Guía de inicio rápido
Contents
1. PictBridge A N 100NCD60 DSC_0001 JPG NORMAL 2008 04 01 12 02 57 3872x2592 Pulse el multiselector hacia la izquierda o la derecha para ver m s 5 fotograf as o pulse el bot n Q para ampliar la fotograf a actual Para ver seis fotograf as simult neamente pulse el bot n QF Utilice el multiselector para marcar las fotograf as o pulse Q para mostrar las fotograf as resaltadas a pantalla completa Es NX 100NCD60 DSC_0001 JPG NORMAL 2008 04 01 12 02 57 3872x2592 P Config Iniciar impresi n Tama o de p gina Para imprimir la fotograf a que est seleccionada en la pantalla de 6 reproducci n de PictBridge pulse OK Aparecer el men de la imagen de la derecha Pulse el multiselector hacia arriba o hacia abajo para marcar una opci n y vuelva a pulsarlo hacia la derecha N m de copias para hacer la selecci n kuac Impresi n fecha Recorte Tama o de p gina P Tama o de p gina Impres predet N m de copias Borde PO Borde A N m de copias 89 X 127 mm 4X6in 127 X 178 mm BEREI A4 203 X 254 mm E W Imprimir con borde Sin borde 1 99 Impresi n fecha Recorte A mpresi n fecha A Recorte Impres predet OK Recortar Imprimir fecha Sin recorte Impr sin fecha Tras especificar el ajuste de cada opci n la pantalla regresa a la pantalla de configuraci n P Config Iniciar impresi n Tama o de p gina 7 Para iniciar la impre2. Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de instalaci n de Software Suite Si aparece un cuadro de di logo que le indica que Enlace a Nikon reinicie el ordenador siga las instrucciones en pantalla Instalaci n personalizada de la c mara en el panel de opciones de SA a Origen Nikon Transfer y haga clic en Iniciar Bsc AA transferencia a D60 a of Nikon Corporation in the United States and or other countries Copyright c 2007 Nikon Corporation All Rights Reserved 4 Compruebe que aparece un bot n de dispositivo Orientar Destino principal E Users PF_P2W15R2 Pictures Nikon Transfer Gu a de instalaci n D60 O Miniaturas O de 10fotos seleccionadas Si el bot n de dispositivo de la c mara no gt aparece poco Saque el CD de instalaci n de la unidad del CD ROM Si no aparece el bot n de dispositivo de la c mara compruebe que la c mara est encendida y conectada al ordenador Haga clic en Iniciar transferencia o Miniaturas 0 de 10 fotos seleccionadas e Con los ajustes predeterminados de Nikon Transfer todas A ET las fotograf as se transfieren al ordenador ia e Con los ajustes predeterminados de Nikon Transfer al completar la transferencia se iniciar autom ticamente ViewNX y podr n visualizarse las fotograf as transferidas Bot n Iniciar transferencia TD Vitit E Ures PF PTOASAZ Pictures Niron
3. Trarafes 001 o m Archivo Editar megen Nor Venjama Ayude y O a g va oque JE AAA ASARAA RA and CIU AY FG OPG 05006 DS DSC_9001 OON AG m ORPA mam TA DIC M0 FG DC PO 240000000000 rr ViewNX ViewNX es una aplicaci n para visualizar fotograf as ViewNX tambi n puede iniciarse del modo siguiente Windows haciendo doble clic en el icono de acceso directo de ViewNX en el escritorio e Macintosh haciendo clic en el icono de ViewNX en el Dock Ayuda en l nea Para acceder a la ayuda en l nea inicie Nikon Transfer o ViewNX y seleccione la opci n correspondiente en el men Ayuda Desconecte la c mara del ordenador Apague la c mara y desconecte el cable USB Pueden imprimirse fotograf as JPEG directamente desde una c mara conectada a una impresora PictBridge las fotograf as RAW NEF no pueden imprimirse con una conexi n USB directa Consulte la p gina 84 del Manual del usuario para obtener m s informaci n 1 Apague la c mara 2 Encienda la impresora 3 Conecte el cable UC E4 USB suministrado tal como se muestra No lo fuerce ni intente introducir las conexiones torcidas Conecte la c mara directamente a la impresora no la conecte a trav s de un concentrador USB o un teclado 4 Encienda la c mara Aparecer una pantalla de bienvenida 1 seguida de la pantalla de reproducci n de PictBridge 2 ai Conf impres
