II.D BOMBAS IHM. l
Contents
1. 0 0 A210 00 11 Agosto 91 motobombas centr fugas 90 2 pulgadas lo MAYOR CAUDAL Recirculaci n de agua MAYOR PRESION e Tanque bajo Tanque alto MAYOR ALTURA DE SUCCION gt e Transferencia de l quidos MAS FACIL MANTENIMIENTO lt e Sistemas de riego tipo jard n a e Fuentes e Bombeo en general lt us E 4 LA ALTURA DE LOS MEJORES DISE OS DEL MUNDC CARACTERISTICAS DE DISE O DISE O COMPACTO Motobomba centr fuga de acople monoblock al motor lo que ahorra espacio y facilita la insta laci n CARCASA De hierro tipo caracol permite el desmonte por detr s del motor por medio de 4 tornillos la descarga puede girarse a 4 posiciones diferen tes posee los tapones de purga conveniente MONTAJE 7 mente situados Puede ser montada en posiciones horizontal vertical inclinada SELLO MECANICO FACIL SERVICIO Para sellado total construcci n en carb n cer s mica acero inoxidable y buna Se puede inspeccionar el motor sin retirar la carcasa de las tuber as CONSTRUCCION EMPAQUE De neopreno para multiple reutilizaci n Carcasa y plato sello construidos en hierro para m xima durabilidad rotor en e2. 12 50 Hz 3 3KQ 2 10 60 Hz 250 aplicable Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix Y 1200 119 Especificaciones de salidas Consideraciones generales 1762 L24AWA Descripci n 124BXB L4DAWA 140BX8 L24BWA L24BXBR L40BWA 140BXBR L24AWAR L4DAWAR L24BWAR L40BWAR Salidas de rel FET Carga controlada m xima 1440 VA Corriente continua m xima Corriente por a150V m x 30 o total de las cargas por punto el que sea menor controlador NES 3240 m x 20 ototal las cargas por punto el gue sea menor Salidas de rel Tiempo activaci n tiempo de desactivaci n 10 mseg m nimo 10 m nimo Carga de corriente HI depende del tiempo de esc n Capacidades nominales del contacto de rel Amperios Voltio amperios continuos N m m x voltios Amperios 240 VCA 75 1800 VA 180 VA 120 VCA 15 1800 VA 180 VA 125 VCC 0 22 las aplicaciones de voltaje la capacidad nominal de amperes de cierre apertura de los contactos de rel se puede determinar dividiendo 28 VA entre el voltaje de CC aplicado Por ejemplo 28 VA 48 0 584 En las aplicaciones de con tensi n menor de 14 V las capacidades nominales de cierre apertura para los contactos de rel no pueden exceder 2 28 VA 2 15 A mayor
3. Contenido Informaci n importante el usuario 100 Para obtener elias 101 102 Descripci n del controladOr nds 103 Consideraciones sobre lugares peligrosos 104 Montaje del controlador EN 105 Conexi n del m dulo de expansi n 1762 de E S 109 seta 110 gt varado iia 116 Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 100 Controladores programables MicroLogix 1200 Informaci n importante para el usuario Los equipos de estado s lido tienen caracter sticas de funcionamiento diferentes a las de un equipo electromec nico Las Pautas de seguridad para la aplicaci n instalaci n y mantenimiento de los controles de estado s lido Publicaci n 56 1 1 disponible en su oficina de ventas de Rockwell Automation local o en http www ab com manuals gi describen algunas diferencias importantes entre equipos de estado s lido y dispositivos electromec nicos permanentemente conectados Debido a esta diferencia y por la amplia variedad de usos de los equipos de estado s lido las personas responsables de la aplicaci n de estos equipos deben comprobar por s mismos que cada una de las aplicaciones de este equipo es aceptable Rockwe
