Home

CONTROLADOR 8000 - Industrial Scientific

1. abandonar para salir del Channel Definer definidor del canal Industrial Scientific Corporation 36 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento Custom Channel Definition x SECCI N 12 4 DEFINICI N DEL 1 Sensor Type 2 Enter sensor description CANAL DE USO ESPECIAL a Analog Written to sensor select table E Max 16 chars La ventana Custom Channel Definition define 9 Select channel number slot sensores especiales y o no tradicionales que no est n disponibles en la ventana del Standard Gas Sensor Definition definici n est ndar del sensor de gas Aqui cualquier dispositivo del transductor 4 20mA puede ser definido 4 Enter high limit Value equated at 20mA Temperatura Presi n Humedad etc y sus Max 4 chars exclude decimal pt in entry medidas se exhiben en unidades de ingenier a DegC psi dewp etc 3 Enter low limit Yalue equated at 4m Max 4 chars exclude decimal pt in entry 5 Select decimal position of limits 6 Enter units Max 4 Campos de Definici n del Sensor 3210 1 Sensor tipo de sensor Actualmente 7 Enter description 1 8 Enter description 2 la nica selecci n disponible del tipo de Max 7 char Mar Y sensor es An logo por lo tanto todas las entradas del sensor defaults al transductor son 4 20mA 10 2 Enter sensor description ingrese
2. 1 Aseg rese que el sensor no est en un ambiente contaminado de gas Si no est seguro use Gas de Calibraci n de Aire Grado Cero Para mayor informaci n acerca de los Gases de Calibraci n apropiados comun quese con Industrial Scientific Corporation Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para colocar al cursor en el canal deseado Presione la tecla CAL SENSOR La siguiente pantalla aparecer CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Restore Defaults Adjust Offset FIGURA 18 EJEMPLO DE SELECCI N DE CALIBRACI N 1ERA VENTANA Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para seleccionar la calibraci n de ZERO low point Presione ENTER para seleccionar la calibraci n para cero de entrada o presione la FLECHA abajo para seleccionar una calibraci n de gain alto o span rango completo del sensor Presione ENTER La siguiente ventana aparece para la calibraci n del nivel cero CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Restore Default Adjust Offset 0 Adjust to the Known Value and press ENTER FIGURA 19 EJEMPLO DE CALIBRACI N DEL PUNTO ZERO LOW 2NDA VENTANA Con el sensor expuesto a una lectura de condici n Bajo Cero sin gas en el ambiente ajuste la lectura en la ventana iluminada para leer cero o el punto bajo Presione ENTER El men principal vuelve a aparecer El canal selecionado no ser cerado hasta q
3. ENERGICE EL DISPOSITIVO AL ACTIVAR EL DESENERGICE EL DISPOSITIVO AL ACTIVAR EL RELAY USANDO SOLO CORRIENTE EXTERNA RELAY USANDO SOLO CORRIENTE EXTERNA NC NC O DISPOSITIVO COMO ENTRADA EXTERNA COMO ENTRADA EXTERNA O DISPOSITIVO CANA CANAL FIGURA 5 OPCIONES DE CONFIGURACI N DEL CABLEADO Industrial Scientific Corporation 14 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 4 2 3 CONECCI N DE LOS SENSORES 1 Todas las conecciones se al del sensor est n dirigidas al Cable de Cinta Terminal para Conectar Sensores en la parte posterior del panel de eje movible que se abre hacia afuera ver Figura 6 y 7 NOTA El Controlador 8000 ha sido equipado con una protecci n que va sobre el Cable de Cinta Terminal para Conectar Sensores Este cobertor evita que las se ales RF interfieran con la electr nica del Controlador Para tener acceso a la Cinta Terminal retire los dos tomillos auto derivables 6 del extremo derecho del protector en la parte posterior del panel de eje movible que se abre hacia afuera Coloque el cobertor cuando todas las entradas del sensor hayan sido conectadas al bloque terminal Los cables del sensor deben estar separados de la corriente 110 VAC y los cables de control Si se usa un conducto los cables del sensor y del control no deben estar juntos Los cables sensores deben ser cables de instrumentaci n trenzados a
4. From sensor select table descripci n del sensor Este campo de 218 texto est escrito para la tabla Select a New Sensor seleccione un Figura 29 nuevo sensor en el Controlador 8000 Este campo normalmente describe un sensor de uso ej Temp 50 50 degC Una tilde escrita en este campo exhibir una flecha se alando a la derecha y es definida como o equivalente a la palabra a Este campo acepta una entrada m xima de 16 caracteres Refi rase a la Secci n 7 2 ASIGNANDO UNA FUNCION A UN CANAL en el Manual del Usuario del Controlador 8000 para mayor informaci n Enter low limit ingrese limite minimo Este campo es el valor de salida del transductor 4mA unidades de ingenieria Por ejemplo la temperatura del rango del transductor es 50 en 4mA y 50 en 20mA Por lo tanto en este ejemplo un valor de 50 ingresar a para la salida del transductor 4mA No ingrese puntos decimales en este campo esa selecci n se hace en el item de la l nea 5 Enter high limit ingrese limite alto Este campo es el valor nativo de salida del transductor 20mA Por ejemplo el rango de la temperatura del transductor es 50 a 4mA y 50 a 20mA Por lo tanto en este ejemplo un valor de 50 ingresar a para la salida del transductor 20mA No ingrese puntos decimales en este campo esa selecci n se hace en el de l nea 5 Select decimal position of limits seleccione posici n decimal de l mites Este control desli
5. Secci n 7 4 DEFINICI N DE UNA CONDICI N DE CONTROL DE Section 7 5 CALIBRACI N DE LA PANTALLA DEL SENS OR PARA CERO PUNTO BAJO ZERO LOW POINT Secci n 7 6 CALIBRACI N DE UN SENSOR PARA UN PUNTO ALTO Secci n 7 7 RESTAURACI N DE PARAMETROS PRE ESTABLECIDOS E A aia 27 Secci n 7 8 AJUSTAR DE DESVIACION DE MEDIDA OFFSET nn nan rra 27 Secci n 7 9 CHEQUEO DE LA CONFIGURACI N DE UN CANAL Y PROGRAMACI N ADICIONAL DE PAR METROS DESEADOS 28 Secci n 7 10 INFORMACI N DEL MEN PRINCIPAL 0 a 30 Secci n 7 11 RETROILUMINCION PRINCIPAL DE LA PANTALLA oooncccccnccnnccncnnonccncononancconananoncnanonnno canon occ n cano conc nana n nano nanan nan cana 30 Secci n 7 12 NIVELES DEALARMA RECOMENDADOS nano nn nc naar 30 Secci n 8 TEOR A DE OPERACI N ia 31 Secci n 9 MANTENIMIENTO ti di 33 Secci n 9 1 VERIFICACI N DEL RENDIMIENTO FUNCIONAL DEL SISTEMA ooooooocococococococococonononnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnin 33 Secci n 9 2 REEMPLAZO DE LA PANTALLATCD 0 a aa 33 Secci n 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS 0occcnccnnncnnncnnnnnncnnnnnnnnn narrar 35 Secci n Ti REPUESTOS 36 Secci n
6. arriba o abajo para leer 50 en la pantalla 7 Presione ENTER 8 El men principal aparece nuevamente y la lectura en el bloque iluminado ser el valor correcto de calibraci n Zero y gain est n calibrados La calibraci n de gain no puede ser calibrada sin calibrar primero el zero Ahora apague Calibration Test Gas y ret relo del sensor Nota Para ajustar el cero y span a un canal el modo de calibraci n debe ingresarse dos veces una vez para el cero y otra para el span Industrial Scientific Corporation 24 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento DESPU S DE HABER INSTALADO UN NUEVO SENSOR DEBE DEJAR QUE PASE SUFICIENTE TIEMPO 30 MINUTOS A ALGUNAS HORAS PARA QUE LOS SENSORES SE ESTABILICEN A LAS CONDICIONES AMBIENTALES ANTES DE CALIBRAR EL SENSOR REFERIRSE AL MANUAL SENSOR TRANSDUCER PARA MAYOR INFORMACION SECCI N 7 7 RESTAURACI N DE PARAMETROS PRE ESTABLECIDOS DEFAULTS 1 Aseg rese que el sensor no est en un ambiente contaminado de gas Si no est seguro use Gas de Calibraci n de Aire Grado Cero Si tiene alguna pregunta acerca de los Calibration Test Gases apropiados contacte a Industrial Scientific Corporation para asistencia 2 Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para colocar el cursor en el canal deseado 3 Presione la tecla CAL SENSOR La siguiente pantalla aparecer CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Resto
7. PC en su lugar Desconecte el conector de 5 patas pin en el panel de circuito del Invertidor a la izquierda de la Placa PC del Controlador Desconecte el conector del teclado y desconecte los dos conectores LED Saque con cuidado el Tablero PC y sep relo de la pantalla de ensamblaje LCD La placa PC est conectada al ensamblaje LCD por medio de una cinta de enchufe de 20 patas pins Destornille los cuatro tornillos 6 32 3 8 y las arandelas de seguridad de la pantalla de ensamblaje LCD Saque con cuidado la pantalla de ensamblaje LCD del panel de eje movible que se abre hacia afuera 10 Reemplace con una nueva pantalla LCD Industrial Scientific Corporation 31 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento 11 Asegure la pantalla de ensamblaje LCD al panel de eje movible que abre hacia afuera con los cuatro tornillos y arandelas 46 32 3 8 12 Coloque con cuidado Placa PC acoplando el enchufe hembra de 20 patas pins en la parte posterior de la pantalla de ensamblaje LCD con el enchufe macho de 20 patas pins en la Placa del PC 13 Atornille la Placa PC en su lugar con los tornillos de cabeza Phillips 6 32 3 8 las arandelas de seguridad 6 y los tres salientes 6 32 x 3 8 14 Conecte nuevamente el conector de 5 patas pins en el tablero del circuito del Invertor al conector de acoplamiento a la izquierda de la Placa PC Vuelva a conectar el conector del teclado y vuelva a conectar los dos conectores LE