4. mara y abra la tapa de la ranura de la tarjeta Introduzca la tarjeta de memoria tal como se muestra hasta que quede fija en su lugar El indicador de acceso a la tarjeta de memoria se iluminar durante un segundo Y Formatee la tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria deben formatearse en la c mara D60 antes del primer uso Tenga en cuenta que el formateo de tarjetas de memoria borra definitivamente cualquier fotograf a o dato que pudieran contener Aseg rese de que todos los datos que desee conservar se han copiado en otro dispositivo de almacenamiento antes de formatear la tarjeta Apague la c mara antes de retirar la tarjeta de memoria de la c mara A s a DISPARO J al Optimizar imagen 2 Calidad de imagen Tama o de imagen Y Balance de blancos Sensibilidad ISO Reducci n de ruido D Lighting activo Encienda la c mara Pulse MENU Aparecen los men s en la pantalla Si el elemento del men ya est resaltado pulse el multiselector hacia la izquierda para resaltar el icono para el men actual de color amarillo CONFIGURACI N gt CONFIGURACI N e lt SM Configur a Format tarj memoria 4 Format tarj memoria Formato visual info 2 Formato visual info Info auto disparo Info auto disparo Ocultar info disp auto Ocultar info disp auto OFF Hora mundial Hora mundial 2 ELO Brillo LCD 01 CONFIGURACI N e CSM Configur Format tarj memoria Se borrar n todas Y las foto
5. tapa de la ranura para tarjeta de memoria hasta que la luz se haya apagado y haya finalizado la grabaci n 5 Compruebe los resultados Las fotograf as se muestran autom ticamente despu s del disparo Si no se muestra ninguna fotograf a en la pantalla se puede ver la m s reciente pulsando el bot n Se pueden ver m s fotograf as girando el dial de control o pulsando el multiselector hacia la izquierda o la derecha Para ver detalles o informaci n de disparo adicional sobre la fotograf a actual pulse el multiselector hacia arriba o hacia abajo Consulte la p gina 73 del Manual del usuario para obtener m s informaci n Para finalizar la reproducci n y volver al modo de disparo pulse el disparador hasta la mitad NORMAL 3872x2592 6 Eliminaci n de las fotograf as que no se desean Para borrar la fotograf a que aparece en y la pantalla pulse el bot n Tp Aparecer j un cuadro de di logo de confirmaci n Eliminar Pulse de nuevo el bot n T para borrar la Si fotograf a y volver a la reproducci n Para Ean salir sin borrar la fotograf a pulse el bot n D Cancelar gt 100NCD60 DSC_0001 JPG NORMAL 2008 04 01 12 02 57 3872x2592 Para obtener m s informaci n sobre c mo tomar fotograf as y sobre otras operaciones de la c mara consulte el Manual del usuario Consulte el reverso de este manual para obtener informaci n sobre c mo usar el software Nikon Transfer suministr
6. KOR 18 55 mm f 3 5 5 6G VR con fines ilustrativos Ojal para la correa de la c mara gt N 7 Disparador y TS Interruptor principal f o Ye Conector USB bajo la ranura Luz de ayuda de AF N 22 Control del ajuste di ptrico o A Ocular de goma A Marca de montaje del A objetivo Ocular del visor Escala de la distancia focal Anillo del zoom Bot n gt reproducir Multiselector Bot n l MENU men Tapa de la ranura para tarjeta de memoria Indicador de acceso a la tarjeta de memoria Bot n QH alejar a Pestillo de la tapa del compartimento miniaturas de la bater a Tapa del compartimento de la bater a Bot n Q zoom de reproducci n Bot n fp pantalla de Pantalla informaci n Bot n Ty borrar Configuraci n Y Coloque la correa 2 Cargue la bater a Una bater a totalmente agotada se cargar en aproximadamente 90 minutos 5 E s TE Carga completa Ins rtela seg n la ilustraci n 3 Introduzca la bater a Introduzca primero los terminales en la orientaci n mostrada 4 Coloque un objetivo Aseg rese de que la c mara est apagada cuando retire o coloque un objetivo Se debe tener cuidado para que no entre polvo en la c mara cuando se quita el objetivo o la tapa del cuerpo Marca de montaje del objetivoobjetivo Manteniendo al
