Home

1756-UM051B-ES-P, Módulo de interface de comunicación Ethernet

1. R For Help press F1 l 10 12 00 12 46PM 7 3 Seleccione el driver apropiado por ejemplo AB_KT 1 para Data Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Highway Plus AB_KTC 1 para ControlNet o bien AB_DF1 1 para el puerto en serie Logix 5550 C mo configurar el m dulo Ethernet 4 3 El ejemplo siguiente usa el driver Data Highway Plus Usted puede realizar los mismos pasos usando uno de los otros drivers Vy RSLinx Professional RSW ho 1 ax E File Edit View Communications Station DDE OPC Security Window Help la x 5 e S1 eje e IV Autobrowse 2o E Not Browsing Workstation M49988 2 25 Lins Gateways Ethernet 5 4 25 AB_DF1 1 Data Highway Plus A Ethemet 4 25 A4B_ETH 1 Ethemet 5 AB_KT 1 Data Highway Plus EJ 00 Workstation ASLinx 5 03 1756 DHRI0O7B 1756 DHRI0 B 23 463 Backplane 1756 A7 A 00 1756 L17A LOGIX5550 Ethemnet_10_Controller 01 1756 ENET 1756 ENET A B 02 1756 DHRIO B zs CHA Data Highway Plus 5 CH B Data Highway Plus B_KTC 1 ControlNet ES e de For Help press F1 Po 10412400 1247PM 4 Ampl e el rbol del driver mediante el backplane del chasis que contiene el m dulo 1756 ENET B 5 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo Aparecer el siguiente men emergente Remove
2. C mo introducir la m scara de subred Si necesita m s informaci n acerca de c mo seleccionar las m scaras de subred vea la p gina 3 5 Despu s de introducir todos los datos de configuraci n guarde el archivo en un directorio al cual el servidor BootP puede obtener acceso C mo usar el softw are DHCP para configurar el m dulo Qu viene a continuaci n C mo configurar el m dulo Ethernet 4 7 El software DHCP protocolo de configuraci n de la computadora principal din mica asigna autom ticamente direcciones IP a las estaciones del cliente que entran en una red TCP IP El DHCP se basa en BootP y mantiene un poco de compatibilidad inversa La diferencia principal es que BootP ha sido dise ado para la configuraci n manual mientras el DHCP permite la asignaci n din mica de direcciones y configuraciones de redes a dispositivos recientemente conectados Use cautela al usar el software DHCP para configurar el m dulo Un cliente BootP tal como el m dulo 1756 ENET B se puede inicializar desde un servidor DHCP solamente si ste ha sido escrito especificamente para procesar solicitudes BootP Esta es una especificaci n del paquete de software DHCP usado Consulte con el administrador del sistema para averiguar si el paquete DHCP acepta comandos BootP y la asignaci n manual de IP ATENCION Al m dulo 1756 ENET B se le debe asignar una direcci n de red fija La direcci n IP de este m dulo no se debe
3. 1 Haga doble clic en Main Routine bajo la carpeta Main Program y cree el siguiente programa de l gica de escalera usando los tags que cre anteriormente T1 DN TON Timer On Delay Timer T1 Preset T1 ACC pe Dest produced_data pe Source End Tags producidos y consumidos 7 7 C mo descargar la aplicaci n de productor 1 Haga clic en el men Communications y seleccione Who Active Se abrir la ventana Who Active la ventana mostrar en pantalla los drivers y dispositivos instalados E Who Active Ox HENES l Workstation M49988 Hs Lins Gateways Ethernet El 25 AB_DF1 1 Data Highway Plus 3 25 AB_ETH 1 Ethemet j 130 130 130 2 1756 ENET 1756 ENET A B 4 63 Backplane 1756 47 4 00 1756 L1 4 LOGIX5550 Ethernet_10_Controller 01 1756 ENET w 02 1756 DHRIO B 1756 DHRIO B j 130 130 130 3 1756 ENET 1756 ENET B 5 AB_KT 1 Data Highway Plus 23 B_KTC ControlNet 2 Seleccione el driver Ethernet por ejemplo AB_ETH 1 y ampl e el rbol mediante el backplane del chasis ControlLogix local 3 Resalte el controlador Logix 5550 y haga clic en el bot n Download 4 Ver un mensaje similar al siguiente Download 5 Haga clic en el bot n Download 6 Ponga el controlador en el modo Run 7 Seleccione Minimize para minimizar esta sesi n de RSLogix 5000 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 7 8 Tags producidos y consumi
4. 130 130 130 3 Compatible Modue Y Nee ye 4 Introduzca los par metros siguientes Local_ENET Slot 1 Electronic Keying Compatible M odule Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica 5 Haga clic en Finish para aceptar la configuraci n Se a adir el m dulo 1756 ENET B a la configuraci n de E S Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 Tags producidos y consumidos 7 11 C mo a adir el m dulo ENET B remoto a la configuraci n de E S Debe a adir el m dulo 1756 ENET B remoto como hijo del m dulo 1756 ENET B local ES 140 Configuration E 1 1756 ENET B Local ENET New Module File 1 En la ventana Project haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo 1756 ENET B local bajo la carpeta I O Configuration y seleccione New Module de la ventana emergente Se abrir la ventana Select Module Type Select Module Type 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 10 100 MBit Ethernet Bridge 1756 Ethemet Communication Interface 1756 Ethemet Bridge 1794 10 100 MBit Ethernet Adapter 1794 10 100 MBit Ethemet Adapter 2 Seleccione el m dulo 1756 ENET B y haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 7 12 Tags producidos y consumidos Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Local_ENET 1756 ENET
5. determinismo La capacidad de pronosticar cu ndo se entregar informaci n Importante en las aplicaciones que tienen tiempo m s cr tico DHCP El protocolo de configuraci n de computadora principal din mica DHCP es un protocolo de Internet similar a BootP para la automatizaci n de la configuraci n de computadoras que usan TCP IP El DHCP se puede usar para asignar autom ticamente direcciones IP transmitir par metros de configuraci n de pila TCP IP tales como la m scara de subred y el encaminador predeterminado y proporcionar informaci n adicional acerca de la configuraci n tales como direcciones de la impresora servidores de tiempo y noticias DNS El sistema de nombre de dominio DNS es un m todo jer rquico distribuido de organizar el espacio de nombre de la Internet El DNS agrupa administrativamente las computadoras principales en una jerarqu a de superioridad que permite la distribuci n mantenimiento amplios del direccionamiento e informaci n adicional Una gran ventaja del DNS es que elimina la dependencia en un archivo mantenido centralmente que asigna nombres de la computadora principal a las direcciones Ethernet Una norma de nivel f sico que usa el acceso m ltiple de detecci n del portador con los m todos de detecci n de colisi n CSM A CD Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Este t rmino Acerca de este manual del usuario P 7 Significa re
6. Compatible M odule W Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica 4 Haga clic en Next Se abrir la p gina siguiente Module Properties Local_ENET 0 1756 ENETZB 2 1 BETE 5 Aseg rese de que el Requested Packet Interval RPI sea de 5 ms o mayor para este ejemplo Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 5 8 E S de rack optimizado 6 Haga clic en el bot n Finish para aceptar la configuraci n El m dulo 1756 ENET B remoto aparecer con sangr a bajo el 1756 ENET B local en la carpeta I O Configuration 3 1 0 Configuration S 8 1 1756 ENET B Local ENET ej 0 1756 ENETB Remote_ENET C mo a adir los m dulos de E S remotas a la configuraci n de E S Ahora usted debe a adir los m dulos de E S remotas a la lista de configuraci n de E S bajo el m dulo 1756 ENET B remoto En este ejemplo a adir un m dulo de entrada digital 1756 IB161 y un m dulo de salida digital 1756 OB161 con configuraciones est ndar Use estos pasos como gu a al configurar diferentes m dulos de E S para el sistema real CONSEJO Este ejemplo de aplicaci n usa las configuraciones predeterminadas del m dulo de E S Para obtener informaci n acerca de como cambiar las gt configuraciones predeterminadas vea el Manual del usuario del m dulo de E S digitales ControlLogix publicaci n 1756 6 5 8ES C mo a adir el m dulo de
7. Driver Diagnostics Configure Driver Device Properties Module Statistics Module Configuration 6 Seleccione Module Configuration Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 4 4 C mo configurar el m dulo Ethernet Se abrir la ventana 1756 ENET Configuration 1756 ENET Configuration A 1756 ENET 7 4 B 7 Seleccione la ficha Port Configuration 1756 ENET Configuration 8 Borre la marca de verificaci n del cuadro Obtain IP Address from BootP Server 9 Introduzca los valores de IP Address Subnet Mask y Gateway Address deseados Los valores usados para uno de los m dulos ENET B en los ejemplos de aplicaciones se muestran arriba 10 Haga clic en OK Ahora puede transferir el m dulo a otro chasis y obtener acceso al mismo mediante Ethernet usando esta configuraci n Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo usar un servidor BootP C mo configurar el m dulo Ethernet 4 5 La opci n predeterminada Ethernet de la f brica es BootP habilitado Este es un ejemplo de un archivo de ficha BootP que se puede usar con un servidor BootP Example etc bootptab base de datos para el servidor bootp etc bootpd Formato nodename tag value tag value tag value primer campo nodename nombre de la computadora principal del terminal seguido por dos puntos debe ser un nombre de dominio completo Se ignoran l
8. EX TCP IP Conf A Fulishot 99 C RX Netscape La p gina TCP IP Configuration proporciona la configuraci n Fthernet del m dulo incluso la direcci n IP direcci n gateway m scara de subred etc Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 P ginas web del m dulo 1756 ENET B B 3 Informaci n diagn stica Netscape je1x Eile Edit View Go Communicator Help 2 3 A a Y e AF Back Forward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop E Bookmarks A Location http www cle ab com ETA ControlLogix Ethernet Module Diagnostic Information Backplane and Connection Manager Network Statistics Miscellaneous Backplane Statistics O Ethernet Statistics Crash Display Extended Backplane Statistics ICMP Statistics General Memory Statistics Connection Manager Statistics IGMP Statistics 0 ENET TP Statistics 0 Rack Object Statistics O Network Memory Statistics 0 M buf Statistics Module Home Page Module Information Diagnostic Information TCPAP Configuration Chassis Who w D Netscape AR BA Start 45 Distiler Assistan EJ Ariobe FrameM 5 Enet Diag M 4 FulShot 39 C FX Netscape LAO DEA 3 27 PM El m dulo 1756 ENET B proporciona informaci n diagn stica avanzada mediante esta p gina Esta informaci n puede ser til para los administradores de sistemas y otro personal de inform tica Por ejemplo el sel
9. dulo 1 2 antes de configurar el m dulo 3 1 3 6 BootP uso de un servidor BootP 4 5 4 6 C codificaci n electr nica F 1 c mo configurar el m dulo Ethernet 4 1 4 7 uso de la utilidad BootP de Rockwell 4 1 uso de un servidor BootP 4 5 4 6 uso del software DHCP 4 7 uso del software RSLinx 4 2 4 4 c mo configurar los drivers de comunicaci n Ethernet C 1 C 4 c mo instalar el software C 1 driver AB_ETH C 2 C 4 c mo encontrar informaci n adicional P 5 c mo instalar el m dulo Ethernet 2 1 2 8 c mo usar este manual P 2 P 4 comunicaci n de gatew ay ControlLogix compatibilidad de 1756 ENET B D 1 uso de 1756 ENET B D 1 conexi n directa vea E S anal gicas con conexi n directa conexiones directas y de rack optimizado 1 2 1 3 combinaci n de conexiones directas y de rack optimizado 1 3 configuraci n de E S E S anal gicas 6 4 6 7 E S digitales 5 8 5 12 m dulo ENET local 5 4 5 5 m dulo ENET local en el consumidor 7 9 7 10 m dulo ENET remoto 5 6 5 8 m dulo ENET remoto en el consumidor 7 11 7 12 productor en la configuraci n de E S del consumidor 7 13 7 14 D diagn sticos chasis who B 5 Indice configuraci n TCP IP B 2 informaci n acerca del m dulo B 2 informaci n diagn stica B 3 B 4 p ginas web B 1 B 5 direcci n IP 3 3 3 4 drivers de comunicaci n RSLinx C 1 C 4 c mo instalar el software C 1 driver AB_ETH C 2 C 4 E E S anal gica con conexi n directa c m
10. dulo 1756 ENET B remoto como secundario del m dulo 1756 ENET B local 8 6 1 0 Configuration 1 En la ventana Project haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo 1756 ENET B local bajo la carpeta E S Configuration y 2 Seleccione el m dulo 1756 ENET B de la lista y haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 g 1 1756 ENET B Local ENET New Module Cut Copy Haste Delete Cross Reference Print Properties seleccione New Module de la ventana emergente Se abrir la ventana Select Module Type Select Module Type x Type Major Revision 1756ENET 8 2 y 1756 ENBF A 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 Ethernet Communication Interface 1756 ENET B 1756 Ethemet Bridge 1794 10 100 MBit Ethemet Adapter 1794 10 100 MBit Ethernet Adapter Show Vendor an y Y Other Y Specialty 1 0 Select All M Analog M Digital Y Communication MV Motion Y Processor Clear AII coo 19 E S de rack optimizado 5 7 Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Local_ENET 1756 ENET B 2 1 W p 3 mi z Compatible Module y 3 Introduzca o seleccione los par metros siguientes los valores usados aparecen en la tabla Name Remote_ENET IP Address 130 130 130 3 Chassis Size 4 Slot 0 Comm Format Rack Optimization Electronic Keying
11. l Consumer controller s aa BT ION INN o Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 7 16 Tags producidos y consumidos 2 Seleccione la ficha Edit Tags y cree el siguiente tag Nombre de tag Tipo Estilo consumed_data DINT Decimal Controller Tags Consumer controller A E Consumerfcontraller y ShowAl E TagName F meeta AAA Iu e ZO consumed data C mifDecmal B lc 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nuevo tag Se abrir el siguiente men emergente Edit Tag Properties Alt Enter EarData pue Gota MGIGn iroum Goto Mcian Ia aup EA Fi eol Gotos Kikash De 4 Seleccione Edit Tag Properties Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 Tags producidos y consumidos 7 17 Se abrir la ventana Tag Properties Tag Properties consumed_data e s 9 poaceii fo g E A 5 Introduzca o seleccione los par metros siguientes Name consumed_data Tag Type Consumed Controller Producer Remote Tag produced _datal Data Type DINT Style Decimal RPI 10 ms UT Estos par metros deben coincidir con los en el productor 6 Haga clic en OK para guardar las propiedades del tag Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 7 18 Tags producidos y consumidos C mo descargar la configuraci n al consumidor Ahora es necesario cargar los par metros d
12. n Download Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo probar los mensajes Qu viene a continuaci n Tags producidos y consumidos 7 19 1 Abra la sesi n de RSLogix 5000 para el productor y verifique que funcione el temporizador 2 En la sesi n de RSLogix 5000 para el controlador consumidor a Haga doble clic en la carpeta Controller Tags y seleccione la ficha Monitor Tags Controller Tags Consumer controller m E consumed_data Debe ver c mo cambia el valor b Examine el campo consumed_data Debe ver c mo cambia el valor simult neamente con el valor acumulador del temporizador en el productor Esto finaliza el ejemplo de env o de mensajes entre controladores Logix5550 usando tags producidos consumidos Con esto concluyen los ejemplos de aplicaciones Los ap ndices siguientes proporcionan informaci n para ayudarle a resolver problemas del m dulo describen c mo configurar el driver Ethernet en RSLinx y muestran c mo usar el m dulo Ethernet en un sistema de gateway ControlLogix y sistemas de control de mayor capacidad Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 7 20 Tags producidos y consumidos Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Interpretaci n de los indicadores de estado TXD Indicador Ap ndice A Indicadores de estado LED En la plantilla del m dulo 1756 ENET B se encuentran indicadores LED que muestran
