Home

Series CO-SHO Series COF-CEF

1. 04338 A CH Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec LOWARA a xylem brand SERIES CEF CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEF 210 2850 rpm ISO 9906 Annex A 70 Q Imp gpm 80 Q US gpm CEF 210 18 CEF 210 15 CEF 210 11 CEF 210 07 10 12 14 16 48 200 m h 04339 A CH 300 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos pr cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 25 LOWARA a xylem brand SERIES CEF CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEF 370 2850 rpm
2. COF 500 30 COF 500 22 COF 500 15 m h 04325A CH Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 25 LOWARA a xylem brand COF4 SERIES CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS COF4 350 1400 rpm ISO 9906 Annex A 50 60 Q US gpm 80 COF4 350 135 COF4 350 128 COF4 350 117 COF4 350 110 COF4 350 103 COF4 350 91 m COFA 350 135 4 350 128 COFA 350 117 COF4 350 110 COF4 350 103 COF4 350 91 COF4 350 110 COF4 350 117 COF4 350 91 COF4 350 1285 350 103 COF4 350 135
3. 05526_B CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg 78 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 40 160 1450 rpm ISO 9906 Annex A 150 Imp Q US gpm 40 160 07 40 160 05 m h 05527 A CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg 79 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 50 125 1450 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm
4. Q m h 04312B CH Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para utilizaci n pr ctica sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas prestaciones son v lidas para los l quidos con densidad 1 0 Kg dn y una viscosidad cinem tica 1 mm sec LOWARA a xylem brand SERIES CO DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS o Q 9 m TIPO DE BOMBA DIMENSIONES mm H2 COM 350 03 A COM 350 05 A COM 350 07 A COM 350 09 A COM 350 1 1 A COM 350 15 A COM 500 15 A COM 500 22 P CO 350 03 A CO 350 05 A CO 350 07 D CO 350 09 D CO 350 1 1 D CO 350 15 D CO 500 15 D CO 500 22 C CO 500 30 P co 2p50 en g td Bombas centr fugas de eje libre con impulsor cerrado Seriess CEF y abierto Series COF Series CEF COF L En la versi n estandar todas las partes en contacto con el liquido bombea do est n hecho en acero inoxi dable AISI 316 S lidos en suspensi n hasta 11 mm COF350 y 20 mm COF500 en la versi n impulsor abierto COF Un soporte resistente con rodamientos permanentemente lubricados Acoplamientos flexibles disponi bles para cone xi n con eje mo
5. co 2p50 en d th POTENCIA CORRIENTE POTENCIA CORRIENTE CORRIENTE ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA 1 220 240 V 4 220 240 380 415 HF 450 V A A COM350 03 SM63BG 1045 i 2 82 14 C0350 03 63BG 304 2 53 1 46 COM350 05 71BG 1055 7 4 25 16 50 05 71BG 305 2 70 1 56 COM350 07 71BG 1075 4 67 20 0350 07 80BG 307PE 2 96 1 24 COM350 09 71BG 1095 5 46 25 50 09 80BG 31 1PE 3 72 2 15 COM350 11 SM80BG 1115 7 85 30 C0350 11 M80BG 311PE 4 87 2 81 COM350 15 80BG 1155 9 21 40 50 15 80BG 315PE 5 75 3 32 500 15 80BG 1155 A 912 40 0500 15 SM80BG 315PE 7 5 70 3 29 500 22 PLM90BG 1225 12 7 70 CO500 22 PLM90BG 322 8 27 4 78 0500 30 PLM90BG 330 11 4 6 57 Valor m ximo para el valor especificado co 2p50 en f te LOWARA xylem brand MOTORES PARA Serie CO Motores estandar de superficie trif sicos IE2 IE3 gt 0 75 kW cumplen con la Normativa EC num 640 2009 y IEC 60034 30 Funcionamiento el ctrico seg n EN 60034 1 Aislamiento clase 155 F Protecci n IP55 Tap n de drenaje de condensado en versi n est ndar Refrigeraci n mediante ventilador seg n EN 60034 6 Tama o de la m trica del prensaestopa en metros seg n EN 50262 Tensi n est ndar Versi n Monof sica 220 240 V 50 Hz prote
6. Q m h 05528_A_CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 50 160 1450 rpm ISO 9906 Annex A 200 Q Imp gpm 250 Q US gpm 60 Q m h 05529 A CH 1000 l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand LOWARA a xylem brand SERIES SHO DIMENSIONES Y PESOS LOWARA a xylem brand SERIES SHOE DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS G3 8 FILL L B L h2 1 Hma x Z h1 yY lt SF CLEARANCE FOR DISASSEMBLY G3 8 DRAIN D G
7. 1 Las p rdidas de carga en las curvas se debe a la contracci n de los l quidos derivados del cambio de direcci n el desarrollo de las curvas por lo tanto debe ser incluido en la longitud de la tuber a 2 La p rdida de carga en las v lvulas se determin en pruebas pr cticas 101 ANEXO LOWARA xylem brand SELECCI N DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACI N Xylect xylem Let s Solve Water Xylect PROFESSIONAL Selection tool for Xylem products Select ITT es un software de selecci n de bombas con una amplia base de datos e informaci n de nuestros productos incluyendo marcas como Lowara y Vogel con m ltiples opciones de b squeda y ayuda para el desarrollo de proyectos El program aes actualizado continuamente para ofrecer informaci n de miles de productos y accesorios La posibilidad de b squeda por el tipo de aplicaci n permite realizar la mejor selecci n sin necesidad de tener conocimientos detallados de los productos Lowara o Vogel La selecci n puede realizarse en base a los siguientes criterios e Aplicaci n e Tipo de producto e Punto de trabajo Select ITT da informaci n detallada de Lista de productos encontrados Curvas de funcionamiento caudal altura potencia rendimiento NPSH Datos del motor Plano dimensional La b squeda por eltipo de aplicaci n gu a a los usuarios no familiarizados con el producto a
8. NPSH ft 0 Q m h Q l min 04337 B CH Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica v 1 mm sec LOWARA a xylem brand SERIES CEF CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEF 80 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm 25 Q US gpm CEF 80 07 m h 04337B_A_CH 100 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 24 LOWARA a xylem brand SERIES CEF CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO 50 Hz 2 POLOS CEF 120 2850 rpm ISO 9906 Annex A 15 20 25 30 Q Imp gpm 15 20 25 30 35 40 45 Q US gpm
9. D4 50 160 15 D 40 125 15 40 125 22 D 40 125 30 D 40 160 40 D 40 160 55 D 40 160 75 D 50 125 55 EUROPA D 50 125 75 shod shod4 p en a mo NORMATIVAS DE REFERENCIA USA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Acoplamiento r gido del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 440 AISI 316 Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Leng eta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L 2 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 frontal Junta Mec mica Carburo silicio Ca rburo silicona FPM versi n est ndar Elastomeros FPM versi n est ndar Adaptador Fundici n hierro EN 1561 GJL 200 JL1030 ASTM Clase 25 Cubierta de la junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Tornillos y pernos ajuste cuerpo bomba Acero galvanizado trasera Junta Mec mica Cer mico C
10. 160 30 8 32 160 32 160 40 32 160 30 m h 05514 _ Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg E LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 32 200 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 32 200 55 32 200 40 2 200 30 m h 05515 A CH Q l min TLos valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 40 125 2900 rpm ISO
11. 14 Q m h 04325 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos pr cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 3 LOWARA a xylem brand COF4 SERIES CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS COF4 500 1400 rpm ISO 9906 Annex A 80Q Imp gpm Q US gpm COF4 500 138 COF4 500 125 COF4 500 11 COF4 500 138 COF4 500 125 4 500 113 500 113 COF4 500 125 COF4 500 138 Q m h 04325 CH Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos pr cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec SERIES BOMBA EJE LIBRE DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz BOMBA Y
12. DIMENSIONES mm H LOWARA a xylem brand 04326 DD sr 70 192 225 CEF 70 156 225 CEF 80 156 225 CEF 120 132 225 CEF 120 156 225 CEF 210 121 227 CEF 210 130 227 CEF 210 148 227 CEF 210 156 227 CEF 370 121 227 CEF 370 130 227 CEF 370 134 BOMBA 227 DIMENSIONES mm H cef pompa en a td COF 350 91 227 COF 350 103 227 COF 350 11 227 COF 350 1 227 227 COF 350 13 227 0 7 COF 350 128 5 3 COF 500 11 227 COF 500 125 227 COF 500 138 227 cof pompa en a td LOWARA xylem brand SERIES CEF COF DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS G 1 4 CARICO 140 m 220 G 1 4 SCARICO 04331 DD ELECTROBOMBA DIMENSIONES mm CEF 70 03 A CEF 70 05 A CEF 80 07 D CEF 120 05 A CEF 120 09 D C
