Manual del usuario
Contents
1. 6 ES l No coloque la pantalla LCD en el exterior 1 No coloque la pantalla LCD en un entorno con polvo o humedad No derrame l quido ni inserte objetos afilados en la pantalla LCD a trav s de los orificios de S3 ventilaci n Si lo hace se puede provocar un incendio accidental descargas el ctricas o la pantalla LCD puede resultar da ada PRECAUCIONES P 0 Precauciones de uso ar 8 Utilice solamente el cable de alimentaci n proporcionado con la pantalla LCD La toma de corriente debe estar instalada junto a Advertencia Desenchufe el cable de ninguna dificultad A gt E alimentaci n de la toma Si utiliza un alargador con la pantalla LCD de corriente y p ngase en aseg rese de que el consumo de corriente total EL la pantalla LCD y se debe tener acceso a ella sin contacto con el personal de servicio enchufado a la toma de corriente no supera el t cnico cualificado cuando se den amperaje permitido las siguientes condiciones No deje que nada descanse sobre el cable de El cable de alimentaci n est alimentaci n No coloque la pantalla LCD donde el da ado cable de alimentaci n se pueda pisar La pantalla LCD se ha ca do o Si no va a utilizar la pantalla LCD durante un la carcasa se ha da ado prolongado per odo de tiempo desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica La pantalla LCD emite humo o un fuerte olor2. Para desconectar el cable de alimentaci n agarre el cabezal del enchufe y tire de l No tire del cable si lo hace se puede provocar un incendio o descargas el ctricas a No desenchufe ni toque el cable de alimentaci n 3 con las manos mojadas Limpieza y mantenimiento La pantalla LCD cuenta con Cristal ptico de 8 NeoV Utilice un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave para limpiar la superficie de cristal y la carcasa o No frote la superficie de cristal ni la golpee con objetos afilados o abrasivos como por ejemplo l pices o destornilladores Si no sigue estas normas la superficie del cristal puede resultar ara ada gt No intente reparar la pantalla LCD usted mismo LU Deje esta tarea en manos del personal de servicio t cnico Si abre o quita la carcasa puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos PRECAUCIONES Aviso para la pantalla LCD Para mantener el rendimiento luminoso estable es recomendable utilizar un valor bajo de brillo Debido al per odo de vida til de la l mpara es normal que la calidad del brillo de la pantalla LCD disminuya con el tiempo Cuando se muestran im genes est ticas durante prolongados per odos de tiempo se puede quedar una imagen permanente en la pantalla LCD Este fen meno se conoce como retenci n o envejecimiento Para evitar la retenci n de im genes lleve a cabo cualquiera de l
3. 324 3mm neovo pasa ar saaw 227 4mm 7 2 2 Dimensiones del modelo RX 24 282 4mm 396 8mm fneovo 52
4. Men principal Submen Observaciones 1 Brillo Brillo Consulte la p gina 29 Contraste Luz de fondo 2 Config color 3 Config imagen Con una se al de entrada PC Consulte la p gina 32 Nitidez Fase Reloj Posici n h OSD Posici n v OSD Modo de entrada Modo de v deo 26 MEN S EN PANTALLA Men principal Submen Observaciones Config imagen Con una se al de entrada de v deo Consulte la p gina 33 e Nitidez e Saturaci n Matiz e Filtro comb 3D Red ruido Desentrelazado 3D e Movimiento e Modo de v deo e Posici n h OSD e Posici n v OSD 4 Rel de aspecto Rel de aspecto Consulte la p gina 36 e Zoom h Zoom yv 5 Config PIP e PIP Consulte la p gina 38 e Fuente principal e Fuente secund Tam sub imagen Pos imagen secundaria e Intercambiar 6 Antiquemado Activado Consulte la p gina 40 e Modo 7 Config OSD e Transparencia Consulte la p gina 41 e Posici n h OSD e Posici n v OSD e Temporiz de OSD 8 Config audio e Volumen Consulte la p gina 42 e Audio 9 Otra config e Ahorro de energ a Consulte la p gina 43 e Detectar fuente e DDC CI Rellamada 10 Brillo autom e Activado Consulte la p gina 45 e Modo e Nivel 27 MEN S EN PANTALLA Men principal Submen Observaciones 11 Selec entrada Consulte la p gina 46 12 Idioma Seleccione el idioma de los men s OSD EN FR DE ES IT PY RO PL CS NL fr KP 13
5. la imagen de la fuente secundaria Leia Solamente est disponible en el 4 tama o de modo PIP Toque los botones 4 O p para 2 la eR 1 Tama o de imagen peque o seleccionar el valor 3 secundaria e 2 Tama o de imagen medio e 3 Tama o de imagen grande Le permite seleccionar la posici n de la imagen de la fuente secundaria Toque los botones lt o gt para ajustar el valor Pos imagen Solamente est disponible en el secundaria modo PIP posici n de e IZ AR establece la imagen en la esquina superior izquierda de la pantalla la imagen o 9 i DE AR establece la imagen en la esquina superior derecha de la pantalla secundaria IZ AB establece la imagen en la esquina inferior izquierda de la pantalla DE AB establece la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla Permite intercambiar las se ales de 2 j Intercambiar Toque el bot n gt para intercambiar las fuentes de las fuentes principal y secundaria imagen 39 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 7 Antiquemado NTSC 60Hz ENABLE 1 Toque para hacer aparecer la Jon oFF RS IN DERVADE ans ventana de men s OSD COLOUR SETTING lBls e s MODE 2 Seleccione el men ANTIQUEMADO y a IMAGE SETTING la E c continuaci n toque el bot n ASPECT RATIO PIP SETTING 3 Toque los botones o W para ANTI BURN IN seleccionar una opci n OSD SETTING 2 AUDIO SETTING OTHER SETTING D AUTO BRIGHTNESS S INP
6. 2 2 1 Conectar Un equiDO veritas ic rape odres 14 Utilizar cables VEA A E A A A A 14 Utilizar Cables Dioni iii A aaa 14 Conectar un dispositivo de audiO viciosa ana E EEE A T P NEUE aE E D Ea 15 2 2 2 Conectar una c mara o dispositivo de videO secdesi aieia anaa ian iara 15 Utilizar Cables CVBS orasini nera a rra aa eaa aaa aaa aa eiaa 15 Utilizar cables S Vid Ouni iia 16 Utilizar cables HOM id A a a an 16 2 3 Conectar la salida de alimentaci n de CC ooooococccccccccccccoconononnnnnnnnnccnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 17 2 4 Conectar un amplificador est reo seccionales N NEE 17 Cap tulo 3 Utilizar La Pantalla Lcd 3 1 Encender la allMentaci n sect E ARAS As 18 3 2 Seleccionar la se al de fuente de entrada oooccccccnnnncococccocconcnnccnncnnnnnononconncnnnnnnnnnnnnnnn mn ncnnnnannnnnnns 18 3 9 AJUstar Cl VOM dd O A Ei tdi 19 3 4 Bloquear el men OSD suinn anea cnn a a nn n a nen aa a a a nn rn E IAEE AR 19 3 5 Establecer la relaci n de aspecto scossi naranasan aaa ea EAN Oaa AA ANUN AAEE 20 3 5 1 Opciones de relaci n de ASpecto oococcociccccnnnnnonconnncconnnnnnnnnnnnnnononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnn mn nnnnncnnnaninns 20 3 6 Utilizar la funci n Imagen en imagen PIP J resuniorenionienio iia nE 21 3 6 1 Opciones PlPuuiiina a ii 21 3 6 2 Intercambio PIP cua a as d Aa o toa 22 3 Utilizar la tunci n GIRA R ener a A AAA aRRaads 22 3 8 Utilizar la funci n CONGELAR ecos a adi 23 3 9 Utilizar la funci n de