13. n del m dulo Ethernet 2 1 2 8 cableado del conector Ethernet 2 6 conexi n a la red Ethernet 2 6 conexi n de la alimentaci n el ctrica 2 7 determinaci n de la colocaci n de la ranura del m dulo 2 3 inserci n del m dulo en el chasis 2 4 inserci n y retiro con la alimentaci n el ctrica conectada 2 2 preparaci n del chasis 2 2 retiro o recambio del m dulo 2 5 verificaci n del estado de la fuente de alimentaci n el ctrica y m dulo 2 8 intervalo entre paquetes solicitados RPI 1 5 M m scara de subred 3 5 modelo productor consumidor 1 4 p p gina web chasis who B 5 p ginas web B 1 B 5 configuraci n TCP IP B 2 informaci n acerca del m dulo B 2 informaci n diagn stica B 3 B 4 programa de l gica de escalera 5 14 5 15 6 10 6 11 7 6 7 7 protocolo de administraci n de redes sencillas SNMP 3 2 protocolo de control e informaci n CIP 1 4 protocolos Ethernet 3 1 3 2 EtherNet IP 3 2 SNMP 3 2 TCP IP 3 1 UDP 3 2 publicaciones relacionadas P 5 Q qu hace el m dulo 1 2 qui n debe usar este manual P 1 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 R requisitos de configuraci n 3 3 3 5 direcci n gateway 3 4 direcci n IP 3 3 3 4 m scara de subred 3 5 RSLinx c mo configurar el m dulo Ethernet 4 1 4 4 uso para configurar el m dulo Ethernet 4 2 4 4 S software DCHP uso para configurar el m dulo Ethernet 4 7 T tags consumidos 1 4 tags del controlador c mo cre
14. neas en blanco y l neas que comienzan con el signo Aseg rese de incluir un punto y un signo diagonal para continuar una l nea No inserte espacios en la cadena de valor del tag El tag ht DEBE preceder el tag ha Las siguientes opciones se especifican como tag valor y son delimitados por dos puntos Estas son las opciones usadas por el m dulo 1756 ENET B gw direcci n IP de gateway ha direcci n de hardware direcci n de nivel de v nculo yex ht tipo de hardware uno de los dos debe preceder el tag ha ip direcci n IP sm m scara de subred de red tc plantilla para opciones predeterminadas comunes debe ser la primera opci n en la lista vm selector de cookie del suministrador DEBE ser rfc1048 para 1756 ENET B E E P PEENES I EENEN PENS EENE EOE EN E NEEN E EIEE E N ER E E P valores predeterminados para 1756 ENET B icp defaults ht ther vm rfc1048 sm 255 255 254 0 gw 130 151 132 1 zappa0 tc icp defaults ha 0000bc03404fA ip 130 151 132 121 zappala tc icp defaults ha 0000bc03407311 ip 130 151 132 122 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 4 6 C mo configurar el m dulo Ethernet zappa2 tc icp defaults ha 0000bc034022 1 ip 130 151 132 123 Para usar un servidor BootP para configurar el m dulo ENET B realice los pasos siguientes 1 lt gt ETHERNET E
15. 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Puede producirse un arco el ctrico si usted conecta o desconecta el cable Ethernet con la alimentaci n el ctrica conectada al m dulo o al cualquier dispositivos en la red Esto puede causar una explosi n en instalaciones en lugares peligrosos Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica est desconectada o que el rea no presente peligros antes de continuar C mo instalar el m dulo Ethernet 2 7 Conecte el conector AUI o RJ45 al puerto Ethernet correspondiente El conectar el m dulo a la red mediante un IMPORTANTE A n interruptor Ethemet en lugar de un dispositivo de distribuci n reduce la cantidad de colisiones y paquetes perdidos y aumenta el ancho de banda Vea el documento Ethernet Performance and Application Guide publicaci n ENET AP001A EN P para obtener m s informaci n C mo conectar la fuente de alimentaci n el ctrica al chasis So ES L A KAN AN KANA T 20921 M Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 8 C mo instalar el m dulo Ethernet Qu viene a continuaci n C mo verificar el estado de la fuente de alimentaci n el ctrica y m dulo Examine los indicadores
16. 4 Lacio ree c ControlLogix Ethernet Module Module Information Product Name 1756 ENET A B Module Name Not Configured Vendor 1 Module Description Not Configured Product Type 12 Module Location Not Configured Product Code 20 Module Revision 2 1 Serial Number SN 7C5A Module Status Active Module Uptime 00h 28m 30s Module Home Page Module Information TCPAP Configuration Diagnostic Information Chassis Who Firmware Ident Revision 2 1 icp_enet 1 124 03 Aug 00 Module Incarnation d FEE Netscape ES A G La p gina Module Information proporciona informaci n espec fica acerca del m dulo ENET B tal como el n mero de serie y la versi n de firmware Configuraci n TCP IP E Netscape e x File Edit View Go Communicator Help Z I Aa u ad S a Back Forward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop E e te ControlLogix Ethernet Module TCP IP Configuration IP Address 130 130 130 2 Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway Address 0 0 0 0 Name Server 0 0 0 0 Secondary Name Server 0 0 0 0 Default Domain Name Not Configured BOOTP Enable No Ethernet Address 00 00 BC 03 40 54 Module Home Page Module Information TCPA1P Configuration Diagnostic Information Chassis Who Pa Netscape Distiler Assistan EJAdobe Frame
17. B 2 1 Remote_ENET 3 Introduzca los par metros siguientes Name Remote_ENET IP Address 130 130 130 2 Chassis Size 4 Slot 1 Comm Format Rack Optimization Electronic Keying Compatible M odule W Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica 4 Haga clic en Finish para aceptar la configuraci n El m dulo 1756 ENET B remoto aparecer con sangr a bajo el 1756 ENET B local en la carpeta I O Configuration B 140 Configuration 6 8 n Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Tags producidos y consumidos 7 13 C mo a adir el controlador productor remoto a la configuraci n de E S Ahora usted debe a adir el controlador remoto productor a la configuraci n de E S bajo el m dulo 1756 ENET B remoto 5 8 170 Configuration E 3 1 1756 ENET B Local_ENET e 1 1756 ENET B Remote_ENET New Module 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo 1756 ENET B bajo la carpeta I O Configuration and seleccione New Module Se abrir la ventana Select Module Type Select Module Type 16 Point 10 30 AC Input 6 Channel Isolated ATD Analog Input 6 Channel Isolated Thermocouple Analog Input sor processor ControlLogix 5555 processor Generic 1756 Module 16 Point 744 2654 AC Output 16 Point 74W 2654 AC Isolated Output 8 Point 74Y 265Y AC Output 8 Point 744 1324 AC Diagnostic O
18. BootP instalado El servidor compara la direcci n del hardware con las de los datos hist ricos del archivo de configuraci n y devuelve un mensaje al m dulo con la direcci n IP apropiada puente Un nodo de interred entre dos subredes de comunicaci n similares donde hay m nima traducci n de protocolo CIP Protocolo de control e informaci n el nivel de aplicaci n de Ethernet IP CIP usa el modelo de conexi n en red productor consumidor En este modelo un productor difunde una vez realiza una difusi n m ltiple los datos a todos los consumidores Todos los consumidores ven los datos simult neamente y pueden consumir recibir los datos o no consumirlos El tiempo de transmisi n es uniforme independientemente de la cantidad de consumidores consumidor i ai de destino en el modelo de conexi n en red CIP Vea CIP CSM A CD Acceso m ltiple de detecci n de portador detecci n de colisi n El m todo de acceso usado en Ethernet Cuando un dispositivo desea obtener acceso a la red examina la red para determinar si est inactiva detecta el portador Si la red est activa el dispositivo espera un plazo aleatorio de tiempo antes de un reintento Si la red est inactiva y dos dispositivos obtienen acceso a la l nea simult neamente las se ales tienen una colisi n Cuando se detecta la colisi n los dispositivos retiran y cada uno espera un plazo aleatorio de tiempo antes de un reintento
19. CD ROM 4 Haga clic en OK Ver la barra de avance seguida de la pantalla de bienvenida Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 C 2 C mo configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx C mo confi gurar el driver Para configurar el driver de comunicaci n Ethernet AB ETH realice AB ETH los pasos siguientes 1 Inicie RSLinx da 35 de Ling Gateways AB_KT 1 Data AB_KTC 1 Ethemet Highway Plus ControlNet 2 En el men Communications seleccione Configure Drivers Se abrir la siguiente ventana Configure Drivers 2x 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse en la flecha del cuadro Available Driver Types Aparecer la lista Available Driver Types Configure Drivers 21x Virtual Backplane Driver DeviceNet Drivers 1784 PCD PCIDS 1770 KFD _SDNPT drivers PLC 5 DH Emulator driver SLC 500 DH485 Emulator driver 1784 PCMK for DH DH 485 devices SoftLogix5 driver Remote Devices via Linx Gateway Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 C mo configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx C 3 4 Seleccione Ethernet Devices y haga clic en Add New Se le invitar a asignar un nombre al driver Add New RSLinx Driver x Choose a name for the new driver 15 characters maximum 88_ETH 1 5 Seleccione el nombre del driver predeterminado por
20. Diagnostic Output 16 Point 10 DC Electronically Fused Output 16 Point 10 DC Isolated Output Si 32 Point 10 31 24 DC Output 8 Point 10V 30 DC Output 8 Point 10 30 DC Electronically Fused Isolated Output 8 Point 30 60 DC Output 4 Channel Non Isolated Woltage Current Analog Output 7 Seleccione el m dulo de salida digital 1756 OB16I de la lista Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Remote_ENET 1756 0B161 1 1 Remote_Digital_Output p a zl Rack Optimization v Ep Compatible Module Y 8 Introduzca los par metros siguientes los valores usados aparecen en la tabla Name Remote_Digital_ Output Slot 2 Comm Format Rack Optimization Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 12 E S de rack optimizado CONSEJO Si desea cambiar los par metros predeterminados haga clic en el bot n Next Vea el manual del usuario de E S digitales ControlLogix publicaci n gt 1756 6 5 8ES para obtener m s detalles 9 Haga clic en el bot n Finish para aceptar la configuraci n La configuraci n de E S en la ventana Project debe ser similar a la que se muestra a continuaci n 3 140 Configuration J 1 1756 ENET B Local ENET E e 0 1756 ENET B Remote_ENET 1 1756 1816l Remote_Digital_Input 2 1756 08161 Remote_Digi
21. RXD TXD_0K EN Direcci n de mi O o go 99 96 96 go 20 20 00000000 0000000 o ad E 10 BASET 1756 ENET 31153 M Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Obtenga acceso y abra el archivo de ficha BootP usando el editor de texto Introduzca la direcci n IP del m dulo Si necesita m s informaci n acerca de c mo establecer las direcciones IP vea las p ginas 3 3 y 3 4 Use el editor de texto para introducir la direcci n del hardware Ethernet identidad MAC del m dulo Debe introducir todos los d gitos incluso ceros IMPORTANTE Cuando use el protocolo BootP debe introducir la direcci n del hardware Ethernet del m dulo Rockwell asigna a cada m dulo Ethernet una direcci n de hardware nica de 48 bits en la f brica La direcci n ha sido impresa en la etiqueta ubicada en la parte frontal del m dulo Ethernet seg n se muestra en la figura a la izquierda Consiste en seis d gitos hexadecimales separados por puntos Esta direcci n es fijada por el hardware y no se puede cambiar Si cambia o reemplaza este m dulo Ethernet debe introducir la nueva direcci n del hardware Ethernet cuando configura el nuevo m dulo C mo introducir la direcci n gateway Si necesita m s informaci n acerca de c mo asignar direcciones gateway vea la p gina 3 4
22. Show Vendor fan y M Other Y Specialty 1 0 Select All M Analog WM Digital Y Communication Y Motion Y Processor Clear All Cancel Help E S anal gicas con conexi n directa 6 5 2 Seleccione el m dulo de salida anal gica 1756 OP8 de la lista y haga clic en OK Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Remote_ENET 1756 0F8 1 1 Remote_4nalog_Output Float Data Compatible Module Z eses rito ob 3 Introduzca los par metros siguientes Name Remote_Analog_ Output Slot 3 Comm Format Float Data Electronic Keying Compatible M odule TT Todos los formatos de comunicaci n anal gica usan la conexi n directa Los datos de valor de punto decimal flotante coma flotante son la opci n predeterminada Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica Q Ahora usted debe configurar los par metros de canal del m dulo de E S anal gicas Esto se hace usando una serie de p ginas que aparecen en la ventana Module Properties 4 Haga clic en el bot n Next Se abrir la p gina siguiente Module Properties Remote_ENET 3 1756 0F8 1 1 EEE Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 6 6 E S anal gicas con conexi n directa 5 Esta ventana le permite ajustar el Requested Packet Interval Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 RPD para satisfa
23. abrir la siguiente ventana emergente 170 Confianatiaa E New Module ie Eopy Paste Pt 2 Haga clic en New Module E S de rack optimizado 5 5 Se abrir la ventana Select Module Type Select Module Type 1756 DH Bridge RIO Scanner 1756 DH Bridge RIO Scanner 1756 DeviceNet Scanner 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 Ethernet Communication Interface 1756 Ethemet Bridge 1756 High Speed Counter 16 Point 79Y 132Y AC Input 16 Point 79Y 1324 AC Isolated Input 8 Point 794 1324 AC Diagnostic Input 16 Point 10 31 24 DC Input 3 Seleccione el m dulo 1756 ENET B y haga clic en OK Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Local 1756 ENET B 2 1 Local_ENET 130 130 130 2 a a Compate Module y Comet cto nes mi teo 4 Introduzca o seleccione los par metros siguientes Name IP Address Slot y Electronic Keying Hemos usado los valores siguientes Name Local_ENET IP Address 130 130 130 2 Slot 1 Electronic Keying Y Compatible Module Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante acerca de la codificaci n electr nica 5 Haga clic en Finish para aceptar la configuraci n Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 6 E S de rack optimizado C mo a adir el m dulo Ethernet remoto a la configuraci n de E S Debe a adir el m
24. acerca de la codificaci n electr nica Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 10 E S de rack optimizado CONSEJO Si desea cambiar los par metros predeterminados haga clic en el bot n Next Vea el manual del usuario de E S digitales ControlLogix publicaci n gt 1756 6 5 8ES para obtener m s detalles 5 Haga clic en el bot n Finish para guardar la configuraci n El m dulo de entrada digital aparecer en la configuraci n de E S con sangr a bajo el m dulo 1756 ENET B remoto 3 1 0 Configuration g 1 1756 ENET B Local_ENET g 0 1756 ENET B Remote_ENET 1 1756 1816 Remote_Digital_Input C mo a adir el m dulo de salida digital remota E 1 0 Configuration g 1 1756 ENET B Local _ENET g 0 1756 ENET B Remote_ENET Y 111756 1816l Remote_Digital_Input New Module Sat Copy Paste Delete Cross Reference frin Properties 6 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo 1756 ENET B remoto y vuelva a seleccionar New Module Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S de rack optimizado 5 11 Se abrir la ventana Select Module Type Select Module Type 1756 08161 h y 16 Point 74V 265v AC Isolated Output 8 Point 74V 265V AC Output 8 Point 744 1324 AC Diagnostic Output 8 Point 74V 132V AC Electronically Fused Output 16 Point 19 24 30W DC
25. ejemplo AB_ETH 1 o escriba un nombre preferido y haga clic en OK Aparecer la ventana Configure driver con la p gina Station Mapping abierta Configure driver AB_ETH 1 12 x 6 Haga clic en Add New e introduzca la direcci n IP del m dulo 1756 ENET B por ejemplo 130 130 130 2 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C 4 C mo configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx 7 Repita el paso 6 para cada m dulo Ethernet adicional al cual es necesario obtener acceso 130 130 130 2 1301301303 3 Driver mN o 8 Despu s de introducir las direcciones IP haga clic en Apply 9 Haga clic en OK para cerrar la ventana Configure driver Aparecer el nuevo driver en la lista de drivers configurados La lista mostrar en pantalla los drivers configurados en la estaci n de trabajo Configure Drivers 121xj E 10 Cierre RSLinx Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 Ap ndice D Compatibilidad de 1756 ENET B con la comunicaci n de gateway ControlLogix C mo usar el m dulo 1756 ENET B en un gateway ControlLogix Plus El m dulo Ethemet 1756 ENET B es compatible con la comunicaci n de gateway ControlLogix de datos de control e informaci n entre Ethernet y otras redes incluso ControlNet DeviceNet y Data Highway La figura siguiente muestra un ejemplo de un sistema de gateway ControlLogix t pico