13. 04 i 40 30 20 10 100 110 120 130 05510_A_SC LOWARA a xylem brand MOTORES PARA SERIES SHO Los motores est ndar trif sicos IE2 IE3 suministrados 0 75 kW cumplen con la Normativa CE n m 640 2009 y IEC 60034 30 Motores de jaula de ardilla TEFC con ventilaci n externa Caracter sticaa electricas seg n la Norma EN 60034 1 Clase de aislamiento 155 F Protecci n IP55 Tapones de drenaje de condensado en versi n est ndar Referigeraci n mediante ventilador seg n Norma EN 60034 6 Entrada de cable con dimensiones seg n Norma EN 50262 Tensi n est ndar Versi n Trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz para potencias hasta 3 kW 380 415 660 690 V 50 Hz para potencias sobre 3 kW Protecci n de sobrecarga se suministra por el usuario LOWARA a xylem brand SERIES SHOE MOTORES TRIFASICOS A 50 Hz 2 POLOS Rendimiento yo A 380 V Y 660 V 3 4 84 0 86 0 83 86 8 86 3 87 6 88 1 88 8 911 1 fabricaci n Junio 2011 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Datos para 400 V 50 Hz Tensi n Construcci n Dise o Is 8 31 8 80 8 63 8 39 9 52 SM90RB14 311PE SM90RB14 315PE PLM90B1 4 322 PLM90B1 4 330 PLM112RB14 340 PLM112B14 355 10 3 PLM132B14 375 921 PLM132B14 392 9 66 PLM132B14 3110 572 Tens
14. 40 LOWARA a xylem brand Nulo o Letra asignada por el fabricante mpulsor reducido Potencia nominal motor kW x 10 Diametro nominal del Impulsor mm Di metro puerto de descarga mm motor 2 polos 4 motor 4 polos Versi n cerrada Version con acoplamiento r gido motor est dar IEC Version con acoplamiento r gido motor est ndar IEC doble junta mec nica PLACA BASE 04762 E SC Pup E 1 wh H Ce CI n imin 1176 SNE 437 Date No C mm ombre de la serie SHO LEGENDA 1 Tipo electrobomba 2 C digo 3 Caudal 4 Altura 5 Motor 6 Fecha de fabricaci n y n mero de serie 7 Di metro del impulsor 8 Altura minima 9 C digo de identificaci n del material junta mec nica 10 Velocidad 11 Potencia absorbida 12 M xima temperatura del l quido 13 M xima presi n de funcionamiento 14 C digo identificaci n material anillos t ricos LOWARA LISTADO DE MODELOS SERIES 5 50 Hz 2 POLOS TAMANO VERSIONES SHOS 4 POLOS TAMANO a xylem brand VERSIONES SHOS4 25 125 11 DSE 125 03 25 125 15 25 60 03 25 125 27 256 160 05 25 160 30 25 1 60 07 25 160 40 25 160 55 25 200 07 32 2
15. 25 125 Q m3 h 200 Q l min 05532 Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mm seg g LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 TABLA DE CARACTERISTICAS HIDRAULICAS A 50 Hz 4 POLOS POTENCIA Q CAUDAL NOMINAL min 0 200 250 300 350 400 500 550 kw miho 12 15 18 21 24 30 33 36 H ALTURA TOTAL METROS COLUMNA AGUA SHO 4 25 125 0 SHO 4 25 160 03 SHO 4 25 160 05 SHO 4 25 160 07 SHO 4 25 200 07 4 32 125 03 4 32 160 03 4 32 160 05 4 32 160 07 4 32 200 07 4 40 125 03 4 40 160 05 4 40 160 07 4 40 160 11 4 50 125 07 4 50 125 11 4 50 160 11 4 50 160 15 Performances according to ISO standards 9906 Annex A sho_4p50 en_c_th g LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 25 125 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 80 25 125 15 110 25 125 11 100 m h 05510_ _
16. Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 25 160 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 50 5 25 160 40 153 25 160 55 5 160 40 60 30 m h 05511 A CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 25 200 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 25 200 55 177 25 200 145 25 200 55 25
17. 20 n 80 ol Bees y CEF4 70 lt 7 10 0 15 T T T T T T 70 80 90 100 l min 150 200 250 300 400 500 600 TIPO DE BOMBA POTENCIA CAUDAL NOMINAL l min 0 140 160 180 m ho 1 j 2 84 96 108 kW HP TOTAL METROS F 70 03 0 5 21 9 F 70 05 30 9 F 80 07 31 4 F 120 05 21 6 F 120 09 i 31 0 F 210 07 17 3 210 11 20 3 F 210 15 3 24 9 210 18 28 4 F 370 11 15 9 370 15 19 9 F 370 22 i 23 9 POTENCIA Q CAUDAL NOMINAL 60 70 80 90 36 42 48 54 6 78 kW TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA 70 132 70 156 80 156 120 132 120 156 CEFA 210 121 CEFA 210 130 CEFA 210 148 210 156 CEFA 370 121 370 130 CEFA 370 134 cef4 4p50 en c th LOWARA a xylem brand SERIES CEF CARACTER TICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEF 70 2850 rpm ISO 9906 Annex A Imp gpm Q US gpm 70 05 CEF 70 03
18. 196 x e F PUMP FLANGES HOLES spp MAX DN D M G THICK DIA NESS 25 115 85 56 4 18 16 32 140 100 64 4 18 16 DN w 40 150 110 68 4 18 16 50 165 125 83 4 18 18 M 65 185 145 104 4 18 18 05503 00 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS TIPO DE BOMBA DIMENSIONES mm BOMBA SOPORTE h2 h1 n EAS 40 190 E 25 125 15 40 12 190 E 25 125 22 40 190 E 25 160 30 60 210 E 25 160 40 60 210 E 25 160 55 60 210 E 25 200 30 80 230 E 25 200 40 80 230 E 25 200 55 180 230 E 32 125 11 2 32 125 15 32 125 22 E 32 160 30 E 32 160 40 E 32 160 55 E 32 200 30 E 32 200 40 E 32 200 55 E 40 125 15 E 40 125 22 E 40 125 30 E 40 160 40 E 40 160 55 E 40 160 75 E 50 125 55 E 50 125 75 E 50 160 92 E 50 160 110 shoe 2p50 en d td LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 4 POLOS 53 8 FILL L lt B h2 E 1 h1 k SP CLEARANCE FOR DISASSEMBLY G3 8 DRAIN 196 FL PUMP FLANGES F HOLES MAX DN D M DIA N
19. 80 60 132 210 SHOS4 25 200 07 80 160 230 SHOS4 32 125 03 SHOS4 32 160 03 SHOS4 32 160 05 SHOS4 32 160 07 C SHOS4 32 200 07 C SHOS4 40 125 03 SHOS4 40 160 05 SHOS4 40 160 07 SHOSA 40 160 1 1 P SHOS4 50 125 07 C SHOS4 50 125 1 1 P SHOSA 50 160 11 SHOSA 50 160 15 P shos4 4p50 en d td LOWARA a xylem brand SERIES SHOD DIMENSIONES Y PESOS 50 Hz 2 POLOS 63 8 FILL 63 8 DRAIN CLEARANCE FOR DISASSEMBLY WITH PUMP SUPPORT FOOT MOTORS UP TO 7 5 kW PUMP FLANGES MAX THICK SHOD WITH SUPPORT UNDER THE MOTOR 11 kW MOTORS 05575 DD LOWARA a xylem brand SERIES SHOD DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS TIPO BOMBA SOPORTE m1 n D 25 125 11 190 D 25 125 15 1 190 D 25 125 22 190 D 25 160 30 210 D 25 160 40 210 D 25 160 55 1 210 D 25 200 30 230 D 25 200 40 1 230 D 25 200 55 230 D 32 125 11 D 32 125 15 D 32 125 22 D 32 160 30 D 32 160 40 D 32 160 55 D 32 200 30 D 32 200 40 D 32 200 55 25 15 25 22 25 30 60 40 60 55 60 75 25 55 25 75 60 110A P 60 110 P otor shim 20 mm on request shod 2p50 en d td O o O o O o ojo o o o o o
20. COF 350 2850 rpm ISO 9906 Annex A 80 Q Imp gpm 100 Q US gpm 80 COF 350 15 135 7 1 350 11 1281 350 09 117 350 07 110 350 05 103 350 03 91 COF 35 COF 350 11 COF 350 09 COF 350 07 350 05 OF 350 03 55 50 45 40 35 30 COF 350 11 COF 350 15 350 07 COF 350 09 5 30 Q m h 04325 A CH 500 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 24 LOWARA a xylem brand SERIES CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS COF 500 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 80 COF 500 3 COF 500 22 500 15
21. Q Imp gpm 50 Q US gpm 12 05520 A CH 200 Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg K LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS SHOD4 25 160 1450 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 42 40 25 160 07 156 gt 25 160 05 142 25 160 03 128 25 16 25 160 05 25 160 03 05521 A CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 25 200 1450
22. cef en_a_tm LOWARA a xylem brand SERIES COF LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 04323 DS VERSIONES COF 350 COF 500 cof en a mo m IM NOMBRE MATERIAL NORMARTIVAS EST NDAR EUROPA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 Impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Tampones de drena llenado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Cer mica Carbono impregnado en resina FPM versi n est ndar Elast meros FPM versi n est ndar Soporte del motor de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Tornillos y pernos ajuste cuerpo bomba Acero galvanizado Sujecci n cuerpo Fundici n hierro EN 1561 GJL 250 JL1040 ASTM Clase 35 AISI 316L AISI 316L OO A WN Z E E a tm LOWARA a xylem brand SERIES CEF COF JUNTA MEC NICA 5 45 55 1 2 04341 A DS LISTADO DE MATERIALES POSICI N 1 2 POSICI N 3 POSICI N 4 5 Carbono impregnado en resina E EPDM 6 AISI 316 Cer mic
23. ver nota shoe4 ie2 mott Ap50 en a te R carcasa reducida respecto a la extensi n del eje y la brida Condiciones de funcionamiento para motores exclusivamente Para la electrobomba consulte el manual del usuario Nota Consulte la reglamentaci n local sobre eliminaci n selectiva de residuos 55 NIVEL DE RUIDO DEL MOTOR LOWARA a xylem brand Las tablas muestran los valores de ruido Lp medidos a 1 metro de distancia en campo libre para la curva A seg n Normativa ISO 1680 Los niveles de ruido se han medido con motores a 50 Hz sin carga con una tolerancia de 3 dB SHOE 50 Hz 2 POLOS RUIDO DEL MOTOR POTENCIA TIPO MOTOR TAMANO IEC NIVEL RUIDO LpA dB 90R 70 90R 70 90R 70 90 70 112R 70 112 70 132 132 73 SHOE4 50 Hz 4 POLOS 132 73 RUIDO DEL MOTOR POTENCIA kW TIPO MOTOR TAMANO IEG NIVEL RUIDO LpA dB Al lt 70 90R 70 90R 70 90 70 90 R carcasa reducida respecto a la extensi n d lt 70 el eje y la brida EH SHOS SHOD 50 Hz 2 POLOS RUIDOS DEL MOTOR POTENCIA kW TIPO MOTOR TAMANO IEC NIVEL RUIDO LpA dB 1 1 80 70 90R 70 90R 70 100R 70 112R 70 132R 70 132
