraci n de red gt Para ver la configuraci n de red 1 Inicie sesi n en la unidad Seguridad inal mbrica 23 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G 2 En el men principal en B sica seleccione Configuraci n de red SMARTWIZARD access
46. o para que entren el su red para acceder a equipos y archivos Dentro de un edificio los equipos pueden conectarse en redes inal mbricas de 802 11n a en un radio de 152 metros Dicha distancia puede permitir que personas que se encuentran en las inmediaciones accedan a su red Utilice las caracter sticas de seguridad de su equipo inal mbrico que se ajusten a sus necesidades El tiempo que se tarda en configurar una red inal mbrica puede variar en funci n de la configuraci n de seguridad y de la colocaci n de los dispositivos No utilice una red inal mbrica no segura a menos que tenga intenci n de ofrecer acceso Internet gratuito para el p blico Wireless Data Security Options Range up to 500 feet radius 5 1 2 WNHD3002G i Open system easy but no security MAC access list no data security WPA PSK strong security WPA2 PSK stronger security gt Nota utilice estas opciones con otras caracter sticas que mejoren la seguridad Tabla 3 en la p gina 22 Las opciones b sicas de seguridad se enumeran seg n eficacia en la siguiente tabla Tabla 2 Opciones de seguridad inal mbrica Tipo de seguridad Descripci n Ninguno Sin seguridad inal mbrica Recomendado s lo para solucionar problemas de conectividad inal mbrica No utilice una red inal mbrica no segura a menos que tenga intenci n de ofrecer acceso a Internet gratuito para el p blico WPA2 PSK AES El acceso protegido
47. om ticamente al nuevo software o o 43 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Sollici n de problemas iii portada aid 46 Solucionar problemas con las funciones b sicCaS 47 Soluci n de problemas para la interfaz web de gesti n 47 C mo restablecer la configuraci n y la contrase a predeterminadas 48 Ap ndice A Datos t cnicos Par metros de configuraci n predeterminadoS o ooocoo o oo o 49 Restaurar el nombre de usuario y la contrase a predeterminados 51 Ap ndice B Notificaci n de cumplimiento ndice alfab tico C mo comenzar El WNHD30026G es un repetidor o un puente que se ejecuta en modo autom tico de manera predeterminada En este modo la unidad detecta si tiene una conexi n por cable con un router con servidor DHCP Si la tiene se establece a s misma autom ticamente en el modo de repetidor y en la parte superior de la pantalla de interfaz de usuario se muestra gestor del repetidor Este proceso tarda entre 30 y 60 segundos Si no se detecta ning n servidor DHCP a trav s de una conexi n con cable la unidad se establece a s misma en modo de puente estaci n y en la parte superior de la pantalla de interfaz de usuario se muestra gestor del puente Este proceso tarda entre 60 y 90 segundos En modo autom tico si no se detecta ning n servidor DHCP la unidad se ejecuta en modo de puente Si el servidor DHCP se detecta
48. ontrase a de administraci n del router a 1234 Existen dos procedimientos para borrar la configuraci n actual y restablecer los valores de f brica e Utilice la funci n Borrar consulte Borrar la configuraci n en la p gina 42 e Utilice el bot n Restaurar configuraci n de f brica del panel posterior de la unidad Este m todo es til cuando no se conoce la contrase a o la direcci n IP del administrador Para restaurar los ajustes de configuraci n predeterminados cuando no conoce la contrase a de administrador o la direcci n IP utilice el bot n Restaurar configuraci n de f brica en el panel trasero del router 1 Mantenga pulsado el bot n de Restaurar configuraci n de f brica durante 10 segundos 2 Suelte el bot n y espere a que el router se reinicie Soluci n de problemas 48 Datos t cnicos Par metros de configuraci n predeterminados Este ap ndice contiene las caracter sticas t cnicas y configuraci n predeterminada de f brica del Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Tabla 7 Par metros de configuraci n predeterminados del adaptador Home Theater Funci n Configuraci n predeterminada Inicio de sesi n Direcci n URL http IP_of_unit Nombre de usuario 1234 La contrase a con distinci n entre 1234 may sculas y min sculas aparece impresa en la etiqueta del producto Red local La direcci n IP de la LAN Modo repetidor 192 168 2 1 predeterminada cu