26. el estado del m dulo y transmiten reciben el estado La tabla siguiente describe los indicadores de diagn sticos estado del m dulo y las acciones recomendadas Si el indicador OK entonces el estado del tome esta acci n Pos emerner Indicador OK m dulo DS y Est apagado No funciona Conecte la alimentaci n el ctrica del chasis DD TD K Verifique que el m dulo est ig f completamente insertado en el a gt chasis y en el backplane x 5 Est rojo parpadea de Realiza los diagn sticos No es necesaria Esta es la 28 S gt color rojo de encendido operaci n normal 88 88 o parpadea de color 388 83 verde A 7 Verde Funciona Ninguna Parpadea de color rojo No est configurado Configure el m dulo l 10 BASET Est rojo Es un fallo no Repare o reemplace el m dulo 1756 ENET recuperable Vista frontal La tabla siguiente describe los indicadores de transmisi n TX y de 15m recepci n RX Si este est el m dulo indicador TXD Verde Transmite datos Apagado Inactivo RXD Verde Recibe datos Apagado Inactivo Se pueden conseguir diagn sticos m s detallados de la red en las p ginas web del m dulo a las cuales se puede obtener acceso mediante Netscape o Microsoft Internet Explorer Vea el ap ndice B
27. entrada digital remota 2 3 1 0 Configuration E e 1 1756 ENET B Local_ENET 0 1756 ENET B Remote_ENET New Module Cut Copy Paste Delete Cross Reference Prim Properties 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo 1756 ENET B bajo la carpeta I O Configuration y seleccione New Module Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 Se abrir la ventana Select Module Type E S de rack optimizado Select Module Type 175618161 1756 Ethemet Bridge 1756 High Speed Counter 16 Point 79V 132Y AC Input 16 Point 794 1324 AC Isolated Input 8 Point 794 1324 AC Diagnostic Input 16 Point 10 31 24 DC Input 16 Point 104 304 DC Diagnostic Input 16 Point DC Isolated Input Si 32 Point 10 31 24 DC Input 16 Point 30 60 DC Input 16 Channel Non lsolated Woltage Current Analog Input 6 Channel Isolated Voltage Current Analog Input 3 Seleccione el m dulo de entrada digital 1756 IB16I de la lista y haga clic en OK Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Remote_ENET 1756 1B161 1 1 Remote_Digital_Input h 3 zl Rack Optimization W Compatible Module v 4 Introduzca los par metros siguientes los valores usados aparecen en la tabla Name Remote_Digital_Input Slot 1 Comm Format Rack Optimization Vea el ap ndice F para obtener informaci n importante
28. m s peque o m s sencillo y m s r pido que el TCP y puede funcionar en el modo difusi n nica difusi n m ltiple o difusi n El m dulo 1756 ENET B usa el UDP para la transmisi n de mensajes de E S en tiempo real Ethernet IP Ethernet IP aplica un nivel de aplicaci n com n a Ethernet agrupando los mensajes en TCP UD IP Este nivel de aplicaci n com n es el protocolo de control e informaci n CIP vea el cap tulo 1 que proporciona la interoperaci n y la capacidad de intercambio de dispositivos industriales de automatizaci n y control en Ethemet Ethernet IP acepta las E S en tiempo real mensajes implicitos y los mensajes expl citos Vea el documento Ethemet IP Performance and Application Guide n mero de publicaci n ENET AP001A EN P para obtener m s informaci n acerca del protocolo Ethermnet TP Protocolo de administraci n de redes sencillas SN MP El protocolo de administraci n de redes sencillas SNMP es una norma para la administraci n de redes dentro de entornos de TCP IP Esto permite que las aplicaciones del cliente monitoreen y administren la informaci n de redes en computadoras principales y gateways El SNMP usa una arquitectura distribuida que consiste en sistemas y agentes de administraci n Los datos pasan desde los agentes SNMP los cuales son proceso de hardware y o software que generan informes de actividad en cada dispositivos de red interruptor encaminador puente etc a la cons
29. para los mensajes de E S impl citos en Ethernet IP Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Acerca del m dulo 1756 ENET B C mo instalar el m dulo Ethernet Antes de configurar el m dulo Tabla de contenido Cap tulo 1 Contenido de este cap tulo o ooooo o 1 1 Funciones del m dulo o o 1 1 Compatibilidad de hardware software 1 2 Qu hate el m dulo vio IA dd id 1 2 Compatibilidad con conexiones directas y de rack OPUTMIZA O ul A 1 2 C mo combinar conexiones directas y de rack optimizado ii aan db 1 3 Uso del protocolo de control e informaci n CIP 1 4 Descripci n del modelo productor consumidor 1 4 C mo especificar el intervalo entre paquetes solicitados RPI 1 5 Qu viene a continuaci n o oooooo ooo ooo 1 5 Cap tulo 2 Contenido de este cap tulo 2 1 C mo identificar las caracter sticas del m dulo 2 1 Inserci n y retiro con la alimentaci n el ctrica conectada 2 2 C mo instalar el m dulo Ethemet ooo o 2 2 C mo preparar el chasis para la instalaci n o A A e o E EEU E i 2 2 C mo determinar la ubicaci n en la ranura del m dl AED AA E E 2 3 C mo insertar el m dulo en el chasis 2 4 C mo retirar o reemplazar el m dulo cuando sea aplicable 2 5 C mo cablear el conector
30. proporcionar din micamente No observar esta precauci n puede resultar en un movimiento inesperado de la m quina o la p rdida de control del proceso El cap tulo siguiente describe un ejemplo de aplicaci n en que usted configura las E S digitales remotas usando una conexi n de rack optimizado Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 4 8 C mo configurar el m dulo Ethernet Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Cap tulo 5 E S de rack optimizado Acerca del ejemplo de Este ejemplo usa conexiones de rack optimizado para leer datos apli caci n desde un m dulo de entrada digital remota y enviar datos a un m dulo de salida digital remota Su tarea Vea la p gina Instalar el hardware 5 2 Crear el ejemplo de aplicaci n 5 3 A adir el m dulo Ethernet local a la configuraci n de E S 5 4 A adir el m dulo Ethernet remoto a la configuraci n de E S 5 6 a los m dulos de E S remotas a la configuraci n de 5 8 E A adir el m dulo de entrada digital remota 5 8 A adir el m dulo de salida digital remota 5 10 Editar los tags del controlador 5 12 Crear el programa de l gica de escalera 5 14 Descargar el programa al controlador 5 15 Probar el ejemplo de aplicaci n 5 16 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 5 2 E S de rack optimizado C mo instalar el hardware Para este ejemplo el chasis ControlLogix contiene un controlador Logix 5550 en la
31. publicaciones siguientes Comer Douglas E Internetworking with TCP IP Volume 1 Protocols and Architecture Englewood Cliffs N J Prentice Hall 1990 Gateways Un gateway conecta redes f sicas individuales a un sistema de redes Cuando un nodo necesita comunicarse con un nodo en otra red un gateway transfiere los datos entres las dos redes La figura siguiente muestra c mo el gateway G conecta la red 1 con la red 2 128 1 0 1 red Ethernet 1 128 1 0 2 B Cc 128 2 0 3 128 2 0 1 128 2 0 2 red Ethernet 2 Cuando la computadora principal B con la direcci n IP 128 2 0 1 se comunica con la computadora principal C sa determina que la computadora principal C se encuentra en la misma red seg n la direcci n IP de la misma En un entorno Ethernet la computadora principal B puede resolver la direcci n IP de la computadora principal C a una direcci n MAC y comunicarse directamente con la computadora principal C Cuando la computadora principal B se comunica con la computadora principal A sa determina que la computadora principal A se encuentra en otra red las identidades de red son distintas seg n la direcci n de la misma Para enviar los datos a la computadora principal A la computadora principal B debe tener la misma direcci n IP que el gateway que conecta las dos redes En este ejemplo la direcci n IP del gateway en la red 2 es 128 2 0 3 El gateway
32. puede causar una explosi n en instalaciones en lugares peligrosos Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica est desconectada o que el rea no presente peligros antes de continuar Siga el procedimiento siguiente para instalar el m dulo Ethernet C mo preparar el chasis para la instalaci n del m dulo Antes de instalar el m dulo Ethernet usted debe instalar y conectar un chasis Controllogix y fuente de alimentaci n el ctrica Fuente de alimentaci n el ctrica 20805 M Vea las publicaciones que aparecen en la tabla siguiente para obtener informaci n acerca de c mo instalar estos productos Tipo de chasis Instalaci n Fuente de Instalaci n del chasis alimentaci n de la fuente el ctrica de alimentaci n el ctrica 1756 PA72 B Serie A 1756 A4 A7 A10 A13 1756 5 69 1756 5 67 1756 PB72 8 1756 PA75 A2 Serie B 1756 A4 A7 A10 A13 1756 5 80 1756 5 78 1756 PB75 A 2 Compatible con el chasis de serie A 0 Compatible con el chasis de serie B Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo instalar el m dulo Ethernet 2 3 C mo determinar la ubicaci n en la ranura del m dulo Usted puede instalar el m dulo en cualquier ranura del chasis ControlLogix Tambi n puede instalar m ltiples m dulos ENET B en el mismo chasis La figura siguiente muestra la enumerac
33. 051B ES P Noviembre de 2000 B 6 P ginas web del m dulo 1756 ENET B Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este ap ndice C mo instalar el software RSLinx Ap ndice C C mo configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx Para comunicarse con los m dulos 1756 ENET B mediante la red usted debe configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx AB_ETH Puede configurar el driver AB_ETH con las direcciones IP de todos los m dulos Ethemet en el sistema Necesitar este driver para descargar los programas de ejemplos de aplicaciones en este manual La siguiente tabla indica el contenido de este ap ndice y d nde encontrar informaci n espec fica Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina C mo instalar el software RSLinx C 1 C mo configurar el driver AB_ETH C 2 Siga el procedimiento siguiente para instalar el software RSLinx en la computadora 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Nota El CD ROM acepta la funci n Autorun de Windows Una vez insertado en la unidad de CD ROM si usted tiene la funci n Autorun configurada el programa de instalaci n se iniciar autom ticamente en la pantalla de instalaci n Si Autorun no est configurado para la unidad de CD ROM vaya al paso 2 2 En el men Start seleccione Run Aparecer la ventana emergente Run 3 Escriba d setup si no aparece autom ticamente donde d es la letra de la unidad de
34. 1 T cnicas comunes usadas en este manual P 2 C mo usar este manual P 2 Ejemplos de aplicaciones P 3 Componentes del sistema P 4 D nde encontrar informaci n adicional P 5 Terminolog a P 6 Este manual est dise ado para los ingenieros y t cnicos de control que realizan la instalaci n programaci n y mantenimiento de un sistema de control que se comunica en una red Ethernet mediante un m dulo 1756 ENET B Suponemos que usted ya tiene un buen entendimiento de Ethemet y el protocolo TCP IP Este manual del usuario contiene una descripci n breve acerca de Ethemet y TCP IP en el cap tulo 3 Vea las siguientes publicaciones para obtener informaci n detallada acerca del protocolo TCP IP y las generalidades de la conexi n en red e Comer Douglas E Internetworking with TCP IP Volumen 1 Protocols and Architecture 2da ed Englewood Cliffs N J Prentice Hall 1995 ISBN 0 13 216987 8 e Tanenbaum Andrew S Computer Networks 2nd ed Englewood Cliffs N J Prentice Hall 1989 ISBN 0 13 162959 X Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 P 2 Acerca de este manual del usuario T cnicas comunes usadas en este manual C mo usar este manual Las siguientes convenciones se usan en este manual e Las listas con vi etas proporcionan informaci n no pasos de procedimientos e Las listas numeradas proporcionan pasos secuenciales e La informaci n en negrita dentro del texto identifica ventanas de men s o
35. Allen Bradley M dulo de interface de comunicaci n Ethernet ControlLogix 1756 ENET B Manual del usuario Automation Informaci n importante para el usuario Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta publicaci n las personas responsables de la aplicaci n y uso de este equipo deben asegurarse de que se hayan seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicaci n y uso cumpla con todos los requisitos de rendimiento y seguridad incluyendo leyes reglamentos c digos y normas aplicables Los ejemplos de ilustraciones gr ficos programas y esquemas mostrados en esta gu a tienen la nica intenci n de ilustrar el texto Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalaci n particular Allen Bradley no puede asumir responsabilidad u obligaci n incluyendo responsabilidad de propiedad intelectual por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicaci n La publicaci n SGI 1 1 de Allen Bradley Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control disponible a trav s de la oficina regional de Allen Bradley describe algunas diferencias importantes entre dispositivos de estado s lido y dispositivos electromec nicos las cuales deben tenerse en consideraci n al usar productos tales como los descritos en esta publicaci n Est prohibida la reproducci n del contenido de esta publicaci n de propiedad exclusiva en su
36. Antes de usar el m dulo Ethernet en una red usted debe configurarlo proporcion ndole una direcci n IP una direcci n de gateway una m scara de subred Hay diversos modos de realizar esta tarea 1 Usando la utilidad BootP de Rockwell que se env a con el software RSLogix 5000 2 Usando el software RSLinx 3 Usando un servidor BootP est ndar 4 Haciendo que el administrador de redes configure el m dulo mediante el servidor de red Este cap tulo describe estos procedimientos para la configuraci n del m dulo Ethernet 1756 ENET B La tabla siguiente indica d nde encontrar informaci n espec fica Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina C mo usar la utilidad BootP de Rockwell 4 1 C mo usar el software RSLinx 4 2 C mo usar un servidor BootP 4 5 C mo usar el software DHCP para configurar el m dulo 4 7 BootP Bootstrap Protocol es un protocolo de bajo nivel que proporciona configuraci n a los nodos en una red TCP IP La utilidad BootP de Rockwell es un programa aut nomo que incorpora la funcionalidad del software BootP est ndar con una interface de gr ficos f cil de usar Se encuentra en el directorio Utils en el CD de instalaci n de RSLogix 5000 Vea el archivo Readme que acompa a la utilidad y el men de ayuda de la utilidad para obtener instrucciones acerca de c mo usar este software El m dulo Ethernet debe tener BootP habilitado opci n predeterminada en la f brica para usar la utilid
37. B remoto a la configuraci n de E S 7 11 oar el controlador productor remoto a la configuraci n de 7 13 Crear los tags de consumidor 7 15 Descargar la configuraci n al consumidor 7 18 Probar los mensajes 7 19 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 7 2 Tags producidos y consumidos C mo instalar el hardware En ambos chasis el controlador se encuentra en la ranura 0 y el m dulo 1756 ENET B se encuentra en la ranura 1 Ranura 0 1 Ranura 0 1 2 T mm Logix5550 Logix5550 A consumidor productor 1756 ENET B 130 130 130 2 1756 ENET B 130 130 130 3 Terminal de programaci n Para trabajar con este ejemplo configure su sistema seg n se muestra arriba e Observe que en el ejemplo de aplicaci n los controladores y los m dulos 1756 ENET B se encuentran en las ranuras 0 y 1 en cada chasis seg n se muestra e Verifique las direcciones IP para los m dulos 1756 ENET B e Aseg rese de que todo el cableado est correctamente conectado e Aseg rese de configurar los drivers de comunicaci n por ejemplo TCP 1 y TCP 2 seg n lo descrito en el ap ndice C Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Tags producidos y consumidos 7 3 C mo crear la aplic aci n Realice los pasos siguientes para crear la aplicaci n de productor de productor 1 Inicie RSLogix5000 Se abrir la ventana principal RSLogix 5000 RSLogix 5000 H BEE KENET 2 En el m
38. Este sistema usa un gateway ControlLogix que conecta las redes existentes Data Highway Plus Ethernet y ControlNet M dulo 1756 DHRIO M dulo 1756 ENET B M dulo 1756 CNB o le z Chasis E 1756 DNB u otro Gateway m dulo Data Highway Plus ControlN et Ethernet Sia H L m A En Procesador AE p Ethernet GE PLOS PERPE PLC 5 BREEE H EEE Procesador mi S 55 g PC con PC con software software 2 RSLinx 2 RSLinx A ooo j Eee eE Procesador SLC 500 E E NJ EST 0s0oL Proc mooi Procesador ControlN et PLC 5 PC con software RSLinx 20901 M Vea el Manual del usuario del sistema de Gateway ControlLogix n mero de publicaci n 1756 6 5 13ES para obtener m s informaci n Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 D 2 Compatibilidad de 1756 ENET B con la comunicaci n de gateway ControlLogix Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este ap ndice Ap ndice E Ejemplo d
