instrucciones de funcionamiento del cp65 para los operadores
Contents
1. L ms i A Lente de ra lar C lula so Ensamblaje de c lula Otros ajustes del CP65 Para un rendimiento ptimo los dem s ajustes internos en el interior del CP65 deber a llevarse a cabo por un t cnico de servicio cualificado con equipo de medici n especializado Estos es normalmente necesario nicamente durante la instalaci n ini cial o si se cambia el equipo de reproducci n de sonido tales como los altavoces o los amplificadores Si Vd cree que su CP65 necesita una revisi n telefonee a su servicio t cnico local Funcionamiento del Bypass del CP65 El CP65 contiene un amplificador independiente y una fuente de alimentaci n suplementaria para casos de emergencia El CP65 se conmutar autom ticamente a bypass en el supuesto de un fallo de suministro el ctrico Otros problemas tales como un sonido distorsionado o la p rdida de un canal har que se tenga que conectar el CP65 manualmente al bypass El interruptor de bypass est ubicado detr s del panel frontal El funcionamiento en bypass deber a permitirle finalizar el espect culo con un sonido en mono aceptable hasta que se investigue la aver a en profundidad T ngase presente que el CP65 funcionar nicamente en modalidad ptica y magn tica cuando est en bypass Si el CP65 ha saltado autom ticamente a bypass hay varias cosas que el operador puede comprobar antes de llamar al t cnico de servicio Comprobar el fusible principa2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CP65 PARA LOS OPERADORES Posici n normal INDICADOR ACTIVO LOCAL del fader Muestra si el fader del panel frontal ha sido seleccionado local active O FADER DEL PANEL FRONTAL Controlo el nivel del auditorio cuando ha sido seleccionado El controlo deber a ser ajustado a o cerca de 7 para funcionamiento normal SELECCION DE LOCAL REMOTO Conmuta el control de fader a la posici n de remoto Pulse de nuevo para restablecer el control al panel frontal select local remote MUTE SUPRESION DE SONIDO Reduce suavemente el nivel del auditorio a cero Pulsar de nuevo para restaurar el nivel proj1 O proj2 O INDICADORES PROYEC 1 PROYEC 2 Muestra qu proyector ha sido seleccionado Funcionamiento Basico del CP65 1 Poner en marcha el sistema de sonido El CP65 se ajustar normalmente durante la instalaci n para seleccionar un formato apropiado y fader por defecto en la puesta en marcha 2 Sino se ha seleccionado m sica de fondo resulta generalmente pr ctico el suprimir el sonido pulsando la tecla de mute supresi n de sonido Esto evitar que el ruido producido por el proyector en su puesta en marcha llegue al auditorio 3 Cuando se aproxime la hora de comienzo del espect culo comprobar minuciosamente lo siguiente Selecci n del formato correcto posici n del fader correcta y correcta selecci n del proyector Desconecte el bot n de mute en el
3. banda Dolby estereo deber a ser identificada tanto en la lata como en la pel cula Sin embargo con el tiempo estos rasgos de identificaci n pueden perderse Si Vd no est seguro si la banda es en estereo proyecte un trozo de pel cula hasta encontrar una secci n de banda musical sin di logos o narraci n con di logo una banda estereo tiene casi el mismo aspecto que una mono Examine las bandas sonoras detenidamente las dos bandas en una copia estereo ser n diferentes la una de la otra En una copia mono las dos bandas ser n id nticas Es imposible determinar mediante inspecci n visual si una pel cula estereo est codificada en SR Si Vd sospecha que una copia est codificada en SR pero no tiene ninguna marca que lo acredite verif quelo con el distribuidor de la pel cula Si Vd no pudiera comprobarlo generalmente es m s seguro proyectar la copia en Formato 04 DOLBY ESTEREO DIGITAL FORMATO 10 La banda digital es visible entre las perforaciones DOLBY ESTEREO FORMATO 04 o 05 En m sica y efectos las dos bandas aparecen diferentes ig MONO FORMATO 01 Las bandas mono son id nticas en todo el material Ajuste del nivel Dolby Si se cambia la l mpara excitadora es necesario reajustar el nivel de Dolby Es un procedimiento simple que puede ser realizado por el operador f cilmente Es aconsejable que ocasionalmente se inspeccionen estos ajustes para compensar el desgaste de las l mparas ex
