Manual de usuario de Diver
Contents
1. e Atrav s de ActiveSync 109 Oficina Diver Office Los datos recogidos con Diver Mobile se almacenan en la tarjeta SD del dispositivo m vil Para acceder a los datos recogidos navegue a Start y abra el Explorador de archivos En la ventana del Explorador de archivos seleccione Mi dispositivo y abra la Tarjeta de almacenamiento haciendo clic en ella Los datos recogidos se almacenan en la Carpeta de cola Es posible utilizar ActiveSync para copiar estos archivos e importarlos a Diver Office DO o Diver Office Premium DOP Si no se utiliza ActiveSync todav a es posible copiar los datos directamente desde la tarjeta SD a un computador P gina 16 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB2. Schlumberger WATER SERVICES Manual de usuario de Diver Mobile i ie ee vy i es I ly I MAUTIZNT powered ty Getac max 500 m p Mn Diver Mobile 4 Calendar z e He Schlumberger Diver S Status WATER SERVICES E Bluetooth Charge Diver Gate M Internet y Servidor FTP Oficina Diver Office sss Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES Versi n Agosto 2012 Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n podr ser copiada almacenada en un archivo de datos informatizado o publicada en cualquier forma o modo alguno ya sea en formato electr nico mec nico fotocopias grabaciones o de cualquier otra manera sin la previa autorizaci n por escrito de Schlumberger Water Services Netherlands BV Schlumberger Water Services PO Box 553 2600 AN Delft Holanda Tel 31 15 275 5000 www swstechnology com Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Tabla de Contenido 1 Introducci n 1 1 General 1 2 Lista de dispositivos compatibles 1 3 Requisitos de software y hardware 2 Instrucciones de instalaci n de Diver Mobile 2 1 Instalaci n de Diver Mobile Windows 7 Windows Vista 2 2 Instalaci n de Diver Mobile Windows XP 3 Primeros pasos con Diver Mobile 3 1 Ajustes de configuraci n 3 2 Simbolos en Diver Mobile 3 3 Inizializando el datalogger del Diver DXT 3 4 Le
3. La siguiente ilustracion describe los simbolos usados en Diver Mobile para indicar el funcionamiento de los equipos estatus de recolecci n de datos y transferencia de los mismos Nivel de la bater a del Diver Gate M Nivel de la bater a del Diver DXT Intensidad de la se al Bajo Bit Error Rate Medio Bit Error rate Alto Bit Error Rate Descargando Descarga exitosa Transferencia exitosa al servidor FTP Saltar la descarga Saltar la transferencia al servidor FTP Error en la descarga Error en la transferencia al servidor FTP 3 3 Inizializando el Diver DXT datalogger En esta secci n se asume que la conexi n del Diver Gate M a un dispositivo est hecha y que los ajustes en el archivo de configuraci n se han establecido conforme a las preferencias del usuario v ase Ajustes de configuraci n en este manual Consulte el Manual del usuario de Schlumberger Water Services Diver NETZ para obtener instrucciones sobre c mo vincular el Diver Gate M a un dispositivo m vil Antes de usar la aplicaci n Diver DXT Start debe haber una conexi n Bluetooth entre el Diver Gate M y un dispositivo m vil Una conexi n Bluetooth se indica mediante un parpadeo casi continuo del LED de Bluetooth Se puede acceder a Diver DXT Start a trav s de la carpeta del programa Diver Mobile p ej Archivos de programa Diver Mobile Al arrancar el Diver DXT Start por primera vez aparecer una pantalla de bienvenida con el n me
4. a program s check box if you want to install it on your mobile device or clear the check box if you want to Note la program that you installed is not listed the program was not designed to be used on your mobile device 2 154 1 K 2 643 9 K 136 3 K 1 508 3 K 690 3 K Please check your mobile device screen to see if additional steps are necessary to complete this installation 7 Las siguientes aplicaciones se instalaran ahora en su dispositivo movil e Microsoft NET CF 3 5 EN String Resource e Microsoft NET CF 3 5 e SWS Diver Mobile e SOLServerCompact 3 5 Core Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo para instalar