7. Nikon D 6 0 Es Gu a de inicio r pido C mara digital Esta gu a proporciona a los usuarios iniciales informaci n sobre c mo fotografiar con la D60 c mo copiar fotograf as al ordenador y c mo imprimir fotograf as Puede encontrar toda la informaci n relativa a la c mara digital Nikon en el Manual del usuario y en el men Ayuda de cada aplicaci n de software suministrada Contenido del paquete Verifique que el paquete contiene los elementos que se enumeran Si ha adquirido el kit de objetivo opcional verifique tambi n que el paquete contiene un objetivo Las tarjetas de memoria no se suministran Utilice una de las tarjetas Secure Digital SD que figuran en la p gina 158 del Manual del usuario La c mara cuenta con los elementos siguientes L Tapa de la zapata de accesorios BS 1 Ll Ocular de goma DK 20 C mara D60 L Tapa del cuerpo La c mara incorpora los elementos siguientes L CD ROM Software Suite Ll Garant a Ll Gu a de inicio r pido esta gu a Ll Manual del usuario L Cargador r pido MH 23 con cable de corriente L Bater a de on de litio recargable EN EL9 con tapa de terminales La forma del cable depende del pa s de compra del producto Ll Cable USB UC E4 L Correa AN DC1 Ll Tapa del ocular DK 5 para usar con disparador autom tico pinza para incorporar a la correa Partes de la c mara En este manual se utiliza un objetivo AF S DX NIK
8. a de instalaci n no se inicia autom ticamente seleccione Equipo o Mi PC en el men Inicio Windows Vista XP o haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio Windows 2000 Professional y haga doble clic en el icono del CD Software Suite 2 Seleccione un idioma Para instalar Software Suite en el idioma mostrado haga clic en Siguiente Si no aparece el idioma deseado haga clic en Selecci n de la regi n para escoger otra regi n y seleccione el idioma deseado el bot n Selecci n de la regi n no est disponible en la versi n europea de Software Suite Aparecer el cuadro de di logo de instalaci n de Software Suite 3 Haga clic en Instalaci n est ndar de Nikon Siga las instrucciones en pantalla para instalar Apple Z Software Suite QuickTime Nikon Transfer ViewNX y Microsoft DirectX 9 solo en Windows XP 2000 Otras opciones de instalaci n Enlace a ikon Instalaci n personalizada Instale el software seleccionado Enlace a Nikon Descargue versiones de prueba del software Nikon o visite los sitios web de asistencia t cnica de Nikon se necesita conexi n a Internet Gu a de instalaci n Consulte la ayuda en l nea para instalar y utilizar Software Suite Gu a de instalaci n Nikon Symbol LogoTM is either registered trademark or trademark of Nikon Corporation in the United States and or other countries Copyright c 2007 Nikon Corporation All Rights Reserved D ZIestusieales CONCEPT A
9. a horaria entre las zonas horarias seleccionadas y la hora universal coordinada UTC en horas Hora mundial Hora mundial Horario de verano Horario de verano Desactivado Desactivado Activado Activado 0K Hora mundial Hora mundial Fecha Fecha A M POSO 18 H M 0000F amp Ajust Acep Ajust Acep Pulse el multiselector hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el elemento y hacia arriba o hacia abajo para cambiarlo Visualice el men Fecha En esta pantalla se muestra el a o 9 auro _ 0 f N ai AUTO gt 125 FS 6 pl S AH AF A Formato de fecha El orden en que mes d a y a o aparecen puede modificarse en la opci n Hora mundial del men de instalaci n Consulte la p gina 21 del Manual del usuario para obtener m s informaci n 4 AUTO 2 Ajust Reinicio del reloj Utilice la opci n Hora mundial del men de configuraci n para cambiar la hora de la c mara Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n Hecho aparecer y la pantalla pasar al modo de disparo y mostrar la informaci n de disparo 6 Introduzca una tarjeta de memoria La c mara graba las fotograf as en tarjetas de memoria Secure Digital SD disponible por separado Consulte la p gina 158 del Manual del usuario para obtener m s informaci n Hacia arriba Ins rtela seg n la ilustraci n Antes de introducir o retirar las tarjetas de memoria apague la c