8. luz verde ALL CLEAR se prender y no indica alarma ninguna 3 Presione el bot n RESET o la tecla CLEAR ALARM para silenciar la alarma sonora 4 Si el contraste de la pantalla necesita ser ajustado haga lo siguiente a Gire la perilla negra en el panel de eje movible que se abre hacia afuera y qu tele el seguro al panel Abra el panel para entrar al interior de la carcasa Localice la apertura izquierda desde atr s de carcasa de los dispositivos electr nocos que dice CONTRAST ADJUST ver Figura 7 Inserte un destornillador dentro del potenci metro CONTRAST ADJUST y gire el destomillador hasta obtener el contraste deseado 5 Inclusive si el Controlador es pre programado verifique la porgramaci n o realice toda la programaci n como lo define la Secci n 7 6 La retroiluminaci n de la pantalla se apagar en aproximadamente 5 minutos Para a adir la iluminaci n de fondo a la pantalla presione cualquier tecla o presione el bot n RESET Rojo en el lado izquierdo del Controlador 8000 Industrial Scientific Corporation 18 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 7 INSTALACI N DEL SISTEMA SECCI N 7 1 ACCESO AL TECLADO PARA LA PROGRAMACI N 2 3 Presione la tecla ENTER El siguiente mensaje aparecer en la pantalla ENTER ACCESS CODE Presione cuatro teclas en una secuencia pre definida para activar el teclado Esta secuencia representa un c digo ingreso a
9. 12 DEL CANAL 37 Secci n 12 1 INSTALACI N DE ACCESORIOS is Secci n 12 2 INSTALACI N DEL PROGRAMA Secci n 12 3 DEFINICI N DEL SENSOR DE GAS EST NDAR Secci n 12 4 DEFINICI N DEL CANAL DE ASIGNACI N 39 Secci n 12 5 PUERTO DE CONFIGURACI N RS232 cocccoconocococononononcononnocononononnnnnnononnnnn nn n D nn n an n AnD Ln ALALA AADA S AAA nn 40 Secci n 13 CAPACIDAD OPCIONAL DE ALMACENAMIENTO DE DATOS 41 Secci n 14 ida 42 Industrial Scientific Corporation 4 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 1 INTRODUCCI N El Controlador 8000 de Industrial Scientific un sistema de monitoreo del medio ambiente y control de proceso est dise ado para monitorear y controlar las condiciones del medio ambiente en instalaciones y espacios confinados para protecci n del personal y del lugar El Controlador 8000 consiste de un Controlador basado en un microprocesador el cual procesa se ales provenientes de varios transmisores y dispositivos sensores detectores El objetivo de este producto es eliminar los componentes no integrados provenientes de varios proveedores diferentes que requieren sistemas diversos y gran cantidad de cables para su instalaci n y mantenimiento El Controlado
10. 2 None 3 None 4 None 5 None 6 7 8 None None None None 10 None 11 None 12 None 13 None 14 None 15 None 16 None FIGURA 24 VENTANA DE CONFIGURACI N DEL CANAL 3 Presione ENTER para regresar al men principal o presione CHECK CONFIG nuevamente para programar los relays a ser enclavados o no enclavados para asignar un relay que se va a energizar cuando se active la alarma y para fijar la hora y la fecha NOTA Correcciones o cambios en las configuraciones del canal no pueden hacerse en la ventana de configuraci n Los cambios deben realizarse usando las teclas PRGM SENSOR PRGM ALARM y PRGM OUTPUT Si se presiona la tecla CHECK CONFIG la pantalla aparecer como lo indica la Figura 24 SECCI N 7 9 1 DEFINICI N DE UNA OPERACI N DE RELAY La ubicaci n predeterminada default para los relays es que ellos funcionan de acuerdo a su l gica de salida y autom ticamente paran de funcionar cuando la l gica de salida ya no est satisfecha Por ejemplo un relay que est programado a funcionar cuando una concentraci n de CO excede los 200 PPM parar de funcionar cuando la concentraci n de CO cae por debajo de los 200 PPM La condici n de enclave del relay puede usarse cuando los relays est n programados a los niveles de la alarma y es aconsejable mantener los dispositivos en la corriente de tal manera que los relays est n activados hasta que la alarma se borre Para dejar los relays en el estado de desenclavar presione E
11. CCI N 1 3 CARACTER STICAS DEL CONTROLADOR 8000 El Controlador 8000 provee energ a a y recibe se ales de los transductores Las se ales de los sensores transductores est n procesadas por el Controlador para proveer salidas alarmas y comunicaci n Las teclas programables en la portada del Controlador 8000 permiten la programaci n en el campo si se a aden posteriormente sensores transductores o si tales necesidades como niveles de alarmas o dispositivos a ser controlados necesitan cambiarse Es a prueba de sabotaje ya que requiere que el usuario ingrese el c digo de seguridad El Controlador tiene un bot n externo de reseteado para que las alarmas puedan ser silenciadas sin necesidad de acceso a los controles internos Dieciseis salidas de 5 amp en forma C est n disponibles en el paquete de cada sistema Cada canal puede controlar todos los sistemas de los relays para permitir un sofisticado procedimiento de control l gico Industrial Scientific Corporation 5 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 1 4 CAPACIDAD DE COMUNICACI N DEL RS 232 Estand r en cada sistema es un puerto serial RS 232 que permite las comunicaciones externas a un computador u otro dispositivo de procesamiento El PC software est disponible para monitoreo remoto y para comuniaci n con el Controlador mediante un modem opcional Un software opcional basado en Windows 3 1 para almacenamiento de datos est disponible Favor comunicarse con
12. CI N 12 DEFINIDOR DEL CANAL SECCI N 12 1 INSTALACI N DE LOS ACCESORIOS 1 Para la operaci n del programa se requiere un PC con un co procesador matem tico 2 Se requiere un cable RS232 con un extremo macho DB 9 para la conecci n del Controlador 8000 El otro extremo del cable RS232 est de acuerdo a los requisitos disponibles de los implementos del puerto de su PC COM Este puede ser un DB 9 macho o hembra o un DB 25 macho o hembra 3 Adjunte el cable RS232 al puerto serial del Controlador 8000 localizado en el panel de eje movible que abre hacia afuera y m s cerca del enclave Verifique que el derivador de corriente el ctrica situado directamente sobre el conector serial DB 9 est colocado para la operaci n RS232 SECCION 12 2 INSTALACION DEL PROGRAMA Windows 3 1 Inserte el diskette Channel Definer en el drive A Desde el Windows 3 1 Program Manager seleccione FILE gt RUN luego imprima A SET UP EXE en el indicador El programa instalado comenzar a ejecutarse y algunas pantallas aparecer n durante la instalaci n verifique los valores pre establecidos default presentados presionando OK para proceder Un grupo definidor del canal Channel Definer exhibir el cono definidor del canal Presione dos veces en el cono para ejecutar el programa Cuando el programa se ejecute la pantalla de definici n est ndar del canal Standard Channel Definition aparece en pantalla Windows 95 amp NT Inserte el diskette defi
13. Channel Definition definici n estandar del canal La definici n del sensor de uso est completa Refi rase a la Secci n 7 2 ASSIGNACION DE UNA FUNCION A UN CANAL el Manual de Usuario del Controlador 8000 para mayor informaci n SECCI N12 5 COM Port Baud Rate Parity Data Bits Stop Bits CONFIGURACION DEL COM1 110 none 5 1 PUERTO RS232 E 300 odd 6 l COM2 even 7 La pantalla Configure Port RS232 COM3 2400 mark 8 puerto de configuraci n RS232 COMA 4800 iii configura el puerto COM de su COM5 9600 para comunicarse con el 2 19200 Input Queue Size Dutput Queue Size Controlador 8000 En algunos COM6 38400 i 260 250 casos el control deslizador del COM x x Com Port requerir un cambio COM8 para adaptarse a los implementos de su PC Seleccione la regulaci n Set CTS Mode Set XON XOFF Timeout sec COM port regulando el cable On On 2400 RS232 al cual est conectado el off off Controlador 8000 En la mayor a de 0 disabled los casos la regulaci n para todos 1998 Industrial Scientific Corporation Version los otros controles no necesitar cambios Cuando el COM port apropiado ha sido seleccionado presione el bot n Close cerrar para guardar los valores y volver a la pantalla Standard Channel Definition definici n est ndar del canal El bot n Config configuraci n en la pantalla del Standard Channel Definition exhibir una