estas aplicaci ones El orden en que se instalan las aplicaciones puede ser diferente Para cada paso seleccione Device como ubicaci n de instalaci n y haga clic en Install Choose a location to install Microsoft Choose a location to install Microsoft Choose a location to install SWS Diver Choose a location to install NET CF 3 5 EN String Resource NET CF 3 5 Mobile SQLServerCompact 3 5 Core O Device O Device O Device O Device Storage Card Storage Card O Storage Card O Storage Card Space Needed 400 KB Space Needed 6609 KB Space Needed 6872 KB Space Needed 1775 KB Space Available 165810 KB Space Available 165552 KB Space Available 161624 KB Space Available 161522 KB Install Eg Cancel Install Eg Cancel Install Eg Cancel Install gss Cancel La instalaci n
5. de Diver Mobile est ahora completada con xito P gina 5 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 2 2 Instalaci n de Diver Mobile Windows XP Antes de la instalaci n se recomienda eliminar la versi n anterior de Diver Mobile Para instalar Diver Mobile 1 Conecte el dispositivo m vil al ordenador Aparecer la siguiente ventana en la pantalla del computador Microsoft ActiveSync a a EZ LJ e a rae ar BA EG 4 F Ps PRES Schedule in 3 a WSMOB 2 Haga doble clic en los archivos Diver Mobile_xxx msi para poner en marcha la instalaci n E Diyer Mobile Welcome to the Diver Mobile Setup Wizard Pagina 6 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 3 Haga clic en Next para iniciar la instalaci n de Diver Mobile 4 Elija una carpeta de instalaci n y haga clic en Next Select Installation Folder The installer will install Orver Mobile to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files BB 45 chlumberger Water Services Diver Mobile Install Diver Mobile for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me 5 Confirme la instalaci n haciendo clic en Next La instalaci n comenzar y puede durar unos minutos Confirm
6. es necesario es posible utilizar el bot n Skip para omitir la lectura de un dispo sitivo Diver DXT seleccionado e ir al siguiente Diver DXT 5 Env e los datos a un servidor FTP v Diver Mobile Yi dx ok Data to FTP Server B37E3524 001 Diver gt B37E3524 001 DXT B37E3524 002 Diver B37E3524 002 DXT B37E3524 003 Diver laa al Pagina 14 www swstechnology com copyright of SLB Agosto 2012 Schlumberger WATER SERVICES 6 Salga de Diver Mobile Salga de una aplicaci n seleccionando Aceptar Si es necesario la b squeda de dispositivos Diver DXT se puede repetir usando el bot n ReScan 3 5 Gesti n de los datos recogidos por Diver Mobile Hay dos maneras de gestionar los datos DAT recogidos por Diver Mobile Atrav s de un servidor FTP opcional Servidor P N FT gt Internet gt 3 Oficina ym E Schlumberger q j WATER SERVICES QBluetootr Diver Gate M Diver Office Nota importante Si un usuario decide enviar los datos al servidor FTP los datos en la carpeta de cola se eliminar n despu s de que se hayan enviado correctamente al servidor FTP Si un usuario desea conservar estos archivos es importante copiar los primero en el computador Despu s de esto los datos pueden ser enviados de forma segura al servidor FTP P gina 15 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES
7. usando Diver Office2012 Con la herramienta de configuraci n del Diver Mobile el usuario puede configurar el Dlver Gate M con un identificador de red diferente e Sesion de activaci n Wakeup sesi n duration Este intervalo indica el tiempo disponible para escanear los Diver DXT con el Diver Gate M El valor por defecto de este par metro es 29 segundos el cual es el valor recomendado para este par metro La pesta a FTP es usada para configurar los par metros del servidor FTP e Direcci n IP la direcci n IP tiene que ser un par metro num rico no soporta direcciones URL e Puerto el numero de puerto con el que se desea conectar e Usuario el nombre de usuario asignado para acceder al servidor FTP e Password contrase a asignada para acceder al servidor FTP e Directorio Directorio al cual se desea enviar los datos Fie Edt view Tools ENEE Diver Mobile Confi Y Y qx ok Comm session duration File Edt View Tools LIELIE Diver Mobile Confi Y Y 4x ok Server IP address eS Port Network ID 234 Directory Project name User name Wakeup session duration 29 lt M Password La herramienta de configuraci n ConfigTool se puede acceder a trav s de Program Files DiverMobile P gina 10 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB y E j l MSA F E Schlumberger WATER SERVICES 3 2 Simbolos en Diver Mobile
