Canopy Startup - Redes Latinas
Contents
1. NOTA Para evitar interferencia del entorno pruebe cada 60 m dulo AP en secuencia Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy 5 C mo Configurar el Sistema Canopy CONECTE LOS COMPONENTES CANOPY PARA VERIFICAR LA SINCRONIZACI N Una de las capacidades exclusivas del sistema Canopy es la sincronizaci n habilitada por el M dulo de Administraci n de Cl steres CMM de la temporizaci n de transmisi n de todos los m dulos AP en el cl ster Esta capacidad implica que cuando los m dulos SM efect an transmisiones los Puntos de Acceso las escuchan evitando as que los m dulos AP y SM interfieran entre s Para verificar la sincronizaci n siga estos pasos A Conecte el Cl ster AP con el M dulo de Administraci n de Cl steres CMM Una vez que haya configurado cada m dulo AP e instalado el Cl ster AP desconecte los m dulos de la computadora y conecte el cl ster AP en el m dulo CMM mediante el cable Ethernet CAT 5 tal cual se ilustra en el diagrama B Conecte la Antena GPS al M dulo CMM Para asegurar una sincronizaci n adecuada de la transmisi n en las pruebas del sistema conecte la antena GPS al m dulo CMM para permitir que las se ales sincronizadas se env en al Receptor GPS en el m dulo CMM NOTA para prop sitos de pruebas coloque la antena GPS en el exterior donde tenga una vista despejada del cielo C Conecte el M dulo CMM a la Computadora Para hacerse una idea de la conectivi2. el sistema y pueden emplearse sin problemas con sistemas de todos los tama os La simplicidad y sofisticaci n del equipo del Sistema Canopy simplifica el dise o y operaci n de su propia red de acceso de alta velocidad a Internet En el diagrama aparece una Instalaci n de poste t pica conformada por los componentes del Sistema Inicial adem s de un M dulo Backhaul Canopy para la se al alimentadora de Internet 8 Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Capacidades y Ventajas del Sistema Canopy U D a 1 IO y WA AY A Cl ster de Puntos de Acceso AP l B M dulo Suscriptor SM iii C C Antena GPS BE D M dulo Backhaul BH E M dulo de Administraci n de Cl steres CMM F Supresores de Sobrecargas E Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy 9 Preguntas Frecuentes FAQ ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA DETECCION DE AVERIAS P Cu l es la direcci n IP predeterminada de los radios Canopy R La direcci n IP predeterminada de todos los productos Canopy es 169 254 1 1 con una m scara de subred 255 255 0 0 P A qu distancia debe colocarse el m dulo de Punto de Acceso en relaci n al M dulo de Administraci n de Cl steres CMM R Existen dos generaciones del m dulo CMM Para la primera generaci n la m xima distancia a la cual puede estar situado el Punto de Acceso se determina por la longitud m xima permitida del cable de sincronizaci
3. p ginas Web Status Estado de cada componente NOTA Para fines de verificaci n de la conectividad los m dulos AP deben probarse en secuencia a fin de evitar interferencia e En la p gina Status Estado del m dulo SM la o las unidades aparecer n como Registered Registradas e En la p gina AP Eval Data Datos de Eval AP podr ver m s informaci n sobre el AP e En la p gina Status Estado del AP podr ver cu ntos m dulos SM est n registrados e Vaya a la p gina Sessions Sesiones del AP donde encontrar indicaciones de los m dulos SM que se encuentran en sesi n En la p gina de sesiones tambi n encontrar la Identificaci n de Unidad l gica LUID de los m dulos SM e En la p gina Select Seleccionar de la LUID el AP mostrar las p ginas Web de todos los m dulos SM registrados El Cl ster AP A Conecte el Cl ster A Ahora que ya ha configurado cada m dulo AP y SM y verificado que los m dulos SM y las unidades AP funcionan en conjunto ya puede instalar el cl ster AP Un cl ster AP Canopy t pico 60 consta de seis unidades AP alineadas tal cual se ilustra en el diagrama Si 60 60 bien existen otras formas de ubicar y conectar m dulos AP consulte los Manuales del Usuario el cl ster de seis m dulos AP ofrece una plena Q cobertura de 360 en un rea determinada donde la antena direccional en 2 60 cada unidad AP proporciona una cobertura total de 60 60