24. 1680 Los valores de ruido se miden motores de 50 Hz sin carga con una tolerancia de 3 dB A MOTORES CEF COF 2 POLOS 50 Hz POTENCIA TIPO DE MOTOR IEC kW TAMANO 71 71 80 80 80 90 90 90 100 cef cof mott en a tr TENSIONES DISPONIBLES MOTORES PARA SERIES CEF COF TRESFASES 2POL OS 50 60 Hz 3x 230 400 50 Hz x 265 460 60 Hz 3x 400 690 50 Hz 6 o o o 3 x 380 400 415 660 690 6 o o 3x 255 265 440 460 o o 3 290 300 500 525 o 3 255 265 277 440 460 480 o 3 x 380 400 660 690 Im Y o c CN CN e 5 S S S 5 5 5 5 o o o x 200 208 346 360 3x 440 460 3 500 525 n v e 3 220 230 380 400 6 o o 3 x 440 460 480 o 3 1 10 115 190 200 6 3 x 200 208 346 360 o 3 x 330 346 575 600 o o 3x 575 o o o o O 5 Tensi n est ndar Tensi n opcional No disponible cef volt lowa en_a_te TRE a LOWARA a xylem brand SERIES RANGO FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO 50 Hz 2 and 4 POLOS Q Imp gpm 60 70 80 90100 US
25. 2875 2895 2870 2900 2870 2900 2870 2895 2885 2900 2850 2885 gt ET co ie2 mott 2p50 en b te Nota Consulte la reglamentaci n local sobre eliminaci n selectiva de residuos Condiciones de funcionamiento para motores exclusivamente Para la electrobomba consulte el manual del usuario a xylem brand LOWARA DISPONIBLES MOTORES DISPONIBLES PARA SERIE CO TENSIONES ZH 09 097 X ZH 0S 069 007 X 50 60 Hz ZH 09 09v S97 X ZH 05 00v OEZ X IGLGXE 009 S S 9VE OEE X 09 9 5 80 00 X 002 06 611 011 XE 08 097 07 X 069 099 00v 08 X 08v 09v 0vv LLC S9C SSC X TRIF SICOS 2 POLOS 00v 08 0 c 0cc X 625 004 X 09 0 X SZS 00S 00E 06Z X 099 0 69 55 X 092 9 6 80 00 X 069 099 5 7 007 082 X 6 1 00 08 0 0 X 01c 00c X LCV 0C 511 01 00 DEZ OZZ XL 041 01 MONOF SICOS 001 x Ovc Occ X 3215 331 PE co volt lowa en_a_te no disponible tensi n opcional s tensi n est ndar LOWARA a xylem brand SERIES CO350 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CO 350 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q U
26. ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm CEF 370 22 370 15 370 11 30 m h 04312 A CH 500 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec gt LOWARA a xylem brand SERIES CEF4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS 70 1400 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm CEF4 70 156 70 132 Q m h 04337A A CH Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar
27. JU VGG 3 VBEGG 3K VCEGG Q CEGG 3K Q Q EGG 2K U 301566 30 110 2K U UEGG 30 110 Version con pasador anti rotaci n bajo petici n tipi ten mec 3 en b tc PRESI N Y TEMPERATURA PARA BOMBA COMPLETA CON CUALQUIER JUNTA MECANICA ARRIBA MENCIONADA 10 110 10 110 10 110 10 110 30 110 30 110 30 110 30 110 m m m lt lt lt lt Qc AIA A A AID AA AA 0 40 30 20 10 100 110 120 130 04313 8 SC LOWARA a xylem brand SERIES CO COM RANGO DE FUNCIONAMIENTO HIDR ULICO 50 Hz 2 POLOS Q Imp gpm Q US gpm 300 Q l min 400 800 900 1000 TABLA DE FUNCIONAMIENTO HIDR ULICO A 50 Hz 2 POLOS POTENCIA CAUDAL NOMINAL 0 200 240 280 300 350 375 0 12 144 16 8 18 21 22 5 kW HP ALTURA TOTAL METROS 350 03 0 5 9 5 4 8 411 3 413 0 350 05 12 0 7116 3 5 5 5 1 4 0 M 350 07 1 13 711 91 82 7 4 6 9 5 8 350 09 1 2 15 7 12 310 519618818317 2 04312 M M 350 11 17 314 29 2 005 9 350 15 20 3 16 3 14 4113 5112 7112 2 11 2 500 15 16 0 13 4112 8 12 3 12 0 11 3 M 500 22 19 6 17 3116 7116 2 15 9 15 2 24 1 20 920 319 7 19 3 18 5
28. 160 210 OS 25 160 55 60 210 05 25 200 30 75 50 230 05 25 200 40 75 180 230 05 25 200 55 80 230 05 32 125 11 OS 32 125 15 OS 32 125 22 OS 32 160 30 OS 32 160 40 OS 32 160 55 OS 32 200 30 OS 32 200 40 OS 32 200 55 125 15 25 22 25 30 60 40 160 55 60 75 125 55 25 75 60 110A P 60 110 P Motor shim 20 mm on request shos 2p50 en d td 5 5 5 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 P LOWARA a xylem brand SERIES 5 54 DIMENSIONES Y PESOS 50 Hz 4 POLOS 63 8 FILL L x 4 LL k 119 63 8 lt DRAIN 1 SP CLEARANCE FOR DISASSEMBLY FL PUMP FLANGES FC HOLES pes DN D M G THICK 88 NESS MEM 25 115 85 56 4 18 16 32 140 100 64 4 18 16 L _ 40 150 110 68 4 18 16 50 165 125 85 4 18 18 65 185 145 104 4 18 18 05554 DD LOWARA a xylem brand SERIES 5 54 DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 4 POLOS PUMP TYPE DIMENSIONS mm PUMP SUPPORT a h2 h1 n SHOSA 25 125 03 80 1 112 190 SHOS4 25 160 03 80 60 132 210 SHOS4 25 160 05 80 160 132 210 SHOS4 25 160 07
29. 200 55 25 200 40 25 200 30 m h 05512 A CH Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 32 125 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 32 125 15 110 32 125 22 32 125 15 25 11 m h 05513_ _ Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 32 160 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm
30. 99 1 91 1 22 0 85 54 900 3 hr 134 36 12 5 42 1 45 0 54 5 03 3 32 2 12 1 36 0 94 5 60 1000 5 hr 44 5 15 2 5 14 1 76 0 66 6 28 4 15 2 65 1 70 1 18 0 87 5 1a 1228 hr 68 23 79 2 68 1 0 48 7 54 4 98 3 18 2 04 1 42 1 04 20 1500 hr 96 32 6 11 2 3 77 1 42 0 68 105 1750 v 8 79 5 81 3 72 2 38 1 65 1 21 0 93 hr 129 43 5 15 5 04 1 9 0 91 0 45 6 63 4 25 2 72 1 89 1 39 1 06 0 68 120 2000 hr 56 19 4 6 5 2 43 1 18 0 58 0 16 8 29 5 31 3 40 2 36 1 73 1 33 0 85 150 2500 hr 85 30 9 8 m5 1 79 0 89 0 25 9 95 6 37 4 08 2 83 2 08 1 59 1 02 0 71 180 3000 hr 120 42 13 8 5 3 2 53 1 25 0 35 0 15 10 62 6 79 4 72 3 47 2 65 1 70 1 18 0 87 0 66 300 5000 hr 124 9 41 3 16 74 7 81 4 03 1 34 0 54 0 25 0 13 13 59 9 44 6 93 5 31 34 2 36 1 73 1 33 990 10009 hr 161 65 30 2 15 6 5 16 2 09 0 97 0 5 6 79 4 72 3 47 2 65 1200 hr 20 1 8 13 3 8 1 95 1800 30000 M e 52 ns hr 18 07 8 39 4 32 11 8 8 67 6 63 3000 50000 Wn 49 5 23 118 17 7 13 2 9 43901 75000 hr 110 5 51 3 26 4 v 17 33 13 27 6000 100000 n 3 A ANEXO T CNICO 100 LOWARA a xylem brand P RDIDA DE CARGA TABLA DE P RDIDA DE CARGA DE CODOS Y V LVULAS EN cm DE COLUMNA DE AGUA VELOCIDAD CODOS EN CODOS EN V LVULAS DE DEL AGUA NGULO CURVA COMPUERTA EST NDAR V LVULAS DEPIE V LVULAS DE RETENCI N
31. 9906 Annex A 100 Q Imp gpm 120 Q US gpm 30 m h 05516 A CH 500 Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg P LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 40 160 2900 rpm ISO 9906 Annex A 120 Imp 140 Q US gpm 40 160 145 m h 05517_ _ 600 Q l min TLos valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg P LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 50 125 2900 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US
32. X5CrNiMo17 12 2 1 4401 EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316 AISI 316L Gn OQ 2 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Carburo silicio ca rburo silicio FPM versi n estandar Elastomeros FPM versi n estandar Adaptador Hierro fundido EN 1561 GJL 200 11030 ASTM Clase 25 Adaptador acoplamiento motor Hierro fundido EN 1561 GJL 200 11030 ASTM Clase 25 Tornillos amp tuercas ajuste de cuerpo Acero galvanizado LOWARA a xylem brand SERIES SHOD SHOD4 DOBLE JUNTA MEC NICA LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 05575 A DS NOMBRE MATERIAL 2 POLOS VERSIONES 4 POLOS D 25 125 11 OD4 25 125 03 D 25 125 15 D4 25 160 03 2 25 12522 4 25 160 05 D 25 160 30 D4 25 160 07 D 25 160 40 D4 25 200 07 D 25 160 55 D4 32 125 03 D 25 200 30 D4 32 160 03 D 25 200 40 D4 32 160 05 D 25 200 55 D4 32 160 07 D 32 125 11 D4 32 200 07 25 1255 D4 40 125 03 D 32 125 22 04 40 160 05 D 32 160 30 D4 40 160 07 D 32 160 40 04 40 160 11 32 160 55 D4 50 125 07 D 32 200 30 04 50 125 11 32 200 40 D4 50 160 11 D 32 200 55 tA tA tA tA tA cA cA cA tA t tA tA cA O
33. m m NOMBRE MATERIAL LOWARA a xylem brand VERSIONES 4 POLOS SHOEA 25 125 03 SHOE4 25 160 03 SHOEA 25 200 03 SHOE4 32 125 03 SHOEA 32 160 03 SHOE4 40 125 03 shoe4 p en a mo REFERENCIAS ESTANDAR EUROPE USA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Acoplamiento del eje r gido Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Leng eta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Cer mica Carbono impregnado en resina FPM versi n estandar Elastomeros FPM versi n estndar Adaptador Hierro fundido EN 1561 GJL 200 JL1030 ASTM Clase 25 Tornillos amp tuercas ajuste cuerpo bomba Acero galvanizado Bs shoe en a tm LOWARA a xylem brand SERIES SHOS 5 54 LISTADO DE MODE
34. 0 Hz Vacio 50 Hz POTENCIA NOMINAL DEL MOTOR EN KW x 10 CAUDAL NOMINALEN l min M VERSION MONOFASICA Vacio VERSION TRIFASICA NOMBRE DE SERIE CO EJEMPLO COM 350 156K Bomba electrica serie CO monof sica caudal nominal 350 l min potencial nominal 1 5 kW version 60 Hz Junta de carburo de silicio carburo de tungsteno PLACA DE CARACTER STICAS LEYENDA 04314 D SC 1 Tipo de bomba el ctrica 2 2 C digo 3 Caudal 4 Altura e LOWARA C x 5 Tipo de Motor MONTECCHIO WAGD ORE 1 ITALY 6 Fecha de fabricaci n y n mero de serie b 6 Duty 7 Altura m nima E Hz en E min 8 Velocidad da 8 9 kW cosp Ce 9 Salida nominal TI 10 Temperatura m xima de funcionamiento 5 LOWARA a xylem brand SERIES CO COM LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 04509 DS VERSIONES MONOFASICA TRIFASICA COM 350 03 CO 350 03 COM 350 05 CO 350 05 COM 350 07 CO 350 07 COM 350 09 CO 350 09 COM 350 11 CO 350 11 COM 350 15 CO 350 15 COM 500 15 CO 500 15 COM 500 22 CO 500 22 CO 500 30 a mo gt P NOMBRE MATERIAL NORMATIVAS DE REFERENCIA EUROPA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 100