49. os M todo de configuraci n que se va a utilizar Comentario Todos mis dispositivos inal mbricos son compatibles con WPS Utilice la configuraci n automatizada de WPS Esta configuraci n es la manera m s sencilla y r pida de configurar redes inal mbricas muy seguras Algunos de mis dispositivos son compatibles con WPS y otros no Utilice la configuraci n automatizada de WPS para los dispositivos que son compatibles con WPS A continuaci n configure manualmente los otros dispositivos para utilizar la clave de seguridad WPA La clave de seguridad WPA predeterminada puede recuperarse desde la interfaz web del repetidor de WNHD3002G Configuraci n de WPS en modo repetidor Aqu se muestran las instrucciones que le guiar n para conectar el WNHD30026 a un router A continuaci n con ctese de forma inal mbrica utilizando tecnolog a WPS Internet A 5 Router o puerta de r SS os WNHD3002G Repetidor Port til con un adaptador como el NETGEAR WNDA3100 USB Configurar la red inal mbrica 12 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G gt Para conectar el WNHD3002G a un router 1 Conecte el cable Ethernet desde un puerto LAN del router o de la puerta de enlace existentes a un puerto Ethernet Minos del WNHD3002G 2 Conecte la fuente de alimentaci n a la unidad Compruebe que el indicador de alimentaci n est encendido Indicador de Ha finalizado la config
50. ostrar la pantalla Configuraci n del administrador Para cambiar la contrase a introduzca en primer lugar la contrase a antigua y a continuaci n introduzca dos veces la contrase a nueva Haga clic en Aplicar Seguridad inal mbrica 31 Personalizar la red inal mbrica En esta secci n se describe c mo configurar caracter sticas de red avanzadas del Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G incluida la configuraci n LAN WAN y de encaminamiento Contiene las siguientes secciones e Utilizar las opciones de configuraci n de red e Optimizar el rendimiento inal mbrico 32 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Utilizar las opciones de configuraci n de red Utilice la pantalla Configuraci n de red para configurar servicios IP de la LAN como la direcci n IP de la unidad y el servidor DHCP opcional De manera predeterminada el servidor DHCP asigna la direcci n IP de forma din mica en la red normalmente integrada en los routers de redes dom sticas Sin un router la direcci n IP de la unidad que est funcionando en modo repetidor establece sus par metros en 192 168 2 1 y cuando la unidad est en modo puente los establece en 192 168 2 1 Para configurar los par metros de red en el men principal de la interfaz del navegador en B sica seleccione Configuraci n de red Se muestra la siguiente pantalla NETGEAR Ss M A R T wi Z A R D access point manager High performance Wireless N HD Home Theat
51. que quieran acceder directamente a la red pero los datos enviados a trav s la red inal mbrica quedan desprotegidos Estos datos incluyen las direcciones MAC de confianza que un hacker puede leer y suplantar Cambiar la configuraci n de seguridad inal mbrica En esta secci n se describe la configuraci n inal mbrica que puede ver y configurar en la pantalla Configuraci n inal mbricos a la que se accede a trav s de Configuraci n en el men principal Ver la configuraci n inal mbrica b sica Para especificar la configuraci n de seguridad inal mbrica de su WNHD3002G 1 Con ctese al router como se describe en Conectarse con el WNHD3002G en la p gina 17 Seguridad inal mbrica 22 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G 2 En el men principal en la secci n B sica seleccione Configuraci n inal mbrica S M A R F w I Z A R De access point manager High performance Wireless N HD Home Theater Adapter mode WNHD3002G Setup Wizard Wireless Settings Wireless Wireless Network Settings Network Settings Device Operating Mode Auto Name SSID WLANSGH_EAB1 MAC Address Region Europe z Filter Channel Auto z Advanced Wireless Mode Up to 300Mbps y 5 Security Options Admin Time O None s yem C WPA2 PSK AES Fi irmware WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Device Info PassPhrase 904cacc22bcfb83e 8 63 characters or 64 hexdigits Wireless Logs Statistics Amy ca