4. e Evitar un peligro e Reconocer las consecuencias PELIGRO DE Esta etiqueta puede estar ubicada encima o en el interior del variador para advertir DESCARGA sobre un voltaje peligroso PELIGRO DE Esta etiqueta puede estar ubicada encima o en el interior del variador para advertir QUEMADURA sobre las temperaturas peligrosas de algunas superficies Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix M 1200 101 Para obtener m s informaci n Publicaciones relacionadas Para obtener Consulte esta publicaci n No de pub Descripci n m s detallada sobre c mo MicroLogix 1200 Programmable 1762 0 001 instalar y utilizar el sistema de Controllers User Manual expansi n de 5 y el controlador programable MicroLogix 1200 Manual de referencia que contiene Manual de referencia del conjunto de 1762 8 001 archivos de datos y funciones y un instrucciones MicroLogix 1200 y conjunto de instrucciones e informaci n MicroLogix 1500 N sobre resoluci n de problemas de MicroLogix 1200 y MicroLogix 1500 Informaci n acerca de c mo instalar y Se incluyen con cada m dulo 1762 1 usar los m dulos de 5 de expansi n instrucciones de instalaci n Las instrucciones tambi n est n disponibles en el sitio siguiente www theautomationbookstore com E M s informaci n acerca de las t cnicas Pautas de cableado y conexi n tierra 1770 4 1 5 de
5. 1 Coloque un destornillador de punta plana en el seguro del riel DIN que se encuentra en la parte inferior del controlador 2 Sujete el controlador presione el seguro hacia abajo hasta que se quede bloqueado en la posici n abierta 3 Repita los pasos 2 para el oto seguro del riel DIN 4 Desenganche del riel la parte superior de la ranura del riel DIN Publicaci n 1762 INO06D MU P Marzo 2004 rie Controladores programables MicroLogix 1200 109 Montaje en panel Monte el controlador en un panel con tornillos 8 M Para instalar el controlador usando los tornillos de montaje 1 Retire la plantilla de montaje de la parte interior de la portada trasera de este documento 2 Asegure la plantilla contra la superficie de montaje Aseg rese de que el espacio respecto al controlador sea el adecuado Vea Espacio entre controladores en la p gina 107 Taladre orificios a trav s de la plantilla Retire la plantilla de montaje Plantilla de montaje Pol Monte el controlador Mantenga la tira protectora en su lugar hasta que haya terminado de cablear el controlador y otros dispositivos Conexi n del m dulo de expansi n 1762 de E S ATENCI N Desconecte la alimentaci n el ctrica antes de instalar el m dulo expansor de E S puesto que de lo contrario podr a causar da os al controlador Conecte el m dulo expansor E S 1762 despu s de montar el controlad
6. n 1762 1 0060 Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix Y 1200 121 Descripci n Operaci n de alta velocidad Operaci n general Salida 2 solamente Tiempo de activaci n m ximo Tiempo de desactivaci n m ximo Capacidad de repetici n m xima Deriva m xima 1 por 5 C 996 La salida 2 est dise ada para proporcionar mayor funcionalidad las otras salidas FET Se puede usar la salida 2 como las otras salidas de transistor FET y adem s puede funcionar a una velocidad mayor dentro de un rango de corriente limitado La salida 2 tambi n proporciona una salida de tren de pulso o una funci n de salida de modulaci n de anchura de impulso Voltaje de funcionamiento Descripci n Entrada de la fuente de alimentaci n el ctrica al aislamiento del backplane Grupo de entradas al aislamiento del backplane Grupo de entradas al aislamiento del grupo de entradas Grupo de salidas al aislamiento del backplane Grupo de salidas al aislamiento del grupo de Salidas 1762 124 1762 L40AWA 1762 L24AWAR 1762 L40AWAR Verificado por una las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 aislamiento reforzado Clase 2 Verificado mediante una de las siguientes pruebas diel ciricas 1517 durante 1 segundo 2145 VCC durante 1 segundo Vo
7. 24 VCC debe usarse para proporcionar alimentaci n el ctrica a los circuitos de salida Se deber usar solamente para proporcionar alimentaci n el ctrica a los dispositivos de entrada e Para los controladores 1762 L24BXB 1762 140BXB 1762 L24BXBR y 1702 L40BXBR El terminal VDC NEUT com n de la fuente de alimentaci n el ctrica tambi n est conectado internamente a la tierra del chasis Asimismo debe proporcionar una ruta de tierra adecuada cada dispositivo que forme de la aplicaci n Para obtener informaci n adicional acerca de las pautas de conexi n a tierra vea la publicaci n 1770 4 1ES Pantas de