35. 32 160 03 32 160 07 32 160 05 32 160 03 m h 05524_ _ Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg 76 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 32 200 1450 rpm ISO 9906 Annex A 60 Q Imp gpm Q m h 05525_A_CH 300 Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 y una viscosidad cinematica 1 mm seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 40 125 1450 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm
36. 5 03 25 200 30 325 160 03 25 200 40 32 1 60 05 25 200 55 32 125 11 E 160 07 32 125 15 32 200 07 32 125 22 32 160 30 32 160 40 32 160 55 32 200 30 32 200 40 32 200 55 40 125 15 40 125 22 40 125 30 40 160 40 40 160 55 40 160 75 50 125 55 50 125 75 50 160 92 50 160 110A 50 160 110 Disponible sho 2p50 en a tem Disponible sho4 4p50 a tem SERIES SHOE SHOE4 LOWARA a xylem brand LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 05505 DS gt m NOMBRE MATERIAL 2 POLOS VERSIONES 4 POLOS OE 25 125 11 SHOEA 25 160 05 OE 25 125 15 4 25 160 07 915 25 125 22 HOE4 25 200 07 25 160 30 HOE4 32 160 05 25 160 40 4 32 160 07 25 160 55 HOE4 32 200 07 25 200 30 HOEA 40 160 05 OE 25 200 40 4 40 160 07 25 200 55 HOEA 40 160 11 32 125 11 4 50 125 07 32 125 15 HOE4 50 125 11 32 125 22 Qn n n n n O n ca ca ca HOE4 50 160 11 OE 32 160 30 SHOE4 50 160 15 OE 32 160 40 OE 32 160 55 OE 32 200 30 OE 32 200 40 OE 32 200 55 OE 40 125 15 OE 40 125 22 OE 40 125 30 OE 40 160 40 OE 40 160 55 OE 40 160 75 OE
37. 50 125 55 5 5 S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 S 5 5 5 5 5 S 5 OE 50 125 75 SHOE 50 160 92 SHOE 50 160 110 EUROPE shoe shoe4 p en a mo REFERENCIAS ESTANDAR USA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Acoplamiento del eje r gido Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Leng eta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L 2 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Cer mica Carbono impregnado en resina FPM versi n estandar Elastomeros FPM versi n estn dar Adaptador Hierro fundido EN 1561 GJL 200 11030 ASTM Clase 25 Tornillos amp tuercas ajuste cuerpo bomba Acero galvanizado 5 _ SERIES SHOE4 LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 05506_A_DS 2
38. 71 160 7 5 054 5 4 50 Hz 4 POLOS RUIDO DEL MOTOR POTENCIA kW TIPO MOTOR TAMANO IEC NIVEL RUIDO LpA dB 80 70 80 70 80 70 90 70 90 70 sho mott en b tr LOWARA a xylem brand DISPONIBLES TENSIONES le I te lt ce le 2 x a m lt ac 50 60 Hz ZH 09 09v X ZH 0S 069 007 X ZH 09 097 S97 X ZH 0S 00 05 X SLSX 009 SZS 9VE OEEX 09 91 807 007 X 00 061 611 011 08 09 0 069 099 00b 08 X 08v 09v 0vv LLC S9C SSC X 00py 08 0 7 077 X SCS 008 X 09 0 X S7S 00S 00 06Z X 09v O0vv S9C SSCX 096 9 6 80 00 X 069 099 919 00 08 X S1v 00v 08 0vc 0 C 0CC X sho volt lowa en a te No disponible Voltaje opcional s Voltaje est ndar 5 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD RANGO FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 2900 rpm ISO 9906 Annex A 80 90 100 Q Imp gpm 200 80 90 100 Q US 200 32 200 32 160 10
39. 88 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Tapones de drenaje llenado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Cer mica Carbono impregnado de resina FPM versi n est ndar Elastomer s FPM versi n est ndar UU BlW n Z Adaptador Aluminio EN 1706 AC AISi11Cu2 Fe DF ASTM Clase 25 Tornillos y pernos cuerpo bomba Acero galvanizado o tm LOWARA a xylem brand SERIES CO COM JUNTA MEC NICA 04318 A DS LISTADO DE MATERIALES B Carbono impregnado en resina E G AlSI316 C Carbono impregnado en resina especial V V Cer mica Q Carburo de silicona Uz Carburo de tungsteno TIPO DE JUNTA co_ten mec 3 en_a_tm POSICION TEMPERATURA 1 2 3 4 5 C ANILLO GIRATORIO ANILLO FUO ANILLO TORICO MUELLES OTROS COMPONENTES SELLO MECANICO ESTANDAR 3K VBVGG V G 10 110 OTROS TIPOS DE SELLO MEC NICO DISPONIBLES 3K VCVGG G 3K Q CVGG 3K Q Q VGG 2K U Q VGG Qi 2K
40. CEF4 370 130 4 370 121 CEFA 370 134 CEFA 370 130 CEFA 370 121 16 Q mn 04340A A CH 250 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 2 LOWARA xylem brand COF SERIES i RANGO DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO A 50 Hz 2 y 4 POLOS 60 70 80 90 100 Q Imp 80 90 100 Q US TE CO COF 500 CO 350 O pp V M 11 1 lots lieri xj cT L COF4 500 Q m h 04325G_A_CH 80 90 100 150 500 600 700 800 900 1000 TIPO DE BOMBA POTENCIA Q CAUDAL EL CTRICA NOMINAL 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375 400 450 500 600 650 700 800 900 0 6 72 9 6 12 144 168 18 21 225 24 27 30 36 39 42 48 54 kw HP H ALTURA TOTAL METROS
41. COLUMNA DE AGUA COF 350 03 MOS 94 7 0 6 6 5 8 5 1 44 37 3 4 COF 350 05 0 55 0 75 1 6 9 1 8 6 7 8 7 0 6 3 5 5 5 0 3 9 COF 350 07 0 75 1 S 4 111 S23 SO 2 73 1559 SS 5 2 COF 350 09 0 9 427 5 3 12 6 12 1 11 2 10 2 9 5 8 7 8 2 7 1 6 4 5 8 COF 350 11 11 1 13 12 0 MOS 2 10 6 7 COF 350 15 1 5 2 9 9 16 7 16 1 15 1 14 2 13 4 12 5 12 1 11 01 10 5 9 9 86 7 1 COF 500 15 1 5 2 15 9 13 5 13 0 124 12 2 11 5 1 1 62 Gl COF 500 22 252 3 9 1 17 0 16 5 16 0 15 7 15 1 14 7 14 4 13 6 12 8 11 2 10 3 9 4 7 6 COF 500 30 3 4 23 5 SE Sl 12 8 3 8 TABLA DE CARACTER STICAS HIDRA LICAS 50 Hz 4 POLOS TIPO BOMBA POTENCIA Q CAUDAL DE E USE Vmin 0 125 175 187 200 225 0 7 5 9 10 5 11 22 12 13 5 kw ALTURA TOTAL METROS COLUMNA AGUA COF4 350 91 i 2 4 0 8 COF4 350 103 2 9 1 6 1 4 171 COF4 350 110 3 3 118 US COF4 350 117 3 8 24 2 1 1 8 COF4 350 128 4 6 Sil 2 6 4 350 135 4 9 4 33 31 2 8 COF4 500 113 EO 32 30 28 COF4 500 125 4 7 4 1 3 9 38 COF4 500 138 5 8 5 0 4 8 46 cof4 4p50 en c th P LOWARA a xylem brand SERIES CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS
42. EF 210 07 D CEF 210 11 D CEF 210 15 P 210 18 CEF 370 11 D CEF 370 15 P CEF 370 22 P W W W W W W W cef elp 2p50 en_e_td ELECTROBOMBA DIMENSIONES mm TIPO H1 COF 350 03 A COF 350 05 A COF 350 07 D COF 350 09 D COF 350 1 1 D COF 350 15 P 500 1 5 P COF 500 22 P COF 500 30 P cof elp 2p50 en d td LOWARA a xylem brand Bombas centr fugas con impulsor abierto y conexiones con bridas Series SHO LOWARA a xylem brand SECTORES DEL MERCADO CIVIL INDUSTRIAL APLICACIONES Lavadoras industriales Lavavajillas comerciales Lavado de partes met licas tratamiento de superficie Lavado de equipos y sistemas para industria alimentaria Industria textil y te ido Plantas para la circulaci n y transferencia de l quidos moderadamente viscosos con poca agresividad qu mica ESPECIFICACIONES BOMBA y rango de APLICACION Las series SHO son bombas centr fugas monoetapa hechas en acero prensado inoxidable AISI 316 con impulsor abierto hecho en acero inoxidable AISI CF8M fundici n AISI 316 Caudal hasta 56 m h 2 polos y hasta 54 m h 4 polos Altura hasta 50 m 2 polos y hasta 12 m 4 polos Temperatura de l quido bombeado 10 C a 120 C para versi n est ndar Maxima presi n de funcion
43. ESS 25 115 85 56 4 18 16 32 140 100 64 4 18 16 DN e 40 150 110 68 4 18 16 50 165 125 83 4 18 18 M 65 185 145 104 4 18 18 05503 DD LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 4 POLOS DIMENSIONES mm BOMBA a h2 OEA 25 125 03 80 4 25 160 03 80 OE4 25 160 05 80 OE4 25 160 07 C 80 OE4 25 200 07 C 80 OE4 32 125 03 OE4 32 160 03 OE4 32 160 05 OE4 32 160 07 C OE4 32 200 07 C OE4 40 125 03 OE4 40 160 05 OE4 40 160 07 C OE4 40 160 11 OE4 50 125 07 C OE4 50 125 1 1 P OEA 50 160 1 1 P 4 50 160 15 P shoe4 4p50 en_d_td p LOWARA a xylem brand SERIE SHOS DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS 63 8 G3 8 DRAI CLEARANCE FOR DISASSEMBLY WITH PUMP SUPPORT FOOT MOTORS UP TO 7 5 kW PUMP FLANGES MAX THICK G 3 8 FIL y CLEARANCE FOR DISASSEMBLY G 3 8 DRAIN 49 SHOS WITH SUPPORT UNDER THE MOTOR 11 kW MOTORS 05553 DD LOWARA a xylem brand SERIE SHOS DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS TIPO BOMBA DIMENSIONES mm BOMBA SOPORTE f h2 m1 n OS 25 125 11 65 40 190 OS 25 125 15 65 140 190 05 25 125 22 65 140 190 05 25 160 30 75 60 210 05 25 160 40 75
44. Impulsor cerrado de alto redimiento hecho en acero inoxidable AISI 316 Series CEF Impulsor abierto de alto redimiento hecho en acero inoxidable AISI 316 COF series Junta mec nica con caras en Cer mica Carbono elast meros FPM otras partes hechas en acero inoxidable AISI 316 Series CEF Junta mec nica con caras en Cer mica Carbono Carburo de silicona y Carburo de tugsteno en la versi n K elastomeros FPM otras partes hechas en acero inoxidable AISI 316 Series COP Anillos t ricos FPM CARACTER STICAS OPCIONALES Diferentes materiales para las juntas mec nicas y anillos t ricos Electrobomba bomba motor acoplamiento base LOWARA a xylem brand SERIES CEF COF C DIGO DE IDENTIFICACI N BOMBA CEF 70 132 COF 350 91 K K JUNTA DE CARBURO DE SILICIO CARBURRO DE TUNGSTENO Vacia JUNTA DE ALUMINA GRAFITO REFERENCIA DEL IMPULSOR REFERENCIA DEL IMPULSOR CAUDAL NOMINAL l min CAUDAL NOMINAL EN l min NOMBRE SERIES CEF NOMBRE SERIE COF EJEMPLO CEF 70 132 EJEMPLO COF 350 91K Serie bomba CEF caudal nominal 70 l min Serie bomba COF caudal nominal 350 l min referencia del impulsor 132 referencia del impulsor 91 ju