10. ado para copiar fotograf as a un ordenador y c mo gt Contin a en el dorso imprimir fotograf as a trav s de una conexi n USB directa Instalaci n del software Instalaci n de Software Suite Macintosh Transferencia de fotograf as a un ordenador Impresi n mediante una conexi n USB directa El CD Software Suite suministrado contiene el software Nikon Transfer y ViewNX Nikon Transfer se utiliza para copiar transferir im genes de la c mara al ordenador y ViewNX para visualizar las im genes despu s de la copia Antes de conectar la c mara aseg rese de que Software Suite est instalado Requisitos del sistema de Software Suite Versiones preinstaladas de Windows Vista 32 bits Mac OS X versiones 10 3 9 10 4 10 Windows XP Service Pack 2 o Windows 2000 Professional Service Pack 4 e Windows Vista 1 GB o superior 512 MB o superior e Otras versiones de Windows 512 MB o superior se recomienda 1 GB o superior se recomienda 1 GB o superior Espacio en disco Se necesita un m nimo de 1 GB de espacio libre en el disco duro si se ejecutan las aplicaciones de Software duro Suite 1 024 x 768 XGA o superior con color de 24 bits True Color millones de colores o superior v deo Consulte la Gu a de instalaci n del CD ROM de Software Suite para obtener m s informaci n Consulte el sitio web de Nikon para obtener la informaci n m s reciente sobre compatibilidad entre los sistemas operat
11. esde la pantalla Coloque el sujeto principal dentro de alguno de los tres puntos de enfoque ny u TA Utilice el anillo del zoom para acercar el sujeto para que llene una zona mayor del encuadre o para alejarlo y aumentar la zona visible en la fotograf a elija las distancias focales m s largas en la marca de la escala de la distancia focal para acercar con el zoom y las m s cortas para alejar Pulse el disparador hasta la mitad La c mara seleccionar autom ticamente el punto de enfoque que contenga el sujeto principal m s cercano a la c mara y lo enfocar Cuando finalice la operaci n de enfoque el punto de enfoque seleccionado se resaltar sonar un pitido y aparecer el indicador de enfoque en el visor El enfoque quedar bloqueado El n mero de exposiciones que pueden almacenarse en la memoria intermedia aparecer en el visor con la marca delante del n mero Se apagar la pantalla Si el sujeto est oscuro se puede encender la luz de ayuda de AF para facilitar la operaci n de enfoque y el flash puede abrirse Si el sujeto no est enfocado vuelva a encuadrar la fotograf a e int ntelo de nuevo Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n Pulse suavemente el disparador hasta el fondo para accionar el obturador y grabar la fotograf a Se encender la luz de acceso de la tarjeta de memoria No abra la tapa para el compartimento de la bater a ni la
12. graf as de la Formato visual info i l tarjeta de memoria Info auto disparo ACEPTAR Ocultar info disp auto Hora mundial Brillo LCD Format tarj memoria Se borrar n todas Se borrar n todas las fotograf as de la las fotograf as de la tarjeta de memoria OK Y Formateando la tarjeta ACEPTAR de memoria No Marque S Formatee la tarjeta No apague la c mara ni abra la tapa para el compartimento de la bater a ni la tapa de la ranura para tarjeta de memoria hasta que se complete el formateo y se muestre el men Configuraci n 8 Enfoque el visor ajuste di ptrico Deslice el control de ajuste di ptrico arriba y abajo hasta que los puntos de enfoque aparezcan completamente n tidos Cuando realice el ajuste di ptrico mientras mira por el visor tenga cuidado de no meterse los dedos o las u as en el ojo p e ISOAUTO a al al Puntos de enfoque Toma de fotograf as 1 Coloque el dial de modo en la posici n ey 2 Prepare la c mara Mantenga los codos cerrados Sujete el agarre con la mano 7 derecha i Agarre el objetivo con la mano izquierda Mant ngase con un pie ligeramente por delante del otro 3 Encuadre la fotograf a Encuadre la fotograf a en el visor el sensor de movimiento ocular detecta el ojo a trav s del visor por lo que la pantalla se apagar No pueden encuadrarse fotograf as d