52. raci n de radio enlaces exteriores y o para proporcionar acceso p blico a servicios de telecomunicaciones o de red El dispositivo no puede utilizarse para la configuraci n de radio enlaces exteriores en Francia y en algunas reas la potencia de salida de radio frecuencia podr a estar limitada a 10 mW EIRP en el rango de frecuencia de 2454 2483 5 MHz Para obtener informaci n detallada el usuario final debe ponerse en contacto con las correspondientes autoridades nacionales en Francia Requisitos de la FCC para el uso en Estados Unidos Informaci n de la FCC para el usuario Este producto no contiene ning n componente que el usuario pueda reemplazar y s lo debe usarse con antenas autorizadas Cualquier cambio o modificaci n del producto conllevar la nulidad de todas las certificaciones y aprobaciones regulatorias Directrices de la FCC para la exposici n humana Este equipo cumple con los l mites para exposici n a la radiaci n establecidos por la FCC para ambientes no controlados La instalaci n y el manejo de este equipo deben realizarse a una distancia m nima de 20 cm entre el dispositivo emisor de radio y el usuario Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ning n otro transmisor o antena Declaraci n de conformidad de la FCC NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jos CA 95134 declara y asume toda la responsabilidad de ello pueda derivarse que el producto Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3
53. raci n inal mbrica avanzada En esta secci n se describe la configuraci n inal mbrica que puede ver y especificar en la pantalla Configuraci n inal mbrica avanzada a la que se accede a trav s de Avanzada en el men principal gt Para ver la configuraci n inal mbrica avanzada 1 Inicie sesi n en la unidad 2 En el men principal en Avanzada seleccione Inal mbrica avanzada En esta pantalla se puede configurar e Activar emisi n del SSID Si esta casilla est activada el repetidor inal mbrico publica su nombre SSID en todas las estaciones inal mbricas Las estaciones pueden ver este SSID para conexiones con este repetidor e Activar WMM WMM Wi Fi Multimedia es un componente del est ndar de redes de rea local inal mbricas IEEE 802 11e para garantizar la calidad de servicio QoS M s concretamente permite las colas y el etiquetado de prioridad e Configuraci n de WPS Para obtener m s informaci n acerca de esta configuraci n consulte la siguiente secci n Utilizar Push N Connect Configuraci n protegida de Wi Fi en la p gina 26 e Lista de acceso por tarjeta inal mbrica Para obtener m s informaci n acerca de esta lista consulte Restringir el acceso inal mbrico con la direcci n MAC en la p gina 29 Utilizar Push N Connect Configuraci n protegida de Wi Fi Si su cliente inal mbrico cuenta con funci n Configuraci n protegida de Wi Fi WPS podr utilizarla para conectar un cliente
54. recuperar un archivo que contenga la configuraci n de su puente Para guardar la configuraci n haga clic en Guardar configuraci n El navegador extrae el archivo de configuraci n de puente y le solicita que indique una ubicaci n en el equipo para almacenar el archivo En este momento puede dar al archivo un nombre descriptivo como comcast cfo Consejo Antes de guardar el archivo de configuraci n cambie la contrase a de administrador al valor predeterminado 1234 A continuaci n c mbiela de nuevo despu s de haber guardado el archivo de configuraci n Si olvida la contrase a restablezca la configuraci n a los valores predeterminados de f brica Para restaurar la configuraci n a partir de un archivo de configuraci n guardado introduzca la ruta completa al archivo en el equipo o haga clic en Explorar para buscarlo Cuando lo haya encontrado haga clic en Restaurar el archivo de configuraci n para cargar el archivo desde el router A continuaci n el router se reinicia autom ticamente A ADVERTENCIA No interrumpa el proceso de reinicio Borrar la configuraci n En determinadas circunstancias por ejemplo si mueve el router a una red diferente o si ha olvidado la contrase a puede que desee borrar la configuraci n y restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Despu s de una operaci n de borrado la contrase a de la unidad ser 1234 Para borrar la configuraci n haga clic en el bot n Restablecer