45. LOS Y TABLA DE MATERIALES 05555 DS VERSIONES 2 POLOS 4 POLOS SHOS 25 125 11 SHOS4 25 125 03 SHOS 25 125 15 SHOS4 25 160 03 SHOS 25 125 22 SHOS4 25 160 05 SHOS 25 160 30 SHOS4 25 160 07 SHOS 25 160 40 SHOS4 25 200 07 SHOS 25 160 55 SHOS4 32 125 03 SHOS 25 200 30 5 054 32 160 03 SHOS 25 200 40 SHOS4 32 160 05 SHOS 25 200 55 SHOS4 32 160 07 SHOS 32 125 11 SHOS4 32 200 07 SHOS 32 125 15 SHOS4 40 125 03 SHOS 32 125 22 SHOSA 40 160 05 SHOS 32 160 30 SHOS4 40 160 07 SHOS 32 160 40 SHOS4 40 160 11 SHOS 32 160 55 SHOS4 50 125 07 SHOS 32 200 30 SHOS4 50 125 11 SHOS 32 200 40 SHOS4 50 160 11 SHOS 32 200 55 SHOS4 50 160 15 SHOS 40 125 15 SHOS 40 125 22 SHOS 40 125 30 SHOS 40 160 40 SHOS 40 160 55 SHOS 40 160 75 SHOS 50 125 55 SHOS 50 125 75 shos shos4 p en_a_mo NOMBRE MATERIAL REFERENCIAS ESTANDAR EUROPA USA Cuerpo de bomba Impulsor 25 32 40 50 65 160 Acero inoxidable Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 AISI 3161 ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento junta Acero inoxidable 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Acoplamiento del eje rigido Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contra
46. Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica v 1 mmYsec 20 LOWARA a xylem brand CEF4 SERIES CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS CEF4 210 1400 rpm ISO 9906 Annex A 30 Q Imp gpm 35 Q US gpm CEF4 210 210 CEFA 210 210 210 156 210 148 210 130 210 121 Q m h 04339 _ _ 140 Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec LOWARA a xylem brand CEF4 SERIES CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS CEF4 370 1400 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm CEF4 370 134
47. Q m3 h 15 45 50 200 Q l min 300 700 800 900 1000 05531 Las prestaciones tiene validez para los liquidos con densidad 1 0 Kg dm3 y una viscosidad cinematica 1 mm2 seg 5 SERIES SHOE 27 10241 NOM kw NAL SHOS l min 0 SHOD TABLA DE CARACTER STICAS HIDRA LICAS 50 Hz 2 POLOS Q CAUDAL 333 350 367 383 400 500 LOWARA a xylem brand Paso s lidos m h 0 20 ALTUR 21 22 23 24 A TOTAL METROS COLUMNA AGUA 30 33 hasta mm 252125115 28 2522 25 160 30 25 160 40 25 160 55 25 200 30 25 200 40 25 200 55 292 125 1 1325 12 1 32 125 22 32 160 30 32 160 40 m 1160 55 32 200 30 32 200 40 32 200 55 40 125 15 40 25 22 40 125 30 40 60 40 40 60 55 40 60 75 25 55 25 75 60 92 Performances according to ISO standards 9906 Annex A 60 110 5 2 50 1 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 5 54 SHOD4 RANGO FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 1450 rpm ISO 9906 Annex A 80 100 0 Imp gpm 200 100 Q USgpm 200
48. S gpm O 350 15 CO 350 11 CO 350 09 CO 350 07 CO 350 05 CO 350 03 350 09 CO 350 07 350 05 CO 350 09 CO 350 11 3 350 15 5 30 m h 04312 D 500 Q l min Los valores NPSH son valores de laboratorio para utilizaci n pr ctica sugerimos incrementar estos valores por 0 5 m Estas prestaciones son v lidas para los l quidos con densidad 1 0 Kg dn y una viscosidad cinem tica v 1 mm sec LOWARA a xylem brand SERIES 500 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CO 500 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 80 CO 500 30 CO 500 22 CO 500 15 CO 500 15 CO 500 22 CO 500 30
49. Series CO SHO BOMBAS CENTRIFUGAS CON IMPULSOR ABIERTO EQUIPADAS CON MOTORES IE2 DE ACUERDO A NORMA EC no 640 2009 Series COF CEF BOMBAS CENTRIFUGAS A EJE LIBRE LOWARA Cod 191003905 Rev C Ed 06 2012 a xylem brand LOWARA a xylem brand SERIES CO COF CEF RENDIMIENTO HIDRAULICO A 50 Hz 40 50 60 70 80 90100 200 70 80 90 100 Q US gpm 200 m CO COF SUK 8 9 10 Q T T T T 100 Q l min 300 400 500 04319_B_CH SERIES SHO RENDIMIENTO HIDR ULICO 50 Hz 60 70 80 90 100 Imp gpm 150 70 80 90 100 0 gpm 150 I EI gt A ppp AS ML DUE 1 N 300 350 400 450 500 600 l min 800 05530 A CH LOWARA a xylem brand CONTENIDOS Especificaciones Sefes CO E Modelos y Tablas de Materiales de las Series 7 Junta mec nica de las Series CO 2 000000 600000000000000000 8 Rendimiento hidra lico Series CO a 50 2 9 9 Dimensiones y Pesos de Series 1 4 Especificaciones Series CEF COF 222 22 1 5 Modelos y Tablas de mater
50. TO MOTOR BOMBA SHOE acopladas por medio de un soporte con impulsor ensamblado directamente a la extensi n del eje del motor SHOS con soporte adaptador y acoplamiento r gido ensamblado a la extensi n est ndar del eje del motor SHOD ejecuci n con doble junta mec nica Soporte adaptador y acoplamiento r gido ensamblado a la extensi n del eje del motor ACCESORIOS BAJO PETICI N SHOS SHOS4 e Contra bridas en acero inoxidable AISI 316 o de hierro galvanizado Brida intermedia con conexi n para man metro Bomba y cu as de motor DIMENSIONES DE S LIDOS DESPLAZADOS TAMANO SOLIDOS mm 25 32 200 20 25 32 125 160 22 40 125 160 30 50 125 160 40 sho pas sol en ps Las bombas SHO no son bombas de drenaje por lo que no se pueden utilizar para aplicaciones como eliminaci n de aguas residuales o aguas negras La serie SHO se puede utilizar en sistemas de lavado o de agua limpia con contenido de peque as part culas s lidas La posici n rebajada del impulsor permite el bombeo de l quidos con peque as part culas s lidas reduciendo el riesgo de obstrucci n de la bomba 05502_A_SC Las dimensiones de los s lidos se indican en la tabla SHOD SHOD4 SERIES 5 C DIGO DE IDENTIFICACI N SHO 4 32 200
51. a V FPM Carbono de silicona Carburo de tugstenpo cof ten mec j c 21 en a tm TIPOS DE JUNTA POSICION TEMPERATURA 1 2 3 4 5 ANILLO GIRATORIO ANILLO FIJO ANILLO T RICO MUELLES OTROS COMPONENTES SELLO MEC NICO EST NDAR B 10 110 OTROS TIPOS DE SELLO MEC NICO B 30 110 Q 30 110 Q 2101595110 cof tipi ten mec j c 21 en c tc L MITES DE PRESI N Y TEMPERATURA PARA BOMBA COMPLETA APLICABLES A CUALQUIER JUNTA MECANICA ARRIBA MENCIONADA 90 100 110 120 130 04313 8 56 t C LOWARA a xylem brand MOTORES PARA SERIES CEF COF Los motores est ndar suministrados son trif sicos IE2 IE3 gt 0 75 kW cumplen con la Normativa CE 640 2009 y la 60034 30 Motores de jaula de ardilla cortocircuito TEFC con ventilaci n externa Caracter sticas el ctricas seg n Normativa EN 60034 1 Aislamiento clase 155 F Protecci n IP55 Tap n de drenaje de condensado en la versi n est ndar Refrigeracion por ventilador seg n EN 60034 6 Prensaestopas con dimensiones de acuerdo a la Normativa EN 50262 Tensi n est ndar e Versi n Trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz para potencias hasta 3 kW 380 415 660 690 V 50 Hz para potencias por encima de 3 kW Protecciones superiores ser n suministradas por el usuario MOTORES TRIF SICOS A 50 Hz 2 POLOS Efici
52. a nominal 9 Salida nominal 5 Motor 10 Temperatura de funcionamiento m xima SERIES LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 04529 DS gt m NOMBRE MATERIAL LOWARA a xylem brand VERSIONES 70 80 120 210 370 REFERENCIAS ESTANDAR EUROPA cef en a mo Cuerpo de la bomba Impulsor Acero inoxidable Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L AISI 316L Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 3161 Extension del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Contratuerca de impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Ceramica Carbono impregnado en resina FPM versi n estanda Q N Z Elast meros FPM versi n est ndar Soporte del motor de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Tornillos amp tuercas ajuste cuerpo bomba Acero galvanizado Alojamiento del soporte Hierro fundido EN 1561 GJL 250 11040 ASTM Class 35 Difusor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 3161
53. aci n sobre nivel del mar m 500 1000 1500 2000 2500 3000 P rdidas de aspiraci n m 0 55 1 1 1 65 2 2 275 33 Las p rdidas de carga se muestran en las tablas de las p ginas 100 101 de este cat logo Para reducir stas a un m nimo especialmente en caso de grandes alturas de aspiraci n en torno a 4 5 m o dentro de los l mites de funcionamiento con grandes caudales se recomienda el uso de una tuber a de aspiraci n de un di metro mayor que el di metro de la entrada de la bomba Tambi n es una buena recomendaci n emplazar la bomba cerca del l quido que se quiere bombear ANEXO LOWARA a xylem brand P RDIDA DE CARGA TABLA DE P RDIDA DE CARGA EN 100 m DE UNA TUBER A NUEVA Y SIN CURVAS DE HIERRO CAUDAL NOMINAL DIAMETRO NOMINAL EN mm Y PULGADAS m h l min 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 1 1 Va TA 2 27 y 4 5 6 2 8 10 T2 14 16 0 94 0 53 0 34 0 21 09 hr 11 8 2 82 1 0 25 1 42 0 8 0 51 0 31 0 9 15 hr 25 1 5 05 2 16 0 55 LA TABLA DE PERDIDA DE CARGA SE DEBE MULTIPLICAR POR 12 20 v 1 89 1 06 0 68 0 41 0 27 0 8 para tuberias de acero inoxidable hr 43 1 10 4 0 95 0 31 1 25 para tuberias ligeramente oxidadas v 2 36 1 33 0 85 0 52 0 33 1 7 para tuberias con dep sitos que reduc