14. D 15 Coloque el cobertor protector m s grande con las arandelas de seguridad 6 y las tuercas hexagonales 6 32 16 Coloque el cobertor protector m s peque o con los dos tornillos auto derivables 17 El reemplazo del ensamblado LCD est completo 18 Pr ndalo COBERTOR BLINDADO Mm ORIFICIO DE ACCESO AL AJUSTE DEL O O TABLERO ENSAMBLAJE DE LA PANTALLA LCD COBERTOR BLINDADO PFOUFNO TABLERO PC PRINCIPA TABLERO DFI ANTFRO FIGURA 27 VISTA DE PARTES DEL TABLERO DE CONTROL ELECTR NICO DE LA PANTALLA Industrial Scientific Corporation 32 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS En caso de que el Controlador 8000 no est funcionando correctamente refi rase a la tabla siguiente para la identificaci n de los problemas y su soluci n PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N Pantalla apagada Luces apagadas Un bloque transmisor en la pantalla principal indica FAULT La pantalla sigue opaca luego de haber presionado el bot n RESET La lectura del sensor es incorrecta El teclado no finciona La ventana est en blanco ambas luces del panel est n apagadas o la lectura de la pantalla est errada No es posible activar una salida La alarma no funciona cuando el l mite de la alarma est excedido Industrial Scientific Corporation Revise el braker del circuito abierto en una ramal de circuito suministrado
15. Externo Ventilador Luz externa de peligro Unidad de aire acondicionado Luz de emergencia Calentador Bomba de sumidero Generador Carga de bater a Industrial Scientific Corporation 11 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 4 INSTALACI N SECCI N 4 1 MONTAJE En una superficie de soporte asegure fijamente el Controlador 8000 usando las patas de montaje suministradas con el Controlador ver Figura 3 La superficie de soporte debe ser capaz de soportar por lo menos 50 libras Nota Las modificaciones a las carcasas pueden cambiar el valor de las carcasas NEMA 7 9 x 12 7 4 1 THK 51 50 SLOT PATAS DE 16 THK 10 32 CABEZA DE 10 00 METRIC FIGURA 3 VISTA POSTERIOR DE LA CARCASA INDICANDO LAS PATAS DE MONTAJE SECCI N 4 2 CABLEADO DEL SISTEMA 1 Realice todos los cableados de acuerdo a las Normas del C digo El ctrico Nacional NEC 2 La se al DC y la corriente AC deben correrse en el mismo conducto 3 Extracci n opcional del enclave e instalaci n del tornillo del cobertor e Para desmontar el ensamblaje antiguo del enclave Rompa las tapas de pl stico que est n sobre los resortes de enclavamiento Abra las puertas de la carcasa Afloje los resortes de enclavamiento insertando un destornillador entre el enclave y el ribete de la carcasa Deslice el enclave fuera de la ranura de acoplamiento de la carcasa i
16. GARANTIAS DE MERCADEO O A LA ADAPTABILIDAD POR UN FIN PARTICULAR SI EL PRODUCTO NO FUNCIONA DE ACUERDO CON LA GARANT A MENCIONADA ANTERIORMENTE LA UNICA SOLUCION DEL COMPRADOR Y UNICA OBLIGACION DE INDUSTRIAL SCIENTIFIC COMO UNICA OPCION DE INDUSTRIAL SCIENTIFIC SER A CAMBIAR O REPARAR LOS BIENES NO CONFORMES O ENTREGAR DEL PRECIO DE ADQUISICION ORIGINAL DE LOS BIENES NO CONFORMES EN NINGUN CASO INDUSTRIAL SCIENTIFIC SERA RESPONSABLE POR NINGUNOS OTROS DANOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUYENDO PERDIDA DE GANANCIA O PERDIDA DE USO RESULTANDO DE LA VENTA FABRICACION O USO DE CUALQUIER PRODUCTO VENDIDO EN VIRTUD DE ESTO AUNQUE TAL RECLAMO SEA ABOGADO EN CONTRATO O EN AGRAVIO INCLUYENDO LA OBLIGACION ESTRICTA EN AGRAVIO Ser una condici n expresa a la garant a de Industrial Scientific que todos los productos sean cuidadosamente inspeccionados por da os por el Comprador en el momento de recibirlos sean apropiadamente calibrados para el uso particular del Comprador y sean usados reparados y mantenidos en observancia estricta de las instrucciones especificadas en la literatura del producto de Industrial Scientific La reparaci n y el mantenimiento por parte de personal no calificado invalidar la garant a como tambi n el uso de piezas de repuesto y componentes o partes de vida limitada Como con cualquier otro producto sofisticado es esencial y una condici n de la garant a de Industrial Scientific que todo el person
17. HACIA AFUERA NO ESTA ILUSTRADO Industrial Scientific Corporation 7 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 2 ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR 8000 Carcasa Dimensiones Consumo de Energ a N mero de Entradas Rango de Entrada Voltaje de Activaci n del sensor Salidas Capacidad de Contacto del Relay Conectores de Salida Fuerza El ctrica Peso Fibra de vidrio Nema 4X a prueba de intemperie con seguro 14 pul X 12 pul X 8 pul lt 300 watts hasta 4 80 16 0 25 mA 24 VDC 16 salidas SPST 1NO 1 or 1NC 1B contacto RS 232 Puerto Serial Modem 1200 baud opcional 5 Amp 250 VAC or 5 Amp 30 VDC RS 232 9 Pin D Subminiatura Macho Relay Terminal de Cintas Atornilladas Modem Conector RJ 11 Universal 85VAC to 264VAC 47 to 63Hz 65 Vatios Continuos aprox 20 lb Industrial Scientific Corporation 8 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 3 VISTA GENERAL DEL PROCESO DE OPERACI N SECCI N 3 1 INSTALACI N DEL SISTEMA Acciones requeridas para programar cada bloque en la pantalla Despu s de ingresar al c digo de acceso 1 2 La luz mbar que dice POWER ON significa que el Controlador est prendido Programe cada canal para el sensor de entrada deseado Determine la l gica de alarma requerida para cada sensor Fije un valor o valores para una condici n de se al de alarma si lo requiere la l gica de
18. INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION 1001 Oakdale Road Telf 412 788 4353 Oakdale PA 15071 1500 800 DETECTS Fax 800 788 8383 e mail info indsci com CONTROLADOR 8000 SISTEMA DE MONITOREO AMBIENTAL Y CONTROL DE PROCESO MANUAL DE OPERACI N Y MANTENIMIENTO NUESTRA SI N MI Dise ar Fabricar Vender Productos de la m s alta calidad para la preservaci n de la vida y la propiedad Proveer el mejor servicio de atendi Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento EL CONTROLADOR 8000 e INTELIGENCIA PODEROSA FLEXIBILIDAD M XIMA e INCRE BLE FACILIDAD DE USO e SOFTWARE MANEJADO POR EL MENU e PROGRAMABILIDAD AMIGABLE AL USUARIO INCLUSO AQUELLOS QUE NO SABEN NADA DE PROGRAMACION e EL CONTROLADOR 8000 LE DA INDICACIONES PASO A PASO M XIMA VERSATILIDAD e MONITOREA Y CONTROLA MAS QUE OTROS SISTEMAS e GASES MEDIO AMBIENT E SEGURIDAD COMUNICACI N CON EL MUNDO EXTERIOR e OPCIONES DE REGISTRO DE DATOS Y DE SOFTWARE MUCHAS OPCIONES PARA HOY Y MA ANA Industrial Scientific Corporation l Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento CONTROLADOR 8000 DE INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION Monitor Controlador de Medio Ambiente Proceso y Seguridad FIRE SMOXE SAFE LiG LEVEL A A a POWER FE FLT RH Control de Medio Ambiente en B vedas y Cuartos de Bater as Casillas B vedas de Entrada de Cable Monitoreo en toda la Planta Sitios M viles de C lulas de Ra
19. LEAR ALARM ALL CLEAR PROGRAM SENSOR PROGRAM ALARM PROGRAM OUTPUT TJ CLEAR ALARM ENTER CALIBRATE SENSOR CHECK CONFIGURATION 2 SENSOR ALARM ALARM PRAM CAL FIGURA 8 PANEL DELANTERO LUCES Indica que el sistema est en estado de alarma Luz Roja Indica que todas las entradas est n en l mites seguros Luz Verde TECLAS Define la entrada o sensor monitoreado para un canal en la ventana de la pantalla principal Define la condici n de la alarma o l gica para un canal espec fico Define la condici n o l gica bajo la cual un relay de salida ser activado Teclas de flechas arriba y abajo se usan para seleccionar el canal activo y para hacer la selecci n del men Realiza el reseteo del sistema o silencia la alarma sonora Programa o registra una entrada o una selecci n Permite el modo de calibraci n Exhibe el estado de canal tipo de sensor puntos de instalaci n de alarma y puntos de instalaci n de salida en cada canal individual uno a la vez Industrial Scientific Corporation 17 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 5 1 PANTALLA DE EJEMPLO OPERACI N NORMAL 20 9 0 LIQUID LEL exe GAS 0 PPM CO 0 PPM H S ETT SECCI N 6 PUESTA EN MARCHA 1 Cierre el breaker de circuito para prender el Controlador 8000 2 Si el Controlador 8000 no ha sido programado o si los sensores est n operando correctamente entonces la
20. NTER Para convertir los relays al estado de enclavar presione la flecha arriba Para convertir los relays al estado de desenclavar desde el estado de enclave presione la flecha abajo Presione la tecla ENTER para guardar el estado deseado NOTA Todas las condiciones de alarma tienen que estar borradas para desenclavar los relays Industrial Scientific Corporation 26 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento GLOBAL PARAMETERS Outputs Latch until Reset No Alarm Output Number 00 Date 3 14 96 Time 08 30 Fri FIGURA 25 VENTANA DE PROGRAMACI N DE LOS PAR METROS GLOBALES 2NDA VENTANA DE LA VENTANA DE CONTROL DE CONFIGURACION SECCI N 7 9 2 DEFINICI N DE UN RELAY PARA ENERGIZAR CUANDO SE ACTIVA LA ALARMA El funcionamiento del relay default setting est atado por medio del relay a la alarma del Controlador 8000 Para porgramar un relay a que se active cuando suena una alarma presione la tecla FLECHA arriba o abajo hasta que el n mero deseado del relay aparezca Para guardar el n mero del relay como la alarma del relay presione ENTER SECCI N 7 9 3 PROGRAMACI N DE LA FECHA ACTUAL Use las teclas FLECHA para ingresar a la hora fecha y d a de la semana correspondientes Presione ENTER para guardar un par metro y pasar al siguiete par metro Presione ENTER despu s de haber colocado el d a para ingresar al men principal Industrial Scientific Corporation 21 Controlador 8000 Ma