cableado y conexi n a tierra de sistemas de automatizaci n industrial Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 116 Controladores programables MicroLogix 1200 Especificaciones Especificaciones generales Descripci n 1762 L24AWA L24BWA 124BXB 40AWA L40BXB L24AWAR L24BWAR L24BXBR 40AWAR L40BWAR L40BXBR Dimensiones Altura 90 mm Altura 90 mm 104 mm con seguro DIN abierto 104 mm con seguro DIN abierto Anchura 110 mm Profundidad 87 mm Anchura 160 mm Profundidad 87 mm Peso de env o 109kg 2 0 lbs 1 1 kg 2 4 lbs JO N mero de 5 14 entradas y 10 salidas 24 entradas 16 salidas Fuente de 100 a 240 VCA 24 100 a 240 VCA 24 alimentaci n 1596 10 15 10 1596 10 1596 10 el ctrica a
8. 47 a 63 Hz Clase 2 a 47 a 63 Hz Clase 2 SELV SELV Disipaci n de calor Consulte el Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200 Corriente de entrada 120 25 A durante 8 ms 24 VCC 120 25 A durante ms 24 VCC al momento del 15 A durante 15 A durante arranque de la 240 VCA 40 A durante 4 ms 20 ms 240 VCA 40 A durante 4 ms 30 ms fuente de alim el ctrica Consumo de la 68 VA 70 VA 80 VA 82 VA 40 W fuente de alimentaci n el ctrica Salida de avec 5 0 f mA 400 400 mA 600 mA 600 mA 600 la fuente de alimen taci n Salida de ninguna 24 VCC a ninguna ninguna 24 VCC a ninguna alimentaci n 250 mA 400 mA el ctrica del 400 pF 400 pF detector m x 1 Tipo de circuito de 120VCA 24 24 VCC 120 VCA 24 VCC 24 VCC entrada drenador drenador drenador drenador surtidor surtidor surtidor surtidor Tipo de circuito de Rel FET Rel FET salida Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 P Controladores programables MicroLogix 1200 117 Descripci n 1762 L24AWA L24BWA L24BXB 40AWA L40BWA L40BXB L24AWAR L24BWAR L24BXBR 40AWAR LIO0BWAR L40BXBR Temperatura de ambiental de 0 55 C de 32 F 131 F operaci n i Temperatura de ambiental de 40 C a 85 C de 40 F a 185 F almacenamiento Humedad de Humedad relativa de 5 a 95 sin con
9. MOTOR ROTOR Dise ado para operaci n continua eje soporta do en rodamientos en ambos extremos con di ise m xima eficiencia ros De dise o cerrado para a eficiencia ros a o de brida seda cado directamente al eje del motor con inserto en bronce garantizando mayor durabilidad de este P Kg 2 ra 5 5 0 PARTES 8808900021 8823800021 8804900021 Y Mts Fi v a 2 gt v 5 o Fr J lt r 2 lt o lt a 2 4 CAUDAL Capaolty Distribuido por ignacio g mez y c a IHM 9 Calle 18 39 53 Tels Conm 2696911 IHM Apartado 80049 Bogot Colombia PLC MICROLOGIX 1200 Secci n en espa ol Controladores programables MicroLogix 1200 Instrucciones de instalaci n No de pub 1762 L24AWA 1762 L24BWA 1762 124 1762 140 1762 L40BWA 1762 140BXB 1762 L24AWAR 1762 L24BWAR 1762 L24BXBR 1762 LADAWAR 1762 L40BWAR 1762 L40BXBR
10. la derecha del mismo Deje 50 mm 2 pulg de espacio en todos los controladores el lado derecho como se muestra a continuaci n para que la ventilaci n sea la correcta Parte superior Parte inferior Montaje en riel DIN La extensi n m xima del enclavamiento es de 14 0 55 pulg en posici n abierta Use un destornillador de punta plana para retirar el controlador El controlador puede montarse en rieles DIN ENS0022 35x7 5 EN50022 55 x15 A continuaci n se muestran las dimensiones para el montaje en rieles DIN Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 108 Controladores programables MicroLogix 1200 Dimensi n Altura 90 nnas pulg B 27 5 mm 1 08 pulg 27 5 mm 1 08 pulg Para instalar el controlador en el riel DIN 1 Monte el riel DIN Aseg rese de situar el controlador en el riel DIN de modo que se cumplan los requisitos de espacio recomendados vea Espacio entre controladores la p gina 107 Vea la plantilla de montaje situada en pz la parte interior de la portada trasera de este documento 2 Cierre el seguro DIN si est abierto 3 Engarce la ranura superior en el riel DIN 4 Mientras presiona el controlador hacia abajo contra la parte superior del riel encaje la parte inferior del controlador en su posici n p 5 Deje la tira protectora pegada hasta que hayva cableado el controlador v los otros dispositivos Para retirar el controlador del riel DIN