4. poste con bandas Con un montaje en formas irregulares con bandas Con un montaje en superficie plana con soportes NOTA Los m dulos AP no necesitan disponerse en cl steres En los Manuales del Usuario Canopy se describen otras Opciones Seleccione una Opci n de Se al Alimentadora de Internet Existen diversos tipos de opciones de se al alimentadora de Internet que pueden utilizarse con el sistema Canopy Muchos usuarios optan por el rendimiento comprobado de la soluci n Backhaul de Canopy que est dise ada para funcionar transparentemente en el sistema Instalaci n en el Sitio Suscriptor La instalaci n en cada sitio suscriptor siempre implica la instalaci n de un m dulo SM y un El supresor de sobrecargas exterior En los 0 sistemas Iniciales de 5 7 GHz puede que en ES los sitios del suscriptor tambi n se deba Ua VM instalar una unidad reflectora En los Manuales del Usuario Canopy encontrar instrucciones de instalaci n detalladas para el m dulo SM El sistema Canopy requiere cables con protecci n UV para uso en exteriores cuando los m rgenes de temperaturas fluct en entre 30 C y 55 C Motorola ha designado a Best Tronics Manufacturing Inc como CONSEJO distribuidor autorizado de cables que cumplen con nuestras rigurosas especificaciones Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Capacidades y Ventajas del Sistema Canopy CAPACIDADES Y VENTAJAS DEL SISTEMA CANOPY El Sistema Inicia
5. A En el Manual del Usuario Canopy encontrar instrucciones para configurar manualmente los m dulos AP La herramienta de Inicio R pido es una especie de asistente que lo SN guiar autom ticamente por todos los pasos para configurar cada m dulo AP En el Manual del Usuario Canopy encontrar mayor informaci n sobre la herramienta de Inicio R pido NOTA En los Manuales del Usuario tambi n encontrar instrucciones CONSEJO detalladas sobre todas las conexiones a las cuales se hace referencia m s adelante entre un componente y otro y entre cada componente y la computadora B Configure los M dulos AP Mediante la Herramienta de Inicio R pido Haga clic en el bot n Inicio R pido Quick Start y aparecer n instrucciones paso a paso sobre la configuraci n de los m dulos AP La herramienta de Inicio R pido le permitir configurar tres par metros fundamentales de la unidad AP 1 La frecuencia de transmisi n de la portadora de RF 2 la sincronizaci n para generar y recibir se ales de temporizaci n en la unidad AP y 3 las direcciones IP y dem s informaci n de la red C Configure la Frecuencia de Radio en los M dulos AP Para eliminar pr cticamente toda interferencia en el Sistema Canopy configure el canal de RF de cada uno de los seis m dulos AP tal cual se ilustra en el diagrama NOTA Las unidades deben tener una separaci n de 25 MHz y 20 MHz en los sistemas de 5 2 y 5 7 respectivamente 4 Gu a de
6. El Supresor de Sobrecargas 30088 de uso externo protege el equipo en el hogar contra las descargas de rayos Tambi n se necesita una unidad 30088 para proteger la conexi n entre la red y el M dulo de Administraci n de Cl steres CMM Ahora que ha identificado los componentes y la funcionalidad del Sistema Inicial ya puede comenzar a instalar configurar e implementar su propio sistema Canopy Sistemas Iniciales de 5 2 GHz y 5 7 GHz Ha adquirido uno de los dos Sistemas Iniciales b sicos Uno se utiliza para implementar un sistema Canopy inicial Punto a Multipunto de 5 2 GHz El otro se utiliza para implementar un sistema