4. citadoras Para ajustar el nivel de Dolby pase un bucle de comprobaci n Dolby Cat No 69T Aseg rese que est utilizando el extremo de tono Dolby y que la cara de la emulsi n est mirando hacia el lado opuesto de la pantalla Seleccione el Formato 01 MONO Mire los indicadores de nivel Dolby LED sobre la tarjeta del Cat No 222 Consultar el dibujo dentro del panel frontal para su ubicaci n Ajuste los controles de ganancia de izquierda y derecha en la tarjeta del Cat No 240A hasta que los dos indicadores verdes en el correspondiente medidor Cat No 222 est n igualmente iluminados No ajustar los controles de Alta Frecuencia HF Repetir el procedimiento para el otro proyector Proyector 1 izquierda gain hf Proyector 1 derecha gt gain hf Proyector 2 izquierda gt gain hf Proyector 2 derecha gt gain hf Cat No 240A Preamplificador ptico Cat No 222 Doble N R Controles de nivel Dolby Notas 1 No ajustar los controles de Alta Frecuencia sin el equipo de medici n adecuado 2 No utilizar ruido rosa para el ajuste de nivel Dolby Pel cula de comprobaci n Dolby Cat No 69T Colocar siempre la pel cula con la emulsi n alejada de la pantalla Cat No 69T Dolby Tone Test Film Format 01 Mono Dolby Laboratories Inc Dolby Tone gt En caso de dificultad Si el sistema de sonido dejase de funcionar comprobar inmediatamente lo siguiente 1 Compru
5. ebe que la l mpara de excitaci n del proyector est encendida 2 Compruebe que la red llegue tanto al CP65 como a los amplificadores Mire si los indicadores de power on red est n encendidos en los amplificadores Si el indicador de bypass del CP65 lanzase destellos intermitentes leer la secci n de funcionamiento en bypass del CP65 abajo 3 Verifique que el CP65 est conectado al formato y proyector correctos Mirar los indicadores de formato y proyector en el panel frontal del CP65 4 Compruebe que se ha seleccionado el fader correcto y que est al nivel correcto Mire el LED local activo y la posici n del bot n de fader 5 Compruebe que el interruptor de mute supresi n de sonido est desconectado 6 Compruebe que no hay un interruptor exterior en una posici n inadecuada como por ejemplo un interruptor de selecci n de altavoz Mantenga limpia la optica de las cabezas de sonido La limpieza regular de la ptica de las cabezas de sonido le permitir que su sala tenga el sistema de sonido en ptimas condiciones Utilice alcohol isoprop lico para limpiar la superficie de las lentes y aire comprimido para eliminar el polvo de la c lula solar Tenga mucho cuidado en no da ar ni mover la c lula solar Y e di Limpie peri dicamente con alcohol s isoprop lico y palillo con punta Lampara excitadora prop de ATA P E pr Ain y AR Tiiu i nura Ms p a a
6. l del transformador y reemplazarlo por un recambio si es preciso Dolby Laboratories recomienda la compra de un Cat No 249A extra tarjeta reguladora de la fuente de alimentaci n para casos de emergencia Reemplazar el Cat No 249A con la tarjeta de repuesto si la disponen Desconecte la red alterna del sistema antes de retirar el Cat No 249A Si no es capaz de restaurar el sistema de sonido para que funcione con normalidad llame a su servicio t cnico local
7. momento apropiado pulsando de nuevo el mencionado bot n DO Dolby Dolby Laboratories Inc Wootton Bassett Wiltshire SN4 8QJ England Tel fono 44 1793 842100 Fax 44 1793 842101 100 Potrero Avenue San Francisco CA 94103 4813 Tel fono 1 415 558 0200 Fax 1 415 863 1373 www dolby com Dolby y el simbolo de la doble D DA son marcas registradas de Dolby L aboratories W92 049 SPANISH Dolby Stereo A type olby Stereo R AS NU olby Stereo D Digital Non sync o o LS bypass QO I switch behind panel CONMUTADORES DE SELECCION DE FORMATO Puesta en marcha inicial seleccionable por el usuario FORMAT 01 Para bandas sonoras pticas mono FORMAT 04 Para las bandas sonoras Dolby Stereo excepto para aquellas marcadas con SR o SR D FORMAT 05 Para bandas sonoras Dolby estereo SR Se precisa el Cat No 350 o los m dulos 300 FORMAT 10 Para las bandas sonoras digitales Dolby SR D se precisa una unidad adaptadora digital FORMAT 60 Para fuentes asincr nicas m sica de fondo procedente de una platina de cassette o reproductor CD MAGNETICO AUXILIAR Para aplicaciones especiales Ver manual del usuario INDICADOR DE BYPASS Se enciende si el CP65 est en bypass El CP65 saltar autom ticamente a bypass si falla la fuente de alimentaci n interna Un conmutador de bypass manual se encuentra detr s del panel frontal Como distinguir una copia estereo de una mono Una
Download Pdf Manuals
Related Search