21. NTROL DE SALIDA 2NDAS VENTANAS 5 Seleccione una condici n de control con las teclas FLECHAS arriba o abajo Presione ENTER Para las condiciones digitales de control on off el modo de programaci n de control de salida est completo y el men principal aparecer 6 Para los sensores an logos la pantalla indicar la condici n de alarma elegida y una o dos casillas para la entrada de l mite de activaci n del control Cuando la condici n de control elegida se relaciona a un l mite solo una casilla aparecer Cuando la condici n de control elegida requiera dos l mites dos casillas aparecer n Ejemplos de las dos pantallas se exhiben a continuaci n OUTPUT CONTROL OUTPUT CONTROL Channel 2 Explosive Gas Channel 1 Oxygen Select Output 2 Select Output 2 Exceed a Limit Outside a range Limit Low Limit High Limit La ventana Limit o Low limit es iluminada FIGURA 17 SELECCI N DEL NIVEL DE CONTROL DE SALIDA 3ERA VENTANA Industrial Scientific Corporation 22 9 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para ingresar un n mero en la casilla Limit Presione ENTER para fijar el valor Si una sengunda casilla Limit aparece en pantalla esa casilla ser resaltada Repita el paso para registrar un valor de l mite alto El men principal aparece nuevamente SECCI N 7 5 CALIBRACI N DE UNA PANTALLA DEL SENSOR PARA CERO LOW POINT
22. Revise alg n fusible quemado en el panel de salida del relay en el panel secundario del instrumento Si el braker y el fusible est n bien contacte a una persona de servicio calificada Revise un corto circuito o un circuito abierto en el cableado del transmisor Remplace un sensor viejo Si el transmisor y su cableado est n bien contacte a una person de servicio calificada Contacte a una persona de servicio calificada para cambiar el LCD Vuelva a calibrar el sensor Cambie un sensor viejo Si el transmisor y su cableado no est n bien contacte a una persona de servicio calificada Verifique el c digo de acceso y verifique que el c digo de acceso haya ingresado adecuadamente Si todav a no funciona contacte a una persona de servicio calificada Resetee el sistema presionando el bot n RESET Apague el Controlador y vu lvalo a prender Contacte a una persona de servicio calificada Revise el programa de salida Cablee a otro braker de salida Si las dos sugerencias anteriores no dan resultado contacte a una persona de sevicio calificada Aseg rese de que la programaci n de la alarma est correcta Si esto no soluciona el problema contacte a una persona de servicio calificada 33 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 11 REPUESTOS PART NUMBER DESCRIPTION BUZZER BUZZER oa o Industrial Scientific Corporation 34 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SEC
23. S DE VALORES DE ALARMAS SENSORES AN ALOGOS INCLUSIVE SENSORES DE GAS ALARM STATE Channel 1 Oxygen Exceed a Limit Below a Limit Outside a Range Within a Range Exceed Low High None FIGURA 12 SELECCI N DE LA VENTANA DE CONDICI N DE ALARMA SENSORES AN LOGOS 4 La pantalla ahora indicar la condici n de alarma elegida y una o dos casillas para la entrada del nivel de la se al de alarma Cuando la condici n de alarma elegida se relacione con un l mite solo una ventana aparecer Cuando la condici n de alarma elegida requiera dos l mites dos casillas aparecer n ver Figuras 13A y 13B Ejemplos de las dos pantallas se exhiben a continuaci n ALARM STATE Channel 1 Oxygen ALARM STATE Channel 2 Explosive Gas Above a limit Outside a range 19 5 23 5 Low Limit High Limit FIGURA 13B La pantalla L mit o Low se ilumina FIGURA 13 VENTANA DE SELECCI N DEL NIVEL DE ALARMA LA SIGUIENTE PANTALLA APARECE PARA SENSORES DIGITALES ON OFF ALARM STATE Channel 5 Fire Smoke Condition Present Condition Absent None FIGURA 14 VENTANA DE SELECCI N DE CONDICI N DE ALARMA DIGITAL SENSORES ON OFF 5 Seleccione una condici n de alarma con las teclas FLECHAS arriba o abajo Presione ENTER El programa de modo de alarma est completo y la ventana principal aparecer 6 En ambos tipos de sensores use las teclas FLECHAS arriba o abajo para ingresar un n mero en la casilla L
24. T son pasadas a trav s del Relay Output al PCB El invertidor PCB recibe 5 VDC del PCB y genera una se al para generar la retroiluminaci n cat dica fluorescente fr a Toda la informaci n aparece en la Pantalla de Ensamblaje LCD de alta resoluci n 320 X 200 pixel y contraste alto El texto y los gr ficos pueden ser programados en la pantalla Industrial Scientific Corporation 29 Manual de Operaci n y Mantenimiento Controlador 8000 ATBNISSV qa MV a OHNINOI IVANA Dz Bd Ld XYN L ENNVHI E Sog Lalana oL oz 35YHd NIMS 1 7 2 9 OL ZHZ eddie NOM OVAbDZ OL BWASE EN 1dAVE SL MANI z YOSNIS SNn NO YiMOd 1081 N NJOH Nav 1V FIGURA 26 DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL CONTROLADOR 8000 30 Industrial Scientific Corporation Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 9 MANTENIMIENTO SECCI N 9 1 VERIFICACI N DEL RENDIMIENTO DEL SISTEMA FUNCIONAL Para fines de seguridad los sistemas de alarmas controles de salida y los sensores deben ser inspeccionados regularmente para un rendimiento apropiado 1 En cada canal activo desconecte el cable de se al del sensor mA y verifique que la pantalla indique una condici n FAULT Vuelva a conectar el cable de se al mA del sensor y verifique que la pantalla lea un valor correcto Simule condiciones de alarma en cada c
25. ado de inseguridad est presente FAULT or FL La lectura del transmisor est fuera de los l mites de medida esperados El lazo del transmisor puede tener un circuito abierto un corto circuito o un sensor defectuoso 7 11 RETROILUMINACI N DE LA PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal del panel frontal tiene retroiluminaci n fluorescente Para preservar la pantalla y la retroiluminaci n la retroiluminaci n se apaga 5 minutos despu s de que el ltimo bot n haya sido presionado como tambi n cualquier tecla o bot n de reseteado El presionar cualquier tecla o bot n tal como el bot n grande rojo que dice RESET en el lado izquierdo prender la rettoiluminaci n La pantalla puede leerse sin la rettoiluminaci n bajo casi todas las condiciones de luz moderada Los ajustes del contraste de la retroiluminaci n se describen en la secci n Startup 6 0 7 12 NIVELES RECOMENDADOS DE ALARMA Se aconseja que los niveles recomendados de alarma sean apropiados para la aplicaci n Los l mites de OSHA Occupational Safety and Health Standards para algunos gases se indican abajo Sensor Low Alarm Level High Alarm Level 23 5 Gas Explosivo 10 LEL Sulfuro de Hidr geno 20 PPM Mon xido de Carbono 200 PPM T PPM LEL L mite Inferior de Explosividad PPM Partes Por Mill n Industrial Scientific Corporation 28 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 8 TEOR A DE OPERACI N El bloque del diag
26. al est habilitado ver Figura 11 La selecci n actual se ilumina Recorra las teclas FLECHA arriba y abajo para resaltar la opci n deseada del canal Presione ENTER para volver al men principal La opci n del sensor elegido aparecer en el canal apropiado SENSOR SELECT Channel 1 Sensor Oxygen is Off Turn Sensor ON Turn Sensor OFF Select a New Sensor FIGURA 10 SELECCI N DEL SENSOR 1ERA VENTANA SENSOR SELECT Channel 1 Sensor Oxygen is Off Oxygen Explosive Gas H2S AC Power Fire Smoke Liquid Level Temperature Humidity Intrusion H2S high rng HCN 502 2 Turn Sensor ON Turn Sensor OFF Select a New Sensor UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined UnDefined 20 00 mA FIGURA 11 SELECCI N DEL SENSOR 2NDA VENTANA SECCI N 7 3 ASIGNACI N DE UNA CONDICI N DE ALARMA 1 Presione las teclas FLECHA arriba o abajo para dirigirse al canal deseado 2 Presione la tecla PRGM ALARM para generar la pantalla de configuraci n de alarma ver F 12 y 13 3 Una de las dos pantallas aparecer n dependiendo de los sensores sensores digitales o an logos asociados con el canal elegido La condici n de alarma previa ser resaltada Industrial Scientific Corporation Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento LA SIGUIENTE PANTALLA APARECE PARA SENSORES QUE REQUIEREN L MITE
27. al que use el producto est ntegramente familiarizado con su uso capacidades y limitaciones como lo especifica la literatura pertinente del producto El comprador reconoce que l solo ha determinado el uso final e ideonidad de los bienes adquiridos Est expresamente acordado por las partes que cualquier consejo t cnico o de otra ndole otorgado por Industrial Scientifc con respecto al uso de los bienes y servicios est n dados sin costo y al riesgo del Comprador en los sucesivo Industrial Scientific no asume niguna obligaci n o d bito por la asesor a dada o los resultados obtenidos Industrial Scientific Corporation