7. de actualizaci n de la tarjeta de gr ficos Compruebe si la fuente de entrada est ENCENDIDA Compruebe si el cable de se al est correctamente conectado Compruebe si alguno de los contactos del conector del cable est doblado o roto Desbloquee el men OSD Consulte la p gina 19 Desactive el audio o suba el volumen Consulte la p gina 18 o 42 Deshabilite la funci n Anti Burn In Consulte la p gina 40 Habilite la funci n Anti Burn In Consulte la p gina 40 AP NDICE 6 2 Solucionar problemas Problema No hay imagen e Indicador LED APAGADO e Indicador LED en color MBAR La posici n de la imagen es incorrecta El texto se muestra borroso El men OSD no se muestra en pantalla Aparecen puntos rojos azules verdes o blancos en la pantalla No hay salida de audio No ocurre nada cuando presiono gt Posible causa y soluci n Compruebe si la pantalla LCD est ENCENDIDO Compruebe si el cable de alimentaci n est correctamente conectado a la pantalla LCD Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de corriente el ctrica Compruebe si el equipo est ENCENDIDO Compruebe si el equipo est en el modo de espera mueva el rat n o presione cualquier tecla para reactivar el equipo Ajuste los valores de la posici n vertical y la posici n horizontal Consulte la secci n CONFIGURACI N DE LA IMAGEN en la p gina 32 para la fue
8. movie AUTO BRIGHTNESS leraPHic H POSITION Toque los botones 4 o W para INPUT SELECT V POSITION LANGUAGE D INFORMATION 4 EXIT 4PADJUST AVSELECT Yk Intervalo Elemento Funci n NEL n Permite ajustar la claridad y el Nitidez enfoque de la imagen de la pantalla Permite ajustar la saturaci n de color Toque los botones 4 o gt para Permite ajustar el matiz de color ajustar el valor Nota solo est disponible en un sistema NTSC con las se ales S Video o CVBS Permite habilitar la funci n Filtro combinado 3D que elimina la mezcla de colores o la espiral de colores en Activ Toque los botones lt o gt para seleccionar el valor Desact Filtro comb 3D las im genes Nota solo disponible con se ales ae BE ts a Filtro combinado 3D activado 33 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 1D Intervalo Elemento Funci n NEU Permite ajustar la reducci n de ruido para ayudar a eliminar el ruido de las Desact Toque los botones lt q o gt para seleccionar el valor Red ruido im genes Esta funci n contribuye a generar im genes m s claras y n tidas HES Reducci n de ruido activada Toque los botones 4 o gt para seleccionar el valor Desact Desentrelazado 3D desactivado Desentrelazado 3D activado Habilita la funci n Movimiento que Activ Movimiento produce im genes claras y sin Toque los botones 4 o gt para Deia i D t parpadeos de objetos en movimiento Sel
9. ajuste autoM tiCO ooooonncccccnnnncicccnnnnoncccnnnonononcnn nan cnnnnn nr r rn nana rr rra 23 TABLA DE CONTENIDO Cap tulo 4 Men s En Pantalla dal Utilizarel ment O SD cia orita 24 A2 Arbolde men s OSD a 26 Cap tulo 5 Ajustar La Pantalla Led 91 Configuraci n del brillO icons aaO 29 92 CONTGUEACI n del Cl vita A A a O 31 5 3 Establecer la imagen solo fuente PO ooonocccnnocccinocccconncnnonncconncnnononnc nono nnnan nn nnnnn nana nn nn nr nar nn nnnnn nn 32 5 4 Configuraci n de la imagen se ales de V de0 oooooccnncccinnccccoccccononncnnnnncnnnnnnnnnnccnnn nn cnn nn nn cnn nn naar cnn 33 5 5 Establecimiento de la relaci n de aspecto oooooccccccnnonconocccncccnconcnnncnnnnnononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnn men ETa EA 36 2 60 Configuraci n PIP eieaa a ali 38 O ANUQUEMADO sit A a a IA AAA E 40 5 8 Configuraci n del men OS Dio a A A A ds tie 41 5 9 Configuraci n del QUJIO oococioniniocononinacan cinco lira iracacaa E NEA ENN AEA SDR NEAN EA AREA ENSE 42 5 10 Otra CONTIQUIACI N senis para E E E EA EAA OAA AREE 43 SAIT BNU AUTOMAUCO vitral E a in T 45 9111 Sensor Eco Sman sasiaren rin ak EEEE ET AREL ERE AELE A AAEE 45 9 12 SOlECCI N dE entida A AAO 46 Cap tulo 6 Ap ndice 6 1 Mensajes de AVENA is 47 6 2 Solucionar problemas viii rc pic 48 6 3 Transportar la pantalla LD 00 A AAA aaa 50 Cap tulo 7 Especificaciones 7 1 Especificaciones dela pantalla ccoo an 51 7 2 Dimensiones f sicas o nn
10. de alimentaci n Precauci n Aseg rese de que la pantalla LCD no est conectada a la toma de corriente el ctrica antes de realizar las conexiones Si conecta los cables mientras la alimentaci n est CONECTADA se pueden provocar descargas el ctricas o lesiones personales Precauci n Cuando desenchufe el cable de alimentaci n h galo agarrando el cabezal del enchufe de dicho cable Nuca tire del cable 13 CONEXIONES 2 2 Conectar se ales de fuente de entrada 2 2 1 Conectar un equipo Utilizar cables VGA Inserte un extremo de un cable D sub en el conector VGA de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector D sub del equipo Utilizar cables DVI Inserte un extremo de un cable DVI en el conector DVI de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector DVI del equipo 14 CONEXIONES Conectar un dispositivo de audio Inserte un extremo del cable de audio en el puerto de audio situado en la parte posterior de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto de salida de audio del equipo AUDIO IN 2 2 2 Conectar una c mara o dispositivo de v deo Utilizar cables CVBS Inserte un extremo de un cable CVBS Neovo en los conectores COMPUESTOS de s E la pantalla LCD y el otro extremo en los conectores COMPUESTOS del dispositivo Para entrada de audio inserte un cable RCA
11. en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo p o bien 15 CONEXIONES Utilizar cables S Video Inserte un extremo de un cable de AG S Video en el conector S VIDEO de n COVO la pantalla LCD y el otro extremo en el conector S VIDEO del dispositivo Para entrada de audio inserte un cable RCA en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo Els UM Utilizar cables HDMI Inserte un extremo de un cable HDMI en el conector HDMI de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector HDMI del dispositivo 16 CONEXIONES 2 3 Conectar la salida de alimentaci n de CC El conector de salida de alimentaci n de CC proporciona alimentaci n de CC a otros dispositivos a trav s de un cable con conector de CC de 2 5 mm fINECOVO 1 Advertencia DC 12V OUT lO Aseg rese de que el dispositivo que est conectando cumple las especificaciones antes de realizar cualquier conexi n Nota Si el dispositivo conectado supera la corriente de alimentaci n la pantalla cortar el suministro el ctrico autom ticamente como medida de seguridad 2 4 Conectar un amplificador est reo Para amplificar la salida del sonido conecte un amplificador est reo a la pantalla LCD Inserte un
12. interior Se ha formado vaho en la superficie de cristal Aparecen sombras tenues en la pantalla causadas por im genes est ticas deshabilite la opci n BRILLO AUTOM TICO consulte la p gina 45 Ajuste la relaci n de aspecto consulte la p gina 20 o 36 Este hecho normalmente se produce cuando la pantalla LCD pasa de una sala con temperatura muy baja a una sala con temperatura elevada No ENCIENDA la pantalla LCD Espere hasta que el roc o desaparezca Este hecho se produce en condiciones de humedad Se trata de un fen meno normal El vaho desaparecer despu s de unos d as o tan pronto como el tiempo se estabilice Apague la pantalla LCD durante un prolongado per odo de tiempo Utilice un protector de pantalla o una imagen en blanco y negro y mu strela durante un prolongado per odo de tiempo 49 AP NDICE 6 3 Transportar la pantalla LCD Si tiene que transportar la pantalla LCD para repararla o trasladarla col quela en su caja de cart n original 1 Coloque todos los accesorios en la caja si es necesario Coloque las dos almohadillas de espuma a cada lado de la pantalla LCD para protegerla 2 Coloque la pantalla LCD boca abajo dentro de la caja Coloque la caja de accesorios en el rea designada si es necesario 4 Cierre y encinte la caja 50 CAP TULO 7 ESPECIFICACIONES 7 1 Especificaciones de la pantalla Tama o del panel 21 5 23 6 1920 x 1080 FHD Densidad de p xel