13. ineada la marca de montaje del objetivo con la del cuerpo de la c mara coloque el objetivo en la montura de la bayoneta de la c mara y g relo en la direcci n que se indica hasta que oiga un clic Si el objetivo cuenta con un interruptor A M o M A M seleccione A autofoco o M A autofoco con prioridad manual El autofoco est disponible con los objetivos AF S se incluye uno en el kit de objetivo opcional y AF I Para obtener m s informaci n sobre los objetivos que pueden usarse con la D60 consulte el Manual del usuario Si el objetivo tiene la funci n de reducci n de la vibraci n ajuste el interruptor de reducci n de la vibraci n ON OFF en ON para reducir los efectos de las sacudidas de la c mara al disparar 5 Seleccione un idioma y ajuste el reloj Aparecer un men de selecci n de idioma la primera vez que se encienda la c mara Siga los pasos que se indican a continuaci n para escoger el idioma y ajustar el reloj de la c mara No se podr n tomar fotograf as hasta que se ajuste el reloj de la c mara Idioma LANG De Deutsch En English Es Espa ol Fi Suomi Fr Fran ais It Italiano NI Nederlands Encienda la c mara Aparece el cuadro de di logo de selecci n de idioma 3 Zona horaria London Casablanca Zona horaria New York Toronto Lima UTC 5 TAMOS Visualice el mapa de las zonas horarias del mundo El campo Seleccione la zona horaria local UTC muestra la diferenci
14. ivos Si el ordenador funciona con Windows 2000 Professional la D60 no puede conectarse al ordenador Utilice un lector de tarjetas o un dispositivo similar para transferir las fotograf as de la tarjeta de memoria al ordenador Antes de instalar Software Suite e Cierre cualquier programa de protecci n antivirus y todas las aplicaciones abiertas antes de empezar la instalaci n e Inicie sesi n con una cuenta con derechos de administrador al instalar usar o desinstalar Software Suite Antes de instalar Software Suite Windows Las ilustraciones de este apartado se incluyen solo a modo de ejemplo Los cuadros de di logo y mensajes mostrados durante la instalaci n pueden variar en algunos aspectos de los que aparecen aqu 1 Encienda el ordenador e introduzca el CD de instalaci n Introduzca el CD Software Suite en la unidad de CD ROM Windows Vista Aparecer un cuadro de di logo de Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Welcome exe Aparecer un cuadro de di logo de Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Aparecer un cuadro de di logo de selecci n de idioma Si Nikon Transfer ya est instalado El cuadro de di logo de selecci n de idioma no aparecer si Nikon Transfer ya est instalado Aparecer el cuadro de di logo de instalaci n de Software Suite en el idioma seleccionado al instalar Nikon Transfer Si el instalador no se inicia autom ticamente Si el program
15. pple QuickTime En algunos sistemas la instalaci n puede tardar un tiempo Los usuarios de Windows Vista pueden visitar el sitio web de Apple para obtener ayuda Nikon recomienda descargar e instalar la versi n m s actualizada de QuickTime para Windows Vista Microsoft DirectX 9 Si se inicia el programa de instalaci n de Microsoft DirectX 9 siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalaci n 4 Salga del programa de instalaci n hu z Aparecer el mensaje de la imagen de la derecha al finalizar O Feee la instalaci n E Haga clic en S para cerrar el cuadro de di logo de instalaci n de Software Suite Si aparece un cuadro de di logo que le indica que reinicie el ordenador siga las instrucciones en pantalla 5 Saque el CD de instalaci n de la unidad del CD ROM Las ilustraciones de este apartado se incluyen solo a modo de ejemplo Los cuadros de di logo y mensajes mostrados durante la instalaci n pueden variar en algunos aspectos de los que aparecen aqu 1 5 Las ilustraciones de este apartado corresponden a Windows Vista Utilice una fuente de alimentaci n fiable Nikon recomienda usar una bater a totalmente cargada o un adaptador de CA opcional EH 5a con un conector de alimentaci n EP 5 para evitar que la c mara se apague de forma imprevista No utilice otros modelos o marcas de adaptador de CA Encienda el ordenador e introduzca el CD de instalaci n Introd
