P74393uk_F1UP0301_es
Contents
1. 25 R ca h aJ de Como utilizar el servidor de impresi n para impresiones FTP 7 A ada la direcci n IP del servidor de impresi n y el nombre de cola de la impresora que desee seleccionar para el puerto El nombre de la impresora en cola lp1 se refiere a la impresora conectada al puerto USB 1 del servidor de impresi n El nombre de la impresora en cola lp2 se refiere a la impresora conectada al puerto USB 2 del servidor de impresi n 3 Print Server IP Address i 92 168 2 8 Cancel The F address of the print server iz normally automatically discovered LFD Protocol Queue Name ip Queue name is for identifying printer when two printers are connected to print server When itis left blank it will be automatically chosen User can also set it to pi for printer 1 thatiz connected on port 1 and Ip2 for printer 2 Port Humber 51 A Port number by default is set to 515 Few 1 39 8 Haga clic en OK para cerrar Atenci n cuando configure el monitor de puertos de forma manual para enviar trabajos de impresi n a una impresora espec fica aseg rese de haber seleccionado el controlador correcto de impresora y de que el nombre de cola del monitor de puertos coincida con el puerto USB al que est conectada la impresora en el servidor de impresi n Si los controladores de las impresoras o los nombres de las colas de impresi n no coinciden pueden surgir errores2. belkin com Belkin Ltd Express Business Park e Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tfn 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk e Pa ses Bajos Tfn 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Asistencia t cnica de Belkin Europa 00 800 223 55 460 Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich e Alemania Tfn 49 0 89 143405 O Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Francia Tfn 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 O 2005 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados P74393es Comparta sus Impresoras USB con sus ordenadores conectados en red Wired erne Manual del usuario Ethernet EETA F1UPO301 Indice de contenidos bh 9 Introducci n oococccccccccccnoccnncnncnnncnnonnnn nn nnn cnn cnn nnnnnnnronannanan 1 Generalidades sobre redes dom sticas ccocccinininicnnncnnncnncncncnanannnos 1 Generalidades oocccocccccccccccoccncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 6 Caracteristicas del producto siria 6 Aplicaciones y ventajas cccccccccccccccccccoccnnonnannnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnanannnnns 6 Requisitos del SiSteMa occccoconcoononocnnononoconononononconananannnnnnnonennnos 6 Contenido del paquete occcnnncinccnnccnnnnnn
3. o cuando desconecte y vuelva a conectar o sustituya el enrutador al que est conectado su servidor de impresi n aseg rese de restablecer las configuraciones por defecto en el servidor de impresi n pulsando el bot n de reinicio por 10 segundos mientras apaga y enciende su servidor de impresi n sto restablecer una direcci n IP din mica para poder establecer una nueva direcci n IP que ser utilizada con la nueva red o el nuevo enrutador e Puede ser que se haya asignado una impresora err nea al ordenador Verifique que la impresora est conectada al servidor de impresi n establecido como impresora por defecto e Cuando est resolviendo un problema de impresi n intente determinar si todos los ordenadores de la red pueden acceder al servidor de impresi n Si algunos ordenadores pueden imprimir y otros no entonces el problema probablemente no resida ni en el servidor de impresi n de impresi n ni en la impresora sino en los ajustes del controlador de la impresora en el ordenador concreto En este caso ejecute nuevamente el asistente del servidor de impresi n para volver a configurar el ordenador Si a n as no se corrige el problema elimine de su ordenador el controlador de la impresora Inst lelo nuevamente utilizando el CD del fabricante de su impresora ste deber dirigirle a la p gina web del fabricante para comprobar si existen controladores actualizados despu s ejecute de nuevo el asistente de inst
4. para comprobar el estado de la impresi n A Canon 1050 Printer Document View Help Resoluci n de problemas La instalaci n del CD ROM no inicia la utilidad de la configuraci n Si el CD ROM no inicia la utilidad de configuraci n autom ticamente puede ser que el ordenador est ejecutando otras aplicaciones que est n interfiriendo con la unidad de CD Si la pantalla de la utilidad de configuraci n no aparece en un plazo de 15 20 segundos haga doble clic en el icono My Computer Mi PC para abrir su unidad de CD ROM A continuaci n inicie la instalaci n haciendo doble clic sobre la unidad de CD ROM en la que se haya introducido el CD de instalaci n Haga doble clic sobre el archivo denominado setup exe 33 Resoluci n de problemas Asistencia t cnica Podr encontrar informaci n sobre la asistencia t cnica en www belkin comowww belkin com networking Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica telef nicamente llame al Europa 00 800 223 55 460 34 Informaci n Declaraci n sobre interferencias de la FCC Comisi n de comunicaciones de EEUU DECLARACI N DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros Belkin Corporation con sede en 501 West Walnut Street Compton CA 90220 EEUU declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F1UP0301 al que hace referencia la presente declarac
5. Atenci n verifique la funcionalidad en todos los ordenadores mediante una impresi n de prueba antes de avanzar al siguiente paso de la instalaci n 2 Inserte el CD con el asistente de instalaci n del servidor de impresi n en la unidad de CD ROM del primer PC Atenci n si el asistente de instalaci n del servidor de impresi n no arranca de forma autom tica seleccione su unidad de CD ROM de My Computer Mi PC y haga doble clic en el archivo con el nombre Setup Instalaci n del CD ROM a 3 Se iniciar el asistente Atenci n el asistente avisar al usuario de que el paso 1 debe completarse antes de continuar Una vez completado el paso 1 haga clic en Next Siguiente para continuar Si no se ha completado detenga el asistente y complete el paso 1 para todos los ordenadores BELKIN STOP Boeloe running thes Wizard INSTALL PRINTER DRIVER software on this computer for your pnriler When installing the PRINTER DRIVER mstall it as Local printer not network printer USD Not to be shared Verify that the primer works and can print Depending on your Print Server model you kom this computer may not have an antenna as shown NET 4 u0l22 S Como conectar el servidor de impresi n mediante el asistente de instalaci n 4 Siga las instrucciones de cada pantalla del asistente de instalaci n del servidor de impresi n 5 Cuando vea la siguiente pantalla significar