39. Ethernet 2 6 C mo conectar el m dulo a la red Ethernet 2 6 C mo conectar la fuente de alimentaci n el ctrica al chasis o oooooooooooooooo 2 7 C mo verificar el estado de la fuente de alimentaci n el ctrica y m dulo 2 8 Qu viene a continuaci n ooooo ooo oo o 2 8 Cap tulo 3 Contenido de este cap tulo oooooo o 3 1 Protocolos Ele meta iaaraa es asdEs 3 1 Protocolo de control de transmisi n protocolo de Intemet TCP IP va ii sn 3 1 Protocolo de datagrama del usuario UDP 3 2 Ethemet IP tos a ae aos 3 2 Protocolo de administraci n de redes sencillas SNMP 3 2 Requisitos de configuraci n oooooooo ooo 3 3 Direccion IP A O A ENA NN 3 3 Gateways at dei dis i 3 4 Mascara e IO bae t 3 5 C mo obtener m s informaci n 3 6 Qu viene a continuaci n o oooooooo o oo o 3 6 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 ii Tabla de contenido C mo configurar el m dulo Ethernet E S de rack optimizado E S anal gicas con conexi n directa Tags producidos y consumidos Cap tulo 4 Contenido de este cap tulo ooo oooo o C mo usar la utilidad BootP de Rockwell C mo usar el software RSLINX C mo usar un servidor BootP o oooo C mo usar el software DHCP para configurar el m du
40. LED para determinar si la fuente de alimentaci n y el m dulo Ethemet funcionan correctamente lt www gt ETHERNET NY Indicador OK est ROJ O us Y RXD TXD luego PARPADEA DE COLOR ROJ O A o est VERDE si el Indicador de la fuente m dulo es configurado de alimentaci n el ctrica est VERDE Si los indicadores OK de la fuente de alimentaci n el ctrica y m dulo no est n en los estados descritos anteriormente vea el ap ndice A para obtener informaci n acerca de la resoluci n de problemas del m dulo El cap tulo siguiente describe los conceptos b sicos acerca de Ethernet que debe conocer antes de configurar el m dulo Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este cap tulo Protocolos Ethernet Cap tulo 3 Antes de configurar el m dulo Este cap tulo describe algunos de los conceptos b sicos que usted debe conocer acerca de Ethernet antes de configurar el m dulo Ethernet La tabla siguiente indica d nde encontrar informaci n espec fica en este cap tulo Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina Protocolos Ethernet 3 1 Protocolo de control de transmisi n protocolo de Internet 3 1 TCP IP Protocolo de datagrama del usuario UDP 3 2 Protocolo de administraci n de redes sencillas SNM P 3 2 Requ
41. Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 A 2 Indicadores de estado LED Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Diagn stica de la p gina web Ap ndice B P ginas web del m dulo 1756 ENET B Las p ginas web del m dulo Ethernet ofrecen amplia informaci n sobre diagn sticos internos y de red Para ver las p ginas web introduzca la direcci n IP del m dulo en Netscape o Microsoft Internet Explorer Ver la siguiente p gina web W Netscape 3 11 57pm Lsv lejk Fie Edit View Go Communicator Help lt S 3 A a d y Back Foward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop 7 Bookmarks 4 Location http 4www cle ab com e What s Related Rockwell Automation ControlLogix Ethernet Medie Ismation amp TCP IP Configuration Module Diagnostic Information ostie tio Chassis Who g Netscape zoe ds AP Ea LEDE DA m Las p ginas web del m dulo proporcionan la informaci n siguiente e Informaci n acerca del m dulo e Configuraci n TCP IP e Informaci n diagn stica e Chasis Who Estas p ginas se muestran en las figuras siguientes Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 B 2 P ginas web del m dulo 1756 ENET B Informaci n acerca del m dulo E Netscape Lel Fie Edit View Go Communicator Help I Z 3 Aa a Y AF E Back Forward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop 16 Botmat
42. S digitales ControlLogix 1756 6 5 8 Software de programaci n RSLogix 5000 C mo obtener resultados con RSLogix 5000 9399 RLD300GRES Software RSLinx Lite Gu a del usuario RSLinx Lite 9399 WAB32LUGES CONSEJO Automation Bookstore de Rockwell Software Muchas de las publicaciones indicadas anteriormente est n disponibles en l nea en la http www theautomationbookstore com Para obtener m s informaci n acerca de los productos Rockwell Software visite el sitio Internet http www software rockwell com Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 P 6 Acerca de este manual del usuario Terminolog a Este t rmino Significa ancho de banda La capacidad de transmisi n de la red expresada en bits por segundo Ethernet tradicional cuenta con un ancho de banda de 10 M bit Fast Ethernet cuenta con 100 M bit BootP BootP Bootstrap Protocol es un protocolo de bajo nivel que proporciona configuraciones a otros nodos en una red TCP IP Los archivos de configuraci n BootP permite asignar autom ticamente direcciones IP a un m dulo Ethernet tambi n es posible obtener m scaras de subred y direcciones de gateway desde BootP La opci n predeterminada Ethernet de la f brica es BootP habilitado Al momento del encendido el m dulo env a un mensaje que contiene la direcci n de hardware al servidor Boot en la el El servidor es una computadora con software del servidor
43. VEA EA E eg Deslice el m dulo fuera Y del chasis IMPORTANTE Si usted reemplaza un m dulo existente con otro id ntico y desea reanudar la misma operaci n del sistema debe instalar el m dulo nuevo en la misma ranura Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 6 C mo instalar el m dulo Ethernet C mo cablear el conector Ethernet Nota Si la aplicaci n requiere que la puerta del m dulo est cerrada use uno de los cables conectores personalizados AUI que est n disponibles en dos longitudes e 2 metros no de cat 1756 TC02 e 15 metros no de cat 1756 TC15 9 Ctrl ENTRADA Circuito B 10 Datos SALIDA Circuito B 11 Datos SALIDA Circuito B 12 Datos SALIDA Circuito B 13 Voltaje 14 Blindaje voltaje 15 Ctrl SALIDA Circuito B Use un conector AUI o RJ45 para conectarse a la red Ethemet Cablee el conector apropiado seg n se muestra a continuaci n Tierra de protecci n AUI 1 TD o 2e TDF 1 Ctrl ENTRADA Blindaje circuito di RD 2 Ctrl ENTRADA Circuito A 4 NC 3 Datos SALIDA Circuito A s NC 4 Datos ENTRADA Blindaje circuito g RD 5 Datos ENTRADA Circuito Jos NC 6 Voltaje com Bin NC 1 Ctrl SALIDA Circuito A 8 Ctrl SALIDA Blindaje 8 circuito 1 RJ 45 C mo conectar el m dulo a la red Ethernet ATENCION Publicaci n
44. a continuaci n un sistema parcial Procesador de control Interruptor Ethernet j i 1756 ENET B A T A chasis remotos adicionales La configuraci n de E S RSLogix 5000 parcial para esta red se muestra en la figura siguiente 2 4 140 Configuration E e 1 1756 ENET B Local_ENET E J 0 1756 ENET B Remote_ENET i f 1 1756 1816l Remote_Digital_Input 8 2 1756 18161 Remote_Digital_Inputl h 3 1756 1816l Remote_Digital_Input2 E g 0 1756 ENET B Remote_ENET1 f 1 1756 08161 Remote_Digital_Output f 2 1756 08161 Remote_Digital_Outputl J 3 1756 0B16l Remote_Digital_Output2 E J 0 1756 ENET B Remote_ENET2 E J 1 1756 IF8 Remote_4nalog_Input i J 2 1756 0F8 Remote_4nalog_Output E g 2 1756 ENET B Local_ENET1 E J 0 1756 ENET B Remote_ENET3 f 1 1756 16161 Remote_Digital_Input3 f 2 1756 1816l Remote_Digital_Input4 8 3 1756 8161 Remote_Digital_Input5 E 8 011756 ENET B Remote_ENET4 J 1 1756 08161 Remote_Digital_Output3 f 2 1756 08161 Remote_Digital_Output4 J 3 1756 08161 Remote_Digital_Output5 E e 0 1756 ENET B Remote_ENET5 f 1 1756 IF8 Remote_4nalog_Input2 J 2 1756 0F8 Remote_S4nalog_Outputl Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo especificar la codificaci n electr nica menor moderado mayor Ap ndice F Codificaci n electr nica Tenga mucha cautela al inhabilitar l
45. a codificaci n ATENCION OR i f electr nica Si se usa incorrectamente esta opci n puede resultar en lesiones personales muerte da os materiales o p rdidas econ micas Usted especifica la codificaci n electr nica para asegurarse de que un m dulo insertado o configurado sea del tipo y revisi n de firmware correctos Codificaci n Descripci n inhabilitaci n de codificaci n No es necesario que coincidan los atributos del software o hardware m dulo compatible El m dulo debe ser compatible con la configuraci n del software Estas caracter sticas deben ser iguales e tipo de m dulo e n mero de cat logo e revisi n mayor La revisi n menor debe ser igual a o mayor que la especificada en el software exactamente igual El m dulo debe ser exactamente igual con la configuraci n del software Estas caracter sticas deben ser iguales e tipo de m dulo e n mero de cat logo e revisi n mayor e revisi n menor Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 F 2 Codificaci n electr nica Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 A acerca de este manual del usuario P 1 P 8 acerca del m dulo 1756 ENET B 1 1 1 5 combinaci n de conexiones directas y de rack optimizado 1 3 conexiones directas y de rack optimizado 1 2 1 3 intervalo entre paquetes solicitados RPI 1 5 modelo productor consumidor 1 4 protocolo de control e informaci n CIP 1 4 qu hace el m
46. ad Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 4 2 C mo configurar el m dulo Ethernet C mo usar el softw are RSLinx Usted puede usar el software RSLinx versi n 2 2 posterior para configurar el m dulo Ethernet mediante una red ControlNet o Data Highway Plus o mediante al puerto en serie en un procesador Logix 5550 si inserta el m dulo Ethernet en un chasis ControlLo gix que contiene e un m dulo 1756 CNB conectado a la estaci n de trabajo mediante ControlNet o bien e un m dulo 1756 DHRIO conectado a la estaci n de trabajo mediante DH o bien e un procesador Logix 5550 conectado a la estaci n de trabajo mediante el puerto en serie Debe tener un driver de comunicaci n apropiado configurado en RSLinx Despu s de configurar el m dulo Ethernet puede transferirlo al chasis donde desea usarlo Para configurar el m dulo Ethernet usando RSLinx realice los pasos siguientes 1 Inserte el m dulo ENET B en el chasis ControlLogix con el m dulo de comunicaciones que usar 2 Inicie RSLinx Se abre la ventana RSWho Vy RSLinx Professional RSWho 1 Al ES E3 Fie Edit Wiew Communications Station DDE OPC Security Window Help la x e 3 8 li M Autobrowse E El Workstation M49988 H a Lins Gateways Ethemet H a AB_DF1 1 Data Highway Plus 5 AB_ETH 1 Ethernet PRA Highway Plus H a AB_KTC 1 ControlWet Browsing node 3 found g 03 1756 DHRIO B DO RSLing
47. ar diferentes m dulos de E S para el sistema 3 1 0 Configuration Para obtener informaci n adicional acerca de c mo configurar un m dulo de E S anal gicas ControlLogix vea el Manual del usuario del m dulo de E S anal gicas ControlLogix publicaci n 1756 6 5 9ES New Module g 1 1756 ENET B Local_ENET e 0 1756 ENET B Remote_ENET Y 1 1756 1816l Remote_Digital_Input e 2 1756 0816l Remote_Digital_Dutput Sat Copy Paste Delete Cross Reference Frit Properties 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el m dulo Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Remote_ENET bajo la carpeta I O Configuration y seleccione New Module de la ventana emergente Se abrir la ventana Select Module Type Type Major Revision i 756 0F8 p H Type Description 1756 08161 16 Point 10 304 DC Isolated Output Sink Source a 1756 0832 32 Point 104 31 24 DC Output 1756 088 8 Point 10 30 DC Output 1756 0B8EI 8 Point 10 307 DC Electronically Fused Isolated Output 1756 0C8 8 Point 30 60 DC Output 1756 0F4 1756 DF6CI 4 Channel Non Isolated Yoltage Current Analog Output 6 Channel Isolated Current Analog Output 6 Channel Isolated Voltage Analog Output 3 Channel Non lsolated Voltage Current Analog Output 8 Point 90 146 DC Isolated Output 1756 0N8 8 Point 10W 30 AC Output 1756 0161 16 Point 10 265Y AC 54 150 DC Isolated Relay El
48. ar tags de consumidor 7 15 7 17 c mo crear tags de productor 7 4 7 5 c mo editar 5 12 5 13 6 8 6 9 tags producidos 1 4 tags producidos y consumidos 7 1 7 19 como crear la aplicaci n de consumidor c mo a adir un productor a la configuraci n de E S del consumidor 7 9 7 14 c mo crear tags de consumidor 7 15 7 17 como crear la aplicaci n de productor c mo crear tags de productor 7 4 7 5 c mo crear la aplicaci n del productor 7 3 7 4 c mo crear una aplicaci n de consumidor 7 8 7 18 c mo descargar una configuraci n al consumidor 7 18 c mo crear una aplicaci n de productor 7 7 c mo crear tags de productor 7 4 7 5 c mo crear un controlador de consumidor 7 8 c mo crear un programa de l gica de escalera de productor 7 6 c mo descargar el programa de aplicaci n de productor 7 7 c mo instalar el hardware 7 2 c mo probar los mensajes 7 19 TCP IP protocolo de control de transmisi n protocolo de Internet 3 1 t cnicas comunes usadas en este manuall P 2 terminolog a P 6 P 8 U UDP protocolo de datagrama del usuario 3 2 utilidad BootP de Rockwell 4 1 _ _ a _ _ gt eQ Q mE 0 OC _E_EERPO CCE 22m o Nos encontrar en www rockwellautomation com En cualquier lugar en el que nos necesite Rockwell Automation re ne las marcas l der en automatizaci n industrial incluyendo los controles Allen Bradley los productos de transmisi n de potencia el ctrica Reliance Electric los componentes d
49. ata Highway Plus Ubad s AB_ETH 1 Ethemet gt f 130 130 130 2 1756 ENET 1756 ENET A B Domnibsd 3 6 Backplane 1756 47 A ag MEA Heni 01 1756 ENET 02 1756 DHRIO B 1756 DHRIO B f 130 130 130 3 1756 ENET 1756ENET B e 4 5 AB_KT 1 Data Highway Plus 25 B_KTC 1 ControlWet os Help Current Path AB_ETH 14130 130 130 2 Backplanei0 TF Apply Current Path to Project Path in Project TCP 11130 130 130 21Backplanes0 3 Seleccione el driver Ethernet por ejemplo AB_ETH 1 y ampl e el rbol mediante el backplane del chasis ControlLogix local 4 Resalte el controlador y haga clic en el bot n Download para descargar el programa al controlador Logix5550 Ver un mensaje similar al siguiente Download x AN Download to the controller Name Ethernet_10_Controller Type 1756 11 4 ENET 140 ControlLogix 5550 processor Path AB_ETH 14130 130 130 24Backplanet0 5 Haga clic en el bot n Download 6 Minimize RSLogix5000 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 6 12 E S anal gicas con conexi n directa C mo probar el ejemplo de aplicaci n Qu viene a continuaci n Siga el procedimiento siguiente para probar la operaci n de la salida anal gica remota 1 Conecte un volt metro sobre la salida del canal 0 del m dulo de salida anal gica 1756 OF8 seg n se muestra en la figura 1756 0F8 VOUT 0 1 o g RTN 2 Re
50. ation ofrece servicios de soporte t cnico en todo el mundo con m s de 75 oficinas de ventas soporte t cnico 512 distribuidores autorizados y 260 integradores de sistemas autorizados en los Estados Unidos adem s de los representantes de Rockwell Automation en la mayor a de pa ses del mundo Soporte t cnico regional para productos Comun quese con el representante local de Rockwell Automation para obtener e soporte t cnico de ventas y pedidos e Capacitaci n t cnica sobre productos e soporte de garant a e convenios de servicio de soporte t cnico Asistencia t cnica sobre productos Si necesita comunicarse con Rockwell Automation para obtener asistencia t cnica llame al representante local de Rockwell Automation o llame a Rockwell directamente al 1 440 646 6800 Para obtener soporte anterior a la venta llame al 1 440 646 3NET Tambi n puede obtener asistencia t cnica en l nea de los siguientes sitios WEB de Rockwell Automation e www ab com mem technotes kbhome html base de conocimientos e www ab com networks eds hojas de datos electr nicos Contenido de este prefacio Qui n debe usar este manual Prefacio Acerca de este manual del usuario Este prefacio describe c mo usar este manual La siguiente tabla escribe el contenido de este prefacio y d nde encontrar informaci n espec fica Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina Qui n debe usar este manual P