8. Installation The installer ts ready to install Diver Mobile on your computer Click Next to start the installation Pagina 7 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 6 Haga clic en Close una vez completada la instalaci n Installation Complete Diver Mobile has been successtully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework Cancel Back 7 Cuando todos los archivos de instalaci n se hayan descargado en el disposi tivo aparecer una ventana que le pedir que compruebe el dispositivo m vil para seguir con la instalaci n Select a program s check bos if you want to install it on your mobile device or clear the check bos if you want to remove the program from pour device Note Ifa program that you installed ts not listed the program was not designed to be used on your mobile device N Installing Applications A Installing Microsoft HET CF 3 5 Space available on device I Install program inte the default installation folder Remove from both locations To remove the selected program trom both A pour device and this computer click Remowe 2 00 YE cre t Application Downloading Complete Please check your mobile device screen to see if additional steps are necessary bo complete this installatio P gina 8 Agost
9. a doble clic en los archivos Diver Mobile_xxx msi para comenzar la instalaci n Select Installation Folder The installer will install Diver Mobile to the following folder To install in this folder click Nest To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files 86 45 chlumberger Water Services D ryer hMobile Install Diver Mobile for yourself or for anyone who uses this computer O Everpone Just me P gina 3 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 3 Elija una carpeta de instalaci n y haga clic en Next 4 Confirme la instalaci n haciendo clic en Next La instalaci n comenzar y puede tardar unos minutos Contirm Installation The installer ts ready to install Drver Mobile on your computer Click Next to start the installation 5 Haga clic en Close una vez completada la instalaci n Installation Complete Diver Mobile has been successfully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the WET Framework Cancel lt Back P gina 4 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 6 Cuando todos los archivos de instalaci n se hayan descargado en el disposi tivo aparecer una ventana que le pedir que compruebe el dispositivo m vil para seguir con la instalaci n Select
10. ctura de datos 3 5 Gesti n de los datos recogidos por Diver Mobile Agosto 2012 Schlumberger WATER SERVICES www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 1 Introducci n 1 1 General Diver Mobile es un paquete de software que se puede utilizar en un dispositivo m vil para recoger datos de campo de una red de monitoreo En combinaci n con el hardware de Diver NETZ Diver Mobile constituye un sistema de medici n completo y flexible El paquete de instalaci n de Diver Mobile consta de los siguientes componentes e Diver DXT Start para inicializar el datalogger Diver DXT e Diver Mobile para leer los datos de Diver DXT y los datalogger Diver e Herramienta y archivo de configuraci n para configurar la red de monitoreo y los ajustes del sistema 1 2 Lista de dispositivos compatibles Datalogger Cera Diver DI701 DI702 DI705 DI710 Mini Diver DI501 DI502 DI505 DI510 Micro Diver DI601 DI602 DI605 DI610 Baro Diver DI500 CTD Diver DI271 DI272 DI273 Diver DXT Baro datalogger AS338 Interfaz Diver Mobile es compatible con las siguientes interfaces Diver Diver Gate M AS345 1 3 Requisitos de software y hardware Requisitos de software para el PC e ActiveSync Windows XP o Windows Mobile Device Center Windows 7 y Windows Vista instalado Para descargar ActiveSync Windows XP consulte a http www microsoft com download en details aspx id 15 Siga las instrucciones en