11. que 40 C Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 120 Controladores programables MicroLogix 1200 A A A A A Especificaciones de salida BXB FET Descripci n Operaci n general Operaci n de alta velocidad Salida 2 solamente Voltaje de fuente de alimentaci n el ctrica 24 VCC 15 10 Ca da de voltaje de estado activado de corriente m xima 1VCC e No aplicable acorriente sobretensi n m xima e 25VCC e aplicable Capacidad nominal de corriente por punto e carga m xima e 105 diagramasa 100 e carga m nima continuaci n 10 e fuga m xima e DA e 10m e Corriente de salida m xima depende de la temperatura Corriente por punto FET Corriente total FET 1762 124BXB L40BXB 1762 L40BXB y L40BXBR 1762 L24BXBR L40BXBR 8 04 30 86 F 5 5 59 3 3 5 40 gt g 30 2 5 20 4 1 1 0 506 205 0 5 50 122 1587 50 868 1228 155 Temperatura Temperatura Corriente de sobretensi n por punto e corriente pico 40 e aplicable duraci n de sobretensi n m xima 10mseg e No aplicable e r gimen m ximo de repetici n 30 869F una vez cada segundo e No aplicable una vez cada 2 segundos e r gimen m ximo de repetici n a 55 C 131 e No aplicable Publicaci
12. 40BXB 1762 L40BXBR Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 112 Controladores programables MicroLogix M 1200 Requisitos de cableado Tipo de cable Tama o del cable m ximo de 2 cables por tornillo de terminal Macizo Cu 90 de 414 22 AWG Trenzado Cu 90 C de 16 a 22 AWG Par de cableado 0 791 Nm 7 pg 1b nominal ATENCI N Tenga cuidado al pelar los cables Los fragmentos podr an caer dentro del controlador y causar da os Despu s de efectuar el cableado aseg rese de que el controlador no contiene fragmentos de metal antes de retirar la tira protectora Si no la retira antes de la operaci n puede provocar sobrecalentamiento Recomendaci n para el cableado Cuando est cableando sin conectores de espada deje montadas en su lugar las cubiertas con protecci n contra contacto accidental el tornillo del terminal y encamine los cables a trav s de la abertura de la cubierta con protecci n contra contacto accidental Apriete el tornillo del terminal asegur ndose de que la placa de presi n fije el cable Cubierta con protecci n contra contacto accidental Publicaci n 1762 INOO6D MU P Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix M 1200 113 Recomendaci n respecto a los conectores de espada El di metro de la cabeza del tornillo del terminal es de 5 5 mm 0 220 pulg Los terminales de entrada y salida del controlador MicroLogix 1200 est n dise
13. FET 1762 L24BWA 1762 L40BWA 1762 L24BWAR 1762 L40BWAR Verificado mediante una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 VCA aislamiento reforzado IEC Clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1200 VCA durante 1 segundo 0 1697 VCC durante 1 segundo 75 VCC de voltaje de funcionamiento aislamiento reforzado IEC clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 VCA aislamiento reforzado IEC Clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 VCA aislamiento b sico Voltaje de funcionamiento 150 V aislamiento reforzado Clase 2 1762 L24BXB 1762 L40BXB 1762 124BXBR 1762 140BXBR Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1200 VCA durante 1 segundo 1697 VCC durante 1 segundo 75 VCC de voltaje de funcionamiento aislamiento reforzado clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1200 durante 1 segundo 1697 VCC durante 1 segundo 75 VCC de voltaje de funcionamiento aislamiento reforzado clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 durante 1 segundo Voltaje de fu