28. anal activo y verifique que la se al de luz Verde ALL CLEAR se apague y la luz Roja ALARM y la alarma audible se prendan Simule condiciones que prendan y apaguen las salidas para verificar que los relays de salida funcionan adecuadamente Use la tecla CHECK CONFIG para verificar que todos los canales funcionen correctamente Desconecte y conecte el sistema Aseg rese que el sistema est a n programado correctamente Aseg rese que las luces se prendan y que la alarma suena cuando se prenda la unidad Aseg rese que cada sensor est conectado al punto apropiado de entrada y calibre nuevamente los sensores en intervalos regulares Si algo no funciona como debe refi rase a la Secci n 10 Soluci n de Problemas Si el problema persiste contacte a Industrial Scientific Corporation o al personal de servicio calificado SECCI N 9 2 REEMPLAZO DEL LCD FIGURA 27 1 2 8 9 Desconecte la electricidad Desenclave la tapa con bisagra y abra la carcasa Abra el panel de eje movible que abre hacia afuera girando el pestillo negro de pl stico en direcci n contraria al reloj Retire las tres tuercas 6 32 y las arandelas de seguridad 6 que sujetan el cobertor protector m s grande de la corasa protectora Retire el cobertor protector de la corasa para visualizar las placas de circuito impresos Retire los tres salientes 6 32 x1 los seis juegos de tornillos 6 32 3 8 y las arandelas de seguridad 6 que sujetan el tablero
29. bar que dice POWER ON significa que el Controlador est conectado 2 La luz Roja que dice ALARM se ilumina La luz verde que dice ALL CLEAR se apaga 3 El canal de cada sensor se ilumina cuando est en la condici n de alarma 4 La alarma sonora se activa NOTA e sistema no se resetear hasta que la condici n de alarma haya sido corregida la tecla CLEAR ALARM haya sido presionada e Durante una condici n de alarma el presionar la techa CLEAR ALARM el switch externo RESET callar la alarma audible La condici n de alarma no se borrar a menos que el canal est fuera de la condici n de alarma y la tecla CLEAR ALARM haya sido presionada e Cada sensor puede activar un n mero de relays de salida todos bajo diferentes condiciones de control 5 Las salidas de control pueden ser activadas si fuesen programadas a activarse en la condici n que caus la alarma 6 Para unidades con el modem opcional el modem llamar a la estaci n de control y transferir los datos referentes a la naturaleza de la alarma 7 Para volver a la operaci n normal la tecla CLEAR ALARM debe ser presionada y la condici n de alarma debe ser borrada SECCI N 3 4 OPCIONES DE PROGRAMACI N SECCI N 3 4 1 TIPOS DE SENSORES ALGUNOS TIPOS DE SENSORES Y RANGOS SON DISPONIBLES FAVOR CONSULTAR A INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION AL 1 800 DETECTS PARA RESOLVER SUS NECESIDADES DE DETECCION MONITOREO e Gas de Amon aco NH3 e In
30. ci n 1 5 ENSAMBLAJE DEL SENSOR TRANSDUCTOR coooccocccocccoconoccnnnonncnncconnnanccon cnn n rra rre 7 Secci n 2 ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR 8000 9 Secci n 3 PROCEDIMIENTO DE OPERACION EN 10 Secci n 3 1 INSTALACI N DEL SISTEMA Secci n 3 2 OPERACION NORMAL 2 de tall dilo bic cac Secci n 3 3 CONDICI N DE ALARMAS o 11 Secci n 3 4 OPCIONES DE PROGRAMACI N coooconcnncnccnononncnnonnonnononnoonornnrnornennennennennnnnnnnnonnornnrnn annn kkk nana ranas 11 Secci n INSTALACI N Ga A A 13 Secci n 4 1 MONTAJE ii A 13 Secci n4 2 CONECCIONES EL CTRICAS ooococccncinconncnnnennonnonnennenonncnncnn rene rnenne nena 13 Secci n 5 LUCES DEL PANEL DELANTERO Y DEFINICIONES 18 Secci n 5 1 PANTALLA DE EJEMPLO OPERACI N 19 Secci n 6 PUESTA EN MARCHA cduiccocnicicoliiniidnan idad incendia diogi iaaii 20 Secci n 7 PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA Secci n 7 1 ACCESO AL TECLADO PARA PROGRAMACI N Secci n 7 2 ASIGNACI N DE LA FUNCI N UN CANAL cnn mmm Secci n 7 3 ASIGNACI N DE LA CONDICI N DE ALARMA
31. deslizador a las Sensor Storage Slot Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCION 12 3 DEFINICI N DEL SENSOR DE GAS ESTANDAR Nota Antes de definir la posici n de un sensor los par metros de puerto COM RS232 deben ser instalados Presione CONFIG y refi rase ala secci n CONFIGURE RS232 PORT Figura 30 La pantalla de definici n de canal est ndar consiste de deslizador de definici n de selecci n del sensor un cuadro de lista num rica de almacenado del sensor y algunos botones de comando de acci n Deslizador de Definici n del Sensor Hay tres selecciones del delizador que definen la entrada al transductor a Controlador 8000 El primero es el tipo de gas denominado por el titulo Gas El segundo es el rango de gas denominado por el titulo Range y el tercero son las unidades de medida denominados por el titulo Units Definici n de Posici n de Almacenaje del Sensor 1 Seleccione el tipo de gas a ser monitoreado Esto se logra moviendo el control del deslizador al gas apropiado 2 Seleccione el rango del gas monitoreado Esto se logra moviendo el control del deslizador al rango apropopiado 3 Seleccione las unidades del gas monitoreado Esto unidades apropiadas 4 Seleccione la posici n de almacenaje del sensor El Controlador 8000 tiene 31 posiciones del sensor programables por el usuario en su men Select a New Sensor selecione un nuevo sensor Las primeras 17 con el oxigeno definido como p
32. dio Monitoreo de Seguridad Cobertizos de Cables Parqueaderos Internos Peque os CDOs Control del Proceso Monitoreo de L nea de Alambrado Tratamiento de Aguas de Desecho Industrial Scientific Corporation Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento ANTES DE INTENTAR LA INSTALACION U OPERACI N POR FAVOR LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCINES ANTES DE INTENTAR PROGRAMAR EL CONTROLADOR 8000 DE INUSTRIAL SCIENTIFIC DEBE INGRESAR EL C DIGO DE ACCESO El C digo de Acceso se proporciona para garantizar seguridad a prueba de sabotaje del Controlador 8000 de Industrial Scientific Su c digo de acceso ha sido programada as Presione ENTER Presione PRGM SENSOR Presione FLECHA ARRIBA Presione FLECHA ABAJO Presione FLECHA ARRIBA Presione ENTER REFIERASE A LA SECCION 7 1 ANTES DE INTENTAR PROGRAMAR EL CONTROLADOR 8000 Industrial Scientific Corporation 3 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento TABLA DE CONTENIDO Secci n 1 INTRODUCCION cia 6 Secci n 1 1 DESCIIPCI N id A a a NAN 6 Secci n 1 2 CAPACIDAD DE MULTESEN SO Ri A A as 6 Secci n 1 3 CARACTERISTICAS DEL CONTROLADOR 8000 ococccccccoconcconcnnconcnnnoncnnnonnonconnonnnnn cnn con narran anno nn n cnn rn nn ana 6 Secci n 1 4 CAPACIDAD DE COMUNICACIONES DEL RS 2B2B occoccccicccccoccncconcnnnonannnoncnnnonncnnnnncnn can nonc 7 Sec
33. extremos del protector del cable del sensor papel met lico debe ser conectado a tierra Conecte los protectores del cable del sensor tan solo al bloque terminal del conector de 2 x 8 situado en el panel de eje movible que se abre hacia afuera y marcado con la etiqueta Shield Ground 7 Aseg rese que todas las conecciones est n claramente encaminadas y aseguradas Use amarras de cable y monturas de amaras de cable para asegurar los cables a las paredes de la carcasa y el panel de eje movible que se abre hacia fuera El cableado de los sensores del Controlador est completo Cierre el panel de eje movible que se abra hacia afuera y asegurelo a la carcasa con la chapa del panel Pr ndalo Industrial Scientific Corporation 15 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento TUBERIA TIPO FIGURA 6 EJEMPLO DE LA RUTA RECOMENDAD A DEL SENSOR PARA ENTRADA DE CABLE TABLERO PUERTO SERIAL U OPCIONAL BLOQUES CONECTOR DE UTE SALIDA DE DE CONECCI N SEGURO DEL PANEL QUE SE ABRE HACIA SHIELD GROUND TERMINAL 8 HENDA ANDAN D ta jorago gan gon CONTROL DE ALUSTE DEL PANER QUE SE ABRE HACIA TABLERO VISTA LATERAL ESCALA 1 5 1 FIGURA 7 PANEL DE EJE MOVIBLE QUE SE ABRE HACIA FUERA VISTA INTERNA PUERTA ABIERTA Industrial Scientific Corporation 16 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 5 LUCES DEL PANEL DELANTERO Y DEFINICI N DE LAS TECLAS ALL ALARM O C
34. im gen fantasma al ingresar y no permitir reingresar Industrial Scientific Corporation 38 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N13 CAPACIDAD OPCIONALDE ALMACENAMIENTO DE DATOS El Software de almacenamiento de datos MC 8000 de Industrial Scientifc es un programa de Windows 3 1 Exhibir datos recibidos del Controlador 8000 por medio del puerto serial en un formato gr fico y o digital Tambi n actualizar la pantalla cada 30 segundos El software de almacenamiento de datos guarda la informaci n al hard drive de hasta 16 sensores en un intervalo fijo de una vez por cada lectura cada 30 segundos Una revisi n de la informaci n de las ltimas 24 horas puede mostrarse en pantalla exhibirse si el usuario lo necesita Una vez al d a aproximadamenta a la media noche el software genera un reporte impreso que indica las lecturas m ximas y m nimas grabadas para cada sensor El usuario tiene la opci n de imprimir cualquier informaci n anterior en un formato tabular no gr fico Cuando el sensor excede el nivel de alarma programado en su Controlador 8000 un informe ser enviado autom ticamente a un disco duro de archivo indicando que ha ejecutado esta funci n El software de almacenamiento de datos exhibe la condici n del sensor cambiando el color de LED Green 0K Yellow Low Alarm Red High Alarm Gray no Alarm state identified Verde Bien Amarillo Alarma Baja Rojo Alarma Alta Gris ning n estad