13. normal que unos pocos transistores resulten da ados y generen puntos Se trata de una anomal a aceptable que no se considera una aver a CAP TULO 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 1 Contenido del paquete Cuando desempaquete el producto aseg rese de que todos los elementos siguientes est n incluidos en la caja Si alguno de ellos falta o est da ado p ngase en contacto con su distribuidor Pantalla LCD C Manual del usuario Adaptador de alimentaci n Nota Utilice solamente el adaptador de alimentaci n suministrado Lite on Technology Corporation N de modelo PA 1051 0 Valores nominales 12V 4 16A Nota Las im genes son solamente para referencia Los art culos reales embalados pueden variar DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 2 Preparaci n para la instalaci n en la pared 1 2 1 Instalaci n en la pared E Nota 1 Retire el pie de la base Para proteger el panel de cristal Consulte los procedimientos que se indican a coloque una toalla o un pa o suave continuaci n antes de tumbar la pantalla LCD boca abajo 2 Instale la pantalla LCD en la pared Atornille el soporte de montaje en los orificios VESA situados en la parte posterior de la pantalla LCD 100mm a 1 2 2 Quitar el pie de la base 1 Tumbe la pantalla Nota LCD boca abajo sobre una superficie tome las medidas que estime oportuno para evitar
14. que la pantalla LCD se caiga y reduzca el riesgo de da os personales y materiales en caso de que se produzcan terremotos u otras cat strofes plana y uniforme 2 Quite los cuatro tornillos que fijan el pie de la base de la 4 Utilice solamente el kit de pantalla LCD instalaci n en pared de 75 x 3 Desmonte el pie de la 75 mm y 100 x 100 mm base recomendado por AG Neovo Asegure la pantalla LCD en una pared s lida lo suficientemente resistente como para aguantar su peso 10 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 3 Informaci n general de la pantalla LCD 1 3 1 Vista frontal y botones del panel de botones CONGELAR AJUSTE BAJAR SUBIR SELECCIONAR INTERECAMBIAR MEN SELECCIONAR ALIMENTACI N AUTOM TICO VOLUMEN VOLUMEN PIP GIRAR ENTRADA LED 4 4 gt A v P 3 bh o II O A a 8 0 B q B 8 Pantalla de visualizaci n ARRIBA El panel de visualizaci n LCD est protegido con e Presione este bot n repetidamente para Cristal ptico de NeoV seleccionar la opci n PIP e Durante la selecci n de un men OSD presione AUTOM TICO el bot n para desplazarse hacia arriba por un Para la fuente de se al de entrada VGA men o submen presione este bot n para realizar un ajuste ABAJO automatico e Cuando la funci n PIP est activada presione e Para se ales de entrada de v deo presione este este bot n para INTERCAMBIAR la imagen bot n para congelar la pantalla pri
15. 0 2482 mm Brillo 250 cd m Relaci n de contraste 1 000 valor t pico ngulo de visi n H V 170 160 valor t pico 16 7M 3ms GTG Resoluci n m xima 0 2715 mm 300 cd m Color de visualizaci n Tiempo de respuesta Entrada de alimentaci n Condiciones de Condiciones de Nota todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Frecuencia H V GA VI CVBS S Video HDMI CVBS Salida de CC Entrada de audio Salida de audio Salida de altavoz Adaptador externo Conector CC F2 1 Consumo Temperatura Humedad Temperatura Humedad H 24 kHz 82 kHz H 24 kHz 82 kHz D Sub de 15 contactos DVI D de 24 contactos BNC x 2 Mini DIN de 4 contactos HDMI x 1 BNC x 2 Conector de CC de 12V 50 mA y 2 50 1 x Entrada de audio est reo para PC conector de audio 3 5 Y 1 x Entrada de audio est reo para CVBS y S VIDEO 1 x Salida de audio est reo para CVBS y S VIDEO 2Wx2 100 240 VCA 50 60 Hz 12V CC lt 32 W encendido lt 0 5 W espera lt 0 5 W espera lt 0 5 W apagado lt 0 5 W apagado 0 C 40 C 32 F 40 F 10 90 20 C 60 C 4 F 140 F 5 95 7 2 kg 15 9 libras 7 9 kg 17 4 libras lt 30 W encendido 6 2 kg 13 7 libras 51 ESPECIFICACIONES 7 2 Dimensiones f sicas 7 2 1 Dimensiones del modelo RX 22 e 282 4mm 53 5mm 32 6mm 513 2MmM gt 368 5mm
16. CD 5 2 Configuraci n del color NTSC 60Hz Cy CODO URETENA 1 Toque para hacer aparecer la XD BRIGHTNESS EEA ventana de men s OSD COLOUR SETTING EELKES sRreB 2 Seleccione el men CONFIG COLOR y IMAGE SETTING AUTO COLOUR P r R l a continuaci n toque el bot n gt O ASPECT RATIO GE EEA o EEN 127 3 Toque los botones o W para Lo PIP SETTING O a az seleccionar una opci n F ANTI BURN IN gt OSD SETTING Cf AUDIO SETTING Nr OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT Q LANGUAGE Q INFORMATION AVSELECT Elemento Funci n Proporciona varias configuraciones de ajuste del color Toque los botones 4 o gt para 6500K 5400K 9300K seleccionar la configuraci n sRGB y USUARIO La temperatura de color se puede establecer en e 6500K temperatura de color normalmente utilizada con condiciones de iluminaci n normales 5400K aplica un matiz rojizo para proporcionar colores m s c lidos 9300K aplica un matiz azulado para proporcionar colores m s fr os sRGB es el est ndar de color Rojo Verde Azul RGB que se utiliza para administraci n de colores en la mayor a de las industrias Este par metro muestra colores precisos y adecuados para ver im genes en Internet Temp de color COLOR AUTO establece el balance de blanco y ajusta autom ticamente la configuraci n de color Este elemento solamente est disponible con se ales de fuente de entrada VGA 1 Seleccione C
17. D o OXMIES est desactivada se muestra S VIDEO un mensaje en la pantalla que indica que no hay se al 2 Toque los botones y W para resaltar una fuente de 5 entrada AN sionaL 3 Toque el bot n b para seleccionar la fuente de entrada 4 Sila resoluci n o la tarjeta de Se f e gr ficos del equipo conectado Si la opci n Detectar fuente est establecida en Autom tica la z est establecida en un valor pantalla anterior no se mostrar al presionar el bot n s En este demasiado alto se mostrar caso debe seleccionar la fuente de entrada en el men Fuente un mensaje que indica que la de entrada consulte la p gina 46 o cambiar el valor de la opci n entrada est fuera del intervalo Detectar fuente a Manual consulte la p gina 41 J 18 N INPUT SIGNAL OUT OF RANGE UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3 3 Ajustar el volumen hon Botones VOLUMEN 1 Toque el bot n lt 1 para mostrar la barra de volumen 2 Toque el bot n gt para subir el volumen o el bot n 4 para bajarlo Para desactivar el audio establezca el volumen en 0 O bien presione los botones lt y D gt simult neamente Para desactivar el audio presione los botones lt y Alternativamente presione 4 para mostrar la barra de volumen y ajustar este 3 4 Bloquear el men OSD Bloquee el men OSD para proteger la pantalla LCD contra usuarios no autorizados o para evitar que los botones del panel de botones se presionen accident