14. ados para acomodar los siguientes conectores de espada Los terminales aceptar n conectores de espada de 6 35 mm 0 25 pulg que es la medida est ndar para un tornillo 6 de hasta 14 AWG una horquilla de 4 mm m trico 4 Cuando use conectores de espada emplee un destornillador plano peque o para hacer palanca con la cubierta con protecci n contra contacto accidental desde los bloques de terminales Luego afloje el tornillo del terminal Cubierta con protecci n contra contacto accidental Si realiza el cableado del bloque de terminales con la cubierta protectora retirada despu s no podr volver a colocar la cubierta en el bloque de terminales porque los cables estar n interpuestos Publicaci n 1762 IN006D MU P Marzo 2004 114 Controladores programables MicroLogix 1200 Supresi n de sobretensiones motores de arranque los solenoides requieren el uso de ATENCI N Algunos dispositivos de carga inductiva tales como los m todos de supresi n de sobretensiones a fin de proteger la salida del controlador La conmutaci n de cargas inductivas sin un m todo de protecci n contra sobretensiones puede reducir considerablemente la duraci n de los contactos de los rel s o da ar las salidas de los transistores El m todo de supresi n tambi n permite reducir los efectos de fen menos transitorios de voltaje causados por la interrupci n del corriente al dispositivo de inducci n as co
15. ara obtener informaci n adicional sobre las pautas de conexi n a tierra consulte la publicaci n 1770 4 1ES Pautas de cableado y conexi n a tierra de sistemas de automatizaci n industrial se recomienda montaje vertical debido a razones ATENCION l gt t rmicas los orificios de montaje para el controlador u otros equipos que se encuentren en el compartimento panel Estos fragmentos podr an caer dentro del controlador causar da os No taladre orificios encima de un controlador montado si se ha retirado la tira protectora ATENCI N Tenga cuidado con las virutas met licas producidas al taladrar Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 106 Controladores programables MicroLogix 1200 Dimensiones para el montaje 1762 L24AWA 1762 124BWA 1762 124BXB 1762 140 1762 L40BWA 1762 140BXB 1762 L24AWAR 1762 L24BWAR 1762 L24BXBR 1762 LADAWAR 1762 L40BWAR 1762 L40BXBR Dimensi n 1762 L24AWA 124 124BXB L40AWA L40BWA L40BXB L24AWAR L24BWAR L24BXBR L40BWAR L40BXBR A 90 mm 3 5 pulg 90 3 5 pulg 110 4 33 pulg 160 mm 6 30 pulg C 87 mm 3 43 pulg 87 mm 3 43 pulg Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix 1200 107 Espacio entre controladores El controlador debe montarse horizontalmente de modo que las E S expansoras est n situadas a
16. cableado y conexi n a tierra de sistemas de automatizaci n industrial Si usted desea un manual puede rm descargar una versi n electr nica gratis desde Internet 2automationbookstore com e comprar un manual impreso comunic ndose con su distribuidor o representante local de Rockwell Automation efectuando el pedido en Internet a trav s de www thegutomationbookstore com llamando al n mero 1 800 963 9548 EE UU Canad o al 001 330 725 1574 otros pa ses A Publicaci n 1762 INO06D MU P Marzo 2004 A 102 Controladores programables MicroLogix 1200 Descripci n general Los controladores MicroLogix 1200 pueden usarse en entornos industriales siempre y cuando se instalen seg n las instrucciones siguientes Este equipo ha sido dise ado espec ficamente para un uso en entornos limpios y secos Grado de contaminaci n 2017 para circuitos que no excedan la Categor a de sobretensi n 60664 0 5 Instale el controlador seg n estas instrucciones de instalaci n t tira protectora retire la tira protectora hasta que no haya montado v cableado el controlador v todos los equipos situados el A panel ubicado cerca del controlador Despu s de efectuar el cableado retire la tira protectora S no la retira antes de la operaci n puede causar sobrecalentamiento Las descargas electrost ticas pueden da ar los dispositivos ATENCI N S se