35. imit Presione ENTER para guardar el valor Si acepta el valor en la casilla simplemente presione ENTER 7 Si una segunda casilla de l mite se exhibe esa casilla se iluminar entonces use las teclas FLECHAS arriba o abajo para ingresar un n mero en la casilla Limit Presione ENTER para fijar el valor y luego volver al men principal Industrial Scientific Corporation 21 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 7 4 DEFINICI N DE UNA CONDICI N DE CONTROL DE SALIDA 1 Resalte el canal deseado con las teclas FLECHAS arriba o abajo 2 Presione la tecla OUTPUT 3 Use las teclas FLECHA arriba o abajo para seleccionar el n mero de salida El n mero iluminado cambiar Presione ENTER cuando el n mero apropiado de salida haya sido seleccionado OUTPUT CONTROL Channel 1 Oxygen Select output 1 FIGURA 15 SELECCI N DE CONTROL DE SALIDA 1ERA VENTANA 4 Una de las dos pantallas aparecer dependiendo del sensor asociado con el canal seleccionado para sensores que requieran acci n en La siguiente pantalla aparece para sensores niveles an logos espec ficos que requieran acci n basados en las condiciones on off OUTPUT CONTROL OUTPUT CONTROL Channel 1 Oxygen Channel 5 Fire Smoke Select Output 1 Select Output 1 Exceed a Limit Condition Present Below a Limit Condition Absent Outside a Range None Within a Range Exceed Low High None FIGURA 16 SELECCI N DEL CO
36. islados y blindados El tama o del cableado debe tener un calibre de 18 22 Use Carol Cable Co Modelo C2535 o similar Use 2 cables conductores para transmisores de dos alambres y tres cables conductores para transmisores de 3 alambres Haga una apertura en la carcasa de fibra de vidrio para los cables del sensor Redi rase a la figura 6 para el lugar recomendado de los orificios Cubra el interior del orificio pare evitar que el polvo de fibra de vidrio penetre en el interior de la carcasa Tenga cuidado de no perforar los dispositivos electr nicos Retire el polvo de fibra de vidrio de la carcasa usando una fuente de aire comprimido Inserte cualquier conducto en el orificio usando el adaptador de acceso del conducto o instale capuchones para el cable s en el orificio s Enrosque los cables del sensor dentro de la carcasa y gu e los cables a la Cinta Terminal de Conecci n en la parte posterior del panel de eje movible que se abre hacia afuera Deje suficiente cable libre para que el panel de eje movible que se abre hacia fuera pueda abrirse y cerrarse sin que haya tensi n en los cables sensores Haga las conecciones de la siguiente manera ver Figura 7 CABLEADO DEL SENSOR DESIGNACION DE LA CINTA SENSOR DE 2 SENSOR DE 3 CABLES TERMINAL DE CONECCI N CABLES 24 VDC Terminal del Sensor Terminal del Sensor Terminal del Sensor mA Terminal delSensor G Sensor Tiera gt TeminaldelSensor NOTA Uno de los
37. l teclado Presione la tecla ENTER El canal 1 se iluminar NOTA Para salir de la instalaci n o modo del programa y volver al men principal presione ENTER Una vez en el modo de programa el Controlador 8000 volver al modo de monitoreo si el Controlador no detecta la presi n de una tecla dentro de aproximadamente 15 minutos Esto asegura que el sistema no se quede indefinidamente en el modo de programa SECCI N 7 2 ASIGNACI N DE UNA FUNCI N A UN CANAL Industrial Scientific Corporation FIGURA 9 TACLAS DEL PANEL DELANTERO Despu s de haber entrado el c digo de acceso el canal 1 se ilumina Presione la tecla de FLECHA arriba o abajo para resaltar el canal que se desea cambiar Presione la tecla PRGM SENSOR para obtener la pantalla de la Figura 10 El n mero del canal que representa el bloque aparecer La condici n del sensor se exhibir ver Figura 10 Presione las teclas FLECHAS arriba y abajo para dirigirse a las selecci nes deseadas La selecci n ser resaltada A Prender el sensor ON activa el sensor Presionando ENTER se habilitar el sensor para el canal deseado y lo retornar al men principal B Apagar el sensor OFF desactiva el sensor Presionando ENTER se habilita el sensor y lo retornar al men principal 19 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento C Seleccione un Nuevo Sensor Al presionar ENTER aparecer la lista de las opciones de canales y si el can
38. la alarma Si se requiere determine las salidas de control del relay que deben ser activadas por cada sensor si entra en estado de alarma Defina las condiciones para la activaci n del control relay para cada salida del control Defina un nivel o niveles para el control de la activaci n para cada salida del control Algunas acciones de programaci n se aplican a todos los bloques y a toda la pantalla Aquellos incluyen programaci n de la fecha hora d a de la semana si las salidas se aseguran o no se aseguran y asignaci n de un relay para energizar cuando la alarma se activa Documente el procedimiento de la instalaci n e instruya al personal en lo que deben hacer si el sistema entra en alarma SECCI N 3 2 OPERACI N NORMAL 1 2 La luz mbar que dice POWER ON significa que el Controlador est conectado La luz verde que dice ALL CLEAR est prendida La pantalla actualiza los valores medidos en el men principal que indica el estado de todos los sensores y otras entradas El controlador activa la alarma y o las salidas del control relay como se defini durante la instalaci n del sistema Ning n canal est iluminado Para las unidades con la opci n de modem los datos ser n transferidos por el modem cuando sean escrutinados por una estaci n central Industrial Scientific Corporation 9 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 3 3 CONDICI N DE ALARMA 1 La luz m
39. nidor del canal en Drive A Desde el Windows 95 Program Manager seleccione START gt RUN luego teclee A SETUP EXE en el indicador El programa instalado comenzar a ejecutarse y algunas pantallas aparecer n durante la instalaci n verifique los valores pre establecidos default tecleando OK para proceder Un grupo definidor de canal se crea bajo el item del men principal Programs Ejecute el definidor del canal seleccionando START gt PROGRAMS gt CHANNEL DEFINER gt CHANNEL DEFINER Cuando el programa est ejecutado la pantalla de definici n de canal est ndar Standard Channel Definition aparece Figura 28 CONTROLES DESLIZADORES Un control deslizador es seleccionado colocando el puntero del rat n sobre la perilla del control del deslizdor y sujetando la perilla al presionar y sujetar el bot n izquierdo del rat n Luego mueva el rat n en forma vertical para deslizar el control hacia arriba o hacia abajo Suelte el bot n izquierdo del rat n en la selecci n apropiada Industrial Scientific Corporation 35 Controlador 8000 w Standard Channel Definition Range Units 0 0 1 0 PPH 0 0 2 0 2 Bicu ZLEL 7 0 0 10 0 0 0 15 0 0 0 20 0 From senso 0 0 25 0 0 30 select table 0 50 a 0 100 UL 0 200 0 300 0 500 0 1000 0 2000 0 3000 0 4000 0 5000 Custom Sensor INDUSTRIAL SCIENTIFIC Figura 28 se logra moviendo el control del
40. nstalar los tornillos del cobertor Con la puerta abierta inserte el tornillo de 10 32X Pul suministrado por la puerta de la carcasa Deslice el O Ring sobre la punta del tornillo y dentro del orificio de la puerta Nota El O Ring se usa para mantener el tornillo en su lugar y no se necesita para sellar la puerta de la carcasa Industrial Scientific Corporation 12 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento PELIGRO acceso a los componentes el ctricos vivos AC situados en el interior de este Controlador deber a limitarse a personal calificado El uso de un candado en los enclaves de r pido desarme suministrados o el uso de los tornillos suministrados en lugar del enclave cumplen con los requerimientos de certificaci n CSA SECCI N 4 2 1 CONECCIONES EL CTRICAS 1 Conecte los cables el ctricos de entrada a las conecciones de tierra hot neutro y tierra en el capuch n para el cable POWER IN en el fondo de la carcasa Use un alambre calibre 14 418 Inserte los cables el ctricos en el bloque terminal TB3 en HOT NEUTRAL y GROUND ver figura 4 Asegure los cables apretando bien cada tornillo dentro del conector Apriete bien la tapa del cable Los cables el ctricos de entrada deben provenir de un disyuntor de circuitos breaker aprobado con el fusible apropiado marcado 15 A 110 VAC o UPS Universal Power Supply SECCI N 4 2 2 CONECCIONES DE CONTROL DE SALIDA 1 Use un cable de control 14 18 AWG c