16. seado haga clic en Selecci n de la regi n para escoger otra regi n y seleccione el idioma deseado el bot n Selecci n de la regi n no est disponible en la versi n europea de Software Suite Aparecer el cuadro de di logo de instalaci n de Software Suite 1 Apague la c mara e introduzca una tarjeta de memoria que contenga im genes consulte el anverso de este manual para obtener informaci n sobre c mo introducir tarjetas de memoria 2 Conecte el cable USB UC E4 suministrado tal como se muestra No lo fuerce ni intente introducir las conexiones torcidas Haga clic en Instalaci n est ndar de Nikon a a 9 Pm Siga las instrucciones en pantalla para instalar Nikon E y Software Suite Transfer y ViewNX 2 Otras opciones de instalaci n Instalaci n personalizada Instalaci n personalizada Enlace a Nikon Instale el software seleccionado Enlace a Nikon Descargue versiones de prueba del software Nikon o visite los sitios web de asistencia t cnica de Nikon 3 Puede que no se reconozca la conexi n si la c mara est conectada al ordenador a trav s de un concentrador USB Encienda la c mara OS Windows Vista Cuando aparezca el cuadro de di logo Reproducci n autom tica haga clic en Copiar im genes a una carpeta de mi equipo con Nikon Transfer para iniciar Nikon Transfer Para omitir el cuadro de di logo Reproducci n autom tica en el futuro seleccione la opci n Hacer siempre lo mi
17. si n marque Iniciar impresi n y pulse OK Aparecer la pantalla de reproducci n de PictBridge cuando finalice la impresi n Para cancelar la acci n y volver a la pantalla de reproducci n de PictBridge antes de imprimir todas las im genes pulse OK N m de copias Borde Impresi n fecha Recorte Impreso en Europa YP8A01 14 6MB01814 01
18. smo para este dispositivo antes de hacer clic en Aceptar Windows XP Cuando aparezca el cuadro de di logo Reproducci n autom tica seleccione Nikon Transfer Copiar im genes a una carpeta de mi ordenador y haga clic en Aceptar para iniciar Nikon Transfer Para omitir el cuadro de di logo Reproducci n autom tica en el futuro seleccione la opci n Utilizar siempre este programa para esta acci n antes de hacer clic en Aceptar MacOS X Nikon Transfer se iniciar autom ticamente si seleccion S en el cuadro de di logo de ajuste de Inicio autom tico al instalar Nikon Transfer Gu a de instalaci n Nikon Symbol LogoTM is either registered trademark or trademark othi tries se necesita conexi n a Internet o Aa Gu a de instalaci n Consulte la ayuda en l nea para instalar y utilizar Software Suite Inicio autom tico Cuando el sistema se lo solicite haga clic en S para que Nikon Transfer se inicie autom ticamente si hay una c mara conectada o si se introduce una tarjeta de memoria en un lector de tarjetas o una ranura para tarjetas Esta opci n puede modificarse tras la instalaci n en el panel Preferencias de las opciones de transferencia Salga del programa de instalaci n Nikon La instalaci n ha finalizado correctamente J Pare por favor Centro de instalaci n Instalaci n est ndar de Nikon Aparecer el mensaje de la imagen inferior al finalizar la instalaci n Haga clic en
19. uzca el CD de Software Suite en un lector de CD ROM y haga doble clic en el icono Welcome si el icono Welcome no aparece haga doble clic en el icono del CD del escritorio Introduzca un nombre de administrador y una contrase a cuando el sistema lo solicite y haga clic en OK Aparecer un cuadro de di logo de selecci n de idioma Para usuarios de Windows 2000 Professional Utilice un lector de tarjetas o un dispositivo similar para transferir las fotograf as de la tarjeta de memoria al ordenador Si la tarjeta de memoria tiene una capacidad superior a 2 GB o cumple con SDHC el dispositivo debe ser compatible con estas Si Nikon Transfer ya est instalado caracteristicasde la tarjeta El cuadro de di logo de selecci n de idioma no aparecer si Nikon Transfer ya est instalado Aparecer el cuadro de dialogo de instalacignide Sonar Suite enel idioma selecaonado al ns alar Nikon Transier e Con el ajuste predeterminado de Nikon Transfer al introducir una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas o un dispositivo similar se iniciar autom ticamente Nikon Transfer Consulte el paso 4 e No conecte la c mara al ordenador Si la c mara est conectada al ordenador aparecer el Asistente para hardware nuevo encontrado Seleccione Cancelar cierre el cuadro de di logo y desconecte la c mara del ordenador Seleccione un idioma Para instalar Software Suite en el idioma mostrado haga clic en Siguiente Si no aparece el idioma de
Download Pdf Manuals
Related Search