17. densaci n funcionamiento Vibraci n De operaci n De 10 500 Hz 5 0 030 pulg m x pico a pico 2 horas cada eje Operaci n de rel 1 5 G Choque De operaci n 30 0 3 pulsos en cada direcci n cada eje Operaci n de rel 76 Fuera de operaci n Montaje en panel 50 G Montaje en riel DIN 40 G 3 pulsos en cada direcci n cada eje Certificaciones e L508 e bajo CSA 022 2 142 e Clase l divisi n 2 Grupos D UL 1604 C UL bajo CSA 022 2 No 213 e Cumple con todas las directivas de la CE C Tick El ctricas EMC El m dulo ha superado las pruebas en los siguientes niveles e 1000 4 2 4 contacto 8 kV a rea 4 kV indirecta 1 1000 4 3 10 80 a 1000 MHz 80 de amplitud de modulaci n portador codificado 900 MHz EC1000 4 4 2 kV 5 kHz cable de comunicaciones 1 5 kHz C1000 4 5 pistola galv nica 1kV de cable de comunicaciones E S 2 CM modo com n 1 kV DM modo diferencial Fuente de el c de 4 CM modo com n 2 kV DM modo diferencial Fuente de alim el c de 500 MC modo com n 500 kV modo diferencia 1 C1000 4 6 10V cable de comunicaciones 3V Par de apriete Nominal 0 791 Nm 7 pulg lb tornillos de terminales 2 No permita que ta potencia de carga total consumida por 5 VCC 24 VCC y las salidas de alimentaci n el ctrica del detector excedan 12 W 21 No permita q
18. ll Automation Inc no se hace responsable en ning n caso de los da os producidos directa 0 indirectamente por el uso o aplicaci n de este equipo Los ejemplos y diagramas de este manual se han incluido nicamente como demostraci n Rockwell Automation Inc no asume la responsabilidad de utilizaci n seg n los ejemplos y diagramas ya que cada instalaci n tiene asociadas m ltiples variables y necesidades N Rockwell Automation Inc no asume la responsabilidad de las patentes con respecto al uso de la informaci n circuitos equipos o software descritos en este manual Se prohibe la reproducci n total parcial del contenido de este manual sin la autorizaci n escrita de Rockwell Automation Inc En este manual se han utilizado una serie de notas para informarle sobre las consideraciones de seguridad Identifica informaci n sobre pr cticas y circunstancias que podr an provocar una ADVERTENCIA explosi n en un ambiente peligroso y que tendr an como consecuencia da os materiales y personales o incluso la muerte as como p rdidas econ micas E ES Identifica informaci n esencial para la correcta aplicaci n y comprensi n del producto IMPORTANTE Identifica informaci n sobre pr cticas o circunstancias que pudieran provocar da os G ATENCI N personales y materiales o incluso la muerte as como p rdidas econ micas Pueden ayudarle a e Identificar un peligro
19. ltaje de funcionamiento de 132 clase 2 aislamiento reforzado Verificado mediante una de las siguientes pruebas diel ctricas 1917 VCA durante 1 segundo 2145 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento de 132 VCA aislamiento b sico Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 VCA aislamiento reforzado Clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 durante 1 segundo 9 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento de 265 VCA aistamiento b sico Voltaje de funcionamiento 150 aislamiento reforzado de la Clase 2 Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 122 Controladores programables MicroLogix 1200 Descripci n Entrada de la fuente de alimentaci n el ctrica al aislamiento del backplane Grupo de entradas al aislamiento del backplane y grupo de entradas al aislamiento del grupo de entradas Grupo de salidas al aislamiento del backplane Grupo de salidas al aislamiento del grupo de salidas Descripci n Grupo de entradas al aislamiento backplane y grupo de entradas al aistamiento del grupo de entradas Grupo de salidas FET al aislamiento del backplane Grupo de salidas de rel al aislamiento del backplane Grupos de salidas rel grupo de salidas de rel y aislamiento de grupo de salidas