51. c mo se formatea una direcci n IP 0 1 8 16 24 31 0 identidad de red identidad de computadora principal 0 1 8 16 24 31 110 identidad de red identidad de computadora principal 0 1 8 16 24 31 11110 identidad de red identidad de computadora principal Cada nodo en la misma red f sica debe tener una direcci n IP de la misma clase y debe contar con la misma identidad de red Cada nodo en la misma red debe tener una diferente identidad de computadora principal resultando as en una direcci n IP nica Las direcciones IP se escriben como cuatro n meros enteros decimales 0 a 255 separados por puntos donde cada n mero entero proporciona el valor de un byte de la direcci n IP Por ejemplo la direcci n IP de 32 bits 10000010 00000000 00000000 00000001 se escribe como 130 0 0 1 Usted puede determinar la clase de una direcci n IP seg n el primer n mero entero en la direcci n IP decimal de puntos seg n lo siguiente Rango del primer Clase Rango del primer Clase n mero entero n mero entero 0a127 A 192 a 223 C 128 a 191 B 224 a 255 otros Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 3 4 Antes de configurar el m dulo Comun quese con el administrador de red o el CONSEJO p Centro de informaci n de red para obtener una direcci n IP fija nica que puede asignar al B gt m dulo Para obtener m s informaci n acerca de direcciones de Internet vea las
52. cer los requisitos del sistema en este ejemplo no es necesario cambiar la velocidad predeterminada de 10 ms Haga clic en Next para abrir la p gina siguiente Se usa esta p gina durante el monitoreo en l nea pero no durante la configuraci n inicial Module Properties Remote_ENET 3 1756 0F8 1 1 HETESI Comcel Bek nwon Fin Heo Haga clic en Next para desplazarse a la primera p gina Channel Configuration Las selecciones disponibles en las p ginas Channel Configuration var an seg n el m dulo que se configura Se abre la p gina a continuaci n para el m dulo 1756 0 F8 Module Properties Remote_ENET 3 1756 0F8 1 1 Po 1f2 34 5 6 7 10vto10v y MI MA e E S anal gicas con conexi n directa 6 7 8 Haga clic en Channel 0 e introduzca los siguientes par metros para Scaling High Signal High Engineering 10 0 V 80000 Low Signal Low Engineering 0 0V 0 UT Se selecciona este escalado para usar la resoluci n de voltaje de 13 bits del 1756 0F8 Vea las especificaciones en la publicaci n 1756 6 5 9ES para obtener m s informaci n 9 Haga clic dos veces en Next para obtener acceso a la p gina Limits Meena E Laisi Fiais a 8000 Unete po Unete Umate 10 Introduzca los siguientes valores para Limits High Clamp 8000 Low Clamp 0 11 Haga clic en Finish para guardar la configuraci n El rbol d
53. d Ethernet Una red de rea local dise ada para el intercambio de alta velocidad de informaci n entre computadora y dispositivos asociados Ethernet IP Protocolo industrial Ethernet Ethernet IP aplica un nivel de aplicaci n com n CIP a Ethernet agrupando los mensajes en TCP UD IP mensajes expl citos Mensajes que no tienen tiempo cr tico usados para la configuraci n de dispositivos y la recolecci n de datos tales como la descarga de programas o la transmisi n de mensajes entre dos PLC similares Ethernet r pida Ethernet que funciona a 100 M bps segundo full duplex Un modo de comunicaci n que permite a un dispositivo enviar y recibir informaci n simult neamente lo cual dobla el ancho de banda nombre de dominio completamente calificado Un nombre de dominio completamente calificado FQDN es un nombre de dominio que incluye todos los dominios de nivel superior relacionados con la entidad nombrada Si usted considera el DNS como una estructura de rbol en que cada nodo tiene su propia etiqueta un nombre de dominio completamente calificado para un nodo espec fico ser a la etigueta seguida por las etiquetas de todos los dem s nodos entre la etiqueta y la ra z del rbol Por ejemplo para una computadora principal un FQDN incluir a una cadena que identifica la computadora principal determinada adem s de todos los dominios de los cuales es parte la computadora principal hasta e inclu
54. do o para un m dulo determinado usando la conexi n directa Cuando se a ade un m dulo a la configuraci n de E S de un controlador es necesario introducir el RPI como par metro Este valor especifica la frecuencia de producci n de datos para dicho m dulo Por ejemplo si se especifica un RPI de 50 ms significa que cada 50 ms el m dulo de E S debe enviar los datos al controlador o que el controlador debe enviar los datos al m dulo de E S Los RPI se usan solamente para los modelos que producen datos Por ejemplo un m dulo local 1756 ENET B es decir un m dulo ENET B en el mismo chasis que el controlador no requiere un RPI puesto que no es un miembro que produce datos del sistema se usa solamente como puente a los racks remotos El cap tulo siguiente describe c mo instalar el m dulo Ethernet y conectarlo a la red Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 1 6 Acerca del m dulo 1756 ENET B Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este cap tulo C mo identificar las caracter sticas del m dulo Cap tulo 2 C mo instalar el m dulo Ethernet Este cap tulo describe c mo instalar el m dulo en el chasis ControlLogix y conectarlo a la red La siguiente tabla describe el contenido de este cap tulo y d nde encontrar informaci n espec fica Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina Inserci n y retiro con la alimentaci n el ctrica c
55. dos C mo crear la aplicaci n de consumidor Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Para probar la aplicaci n de mensajes usted tiene que crear una aplicaci n de consumidor a adir el productor a la configuraci n de E S del consumidor y crear un tag consumido para recibir los datos C mo crear el controlador consumidor Realice los pasos siguientes para crear el controlador consumidor 1 Abra una segunda sesi n de RSLogix5000 no cierre la sesi n en ejecuci n 2 En el men File seleccione New Se abrir la ventana New Controller New Controller Ea Wendor Allen Bradley Type 175611 ControlLogix 5550 Controller Name Consumer Cancel Description lt Help Chassis Type 175644 4 Slot ControlLogis Chassis Slot 0 Revision f i Create In CARSLogix 5000 Projects Browse 3 Introduzca un Name apropiado para el controlador por ejemplo Consumer 4 Seleccione el Chassis Type Slot Number correctos del controlador y la carpeta en que desea guardar el archivo de proyecto Create In 5 Haga clic en OK para guardar el archivo de proyecto Tags producidos y consumidos C mo a adir el productor a la configuraci n de E S del consumidor El a adir el productor a la configuraci n de E S del consumidor incluye varios pasos Primero usted tiene que a adir el m dulo 7 9 1756 ENET B local del consumidor a la configuraci n de E S Luego a ade el 1756 ENET B r
56. e configuraci n de E S ahora debe ser similar al mostrado a continuaci n B 1 0 Configuration B S 1 1756 ENET B Local _ENET E 5 0 1756 ENET B Remote_ENET i g 1 1756 1816 Remote_Digital_Input 8 2 1756 08161 Remote_Digital_Output Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 6 8 E S anal gicas con conexi n directa Tags para el nuevo m dulo de salida anal gica remota creado por el sistema C mo editar los tags del controlador Cuando usted a ade m dulos a la configuraci n de E S el sistema crea tags para dichos m dulos Ahora es necesario a adir otro tag del controlador para modificar el programa de aplicaci n aS Controller Ethernet_10_Controller a E Controller Tags Controller Fault Handler 2 Power Up Handler 1 Haga doble clic en la carpeta Controller Tags en le ventana de proyectos 2 Observe que los nuevos tags han sido a adidos para el m dulo de salida anal gica 4 Controller Tags Ethernet_10_Controller controller iof x Ethemet_10_Control y ShowAl F Tag Name TagName_ vfVawe efFoceMask e Swe Te sour 4 Monitor Tags 3 Seleccione la ficha Edit Tags en la parte inferior de la ventana Controller Tags Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 E S anal gicas con conexi n directa 6 9 Se activar el editor de tag Controller Tags IA US Iof x Ethemet_I0_Control y ShowAl m Tag Name Y P TagName v aiasF
57. e configuraci n en el controlador consumidor Observe que no se requiere la l gica de escalera para encaminamiento en el consumidor La l gica puede consistir en un solo rengl n final End _ _ 1 Haga clic en el men Communications y seleccione Who Active Se abrir la ventana Who Active la ventana mostrar en pantalla los drivers y dispositivos instalados o Who Active A ES Y Autobrowse z workstation M49988 Go Online H a Lins Gateways Ethernet pen AB_DF1 1 Data Highway Plus Upload 2 25 AB_ETH 1 Ethemet 130 130 130 2 1756 ENET 1756 ENET A B Download 130 130 130 3 1756 ENET 1756 ENET B 2 43 Backplane 1756 47 4 00 1756 11 4 LOGIX5550 1756 1144 ENET 140 ha 01 1756 ENET 25 AB_KT 1 Data Highway Plus AB_KTC 1 ControlNet Current Path A4B_ETH 141130 130 130 34Backplanew0 TF Apply Current Path to Project Path in Project TCP 21130 130 130 34Backplane 0 2 Seleccione el driver Ethernet por ejemplo AB_ETH 1 y ampl e el rbol mediante el backplane del chasis ControlLogix local 3 Resalte el controlador Logix 5550 y haga clic en el bot n Download Ver un mensaje similar al siguiente Download x N Download to the controller Name lt no name gt Type 1756 1144 ENET 1 0 ControlLogis 5550 processor Path AB_ETH 15130 130 130 34Backplane 0 4 Haga clic en el bot
58. e configuraciones de redes Este ap ndice proporciona ejemplos de redes de control Ethernet as como las configuraciones de E S RSLogix 5000 para dichas redes Estas redes se configuran realizando los procedimientos descritos en este manual a adiendo cada m dulo 1756 ENET B remoto y sus m dulos de E S al m dulo ENET B a medida que va estructurando el sistema Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina Ejemplo de sistema peque o E 2 Sistema expandido con FLEX E S E 3 Redes de control mayores E 4 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E 2 Ejemplo de configuraciones de redes Ejemplo de sistema peque o Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Se muestra a continuaci n un ejemplo de sistema peque o el cual consiste en un chasis local con un controlador Logix 5550 y un m dulo 1756 ENET B que sirve de esc ner de red as como dos chasis remotos con m dulos 1756 ENET B que sirven de adaptadores para los m dulos de E S en dichos chasis Ranura 0 1 A Ranura 123 E Chassis Local gt Controlado Logix5550 756 ENET B 1 56 0B16l Salida digital 1756 1816 Entrada digital Interruptor Ethernet or Salida anal gica 1756 ENET B La configuraci n de E S RSLogix 5000 para esta red se muestra en la figura siguiente E 140 Configuration E g 1 1756 ENET B Local_ENET J 0 1756 ENET B Remote_ENET_1 g 1 1756 1816l Re
59. e transmisi n de potencia mec nica Dodge y los programas de Rockwell Software La manera nica y flexible en la que Rockwell Automation ayuda a sus clientes a lograr una ventaja competitiva est respaldada por miles de socios distribuidores e integradores de sistemas autorizados en todo el mundo Allen Bradley PELANEIE DODGE 0 Rockwell SOFTWARE Sede central 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Sede central europea 46 avenue Hermann Debroux 1160 Bruselas B lgica Tel 32 2 663 06 00 Fax 32 2 663 06 40 Sede central en Espa a Calle Doctor Trueta 113 119 08005 Barcelona Espa a Tel 34 93 295 90 00 Fax 34 93 295 90 01 Automation Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 PN 957464 12 Reemplaza la publicaci n 1756 UM 051A ES P Agosto de 1997 2000 Rockwell International Corporation
60. eccionar ENET TP Statistics bajo el encabezado Miscellaneous abre la ventana siguiente ENET IP Statistics HE Netscape e x File Edit View Go Communicator Help do 2 3d a d a Back Foward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop El Bookmarks Location http 7 www cle ab com z ControlLogix Ethernet Module ENETIP Statistics e CIP ENET TP Statistics Encapsulation Protocol Sessions 0 ENET IP CIP Connections e CIP Counters Backplane CIP Counters ENET TP 0 ENET IP Multicast Consumers 0 ENET IP Multicast Producers Al Netscape EZ Adobe Framed Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 B 4 P ginas web del m dulo 1756 ENET B Esta p gina proporciona acceso a diagn sticos ENET IP detallados Por ejemplo el seleccionar CIP ENET IP Statistics abra la ventana siguiente ENET IP CIP STATISTICS Netscape Ciel Fie Edit View Go Communicator Help do Z 3 3a a Ss eS q Back Forward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop E af Bookmarks 4 Location http www cle ab com ControlLogix Ethernet Module ENET IP Cc 1 P STATISTICS Connections Limit 160 Open 2 Local O Bridge 2 In O Out 2 Traffic Capacity 900 Reserved 400 Loading 398 89 UCMM Requests Sent O UCMM Requests Received O UCMM Replies Sent 4 UCMM Replies Received 323887 Connected Data Sent 324993 Connected Data R
61. eceived O Total Open Requests O NULL Open Requests O Open Format Rejects O Open Resource Rejects 85 Open Other Rejects O Close Requests O Close Format Rejects O Close Other Rejects o Connections Timed Out Refresh counters every 15 seconds O disables refresh Pisal Netscape a 9 E 2 Distiler Assistan EJ Adobe FrameM LO DEA 231 rm i EN y Y La p gina de estad sticas CIP ENET IP proporciona la informaci n de conexi n y tr fico que aparece arriba Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 P ginas web del m dulo 1756 ENET B B 5 Chasis Who Netscape 81x File Edit View Go Communicator Help dd gt 3 A e uu 3 A q Back Foward Reload Home Search Netscape Print Security Shop Stop Bookmarks 4 Location http 4www cle ab com ControlLogix Ethernet Module Current Chassis Configuration Power 1756 1756 1756 empty empty empty empty Supply L1 ENET DHRIO slot slot slot slot Module Home Page Module Information TCP IP Configuration Diagnostic Information Chassis Who Pl Netscape 36 Dl aP Ed Y A Start 5 Distiler Assistan EJ Adobe Frame XX Chassis Who 4 FulShot 99 C LADO DEA 2 32 PM La ventana Chassis Who muestra la configuraci n actual del chasis en que reside el m dulo 1756 ENET B Identifica todos los m dulos en el chasis y las ubicaciones de ranuras de los mismos Publicaci n 1756 UM
62. el hardware oooooooooo o C mo crear la aplicaci n de productor C mo crear los tags de productor C mo crear el programa de l gica de escalera de productor ponce C mo descargar la aplicaci n de productor C mo crear la aplicaci n de consumidor C mo crear el controlador de consumidor C mo a adir el productor a la configuraci n de E S del consumidor abia ira Os Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 9 1 5 2 5 3 5 4 5 6 5 8 5 10 5 12 5 14 5 15 5 16 5 17 Indicadores de estado LED P ginas web del m dulo 1756 ENET B C mo configurar el driver de comunicaci n Ethernet RSLinx Compatibilidad de 1756 EN ET B con la comunicaci n de gateway ControlLogix Ejemplo de configuraciones de redes Codificaci n electr nica Indice Tabla de contenido iii C mo a adir el m dulo ENET B local a la configuraci n de E S ooooooo 7 9 C mo a adir el m dulo ENET B remoto a la configuraci n de E S o o oo o 7 11 C mo a adir el controlador productor remoto a la configuraci n de ES baratos 7 13 C mo crear los tags de consumidor 7 15 C mo descargar la configuraci n al consumidor 7 18 C mo probar los mensajes ooooooooo oo 7 19 Qu viene a continuaci n o ooooo ooo o oo 7 19 Ap ndice A Interpretaci n de los indicadore
63. eleccione el cuadro P en la base de datos del tag para convertir este tag en un tag producido Aseg rese de seleccionar este cuadro 3 Produzca el tag que se va a enviar Realice una de las siguientes tareas Controller Tags Producer controller Efel x fShowaI El Sot Taname E _ P TaoName v AiasFor BaseTes Te swe be P Eoaea pnr pema Boen 7 E a a al E a Seleccione el cuadro P en la base de datos del tag O BIEN Alt Enter b Haga clic con el bot n derecho del mouse en el tag y seleccione Edit Tag Properties Se abrir la ventana Tag Properties Tag Properties produced_data a EZ o pnr E onmiade Decimal pa A cme am te c Seleccione el cuadro Produce this tag for up to y seleccione el n mero de consumers 1 hasta 256 La opci n predeterminada es 2 d Haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 7 6 Tags producidos y consumidos Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo crear el programa de l gica de escalera de productor E Controller Producer Controller Tags Controller Fault Handler Power Up Handler 0 3 Tasks E a MainT ask A MainProgram A Program Tags E MainRoutine 2 Unscheduled Programs 2 Trends 3 Data Types GR User Defined 4 Predefined E Module Defined F 3 1 0 Configuration