18. ESOS NeOvo THE DISPLAY CHOICE OF PROFESSIONALS A Pantalla panor mica retroiluminada de LED Serie RX TABLA DE CONTENIDO linformaci n De Seguridad Declamaciones PO usais aaa 4 WEE 50 AA O a aa E E Dai 5 AVISO ici A A A et aii 6 Precauciones Precauciones de instalaci n sosca a aA nnnnn nn a Aaa Aa 6 Preca ciongs d US O viiiisrori a di euii a N aa Aai 7 Limpleza Y Manten iIMientO vucriconianio oeste eel atada eee Da a eb Lt A EA Do 7 Aviso para la pantalla LO D a cocos tana A EAN aa 8 Cap tulo 1 Descripci n Del Producto 1 1 Contenido del paquete sanusa aa a eaaa aaa nn nn nn a nne a aaa aa 9 1 2 Preparaci n para la instalaci n en la pared ooooocooccccccocccccoconccooononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nncnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnno 10 12 2 _ Quitar el pie dela Dase visir ai a aaa aa 10 1 2 1 Instalaci n en la pared oooooocccccnncnnoconcooncnnncnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnn nan nnnn aaa cnn rn Eaa nr nana adaa Aeir ah TA 10 1 3 Informaci n general de la pantalla LOD ooonnnnciccc nncccccnnnanancncnonannnn cnn ano nn nc cnnnn rra r nn nnr rn 11 1 3 1 Vista frontal y botones del panel de botones ooccconoocccccncociccconononcncccnnncnn conan n cnn ronnnn nn rca 11 1 3 2 Vista POSTOR rica A A rra 12 Cap tulo 2 Conexiones 2 1 Conectar la allMentaci n ssaa tenia A a aA 13 2 2 Conectar se ales de fuente de entrada oooooooccccccncccccccnccononooncnnncnncnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnn nan nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnins 14
19. ING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING 0 AUTO BRIGHTNESS S INPUT SELECT O LANGUAGE D INFORMATION dy EXIT 4PADJUST AVSELECT 7 Intervalo Elemento Funci n VEI Desact Permite seleccionar la configuraci n Toque los botones 4 o gt para PIP PIP o deshabilitar la funci n PIP seleccionar el valor La funci n PIP admite las siguientes opciones e Desact deshabilita la funci n PIP e PIP la imagen de la fuente secundaria se encuentra dentro de la imagen de la fuente principal PAP las im genes de las fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo VGA DVI HDMI Le permite seleccionar la se al de la Fuente principal P Toque los botones lt 4 Q gt para CVBS1 fuente principal seleccionar el valor CVBS 2 S VIDEO VGA DVI Le permite seleccionar la se al de la To los bot 4 gt da Fuente secund que 10S POOneS y 9 para CVBS1 fuente secundaria seleccionar el valor CVBS2 S VIDEO 38 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Nota Cualquier se al de entrada se puede establecer como la se al de fuente principal o secundaria Sin embargo algunas se ales de entrada no permiten asociarse como se ales de fuente principal ni secundaria Consulte la siguiente tabla para conocer las opciones de compatibilidad Tabla 5 1 Tabla de compatibilidad PIP Principal CVBS1 CVBS2 CAD z0 Secundaria gi Intervalo Elemento Funci n VEI Le permite seleccionar el tama o de
20. Informaci n Muestra informaci n de configuraci n se al de entrada resoluci n frecuencia horizontal y vertical modo de temporizaci n y versi n de firmware 28 CAP TULO 5 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 1 Configuraci n del brillo NTSC 60Hz BRIGHTNESS 1 Toque LCP para hacer aparecer la XD BRIGHTNESS 2 CONTRA E ventana de men s OSD COLOUR SETTING BACKLIGHT 2 Seleccione el men BRILLO y a m mACE SETTING o E R continuaci n toque el bot n O ASPECT RATIO 3 Toque los botones o W para seleccionar una opci n Lo PIP SETTING F ANTI BURN IN a OSD SETTING K AUDIO SETTING Y OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS S INPUT SELECT O LANGUAGE Q INFORMATION d4 bADJUuSsT AVSELECT Elemento Funci n NES Permite ajustar el nivel de negro de bajo de brillo hace que el color ajustar el valor negro sea m s oscuro Permite ajustar la diferencia entre el Toque los botones d o gt para nivel de negro y el nivel de blanco Contraste ajustar el valor Permite ajustar la luminancia de la imagen de la pantalla Nota La opci n Luz de fondo Toque los botones lt o H para se deshabilita si la opci n Brillo ajustar el valor autom tico est establecida en Autom tico Luz de fondo Consulte las ilustraciones comparativas en la p gina 29 29 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Valor original Valor alto Valor bajo Luz de fondo 30 AJUSTAR LA PANTALLA L
21. NPUT SELECT LANGUAGE Ventana de navegaci n INFORMATION AVSELECT 2 Seleccionar el men i Toate los bolenes A E y NTSC 60Hz 2 Toque el bot n gt para entrar en el BRIGHTNESS submen COLOUR SETTING m mACE SETTING 5 ASPECT RATIO Lo PIP SETTING Ff ANTI BURN IN hz OSD SETTING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 24 MEN S EN PANTALLA Seleccionar un elemento del submen 3 Toque los botones o W BRIGHTNESS INN T CONTRAST BACKLIGHT A E T El elemento resaltado con una flecha naranja indica el submen activo 4 Ajustar la configuraci n Toque los botones Ki O Salir del submen 5 Toque dez O y para volver al men anterior Cerrar la ventana OSD Cuando la configuraci n se modifica todos los cambios se guardan cuando el usuario realiza las siguientes acciones e Contin a con otro men e Sale del men OSD e Espera a que el men OSD desaparezca Nota la disponibilidad de algunos elementos de men depende de la se al de la fuente de entrada Si el men no est disponible se deshabilita y aten a 25 MEN S EN PANTALLA 4 2 rbol de men s OSD NTSC 60Hz BRIGHTNESS COLOUR SETTING D B IMAGE SETTING oO ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI BURN IN O 0 OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION TECELEE
22. NTALLA LCD 3 6 2 Intercambio PIP 0 Las se ales de las fuentes principal y secundaria establecidas en la configuraci n PIP se pueden intercambiar f cilmente mediante el panel de botones Nota La funci n Intercambiar PIP solamente se puede ejecutar si Fuente principal la funci n PIP est habilitada Fuente consulte la p gina 38 secundaria Toque el bot n W para intercambiar las se ales de las fuentes principal y secundaria Consulte la ilustraci n que se muestra a continuaci n Fuente principal Fuente secundaria 3 7 Utilizar la funci n GIRAR La funci n GIRAR permite girar la imagen de la pantalla 180 Nota Imagen original La funci n GIRAR solamente en la pantalla se puede ejecutar si la funci n PIP est desactivada consulte Toque el bot n W para girar la imagen 180 Consulte la ilustraci n la p gina 38 que se muestra a continuaci n Despu s de GIRAR la imagen Despu s de ejecutar la opci n GIRAR toque el bot n W de nuevo para girar la imagen y devolverla a su estado normal Volver al estado original 22 UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3 8 Utilizar la funci n CONGELAR 0 La funci n CONGELAR permite inmovilizar la imagen de la pantalla sin embargo la reproducci n en tiempo real sigue ejecut ndose hasta que la imagen se descongela Toque el bot n ly para activar la congelaci n de la pantalla El mensaje Congelar pantalla aparecer en la