11. la pagina web Para instalar Windows Mobile Device Center Windows 7 Windows Vista consulte http www microsoft com download en details aspx id 14 32 bit o http www microsoft com download en details aspx id 3182 64 bit Siga las instrucciones en la pagina web Pagina 1 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES Requisitos de sistema para un dispositivo m vil e Windows Mobile version 6 1 profesional o superior e M nimo de 128 MB de RAM e M nimo de 4 GB de memoria flash tarjeta SD e Bluetooth V2 1 EDR e M dem GPRS y tarjeta SIM con servicio de datos activado opcional para el env o de datos a un servidor FTP Diver Mobile ha sido probado en los siguientes dispositivos m viles e HTC HD2 con Windows Mobile 6 5 Professional e NAUTIZ X7 con Windows Mobile 6 1 Professional P gina 2 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 2 Instrucciones de instalaci n de Diver Mobile 2 1 Instalaci n de Diver Mobile Windows 7 Windows Vista Antes de la instalaci n se recomienda eliminar la versi n anterior de Diver Mobile Para instalar Diver Mobile 1 Conecte el dispositivo m vil al ordenador Aparecer la siguiente ventana en la pantalla del computador Mobile Nautiz Y Connected Last sync Today at 3 25 PM Q Si esta pantalla no aparece consulte el Manual de Windows Mobile Device Center 2 Hag
12. n to install SWS Diver Mobile CAB was SQLServerCompact 3 5 Core successfully installed on your device Device If you need more storage space you can C Storage Card remove installed programs Space Needed 1775 KB Space Available 161522 KB La instalacion de Diver Mobile esta ahora completada con exito P gina 9 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 3 Primeros pasos con Diver Mobile 3 1 Ajustes de configuraci n Durante la instalaci n de Diver Mobile se crear una herramienta de configuraci n por defecto ConfigTool y un archivo XML config xml La ConfigTool permitir al usuario configurar el ID de red y el servidor FTP Con el archivo Config xml se puede configurar una clave de cifrado Herramienta de configuraci n Con la herramienta de configuraci n el usuario puede configurar usando la pesta a General e La duraci n de la sesi n de comunicaci n Comm Session duration Este intervalo de tiempo es usado para indicar el tiempo disponible para la transferen ciade datos entre el Diver DXT y el Diver Gate M El intervalo por defecto es 60 segundos el cual es el tiempo intervalo de tiempo recomendado para este par metro e ID Identificador de red Este par metro asegura la conexi n de su red de moni toreo El valor por defecto de este par metro es 1234 El usuario puede progra mar un valor diferente en el Identificador de red en el Diver DXT
13. o 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 8 Las siguientes aplicaciones se instalar n ahora en su dispositivo m vil e Microsoft NET CF 3 5 EN String Resource e Microsoft NET CF 3 5 e SWS Diver Mobile e SOLServerCompact 3 5 Core Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo para instalar estas aplicaci ones El orden en que se instalan las aplicaciones puede ser diferente Para cada paso seleccione Device como ubicaci n de instalaci n y haga clic en Install Choose a location to install Microsoft Choose a location to install Microsoft Choose a location to install SWS Diver Installing SWS Diver Mobile CAB NET CF 3 5 EN String Resource NET CF 3 5 Mobile CA Device O Device O Device Storage Card O Storage Card Storage Card Space Needed 400 KB Space Needed 6609 KB Space Needed 6872 KB Space Available 165810 KB Space Available 165552 KB Space Available 161624 KB SWS Diver Mobile CAB The program is from an unknown publisher You should install it only if you trust its publisher Do you want to continue Name SWS Diver Mobile CAB Location Windows AppMagr Install Install Ei Cancel Install eg Cancel Install e Cancel Si aparece una ventana emergente con un mensaje pregunt ndole si desea conti nuar con la instalaci n del programa desde un editor desconocido seleccione Yes E Start E Yy x E Start E Yy dx ok Choose a locatio
14. ocation 01 Mi location 01 started Wake up session 30 30 sec LLL AAA as stare rescan rrp que stare rescan rre quie P gina 12 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 3 4 Lectura de datos en el terreno Antes de trabajar con el Diver Mobile debe realizarse una conexi n entre el Diver Gate M y un dispositivo m vil y los ajustes del archivo de configuraci n se deben fijar conforme a las preferencias del usuario V ase el Manual del usuario de Schlumberger Water Services Diver NETZ para obtener instrucciones sobre c mo vincular el Diver Gate M a un dispositivo m vil Una vez hecha la vinculaci n realice los siguientes pasos para establecer la conexi n Bluetooth e Aseg rese de que el dispositivo m vil no se apaga por completo e Encienda el Diver Gate M e Despu s de 20 segundos el LED de estado parpadear y el LED de Bluetooth tambi n se iluminar de forma peri dica e Despu s de 10 a 30 segundos el LED Bluetooth parpadear de forma irregular se ve casi continuamente encendido e La conexi n Bluetooth se hace y Diver Mobile se puede iniciar Cuando utilice Diver Mobile aseg rese de que est dentro del alcance de radio del Diver DXT Puede encontrar m s informaci n sobre el alcance del radio en el Manual de usuario de Schlumberger Water Services Diver NETZ Para permitir la comunicaci n Bluetooth entre el Diver Ga
15. ro de versi n de software V ase el ejemplo a continuaci n jais ORAR E Start Y Yao A Diver Mobile y Date y P gina 11 August 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES Cuando Diver Gate M haya sido detectado una segunda pantalla mostrar el n mero de dispositivos encontrados por defecto 30 segundos V ase el ejemplo a continuaci n E myMobiler Fale ES Ele Edt view Tools CREE Diver DXT Start Q Y qx ok Scanning for Devices Devices Found 1 20 30 sec tt La tercera pantalla muestra la informaci n de los dispositivos encontrados c digos de localizaci n Todas las localizaciones est n desmarcadas de forma predetermi nada V ase el ejemplo a continuaci n E myMobiler 101 x Fie Edt view Tools CIEE Diver DXT Start Q Y qx ok Select DXTs E i location 01 SSS SS stare Rescan rr quie Usando las casillas de verificaci n el usuario puede seleccionar las localizaciones para indicar qu registrador barom trico Diver DXT debe ser iniciado Haciendo clic en el bot n Start el registrador barom trico Diver DXT se iniciar V ase un ejemplo a continuaci n E MyMobiler loj xj E MyMobiler 0 x File Edt view Tools Ele Edt view Tools 8 ODIA O gt OO ARA jo A A Y qx ok W Diver DxT Start Q Y qx ok Select DXTs Select DXTs E l
16. te M y un dispositivo m vil aseg rese de que el dispositivo m vil que est utilizando es visible para otros dispositivos Una vez se cumplan los requisitos previos arranque la aplicaci n Diver Mobile 1 Inicie Diver Mobile en el men de inicio o mediante el acceso directo si se ha creado Start Thursday a Diver Mobile SEa Vo Schlumberger Device unlocked Contacts 2 Busque dispositivos Diver DXT Diver Mobile Yi 4x ok Scanning for Devices Devices Found 3 Retrleve locators 1 of 3 Agosto 2012 www swstechnology com copyright of SLB Schlumberger WATER SERVICES 3 Seleccione la localizaci n de los dispositivos Diver DXT encontrados Diver Mobile e Yi dx ok Select locations New locations for today MM B37E3524 003 Locat on data collected today JE MM B37E3524 001 LJ amp E B37E3524 002 8 10 sec Owe Resume resan Fr qu Los c digos de localizaci n se pueden mostrar en uno o dos cuadros en funci n de si los lugares ya han sido encontrados y leidos en las ultimas 24 horas Las localiza clones que han sido encontradas ese dia se muestra en el cuadro inferior 4 Recoleccion los datos Diver Mobile prong Til x ok Collecting Data E 3 I B37E3524 001 Baro 256 bytes Diver 64 bytes E E B37E3524 002 O Baro 256 bytes Diver 64 bytes E I B37E3524 003 Baro Diver 4 6 3 3 Si
Download Pdf Manuals
Related Search