6. Ethernet cableada proporciona un alcance de hasta 100 metros sin un repetidor mientras que el alcance inal mbrico es normalmente de 45 a 60 metros Infraestructura de cableado existente a raiz de la larga existencia de la tecnolog a de red por cable algunas casas se construyen con una infraestructura de cableado Ethernet Aceptaci n general en el sector hay una amplia gama de productos de interconexi n en red compatibles Combinaci n de tecnolog a de cableado con inal mbrica Dado que la tecnolog a de cableado existe ya hace varios a os puede ser que usted posea ya productos de red cableados En este caso considere que podr crear una red dom stica muy eficiente y rentable combinando ambas tecnolog as Introducci n Colocaci n de su hardware de red inal mbrica Tenga en cuenta que para asegurar el redimiento de su red inal mbrica deber planear cuidadosamente la colocaci n de su hardware de red inal mbrica Ejemplos de hardware de red inal mbrica e Enrutador inal mbrico e M dulo de ampliaci n del alcance inal mbrico Punto de acceso e Tarjeta de red inal mbrica para notebook e Tarjeta de red inal mbrica para ordenador de sobremesa e Adaptador USB inal mbrico para red e Servidor de impresi n inal mbrico USB e Adaptador de Ethernet inal mbrico La tecnolog a inal mbrica est basada en la radioemisi n lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descen
7. Parameters 7 Server Name f UOIDIDS 4 Men avanzado del monitor de puertos Belkin 3 El men avanzado presenta campos para la introducci n de la direcci n IP IP address del servidor de impresi n el nombre de cola Queue name y el n mero de puerto Port number Atenci n el n mero de puerto es 515 por defecto En la mayor a de los casos no se deber modificar el n mero de puerto CD C mo a adir un segundo monitor de puertos Belkin y configurarlo para un servidor de impresi n espec fico 1 En Windows seleccione las propiedades de la impresora y la pesta a de Ports Puertos O hp photosmart 7350 serles Properties x Men avanzado del monitor de puertos Belkin 2 Haga clic en Add Port A adir puerto Se abrir una ventana que muestra los puertos de la impresora que est n instalados en el PC Seleccione Belkin Port Puerto de Belkin y haga clic New Port Puerto nuevo 3 En la ventana New Port Puerto nuevo introduzca un nombre exclusivo para el puerto y haga clic en OK Aceptar e enter New Port 4 Haga clic en Close Cerrar en la ventana Printer Ports Puertos de impresora 5 En la pesta a Ports Puertos seleccione el puerto reci n creado haga clic en Configure Port Configurar puerto 6 Seleccione la pesta a Ports Puertos
8. Si hay una segunda impresora conectada al servidor de impresi n seleccione propiedades para aquella impresora y haga clic en la pesta a Ports Puertos Posteriormente seleccione el puerto Belkin que acaba de configurar Atenci n si se encuentra disponible m s de un servidor de impresi n en su red consulte la secci n del manual C mo imprimir mediante varios servidores 14 Configuraci n de red C mo acceder a los men s de configuraci n de red Conecte el cable Ethernet incluido al servidor de impresi n y a un puerto Ethernet libre en su enrutador o conmutador Encienda su servidor de impresi n El servidor de impresi n tardar aproximadamente un minuto en arrancar y obtener una direcci n IP Determine la direcci n IP del servidor de impresi n utilizando uno de los siguientes m todos a Los nuevos servidores de impresi n est n configurados para recibir direcciones IP de modo din mico Si su red dispone de un servidor DHCP el servidor de impresi n obtendr una direcci n IP proveniente de su red Si el servidor DHCP soporta una lista de clientes la lista de clientes incluir la direcci n IP asignada al servidor de impresi n Si un servidor DHCP no se encuentra disponible despu s de 1 5 minutos el servidor de impresi n retornar a 192 168 2 253 b Si el servidor de impresi n hubiera sido configurado previamente habr obtenido una direcci n IP est tica que podr a ser diferente
9. de impresi n correcto de la siguiente manera a En Windows seleccione las propiedades de la impresora conectada al servidor de impresi n y seleccione la pesta a Port Puerto Seleccione el puerto Belkin y haga clic en Configure Port Configurar puerto Gorra her Pons avaro Cotos Management Al Mantero D cazo _e_ _ tres En leo b En la ventana Belkin Port Properties Puerto Belkin Propiedades haga clic en Locate Servers Buscar servidores Belkin Port Properties c En la ventana Available Servers Servidores disponibles seleccione el servidor de impresi n con el que desea imprimir Available Servers Configuraci n para usuarios avanzados d e Haga click en OK para cerrar En la ventana Belkin Port Properties Puerto Belkin Propiedades aparecer el nombre del servidor de impresi n que haya seleccionado Haga clic en OK para cerrar Belkin Port Properties Port Parameters Server Name Belkin3D 81E3 En la pesta a de Puertos Ports desactive el soporte bidireccional eliminar la marca de Enable bidirectional Support si se encuentra activado actualmente Haga clic sobre Apply Aplicar Canon 1050 Propertios General Shang Pots Advanced Cotos Management YU Masters Bin oboe pair ml priit a Uv Krit fea Mo AAN Haga click en OK para cerrar
10. el archivo haga clic en OK Aceptar Se guardar un archivo en el directorio por defecto de Windows del usuario normalmente CN o CiDocumentos y configuraci ni lt nombre del usuario gt Eli la cmd Bali ipod Hopa Micra pende 1200 des l Mier ES primers and Fares AS iteh 4 En el escritorio de Windows haga clic en Inicio gt Ejecutar e introduzca cmd para Windows XP y 2000 o command Comando para Windows 98SE y Me haga clic en OK Aceptar para abrir una ventana de Interfaz de comandos MS DOS CO Typa the name of a program folder document or FCE Internet resource and Windows wil open k for you gm ME S CE ce aee 5 En la ventana introduzca ftp seguido de la direcci n IP del servidor de impresi n pulse la tecla Enter Intro para crear una conexi n FTP con el servidor de impresi n 28 Como utilizar el servidor de impresi n para Impresiones FTP 6 Una vez realizada la conexi n se solicitar al usuario la introducci n de un nombre de usuario y contrase a El nombre del usuario para el servidor de impresi n es anonymous la contrase a debe dejarse en blanco Tras un acceso correcto aparecer la lista de las impresoras conectadas al servidor de impresi n seguidas por unas sencillas indicaciones acerca de c mo imprimir el archivo Conmnacal Proonpi lip 147 16 2 7 hazerdlet 126 i Aeakjet 995r send file to printeri ba