55. repetidor WNHD3002G consulte Configuraci n de WPS en modo repetidor en la p gina 12 C mo comenzar 10 Configurar la red inal mbrica En esta secci n se describe c mo instalar de manera sencilla y segura su adaptador home theater utilizando WPS Configuraci n protegida de Wi Fi WPS es un est ndar para instalar de manera sencilla y segura redes dom sticas inal mbricas creado por la Wi Fi Alliance y lanzado en enero de 2007 Para obtener m s informaci n acerca de WPS visite http www wi fi org wifi protected setup En esta secci n se proporcionan instrucciones para utilizar el bot n WPS Consulte Seguridad inal mbrica en la p gina 20 para ver otras opciones de instalaci n inal mbrica y de seguridad Nota S lo los dispositivos inal mbricos que sean compatibles con los est ndares 5 GHz 802 11n o 802 11a pueden conectarse al adaptador Home Theater de WNHD3002G No podr utilizar el WNHD3002G con dispositivos 802 11b g En esta secci n se incluyen los siguientes apartados e Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles con WPS e Configuraci n de WPS en modo repetidor e Configurara dos unidades de WNHD3002G e Conectar otros dispositivos a un WNHD3002G 11 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Qu ocurre si algunos de mis dispositivos no son compatibles con WPS Utilice esta tabla para identificar el m todo de configuraci n que va a utilizar Mis dispositivos inal mbric
56. ro esos dispositivos Elija cuidadosamente su ubicaci n Para un resultado ptimo coloque el router Cerca del centro de la zona en la que operar n los dispositivos En un lugar elevado como una estanter a hacia el que pueda trazarse una l nea imaginaria desde los equipos para conectarlos de forma inal mbrica aunque sea a trav s de una pared Evite obstaculizar las se ales inal mbricas Mantenga los dispositivos inal mbricos al menos a 61 cm 2 pies de instalaciones met licas como archivadores neveras tuber as techos de metal hormig n armado y tabiques de metal Personalizar la red inal mbrica 35 Usar herramientas de gesti n de red En esta secci n se describe c mo utilizar las caracter sticas de mantenimiento de su Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Puede acceder a estas caracter sticas seleccionando los elementos en Herramientas en el men principal de la interfaz del navegador En esta secci n se incluyen los siguientes apartados e Verla informaci n de estado y de registro e Copia de seguridad de la configuraci n e Gestionar el archivo de configuraci n e Actualizar el software 36 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Ver la informaci n de estado y de registro gt Para ver la informaci n de estado y de registro Enel men principal de la interfaz web en Estado seleccione Info del dispositivo Se muestra la pantalla Info del dispositivo SMARTWIZARD
57. s inal mbricas Enviados El n mero de paquetes inal mbricos enviados TxPkts El n mero de paquetes inal mbricos transmitidos que se han interrumpido Recibidos El n mero de paquetes inal mbricos recibidos RxPkts interrumpidos El n mero de paquetes inal mbricos recibidos que se han interrumpido Errores El n mero de paquetes inal mbricos recibidos con errores Copia de seguridad de la configuraci n Puede hacer una copia de seguridad de los ajustes de configuraci n en un archivo y recuperarla m s tarde para restaurar la configuraci n Guarde el archivo de configuraci n al finalizar la configuraci n Si se produce un error en la unidad o resulta da ada o si se pierde una contrase a de administrador puede recrear la configuraci n f cilmente restaurando el archivo de configuraci n Gestionar el archivo de configuraci n Es posible hacer una copia de seguridad de los ajustes de configuraci n del adaptador home theater en un archivo que m s tarde se puede utilizar para restaurarlos Usar herramientas de gesti n de red 41 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G En el men principal del interfaz del navegador en Herramientas seleccione Sistema En los siguientes apartados se describen las tres opciones disponibles Hacer copia de seguridad y restaurar la configuraci n Las opciones de restauraci n y copia de seguridad de la pantalla Sistema le permiten guardar y