Canopy Punto a Multipunto de 5 7 GHz NOTA Tambi n se ofrecen sistemas Canopy para la tecnolog a Punto a Punto Encontrar mayores detalles en los Manuales del Usuario La principal diferencia entre estos dos Sistemas Iniciales es su respectivo alcance El Sistema de 5 2 GHz ofrece una cobertura de 360 dentro de un radio aproximado de tres kil metros dos millas El alcance del Sistema de 5 7 GHz abarca hasta 16 kil metros 10 millas cuando los M dulos Suscriptores SM est n configurados con kits reflectores 15 de los cuales se incluyen en este Sistema Inicial junto con 15 soportes de montaje para el SM Es importante instalar y configurar su Sistema Inicial en un entorno controlado de pruebas inform ticas antes de proceder con la instalaci n en la red Este paso le permitir probar y ajustar la funcio
7. Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy C mo Instalar Configurar y Probar el Sistema Canopy Instalar y Configurar M dulos Suscriptores A Conecte el M dulo Suscriptor a una Computadora Para poder probar la funcionalidad del M dulo Suscriptor conecte un SM a una computadora que posea una tarjeta Ethernet con un cable Ethernet CAT 5 entre el conector RJ 45 y el conector Ethernet en espiral en el adaptador mural de CA tal como se ilustra en el diagrama B Configure el M dulo SM El SM se ha dise ado para explorar autom ticamente todas las frecuencias disponibles y registrarse en una unidad AP con el c digo crom tico 0 Si un usuario desea configurar manualmente la unidad deber realizar los siguiente pasos Abra el explorador Web y vaya a http 169 254 1 1 con lo cual se abrir la p gina Status Estado de los m dulos SM Vaya a la p gina Web Configuration Configuraci n y verifique que el SM est explorando la frecuencia AP seleccionada Verifique que el c digo crom tico sea el mismo en la unidad AP y los m dulos SM Si se hubiera modificado alg n par metro haga clic en Update Flash Actualizar Flash y luego reinicialice el sistema NOTA Es preciso configurar individualmente cada m dulo SM Verificar la Conectividad entre el M dulo SM y las Unidades AP Mientras los m dulos SM y AP est n conectados a una computadora podr verificar la conectividad del SM con cada m dulo AP ingresando para ello a las
8. MOTOROLA intelligence everywhere CANOPY Motorola Wireless Internet Platform Para obtener mayor informaci n gt GU A DE INICIO R PIDO PA RA cont ctenos en a Tech Center E L KI T N j CIAL CA N OP yn 50 Commerce Drive Schaumburg IL 60173 Asistencia T cnica 888 605 2552 correo electr nico technical supportOcanopywireless com o visite el sitio Web de Canopy en http www motorola com canopy Instrucciones sobre la configuraci n e instalaci n del Sistema Inicial Canopy en el entorno de su red MOTOROLA intelligence everywhere MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada est n registrados en la oficina estadounidense de patentes y marcas comerciales Canopy es una marca comercial de Motorola Inc Todas las dem s marcas de productos o servicios son propiedad de sus respectivos titulares Motorola Inc 2002 La informaci n de esta publicaci n est sujeta a cambios sin previo aviso Motorola no se responsabilizar por errores t cnicos editoriales u omisiones ni tampoco por ning n da o que se produzca debido al uso de este material Cada configuraci n descrita o sometida a prueba puede ser o no ser la nica soluci n disponible Estas pruebas no determinan la calidad o idoneidad del producto ni tampoco garantizan el cumplimiento con ning n requisito federal estatal o local Motorola no garantiza productos que no sean los suyos tal cual se estipula en las garant as del producto Motorol