11. haga clic en Browse Examinar en la pantalla mostrada en la parte inferior seleccione el nombre de archivo del firmware descargado y despu s haga 18 Configuraci n de red clic en Apply Changes Aplicar cambios La actualizaci n del firmware tardar algunos minutos Atenci n no detenga el proceso interrumpiendo la alimentaci n del servidor de impresi n ya que esto podr a causar da os permanentes al dispositivo Lociki Print Server Setup Utility Poster 2 Napon TaS Utilities gt Upgrade Firmware From time to ima Balkin may release new versions of the Print Servers hrmeare Firmwares updates contain improvemerts and tizes to problems that may have existed hertan Prir Sarver Raafora Factory Dalet MOTE Plesse backup vour current settings before updating to new Save Currant Sailing versi n of fermware Click Save Current Seting to po to he Save current settings paga Upgrade Firmware gt u Ence IET Interfaz de red Configuraciones del sistema Moficaci n de contrase a El servidor de impresi n viene sin contrase a preprogramada Si desea establecer una contrase a para una seguridad mayor aseg rese de seleccionar una contrase a que pueda recordar y an tela Esta utilidad le pedir que introduzca una nueva contrase a dos veces Si introduce una contrase a por primera vez deje en blanco el campo de la contrase a actual current password Haga clic en Apply Chang
12. o www Despu s pulse la tecla Intro address 192 168 2 225 Si hace clic en el bot n Login Acceso o sobre cualquiera de los v nculos de la p gina principal aparecer la pantalla de acceso El servidor de impresi n se distribuye con la contrase a en blanco En la pantalla de acceso deje la contrase a en blanco y haga clic en Submit Enviar para acceder aED Print Server Setup Utility Potes gt bp pheta Login Before you can change any settings you need to log m with a password If you hare not yet set a custom password then leave this field blank and click Submit Password gt Default leave blank Restart Print Server Rariore Factory Datst Save Current Settings Restore Previous Sellirga Firmware Update System Settings Determine la direcci n IP de su servidor de impresi n haciendo clic en IP Address Direcci n IP v ase Interfaz de red Direcci n IP para obtener m s informaci n Para implementar las nuevas configuraciones apague y vuelva a encender el servidor de impresi n 12 Configuraci n para usuarios avanzados C mo configurar los ordenadores para imprimir con el servidor de impresion 1 Instale el software del monitor de puertos en todos los ordenadores mediante la ejecuci n de instport exe del CD 2 Configure el monitor de puertos Belkin en el controlador de impresora de cada ordenador seleccionando el servidor
13. ya no necesitar una sala de ordenadores dedicada ahora podr trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inal mbrico con un ordenador de sobremesa o port til conectado en red o Instalaci n sencilla el asistente de instalaci n sencilla de Belkin facilita la instalaci n Flexibilidad instale y acceda a impresoras ordenadores y otros dispositivos de red desde cualquier punto de su hogar F cil ampliaci n la extensa gama de productos de interconexi n en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y videoconsolas de juegos e Sin necesidad de cableado podr ahorrarse los gastos y las complicaciones de colocar cableado Ethernet por todo su hogar u oficina e Aceptaci n general en el sector seleccione entre una amplia gama de productos de interconexi n en red compatibles 4 UOIDIDS Introducci n Velocidad de redes inal mbricas Actualmente existen tres niveles de est ndares de interconexi n en red inal mbrica cuyas velocidades m ximas de transmisi n de datos son muy diferentes Todos ellos se basan en la designaci n 802 11x llamada as por el IEEE el consejo responsable de certificar los est ndares de interconexi n en red El est ndar de interconexi n en red m s com n 802 11b transmite informaci n a 11Mbps mientras que 802 11a y 802 11g operan a 54Mbps Consulte la siguiente tabla para obtener m s detalles Comparaci n inal mbri
14. NINGUNA OTRA CONDICI N LEGAL INCLUYENDO PERO NO EXCLUSIVAMENTE LOS BENEFICIOS PERDIDOS PERIODOS DE INACTIVIDAD BUENA VOLUNTAD DA OS DURANTE LA REPROGRAMACI N O REPRODUCCI N DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O EMPLEADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os imprevistos o consecuentes ni las exclusiones de las garant as impl citas por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones de exclusiones no le afecten Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y usted puede beneficiarse asimismo de otros derechos legales espec ficos que var an entre las distintas jurisdicciones 37 4 uU0IDSIaS
15. a de Ports Puertos 2 Haga clic en Apply Aplicar General Sharing Pots Advanced Color Management Y Maintenance E brenaso Part to the bolowina paris Documerts wil peint to the fist free checked por Se abrir una ventana que muestra los puertos de la impresora que est n instalados en el PC Seleccione Belkin Port Puerto Belkin y en la ventana de Printer Ports Puertos de impresora haga clic en New Port Nuevo puerto Printer Ports F i zjx Available port types Local Port Standard TEP IP Port Mew Port Type Impresi n con m ltiples servidores de impresi n 6 En la ventana de Enter New Port Introducir nuevo puerto introduzca un nombre exclusivo para el puerto y haga clic en OK Aceptar Enter New Port xj e Enter Port Name A Belkin Port 2 Cancel Haga clic en Close Cerrar en la ventana Printer Ports Puertos de impresora En la pesta a Ports Puertos seleccione el puerto reci n creado haga clic en Configure Port Configurar puerto CAME 7350 series Properlbes zjx Color Management Security About General Shaig Posts Advanced Sh hp photosmart 7350 sedes Frar bo le Tolovera polls Documents eel geira lo le Test ree checked por 7 Enebe Lrhrectonalpappoll Enable pintas pooirig o o En la siguiente ventana Belkin Port 2 Pro