58. s correcta Los equipos conectados por cable o de forma inal mbrica deben tener direcciones IP de red en la misma red que el WNHD3002G La forma m s simple de crear este valor de direcci n es configurar cada dispositivo de manera que obtenga una direcci n IP autom ticamente utilizando DHCP Soluci n de problemas 46 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Solucionar problemas con las funciones b sicas El indicador de alimentaci n no est encendido Si el indicador de alimentaci n y otros indicadores est n apagados cuando enciende la unidad Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente y de que el adaptador est enchufado a una toma de corriente que funcione y de que el bot n de encendido y apagado est en la posici n de encendido Compruebe que est utilizando el adaptador de corriente de NETGEAR correspondiente al producto Si persiste el error tiene un problema de hardware P ngase en contacto con el servicio t cnico en http support netgear com general contact default aspx Soluci n de problemas para la interfaz web de gesti n Si no puede acceder a la interfaz web de gesti n del router desde un equipo conectado a su red local siga los pasos que se describen a continuaci n Si se est conectando desde un ordenador con conexi n inal mbrica intente conectarse desde un ordenador conectado por cable Aseg rese de que la direcci n IP del equipo pertenece a la misma s
59. separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al del receptor de radio e Consultar al distribuidor o a un t cnico especialista de radio o televisi n Notificaci n de cumplimiento 54 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Aviso de la FCC e La realizaci n de cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podr derivar en la anulaci n del permiso del usuario para manejar este equipo e Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no causa interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado e Los productos comercializados en EE UU s lo pueden utilizarse en los canales del 1 al 11 No se pueden seleccionar otros canales e Ni este dispositivo ni su antena deben colocarse o utilizarse junto con ning n otra antena o transmisor Normativa sobre radiointerferencias del Departamento Canadiense de Comunicaciones El dispositivo digital Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G no supera los l mites para las emisiones de radio procedentes de aparatos digitales de clase B establecidos en las regulaciones sobre interferencias de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este dispositivo digital de c
60. su equipo inal mbrico Configurara dos unidades de WNHD3002G Puede configurar varias unidades de WNHD3002G por ejemplo si las adquiere en el mismo paquete Consola de Sa Internet A NE n Router o puerta de WNHD3002G WNHD3002G Adaptador de recursos Modo de Modo de Configurar la red inal mbrica 14 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Configurar dos unidades de WNHD3002G al mismo tiempo gt Para configurar dos dispositivos de WNHD3002G 1 2 3 Conecte el cable Ethernet desde un puerto LAN del router o de la puerta de enlace a un puerto LAN de un adaptador home theater Coloque el otro adaptador home theater cerca del reproductor multimedia la videoconsola o el conmutador y con ctelos tambi n mediante un cable Ethernet Para finalizar la instalaci n conecte los adaptadores de alimentaci n con un puente Wireless N o m s Espere unos minutos hasta que los dispositivos se conecten a Internet A adir un WNHD3002G adicional a su red m s tarde Los adaptadores Home Theater si se adquieren como kit est n preconfigurados para conectarse entre ellos de manera segura autom ticamente de acuerdo con las instrucciones explicadas en el apartado anterior Para a adir otro WNHD3002G simplemente utilice el bot n WPS Configuraci n protegida de Wi Fi gt Para a adir otro WNHD3002G 1 Aseg rese de que el WNHD30026G que est agregando est establecido en modo autom tico o puente pero