23. OLOR AUTO 2 Toque el bot n gt para activar el color autom tico USUARIO este valor permite a los usuarios establecer la temperatura de color ajustando la configuraci n R G B conforme a las preferencias del usuario 1 Seleccione USUARIO y a continuaci n toque el bot n 2 Toque los botones A o W para seleccionar una de las opciones disponibles R GoB 3 Toque los botones 4 O para ajustar el valor comprendido entre O y 255 Nota active la opci n Rellamada para recuperar la configuraci n predeterminada del color AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 3 Establecer la imagen solo fuente PC Nota Algunos elementos del submen no est n disponibles cuando la se al de fuente de entrada es DVI 1024x768 60Hz SHARPNESS 1 Toque Cy para hacer aparecer la 22 gt gt sas PHASE ventana de men s OSD D COLOUR SETTING A ps 2 Seleccione el men CONFIG IMAGEN y IMAGE SETTING 2 A H POSITION a continuaci n toque el bot n gt ASPECT RATIO A E T BRIGHTNESS V POSITION PIP SETTING a A 3 Toque los botones o W para ANTI BURN IN e seleccionar una opci n ltexrT OSD SETTING movie sRAPHIC OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION Elemento Funci n NETOS e Permite ajustar la claridad y el enfoque Nitidez de la imagen de la pantalla Permite ajustar la frecuencia de la fase para sincronizarla con la se al de v deo Nota la opci n Fase solo
24. UT SELECT O LANGUAGE D INFORMATION d HADJUST AVSELECT Elemento Funci n Activ valor Permite habilitar o deshabilitar la Activado predeterminado funci n Antiquemado Desact 6 Toque los botones d o gt para seleccionar el valor 8 valor Permite establecer el tiempo del predeterminado 10 12 14 Int horas intervalo horas entre la activaci n de la funci n Antiquemado Permite seleccionar el modo de la funci n Antiquemado e A ejecuci n r pida A B m s lenta paro m s precisa Toque los botones 1 o para B que la opci n A seleccionar el valor C valor e C es el modo de antiquemado predeterminado m s lento pero tambi n el m s preciso 40 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 8 Configuraci n del men OSD NTSC 60Hz TRANSPARENCY 1 Toque PH para hacer aparecer la ARISNTNESS gt hp H POSITION ventana de men s OSD COLOUR SETTING A 0 E y EO S IT LON 2 Seleccione el men CONFIG OSD y a COIE A Ed e ces 989 TINER Ino continuaci n toque el bot n PIP SETTING 3 Toque los botones o W para LE ANTI BURN IN seleccionar una opci n ha OSD SETTING K AUDIO SETTING I OTHER SETTING 50 AUTO BRIGHTNESS S INPUT SELECT O LANGUAGE D INFORMATION day EXIT 4PADJUST AVSELECT Elemento Funci n VEIE Permite ajustar el nivel de Transparencia transparencia de la pantalla de men s OSD Posici n h OSD Permite mover la ve
25. adio y TV puede comprobarlo simplemente encendi ndolo y apag ndolo para ver si causa tales interferencias es recomendable hacerlas desaparecer mediante los m todos siguientes e Reajustar la direcci n o ubicaci n de la antena e Aumentar la separaci n entre este dispositivo y el receptor e Solicitar ayuda a su proveedor local o a un profesional de radio y TV con experiencia reno rorcrrr re reoorrrsrocrrrnncorrrrrrnnnrrrn ecos nnencrrrrncnrrreeoncrrrrnnncrrrrn cnn cren nc rrrrnnnoocrrnn nro crrarrnnnnrcrocrn nnrrrrrnnnnncrr nnnncrr o o Advertencia Si se realizan cambios o modificaciones en el dispositivo sin el consentimiento previo y por escrito de un distribuidor la garant a de dicho dispositivo puede quedar invalidada INFORMACI N DE SEGURIDAD WEEE Informaci n para los usuarios aplicable en pa ses de la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en el paquete significa que este producto se debe desechar al final de su per odo de vida sin mezclarse con la basura dom stica Le pedimos que tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipo electr nico en centros de reciclaje para ayudar a conservar los recursos naturales Cada pa s de la Uni n Europea debe tener sus centros de reciclaje para equipos el ctricos y electr nicos Para obtener informaci n sobre el rea de reciclaje de su zona p ngase en contacto con la autorizad local que gestiona los residuos relacionados con equ
26. almente Para bloquear el men OSD presione sin soltar los botones del panel de botones que se mencionan a continuaci n durante al menos 5 segundos o hasta que aparezca el mensaje OosD i LOCK OUT Cuando el men OSD est bloqueado todos los botones del panel de botones se inactivar n Tipo de bloqueo del k Operaci n para bloquear Operaci n para desbloquear LELLU KOX D Toque sin soltar los botones gt A y W durante 5 segundos o hasta que Bloquear todos los Toque sin soltar los botones P A y botones W durante 5 segundos aparezca el men OSD Bloquear todos los A iz lt a Toque sin soltar los botones d A y n Toque sin soltar los botones 4 botones excepto el bot n 94 y W durante 5 segundos o hasta que z W durante 5 segundos ALIMENTACION 3 aparezca el men OSD 19 UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3 5 Establecer la relaci n de aspecto 3 5 1 Opciones de relaci n de aspecto Toque el bot n b repetidamente para desplazarse entre las diferentes opciones de relaci n de aspecto Las opciones disponibles son las siguientes e Infraexploraci n la imagen se muestra a pantalla completa e Sobreexploraci n la imagen se muestra pantalla completa pero se conserva la relaci n de aspecto original El resultado es una imagen con zoom en la que alguna parte de la misma pueda aparecer cortada e Normal la imagen se muestra seg n sea la resoluci n del monitor e Nativo la imagen se muestra seg n sea
27. ana de men s OSD BRIGHTNESS COLOUR SETTING 2 Seleccione el men SELEC ENTRADA y a continuaci n toque el bot n IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING 3 Toque los botones o W para ANTI BURN IN seleccionar una opci n OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE D INFORMATION AVSELECT Elemento Funci n VGA Permite establecer VGA como la se al de fuente de entrada Permite establecer DVI como la se al de fuente de entrada Permite establecer HDMI como la se al de fuente de entrada Toque el bot n gt para realizar Permite establecer CVBS1 como la una selecci n se al de fuente de entrada Permite establecer CVBS2 como la se al de fuente de entrada Permite establecer S Video como la se al de fuente de entrada 46 CAP TULO 6 AP NDICE 6 1 Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia AN INPUT SIGNAL OUT OF RANGE NO AN osD LOCK OUT AN ANTI BURN IN ON AN ANTI BURN IN OFF La resoluci n de la tasa de actualizaci n de la tarjeta de gr ficos del equipo est establecida en un valor demasiado alto La pantalla LCD no puede detectar la se al de fuente de entrada El usuario ha bloqueado el men OSD El usuario ha desactivado el audio El usuario ha habilitado la funci n Anti Burn In El usuario ha deshabilitado la funci n Anti Burn In 47 Soluci n Cambie la resoluci n o la tasa