16. alaci n En algunos casos los controladores de un determiando fabricante de impresora pueden ser v lidos para servidores de impresi n Windows XP o 2000 30 Resoluci n de problemas pero no para Windows 98 Consulte la siguiente p gina Web de Belkin para asuntos de compatibilidad http web belkin com support F1UP0301 e Si ning n ordenador puede acceder al servidor de impresi n entonces es posible que 1 El servidor de impresi n no ha sido configurado correctamente en este caso vuelva a ejecutar el asistente de instalaci n 2 O la impresora que ha conectado al servidor de impresi n no soporta una conexi n a servidor de impresi n Consulte la p gina Web de Belkin para asuntos de compatibilidad de las impresoras http web belkin com support F1UP0301 Si el servidor de impresi n ha sido configurado anteriormente y la direcci n IP ya ha sido configurada en otra subred la mejor soluci n es restablecer las configuraciones de f brica en el servidor de impresi n Para ello apague el servidor de impresi n y mantenga presionado el bot n de reinicio mientras vuelve a encenderlo Despu s del reinicio el servidor de impresi n normalmente recibir una direcci n IP en la subred apropiada La pantalla de error No printer Sin impresora aparece durante la instalaci n En la mayor a de las ocasiones este error se produce cuando la impresora no est encendida o no est activada o online Una vez que ha
17. ca Tecnolog a 802 11b 802 119 802 1la inal mbrica Velocidad 11Mbps 54Mbps 54Mbps Frecuencia Compatibilidad Alcance Adopci n Aparatos habituales del hogar como tel fonos inal mbricos y microondas Pueden interferir con la banda sin licencia de 2 4 GHz Compatible con 802 119 Depende de las interferencias habitualmente 15 90 m en interiores Larga existencia ampliamente adoptado Aparatos habituales del hogar como tel fonos inal mbricos y microondas Pueden interferir con la banda sin licencia de 2 4 GHz Compatible con 802 11b Depende de las interferencias habitualmente 15 90 m en interiores Se espera que siga creciendo su popularidad 5GHZz banda sin aglomeraci n Incompatible con 802 11b 802 11g Menos interferencias el alcance es normalmente de 15 30 m Lenta adopci n por parte de los consumidores m s popular en entornos empresariales Precio Econ mico M s caro El m s caro Introducci n Ventajas de una red inal mbrica Costes bajos en promedio los dispositivos de interconexi n en red cableados son m s econ micos que los dispositivos de red inal mbricos Velocidades superiores la velocidad habitual es de 100Mbps con la tecnolog a m s moderna se alcanzan hasta 1000Mbps Flexibilidad instale y acceda a impresoras ordenadores y otros dispositivos de red desde cualquier punto de su hogar Mayor alcance la tecnolog a
18. der n a medida que aumente la distancia entre los mismos Otros factores que provocan un debilitamiento de la se al el metal es habitualmente el responsable son obst culos tales como paredes y aparatos met licos Como resultado el alcance habitual de sus dispositivos inal mbricos en interiores se situar entre 100 y 200 pies aprox 30 60 m El enrutador inal mbrico es el punto central de conexi n de la red con todos los clientes inal mbricos por ejemplo tarjetas de red para notebook tarjeta de red inal mbrica para ordenador de sobremesa y adaptadores USB inal mbricos conectados al mismo Para obtener la mejor cobertura inal mbrica para sus ordenadores conectados coloque su enrutador lo m s cerca posible del centro de la zona que desee cubrir con las antenas se alando hacia ARRIBA En las casas con varias plantas coloque el enrutador en el piso m s cercano posible al centro de la casa esto puede implicar la colocaci n del enrutador en uno de los pisos superiores Los dispositivos inal mbricos funcionan mejor en una situaci n de l nea de visi n en la que no existan obst culos entre el cliente inal mbrico y el enrutador Introducci n Intente no colocar ninguno de los siguientes dispositivos cerca Tel fonos inal mbricos de 2 4GHz Microondas Refrigeradores Lavadora secadora Armarios de metal Ventanas con tinte de base met lica contra radiaciones ultravioletas Atenci n si bien los puntos enumerad
19. e a los clientes imprimir con el servidor de impresi n utilizando el puerto de impresora TCP IP incorporado en Windows XP y 2000 en vez del monitor de puertos Belkin La utilizaci n de la impresi n en crudo requiere que el usuario configure todos los par metros del puerto de forma manual y no se recomienda a los usuarios que no est n familiarizados con la impresi n TCP IP Impresiones FTP Esta funci n habilita a la impresora para recibir impresiones enviadas por FTP dir jase a Impresiones FTP para obtener indicaciones m s detalladas La desactivaci n de esta funci n impedir las impresiones FTP gt Print Server Setup Utility a 3 hp photosmart 7350 Print Service gt Print Sever Configuration 1 Print Sever Name Print Server Name gt BolkinF84DD8 LPR Printing This is always enabled Belkin port uses LPR printing protocol Raw TCPAP Printing Raw TCP IP Prating protocol uses 9100 for prater 1 and 9101 for printer 2 Enable Raw TCP IP Printing gt w FTP Printing Print server accepts anonymous FTP to send file to printer s Enable FTP Printing gt Interfaz de red Actualizar Firmware Upgrade Firmware Este men permite al usuario actualizar el firmware del servidor de impresi n Antes de ejecutar esta aplicaci n descargue el firmware actual de la p gina web de Belkin www belkin com Aseg rese de anotar la ubicaci n del archivo descargado en el disco duro del ordenador Despu s de la descarga
20. e los casos el software del monitor de puertos Belkin un puerto de impresora virtual ser instalado y configurado autom ticamente por el asistente de instalaci n del servidor de impresi n Algunos usuarios avanzados pueden optar por configurar manualmente el software del monitor de puertos Belkin Esto se consigue utilizando el men avanzado del monitor de puertos Belkin que permite al usuario introducir la direcci n IP de un servidor de impresi n espec fico y designar una impresora espec fica o cola para trabajos de impresi n conectada a dicho servidor de impresi n Las propiedades del men avanzado son tiles cuando existe m s de un servidor de impresi n disponible en su red y cuando los trabajos de impresi n fallan debido a que el monitor de puertos no puede identificar el nombre de la impresora C mo acceder al men avanzado del monitor de puertos Belkin 1 En la ventana Available Servers Servidores disponibles seleccione el servidor de impresi n con el que quiera imprimir af biga plasmar TAD series Prapeerlies Max Colo Management Security About Gesal Shar Ports dubrarced hp pholosmail 7350 seres Piiril los Uhe follomrg pola Docente sel pan lo le fed lose 7 Enable bidrectional support Enable pintei pooling 2 En la ventana Belkin Port Properties Puerto Belkin propiedades haga clic en la pesta a Advanced Avanzado Belkin Port 2 Properties x Port