41. ntes externas NOTA Se recomienda que los implementos externos que ser n controlados deban ser suministrados de energ a por un disyuntor de circuito braker diferente al disyuntor del circuito braker que est energizando el Controlador 8000 Esta configuraci n del cableado har m s conveniente el trabajo de mantenimiento y calibraci n Capacidad del contacto del relay es de 5 Amps a 250 VAC o 5 Amps a 30 VDC Industrial Scientific Corporation 13 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento Para prevenir cargas inductivas de los picos de acoplamiento y para aislar el Controlador 8000 use una salida del Controlador 8000 como relay esclavo para suministrar energ a a un relay externo cuyos contactos operar n la carga inductiva O Joa N Q Z N Q gt CHANNEL 13 SOM A CHANNEL 9 NS NO CHANNEL 25 y con CHANNEL 10 N C H N C N O H N O CHANNEL 3 lt COM H COM CHANNEL 11 N C H N C N O H N O CHANNEL 4 lt COM H COM GHANNEL 12 N C i N C CHANNEL 5 lt COM 1 COM CHANNEL 13 E Le No H No No E 7 nos CHANNEL 6 lt COM E CHANNEL 14 OA Ma E 7 CHANNEL 7 COM Le COM CHANNEL 15 yo C E Ne No H CHANNEL 9 5 gt gt CHANNEL 16 N C FIGURA 4 PANEL DEL RELAY UN PANEL RELAY DE 16 SALIDAS TENDR 16 RELAYS
42. nual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 7 10 INFORMACI N DEL MEN PRINCIPAL Los canales sensores de gas exhiben una lectura en por vol men PPM partes por mill n o LEL l mite inferior de explosividad En el Controlador 8000 bajo cada lectura hay una indicaci n de estatus de alarma Los indicadores de estatus son LO HI y FL Sus interpretaciones son LO La lectura del sensor est por debajo de un l mite bajo La lectura del sensor est sobre el l mite alto FL Si el Controlador detecta una lectura del transmisor sustancialmente fuera del rango de la entrada de corriente normal 4 20 mA exhibe FAULT o FL Una exhibici n de falla fault indica que hay una apertura corte en el lazo del transmisor o que el sensor est al final de su vida til Las conecciones del transmisor el cableado y el sensor deben ser evaluadas El Controlador es capaz de exhibir lecturas negativas lecturas resultantes de los niveles de corriente del transmisor menores a 4 mA Con una entrada inferior a 2 mA cualquier canal exhibir FAULT o FL De la misma manera con una corriente del transmisor por encima de aproximadamente 22 la pantalla tambi n indicar FAULT y FL Los transmisores digitales on off o bueno malo como los detectores de fuego humo nivel del l quido e intrusi n indicar n una de las siguientes lecturas SAFE La condici n o estado apropiado est presente DANGER or FAIL La condici n o est
43. o de alarma identificado Nota Las definiciones Sensor Canal son programadas en la f brica y y son modificables en la f brica REQUERIMIENTOS M NIMOS Se recomienda que el cliente tenga lo siguiente un sistema 486dx66 incluyendo pero no limitado a monitor de color hard drive de 420 Megas teclado para escribir rat n mouse Windows 3 1 DOS 6 2 e impresora preferiblemente una impresora lasser si se va a imprimir gr ficos Tambi n es altamente recomendable que el software de almacenamiento de datos MC8000 sea la NICA aplicaci n activa y que sea ejecutanda en el programa Windows 3 1 Industrial Scientific Corporation 39 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 14 GARANT A Los instrumentos de monitoreo de gas port tiles de Industrial Scientific est n garantizados de ser libres de defectos en materiales y confecci n por el tiempo que el instrumento est en servicio La garant a citada anteriormente no incluye sensores paquetes de bater as bombas internas o filtros los mismos que son garantizados libres de defectos en materiales y confecci n por dieciocho meses a partir de la fecha de env o o un a o desde la fecha del inicio del uso lo que ocurra primero excepto cuando lo indica por escrito la literatura de Industrial Scientific que acompa a al producto L mite de Obligaci n INDUSTRIAL SCIENTIFIC NO HACE OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A LAS
44. on THWN MTW o cables insulados equivalentes 2 Conecte los cables externos de control los relays de control salida trav s de los bloques terminales TB1 2 TB4 y TB5 Inserte los cables a trav s del capuch n para el cable ALARM CONTROL OUT Si se necesita aumente orificios y capuch nes para el cable para proveer suficientes aperturas para todos los cableados necesarios tenga cuidado cuando perfore o martille haciendo huecos Tenga cuidado de no perforar los componentes electr nicos Retire el polvo de fibra de vidrio de la carcasa usando un compresor como fuente de aire Apriete las tapas del capuch n para el cable 3 Conecte los relays individuales de la siguiente manera Para proveer de energ a o para cerrar un contacto en una activaci n del relay Normalmente Abierto NO conecte los contactos en un relay de salida de la siguiente manera Relay Terminal Identificaci n del Cableado Externo COM Control de Corriente NO Implemento a ser energizado Para retirar la corriente o para abrir un dispositivo en activaci n de un relay Normalmente Cerrado NO conecte los contactos en un relay de salida de la siguiente manera Terminal del Relay Identification del Cableado Externo COM Control de Corriente NC Implemento a ser energizado Refi rase a las figuras 4 y 5 para la localizaci n de los bloques terminales y para los ejemplos de cableado La corriente para energizar dispositivos externos deber a ser abastecida de fue
45. or El Controlador 8000 tiene 31 posiciones programables del sensor en su men Select a New Sensor selecione un nuevo sensor Las primeras 17 con el ox geno definido como posici n del sensor 1 y el ozono definido como posici n del sensor 17 son definidas en la f brica y no deben ser redefinidas ni se debe escribir encima de ellas Esto deja 14 posiciones programables definidas para nuevos sensores comenzando con la posici n del sensor n mero 18 y progresando a la posici n del sensor n mero 31 Modifique el Sensor Storage Slot posici n de almacenamiento del sensor num rico usando las flechas arriba y abajo situadas a la izquierda de la casilla de la lista Cambie este valor para corresponder con la posici n apropiada del sensor a modificarse 18 31 El programa Select New Sensor seleccione un nuevo sensor puede accederse por medio del del panel delantero del Controlador 8000 y presionando la tecla PRGM SENSOR refierase a la Secci n 7 2 ASIGNACI N DE UNA FUNCION A UN CANAL en el Manual del Usuario del Controlador 8000 10 Presione el bot n Send enviar para transmitir la nueva estructura de definici n del sensor de uso especial al Controlador 8000 La pantalla del Controlador 8000 centellar actualizar tres veces A continuaci n repita los pasos 1 10 para sensores de uso adicionales o proceda al paso 11 11 Presione el bot n Close cerrar para volver a la pantalla Standard
46. osici n del sensor 1 y ozono definido como posici n del sensor 17 son definidas en al f brica y no deben ser redefinidos ni se debe escribir encima de ellos Esto deja 14 posiciones programables no definidas para nuevos sensores de gas comenzando con la posici n del sensor n mero 18 y progresando a la posici n del sensor n mero 31 Modifique el n mero del Sensor Storage Slot posici n de almacenaje del sensor usando la flechas arriba y abajo situadas a la izquierda del cuadro de lista Cambie este valor para que corresponda con la popsici n apropiada del sensor para modificar 18 31 El men Select a New Sensor puede accederse por medio del teclado del panel delantero del Controlador 8000 y pressionando la tecla PRGM SENSOR refi rase a la Secci n 7 2 ASIGNACI N DE UNA FUNCION A UN CANAL en el Manual del Usuario del Controlador 8000 5 A continuaci n presione el bot n Send enviar para transmitir la nueva definici n de estructura del sensor al Controlador 8000 La pantalla del Controlador 8000 se prender intermitentemente actualizar tres veces Al terminar repita los pasos 1 5 para sensores adicionales o proceda al paso 6 6 La definici n del sensor est completa Rem tase la Secci n 7 2 ASIGNACI N DE UNA FUNCION A UN CANAL en el Manual del Usuario del Controlador 8000 para mayor informaci n 7 Retire el cable RS232 y vuelva el Controlador 8000 al modo de operaci n normal 8 Presione el bot