28. cable RCA en el conector de salida de audio de la pantalla LCD y en el conector de entrada de audio de un amplificador est reo 17 CAP TULO 3 UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3 1 Encender la alimentaci n kd o Nota Bot n ALIMENTACI N La pantalla LOD seguira i consumiendo energ a mientras Indicador LED o el cable de alimentaci n est conectado a la toma de 1 Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente corriente el ctrica Desconecte el ctrica o a una fuente de alimentaci n el cable de alimentaci n para 2 Toque el bot n ALIMENTACI N para encender la injernmumpir ta camente por completo pantalla LCD El indicador LED se iluminar en color VERDE Cuando la pantalla LCD est encendida presione el Notas bot n ALIMENTACI N para apagarla Esta funci n solo est El indicador LED se apagar disponible si la opci n Detectar fuente se establece en Manual ze Consulte la p gina 43 3 2 Seleccionar la se al de fuente de entrada l Despu s de seleccionar una se al de fuente de entrada el mensaje de dicha se al e aparecer en la pantalla i durante unos instantes Bot n FUENTE a Por ejemplo si selecciona CVBS1 aparece el siguiente mensaje 1 Toque el bot n 3 para abrir el men de fuente de entrada uE VGA DVI Sila se al de fuente de O y A entrada seleccionada no se OAMI conecta a la pantalla LC
29. eccionar el valor Ssa 34 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Funci n Dependiendo del contenido de su Modo de v deo PC seleccione el modo de v deo para mejorar la visualizaci n seleccionar el valor Toque los botones lt o gt para Posici n h OSD Permite mover la imagen de la pantalla hacia la izquierda o hacia la posici n horizontal deredia Toque los botones 1 O gt para sik ajustar el valor Posici n v OSD Permite mover la imagen de la posici n vertical Pantalla hacia arriba o hacia abajo 35 Intervalo NEVA Est ndar Texto Pel cula Gr ficos AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 5 Establecimiento de la relaci n de aspecto Nota la opci n Sobreexploraci n solamente est disponible cuando las se ales de fuente de entrada es VGA y HDMI NTSC 60Hz ASPECT RATIO 1 Toque Y para hacer aparecer la BRIGHTNESS JUNDERSCAN oVERSCAN ventana de men s OSD COLOUR SETTING NORMAL LE AN Aoo 2 Seleccione el men RELACI N DE 2 a ASPECT RATIO V ZOOM ASPECTO y a continuaci n toque el 2 a PIP SETTING bot n ANTI BURN IN 3 Toque los botones o W para pa a seleccionar una opci n K AUDIO SETTING I OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS S INPUT SELECT Q LANGUAGE Q INFORMATION d4 HbADJUST AVSELECT EN Intervalo Elemento Funci n Valor Permite ajustar la relaci n de aspecto de la imagen de la pantalla Underscan Nota la opci
30. est disponible cuando se recibe una se al de entrada VGA Permite ajustar la frecuencia para sincronizarla con la se al de v deo Nota la opci n Reloj solo est disponible cuando se recibe una se al Toque los botones 4 o gt de entrada VGA para ajustar el valor Posici n h OSD Permite mover la imagen de la pantalla posici n horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha Posici n v OSD Permite mover la imagen de la pantalla posici n vertical hacia arriba o hacia abajo La disponibilidad de este elemento de submen var a en funci n de la Modo de entrada temporizaci n Nota no disponible cuando la se al es DVI Usuario Dependiendo del contenido de su PC Texto Modo de v deo seleccione el modo de v deo para Toque los botones lt o f mejorar la visualizaci n para seleccionar el valor Pel cula Gr ficos AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 4 Configuraci n de la imagen se ales de v deo NTSC 60Hz SHARPNESS 1 Toque CH para hacer aparecer la gt SATURATION ventana de men s OSD A BRIGHTNESS D COLOUR SETTING TINT A IMAGE SETTING E o 2 Seleccione el men CONFIG IMAGEN y 3D COMB FILTER PA A ASPECT RATIO lon or a continuaci n toque el bot n NOISE REDUCTION PIP SETTING or F Low 3 mio ENE ANTI BURN IN 3D DE INTERLACE i i fon o rr seleccionar una opcion OSD SETTING MOTION o n MAS Cf AUDIO SETTING VIDEO MODE us Er OTHER SETTING TExT
31. iante un cable HDMI para se al de entrada digital Conector DVI Se utiliza para conectar un equipo mediante un cable DVI para se al de entrada digital Conector VGA Se utiliza para conectar un equipo mediante un cable VGA para se al de entrada anal gica Puerto de audio Se utiliza para conectar un cable de audio para la entrada de audio del equipo Conector de S Video Se utiliza para conectar cables AV para la se al S Video 12 VGA Jo oo O AUDIO IN Conectores de entrada y salida de v deo COMPUESTO 1 Se utilizan para conectar cables compuestos para la se al de entrada y salida CVBS B Conectores de entrada y salida de v deo COMPUESTO 2 Se utilizan para conectar cables compuestos para la se al de entrada y salida CVBS O Conectores de entrada de audio COMPUESTO Se utilizan para conectar cables RCA para la se al de audio CVBS S Video Conectores de salida de audio COMPUESTO Se utilizan para conectar cables RCA para la se al de audio CVBS S Video Salida de alimentaci n de CC Se utiliza para proporcionar alimentaci n de CC CAP TULO 2 CONEXIONES 2 1 Conectar la alimentaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n 2 Conecte el adaptador de alimentaci n a la entrada de alimentaci n de CC situada en la parte posterior de la pantalla LCD 3 Inserte el enchufe del cable de alimentaci n a una toma de corriente el ctrica o a una fuente
32. ipos el ctricos y electr nicos o con el distribuidor al que adquiri el producto PRECAUCIONES PRECAUCI N A A S mbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podr a provocar lesiones personales o da os al producto Este icono indica informaci n de funcionamiento o de servicio t cnico importante Aviso e Lea este manual del usuario atentamente antes de utilizar la pantalla LCD y gu rdelo por si tuviera que consultarlo en otro momento e Las especificaciones del producto y otra informaci n proporcionada en este manual del usuario solamente deben utilizarse como referencia Toda la informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso El contenido actualizado se puede descargar de nuestro sitio Web http www agneovo com e Para realizar el registro en l nea vaya a http www agneovo com e Para proteger sus derechos como consumidor no quite ninguna pegatina de la pantalla Este hecho podr a afectar a la resoluci n del per odo de garant a Precauciones de instalaci n No coloque la pantalla LCD cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores aberturas de ventilaci n o a la luz directa del sol No tape ni bloquee los orificios de ventilaci n de la carcasa Coloque la pantalla LCD en un rea estable No coloque la pantalla LCD donde pueda sufrir Sa 4 TAN vibraciones o impactos Coloque la pantalla LCD en un rea perfectamente ventilada
33. n Sobreexploraci n Toque los botones 4 o gt Overscan solamente est disponible cuando se para seleccionar el valor Normal recibe v deo CVBS S Video y se ales Nativo de fuente de entrada HDMI Rel de aspecto Las opciones disponibles para la relaci n de aspecto son las siguientes e Infraexploraci n la imagen se muestra a pantalla completa e Sobreexploraci n la imagen se muestra pantalla completa pero se conserva la relaci n de aspecto original El resultado es una imagen con zoom en la que alguna parte de la misma pueda aparecer cortada Normal la imagen se muestra seg n sea la resoluci n del monitor e Nativo la imagen se muestra seg n sea su resoluci n real AOS E A Infraexploraci n Sobreexploraci n Nativo Normal 36 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Zoom h zoom horizontal Zoom v zoom vertical e Intervalo Funci n Valor Permite ajustar el zoom horizontal Toque los botones lt 1 o p para ajustar el valor Permite ajustar el zoom vertical 37 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 6 Configuraci n PIP NTSC 60Hz 1 Toque Cy para hacer aparecer la ventana de men s OSD PIP BRIGHTNESS lor Fr Ire PA MAIN SOURCE COLOUR SETTING vcajovijHobmi XD 16 EOS rr 2 Seleccione el men CONFIG PIP y a Ed ed continuaci n toque el bot n PIP SETTING 3 Toque los botones o W para LE ANTI BURN IN seleccionar una opci n lt a OSD SETT