64. emoto como secundario del m dulo 1756 ENET B local El paso final es a adir el productor como secundario del m dulo 1756 ENET B remoto C mo a adir el m dulo ENET B local a la configuraci n de E S 1 Seleccione la carpeta IO Configuration en la ventana de proyecto y haga clic con el bot n derecho del mouse Se abrir la siguiente ventana emergente O E New Module ii apy Paste rint 2 Seleccione New Module Se abrir la ventana Select Module Type 1756 DeviceNet Scanner 1756 10 100 MBit Ethernet Bridge 1756 10 100 MBit Ethemet Bridge 1756 Ethernet Communication Interface Select Module Type x Type Major Revision 1756ENET 8 2 Type Description 1756 CNBR B 1756 ControlNet Bridge Redundant Media a 1756 CNBR7 D 1756 ControlNet Bridge Redundant Media 1756 DHRI0 B 1756 DH Bridge RIO Scanner 1756 DHRID C 1756 DH Bridge RIO Scanner 1756 DNB 756 ENET B 1756 Ethernet Bridge A 1756 High Speed Counter 1756 1416 16 Point 794 1324 AC Input 1756 14161 16 Point 794 1324 AC Isolated Input xl Show Vendor fan y M Other MV Specialty 1 0 Select All V Analog M Digital Y Communication Y Motion Y Processor Ceara Cancel Hee 3 Seleccione el m dulo 1756 ENET B y haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 7 10 Tags producidos y consumidos Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Local 1756 ENET B 2 1
65. en File seleccione New Se abrir la ventana New Controller New Controller 1756 L1 ControlLogis 5550 Controller 4 Slot ControlLogix Chassis JE a CARSLogix 5000 Projects 3 Introduzca un nombre apropiado para el controlador por ejemplo Producer 4 Seleccione el Chassis Type y Slot Number de su controlador Logix5550 y la carpeta donde desea guardar el archivo Create In 5 Haga clic en OK para guardar el archivo de proyecto Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 7 4 Tags producidos y consumidos C mo crear los tags de productor 1 Haga doble clic en la carpeta Controller Tags en le ventana de proyectos E de Controller Producer Controller T ags a Controller Fault Handler i h Power Up Handler 5 a Tasks EX a MainTask EX 3 MainProgram P Program Tags Unscheduled Programs 23 Trends E a Data Types i Si User Defined i Qu Predefined Ea Module Defined iE 1 0 Configuration Se abrir la ventana Controller Tags 4 MESS A L fx Producer controller Showa ll y Tag Name Y P TagName v AlissFor__ Basetag____ twe O sys Introduzca los nuevos tagsa BPE Y PS partir de este punto 2 Seleccione la ficha Edit Tags y cree los siguientes tags Nombre de tag Tipo Estilo produced data DINT Decimal T1 TIM ER Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Tags producidos y consumidos 7 5 S
66. ese de que todo el cableado est correctamente conectado e Aseg rese de configurar el driver de comunicaci n por ejemplo TCP 1 seg n lo descrito en el ap ndice C Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S anal gicas con conexi n directa 6 3 C mo crear el ejemplo de Realice los pasos siguientes para crear el ejemplo de aplicaci n aplicaci n 1 Inicie RSLogix 5000 Se abrir la ventana principal RSLogix 5000 d pA fors fFccarozasa e MA al Ella edo la user 2 Abra el archivo de proyecto del cap tulo anterior es decir Ethernet IO Controller Save s A xi CE Remote_10_1 4CD 2 Sched_L1_to_PLCS ACD R Remote_10_2 4CD Sched_PLC5_to_Logix5550 ACD 2 Remote_I0_21 ACD 82 Remote_10_3 ACD Sched_L1_from_L1 ACD R Sched_L1_to_L1 ACD Ethemet_10_Controller_2 N R5Logix 5000 Project File 4CD M id 3 Guarde este archivo usando un nombre diferente por ejemplo Ethernet IO Controller 2 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 6 4 E S anal gicas con conexi n directa C mo a adir el m dulo de E S anal gicas remotas a la configuraci n de E S Ahora usted debe a adir el nuevo m dulo de E S anal gicas remotas a la configuraci n de E S En este ejemplo usted a ade el m dulo de salida anal gica 1756 0F8 y configura uno de los canales para un rango de salida de 0 V a 10 V Use estos pasos como gu a al configur
67. guraci n es A 128 1 0 1 red Ethernet 1 128 1 0 2 G B c 128 2 64 3 128 2 64 1 128 2 64 2 Red 2 1 G2 D E 128 2 128 3 128 2 128 1 128 2 128 2 Red 2 2 Se ha a adido una segunda red con computadoras principales A y E El gateway G2 conecta la red 2 1 con la red 2 2 Las computadoras B y C usar n el gateway G para comunicarse con las computadoras que no est n en la red 2 2 Cuando la computadora principal B se comunique con la computadora principal D el gateway G el gateway configurado para B encaminar los datos desde la computadora principal B a D mediante G2 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 3 6 Antes de configurar el m dulo C mo obtener m s Vea las siguientes publicaciones para obtener m s informaci n acerca E a7 E informaci n de Fthemet e Intemetworking with TCP IP ISBN 0 13 216987 8 Vol 1 2nd ed por Douglas E Comer e The Ethernet Management Guide ISBN 0 07 046320 4 Keeping The Link e An Introduction to TCP IP ISBN 3 540 96651 X e Computer Networks ISBN 0 13 162959 X por Andrew S Tanenbaum Qu viene a continuaci n El cap tulo siguiente describe c mo configurar el m dulo Ethernet Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este cap tulo C mo usarla utilidad BootP de Rockw ell Cap tulo 4 C mo configurar el m dulo Ethernet
68. i 130 130 130 3 1756 ENET 1756 ENET B AB_KT 1 Data Highway Plus 6 45 AB_KTC 1 ControlNet 2 Seleccione el driver Ethernet por ejemplo AB_ETH 1 y ampl e el rbol mediante el backplane del chasis ControlLogix local 3 Resalte el controlador Logix 5550 y haga clic en el bot n Download Ver un mensaje similar al siguiente 4 Haga clic en el bot n Download 5 Minimize RSLogix5000 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 16 E S de rack optimizado C mo probar el ejemplo de Usted probar el ejemplo de aplicaci n usando un interruptor aplicaci n moment neo para simular el detector de piezas 1 Cablee el m dulo de entrada digital 1756 IB161 seg n se muestra en la figura siguiente 1756 1B161 GND 0 IN 0 Conteo GND 1 IN 1 Restablecimiento 2 Restaure el software RSLogix5000 y ponga el controlador en el modo Run 3 Presione y suelte repetidamente el interruptor moment neo a IN 0 Count en el m dulo de entrada digital 1756 1B161 Cada vez que presione el interruptor debe ver en la pantalla c mo incrementa el valor acumulado Parts Count y el incremento binario del m dulo de salida OB161 en la pantalla LED CTU Count Up Counter Part_Count El valor acumulado incrementar y se transferir al m dulo de salida La pantalla LED incrementar seg n un conteo binario Preset Source Part_Count ACC 13 Dest Remote_ENET 2 0 Data lt Remote_ENET D Slo
69. i n de ranuras de chasis en un chasis de 4 ranuras En un chasis ControlLogix la ranura 0 es la primera ranura y siempre es la ranura del extremo izquierdo del rack la primera ranura a la derecha de la fuente de alimentaci n el ctrica Ranura 0 Ranura 2 Ranura 3 Fuente de alimentaci n el ctrica 3 A tU F AR E B ES ControlLogix ul m ial uA Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 4 C mo instalar el m dulo Ethernet C mo insertar el m dulo en el chasis 1 Alinee la tarjeta de circuitos con las gu as superior e inferior del chasis E a Iw E E EE Tarjeta de circuitos Deslice el m dulo dentro del chasis Aseg rese de que el conector del backplane del m dulo se conecte correctamente al backplane del chasis 3 El m dulo est correctamente instalado cuando est al ras con la fuente de alimentaci n el ctrica o los otros m dulos instalados Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo instalar el m dulo Ethernet 2 5 C mo retirar o reemplazar el m dulo cuando sea aplicable DY 0 1 NA KAS N A se x S LENA e Empuje en las leng etas superior e Us inferior del m dulo para desengancharlas pa 13 gt 83 EEN fe N
70. ise ado para cumplir con la Directiva del Consejo 89 336 EC sobre Compatibilidad Electromagn tica EMC usando un archivo de construcci n t cnica y los siguientes est ndares en su totalidad o en parte e EN 50081 2 EMC Est ndar sobre Emisiones Gen ricas Parte 2 Ambiente Industrial e EN 50082 2 EMC Est ndar sobre Inmunidad Gen rica Parte 2 Ambiente Industrial Este producto ha sido dise ado para usarse en un ambiente industrial Directiva sobre bajo voltaje Este producto ha sido dise ado para cumplir con la directiva del consejo 73 23 EEC sobre Bajo Voltaje aplicando los requisitos de seguridad de EN 61131 2 Controladores Programables Parte 2 Requisitos y Pruebas de Equipo Para obtener informaci n espec fica que la norma anterior requiere vea las secciones apropiadas en esta publicaci n as como el documento de Allen Bradley Pautas de cableado y conexi n a tierra de sistemas industriales de automatizaci n para inmunidad al ruido publicaci n 1770 4 1ES Los dispositivos de estilo abierto deben contar con protecci n ambiental y de seguridad mediante el montaje apropiado en envolventes dise ados para las condiciones espec ficas de la aplicaci n Vea las normas NEMA publicaci n 260 y publicaci n IEC 629 seg n sea aplicable para obtener informaci n acerca de los niveles de protecci n proporcionados por los diversos tipos de envolventes Soporte t cnico de Rockwell Automation Rockwell Autom
71. isitos de configuraci n 3 3 Direcci n IP 3 3 Gateways 3 4 M scara de subred 3 5 C mo obtener m s informaci n 3 6 Fundamentalmente Ethernet es un cable que conecta computadoras y dispositivos perif ricos para que se comuniquen El cable usado para la red se conoce como los medios f sicos de la red Adem s de los medios f sicos todas las redes Ethernet aceptan protocolos que proporcionan una transferencia de datos sofisticada y la funcionalidad de administraci n de redes Protocolo de control de transmisi n protocolo de Internet TCP IP El protocolo de control de transmisi n protocolo de Internet TCP IP es un protocolo de nivel de transporte TCP y un protocolo de nivel de red IP com nmente usados en los sectores comerciales para proporcionar la comunicaci n dentro de redes y a trav s de interredes El m dulo 1756 ENET B usa el TCP IP para los mensajes expl citos es decir mensajes que no tienen tiempos cr ticos tales como carga o descarga de programas Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 3 2 Antes de configurar el m dulo Protocolo de datagrama del usuario UDP El UDP es un protocolo de transporte mucho m s simple No tiene conexiones y proporciona una capacidad muy sencilla de enviar datagramas entre dos dispositivos El UDP es usado por aplicaciones que implementan su propio handshaking entre dispositivos y requieren solamente un servicio m nimo de transporte El UDP es
72. lo Qu viene a continuaci n o ooooo ooo oo o Cap tulo 5 Acerca del ejemplo de aplicaci n C mo instalar el hardware io cris ia aaa no pda C mo crear el ejemplo de aplicaci n C mo a adir el m dulo Ethernet local a la configuraci n de E S ema sn C mo a adir el m dulo Ethernet remoto a la configuraci n de E S 2 rua ed a da C mo a adir los m dulos de E S remotas a la configuraci n de ES eo C mo a adir el m dulo de entrada digital remota C mo a adir el m dulo de salida digital remota C mo editar los tags del controlador C mo crear el programa de l gica de escalera C mo descargar el programa al controlador C mo probar el ejemplo de aplicaci n Qu viene a continuaci n o ooooooo ooo Cap tulo 6 Acerca del ejemplo de aplicaci n C mo instalar el hardware Es C mo crear el ejemplo de aplicaci n C mo a adir el m dulo de E S anal gicas remotas a la configuraci n de E S da de la e C mo editar los tags del controlador C mo modificar el programa de l gica de escalera C mo descargar el programa o oooooooo o C mo probar el ejemplo de aplicaci n Qu viene a continuaci n o ooooooo ooo Cap tulo 7 Acerca del ejemplo de aplicaci n C mo instalar
73. ltiples controladores obtiene acceso a los datos producidos y consumidos mediante el backplane ControlLogix y la red Ethernet Este intercambio de datos corresponde con el modelo productor consumidor Usted configura el productor y consumidor creando tags de alcance del controlador mediante el uso del software RSLogix 5000 vea el cap tulo 7 Tipo de tag Descripci n Especifique usando el software RSLogix5000 Producido Tags que produjo el controlador para el Habilitado para productor consumo por parte de otros nodos N mero de consumidores permitidos Consumido Tags cuyos valores son producidos por otro Nombre del controlador que es el propietario del tag que el controlador controlador local desea consumir Nombre u ocurrencia del tag que el controlador local desea consumir Tipo de datos del tag que se debe consumir Intervalo actualizado de la frecuencia de consumo de los datos de tag por el controlador local Los tags producidos y consumidos deben ser tags de alcance del controlador del tipo de datos DINT o REAL o en una matriz o estructura Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 C mo especificar el intervalo entre paquetes solicitados RPI Qu viene a continuaci n Acerca del m dulo 1756 ENET B 1 5 El RPI es la velocidad de actualizaci n especificada para una porci n determinada de datos en la red Se puede especificar el RPI para un rack entero usando la conexi n de rack optimiza
74. mote_Digital_Input_1 g 2 1756 08161 Remote_Digital_Output_1 E J 0 1756 ENET B Remote_ENET_2 e 1 1756 1F8 Remote_4nalog_Input_2 2 1756 0F8 Remote_4nalog_Output_2 Ejemplo de configuraciones de redes E 3 Sistema expandido con FLEX E S La figura siguiente muestra la red anterior con FLEX E S a adido al sistema Ranura 0 1 OA m Controlador 1756 ENET B e 1756 OB16l Logix5550 Salida digital 1756 1816 Entrada digital Ranura 0 1 Interruptor Ethernet 1756 OF6VI E Estaci n de trabajo PC Salida anal gica 1756 ENET B Flex E S La configuraci n de E S RSLogix 5000 para esta red se muestra a continuaci n 2 4 140 Configuration e 111756 ENET B Local ENET e 0 1756 ENET B Remote_ENET_1 e 1 1756 1816l Remote_Digital_Input_1 e 2 1756 0816 Remote_Digital_Output_1 e 011756 ENET B Remote _ENET_2 J 1 1756 IF8 Remote_4nalog_Input_2 e 2 1756 0F8 Remote_4nalog_Output_2 3D 1794 4ENT 5 Remote_FLEX_I0_4daptor 3 0 1794 8164 Remote_DC_Input 3 1 1794 0816 4 Remote_DC_Output o Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E 4 Ejemplo de configuraciones de redes Redes de control mayores Las redes de control mayores pueden usar m dulos ENET B adicionales que se comunican con chasis remotos Se muestra
75. o a adir el m dulo de E S a la configuraci n 6 4 6 7 c mo descargar el programa 6 11 6 12 c mo editar los tags del controlador 6 8 6 10 c mo editar tags del controlador 6 8 6 9 c mo instalar el hardware 6 2 c mo modificar el programa de l gica de escalera 6 10 E S anal gicas con conexi n directa 6 1 6 12 c mo crear el ejemplo de aplicaci n 6 3 c mo descargar el programa 6 11 prueba de ejemplo de aplicaci n 6 12 E S de rack optimizado 5 1 5 17 c mo a adir el m dulo ENET local a la configuraci n de E S 5 4 5 5 c mo a adir el m dulo ENET remoto a la configuraci n de E S 5 6 5 8 c mo a adir los m dulos de E S remotas a la configuraci n de E S 5 8 5 12 c mo crear el programa de l gica de escalera 5 14 c mo crear un ejemplo de aplicaci n 5 3 5 15 c mo descargar el programa al controlador 5 15 c mo editar los tags del controlador 5 12 5 13 c mo editar tags del controlador 5 12 5 13 c mo instalar el hardware 5 2 prueba de ejemplo de aplicaci n 5 16 5 17 ejemplo de configuraciones de redes E 1 E 4 ejemplo de sistema peque o E 2 redes de control mayores E 4 sistema expandido con FLEX E S E 3 ejemplos de aplicaciones acerca de los ejemplos de aplicaciones P 3 componentes del sistema P 4 EtherNet IP 3 2 F funciones del m dulo 1 1 G gateways 3 4 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 Indice indicadores de estado A 1 indicadores de estado LED A 1 instalaci
76. ola de la estaci n de trabajo que se usa para vigilar la red Los agentes devuelven informaci n que se encuentra en una MIB base de informaci n gerencial la cual es una estructura de datos que define lo que se puede obtener del dispositivo y lo que se puede controlar desactivar activar etc El m dulo ENET B es un agente cuya funci n principal es procesar las operaciones solicitadas por el sistema de administraci n El m dulo Ethernet acepta el protocolo SNMP al nivel MIB II Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Antes de configurar el m dulo 3 3 Requisitos de configuraci n Clase A Clase B Clase C Antes de usar el m dulo Ethernet usted debe configurar la direcci n IP la direcci n gateway y la m scara de subred El m dulo se env a con la utilidad BootP de Rockwell la cual se puede usar para llevar a cabo la configuraci n Tambi n se puede usar el software RSLinx software gen rico BootP o bajo condiciones limitadas un servidor DHCP Estos m todos se describen en el cap tulo 4 Direcci n IP La direcci n IP identifica cada nodo de la red IP o sistema de redes conectadas Cada nodo TCP IP en una red incluso el m dulo Ethernet debe tener una direcci n IP nica La direcci n IP tiene una longitud de 32 bits y cuenta con una parte de identidad de red y una parte de identidad de computadora principal Cada red es una red de clase A clase B o clase C La clase de la red determina