9. a UGSK 0002 1 171002 Tabla de Contenido BIENVENIDO A CANOPY M DE MOTOROLA Felicitaciones por la compra del Sistema Inicial Canopy Acaba de adquirir una de las formas m s r pidas y econ micas para que sus suscriptores puedan disfrutar de un acceso de alta velocidad a Internet y para que usted pueda comenzar a generar nuevos ingresos y ganancias y a la vez fomentar la continuidad de sus abonados y captar nuevos clientes El Sistema Inicial Canopy incluye componentes que lo hacen totalmente funcional para hasta 30 suscriptores Los componentes del Sistema Inicial tambi n permiten aumentar gradualmente el n mero de suscriptores hasta un m ximo de 1 200 Estas sencillas instrucciones le permitir n instalar y hacer funcionar su sistema Canopy r pida y sencillamente Encontrar informaci n e instrucciones m s detalladas tanto en las Gu as y Manuales del Usuario de Canopy contenidos en los CD ROM como en el sitio Web de Canopy en http www motorola com canopy TABLA DE CONTENIDO AE Contenido de la Caja Ao C mo Instalar Configurar y Probar el Sistema Canopy areas ha Instalaci n del Sistema Canopy en el Sitio EEEE T Capacidades y Ventajas del Sistema Canopy MW a Preguntas Frecuentes FAQ Y importantes y pr cticas dise adas para ayudarle a disponer configurar instalar y probar el Sistema Inicial Canopy tan r pido El icono que ver en esta Gu a se utiliza para destacar sugerencias CONSEJO como sea posib
10. dad y funcionalidad del sistema en el entorno de prueba y para verificar que cada m dulo AP est recibiendo el pulso de sincronizaci n conecte el m dulo CMM a una computadora mediante el cable Ethernet CAT 5 tal cual se ilustra en el diagrama ly Er 00 m 6 Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Instalaci n del Sistema Canopy en el Sitio INSTALACI N DEL SISTEMA CANOPY EN EL SITIO Una vez que haya verificado la conectividad y rendimiento de los componentes del sistema Canopy en sus computadoras podr instalar el sistema en el sitio MOTA Encontrar informaci n m s detallada sobre la elecci n del sitio opciones de instalaci n alternativas de la se al alimentadora de Internet e instalaci n de la red en los Manuales del Usuario Canopy o en http www motorola com canopy Seleccione un Sitio Los criterios de elecci n del sitio dependen del Sistema Inicial que haya comprado si posee un Sistema Inicial de 5 2 GHz podr ofrecer una cobertura de 360 dentro de un radio aproximado de tres kil metros dos millas Si posee un sistema Inicial de 5 7 GHz podr ofrecer un servicio con un radio de alcance de hasta 16 kil metros 10 millas Elija el M todo de Instalaci n Para muchos clientes la instalaci n est ndar de un cl ster AP antena GPS y m dulo CMM se realiza en un poste com n de 8 cm 3 pulg de di metro El m dulo CMM Canopy puede instalarse de diferentes formas Con un montaje en torre o
11. l Canopy permite implementar un acceso Canopy Inicial de alta velocidad a Internet de forma r pida y sencilla Y qu red que se logra El Sistema Canopy no es una red LAN ni un sistema de zonas activas Es una poderosa soluci n inal mbrica fija de banda ancha mucho m s r pida que pr cticamente cualquier otra alternativa de acceso a alta velocidad lo cual permite aumentar la satisfacci n de todos sus clientes en cuanto a su servicio de Internet Adem s con Canopy pr cticamente se eliminan los problemas de interferencia de hoy en d a Y debido a que Canopy opera en las bandas U NII exentas de licencia no requiere ninguna licencia de la FCC La tecnolog a Canopy es una de las alternativas de banda ancha m s r pidas m s sencillas de mejor rendimiento y de menor costo De hecho el Sistema Inicial Canopy le permitir poner en marcha su red de alta velocidad en un solo d a Una vez que experimente la potencia simplicidad y potencial de ingresos del sistema Canopy querr expandir su red Canopy Si desea obtener asesor a para pedir planificar y dise ar su red comun quese con su representante de ventas visite nuestro sitio Web en http www motorola com canopy o llame al 866 515 5825 NOTA Debido a que el sistema Canopy puede utilizar diferentes conexiones a Internet el Sistema Inicial no contiene equipo espec fico de se al alimentadora de Internet Los m dulos Canopy Backhaul BH se han optimizado para usarse en