34. ncipal y secundaria PIP Durante la selecci n de un men OSD presione Cuando la funci n PIP est desactivada el bot n para cerrar el men OSD o salir de un presione este bot n para girar la imagen 180 submen Durante la selecci n de un men OSD presione el bot n para desplazarse hacia arriba por un IZQUIERDA p 4 E i men o submen e Presione este bot n para mostrar la pantalla de volumen A continuaci n presi nelo de nuevo 7 MEN para bajar el volumen e Presione este bot n para mostrar el men OSD Durante la selecci n de un men OSD e Presi nelo de nuevo para ocultar el men OSD resione el bot n para ajustar la configuraci n p di A FUENTE 4 DERECHA e Presione el bot n para seleccionar la fuente de e Presione este bot n repetidamente para Ea seleccionar la relaci n de aspecto ALIMENTACI N Indicador LED e Enla pantalla de volumen presione este bot n Presione este bot n para conectar o para subir el volumen desconectar la alimentaci n Durante la selecci n de un men OSD presione Verde alimentaci n conectada el bot n para seleccionar una opci n y ajustar la mbar modo de espera configuraci n Apagado unidad apagada 11 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 3 2 Vista posterior f3NEOVO Entrada de alimentaci n de CC Se utiliza para conectar el cable de alimentaci n Conector HDMI Se utiliza para conectar un dispositivo de entrada med
35. ntana de men s OSD hacia la izquierda o hacia la posici n horizontal derecha por la pantalla Posici n v OSD Permite mover la ventana de men s Toque los botones lt o gt para OSD hacia arriba o hacia abajo por la ajustar el valor posici n vertical pantalla Permite establecer la duraci n de tiempo en segundos que la pantalla de men s OSD permanece Temporiz de OSD o visible Cuando el tiempo termina la pantalla de men s OSD desaparece autom ticamente 41 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 9 Configuraci n del audio NTSC 60Hz AUDIO 1 Toque Cy para hacer aparecer la BRIGHTNESS Jon JoFF ventana de men s OSD VOLUME COLOUR SETTING IE 5 0 2 Seleccione el men CONFIG AUDIO y a continuaci n toque el bot n gt ASPECT RATIO XD 152 EM imac SETTING Ed PIP SETTING 3 Toque los botones o W para LF ANTI BURN IN seleccionar una opci n hy OSD SETTING K AUDIO SETTING IT OTHER SETTING S AUTO BRIGHTNESS S INPUT SELECT O LANGUAGE D INFORMATION AD Elemento d4 bADJUST AVSELECT p Intervalo Funci n Valor Permite ajustar el nivel de volumen del altavoz integrado Nota Si el volumen est ajustado Toque los botones lt q o gt para pero la opci n Audio est establecida ajustar el valor en Desactivada no se emite ning n sonido en los altavoces Permite ACTIVAR o DESACTIVAR el altavoz de audio To
36. nte VGA o en la p gina 33 para se ales de v deo Para una entrada VGA toque el bot n loy del panel de botones para ajustar autom ticamente la pantalla Ajuste la CONFIGURACI N DE LA IMAGEN consulte la p gina 33 El men OSD est bloqueado desbloqu elo consulte la p gina 19 El interior de la pantalla LCD contiene millones de microtransistores Es normal que unos pocos transistores resulten da ados y generen puntos Se trata de una anomal a aceptable que no se considera una aver a Compruebe si el volumen est establecido en 0 consulte la p gina 19 042 Compruebe si el elemento AUDIO est establecido en DESACTIVAR Consulte la p gina 42 Para una entrada VGA o DVI compruebe la configuraci n del audio del equipo La opci n DETECTAR FUENTE se establece en AUTOM TICO Para seleccionar manualmente la se al de fuente de entrada establezca la opci n DETECTAR FUENTE en MANUAL consulte la p gina 43 El modo PIP no funciona Las se ales de fuente de entrada principal y secundaria no se pueden mostrar conjuntamente en el modo PIP Consulte la tabla de compatibilidad PIP para obtener detalles consulte la p gina 39 48 AP NDICE Problema Posible causa y soluci n e La opci n BRILLO AUTOM TICO est establecida en ACTIVADO No se puede ajustar el valor de la opci n Luz de fondo La imagen mostrada parece distorsionada Se ha formado roc o en la pantalla LCD o en su
37. ntegrado los usuarios pueden habilitar la funci n Brillo autom tico para ajustar autom ticamente el brillo de la pantalla LCD en funci n de la luz ambiente Esta funci n relaja la vista y ayuda a optimizar la eficiencia energ tica NTSC 60Hz ENABLE 1 Toque Cy para hacer aparecer la O AGOS lon oFF MODE ventana de men s OSD COLOUR SETTING EMM us ER LEVEL 2 Seleccione el men BRILLO AUTOM y a COIN A NT continuaci n toque el bot n O ASsPECT RATIO 3 Toque los botones o W para Co PIP SETTING F ANTI BURN IN seleccionar una opci n hz OSD SETTING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 4 dADJUST AVSELECT Elemento Funci n Valor Habilita o deshabilita el brillo Toque los botones o gt para Activ autom tico seleccionar el valor Desact Establece el modo del brillo Toque los botones 4 gt para Auto autom tico seleccionar el valor Usuario El modo admite las siguientes opciones e Auto se trata del modo predeterminado El brillo de la pantalla LCD se ajusta autom ticamente a la luz ambiente e Usuario permite ajustar manualmente el brillo LCD Permite establecer el nivel del brillo de la pantalla LCD Solamente est disponible en el modo USUARIO YJustar el valor Toque los botones lt o p para 45 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 12 Selecci n de entrada NTSC 60Hz 1 Toque Cy para hacer aparecer la vent
38. os m todos siguientes e Establezca un per odo de tiempo para que la pantalla LCD se apague despu s de unos minutos de inactividad e Utilice un protector de pantalla que tenga gr ficos m viles o una imagen en blanco y negro e Ejecute la funci n de la pantalla LCD que impide im genes fantasma en la misma Consulte la secci n Configuraci n Anti im genes fantasma Cambie los fondos de escritorio con cierta frecuencia e Ajuste la pantalla LCD con un bajo valor de brillo Apague la pantalla LCD cuando no utilice el sistema Cuando la pantalla LCD muestre retenci n de im genes Apague la pantalla LCD durante un prolongado per odo de tiempo Podemos estar hablando de varias horas o varios d as e Utilice un protector de pantalla y ejec telo durante un prolongado per odo de tiempo e Utilice una imagen en blanco y negro y mu strela durante un prolongado per odo de tiempo Cuando traslade la pantalla LCD de una sala a otra o haya un ascenso brusco de la temperatura ambiente se puede condensar roc o en la superficie de cristal o en su interior Si ocurre esto no encienda la pantalla LCD hasta que el roc o desaparezca Si se dan condiciones de mucha humedad es normal que se forme vaho dentro de la superficie de cristal de la pantalla LCD El vaho desaparecer despu s de unos d as o tan pronto como el tiempo se estabilice El interior de la pantalla LCD contiene millones de microtransistores Es