77. on BaseTag Toe Sie I lc Porcar OOOO C Araba Oupa TMER 2 o a E F al gt 4 Cree el siguiente tag Nombre de tag Tipo Analog_ Output Temporizador Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 6 10 E S anal gicas con conexi n directa C mo modificar el programa de l gica de escalera 3 Controller Ethemet_10_Controller Controller Tags Controller Fault Handler Power Up Handler amp Tasks a MainT ask A MainProgram A Program Tags 1 Haga doble clic en Main Routine bajo la carpeta Main Program y nalog_Output DN a ada los renglones 3 y 4 al programa de l gica de escalera del cap tulo anterior TON Timer On Delay Timer Analog_Dutput Preset 8000 Accum De MOY Move Source Analog_Output ACC e Dest Remote_ENET 3 0 ChOData 0 0 2 Seleccione Save para guardar el programa Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S anal gicas con conexi n directa 6 11 C mo descargar el programa 1 Haga clic en el men Communications y seleccione Who Active 2 Se abrir la ventana Who Active la ventana mostrar los drivers y dispositivos configurados en el sistema o Who Active Ai E V Autobrowse Workstation M49988 6 23 Lins Gateways Ethemet 6 25 AB_DF1 1 D
78. onectada 2 2 C mo instalar el m dulo Ethernet 2 2 C mo preparar el chasis para la instalaci n del m dulo 2 2 C mo determinar la ubicaci n en la ranura del m dulo 2 3 C mo insertar el m dulo en el chasis 2 4 C mo retirar o reemplazar el m dulo cuando sea 2 5 aplicable C mo cablear el conector Ethernet 2 6 C mo conectar el m dulo a la red Ethernet 2 6 C mo conectar la fuente de alimentaci n el ctrica al 2 7 chasis C mo verificar el estado de la fuente de alimentaci n 2 8 el ctrica y m dulo Use la ilustraci n siguiente para identificar las caracter sticas extemas del m dulo 1756 ENET B Conector del Etiqueta del backplane producto o Parte frontal DOOD0DO RXD TXD OK Conector Ethernet AUI Etiqueta ID MAC 10 BASET Conector Ethernet 10BT lel 1756 ENET Vista lateral Vista frontal Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 2 2 C mo instalar el m dulo Ethernet Inserci n y retiro con la alimentaci n el ctrica conectada C mo instalar el m dulo Ethernet El m dulo Ethernet ha sido dise ado para la instalaci n o la desinstalaci n con la alimentaci n el ctrica al chasis conectada No obstante observe las precauciones siguientes ADVERTENCIA Puede producirse un arco el ctrico cuando usted inserta o retira el m dulo con la alimentaci n el ctrica al backplane activada o cuando conecta o desconecta los conectores de comunicaci n Esto
79. ones Los ejemplos de aplicaciones que aparecen en este manual son los siguientes e E S de rack optimizado cap tulo 5 e C mo usar las E S anal gicas con una conexi n directa cap tulo 6 e Tags producidos y consumidos cap tulo 7 Este es un ejemplo del tipo de sistema que usted crear para las aplicaciones de E S Ranura 0 1 Ranura 0 123 li 7 i m Si 1756 0F8 Salida anal gica 1756 0B161 Salida digital 1756 18161 Entrada digital 1756 ENET B 1756 ENET B 130 130 130 2 130 130 130 3 Controlador Logix5550 Terminal de programaci n Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 P 4 Acerca de este manual del usuario Componentes del sistema Usamos los siguientes componentes para los ejemplos de aplicaciones Cantidad Nombre del producto N mero de cat logo Hardware 2 Chasis ControlLogix 1756 A4 o A7 A13 A13 A17 2 Fuente de alimentaci n el ctrica 1756 PA72 o PB72 ControlLogix 2 M dulo de interface de comunicaciones 1756 ENET B Ethernet 2 Controlador Logix5550 1756 L1 1 M dulo de salida anal gica 1756 0F8 1 M dulo de entrada digital 1756 18161 1 M dulo de salida digital 1756 0B16l 1 Computadora personal que ejecuta el Cualquier modelo apropiado que software RSLogix 5000 ejecute Windows NT 4 0 Service Pack 5 posteriores 1 Interruptor Ethernet Vea las especificaciones del fabricante Medios f sicos
80. os m dulos de E S digitales Se ha modificado la prueba de la conexi n del proyecto RSLogix 5000 del cap tulo anterior para producir una se al variante a uno de los canales de salida anal gica Su tarea Vea la p gina Instalar el hardware 6 2 Crear el ejemplo de aplicaci n 6 3 A adir el m dulo de E S anal gicas remotas a la 6 4 configuraci n de E S Editar los tags del controlador 6 8 Modificar el programa de l gica de escalera 6 10 Descargar el programa 6 11 Probar el ejemplo de aplicaci n 6 12 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 6 2 E S anal gicas con conexi n directa C mo instalar el hardw are Cambie la configuraci n de sistema del cap tulo anterior a la mostrada a continuaci n a adiendo un m dulo de salida anal gica al chasis remoto en la ranura 3 En este ejemplo se usa un m dulo de salida anal gica 1756 OF8 Ranura 0 mE DI Ranura 0 123 FO f mi 7 1756 ENET B 130 130 130 2 1756 0F8 Salida anal gica 1756 ENET B 130 130 130 3 Controlador Logix5550 1756 08161 Salida digital 1756 IB161 Terminalde Entrada digital programaci n e Observe que en el ejemplo de aplicaci n el controlador Logix5550 los m dulos de E S y los m dulos 1756 ENET B se encuentran en las ranuras mostradas arriba e Verifique que las direcciones IP para los m dulos 1756 ENET B y la computadora personal sean correctas e Aseg r
81. pciones de pantalla nombres de pantallas y reas de la pantalla tales como cuadros de di logo barras de estado opciones y par metros CONSEJO Este s mbolo identifica sugerencias tiles ste es un cuadro de definici n Cuando una palabra est en negrita dentro del Un cuadro de definici n define t rminos con texto o p rrafo los cuales quiz s no est familiarizado aparecer un cuadro de definici n en el margen izquierdo a fin de proporcionar una definici n m s amplia del texto Las ilustraciones de pantallas son fotos de las pantallas del software Los nombres de los botones y campos de la pantalla generalmente est n en negrita en el texto de un Mi procedimiento Las ilustraciones de teclas representan las teclas que usted presiona Este manual proporciona una descripci n general del m dulo 1756 ENET B as como informaci n general acerca de Ethemet Describe c mo instalar y configurar el m dulo y proporciona tres ejemplos de aplicaciones que muestran c mo usar el m dulo para comunicarse mediante Ethernet Los ejemplos de aplicaciones se presentan como bloques funcionales para ayudarle a poner en marcha su propia red Recomendamos que configure y ejecute los ejemplos de aplicaciones y que los use como gu a para la configuraci n de su propio sistema Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Acerca de este manual del usuario P 3 Ejemplos de aplicaci
82. plicaciones que tienen tiempo m s cr tico y no pueden tolerar paquetes perdidos mensajes impl citos Transmisi n de mensajes en tiempo real de datos de E S IP Protocolo de Internet que proporciona el mecanismo de encaminamiento para los mensajes Todos los mensajes contienen no solamente la direcci n de la estaci n de destino sino tambi n la direcci n de una red de destino lo cual permite que los mensajes se env en en m ltiples redes dentro de una organizaci n o a otras partes del mundo Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 P 8 Acerca de este manual del usuario Este t rmino Significa direcci n IP N mero de identificaci n de 32 bits para cada nodo en una red de protocolo de Internet Estas direcciones se representan como cuatro conjuntos de n meros de 8 bits n meros desde 0 hasta 255 con puntos entre s Cada nodo en la red debe contar con una direcci n IP nica tiempo de espera El tiempo entre el inicio de una solicitud de datos y el comienzo de la transferencia de datos direcci n de m dulo Un n mero de seis bits usado para identificar de manera nica los m dulos en el backplane local y extendido ControlLogix difusi n m ltiple En el modelo productor consumidor CIP un productor realiza una difusi n m ltiple difunde los datos una sola vez a todos los consumidores productor La fuente de informaci n en el modelo de conexi n en
83. ranura 0 y un m dulo 1756 ENET B en la ranura 1 Otro chasis contiene un m dulo 1756 ENET B en la ranura 0 y los m dulos de E S en las ranuras 1 y 2 56 0B16l lida digital 1756 ENET B 1756 ENET B 130 130 130 2 130 130 130 3 Controlador Logix5550 nea o aG 1756 1B16l Entrada digital Terminal de programaci n Para trabajar con este ejemplo configure su sistema seg n se muestra arriba e Observe que en el ejemplo de aplicaci n el controlador Logix5550 los m dulos de E S y los m dulos 1756 ENET B se encuentran en las ranuras mostradas arriba e Verifique las direcciones IP de la PC y los m dulos 1756 ENET B vea el cap tulo 4 e Aseg rese de que todo el cableado est correctamente conectado e Aseg rese de configurar el driver de comunicaci n por ejemplo AB_ETH 1 seg n lo descrito en el ap ndice C Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S de rack optimizado 5 3 C mo crear el ejemplo de Realice los pasos siguientes para crear el ejemplo de aplicaci n aplicaci n 1 Inicie RSLogix 5000 Se abrir la ventana principal RSLogix 5000 RSLogix 5000 aaa mao ajo lA user 2 En el men File seleccione New Se abrir la ventana emergente New Controller New Controller 1756 11 Controllogix 5550 Controller Ethemnet_10_Controller Control Processor for Ethernet Rack Optimized 10 1756 47 7 Slot ControlLogix Chas
84. red CIP Vea CIP rack Una recolecci n f sica y l gica de m dulos de aplicaci n que comparten una fuente de alimentaci n el ctrica y backplane comunes para la comunicaci n entre m dulos configuraci n de estrella Una configuraci n de red en que los dispositivos se conecta a un dispositivo de distribuci n o interruptor central m scara de subred Una extensi n de la direcci n IP que permite que un sitio use una sola identidad de red para m ltiples redes interruptor Un dispositivo de red que conecta traslapa dispositivos o segmentos de red Un interruptor proporciona a cada transmisor recipiente todo el ancho de banda de red 2x en el modo full duplex reduce las colisiones y aumenta el determinismo TCP Protocolo de control de transporte Un protocolo de transporte m s confiable pero menos r pido que UDP Se usa para los mensajes expl citos que no tienen tiempo m s cr tico en Ethernet IP TCP IP Protocolo de control de transmisi n protocolo de Internet TCP IP Un protocolo de nivel de transporte TCP y un protocolo de nivel de red IP generalmente usados para la comunicaci n dentro de redes y a trav s de interredes transacci n Un intercambio de solicitud y datos y respuesta y datos UDP Protocolo de datagrama del usuario Protocolo de transporte que proporciona la capacidad muy sencilla y muy r pida de enviar datagramas entre dos dispositivos Se usa
85. rupaci n de datos desde m s de un m dulo de E S en un solo bloque de datos enviado mediante una sola conexi n Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Acerca del m dulo 1756 ENET B 1 3 Las conexiones de rack optimizado reducen el n mero total de conexiones necesarias para transferir los datos cuando se usan muchos m dulos de E S en un sistema El ejemplo siguiente muestra la ventaja de las conexiones de rack optimizado Supongamos que usted ha configurado un sistema que contiene 10 m dulos de E S discretas en un chasis remoto ControllLogix Si usa conexiones directas para transferir los datos a cada uno de los m dulos de E S necesita 10 conexiones para transferir todos los datos es decir una conexi n a cada uno de los diez m dulos de E S Si usa la conexi n de rack optimizado para transferir los datos necesita una sola conexi n la conexi n al m dulo Ethemet IMPORTANTE Aunque las conexiones de rack optimizado representan un m todo eficaz de usar los recursos hay algunas restricciones e Puede usar las conexiones de rack optimizado solamente para enviar datos a y desde los m dulos de E S digitales discretas Las E S anal gicas requieren conexiones directas e Las conexiones de rack optimizado pueden contener solamente datos de E S e informaci n de estado Informaci n adicional acerca del m dulo tales como los diagn sticos no est disponible con una conexi n de rack optimizado e Todos lo
86. s datos se env an simult neamente a la velocidad RPI del m dulo Ethernet independientemente de un COS en un m dulo determinado Vea el documento Ethemet Performance and Application Guide n mero de publicaci n ENET AP001A EN P para obtener m s informaci n acerca de las conexiones C mo combinar conexiones directas y de rack optimizado Usted puede combinar los formatos de comunicaci n de diferentes m dulos de E S en el mismo chasis Los m dulos de E S configurados para usar la optimizaci n de racks se comunicar n a la velocidad del RPI intervalo entre paquetes solicitados configurada para el m dulo 1756 ENET B Los m dulos de E S configurados para la comunicaci n directa se comunicar n al RPI fijo e ignorar n el RPI del m dulo Ethernet Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 1 4 Acerca del m dulo 1756 ENET B Uso del protocolo de control e informaci n CIP Descripci n del modelo productor consumidor El m dulo Ethernet usa el protocolo de control e informaci n CIP El CIP es el protocolo de nivel de aplicaci n especificado para Ethernet TP el protocolo industrial Ethernet as como ControlNet y DeviceNet Es un protocolo basado en mensaje que implementa una ruta relativa para enviar un mensaje desde el dispositivo productor en un sistema a los dispositivos consumidores El dispositivo productor contiene la informaci n de ruta que dirige el mensaje por la ruta correcta a los con
87. s de estado A 1 Ap ndice B Diagn stica de la p gina Web oooooooo B 1 Informaci n acerca del m dulo B 2 Configuraci n TCP IP cae ai B 2 Informaci n diagn stica o ooooooooooo B 3 ENE TIP SUSE iag ae E alas ie B 3 ENET IP CIP STATISTICS 0 rra a in B 4 Chasis WM dear acido ta B 5 Ap ndice C Contenido de este ap ndice o ooooooo o C 1 C mo instalar el software RSLINX o ooo C 1 C mo configurar el driver AB_ETH C 2 Ap ndice D C mo usar el m dulo 1756 ENET B en un gateway Conmollogir O rea EE Eaa Ee AR D 1 Ap ndice E Contenido de este ap ndice o ooooooo o E 1 Ejemplo de sistema peque o o o o oooooooo E 2 Sistema expandido con FLEX E S o o ooo E 3 Redes de control Mayores ooooooo oo ooo E 4 Ap ndice F C mo especificar la codificaci n electr nica F 1 Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 iv Tabla de contenido Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Contenido de este cap tulo Funciones del m dulo Cap tulo 1 Acerca del m dulo 1756 ENET B Este cap tulo proporciona una descripci n general del m dulo 1756 ENET B las funciones principales qu hace y el modo de empleo Es necesario que usted entienda los conceptos tratados en este cap tulo para poder configurar el m dulo Ethernet y usarlo en un sis
88. sis a papa CAR SLogix 50005Projects 3 Introduzca un nombre apropiado para el controlador por ejemplo Ethernet IO Controller 4 Seleccione el Chassis Type correcto y el n mero de Slot del controlador Logix5550 as como la carpeta en que desea guardar el archivo RSLogix 5000 Create In El campo Description es opcional 5 Haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 4 E S de rack optimizado Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Ahora a ada los m dulos de E S digitales remotas a la configuraci n de las E S del controlador Para hacerlo primero a ada el m dulo 1756 ENET B local a la configuraci n de E S Luego a ada el 1756 ENET B en el chasis remoto con los m dulos de E S digitales como secundario del m dulo 1756 ENET B Luego a ada los m dulos de E S como secundarios del m dulo 1756 ENET B C mo a adir el m dulo Ethernet local a la configuraci n de E S 1 Seleccione la carpeta IO Configuration en la ventana de proyecto y haga clic con el bot n derecho del mouse 2 3 Controller Ethernet_10_Controller Controller Tags 2 Controller Fault Handler GI PowerUp Handler 2 3 Tasks 3 48 MainTask 3 68 MainProgram A Program Tags E MainRoutine EI Unscheduled Programs Trends 3 6 Data Types Ep User Defined H E Predefined Ep Module Defined 120 Configuration Se