12. latencia puede verse afectada en cierta medida por la velocidad de datos y la longitud del paquete la latencia t pica corresponde aproximadamente a cuatro milisegundos para las transmisiones descendentes downlink y 15 milisegundos para las ascendentes uplink P Qu tipos de cables son los ideales para el sistema Canopy R Para los datos y la alimentaci n se utilizan cables de par trenzado sin blindaje Categor a 5 con conectores RJ45 Para la sincronizaci n GPS se utilizan cables de par trenzado sin blindaje Categor a 5 con conectores RJ11 de 6 clavijas Para la antena GPS se utiliza cable coaxial LMR 200 P C mo puedo acceder al radio Canopy si olvidara la direcci n IP o la contrase a R Si llegara a olvidar la contrase a o direcci n IP de un radio Canopy puede acceder f cilmente al m dulo siguiendo estos simples pasos En primer lugar introduzca un cable CAT 5 con un conector RJ11 de 6 clavijas en el puerto RJ11 del m dulo de Punto de Acceso Luego encienda dicho m dulo Por ltimo interconecte las clavijas 4 y 6 El m dulo AP se enciende en el modo predeterminado configura la unidad con la direcci n predeterminada y elimina las contrase as P Cu l es la longitud m xima del cable CAT 5 que puede utilizarse entre el adaptador mural de CA y el radio Canopy R El cable Categor a 5 posee un l mite de longitud nominal de 100 metros 328 pies P Cu nta energ a puede disipar un radio Ca
13. le Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Contenido de la Caja CONTENIDO DE CAJA Gracias a la simplicidad y sofisticaci n del equipo Canopy le resultar muy sencillo disponer configurar instalar y probar su propia red de acceso de alta velocidad a Internet El Sistema Inicial Canopy incluye los bloques de construcci n b sicos para el sistema 6 M dulos de Punto de Acceso AP El Punto de Acceso distribuye los servicios a Su comunidad de suscriptores El Sistema Inicial incluye seis m dulos AP el cl ster Canopy b sico cada uno de los cuales funciona con una antena direccional de 60 grados para proporcionar cobertura a un sector Un solo sitio con un cl ster AP puede prestar servicios a un m ximo de 1 200 M dulos Suscriptores con cobertura en todas las direcciones 1 M dulo de Administraci n de Cl steres CMM El CMM suministra alimentaci n para hasta seis unidades AP Contiene un receptor para el Sistema de Posicionamiento Global GPS y un Conmutador Ethernet reforzado 1 Antena GPS Esta antena alimenta el Receptor GPS en el M dulo de Administraci n de Cl steres CMM lo cual genera pulsos de Sincronizaci n precisos en el sistema 30 M dulo Suscriptor SM Los M dulos Suscriptores son transceptores de acceso a Internet que se instalan en los sitios de los suscriptores 2 Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Contenido de la Caja 31 Supresores de Sobrecargas
14. n GPS la cual es de 30 metros 100 pies Para la segunda generaci n la m xima distancia corresponde a la longitud m xima permitida del cable Ethernet y del cable de sincronizaci n GPS es decir 100 metros 328 pies P Cu ndo se utiliza un cable Ethernet recto y cu ndo se usa un cable Ethernet cruzado en el sistema Canopy R se utiliza un cable Ethernet recto para conectarse a una computadora Se utiliza un cable cruzado para conectarse a un concentrador conmutador o enrutador P Posee una direcci n IP el m dulo SM R La direcci n IP preconfigurada del m dulo SM es 169 254 1 1 la cual puede modificar el proveedor de servicios consulte los Manuales del Usuario Canopy para mayores detalles P C mo