20. miconductores situados en el interior del controlador No toque los pines ni otros componentes sensibles 1 El grado de contaminaci n 2 es un entorno en que normalmente s lo se produce una contaminaci n no conductora exceptuando el caso de que se pueda producir ocasionalmente una conductividad temporal causada por condensaci n 01 La Categor a de Sobretensi n es el margen del nivel de carga que tiene el sistema de distribuci n de electricidad En este nivel los voltajes transitorios permanecen bajo control y no exceden el m ximo voltaje de choque que puede soportar el aislamiento del producto Grado de contaminaci n 2 y Categor a de Sobretensi n son denominaciones de la Comisi n Electrot cnica Internacional Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 A Y at Controladores programables MicroLogix M 1200 103 Descripci n del controlador 1 2 Descripci n Descripci n 7 Puertas de terminales y etiqueta Bloques de terminales Bloques de terminales desmontables s lo controladores de 40 puntos Interface del conector de bus a las Potenci metros de ajuste E S expansoras 10 Indicadores LED de entrada LED de entrada Bot n pulsador de comunicaciones predeterminadas Indicadores LED de Cubierta del puerto del m dulo de memoria o M dulo de memoria y o reloj tiempo real Puerto de comu
21. mo impedir la radiaci n de ruido el ctrico hacia el cableado del sistema Consulte el Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200 publicaci n 1762 UMOOL si desea obtener m s informaci n sobre el m todo de protecci n contra sobretensiones Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 Controladores programables MicroLogix M 1200 115 Conexi n a tierra del controlador En los sistemas de control con semiconductores la conexi n a tierra y el encaminamiento del cableado ayudan a reducir los efectos del ruido causados por interferencias electromagn ticas Extienda la conexi n tierra desde el tornillo de tierra del controlador hasta el bus de tierra antes de conectar cualquier otro dispositivo Use el cable AWG 14 Para los controladores activados por es necesario realizar esta conexi n como medida de seguridad una referencia a la conexi n a tierra del controlador O ser Todos los dispositivos conectados al canal RS 232 deben tener ATENCION flotantes no tener referencia a un potencial que sea la conexi n tierra Si se sigue este procedimiento existe el riesgo de que se produzcan da os materiales o lesiones personales Para los controladores 1762 L24BWA 17624 1762 L24BWAR 1762 1M40B WAR El COM de la fuente del detector tambi n est conectado internamente a la tierra del chasis La fuente de alimentaci n el ctrica del detector de
22. ncionamiento 265 aislamiento reforzado Clase 2 Verificado por una de las siguientes pruebas diel ctricas 1836 VCA durante 1 segundo 6 2596 VCC durante 1 segundo Voltaje de funcionamiento 265 aislamiento b sico Voltaje de funcionamiento 150 V aislamiento reforzado Clase 2 Publicaci n 1762 IN006D MU P Marzo 2004
23. nicaci n Canal 0 Seguros de riel DIN Indicadores LED de estado 12 Programador Puerto Equipado nicamente con controladores 1762 Se suministra junto con el controlador Equipos opcionales Publicaci n 1762 140060 Marzo 2004 gt 104 Controladores programables MicroLogix 1200 N mero de cat logo Descripci n Alim el c Entradas Salidas de entrada 1762 124AWA L24AWAR 120 240 VCA 14 120 VCA 10 rel 1762 L24BWA L24BWAR 120 240 VCA 10 24 VCC 10 rel 4 24 VCC r pido 1762 124BXB L24BXBR 24 VCC 10 24 VCC 5 rel 4 FET de 24 sl 4 24 VCC r pido 1 FET de 24 VCC de alta velocidad 1762 L4DAWA L40AWAR 120 240 24 120 16 rel 1762 L40BWA L48BWAR 120 240 20 24 16 rel 1762 L40BXB L40BXBR 2 20 24 VCC 8 rel 7 FET de 24 VCC 4 24 r pido 1 FET de 24 de alta velocidad Consideraciones sobre lugares peligrosos Este equipo es apropiado para uso en lugares Clase 1 Divisi n 2 Grupos D o en lugares no peligrosos solamente La siguiente nota de ATENCION rige para el uso en lugares peligrosos PELIGRO DE EXPLOSION e La sustituci n de componentes puede menoscabar la gt idoneidad Clase 1 Divisi n 2 ADVERTENCIA e No reemplace componentes ni desconecte ning n equipo salvo en los casos que se hava desconec