21. ecci n razonable contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energ a de radiofrecuencias Si no se instala y se emplea de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias nocivas para la recepci n de radio y televisi n las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo El propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepci n e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicitar la ayuda del vendedor o de un t cnico experto en radio televisi n 35 UOIDIDS 4 Informaci n Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificaci n del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podr a invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo Canad Industria de Canad IC La radioemisi n inal mbrica de este dispositivo cumple con las especificaciones RSS 139 y RSS 210 de la Industria de Canad Este dispositivo digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Este dispositivo digital de la Clase B cumple la norma canadiense NMB 003 Europa Declaraci n de la Uni n Europea CE 06820 Los productos de radio
22. emisi n con la indicaci n CE 0682 o CE cumplen con la Directiva R amp TTE 1995 5 CE de la Comisi n de la Comunidad Europea El cumplimiento de esta directiva implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas entre par ntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes e EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos CE O e EN 300 328 Requisitos t cnicos para equipos de radioemisi n e ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisi n Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin Los productos con la indicaci n CE cumplen con la directiva EMC 89 336 CEE y la Directiva de Bajo Voltaje 72 23 CEE establecidas por la Comisi n de la Comunidad Europea El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas entre par ntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes C e EN 55022 CISPR 22 Interferencias electromagn ticas e EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Inmunidad electromagn tica e EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Movimiento arm nico de la l nea el ctrica e EN 61000 3 3 IEC610000 Fluctuaciones de la l nea el ctrica e EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos Los productos que contienen el radiotransmisor llevan la etiqueta CE 0682 o CE y es posible que lleven asimismo el logotipo CE Garant a limitada de por vida para los productos de Belkin Corpo
23. en los trabajos de impresi n o puede suceder que se impriman err neamente m ltiples p ginas con caracteres incomprensibles 26 Como utilizar el servidor de impresi n para impresiones FTP C mo enviar las impresiones a las impresoras conectadas al servidor de impresi n utilizando FTP 1 En Windows seleccione las propiedades de la impresora A Printers and Faxes Qro O Qro E ros E Address t2 Prinkers ard Faxes Prinler Tasks i Z SS See Also E Go bo manufacturers webste l 2 Establezca el puerto de impresora en File Archivo y haga clic en Apply Aplicar 2 HP LaserJet 1200 Series PS MS Properties ax General Sharing Ports Advanced Device Settings HP LaserJet 1200 Series PS MS Piin bo Une folluvariy polls Ducumnends vall parit Los Lee fist les checked port O COM1 Serial Port Fl COM2 Serial Port O COM3 Serial Port O COM4 Serial Port M HP Laserdet 1200 Senes PS O Beki BelkinPort hp deskjet 995c series O USB Virtual printer port fo Add Port Dolctc Port Configure Port 7 Enable bidirectional support 7 Enable printer pooling 4 uol22 S Como utilizar el servidor de impresi n para Impresiones FTP 3 Imprima el documento utilizando la impresora que ha configurado La ventana de di logo se abrir y le pedir que nombre el archivo de impresi n Despu s de nombrar
24. es Aplicar cambios La configuraci n del intervalo de actualizaci n de la p gina web puede cambiarse en este men Si desea un intervalo m s r pido o m s lento seleccione un n mero dentro de los posibles y pulse Apply Changes Aplicar cambios o Pont server Setup uuy e Utilities gt System Settings Webpage Auto nehesh intonral Suppested automatic refresh papa inbereal is betueen 20 ta 300 secenda To dyable refresh enter a refresh wtorval al 0 webpage Auto refresh intereal gt 30 0 60p sacande Paspsord The Print Server ships with N password entered 1 you wish to add a password for more perurity you can seta password hera Tree in current Passmard gt Type in new Parrerord gt Confirma new Passmard gt Logia Time sut gt ro 1 99 minutes E EY 19 Impresi n con m ltiples servidores de impresi n Si est disponible m s de un servidor de impresi n en su red y algunos ordenadores necesitan imprimir en m s de un servidor de impresi n necesitar instalar en su PC el software monitor de puertos Belkin incluido un puerto virutal para impresora El monitor de puertos Belkin puede configurarse para seleccionar diferentes servidores de impresi n de su red para manejar impresiones espec ficas C mo a adir un segundo monitor de puertos Belkin y configurarlo para un servidor de impresion especifico 1 En Windows seleccione las propiedades de la impresora y la pesta
25. fore y u an change a y settings Printer 1 gt hp photosmart 73530 Ready Printer z gt Not Connected Hetmork Connection irreg 00 20 80 16 Configuraci n de red Interfaz de red Pantalla de acceso Si hace clic en cualquier art culo del men aparecer un mensaje de acceso para que inicie la sesi n Si ha determinado una contrase a anteriormente introd zcala aqu Los servidores de impresi n nuevos vienen sin contrase a es decir con la contrase a en blanco si su servidor de impresi n es nuevo haga clic en Submit Enviar para continuar Printer 1 gt hp photosman 7350 amii Print Server Setup Utility Printer 2 gt Hetiscark COnameticr Login Before you c n change any settings you need to log in with a password 1f you have nor yet set a custom password then leswe this field blank and click Subanit Password gt Rastu Print Server Rastora Factory Default Bave Curreri Setlirgi Detaul lee blank astora Previous Settings KRE MC ET yate Salir Interfaz de red Direcci n IP IP Address Este men permite al usuario establecer una direcci n IP est tica o configurar el servidor de impresi n para obtener una direcci n IP autom ticamente como cliente DHCP Aunque Belkin dise a el servidor de impresi n para obtener una direcci n IP autom ticamente al ejecutar el asistente la direcci n IP pasar a ser est tica La opci n est tica es el m tod