89. sive el dominio de nivel superior el dominio de ra z siempre es nulo Por ejemplo PARIS NISC SRI COM es un nombre de dominio completamente calificado para la computadora principal a 192 33 33 109 gateway Un m dulo o conjunto de m dulos que permiten las comunicaciones entre nodos en redes diferentes nombre de la computadora principal El nombre de la computadora principal es el nombre nico para una computadora dentro del dominio Siempre es el primer elemento de un nombre completo y con el dominio y sufijo de dominio de nivel superior crea el nombre nico de dicha computadora en la Internet Por ejemplo supongamos que el sitio web foobar es www foobar com El nombre de la computadora principal es www lo cual no es nico en el web pero s es nico dentro del dominio foobar El nombre de la computadora principal tambi n puede hacer referencia al nombre de dominio completamente calificado www foobar com en este ejemplo Ambos m todos de asignaci n de nombres se usan a veces simult neamente en diversos documentos Para el prop sito de este documento el nombre de la computadora principal har referencia al FQDN es decir www foobar com en este ejemplo dispositivo de distribuci n Un dispositivo central de conexi n que conecta los dispositivos en una configuraci n de estrella Los dispositivos de distribuci n generalmente no son tiles para los sistemas de control de E S puesto que son a
90. staure RSLogix5000 y ponga el controlador en el modo Run 3 Mida el voltaje de salida del canal 0 Debe ver c mo aumenta lentamente a aproximadamente 10 V se restablece a cero y vuelve a aumentar y as sucesivamente CONSEJO Vea el Manual del usuario de m dulos de E S anal gicas ControlLogix publicaci n 1756 6 5 9ES para obtener ayuda acerca de c mo cablear y gt depurar los m dulos de E S Esto finaliza el ejemplo de E S de conexi n directa El cap tulo siguiente describe un ejemplo de aplicaci n en que un controlador env a un mensaje a otro controlador usando tags producidos y consumidos Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Cap tulo 1 Tags producidos y consumidos Acerca del ejemplo de En este ejemplo un controlador Logix5550 el productor env a datos apli caci n a otro controlador Logix5550 el consumidor mediante la red Ethernet Un temporizador proporciona los datos de prueba para el mensaje Su tarea Vea la p gina Instalar el hardware 1 2 Crear la aplicaci n de productor 7 3 Crear los tags de productor 7 4 Crear el programa de l gica de escalera de productor 7 6 Descargar la aplicaci n de productor 7 7 Crear la aplicaci n de consumidor 7 8 Crear el controlador de consumidor 7 8 A adir el productor a la configuraci n de E S del consumidor 7 9 A adir el m dulo ENET B local a la configuraci n de E S 7 9 A adir el m dulo ENET
91. sumidores Puesto que el dispositivo productor contiene esta informaci n los otros dispositivos en la ruta simplemente pasan esta informaci n No es necesario que la almacenen Esto brinda dos ventajas importantes e No es necesario configurar las tablas de encaminamiento en el m dulo de conexi n en puente lo cual simplifica much simo el mantenimiento y recambio del m dulo e Usted mantiene el control completo de la ruta usada por cada mensaje lo cual le permite seleccionar rutas diversas para el mismo dispositivo destino El CIP usa el modelo de conexi n en red productor consumidor el cual reemplaza el modelo anterior de origen destino maestro esclavo Este modelo productor consumidor reduce el tr fico de red y aumenta la velocidad de transmisi n En los sistemas de E S tradicionales los controladores encuestan los m dulos de entrada para obtener el estado de entrada Un controlador no encuesta los m dulos de entrada digital del sistema CIP En cambio producen realizan una difusi n m ltiple los datos al producirse un cambio de de estado COS o peri dicamente La frecuencia de actualizaci n depende de las opciones seleccionadas durante la configuraci n y d nde reside el m dulo de entrada en la red Por lo tanto el m dulo de entrada es un productor de datos de entrada y el controlador es un consumidor de los datos El controlador tambi n puede producir datos que otro controladores pueden consumir M
92. t 2 Data gt 240000_0000_0000_0000_0000_0000_0000_1101 4 Presione y suelte repetidamente el interruptor moment neo en IN 1 Reset en el m dulo de entrada digital 1756 IB161 Debe ver c mo se restablece en cero el valor acumulado de Parts Count y se apagan todos los indicadores LED del m dulo de salida 1756 OB161 Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S de rack optimizado 5 17 CONSEJO Vea el Manual del usuario de m dulos de E S digitales ControlLogix publicaci n 1756 6 5 8ES para obtener ayuda acerca de c mo cablear y depurar los gt m dulos de E S Esto finaliza el ejemplo de E S de rack optimizado Qu viene a continuaci n El cap tulo siguiente describe un ejemplo de aplicaci n en que usted a ade un m dulo de salida anal gica a la configuraci n de E S usando una conexi n directa Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 5 18 E S de rack optimizado Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Acerca del ejemplo de aplicaci n Cap tulo 6 E S anal gicas con conexi n directa En este ejemplo usted a adir un m dulo de salida anal gica al chasis remoto que contiene el m dulo 1756 ENET B y los dos m dulos de E S digitales configurados en el cap tulo anterior La conexi n directa es la opci n predeterminada los m dulos anal gicos Abrir una conexi n directa al m dulo anal gico a la vez que usa una sola conexi n de rack optimizado para los d
93. tal_Output C mo editar los tags del controlador Cuando usted a ade m dulos a la configuraci n de E S el sistema crea tags que dichos m dulos usan en el programa de aplicaci n Para este ejemplo de aplicaci n necesitamos a adir otro tag del controlador E 3 Controller Ethemet_10_Controller Controller Tags 2 Controller Fault Handler Power Up Handler 1 Haga doble clic en la carpeta Controller Tags en le ventana de proyectos Se abrir la ventana Controller Tags Ver los tags creados para los m dulos 1756 ENET B y de E S digitales Controller Tags Ethernet_l0_Controller controller 4B 1756_D0 C 0 Tags creados T_SLOT 1 0 por el sistema 3 Remote_ENET 0 Slot2 Remote_ENET 0 Slot 2 AB 1756_ENET_SLOT 0 0 E ABA7AB ENET_ASLOTA O s AB 1756_ENET_4SLOT 0 0 Introduzca el nuevo tag pw aqu lt 1 Monitor Tags Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S de rack optimizado 5 13 2 Seleccione la ficha Edit Tags en la parte inferior de la ventana Controller Tags 3 Cree el siguiente tag Tag Tipo Parts_Count Contador E E E m m E Controller Tags Ethernet_10_Controller controller Edema J0 Como raw fsron ar sat eonen El BAJE Parco COUNTER MO SEAS ER 4 Cierre el ventana Controller Tags Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 5 14 E S de rack op
94. tema de control La tabla siguiente indica d nde encontrar informaci n espec fica en este cap tulo Para obtener informaci n acerca de Vea la p gina Funciones del m dulo 1 1 Qu hace el m dulo 1 2 Compatibilidad de hardware software 1 2 Compatibilidad con conexiones directas y de rack 1 2 optimizado C mo combinar conexiones directas y de rack optimizado 1 3 Uso del protocolo de control e informaci n CIP 1 4 Descripci n del modelo productor consumidor 1 4 Ae especificar el intervalo entre paquetes solicitados 1 5 Las funciones del m dulo 1756 ENET B incluyen e uso de mensajes Ethernet IP agrupados dentro del protocolo est ndar TCP UDP IP e nivel de aplicaci n com n con ControlNet y DeviceNet e interconexi n mediante los medios f sicos AUDI y 10 Base T e retiro o inserci n con la alimentaci n el ctrica conectada e el n mero de m dulos por chasis es limitado solamente por el tama o del chasis e comunicaci n a desde otros m dulo ControlLogix en el mismo chasis e comunicaci n compatible con el software RSLinx e configurable mediante RSLinx o las herramienta est ndar BootP e no se requiere la priorizaci n de red e no se requiere tablas de encaminamiento Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 1 2 Acerca del m dulo 1756 ENET B Compatibilidad de hardw are softw are Qu hace el m dulo Compatibilidad con conexiones directas y de rack optimizado El m d
95. tiene dos direcciones IP 128 1 0 2 y 128 2 0 3 La primera direcci n debe ser usada por computadoras principales en la red 1 y la segunda debe ser usada por las computadoras principales en la red 2 Se puede usar el gateway de una computadora principal solamente si se direcciona usando una identidad de red id ntica Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 Antes de configurar el m dulo 3 5 M scara de subred El direccionamiento de subred es una extensi n del esquema de direcci n IP que permite que un sitio use una sola identidad de red para m ltiples redes f sicas El encaminamiento fuera del sitio contin a porque divide la direcci n IP entre una identidad de red y una identidad de computadora principal mediante la clase Dentro de un sitio se usa la m scara de subred para volver a dividir la direcci n IP entre una porci n de identidad de red personalizada y una porci n de identidad de computadora principal Halle la red 2 una red de clase B del ejemplo anterior y a ada otra red f sica La selecci n de la siguiente m scara de subred a ade dos bits adicionales de identidad de red para cuatro redes f sicas 11111111 11111111 11000000 00000000 255 255 192 0 Se han usado dos bits de la identidad de computadora principal de clase B para extender la identidad de red Cada combinaci n nica de bits en la parte donde los bits de la m scara de subred son 1 especifica una red f sica diferente La nueva confi
96. timizado C mo crear el programa de l gica de escalera 5 3 Controller Ethemet_10_Controller Controller Tags Controller Fault Handler E3 Power Up Handler S Tasks 8 MainT ask 2 43 MainProgram Program Tags MainRoutine Unscheduled Programs 1 Haga doble clic en Main Routine bajo la carpeta Main Program e introduzca el siguiente programa de l gica de escalera usando los tags creados anteriormente Remote_ENET 1 1 Data 0 lt Remote_ENET 1 Slot 1 Data 0 gt CTU 0 Count Up Counter Part_Count Preset De Accum De Remote_ENET 1 1 Data 2 lt Remote_ENET 1 Slot 1 Data 2 gt Part_Count 1 E 2 Move Source Part_Count 4CC De Dest Remote_ENET 2 0 Data lt Remote_ ENET 0 Slot 2 Data gt 20000_0000_0000_0000_0000_0000_0000_0000 End 2 Seleccione Save para guardar el programa Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 E S de rack optimizado 5 15 C mo descargar el programa al controlador 1 Haga clic en el men Communications y seleccione Who Active Se abrir la ventana Who Active la ventana mostrar los drivers y dispositivos instalados 5 Who Active A E HENES E E workstation M49988 H E Lins Gateways Ethemet 6 5 AB_DF1 1 Data Highway Plus G AB_ETH 1 Ethemet j 130 130 130 2 1756 ENET 1756 ENET A B B Backplane 1756 47 4 00 1756 11 4 LOGIX5550 Ethemet_10_Controller E 01 1756 ENET w 02 1756 DHRIO B 1756 DHRID B
97. totalidad o en parte sin el permiso escrito de Rockwell Automation En este manual hacemos anotaciones para informarle de consideraciones de seguridad idad a Identifica informaci n acerca de pr cticas o circunstancias que pueden resultar en un peligro de explosi n gt ATENCION Identifica informaci n sobre pr cticas o circunstancias que pueden conducir a lesiones personales o la muerte o a da os materiales o p rdidas econ micas A Las instrucciones de Advertencia y Atenci n le ayudan a e identificar un peligro e evitar un peligro e reconocer las consecuencias iaa ldentifica informaci n importante para la aplicaci n y entendimiento correctos del producto S rvase tomar nota de que en esta publicaci n se usa el punto decimal para separar la parte entera de la decimal de todos los n meros Allen Bradley y ControlLogix son marcas comerciales de Rockwell Automation Ethernet es una marca comercial de Digital Equipment Corporation Intel y Xerox Corporation RSLinx y RSLogix 5000 son marcas comerciales de Rockwell Software Windows 95 98 y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation Cumplimiento con las directivas de la Uni n Europea CE Si este producto lleva la marca CE ha sido aprobado para instalaci n dentro de la Uni n Europea y regiones de FEA Ha sido dise ado y probado para cumplir con las directivas siguientes Directiva EMC Este aparato est d
98. ulo 1756 ENET B es compatible con las siguientes versiones de firmware y software Comun quese con Rockwell Automation si necesita actualizaciones de software o firmware para uso con este equipo Producto Versi n de firmw are softw are M dulo 1756 ENET B 2 01 posterior Controlador Logix 5550 6 10 posterior Software RSLogix 5000 7 0 posterior Software RSLinx 2 2 posterior El m dulo 1756 ENET B realiza dos tareas principales 1 El control de datos de E S en tiempo real tambi n conocido como mensajes impl citos en combinaci n con un controlador Logix 5550 El m dulo Ethernet puede servir de adaptador que interconecta los m dulos de E S o bien como esc ner que env a y recibe datos entre el controlador y la red Esc ner LE at red Ethernet E E E ElS N E S E s A E S E s Y E s T T Adaptador Adaptador Adaptador 2 Compatibilidad de datos de mensajes para la informaci n de configuraci n y programaci n interfaces de operador etc tambi n conocida como mensajes expl citos El m dulo 1756 ENET B es compatible con las conexiones directas as como las de rack optimizado Una conexi n directa es un v nculo de transferencia de datos en tiempo real entre el controlador y el dispositivo que ocupa la ranura a la cual se refieren los datos de configuraci n Una conexi n de rack optimizado es una ag
99. utput 8 Point 744 1324 AC Electronically Fused Output 2 Seleccione 1756 L1 ControlLogix 5550 processor y haga clic en OK Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 7 14 Tags producidos y consumidos Se abrir la ventana Module Properties Module Properties Remote_ENET 1756 11 6 1 pa E El E E 3 Introduzca los par metros siguientes Name Producer Slot 0 4 Haga clic en el bot n Finish para aceptar la configuraci n El rbol de configuraci n de E S debe ser similar al mostrado a continuaci n 5 6 140 Configuration E g 1 1756 ENET B Local_ENET S 111756 ENET B Remote_ENET 0 1756 11 Producer Publicaci n 1756 UM 0518 ES P Noviembre de 2000 C Tags producidos y consumidos 7 15 mo crear los tags de consumidor Los tags de consumidor se crean mediante la ventana Project 1 Introduzca el nuevo tag gt aqu E S Controller Consumer E P Controller Tags po A Controller Fault Handler G Power Up Handler a Tasks 6d MainTask E 2 dedo A Program Tags i El MainRoutine E Unscheduled Programs H Module Defined 1 0 Configuration E 8 1 1756 ENET B Local ENET S 1 1756 ENET B Remote ENET 8 0 1756 L1 Producer Haga doble clic en el icono Controller Tags en la ventana de proyectos Se abrir la ventana Controller Tags Controller T ags Consumer controller al
100. y conectores asociados seg n sean necesarios Software 1 RSLinx 9355 WAB WABOEM WABC 1 Software de programaci n RSLogix 5000 9324 RLD300ENE Publicaci n 1756 UM 051B ES P Noviembre de 2000 D nde encontrar informaci n adicional Para obtener informaci n acerca de Acerca de este manual del usuario p 5 Vea las publicaciones de Rockwell seg n sea necesario para obtener ayuda adicional al configurar y usar la red Vea esta publicaci n N mero de publicaci n C mo usar Ethernet para el control industrial Gu a de rendimiento y aplicaci n Ethernet IP ENET AP001A ES P Medios f sicos Ethernet Gu a de planificaci n e instalaci n de cables Ethernet IP ENET INOO1A ES P M dulo 1756 ENET B Instrucciones de instalaci n del m dulo de comunicaci n ControlLogix Ethernet 1756 IN0O15B ES P Chasis ControlLogix Instrucciones de instalaci n del chasis ControlLogix 1756 5 69 Serie A 1756 5 80 Serie B fuentes de alimentaci n el ctrica ControlLogix Instrucciones de instalaci n de las fuentes de alimentaci n el ctrica ControlLogix 1756 5 67 PA72 PB72 1756 5 78 PA75 PB75 Controladores programables Logix5550 Manual del usuario del controlador Logix5550 1756 6 5 12ES M dulos de E S anal gicas Manual del usuario de las E S anal gicas ControlLogix 1756 6 5 9 ControlLogix M dulos de E S digitales ControlLogix Manual del usuario de las E

1756-UM051B-ES-P, Módulo de interface de comunicación Ethernet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1756-UM051B-ES-P, M&oacute;dulo de interface de comunicaci&oacute;n Ethernet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1756-UM051B-ES-P, Módulo de interface de comunicación Ethernet