61. theater el equipo ni haga nada al adaptador home theater hasta que el adaptador home theater complete la actualizaci n Si no hay firmware disponible se muestra el siguiente mensaje Firmware Version Check No New Firmware Version Available Conectarse con el WNHD3002G 19 Seguridad inal mbrica El Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002Gproporciona caracter sticas de seguridad extremadamente eficaces que se explican en detalle en esta secci n En esta secci n se incluyen los siguientes apartados Elegir la seguridad inal mbrica adecuada Cambiar la configuraci n de seguridad inal mbrica Ver la configuraci n de red Ver la configuraci n inal mbrica avanzada Utilizar Push N Connect Configuraci n protegida de Wi Fi Restringir el acceso inal mbrico con la direcci n MAC Modifique la contrase a del administrador 20 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G Elegir la seguridad inal mbrica adecuada De forma predeterminada los puentes del WNHD3002G del mismo paquete est n preconfigurados con seguridad inal mbrica con una clave de red contrase a exclusiva para el paquete individual como su n mero de serie A diferencia de las redes de cable las redes inal mbricas permiten que cualquiera que tenga un adaptador compatible reciba sus transmisiones de datos inal mbricas en el exterior del edificio Usar una red inal mbrica no segura crea una oportunidad para que intrusos esp en el tr fico de red
62. ubred que el router Nota Si la direcci n IP del equipo tiene el formato 169 254 x x los sistemas operativos de Windows y Mac generar n y asignar n una direcci n IP en caso de que el equipo no pueda establecer conexi n con un servidor DHCP Estas direcciones generadas autom ticamente est n en la subred 169 254 x x Si su direcci n IP se encuentra dentro de este alcance compruebe la conexi n entre el equipo y el router y reinicie el equipo Intente cerrar el navegador y abrirlo de nuevo o pruebe con un navegador diferente Compruebe que ha introducido los datos de conexi n adecuados El nombre de usuario predeterminado es 1234 y la contrase a es 1234 Compruebe que la tecla Bloq May s no est activada al introducir los datos Cuando la unidad no guarde los cambios que ha realizado en la interfaz de gesti n web compruebe lo siguiente Al seleccionar los ajustes de configuraci n compruebe que hace clic en Aplicar antes de pasar a otra pantalla o ficha de lo contrario los cambios podr an perderse Haga clic en Actualizar o en Recargar en el navegador web Es posible que los cambios se hayan aplicado pero que el navegador web est mostrando la configuraci n antigua Soluci n de problemas 47 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G C mo restablecer la configuraci n y la contrase a predeterminadas En este apartado se explica c mo restablecer los ajustes de configuraci n predeterminados lo que modifica la c
63. uraci n del repetidor Bot n WPS e indicador Configuraci n de cliente del bot n WPS gt Para configurar el cliente del bot n WPS 1 En WNHD3002G pulse el bot n WPS Push N Connect de NETGEAR El bot n WPS O parpadea durante un m ximo de 2 minutos 2 Antes de que transcurran 2 minutos active la funci n WPS en las otras unidades de WNHD3002G o en su equipo cliente inal mbrico Por ejemplo con el adaptador USB Configurar la red inal mbrica 13 Adaptador 3DHD Home Theater WNHD3002G NETGEAR WNDA3100 antes de que transcurran los 2 minutos haga clic en la imagen de este bot n EP que muestra el asistente inteligente NETGEAR Connecting to your wireless network Step 1 Push the WPS button on your AP router gateway For NETGEAR AP router gateway BUTTON looks like this Step 2 Click the Button below within 2 mintues of completing step 1 Bot n WPS pE L Time remaining up to 85 seconds Status Discovery El bot n WPS del WNHD3002G parpadea mientras los dos dispositivos se est n conectando e intercambiando la clave de seguridad Cuando los dispositivos se conectan correctamente el indicador de WPS del WNHD3002G se apaga La pantalla Conex inal mbrica del VWNHD3002G confirma su conexi n Repita este paso para cada dispositivo basado en WPS que a ada a la red Ha terminado As de sencillo es configurar una conexi n inal mbrica segura entre el adaptador home theater y

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de Patrocinio y Esponsorización  Memórias Fantásticas do Exílio  Schedule K-1 for 1065  Philips Accents  TracVision M5/M7 User`s Guide, Control Panel Configuration  13 3 Aufbereitung gem ISO 17664  Samsung GT-S5282 Hướng dẫn sử dụng  Palert P Wave Alarm System User Manual  Data Input YDI50Z. Dedicated Keyboard Rated to IP    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file