26. i n cumple con la secci n 15 de las normativas de la FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Advertencia exposici n a las radiaciones de radiofrecuencia La energ a de salida emitida por este dispositivo se encuentra muy por debajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencias En todo caso el dispositivo ser empleado de tal forma que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal Cuando se conecta una antena externa al dispositivo dicha antena deber ser colocada de tal manera que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal Con el fin de evitar la posibilidad de superar los l mites de exposici n a radiofrecuencias establecidos por la FCC la proximidad del ser humano a la antena no deber ser inferior a los 20 cm durante el funcionamiento normal Declaraci n sobre interferencias de la Federal Communications Commission FCC Comisi n de comunicaciones de EEUU Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los l mites establecidos para un dispositivo digital de la clase B de acuerdo a la secci n 15 de las normativas de la FCC Los l mites se establecen con el fin de proporcionar una prot
27. ista de clientes incluir la direcci n IP asignada al servidor de impresi n Si un servidor DHCP no se encuentra disponible despu s de 1 5 minutos el servidor de impresi n retornar a 192 168 2 253 b Si el servidor de impresi n ha sido configurado previamente habr obtenido una direcci n IP est tica que podr a ser diferente para cada red Atenci n para restaurar la direcci n IP a din mica debe restablecer las configuraciones por defecto presionando el bot n de reinicio durante 10 segundos mientras enciende el servidor de impresi n c Ejecute el programa PSF exe del CD de instalaci n ste localizar la direcci n IP y la vincular de modo autom tico a la interfaz de red del programa d Vaya al ltimo paso del asistente de instalaci n del servidor de impresi n que dispone de un bot n de Advanced Opciones avanzadas el cual encuentra la direcci n IP y la conecta autom ticamente con la interfaz de red del programa 11 4 u0l22 S Configuraci n para usuarios avanzados 10 Verifique que el ordenador se encuentra en la misma sub red que el servidor de impresi n es decir que los primeros tres octetos de las direcciones IP coinciden Introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n en su navegador de Internet desde cualquier ordenador Por ejemplo si su direcci n IP es 192 168 2 225 introduzca 192 168 2 225 no introduzca ning n otro elemento como http
28. nnnnnnno 30 10 informaci icorocaroranica corrio ion En nidad 35 Introducci n Gracias por adquirir el servidor de impresi n USB de Belkin Ahora podr compartir sus impresoras USB con su red cableada El servidor de impresi n de Belkin le permite conectar hasta dos impresoras USB directamente a su red eliminando la necesidad de utilizar un ordenador dedicado para imprimir Ofrece una instalaci n y configuraci n sencillas que le permitir n compartir impresoras en pocos minutos Le rogamos que lea atentamente este manual para asegurarse de aprovechar al m ximo su nuevo servidor de impresi n USB de Belkin Las soluciones para redes dom sticas de Belkin le permiten disfrutar de las siguientes ventajas adicionales de manera sencilla Compartir una conexi n de Internet de alta velocidad con todos los ordenadores de su hogar e Compartir recursos como archivos y discos duros entre todos los ordenadores conectados en su hogar e Compartir una nica impresora con toda la familia e Compartir documentos m sica v deo e im genes digitales e Almacenar recuperar y copiar archivos de un ordenador a otro Participar en juegos online consultar su correo electr nico y chatear de forma simult nea Qu tipo de conexiones se utilizan para crear una red dom stica Hay dos maneras habituales de montar una red dom stica mediante cableado y de forma inal mbrica Ventajas de una red inal mbrica e Movilidad
29. o de funcionamiento recomendado puesto que el ordenador ser configurado para imprimir con una direcci n IP espec fica que si se modifica dejar a el servidor de impresi n inoperativo Atenci n cuando seleccione una direcci n IP manualmente aseg rese de seleccionar una direcci n IP exclusiva en el mismo dominio los primeros tres juegos de d gitos iguales como pasarela gateway de su red Print Server Setup Utillty EFEN m photosmart 7350 Networking gt IP Address rou c m ke ch nges t th Local Area Network LAN here For changes to talks effect you must press the Apply Changes button Restart Print Sarv r Rertora Facto Naia DHCP Client gt Con For rra E IP Address gt 12 168 E e Ruibore cara Selina ia Subnet Mask gt ss ess ss Ai Syalerm stings Gateway IP Address gt 192 160 E Configuraci n de red Interfaz de red Configuraci n del servidor de impresi n Print Server Configuration este men permite al usuario la modificaci n de los siguientes par metros Nombre del servidor de impresi n este campo identifica al servidor de impresi n mediante un nombre y cada servidor de impresi n dispone de un nombre exclusivo Es muy importante tener nombres nicos en una red con m s de un servidor de impresi n Si el usuario desea modificar el nombre deber asegurarse de emplear nombres exclusivos Impresi n en crudo raw esta funci n permit
30. ocnnncncnnncccncnnnnnnnnnncnnnnnncnn 6 Presentaci n de su servidor de impresi n cccccccccccncccnnconnnoninoness 7 C mo conectar el servidor de impresi n mediante el asistente de instalaci nN ococccccccocconconccnccnonnnnnnnncnonos 9 Configuraci n para usuarios avanzados 11 Configuraci n de la red ooocooccoccccoccnconoccononconnncononcnnnnoos 15 C mo acceder a los men s de configuraci n de la red 15 Pagina DS II 16 Pantalla de acceso remanso dadas 1 Direcci n IP cocinan ir 17 Configuraci n del servidor de iIMpresi nN occcccccccccccococooooooonnnnnnnnos 18 Actualizaci n del firmware ccccccccoccoononnnocnnnnnnoncnnononononoranananannnnnos 18 Configuraciones del sistema Moficaci n de contrase a 19 C mo imprimir con varios servidores useen 20 C mo a adir un monitor de puertos Belkin Men avanzado 20 Men avanzado del monitor de puertos Belkin 23 C mo acceder al men avanzado del monitor de puertos Belkin 23 C mo a adir un segundo monitor de puertos Belkin y configurarlo para un servidor de impresi n espec fico 24 C mo utilizar el servidor de impresi n para las impresiones FTP ssssocriosara dato 26 C mo enviar las impresiones a las impresoras conectadas al servidor de impresi n mediante FTP oocccnccnnnninicicicnnnicinicnoninicicnnns 27 Resoluci n de problemas o ocooccocccccccocconcccnonacnncnnnn