controla el sistema GPS la sincronizaci n dentro del sistema Canopy R El sistema de posicionamiento global GPS permite que todos los cl steres de Puntos de Acceso o m dulos Maestros Backhaul transmitan y reciban datos simult neamente P Necesita estar completamente poblado un cl ster de Puntos de Acceso R No el cl ster AP puede contener un solo m dulo de Punto de acceso o un m ximo de sels 10 Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy Preguntas Frecuentes FAQ P Cu ntos M dulos Suscriptores pueden registrarse en un M dulo de Punto de Acceso R Una unidad AP puede prestar servicios a hasta 200 m dulos SM P Cu l es la latencia en un sistema multipunto R Si bien la
15. nalidad del CONSEJO Sistema en su hogar en vez de en una localidad de dif cil acceso Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy 3 C mo Instalar Configurar y Probar el Sistema Canopy C MO INSTALAR CONFIGURAR Y PROBAR EL SISTEMA CANOPY Antes de instalar los componentes de su Sistema Inicial Canopy en la red es importante verificar la conectividad y funcionalidad de los m dulos AP CMM y SM Para ello conecte los componentes entre s bajo condiciones de prueba El primer paso para probar el Sistema Inicial en la red es configurar las unidades AP y SM antes de conectar todos los elementos de la red Para hacerse una idea del funcionamiento conjunto del cl ster AP con las unidades sM siga las instrucciones que aparecen a continuaci n Instalar y Configurar los M dulos AP A Conecte los M dulos AP a la Computadora Antes de interconectar todos los elementos de la red en primer lugar deber configurar los seis m dulos AP uno a la vez Para ello conecte cada uno de los m dulos a una computadora con una tarjeta Ethernet empalmando la unidad AP con el cable Ethernet CAT 5 entre el conector RJ 45 y el conector Ethernet en espiral en el adaptador mural de CA Luego abra su explorador Web y vaya a http 169 254 1 1 con lo cual se abrir la p gina Status Estado del m dulo AP Para seguir instrucciones paso a paso sobre la configuraci n autom tica haga clic en la herramienta de Inicio R pido Quick Start NOT
16. nopy R El radio Canopy disipa aproximadamente siete vatios Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy 11 Preguntas Frecuentes FAQ P Cu nta separaci n f sica se necesita entre un cl ster de Puntos de Acceso de 5 2 GHz y un m dulo Backhaul de 5 7 GHz R La distancia entre un cl ster AP de 5 2 GHz y uno de 5 7 GHz debe ser al menos de 1 5 metros 5 pies P Cu l es la finalidad del c digo crom tico R El c digo crom tico es un medio para segregar las partes de una red Canopy Por ejemplo todos los clientes comerciales pueden usar un c digo crom tico mientras que todos los clientes residenciales pueden emplear otro Tambi n es posible usar el c digo crom tico para posibilitar que m dulos SM espec ficos se registren nicamente en m dulos AP espec ficos P Cu l es la finalidad de la ID del sector R La ID del sector es un n mero configurable que se asigna idealmente en forma consecutiva a cada m dulo AP y que se transmite a cada m dulo SM que est registr ndose La ID tambi n sirve como etiqueta distintiva para los diversos sectores del AP P Cu l es la finalidad del margen m ximo R El margen m ximo establece el mayor margen distancia permitido para registrar un m dulo AP En un cl ster de Puntos de Acceso se deben establecer todos los m dulos en el mismo margen m ximo NOTA No configure el margen m ximo de modo que avance m s all de la distancia de su suscripto
17. r m s distante Para Comunicarse con la Asistencia T cnica Llame al 888 605 2552 env e un correo electr nico a technical supportOcanopywireless com o visite nuestro sitio Web en http www motorola com canopy 12 Gu a de Inicio R pido para el Kit Inicial Canopy
Download Pdf Manuals
Related Search