54. agresividad qu mica M quinas de lavado industrial y lavavajillas comerciales Todos los componentes en contacto con l quido bombeado est n hechos en acero inoxidable AISI 3161 L Junta mec nica hecha de carburo de silicio carburo de tungsteno FPM en versi n K ESPECIFICACIONES BOMBA Caudal hasta 900 l min 54 m h Altura hasta 24 m Temperatura de l quido bombeado 10 C 1109 para versiones est ndar M xima presi n de trabajo 8 bar PN 8 Solidos en suspensi n hasta CO350 11 mm CO500 20 mm MOTOR As ncrono rotor de jaula de ardilla construcci n encapsulada con ventilaci n externa Protecci n P55 Clase 155 F de aislamiento Rendimiento seg n EN 60034 1 Temperatura m xima ambiental 40 Tensi n est ndar Versi n Monof sica 220 240 V 50 Hz 2 polos with con protecci n contra sobrecarga con rearme autom tico incorporado hasta 1 5 kW Para potencias superiores va por cuenta del cliente Versi n Trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz 2 polos m s protecci n por cuenta del usuario Tapones de drenaje de condensaci n en todos los motores CARACTER STICAS CONSTRUCTIVAS Bomba centr fuga de un impulsor monoblock con aspiraci n axial y salida radial Puertos de aspiraci n y salida roscados Rp ISO 7 Construcci n compacta adaptador para motor acoplam bomba el imp
55. amiento 12 bar PN 12 Tama os disponibles DN25 DN50 SHOD con doble junta mec nica S lidos en suspensi n hasta 0 20 22 mm para modelos en tama os DN25 y DN32 0 30 mm para modelos en tama o DNAO 40 mm para modelos en tama o DN5O MOTOR Rotor asincrono trif sico de jaula de ardilla construcci n encapsulada con ventilaci n externa Rendimiento seg n Norma EN 60034 1 Motores Lowara con tapones de drenaje de condensaci n Motores est ndar IE2 IE3 en cumplimiento de la Normativa CE n 640 2009 y con IEC 60034 30 Protecci n 1 55 Aislamiento Clase 155 F Max temperatura ambiente 40 Para otras condiciones de temperatura revise la potencia Protecci n de sobrecarga se proveer por el usuario Tensi n est ndar versi n trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz para potencias hasta 3 kW 380 41 5 660 690 50 Hz para potencias por encima de 3 kW CARACTER STICAS CONSTRUCTIVAS Bomba de acero inoxidable centr fuga con aspiraci n axial y boca de impulsi n radial Cuerpo de la bomba de acero inoxidable en AISI 316L Impulsor abierto de acero inoxidable en AISI CF8M Junta mec nica seg n Norma EN 12756 ex DIN 24960 LOWARA a xylem brand SHOE SHOE4 Tapones de drenaje yllenado en acero inoxidable en AISI 316L Bridas seg n norma EN 1092 1 ex UNI 2236 y DIN 2532 ACOPLAMIEN
56. arbono FPM versi n est ndar 9 shod en a SERIES SHOD LOWARA a xylem brand DOBLE JUNTA MEC NICA LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES m m 05576 A DS NOMBRE VERSIONES 2 POLOS SHOD 50 160 110A MATERIAL SHOD 50 160 110 shod s en a mo NORMATIVAS DE REFERENCIA EUROPA USA Cuerpo de la bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiM o19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento de la junta Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Acoplamiento r gido del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 440 AISI 316 Contratuerca del impulsor y arandela Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Leng eta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L 2 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 frontal Junta Mec mica Carburo silicio Ca rburo silicona FPM versi n est ndar Elastomeros FPM versi n est ndar Adaptador Fundici n hierro EN 1561 GJL 200 JL1030 ASTM Clase 25 Cubierta de la junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo1 7 12 2 1 4404 AIS 316L Tornillos y pernos ajuste cue
57. cci n de sobrecarga de reseteo autom tico incluido Versi n Trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz protecci n de sobrecarga a cuenta del usuario MOTORES MONOF SICOS A 50 Hz 2 POLOS CONDENSADOR DATOS PARA 230 V 50H CORRIENTE ABSORBIDA In A 220 240V 2 79 2 85 3 76 3 99 4 90 4 85 6 25 5 89 6 88 6 65 9 21 8 58 12 5 11 6 TAMARO IEC Construcci n MOTOR SM63BG 1045 SM71BG 1055 SM71BG 1075 SM71BG 1095 SM80BG 1115 SM80BG 1155 PLM80BG 1225 MOTORES TRIFASICOS A 50 Hz 2 POLOS Rendimiento TN ESPECIAL o co motm 2p50 en a te A 380 V Y 660 V 3 4 fabricaci n 82 0 84 0 84 0 86 0 Junio 2011 E 7 86 8 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Tn Modelo Is In Nm Datos para 40 0 50 Hz TAMA O IEC Dise o de Construcci n SM63BG 304 3 4 32 SM71BG 305 5 97 SM80BG 307PE 7 38 2 48 SM80BG 311PE 8 31 SM80BG 311PE 8 31 SM80BG 315PE 8 80 PLM90BG 322 8 63 PLM90BG 330 8 39 Tensi n v Condiciones de funcionamiento Altitud T amb ATEX Ny sobre el min max min nivel mar m 2740 2790 2825 2850
58. e en sus hogares edificios f bricas y campos En m s de 150 pa ses tenemos relaciones s lidas y duraderas con los clientes que nos conocen por nuestra poderosa combinaci n de marcas de productos l deres y experiencia en aplicaciones con el respaldo de un gran legado en innovaci n Para obtener m s informaci n acerca de c mo Xylem le puede ayudar visite xyleminc com 6 L OWA R A Oficinas centrales LOWARA S r l Unipersonale l b d Via Lombardi 14 a em 36075 Montecchio Maggiore Vicenza Italy Tel 39 0444 707111 Fax 39 0444 492166 e mail lowara mkt xyleminc com web www lowara com www completewatersystems com LOWARA se reserva el derecho a hacer modificaciones sin previo aviso LOWARA es una marca de Xylem Inc de sus subsidiarios
59. en la secci n de caudal 1 5 25 hr 64 5 15 8 5 68 1 47 0 47 d para 5 28 v 2 83 1 59 1 02 0 62 0 4 para tuber as de rocemento E hr 92 22 3 8 2 09 0 66 v 3 3 1 86 1 19 0 73 0 46 0 3 2 1 35 hr 123 29 8 10 8 2 81 0 89 0 31 v 3 77 2 12 1 36 0 83 0 53 0 34 2 29 hr 164 38 2 13 8 2 65 0 4 3 50 v 4 72 2 65 1 7 1 04 0 66 0 42 hr 246 58 2 21 5 5 6 1 75 0 61 3 18 2 04 1 24 0 8 0 51 218 90 hr 82 30 8 2 48 0 86 572 2 38 1 45 0 93 0 59 42 70 hr 110 40 10 8 3 33 1 14 4 25 2 72 1 66 1 06 0 68 AME 39 hr 141 51 5 13 9 4 3 1 46 3 06 1 87 1 19 0 76 0 45 5 4 90 64 175 5 4 1 82 0 46 6 400 3 4 2 07 1 33 0 85 0 5 hr 79 214 6 6 222 0 56 E 4 25 2 59 1 66 1 06 0 63 75 125 hr 120 33 10 3 4 0 86 3 11 1 99 127 0 75 0 5 9 150 s hr 47 14 2 4 74 1 21 0 43 3 63 2 32 1 49 0 88 0 58 10 5 175 hr 63 19 6 3 1 63 0 57 4 15 2 65 te 1 01 0 66 2 i 12 200 hr 82 24 5 8 1 2 1 0 74 15 250 a 5 18 3 32 2 12 1 26 0 83 0 53 3 hr 126 37 5 12 3 3 2 1 12 0 36 v 3 98 2 55 1 51 1 0 64 a i 08 399 hr 53 17 3 4 5 1 58 0 51 D v 5 31 3 4 2 01 1 33 0 85 24 400 hr 92 29 5 7 8 2 0 89 6 63 4 25 2 51 1 66 1 06 0 68 30 500 hr 140 44 8 12 4 13 1 36 0 48 5 1 3 02 1 99 1 27 0 82 36 600 hr 63 16 9 5 8 1 93 0 68 5 94 3 52 2 32 1 49 0 95 5 22 WO hr 84 22 6 7 8 2 6 0 9 v 679 4 02 2 65 1 70 1 09 0 75 18800 5 hr 108 29 10 3 35 1 16 0 43 7 64 4 52 2
60. encia TN A 380 V Y 660 V 3 4 2 4 fabricaci n 82 0 78 9 84 0 81 4 84 0 81 4 81 8 81 8 83 7 83 7 83 7 83 7 85 1 85 1 Junio 201 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Model SM71B3 304 5 71 3 305 5 97 3 74 Datos para 40 0 V 50 Hz T ensi n IEC SIZE Dise o de construci n Ty Is ly Nm Ts Ty SM80B3 307 PE 7 38 3 57 SM80B3 311 PE 8 31 3 95 SM80B3 311 PE 8 31 3 95 PLM90B3 315 7 86 3 34 PLM90B3 322 8 63 3 74 PLM90B3 322 8 63 3 74 PLM100B3 330 9 45 3 59 Tensi n UN v Condiciones de funcionamiento Altitud T amb ATEX sobre el nivel min max del mar m E 2885 2900 2825 2850 2875 2895 2870 2900 2870 2900 2865 2895 2885 2900 2885 2900 2905 2920 See note a o Nota Consulte la reglamentaci n local sobre eliminaci n selectiva de residuos cof le2 mott 2P50 8n6 te Condiciones de funcionamiento para motores exclusivamente Para la electrobomba consulte el manual del usuario LOWARA a xylem brand NIVEL DE RUIDOS DEL MOTOR Las tablas muestran los valores de ruido Lp medidos a 1 metro de distancia en campo libre seg n la curva A Norma ISO
61. ento Altitud T amb ATEX sobre el nivel min max del mar m C 2870 2900 2870 2895 2885 2900 2850 2885 2895 2920 2885 2905 2920 2935 2940 2950 See note shosshod ie2 mott 2p50 en b te R carcasa reducida respecto a la extensi n del eje y la brida Condiciones de funcionamiento para motores exclusivamente Para la electrobomba consulte el manual del usuario Nota Consulte la reglamentaci n local sobre eliminaci n selectiva de residuos LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 5 54 SHOD4 MOTORES TRIFASICOS A 50 Hz 4 POLOS Eficiencia Ny A 380 V Y 660 V 3 4 fabricaci n 81 2 81 4 83 1 Junio 2011 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Modelo SM471B5 304 490 145 305 LM490RB14S 307 LM490B55 311 LM490B5S 315 480B5 304 M480B5 305 LM480B5 307 LM490B5 311 LM490B5 315 Datos para 400 V 50 Hz Tensi n Diseno Construcc Is ly Nm 3 39 3 40 3 95 2 45 5 78 2 7 6 34 2 80 6 79 3 33 ESPECIAL VT 01 inf 9 UN SHOS SHOD Tensi n U V Altitud T amb sobre nivel min max del mar m
62. estos valores por 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec 28 LOWARA a xylem brand CEF4 SERIES CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS CEF4 80 1400 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm CEF4 80 156 30 Q m h 04337 CH 55 Los valores NPSH son valores de laboratorio para usos or cticos sugerimos incrementar estos valores 0 5 m Estas caracter sticas son v lidas para liquidos con densidad 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec pa LOWARA a xylem brand CEF4 SERIES CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS CEF4 120 1400 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 30 CEFA 120 156 120 132 CEFA 120 156 120 132 Q m h 04338A Q l min
63. gpm 50 125 75 150 m h 05518_ _ Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg g LOWARA a xylem brand SERIES SHOE SHOS SHOD CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS SHOE SHOS SHOD 50 160 2900 rpm ISO 9906 Annex A 200 Q Imp gpm 250 Q US gpm 200 400 600 800 1000 Q l min 5 792 9 2kW 12 5 HP SHOE 110A 11kW 15 SHOS SHOD Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 25 125 1450 rpm ISO 9906 Annex A
64. hacer la selecci n m s adecuada Impresi n de hoja de datos Descarga de documentos en formato dxf ANEXO T CNICO 102 LOWARA a xylem brand SELECCI N DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACI N Xylect xylem Home gt Search options gt P uratio You are GUEST Commercial Building Rated Product Item no Stages Discharge size Number of DQ Q DH H Suction size Relative fle 1 min power kW Lowara 33SV8 2AG185T 10157021 DN 65 27 5 4 DN 65 2950 18 5 Lowara 33SV8G220T 10157023 DN 65 0 2 DN 65 2955 22 0 Lowara 33SV9 2AG220T 10157024 DN 65 1 2 65 2955 22 0 2 2 Lowara 335V9 1AG220T 10157025 9 DN 65 2 3 0 DN 65 2955 22 0 9 2 E 4 48 7 73 DN 65 1460 3 0 Current configuration show all Performance curve Stages 8 Lowara 335 960304 10157076 DN 65 Dimensions Reference speed 2900 rpm Product description Performance curve 3358 Data sheet Installation type Rigid coupling Shaft seal Motor manufacturer Lowara Motor design Three phase surface misek motor Motor Motor 22 kW PLM180RB5 3220 2D DXF 335V8G220T Rated power P2 22 kW 3D STEP 335V8G220T Rated voltage 400 V Rated current 38 6 A Open in new window 8 Degree of protection IP 55 Materials Stainless steel AISI 304 Type of seal Mechanical seal Shaft seal SV Uniten Roten m m Configuration results I S
65. haft power P2 No data available 321 880685 Home Back 28 32 36 Imi amp Print Accessories Y Finish NPSH values La informaci n tan detallada hace f cil seleccionar la bomba m s ptima entre todas las alternativas disponibles La mejor forma de manejar Select es cre ndose una cuenta personal De este modo es posible Personalizar su configuraci n Crear y registrar proyectos Compartir proyectos con otros usuarios de Select m 6 2 n Cada usuario tiene su rea de registro donde todo posproyectos pueden ser guardados Para mas informaci n acerca de Select ITT contacte con ITT o visite www selectitt com para registrarse como usuario Los dibujos dimensionales se visualizan en la pantalla y se pueden descargar en formato dxf 103 ANEXO Xylem zilam 1 Xylem tejido de las plantas que lleva el agua desde las ra ces 2 una compa a de l der global en tecnolog a del agua Somos 12 000 personas unidas con el mismo prop sito crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades h dricas del mundo El desarrollo de nuevas tecnolog as que mejoren la manera en que se utiliza conserva y reutiliza el agua en el futuro es crucial en nuestro trabajo Movilizamos tratamos analizamos y devolvemos el agua al medioambiente y ayudamos a las personas a utilizar el agua de manera eficient
66. i n Uy SIZE ES ESPECIAL Condiciones de funcionamiento Altitud T amb ATEX sobre nivel min max del mar m 2870 2900 2870 2895 2885 2900 2850 2885 2895 2920 2885 2905 2920 2935 2910 2930 2910 2925 R carcasa reducida respecto a la extensi n del eje y la brida shoe ie2 mott 2p50 en b te See note Condiciones de funcionamiento para motores exclusivamente Para la electrobomba consulte el manual del usuario Nota Consulte la reglamentaci n local sobre eliminaci n selectiva de residuos LOWARA a xylem brand SERIES SHOS SHOD MOTORES TRIF SICOS A 50 Hz 2 POLOS Rendimiento A 380 V Y 660 V 34 2 4 84 0 81 4 86 0 84 0 83 7 83 7 86 8 85 6 86 3 86 3 87 6 87 6 88 1 88 1 89 8 89 8 fabricaci n Junio 2011 Fabricante Lowara srl Unipersonale Datos para 400 V 50 Hz Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia I Ty Modelo Nm SM80B5 3 11 PE SM90RB5 31 5PE PLM90B5 322 7 25 PLM100RB5 330 PLM112RB5 340 PLM132RB5 355 18 1 PLM132B5 375 PLM160B35 3110 Tensi n Condiciones de funcionami
67. i n absoluta aplicada a la superficie libre de un l quido en el tanque de aspiraci n expresado en m de l quido hp es el cociente entre la presi n barom trica y el peso espec fico del l quido hz es la altura de aspiraci n entre el eje de la bomba y la superficie libre del l quido en el tanque de aspiraci n expresado en m Hz es negativa cuando el nivel del l quido est por debajo del eje de la bomba hf son las p rdidas de carga en la tuber a de aspiraci n y sus accesorios tales como v lvula de pie v lvula de compuerta codos etc hpv es la presi n de vapor del l quido a la temperatura de funcionamiento expresado en m de l quido hpv es el cociente entre la presi n de vapor Pv y el peso espec fico del l quido 0 5 margen de seguridad LOWARA xylem brand La m xima altura de aspiraci n posible de la instalaci n depende del valor de la presi n atmosf rica por ejemplo la elevaci n sobre el nivel del mar donde se instale la bomba y la temperatura del l quido Para ayudar al usuario con respeto a la temperatura del agua 4 C y a la elevaci n sobre el nivel del mar las tablas adjuntas ayudar n a conocer la p rdida de presi n en relaci n a la elevaci n sobre el nivel del mar y las p rdidas en la aspiraci n en funci n de la temperatura Temperatura del Agua 20 40 P rdidas de aspiraci n m 60 80 90 110 120 02 07 2 0 50 74 15 4 21 5 Elev
68. iales de Series 1 7 Junta Mec nica de Series CEF COF 2 1 9 Rendimiento hidr ulico Series a 50 Hz 2 y 4 105 iss 22 Rendimiento hidr ulico Series COF a 50 Hz 2 y 4 polos 33 Dimensiones y pesos Series 38 Especificaciones Series 5 eren 41 Caracter sticas constructivas Series SHO 42 Modelos Series 5 44 Junta mec nica Series SHO 4 000000000000 nn nn rn anne nnnn 51 Motores Series SHO 52 Rendimiento hidr ulico Series SHO 50 Hz 2 58 Rendimiento hidr ulico Series SHO 50 HZ 4 polos 60 Dimensiones y Pesos Series 5 83 ANEXO TECNICO tds tias 97 LOWARA a xylem brand Bombas el ctricas centrifugas de impulsor abierto y conexiones roscadas Series CO COM LOWARA a xylem brand SECTORES DEL MERCADO CIVIL INDUSTRIAL APLICACIONES Lavado de partes met licas y o tratamiento de superficies Lavado de producci n en la industria del empaquetado Equipo y sistemas de lavado de la industria alimentaria e Planta de te ido e industria textil Plantas para circulacion y transporte de l quidos moderadamente viscosos con poca
69. inas comerciales Comida y bebida Proceso de comida Limpieza de botellas Proceso de citricos Lavado de platos Elaboraci n de cerveza Art culos sanitarios Medico Refrigeraci n de l ser Enfriadores m dicos Equipos sanitarios Calefacci n Ventilaci n amp Aire Acondicionado HVAC Depuradoras de aire Re circulaci n de agua Torres de refrigeraci n Sistemas de refrigeraci n Control de temperatura Enfriadores Calor por inducci n Intercambiadores de calor Calentamiento agua Grafismos Limpieza de peliculas Refrigeraci n Plasticos M quinas de extrusion Control de temperatura Fabricaci n de pol meros ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand DE LAS ELECTROBOMBAS Residuos Tratamiento de residuos Herramientas de m quinas Desengrasado Limpieza de partes Tratamiento qu micos Tratamiento de calor Lavander a Lavado industrial y comercial Industria General Spray Ligera transferencia qu mica Equipos de presi n Sistemas contraincendio p NPSH Los valores m nimos de funcionamiento que se deben de tener en cuenta en la aspiraci n de una bomba est n limitados por la aparici n de la cavitaci n Cavitaci n es la formaci n de peque as cavidades con burbujas de vapor en el interior de los l quidos donde la presi n es localmente reducida a un valor cr tico o donde la presi n local es igual o inferior a la de la presi n de vapor del l quido Estas peque as burbujas de vap
70. nta de carbono de silicio Carbono de Tungsteno C DIGO IDENTIFICACI N BOMBA EL CTRICA CEF 4 70 6 03 is COF 4 350 15 6 VACIA VACIA o LETRA ASIGNADA POR LETRA ASIGNADA POR FABRICANTE FABRICANTE K JUNTA CARBONO DE SILICIO POTENCIA NOMINAL CARBONO DE TUNGSTENO DEL MOTOR EN kW x 10 Vacia JUNTA DE ALUMINA GRAFITO 6 60 Hz 6 60 Hz Vacia 50 Hz Vacia 50 Hz CAUDAL NOMINAL EN l min POTENCIA NOMINAL DEL MOTOR EN kW x 10 CAUDAL NOMINAL EN l min 4 MOTOR DE 4 POLOS Vacia MOTOR DE 2 POLOS 4 MOTOR 4 POLOS MOTOR 2 POLOS NOMBRE SERIES CEF NOMBRE SERIES COF EJEMPLO 70 03 EJEMPLO COF 350 15K Bombas el ctricas series caudal 70 Bombas el ctricas series COF caudal nominal 350 l min 1 5 kW potencia 0 37 kW potencia nominal versi n 50 Hz nominal versi n 50 Hz carburo de silicona Junta carburo de silicona PLACA DE CARACTER STICAS ELECTROBOMBA 6 LOWARA MONTECCHIO MAGGIORE VI ITALY LOWARA 10 MAGGIORE VI ITALY 11 04333 D SC e 0 L J L 899797 he 7 F1 Ld LEYENDA 1 Tipo electrobomba 6 Fecha de fabricaci n y numero de serie 2 C digo 7 Altura m nima 3 Caudal nominal 8 Velocidad 4 Altur
71. o ojo o o o ojo o O o tn 63 LA CA cO CO C O O 01 01 NAN c tao lt d LOWARA a xylem brand SERIES SHOD4 DIMENSIONES Y PESOS 50 Hz 4 POLOS 63 8 FILL 65 8 DRAIN CLEARANCE FOR DISASSEMBLY PUMP FLANGES MAX THICK 05574 DD LOWARA a xylem brand SERIES SHOD4 DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 4 POLOS DIMENSIONES mm BOMBA SOPORTE f h2 1 112 190 04 25 125 02 34 25 160 03 D4 25 160 05 34 25 160 07 C D4 25 200 07 C D4 32 125 03 D4 32 160 03 D4 32 160 05 D4 32 160 07 C D4 32 200 07 C D4 40 125 03 D4 40 160 05 D4 40 160 07 C D4 40 160 11 P D4 50 125 07 C D4 50 125 11 P D4 50 160 1 1 P D4 50 160 15 P 210 N N IN N NIN N N IN NN NIN shod4 4p50 en d td LOWARA a xylem brand LOWARA a xylem brand ANEXO T CNICO APLICACIONES T PICAS SERIES SHO Purificaci n del agua Agua des ionizada Tratamiento de agua Filtraci n Pisc
72. or circulan con la corriente y cuando alcanzan una zona de mayor presi n el vapor se condensa Estas burbujas colisionan entre s generando ondas de presi n que se transmiten a las tuber as stas siendo sometidas a ciclos de estr s comienzan a deformarse gradualmente y a ceder debido a la fatiga Este fen meno caracterizado por un sonido met lico producido por el martilleo en las paredes de las tuber as es llamado cavitaci n incipiente El da o causado por la cavitaci n puede ser incrementado por la corrosi n electromagn tica o un aumento local de la temperatura debido a la deformaci n pl stica de las paredes Los materiales que ofrecen la m xima resistencia al calor y a la corrosi n son las aleaciones de acero especialmente el acero austen tico Las condiciones que desencadenan la cavitaci n pueden ser valoradas calculando la altura neta total de aspiraci n conocida en la literatura t cnica con el acr nimo NPSH Net Positive Suction Head Altura Neta de Aspiraci n Positiva El NPSH representa la energ a total expresada en m del l quido medido en la aspiraci n bajo condiciones de incipiente cavitaci n excluyendo la presi n de vapor expresado en m que el l quido tiene a la entrada de la bomba Para encontrar la altura est tica Hz en la que se deber de instalar la bomba en condiciones de seguridad se debe de verificar la siguiente f rmula hp hz gt NPSHr 0 5 hf hpv d nde hp esla pres
73. rpm ISO 9906 Annex A 60 Q Imp gpm 70 Q US gpm Q m h 05522 300 Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica 1 mmY seg 74 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS4 SHOD4 32 125 1450 rpm ISO 9906 Annex A 60 Q Imp gpm m h 05523_A_CH 300 Q l min Los valores de NPSH son valores de laboratorio para un uso pr ctico se aconseja aumentar estos valores por 0 5 m Las prestaciones tienen validez para los l quidos con densidad p 1 0 Kg dm y una viscosidad cinematica v 1 mm seg 75 LOWARA a xylem brand SERIES SHOE4 SHOS4 SHOD4 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 4 POLOS SHOE4 SHOS SHOD4 32 160 1450 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 32 160 05 142
74. rpo bomba Acero galvanizado trasera Junta Mecamica Ceramico Carbon FPM versi n est ndar P shod en a tm LOWARA a xylem brand SERIE SHO JUNTA MEC NICA SEG N NORMA EN 12756 Junta mec nica con dimensiones de montaje seg n norma EN12756 ex DIN 24960 y norma ISO 3069 SE cy OS y 2 5 5 4 4 3 L 3 LZ 05507 A DS 05508 DS La limpieza de las juntas se debe hacer con l quido limpio y circuito de lim pieza externo El l quido tiene que ser compatible con el liquido bombeado y con una presi n de 0 5 bar mayor que la presi n de la bomba Rp 1 4 conex LISTA DE MATERIALES POSICI N 1 2 POSICI N 3 POSICI N 4 5 Carbono impreganado en resina E EPDM AISI316 Carburo de silicio Carbono impregnado en resina especial V3 Pre Ceramica sho shod_ten mec en_a_tm POSICION TEMPERATURA 3 4 5 C ELASTOMEROS RESORTES OTROS COMPONENTES 3K VBVGG 110 120 5K Q Q 10 120 OTROS TIPOS DE JUNTAS V E E T T sho shod tipi ten mec en a tc L MITES DE PRESI N Y TEMPERATURA PARA BOMBA COMPLETA APLICABLES A CUALQUIER JUNTA MEC NICA ARRIBA MENCIONADA p bar 14 124 10 8 6 4 2
75. tor LOWARA a xylem brand SECTORES DEL MERCADO CIVIL AGRICULTURA INDUSTRIA APLICACIONES Bombeos de agua y l quidos moderadamente viscosos Series COF con agresividad qu mica moderada Series CEF COF Suministro de agua Riego Recirculaci n del agua frio caliente refrigerada avado en industria empaquetado textil y alimentaci n Series COF Para liquidos agresivos por favor contacte con nuestra red de ventas ESPECIFICACIONES BOMBA Caudal hasta 500 l min 30 m h a 2900 rpm Series CEF Caudal hasta 900 l min 54 m3 h a 2900 rpm Series COF Altura hasta 29 m a 2900 rpm Series CEF Altura hasta 24 5 m a 2900 rpm Series COF Temperatura del liquido bombeado 10 110 en est ndar versi n Presi n de funcionamiento m x 8 bar PN 8 Rotaci n sentido contrareloj de bomba de la boca de aspiracion Los motores suministrados IE2 IE3 cumplen con la Normativa EC no 640 2009 y IEC 60034 30 CARACTER STICAS CONSTRUCTIVAS Bomba centr afuga de un impulsor cerrado entrada axial y descarga radial Bomba acoplada con adaptador al soporte del eje libre extensi n del eje especial en com n con la bomba est n sujetos por rodamiento de bola Dise o trasero de extraible no es necesario desconectar el cuerpo de la bomba de la red de tuber as Boca de aspiraci n e impulsi n roscada Rp ISO 7
76. tuerca del impulsor y arandela Leng eta Acero inoxidable Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316 AISI 316L win 2 Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Junta mec nica Carburo silicio ca rburo silicio FPM versi n estandar Elastomeros FPM versi n estandar Adaptador Hierro fundido EN 1561 GJL 200 711030 ASTM Clase 25 Adaptador acoplamiento motor Hierro fundido EN 1561 GJL 200 711030 ASTM Clase 25 Tornillos amp tuercas ajuste de cuerpo Acero galvanizado 7 LOWARA a xylem brand SERIES SHOS LISTADO DE MODELOS Y TABLA DE MATERIALES 05556 DS VERSIONES 2 POLOS SHOS 50 160 110A SHOS 50 160 110 shos s en a mo NOM BRE MATERIAL REFERENCIAS ESTANDAR EUROPA USA Cuerpo de bomba Impulsor 25 32 40 50 65 160 Acero inoxidable Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 AISI 316L ASTM CF8M cast AISI 316 Alojamiento junta Acero inoxidable EN 10213 4 GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 ASTM CF8M cast AISI 316 Acoplamiento del eje rigido Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contratuerca del impulsor y arandela Leng eta Acero inoxidable Acero inoxidable EN 10088 1
77. ulsor va encajado directamente en la extensi n del eje del motor Dise o con parte trasera extraible no se necesita desconectar el cuerpo de la bomba del sistema de tuber as Impulsor abierto en acero inox AISI 316L con cuatro paletas prensadas soldadas al disco de la base La superficie de desgaste frontal del Impulsor consiste en un plato en acero inox en AISI 316L soldada al puerto de aspiraci n Cuerpo de bomba en acero inoxidable en AISI 316L y alojamiento de la junta del disco sin difusores o cavidades para facilitar la limpieza y el mantenimiento Cuerpo de la bomba ajustado con 8 tornillos permitiendo rotaci n del cabezal de impulsi n Junta mec nica Versi n estandar Carbono Cer mico elastomeros FPM Las otras partes est n hechas en acero inoxidable AISI 3161 Versi n las caras est n hechas de Carburo de silicio y carburo de tugsteno Elastomeros FPM Los dem s materiales son en acero inoxidable AISI 316L Anillos t ricos FPM CARACTER STICAS OPCIONALES Diferentes tensiones y frecuencias Diferentes materiales para las juntas mec nicas y O rings LOWARA a xylem brand SERIES CO COM C DIGO DE IDENTIFICACI N CO IM 350 15 6 vacio o LETRA ASIGNADA POR EL FABRICANTE K JUNTA DE CARBURO DE SILICIO CARBURO DE TUNGSTENO Vacio JUNTA DE ALUMINA GRAFITO 6 6

Series CO-SHO Series COF-CEF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents