SPL A4 SPL A3 SPL A2
Contents
1. IY T TT 1 1 ie im ilm Hmimimimi d R tim af E ieee m pa L a A Ls 1 A ELBE Er Y mine n n 2m EE an THE on 12 Fellowes Estimado cliente Gracias por adquirir una Plastificadora SPL Fellowes un producto creado expresamente para atender las necesidades de los usuarios que trabajan con grandes vol menes de plastificaci n Gracias a la avanzada tecnologia de rodillos calentados y al nuevo diseno m s facil de utilizar las plastificadoras SPL le permitirdn procesar su trabajo en un tiempo record y con resultados profesionales en todo momento No conocemos ninguna otra plastificadora presente en el mercado en la actualidad que le ofrezca mds calidad por su dinero en esta categoria de producto Si tiene alguna pregunta o desea hacer alg n comentario sobre este producto no dude en llamarnos o enviarnos un correo electr nico o una carta Cordialmente James Fellowes Presidente y Director General Contenido Perfildel producto aa ane dire Pa dica 952025 EEE 13 Instrucciones de seguridad o 13 Jie ET TETTE TITIO TET IU TT ORTI IPTE 14 FUNCIONO 4 0 2 2 4509 64 PTT TT TE TETTE T TI ET TT LT 14 Mantenlimienlor 0 000 ET EET Se os bor oa oa he base OL TR UTI OTT 15 Resoluci n de problemas ee ee ee ees 15 Servicio al client wiaws dates 66a TET tI C COO Eo deed base EHRE 16 Garant a limitada iust desd rd ee vanes ER Rear 16 Perfil del pr2. la entrada por completo Vuelva a alinear y presione adelante A para comenzar de nuevo Quite el material de la bandeja de soporte una vez est completamente fuera de la m quina 6 Si ya ha concluido el trabajo pero tiene previsto volver a usar la plastificadora pronto presione empezar Il para ponerla en modo standby Si se olvida la m quina se pondr en ese modo autom ticamente despu s de una hora de inactividad Presione empezar Il nuevamente para volver a trabajar o presione el bot n de encendido 2 para apagar la m quina Plastificaci n en fr o Empleando el mismo procedimiento de selecci n de temperatura y velocidad que con la plastificaci n en caliente haga disminuir la temperatura hasta que la pantalla digital quede en blanco Se encender en ese momento la luz de modo en fr o para confirmar el cambio de modo Entonces debe seleccionar una velocidad de 5 6 dependiendo del contenido y del grosor de la bolsa Presione adelante A para hacer que los rodillos comiencen a girar Si la plastificadora est caliente puede acelerar el proceso de enfriamiento pasando la hoja limpiadora que se incluye en el paquete y o aumentando la velocidad de los rodillos a 7 8 9 Cuando aparezca la luz verde fija O vuelva a situar la velocidad en 5 6 si es necesario y entonces e Coloque el contenido mirando hacia arriba en el lado transparente no adhesivo de una bolsa especialmente disena da para la plastificaci n en f
3. o p ngase en con tacto con su distribuidor local Todos nuestros n meros de tel fono de servicio al cliente y otros puntos de contacto est n listados en la contraportada de este Manual del usuario Garant a limitada Fellowes garantiza que todas las piezas de la m quina est n libres de defectos de material y mano de obra durante 1 ano tras la fecha de compra por parte del primer consumidor Si se encuentra una pieza defectuosa durante el periodo de garant a su nica y exclusiva recurso ser la reparaci n o sustituci n a criterio y cargo de Fellowes de la pieza defectu osa Esta garant a queda invalidada en casos de abuso manipulaci n indebida o reparaci n no autorizada CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUIDA LA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACI N AL PERIODO APROPIADO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE FELLOWES NO SER EN NING N CASO RESPONSABLE DE NING N DA O CONSE CUENCIAL O INCIDENTAL ATRIBUIBLE A ESTE PRODUCTO Esta garant a le confiere dere chos legales espec ficos Usted puede gozar de otros derechos legales que var en de los de esta garant a La duraci n t rminos y condiciones de esta garant a son v lidos en todo el mundo excepto en aquellos lugares en que la legislaci n local pueda exigir l mites restric ciones o condiciones diferentes Para m s detalles o para recibir servicio bajo esta garant a por favor p ngase en conta
4. c to con nosotros vea la contraportada de este Manual del usuario o con su distribuidor Help Line Australia Canada Mexico United States Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland France Italia Japan Korea Malaysia Polska Singapore United Kingdom 1 800 33 11 77 1 800 665 4339 1 800 234 1185 1 800 955 0959 61 3 8336 9700 31 0 347 377988 1 905 475 6320 49 0 5131 49770 33 0 1 30 06 86 80 39 0 71 730041 81 0 3 5496 2401 82 0 2 3462 2884 60 0 35122 1231 48 0 22 837 7356 65 6221 3811 44 0 1302 836836 0 0 Few m1 ecole enn BOTH A beige mem Sollana cum Amah ree Comin Frana rn exter dan Era Pol Arge lem Fagen 2003 Fellowes Inc Printed in China Form No 400416
5. ente transparente aumente la temperatura en intervalos de 5 e Ondulado Para la siguiente bolsa aumente la velocidad y o reduzca la temperatura en intervalos de 5 Si pasa por la m quina la hoja limpiadora o si aumenta la velocidad ayudar a enfriar los rodillos La luz verde que indica que est preparada volver a aparecer tan pronto como se alcance la temperatura baja Con manchas Siga el procedimiento de limpieza descrito en Mantenimiento para elimi nar los restos de adhesivo Bordes abiertos La pr xima vez aseg rese de que el material est a al menos 3 mm 1 8 de pulgada de los tres lados no sellados de la bolsa Si la bolsa o el tablero de cart n no entran derechos o se atascan en los rodillos utilice el modo de marcha atr s tal y como se describe en Plastificaci n en caliente Si tiene alguna pregunta o problema con su plastificadora que no puede resolver por favor p ngase en contacto con uno de los numerosos canales que se listan en Servicio al cliente ADVERTENCIA DE SEGURIDA D No trate de abrir o reparar la m quina de manera alguna 15 Servicio al cliente Fellowes ofrece una l nea telef nica de asistencia gratuita para los clientes que viven en Estados Unidos Canad M xico y Australia Si usted vive en un lugar diferente a estas regiones o no puede utilizar nuestra l nea por cualquier otro motivo por favor llame al centro Fellowes m s pr ximo a usted env enos una carta o un e mail
6. mo para acomodar bolsas que contengan un papel mucho m s grueso del m ximo que se recomienda en el cuadro de 300 gramos 80 libras A pesar de que llenar la bolsa hasta el grosor l mite permitido por la entrada no danar la m quina quiz usted no quede satisfecho con los resultados fy INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Al igual que cualquier otro aparato el ctrico Mant ngala alejada de fuentes de calor y de agua e Ench fela a un enchufe de f cil acceso No la utilice si est danada e No trate de abrirla o repararla de modo alguno Ap guela despu s de cada uso y Desench fela cuando no se vaya a utilizar durante un periodo de tiempo largo 14 Montaje Usando la ilustraci n del interior de la portada del manual como referencia coloque la bandeja de soporte 1 en la parte posterior de la m quina con los dos tornillos que se incluyen en el paquete Funcionamiento Para comenzar a plastificar enchufe la m quina y presione el bot n de encendido situ ado en el panel de control 3 y despu s presione empezar Il lo cual har que se encien da una luz naranja de standby O Plastificaci n en caliente Usando las pautas 4 impresas en la parte superior de la m quina e Seleccione la temperatura presionando SELECT lo que har que se encienda la luz de la temperatura La pantalla digital de temperatura mostrar 110 C si se trata del primer
7. oducto La SPL A4 la SPL A3 y la SPL A2 son plastificado ras de uso profesional dise adas para el uso cotidiano comercial o en oficina Adem s de procesar bolsas est ndar de todos los grosores las plastificadoras SPL aceptan tableros de cart n para exposiciones duraderas en los puntos de venta A fin de dar a los usuarios profesionales la precisi n que necesitan todos los modelos SPL ofrecen tambi n un ajuste de temperatura grado a grado y nueve opciones de velocidad en pantallas digitales de f cil lectura A continuaci n se proporcionan datos generales sobre las capacidades as como sobre elementos especiales de las SPL SPL A4 SPL A3 SPL A2 Capacidad Anchura de bolsa Max tamano DIN AA A3 A2 cent metros documento 26 33 45 pulgadas 10 3 16 13 17 11 16 Grosor de bolsa Min Max micrones 80 250 80 250 80 250 mils 3 10 3 10 3 10 Grosor de papel Max gramos 300 300 300 libras 80 80 80 Anchura de la entrada mil metros 3 5 3 5 du pulgadas 1 8 1 8 1 8 Tiempo de calentamiento en minutos 90 C 194 F la m s baja 3 3 3 140 C 284 F la m s alta 8 8 8 Velocidad de procesamiento cm pulg por min Velocidad 1 la m s baja 29 11 29 11 29 11 Velocidad 9 la m s alta 90 35 90 35 90 35 Modo marcha atr s v v v Modo de standby autom tico v v v Debido a que las plastificadoras SPL est n dise adas para aceptar tableros de cart n la entrada es lo suficientemente ancha co
8. r o pero no cierre la bolsa Inserte la totalidad del borde sellado de la bolsa en la entrada tal y como se muestra doblando la l mina de pro tecci n hacia atr s sobre la m quina y sujetando el borde libre Siga sujetando la hoja protectora que se ir separando del lado adhesivo a medida que la bolsa va pasando por la m quina Si observa que la bolsa no est entrando derecha y que se puede danar use el modo marcha atr s tal y como se describe en Plastificaci n en caliente Mantenimiento Para mantener la plastificadora libre de material adhesivo que pudiera danar la calidad de su trabajo usted deber a limpiar los rodillos con regularidad Seleccione la temperatura de 140 C si no est ya en esa posici n e Espere a que aparezcan la luz y la se al que indican que est preparada en caso nece sario Inserte la hoja limpiadora que se incluye en el paquete y repita el proceso una o dos veces Inserte una hoja limpia de papel blanco para comprobar que no quedan restos de suciedad y Si es necesario vuelva a insertar la hoja y compruebe de nuevo Para limpiar el exterior de su m quina pase simplemente un pa o suave humedecido con agua corriente Resoluci n de problemas Si no obtiene la calidad debida probablemente usted pueda resolver el problema r pida mente Si por ejemplo su producto final esta e Borroso Reduzca la velocidad y p selo nuevamente Si la hoja no est a n completa m
9. uso pero en las siguientes ocasiones mostrar la ltima temperatura utilizada Presione m s plus o menos hasta que vea la temperatura que desea Nota Ya que incluso el papel est ndar puede variar de peso y que algunas tintas son sensibles al calor quiz deba usar una temperatura ligeramente m s alta o m s baja aproximadamente 5 m s o menos para obtener los mejores resultados e Seleccione la velocidad presionando SELECT una segunda vez lo que har que se encienda la luz de velocidad La pantalla digital de velocidad mostrar 4 si se trata del primer uso pero en las siguientes ocasiones mostrar la ltima velocidad utiliza da Presione m s plus o menos hasta que vea la velocidad que desea Entonces presione adelante A para iniciar el movimiento de los rodillos Aunque la plastificadora se calentar tambi n sin tener los rodillos en marcha esto garantiza que el calor se distribuir de forma homog nea Tan pronto como se haya alcanzado la temperatura seleccionada se encender la luz verde fija Deje libre un margen de al menos 3 mm 1 8 pulgada en los bordes no sellados e inserte el lado sellado de la bolsa o el tablero de cart n en la entrada 6 tal y como se muestra a la derecha Si observa que el material no est entrando derecho y se puede da ar use el modo de marcha atr s Presione parar Bl despu s presione y mantenga presionado marcha atr s W hasta que haya sacado el mate rial de
Download Pdf Manuals
Related Search