31. os pueden influir en el rendimiento de la red no evitar n que sta funcione aunque no ser al m ximo nivel de efectividad Para m s informaci n acerca de nuestros productos de interconexi n en red visite nuestra p gina web en www belkin com networking o ll menos al 00800 223 55 460 Generalidades Caracter sticas del producto e Asistente de instalaci n del servidor de impresi n integrado y de sencillo manejo Interfaz Ethernet para el funcionamiento en pr cticamente cualquier red Ethernet e Instalaci n y utilizaci n sencillas o LEDs alimentaci n enlace Ethernet estado y error Aplicaciones y ventajas o LANs temporales para proyectos especiales u horas punta Establece redes temporales por ejemplo en espect culos comerciales exhibiciones y lugares en construcci n que necesitan redes por un tiempo limitado es utilizado tambi n por empresas que necesitan impresoras adicionales para un periodo de actividad punta Necesidades de la interconexi n en red para SOHO oficina peque a oficina en casa Permite la r pida y sencilla instalaci n de las redes peque as que necesitan los usuarios de SOHO Especificaciones del producto Est ndar 802 3 IEEE 802 3u IEEE Interfaz de red 1 LAN 2 USB Consumo de energ a Entrada 100 110v 0 4A 50 60Hz Salida 5v 2 0A Temperatura de funcionamiento 0 55 C Temperatura de almacenamiento 25 70 C Humedad M x 95 no condensada Requisitos del
32. para cada red Atenci n para restaurar la direcci n IP a din mica debe restablecer las configuraciones por defecto presionando el bot n de reinicio durante 10 segundos mientras enciende el servidor de impresi n c Ejecute el programa PSF exe del CD de instalaci n ste localizar la direcci n IP y la vincular de modo autom tico a la interfaz de red del programa d Vaya al ltimo paso del asistente de instalaci n del servidor de impresi n que dispone de un bot n de Advanced Opciones avanzadas el cual encuentra la direcci n IP y la conecta autom ticamente con la interfaz de red del programa 15 4 uol22 S Configuraci n de red 4 Introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n en su navegador de Internet desde cualquier ordenador Por ejemplo si su direcci n IP es 192 168 2 225 introduzca 192 168 2 225 no introduzca ning n otro elemento como http o www Despu s pulse la tecla Intro P74390 A p gina 12 address 192 168 2 205 Interfaz de red P gina de inicio Despu s de introducir la direcci n IP del servidor de impresi n ver la siguiente pantalla Esta p gina muestra informaci n cr tica sobre la configuraci n para el servidor de impresi n Para modificar los ajustes seleccione un tema del men de la parte izquierda de la pantalla poe Print Server Setup Utility Aine 3 hp photosmart 7350 T u will nerd to log in be
33. perties Puerto Belkin 2 propiedades haga clic en el bot n Locate Servers Buscar servidores Belkin Fort 2 Properties u0l22 S 4 Impresi n con m ltiples servidores de impresi n 7 10 En la ventana Available Servers Servidores disponibles seleccione el servidor de impresi n con el que quiera imprimir Available servers xj Select one of the available peint servers for this port Haga clic en OK para cerrar En la ventana Belkin Port 2 Properties Puerto Belkin 2 propiedades aparecer el nombre del servidor de impresi n que haya seleccionado Haga clic en OK para cerrar xl Port Parameters Server Name BelkinF6C100 e Advanced Locate Servers Repita los pasos para cada servidor de impresi n de su red Atenci n cuando est configurando el monitor de puertos para enviar impresiones a un servidor de impresi n espec fico aseg rese de que est seleccionado el puerto correcto para el controlador de la impresora en Windows y de que la impresora correspondiente est conectada al servidor de impresi n al que indica el puerto Si los controladores de las impresoras los puertos y los servidores de impresi n no coinciden pueden surgir errores en los trabajos de impresi n o puede suceder que se impriman err neamente m ltiples p ginas con caracteres incomprensibles 22 Men avanzado del monitor de puertos Belkin En la mayor a d
34. que la instalaci n ha sido completada para ese PC Haga clic en Quit y retire el CD del ordenador C BELKIN J Wireless Print Server Setup Wizard Congratulations Setup ls complete Your Prnt Server r5 ready for printing Importante repita los pasos del 2 al 5 para cada PC adicional desde el que desee imprimir 6 C mo utilizar su servidor de impresi n 10 Configuraci n para usuarios avanzados Instale los controladores de impresi n Aseg rese de instalar los controladores de impresi n necesarios en cada uno de los ordenadores que acceder n al servidor de impresi n Configure el servidor de impresi n 1 Conecte el cable USB de su impresora al servidor de impresi n 2 Conecte el cable Ethernet incluido en el paquete al servidor de impresi n y a un puerto Ethernet libre en su enrutador o conmutador 3 Encienda su servidor de impresi n El servidor de impresi n tardar aproximadamente un minuto en arrancar 4 Compruebe que la luz de Status se encuentre iluminada y que la luz de Error no est iluminada 5 Determine la direcci n IP del servidor de impresi n utilizando uno de los siguientes m todos a Los nuevos servidores de impresi n est n configurados para recibir direcciones IP de modo din mico Si su red dispone de un servidor DHCP el servidor de impresi n obtendr una direcci n IP proveniente de su red Si el servidor DHCP soporta una lista de clientes la l
35. ration Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garant a de por vida de reparaci n gratuita por lo que respecta a mano de obra 36 Informaci n y materiales En el caso de presentarse un fallo Belkin decidir entre la reparaci n del mismo o la sustituci n del producto en ambos casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garant a y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquiri Es posible que se solicite una prueba de compra Esta garant a perder su validez en el caso de que el producto haya sido da ado de forma accidental por abuso o empleo err neo del mismo si el producto ha sido modificado sin la autorizaci n por escrito de Belkin o si alguno de los n meros de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado LA GARANT A Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEM S ORALES O ESCRITAS EXPRESAS O IMPLICITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPL CITA TODAS LAS DEM S GARANTIAS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO Ning n comerciante agente o empleado de Belkin est autorizado a realizar ning n tipo de modificaci n extensi n o alteraci n de la presente garant a BELKIN NO SE HAR EN NING N CASO RESPONSABLE POR LOS DA OS IMPREVISTOS O RESULTANTES DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O BAJO
36. rg send File Lo printera GE Pr3LrICL Aun apply 7 En la l nea de comando introduzca put seguido por la ubicaci n del archivo y el nombre del archivo seguido por el n mero de impresora por ejemplo put c ejemplo impresora1 Command Prompt fip 192 10 2 4 HP Lazerdel 2 HP deskjet 9951 r P a Lo printeri d File to prinlerz SE ceso restrictions apply Printeri cefual de data connection For printerl 2 20kercond 18 2AKhyersa ner 8 El archivo ser enviado al servidor de impresi n Una vez completada la transferencia aparecer una nueva ventana Si ha finalizado introduzca quit Salir y pulse Enter Intro para finalizar la sesi n FTP Despu s cierre la ventana de Interfaz de comandos Atenci n la impresi n FTP por defecto est activada en el servidor de impresi n Puede ser desactivada mediante la interfaz de red del programa de instalaci n del servidor de impresi n 29 Informaci n Imposible encontrar el servidor de impresi n Cannot find Print Server Si el asistente no localiza el servidor de impresi n a pesar de que ste parece funcionar correctamente puede ser que el cable Ethernet conectado al servidor de impresi n y al enrutador est suelto Aseg rese de que el cable Ethernet est conectado correctamente e intente apagar y encender el servidor de impresi n y el enrutador Atenci n cuando conecte su servidor de impresi n a su red
37. sistema Impresora compatible con USB 1 1 Un cable USB para cada impresora e PC con Windows 98SE Me 2000 XP Contenido del paquete e Servidor de impresi n USB de Belkin e CD de instalaci n del software Manual del usuario e Gu a de instalaci n r pida e Cable Ethernet 6 Generalidades Presentaci n de su servidor de impresi n a b c d a LED de alimentaci n Permanente El servidor est ENCENDIDO Apagado El servidor est APAGADO b LED de conexi n LAN Permanente Conectado a Ethernet Apagado Ethernet desconectada Parpadeante Transmitiendo datos Verde Dispositivo de 10Mbps conectado mbar Dispositivo de 100Mpbs conectado c LEDde estado Permanente En orden Parpadeante Intentando obtener una direcci n IP durante el reinicio o impresi n en proceso d Error Permanente Rojo No se encuentra la impresora o error de impresi n Apagado En orden UOIDI9S 4 Generalidades a Impresora 1 Impresora 2 Estos puertos se emplean para conectar una o dos impresoras USB Atenci n estos puertos no pueden ampliarse utilizando un hub USB b Puerto Ethernet Este puerto se usa para conectar el servidor de impresi n a una red Ethernet mediante un cable CAT5 c Bot n Reset Test reinicio prueba con 3 funciones Impresi n para la mayor a de las impresoras con esta funci n se imprime una p gina de prueba La p gina de prueba incl
38. uye las configuraciones del servidor de impresi n con la direcci n IP y otras informaciones tiles para la resoluci n de problemas del servidor de impresi n Para imprimir la p gina de prueba pulse el bot n Reset Test brevemente ATENCI N algunas impresoras no soportan esta funci n Reinicio para reiniciar el servidor de impresi n con los ajustes existentes pulse el bot n Reset Test durante cinco o m s segundos Restablecer las configuraciones por defecto para restablecer las configuraciones por defecto del servidor de impresi n pulse el bot n Reset Test durante 10 segundos a la vez que enciende el servidor de impresi n Como conectar el servidor de impresion utilizando el asistente de instalaci n Aseg rese de que todos los ordenadores pueden imprimir con la impresora USB antes de instalar el servidor de impresi n USB 1 Conecte la impresora directamente a cada ordenador conectado en red e instale los controladores de la impresora USB consulte la documentaci n de su impresora para instrucciones m s detalladas El servidor de impresi n requiere que se carguen los controladores correctos y que funcionen impriman antes de instalar el servidor de impresi n Cuando instale los controladores de la impresora instale como Impresora local no como impresora de red a Puerto USB No para compartir Impresora por defecto para todas las impresiones si as lo desea
39. ya comprobado y descartado estas posibilidades aseg rese de que no se encuentre sin papel o atascada Algunas impresoras duermen despu s de periodos de inactividad En cualquiera de estos casos restablezca la funcionalidad de la impresora despu s si es necesario reinicie el servidor de impresi n Algunas impresoras USB no son compatibles con servidores de impresi n Para obtener m s informaci n sobre temas de compatibilidad en la p gina Web de Belkin vaya a http web belkin com support F1UP0301 31 o UOIDI9S 4 Resoluci n de problemas El mensaje de error Cannot communicate with printer No puede comunicar con la impresora o Printer not found Impresora no localizada aparece en el monitor del estado del controlador de la impresora Nuevamente este error puede deberse a Si se han comprobado estos aspectos y el problema persiste Belkin recomienda que el usuario desactive el monitor de estado del controlador de la impresora en el ordenador El monitor de estado un elemento de comprobaci n muy c modo para el usuario requiere normalmente una conexi n directa entre el ordenador y la impresora Puede que no se comunique con la impresora cuando est conectada al servidor de impresi n de la red Canon 1850 Belkin Port Paper Thickness Lewer Position Owner Document Name Cancel Frintina En su lugar utilice la ventana de Windows Printer Status Estado de la impresora
Download Pdf Manuals
Related Search
P74393uk_F1UP0301_es