24. or Retire la cubierta del puerto de expansi n para instalar los m dulos expansores de E S Conecte el cable plano al conector del bus Vuelva a colocar la cubierta como se muestra abajo Publicaci n 1762 IN006D MU P Marzo 2004 110 Controladores programables MicroLogix 1200 IMPORTANTE Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica sea suficiente para los m dulos de 5 que se instalan en el sistema En el Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200 publicaci n 1762 0 001 se proporciona una hoja de c lculo de carga del sistema Para obtener informaci n detallada acerca del uso de m dulos expansores de EfS vea las instrucciones de instalaci n del m dulo expansor Cableado del controlador Configuraciones de bloques de terminales SUGERENCIA El sombreado de las siguientes ilustraciones de bloque de terminales indica c mo se conectan los terminales a 105 terminales comunes 1762 L24AWA y 1762 L24AWAR VAC JOUT o OUT 2 5 sJOUT 8 ti NEUT DC 3 vac vac vac fout af vac four 7four 9 A 0 2 DC 4 24 COM 24 3 f VAC VAC neur 947 oJour ouT 2 OUT y vac vac 0077 1762 L24BWA 1762 L24BWAR Publicaci n 1762 IN006D MU P Mar
25. tado la Alimentaci n el ctrica No conecte ni desconecte ning n componente salvo en los casos que se hava desconectado la alimentaci n el ctrica e Este producto debe ser instalado dentro de un envolvente Todos los cables conectados al producto deben permanecer el compartimento protegerse con una canaleta medio similar e Todos los componentes de cableado deben cumplir con las especificaciones del art culo 501 4 b de la norma N E C Use solamente los siguientes cables de comunicaci n en lugares con la clasificaci n la Clase 1 Divisi n 2 Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 D Controladores programables MicroLogix M 1200 105 Clasificaci n ambiental Cables de comunicaci n Entornos peligrosos de la Clase Divisi n 2 1761 2 Serie posterior 1761 CBL HMOZ Serie posterior 1761 CBL AMOO Serie posterior 1761 CBL APOO Serie posterior 2707 NC8 serie posterior 2707 10 Serie posterior 2707 NC11 Serie posterior Montaje del controlador Consideraciones generales La mavor a de las aplicaciones requieren instalaci n en un envolvente industrial a fin de reducir los efectos de la interferencia el ctrica y exposici n ambiental Coloque el controlador tan alejado como sea posible de las l neas de alimentaci n el ctrica l neas de carga otras fuentes de ruido el ctrico como interruptores de contacto rel s y variadores de motor CA P
26. ue la potencia de carga total consumida 5 24 VCC y las salidas de alimentaci n el ctrica del detector excedan 16 Vea el Manual del usuario del MicroLogix 1200 para obtener hojas trabajo de validaci n de sistema Publicaci n 1762 1 0060 Marzo 2004 118 Controladores programables MicroLogix 1200 L _ __ _Q Q _OOEOXRH IA A A A A A __ X EX A Especificaciones de entradas Descripci n Rango de voltaje de estado activado Rango de voltaje de estado desactivado Frecuencia de operaci n Corriente en estado activado e m nima m xima Corriente de fuga en estado desactivado impedancia nominal Corriente de entrada al momento del arranque m x a 120 1762 L24BWA 24 L40BWA 140 1762 124BWAR L24BXBR L40BWAR L40BXBR Entradas 0 a 3 de 79 132 VCA 14 a 24 VCC 410 a 55 131 259 30 C 86 F 0 20 VCA 20 de 0a 5 5 de 47 Hz a 63 Hz de 0 Hz a 20 kHz e 50 79 e 12mAa 120 e 160 mA 132 1762 L24AWA L40DAWA 1762 L24AWAR L40AWAR Entradas 4 y mayores 10 24 VCC 10 550 1319 25 30 86 de 0 Hz a 1 kHz depende del tiempo esc n e 25 14 73 24 e 70 10 VCC e 89 24 120 30 VCC 120 30
27. zo 2004 PA Controladores programables Micrologix M 1200 111 1762 L24BXB 1762 1 24 24 OUT f OUT OUT OUT voc 1 Jocafa A vac vac voc ouT OUT out lt 3f OOO os vac four our Fout our four fout Jour OUT O 1 2 0 3 5 7 18 so 0 5 13 15 vac vac OUT our Pour vac FOUT Pour 3 4 6 9 11 12 14 23 vac out f vac our OUT Li 0 1 2 5 718 n f 5 EN vac vac our vac out our 574 2 3 4 poca 9 12114 NC mof map inte IN 18 20 1 22 24 voc out our out our out vac our voc Neur o 2 af 2 oca n 15 vac vac voc out our four 5 uf rfu 1762 L4DAWA 1762 L4DAWAR 1762 L40BWA 1762 L40BWAR 1762 L
Download Pdf Manuals
Related Search