39. pantalla Nota La funci n CONGELAR solamente est disponible con se ales de entrada de v deo Toque el bot n hy de nuevo para desactivar la congelaci n de la pantalla La imagen de la pantalla muestra en tiempo real de reproducci n transcurrido cuando la pantalla se descongela 3 9 Utilizar la funci n de ajuste autom tico La funci n de ajuste autom tico pone a punto la pantalla LCD Nota autom ticamente con su configuraci n ptima con la posici n La funci n de ajuste autom tico horizontal la posici n vertical el reloj y la fase solamente est disponible con Toque el bot n 4 para realizar un ajuste autom tico se ales de entrada VGA Es recomendable utilizar la El mensaje Auto ajustamiento se mostrar en la pantalla funci n de ajuste autom tico cuando se use la pantalla LCD AUTO E N ADJUSTING por primera vez O despu s de un cambio de resoluci n o Durante al ajuste autom tico la pantalla vibrar ligeramente durante frecuencia unos segundos Cuando el mensaje desaparezca el ajuste autom tico se habr completado 23 CAP TULO 4 MEN S EN PANTALLA 4 1 Utilizar el men OSD 4 Mostrar la pantalla de men s principal NTSC 60Hz BRIGHTNESS 20 BRIGHTNESS A T CONTRAST 9 COLOUR SETTING A jso BACKLIGHT m IMAGE SETTING 2 TT ASPECT RATIO Log PIP SETTING Ff ANTI BURN IN ha OSD SETTING CJ AUDIO SETTING IT OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS I
40. que los botones lt 4 o gt para seleccionar el valor 42 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 10 Otra configuraci n NTSC 60Hz POWER SAVING 1 Toque PH para hacer aparecer la S oN oFF R Da e lensler ventana de men s OSD D COLOUR SETTING au T oE 2 Seleccione el men OTRA CONFIG y a RECALL continuaci n toque el bot n PRESS gt OD PIP SETTING 3 Toque los botones 4 o W para imace SETTING 5 ASPECT RATIO ANTI BURN IN seleccionar una opci n ha OSD SETTING Cf AUDIO SETTING OTHER SETTING 50 AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT O LANGUAGE D INFORMATION d HADJUST AVSELECT m Intervalo Elemento Funci n Valor Permite habilitar o deshabilitar el modo de ahorro de energ a Cuando la pantalla LCD entra en el modo de ahorro de energ a la pantalla se queda en negro y el LED se ilumina en MBAR Nota La cantidad de tiempo que ha de transcurrir para que la pantalla entre en el modo de ahorro de energ a var a en funci n dla de del valor de la opci n Detectar fuente Si Toque los botones lt o gt i dia la opci n Detectar fuente se establece en para seleccionar el valor pesaot Autom tico la pantalla comprueba toda la se ales de fuente de entrada antes de entrar en el modo de ahorro de energ a si no se detecta se al este proceso tarda m s tiempo Si la opci n Detectar fuente se establece en Manual la pantalla entre el modo de ahorro de ene
41. rg a inmediatamente 43 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Pr Intervalo Elemento Funci n Valor Permite establecer la pantalla para que detecte autom ticamente la se al de fuente de entrada Toque los botones 4 o gt Auto para seleccionar el valor Manual e Autom tico Si selecciona la opci n Autom tico la pantalla detecta autom ticamente la se al de fuente de entrada La velocidad de detecci n var a en funci n del n mero y tipo de dispositivos conectados Si hay conectados varios dispositivos la pantalla recorre las se ales de fuente de entrada conforme a la siguiente secuencia VGA gt DVI gt HDMI gt CVBS1 gt CVBS2 gt S Video Detectar fuente ooo Ef Manual Permite a los usuarios seleccionar manualmente la se al de fuente de entrada presionando gt en el panel de control consulte la p gina 17 Activa el protocolo DDC CI para permitir a los usuarios configurar el monitor mediante Activ Toque los botones 4 o gt para seleccionar el valor DDC CI un software utilizando dos hilos de los cables VGA o DVI Desact Utilice esta opci n para recuperar toda la Rellamada configuraci n predeterminada excepto el Toque el bot n idioma la funci n PIP y la fuente de entrada 44 AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5 11 Brillo autom tico 5 11 1 Sensor EcoSmart Con el sensor EcoSmart i
42. ssnenseeeseeeettnrtttnttetttet ttr An AAEE AAASAEEEEEEEAEEAANEOSAEOEEEEEAEEEAAESEEEEEEEEAEEES EEOAE EEE EEEE EEE 52 7 2 1 Dimensiones del modelo RX 22 isce inaia anana Aaaa AE ANA iea aaa anaa Ei EnaA ANa 52 7 2 2 Dimensiones del modelo RX 2L4 rinan aaa aa aaa Eana aa Ea AAEN 52 INFORMACI N DE SEGURIDAD Este dispositivo digital compatible con la Clase B FCC cumple las normativas de Canad sobre equipos que causan interferencias Declamaciones FCC Este dispositivo cumple la Secci n 15 de las normas FCC Los procedimientos de funcionamiento deben cumplir las siguientes condiciones 1 el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida cualquier interferencia impredecible que pueda suceder Estimado usuario Este dispositivo ha superado las normativas de dispositivos digitales de Clase B y cumple la Secci n 15 de las exigencias de la FCC estas normativas se han dise ado para proporcionar una garant a razonable contra las interferencias para el uso dom stico Este dispositivo generar utilizar y emitir energ a de radiofrecuencia por tanto si lo instala o usa sin seguir las instrucciones dadas se pueden provocar interferencias perjudiciales para la radiocomunicaci n Sin embargo podemos afirmar que se producir n interferencias en ciertas instalaciones Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales para las se ales de r
43. su resoluci n real Infraexploraci n Sobreexploraci n X E Nativo Normal EN O Nota Las opciones de relaci n de aspecto pueden variar en funci n de la se al fuente de entrada La opci n Sobreexploraci n solamente est disponible cuando la fuente de entrada es CVBS y HDMI Y Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la relaci n de aspecto consulte la p gina 36 20 UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3 6 Utilizar la funci n Imagen en imagen PIP La funci n Imagen en imagen PIP Picture in Picture permite ver m s de una se al de fuente de entrada en la pantalla LCD 3 6 1 Opciones PIP Toque el bot n repetidamente para habilitar las opciones PIP y recorrerlas Las opciones disponibles son las siguientes e PIP activa la se al de fuente secundaria se muestra dentro de la se al de fuente principal e Imagen e imagen PAP Picture and Picture las se ales de las fuentes principal y secundaria se muestran en paralelo con el mismo tama o de pantalla e PIP desactivada la funci n PIP est deshabilitada y solamente se muestra la se al de la fuente principal PIP activa PIP desactivada Nota Las se ales de las fuentes principal y secundaria se pueden establecer en la configuraci n consulte la p gina 38 Algunas combinaciones de se al de fuente de entrada no admiten PIP Consulte la tabla de compatibilidad PIP en la p gina 39 21 UTILIZAR LA PA
Download Pdf Manuals
Related Search