47. r 8000 simplifica modemiza y rebaja el costo total del sistema la instalaci n y el mantenimiento SECCI N 1 1 DESCRIPCI N El Controlador 8000 est dise ado para monitorear una variedad de funciones de sensores transductores que pueden detectar cualquiera o todas las siguientes condiciones niveles de gas seguridad medio ambiente y administraci n de energ a El Controlador 8000 est dise ado para monitorear hasta 8 o 16 canales diferentes El controlador 8000 es programable y est protegido por un c digo de entrada Puede aceptar entradas de datos digitales o an logas 4 20 mA o se ales de onoff mostrar en pantalla niveles o condiciones detectadas por los sensores y proveer controles de salida SECCI N 1 2 CAPACIDAD DE MULTESENSOR La siguiente es una lista parcial de los sensoresitransductores disponibles podemos a adir otros que Ud pueda requerir e Gas de Amon aco NH e Gasde Ozono e Gas de Mon xido de Carbono CO Gas de cido Fosf rico PH e Gas de Cloro Cb e Gas Radon e Gases Combustibles e Gasde Di xido de Sulfuro 50 e Gas de xido de Etileno e Intusi n e Fluorocarbonos e Alarma de Energ a AC e Hidr geno e Alarma de Flujo de Aire e Gasde Cianuro de Hidr geno HCN e Alarma de Nivel de L quido e Gas de Sulfuro de Hidr geno H2S e Humedad e Gasde Di xido de Nitr geno NO3 e Temperatura e Ox geno O e Alarma de Humo Fuego SE
48. rama del sistema se indica en la Figura 26 La Fuente de Energ a de 24 VDC convierte a la corriente entrante de 110 VAC a 24 VDC La salida de 24 VDC prende el Printed Circuit Board PCB Placa de Circuito Impreso la luz mbar que indica que est encendido y los sensores transmisores El PCB procesa las se ales an logas entrantes del sensor y transmite la se al procesada El PCB acciona la pantalla la luz Roja ALARM la luz Verde ALL CLEAR los modems y el Relay Output PCB El Tablero de Circuito Impreso ejecuta el programa de monitoreo y control El PCB digita las se ales del sensor procesadas y compara cada nivel de se al un nivel de alarma programado y a condiciones programadas de salida De ser necesario el Controlador transmite se ales de impulso de alarma y relay El Controlador manda informaci n visual al Display Assembly Pantalla de Ensamblaje LCD a trav s de PCB El Controlador produce datos en serie y los env a directamente al puerto serial y al modem cuando ha sido adquirido a trav s del Controlador PCB Los cambios al programa de monitoreo y control son transmitidos al Controlador a trav s de las teclas Las teclas dan acceso a los men s de instalaci n para definici n del sensor condiciones de alarma y condiciones de salida El Relay Output PCB recibe se ales de impulso del PCB y energiza y desenergiza los relays de salida en el PCB La Bocina de Alarma impulsa las se ales y el bot n de l neas sensoras RESE
49. re Defaults Adjust Offset FIGURA 22 SELECCI N DE LA CALIBRACI N 1ERA VENTANA 3 Use las teclas FLECHAS para iluminar Restore Defaults 4 Presione ENTER Los par metros pre establecidos en la f brica se restablecen SECCI N 7 8 AJUSTAR OFFSET DESVIACION DE MEDIDA 1 Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para colocar el cursor en el canal deseado 2 Presione la tecla CAL SENSOR seguida por la tecla Adjust Offset Aparece la siguiente ventana CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Restore Defaults Adjust Offset 0 Adjust to the Offset Counts and press ENTER FIGURA 23 SELECCION DE CALIBRACION 1ERA VENTANA 3 Use las teclas FLECHAS para modificar el valor cero del sensor dentro de un conteo acumulativo de 5 Esta funci n compensa las inexactitudes en el lazo de corriente de 4 20mA y en las caracter sticas del sensor Industrial Scientific Corporation 25 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 7 9 CHEQUEO DE LA CONFIGURACI N DE UN CANAL Y DE LA POGRAMACION ADICIONAL DE PARAMETROS DESEADOS 1 Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para colocar el cursor en el canal deseado 2 Presione la tecla CHECK CONFIG El siguiente es un ejemplo de una pantalla que indica lo que ha sido programado para el canal HANNEL CONFIGURATION Channel 1 Oxygen Alarm High Low Within a range 23 5 19 5 Outputs 1 Outside a range 23 5 19 5
50. trusi n e Gas de Mon xido de Carbono CO e Alarma de Energ a AC e Gas de Cloro CL e Alarma de Flujo de Aire e Gases Combustibles e Alarma de Nivel de L quido e Gas de xido de Etileno e Humedad e Fluorocarbones e Temperatura e Gas de Hidr geno H2 e Alarma de Humo Fuego e Gas de Cianuro de Hidr geno HCN e Gas de Sulfuro de Hidr geno HS e Gas de Di xido de Nitr geno NO e Gas de Ox geno O3 e Gas de Ozono Os e de cido Fosf rico PHs e Gas Radon Gas Di xido de Azufre SO Industrial Scientific Corporation 10 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 3 4 2 CONDICIONES DE ALARMA La alarma del Controlador se prende cuando Se Excede el L mite Exceed a Limit Bajo el L mite Below a Limit U Fuera de Rango Outside a Range Dentro del Rango Within a Range A Condici n Presente Condition Present A Condici n Ausente Condition Absent Ninguno None SECCI N 3 4 3 CONDICIONES DE CONTROL RELAY El relay se energiza se activa se cierra el contacto cuando Exceda el L mite Exceed a Limit Bajo el L mite Below a Limit Fuera de Rango Outside a Range Dentro de Rango Within a Range Condici n Presente Condition Present Condici n Ausente Condition Present Ninguno None SECCI N 3 4 4 CONTROL DE LAS SALIDAS DEL RELAY N mero del Relay de Salida Posible Configuraci n del Dispositivo
51. ue el span sea calibrado Industrial Scientific Corporation 23 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento SECCI N 7 6 CALIBRACI N DE LA PANTALLA DEL SENSOR PARA PUNTO ALTO GAIN HIGH POINT 1 Exponga el sensor a la Prueba de Gas Callibraci n y espere que la lectura se estabilice normalmente 2 3 minutos 2 Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para localizar al cursor en el canal deseado 8 Presione la tecla CAL SENSOR La siguiente pantalla aparecer CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Restore Default Adjust Offset FIGURA 20 SELECCI N DE LA CALIBRACI N 1ERA VENTANA 4 Use las teclas FLECHAS arriba o abajo para mover el bloque iluminado o calibrar GAIN High point Presione ENTER Ver la siguiente pantalla CALIBRATION Channel 2 Explosive Gas Calibrate ZERO low point Calibrate GAIN high point Restore Defaults Adjust Offset 50 Adjust to the Known Value and press ENTER FIGURA 21 CALIBRACI N DEL PUNTO GAIN HIGH 2NDA VENTANA 5 La lectura real aparecer en el bloque iluminado Nuevamente aseg rese de haber permitido que el sensor se estabilice como lo indica el paso 1 normalmente 1 2 minutos 6 Ajuste el valor resaltado iluminado con las teclas FLECHAS arriba o abajo para que el valor iluminado sea equivalente a la entrada conocida de su Test Gas Calbration ej Si su botella es 50 LEL use las teclas FLECHAS
52. un Ingeniero de Ventas de Industrial Scientific para mayor informaci n SECCI N 1 5 ENSAMBLAJE DE LOS SENSORES T RANSDUCTORES El dise o del sistema global ofrece ensamblaje individual y m ltiple de los sensores transductores Ensamblajes de sensores individuales est n disponibles en carcasas NEMA 7 a prueba de explosi n e intemperie para reas clasificadas o carcasas a prueba de intemperie NEMA 4X Industrial Scientific Corporation ofrece una gran variedad de transmisores para detecci n de gases y otros elementos as como tambi n sensores ambientales Comun quese con un Ingeniero de Ventas de Industrial Scientifc para recibir informaci n completa acerca de la l nea de productos transmisores PANTALLA LUCES INDICADORAS SILENCTAD OR DE PARLAN TE TABLERO DE OPERAC ON Y CALIBRACI N LUZ INDICADO PORTICO f DE CABLEAD FIGURA 1 CONTROLADOR 8000 DISE O DE LA CARCASA VISTA EXTERIOR Industrial Scientific Corporation 6 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento BEREE az zz aps 508 E 268585 CHANNEL CHANNEL 6 CHANNEL 9 1 NACION ACASO PESA SILENCIADO FUSIBLE ALAF LUZ ALARMA INDICADORA DE EQUIPO EN PARLANT NPEFRACIAON E TABLERO DEL DEI AV FUENTE DE ENERG A CABLE EL CTRIC A FIGURA 2 CROQUIS DE LA CARCASA VISI N INTERNA EL PANEL QUE SE ABRE
53. zador selecciona la posici n de punto decimal de haberlo de los l mites ingresados El valor pre establecido default es 0 un punto decimal Por ejemplo una temperatura de rango del transducer es 5 0 a 4mA y 5 0 a 20mA Un valor de 50 ingresar a a la salida del transductor 4mA con 50 ingresado para la salida del transductor 20mA y el deslizador de control Select decimal position of limits seleccione la posici n decimal de limites colocado en 1 Nota El punto decimal cuenta como un caracter cuando se determina el n mero m ximo permitido de caracteres Enter units ingrese unidades ingrese las unidades nativas del tansductor ej ppm LEL psi degC etc Enter description 1 ingrese descripci n 1 campo de texto opcional permite que ingresen descripciones del sensor extendidas hasta un m ximo de 7 caracteres El texto es colocado justo ala derecha del campo de Units unidades en la pantalla del Controlador 8000 Ej TEMPER Enter description 42 ingrese descripci n 2 Este campo de texto opcional permite que ingrese la descripci n extendida del sensor con un m ximo de 7 caracteres El texto es colocado justo a la derecha del campo Units unidades en la pantalla del Controlador 8000 Ej ATURE Industrial Scientific Corporation 37 Controlador 8000 Manual de Operaci n y Mantenimiento 9 Select sensor storage slot seleccione la posici n de almacenamiento del sens

CONTROLADOR 8000 - Industrial Scientific

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents