Mode d`emploi
Contents
1. Mode d emploi KitchenAid Conseils pour la protection de l environnement Consignes de s curit importantes Avant d utiliser le tiroir chauffant Encastrement de l appareil selon le mod le Branchement lectrique Entretien et nettoyage Guide de d pannage Service Apr s vente Conseils pour la protection de l environnement limination des emballages Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole du recyclage A e Par cons quent ne les jetez jamais dans la nature mais conformez vous aux r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut des vieux appareils Cetappareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En mettant correctement cet appareil au rebut l utilisateur contribue pr venir les nuisances pour l environnement et la sant Le symbole mm appos sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique qu il ne doit pas tre trait comme un d chet m nager mais qu il faut l apporter un centre de collecte charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour toute information sur le traitement et le recyclage de cet appareil contactez le service municipal comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous l avez achet Consignes de2. a quantit charg e la disposition des pi ces le r glage de la temp rature Les dur es optimales de chauffage de la vaisselle sont subjectives il est donc conseill de faire des essais pour les d terminer selon vos besoins votre adresse compl te votre num ro de t l phone Hi MEC 0000 000 00000 Si l appareil doit tre r par adressez vous un Service Apr s vente agr vous aurez ainsi la garantie que les pi ces d fectueuses sont remplac es par des pi ces d origine et que la r paration de votre appareil est correcte Le non respect des instructions nonc es ci dessus peut compromettre la s curit et la qualit de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT C e Ce tiroir chauffant est destin au contact avec les denr es alimentaires et il est conforme au r glement CE 1935 2004 Cet appareil a t concu exclusivement pour r chauffer ou maintenir temp rature de la vaisselle Toute autre utilisation pour chauffer une pi ce par exemple est consid r e comme impropre et dangereuse e Cet appareil a t concu fabriqu et mis sur le march conform ment aux normes de s curit de la Directive Basse tension 2006 95 CE qui remplace la Directive 73 23 CEE et ses modifications normes de s curit de la Directive CEM 2004 108 CE 11 OO KitchenAid P y FOR THE WAY IT S MADE Printed in Italy 4 05 15 400010780652 T
3. e brancher l appareil l lectricit v rifiez si les caract ristiques indiqu es sur la plaquette signal tique correspondent celles du r seau pour viter d endommager l appareil Veillez laisser un acc s facile la prise m me apr s l encastrement de l appareil Le tiroir chauffant ne peut tre encastr en couplage qu avec des appareils de moins de 60 kg quip s d un dispositif de refroidissement ad quat En ce qui concerne le montage de l appareil qui peut tre associ au tiroir chauffant conformez vous aux instructions de la notice d utilisation et de montage Important au dessus du tiroir chauffant il est possible d installer une machine caf ou un four combin micro ondes de la m me marque dont les dimensions correspondent celles qui sont indiqu es sur la figure de la page suivante Pour l installation de la machine caf ou du four combin micro ondes conformez vous aux instructions de la notice d utilisation jointe l appareil Dimensions d encastrement Vous obtiendrez les dimensions de la niche en additionnant les dimensions du tiroir chauffant et celles de l appareil combin Toutes les mesures sont exprim es en millim tres Encastrement de l appareil selon le mod le Hauteur 140 mm Hauteur 290 mm Si le battant du meuble se trouve 4 mm du plan d appui ajouter les pieds d
4. it pr voir un dispositif de s paration pour chaque p le savoir un interrupteur ayant une ouverture entre les contacts d au moins 3 mm Les donn es relatives au branchement figurent sur la plaque signal tique Ces indications doivent correspondre celles du r seau d alimentation de l habitation Le fabricant n est pas responsable des dommages mat riels ou corporels r sultant d une installation incorrecte d une utilisation impropre ou erron e de l appareil Le fabricant n est pas non plus responsable des dommages r sultant de l absence ou de la coupure du fil de terre par ex lectrocution Les c bles utilis s pour ce type d appareil sont les suivants TYPE ET DIAM TRE MINIMUM DES C BLES SASO HOSRR F 3x1 5 mm HOSVV F 3x1 5 mm HOSRN F 3x1 5 mm H05V2V2 F 3x1 5 mm HOSRR F 3x0 75 mm HOSVV F 3x0 75 mm HOSRN F 3x0 75 mm H05V2V2 F 3x0 75 mm Entretien et nettoyage Z AVERTISSEMENT Ne nettoyez jamais l appareil la vapeur Important n utilisez pas de d tergents contenant de la soude des acides ou des chlorures de produits abrasifs en poudre ou en cr me d ponges abrasives par ex paille de fer ou d ponges contenant des r sidus de d tergents abrasifs de d tergents anti calcaires de d tergents pour lave vaisselle ou d a rosols pour four Ext rieur du tiroir chauffant e Nettoyez l aide d un chiffon humide S il est tr s sale utilisez une solu
5. n lectrique n est pas d sactiv Service Apr s vente Avant de contacter le Service Apr s vente 1 Consultez le chapitre Diagnostic des pannes et assurez vous que vous ne pouvez pas rem dier au probl me par vous m me 2 teignez et rallumez l appareil pour voir si le probl me a t limin Pour les motifs suivants adressez vous un technicien qualifi ou au Service Apr s vente Si la vaisselle ne se r chauffe pas v rifiez que le cordon d alimentation lectrique n est pas d branch ou endommag Si la vaisselle devient trop chaude ler gulateur de temp rature peut tre d fectueux L interrupteur marche arr t ne s allume pas lorsque vous mettez l appareil en marche Le voyant de contr le de l interrupteur est d fectueux Si le probl me persiste apr s ces contr les adressez vous au Service Apr s Vente le plus proche Pour obtenir une liste des Services apr s vente agr s contactez gratuitement notre centre d appel au num ro 00800 3810 4026 Pensez donner une courte description de la panne e le type et le mod le exact du tiroir chauffant le code service num ro qui suit le mot Service sur la plaque signal tique inscrit sur le rebord droit du guide du tiroir le code service figure galement dans le livret de garantie Diff rents facteurs influent sur la dur e de chauffage par exemple le mat riau et l paisseur de la vaisselle l
6. nez les enfants de l appareil Pour le nettoyage des VITRES vitez d utiliser des mat riaux ou des substances abrasives qui pourraient les endommager Le tiroir chauffant est destin exclusivement des fins domestiques pour r chauffer de la vaisselle Aucune autre utilisation n est permise Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation impropre ou d un mauvais r glage des commandes Les r parations et les op rations de maintenance doivent tre confi es un technicien qualifi Contr lez que l appareil est fix correctement au meuble l aide des vis de s rie vitez d exposer le tiroir chauffant aux agents atmosph riques Il est recommand de ne pas s appuyer ni s asseoir sur le tiroir lorsqu il est ouvert sous peine d endommager le chariot t lescopique La capacit maximale du tiroir est de 25 kg vitez de couvrir le fond du tiroir avec des feuilles d aluminium ou d autres mat riaux Ne versez jamais d eau directement dans le tiroir chauffant vitez de tra ner la vaisselle au fond du tiroir chauffant sous peine de rayer le rev tement Si la surface vitroc ramique pr sente des signes de rupture ou de f lure suite un impact violent chute d objet par exemple ne l utilisez plus et contactez votre Service Apr s vente la longue la condensation r siduelle peut endommager le tiroir chauffant et les meubles situ s proximit C est pourquoi nou
7. ot s de leurs rondelles de 1 mm sur la partie inf rieure livr s dans l emballage m a Branchement lectrique Le branchement lectrique de l appareil doit imp rativement tre r alis par un technicien qualifi A AVERTISSEMENT Avant de raccorder le tiroir chauffant au r seau d alimentation de votre habitation pour contr ler son fonctionnement v rifiez toujours que le cordon d alimentation du tiroir a t mont correctement et qu il N EST PAS cras ni coinc sous ou derri re le tiroir ou l appareil associ AVERTISSEMENT Si le cordon d alimentation doit tre remplac veillez ce que le mod le neuf pr sente les m mes caract ristiques que celui du fabricant type HOSRR F 3x0 75 mm ou sup rieurs le remplacement doit tre effectu par le Service Apr s vente ou par un technicien qualifi Avant de brancher l appareil l lectricit v rifiez que les caract ristiques indiqu es sur la plaquette signal tique correspondent celles du r seau En cas de doute adressez vous un technicien qualifi Adressez vous un technicien qualifi qui connait les r glementations locales et celles du distributeur d lectricit local et assurez vous que le travail effectu est conforme ces normes Important v rifiez que l appareil est correctement reli la terre afin de garantir la s curit lectrique Au be
8. s curit importantes VOTRE S CURIT ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE M RITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Ce manuel contient des messages de s curit importants qui figurent galement sur l appareil Nous vous invitons les lire et les respecter en toute circonstance Ceci est le symbole d avertissement relatif la s curit il attire l attention des utilisateurs sur les dangers potentiels qu eux m mes ou d autres personnes peuvent courir Tous les messages de s curit sont pr c d s du symbole d avertissement et des termes suivants Situation dangereuse pouvant entrainer des l sions graves A DANGER Situation dangereuse A AVERTISSEMENT pouvant entra ner des l sions graves Tous les messages de s curit pr cisent le danger potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comment r duire les risques de blessure de dommages aux biens et d lectrocution qui pourraient r sulter d une utilisation incorrecte de l appareil Observez scrupuleusement les instructions suivantes A AVERTISSEMENT Le tiroir chauffant ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance V rifiez que les enfants ne jouent pas avec l appareil Ils pourraient appuyer involontairement sur le bouton de mise en marche et activer le chauffage du tiroir avec risque de br lure Les parties accessibles du tiroir chauffant peuvent atteindre une temp rature lev e quand il est en service loig
9. s vous recommandons d essuyer les parties humides d s que le tiroir a refroidi d viter de toucher le tiroir chauffant avec les mains mouill es et lorsque vous tes pieds nus Ne tirez pas sur le cordon d alimentation de l appareil pour le d brancher loignez les enfants de l appareil et de son emballage pour viter qu ils ne jouent avec Veillez ce que le c ble lectrique d autres appareils lectrom nagers se trouvant proximit imm diate du tiroir chauffant n entre pas en contact avec ses parties chaudes Ne stockez en aucun cas d objets en plastique ou inflammables l int rieur du tiroir chauffant La mise en service de l appareil pourrait faire fondre ces objets et d clencher un incendie Munissez vous de gants sp ciaux pour sortir la vaisselle chaude du tiroir N introduisez jamais d objet tournevis objets pointus papier etc dans les fentes de la grille de protection de la r sistance ou du ventilateur Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s motrices sensorielles ou mentales r duites ou inexp riment s sauf si elles ont re u les instructions d un responsable de leur s curit Avant d utiliser le tiroir chauffant Pour ouvrir et fermer le tiroir pousser au milieu E du panneau comme le montre la figure ps Sa EN Lors de la premi re utilisation nettoyez l appareil de la fa on suivante frottez la surface avec un chiffon h
10. soin faites contr ler l installation par un technicien sp cialis Le fabricant n est pas responsable des dommages mat riels ou corporels r sultant de l absence ou de la coupure du conducteur de terre A AVERTISSEMENT La mise la terre de l appareil est obligatoire L appareil ne peut tre utilis qu apr s avoir t encastr correctement N ouvrez en aucune circonstance l enveloppe de l appareil Si l appareil entre en contact avec des c bles de tension ou si vous modifiez la structure lectrique et m canique de l appareil des d faillances sont possibles lors de la mise en service Des travaux d installation de maintenance et de r paration incorrects peuvent tre une source de danger pour l utilisateur Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux dommages mat riels ou corporels qui en r sulteraient Au cours de la p riode de garantie les r parations doivent tre r alis es exclusivement par un centre d assistance agr sous peine de d ch ance de la garantie Avant de commencer des travaux d installation de r paration et de nettoyage assurez vous que l appareil est d branch L appareil est d connect du secteur dans les cas suivants lorsqu on actionne l interrupteur omnipolaire du circuit lectrique principal lorsqu on actionne l interrupteur de s curit du circuit lectrique principal Pour le raccordement au r seau d lectricit l installateur do
11. tion d eau additionn e de quelques gouttes de d tergent vaisselle Essuyez avec un chiffon sec N utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs qui pourraient t cher la surface Si l un de ces produits entre en contact accidentellement avec le tiroir chauffant essuyez le imm diatement l aide d un chiffon humide De l g res variations de couleur sur le devant de l appareil peuvent correspondre aux diff rents mat riaux utilis s par exemple verre plastique et m tal 10 Base du tiroir en vitroc ramique Nous vous recommandons de nettoyer le fond du tiroir apr s chaque utilisation en veillant le laisser d abord refroidir compl tement Vous viterez ainsi la formation de d p ts et faciliterez le nettoyage Utiliser un chiffon propre de l essuie tout et du produit vaisselle ou un produit sp cifique pour tables de cuisson en vitroc ramique N utilisez en aucun cas de produits abrasifs d eau de Javel de vaporisateurs pour le nettoyage du four ni de tampons r curer Guide de d pannage Si la vaisselle n est pas suffisamment chaude contr lez que l appareil est allum que vous avez r gl la bonne temp rature que les bouches de ventilation pour l amen e de chaleur ne sont pas couvertes par des plats ou des assiettes creuses de grande dimension que la vaisselle n a pas d j t r chauff e pendant un temps suffisant que l interrupteur principal de l installatio
12. umide puis essuyez soigneusement x Pr chauffez le tiroir vide pendant au moins deux heures tournez le bouton de la temp rature sur le maximum ou s lectionner la temp rature maximum afin d liminer les r sidus de graisse d huile ou de r sine issus de la fabrication qui pourraient d gager des odeurs d sagr ables pendant le chauffage de la vaisselle A rez la pi ce Une fois ces op rations termin es l appareil est pr t tre utilis pour la premi re fois Avant de l utiliser veillez retirer les autocollants appos s sur la partie avant et sur la porte du tiroir chauffant l exception de la plaque signal tique les protections en carton et les pellicules en plastique de toutes les pi ces d coratives ou non l ext rieur et l int rieur de l appareil les tiquettes coll es sur les accessoires Encastrement de l appareil selon le mod le Consignes de s curit pour le montage du tiroir IMPORTANT le tiroir doit tre fix imm diatement au meuble s applique aux deux mod les en suivant les instructions ci apr s Il n est pas possible d installer un appareil lectrom nager coupl avec le tiroir chauffant avant d avoir fix le tiroir au meuble L encastrement et le montage de cet appareil doivent tre confi s exclusivement un professionnel qualifi pour garantir son utilisation en toute s curit Fixer le tiroir comme le montre la figure selon le mod le Avant d
Download Pdf Manuals
Related Search