Manual del Usuario
Contents
1. En el segundo recuadro se muestra la posici n actual l nea ahora En el recuadro inferior se muestra el c digo de tiempo final del contenido v deo editado o clip ltima imagen grabada aunque se haya cargado un contenido virtual Versi n 3 1 B E 2 3 4 Selecci n del canal Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 HERRAMIENTAS DE MONITORIZACI N DE V DEO Y AUDIO CONTROLES DE V DEO Y AUDIO DE UN CONTENIDO O CLIP Cuando se coloca un contenido o clip en el panel del reproductor se pueden seleccionar las pistas de v deo y audio que se quieren monitorizar con los botones situados debajo de la pantalla de v deo Caracter sticas generales Todas las fuentes de audio disponibles de un contenido o clip se muestran debajo del reproductor Los botones de las pistas de v deo y audio se representan del modo siguiente Canal de audio derecho anal de audio izquierdo V deo Monitorizaci n de la Monitorizaci n de la primera pista est reo tercera pista est reo Monitorizaci n de la Monitorizaci n de la segunda pista est reo cuarta pista est reo Una pista est reo se representa mediante ELEXN Una pista 5 1 se representa mediante ET En modo est reo se muestran hasta 8 pisas de este modo 8 est reo 4 est reo En modo 5 1 y est reo se pueden mostrar hasta 16 canales de la siguiente forma dos pistas2. Manual del Usuario Versi n 3 1 Enero de 2011 Xedio Approval Xedio Parte de Xedio Suite Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright 2010 2011 Reservados todos los derechos EXENCI N DE RESPONSABILIDAD La informaci n de este manual se ofrece s lo con fines informativos y est sujeta a cambios sin previo aviso Aunque se ha intentado garantizar al m ximo que la informaci n que contiene este manual es exacta y fiable y est actualizada EVS Broadcast Equipment no se hace responsable de las imprecisiones o los errores que pueda contener esta publicaci n SUGERENCIAS Y COMENTARIOS Tus comentarios nos ayudar n a mejorar la calidad de nuestros manuales Si quieres enviarnos tus sugerencias o notificarnos cualquier error o imprecisi n que encuentres en este manual dir gete por escrito a doc Wevs tv CONTACTOS REGIONALES Para ver una lista completa de las direcciones y los tel fonos de las oficinas regionales de EVS consulta la secci n correspondiente al final de este manual o los manuales de productos de hardware o bien visita esta p gina del sitio web de EVS http www evs tv contacts MANUALES DE EVS EN EL SITIO WEB Para ver la ltima versi n de ste y otros manuales de productos de EVS visita el centro de descargas de EVS en la direcci n http www evs tv downloadc
3. propiedades contenido que muestra las propiedades del elemento seleccionado Si se ha definido un perfil de metadatos predeterminado para el elemento se muestra una pesta a de metadatos en la que se pueden modificar los metadatos Edit Description Abre la ventana Edit Clip Description donde el usuario editar descripci n puede modificar la descripci n del clip USO DE FILTROS PARA REALIZAR BUSQUEDAS EN LA BASE DE DATOS INTRODUCCI N Si la base de datos contiene una gran cantidad de datos puede ser dif cil encontrar un determinado elemento Xedio Suite ofrece varias opciones para agilizar las b squedas Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 3 2 e b squeda r pida de texto e filtros de par metros De manera predeterminada las b squedas r pidas de texto s lo se realizan en las columnas que est n visibles en la parrilla Si quieres ampliar la b squeda a otras columnas y visualizar en ellas el texto buscado e A ade las otras columnas a la lista de elementos e Usa los filtros tal como se explica en el apartado Filtros avanzados de la p gina 17 A continuaci n se explican con m s detalle estas herramientas Todas ellas se pueden combinar y tambi n guardar para usarlas en otro momento Los filtros guardados Saved Filters se pueden aplicar con un solo clic BUSQUEDA R PIDA DE TEXTO INTRODUCCI N El campo Q
4. iaai 10 2010 14 14 04 56 10 2010 15 50 01 25102000 Orr fticr n 57 13 tron 52 13 XI Chip 111 AAND 14 58 39 0 24010 1550 01 2E TUER UE DEI EHT DE UE INI 01 54 H 10 2010 15 45 31 S 10 2010 IA x10 2000 11 5300 00 UIT Won 2104 TE PII 15045 2 51020015500 ZEND 73 53 00 08 MAA moo 27 n4 Lala PAPE aur e ADA 19553 34 21 Mri moo 13 r3 Panel de la lista de base de datos 2 PANEL DEL REPRODUCTOR En este panel se muestra un previo del objeto seleccionado contenidos v deos editados o clips LISTA DE BASE DE DATOS Este panel se utiliza para seleccionar mediante distintas t cnicas de filtrado los contenidos clips o paquetes editados que se deban aprobar PANEL DE APROBACI N En este panel se muestra informaci n sobre el objeto seleccionado que se puede aceptar o rechazar Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 1 9 DESCRIPCI N DEL PROCESO El uso de Xedio Approval se puede resumir de la siguiente forma Paso V ase 1 Seleccionar un contenido v deo editado o Apartado 3 en la p gina 13 clip en la lista de base de datos 2 Cargarlo en el panel del reproductor Apartado 2 4 en la p gina 12 3 Aceptar o rechazar el elemento Apartado 4 en la p gina 26 Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 2 Reproductor En el panel del rep
5. cadenas que contengan ama al principio y rilla al final Busca las cadenas que contengan ama al principio y rilla al final y que tambi n contengan 123 Busca una cadena que coincida exactamente con tarjeta Es decir si un campo contiene tarjeta amarilla la condici n Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 3 3 Texto de Resultado de la b squeda b squeda tarjeta no generar ning n resultado Tarjeta Busca una cadena que coincida exactamente con tarjeta amarilla amarilla Es necesario utilizar las comillas debido al espacio entre tarjeta y amarilla FILTROS AVANZADOS Los filtros sirven para realizar b squedas m s detalladas Los par metros disponibles en las operaciones de filtrado son los encabezados de columnas y cualquier metadato asociado por el usuario ACTIVACI N DE LOS FILTROS Bot n para mostrar u ocultar el filtro Para mostrar u ocultar el rea ampliada de filtros haz clic en el bot n Show Hide Filter sobre la parrilla Visualizaci n de los Significado botones de filtro El bot n Show Hide Filter se muestra atenuado cuando atenuado todos los criterios de filtros est n ocultos Como consecuencia de ello los filtros est inactivos E io El bot n Show Hide Filter se muestra en rojo cuando el rojo rea ampliada de filtros est visible aunque no se haya aplicado ning n crite
6. de filtros tal como se explica en el apartado Tipos de campos de b squeda de la p gina 20 En el caso de los campos de texto libre pulsa ENTER para aplicar el filtro En otros casos la lista de resultados queda restringida de forma autom tica En caso necesario haz clic en el bot n para a adir un par metro de filtro 3 3 4 FILTROS GUARDADOS Una vez definidos los criterios de los filtros puedes guardarlos por si te interesa usarlos m s adelante As podr s aplicarlos con un solo clic Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en la pesta a Filter 0 aparece un men contextual con estas opciones Create Mew Filter Save Filter s Filter Properties Reset Filter Delete Filter Opciones del men Descripci n Create New Filter crear Crea una nueva pesta a de filtro un nuevo filtro Save Filter As guardar Crea una nueva pesta a de filtro en la que se guarda el el filtro como filtro actual 24 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Opciones del menu Descripci n Filter Properties Cambia el nombre y o la descripci n del filtro seleccionado propiedades del filtro Reset Filter Se eliminan todos los criterios de b squeda de la pesta a restablecer el filtro del filtro seleccionado Delete Filter Elimina la pesta a del filtro eliminar el filtro C MO GUARDAR LOS FILTROS Para guardar
7. las siguientes opciones Mixed mixtos L R Ls Rs o Center centro con salida en los altavoces L R EXC ave audio selection Mixed L R Ls Rs Center Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 CONTROLES DE AUDIO DE UN V DEO EDITADO Cuando se crea un v deo editado se especifica el tipo de audio todos est reo uno 5 1 5 est reo dos 5 1 2 est reo Esta selecci n se traduce en el n mero y tipo de pistas de audio que se muestran debajo de la pantalla de v deo Los botones de selecci n activos de color blanco se corresponden con las pistas de audio de salida seleccionadas para el v deo editado Para monitorizar una pista de salida se debe seleccionar el bot n de selecci n correspondiente Se puede seleccionar uno de estos botones de selecci n A la derecha de la pantalla de v deo se muestra un conjunto de vumetros que indican las pistas de salida de audio del v deo editado 2 3 9 BARRA DEL CONTENIDO Y BARRA DE DESPLAZAMIENTO BARRA DE DESPLAZAMIENTO El rea inferior representa la barra de desplazamiento Arrastrando la barra de desplazamiento te puedes desplazar por el contenido a una velocidad variable tal como se muestra en el icono en funci n de e a posici n del indicador de velocidad e el rango de velocidad del rea de desplazamiento El rango predeterminado est establecido entre 2 y 2 en Xedio
8. los filtros sigue estos pasos 1 Define el filtro o la combinaci n de filtros que quieres guardar tal como se ha explicado Haz clic con el bot n derecho del rat n en la pesta a Filter 0 Selecciona Save Filter As guardar filtro como en el men contextual Se abre el cuadro de di logo Filter Edit edici n de filtro Especifica una etiqueta para la pesta a que vas a crear y tambi n una descripci n si lo consideras necesario Pulsa OK para confirmar A la izquierda de la lista se muestra una nueva pesta a de filtro C MO APLICAR UN FILTRO GUARDADO Para aplicar un filtro guardado haz clic en la pesta a correspondiente 25 Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 Panel de aprobaci n La funci n principal del panel de aprobaci n es rechazar o aceptar los contenidos v deos editados o clips Media Approval General Metadata Creation Date Duration Label Athletisme COO0040 14h03 Last Modif Date 00 00 11 21 Class Undefined Shooting Date Media ID 4 1 PROPIEDADES DEL ELEMENTO En la parte superior del panel de aprobaci n se muestran las propiedades del elemento cargado en la pesta a General as como los metadatos asociados en la pesta a Metadata Algunas de estas propiedades s lo se visualizan y no se pueden modificar en este panel mientras que otras s pueden actualizarse como
9. los metadatos el identificador del contenido v deo editado o clip la descripci n o la fecha de emisi n del v deo editado Para actualizar un campo especifica un nuevo valor y pulsa el bot n Update actualizar Tambi n se puede indicar que se ha visualizado el previo del contenido seleccionando la casilla Previewed y pulsando el bot n Update Esto se reflejar en la columna Previewed de la lista de base de datos Los campos de Properties propiedades difieren en funci n del elemento cargado en el reproductor 26 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Contenido Properties General Metadatas Label Class Undefined Media ID Description V deo editado Properties General Metadatas User evs Support Label Edit_001 Class News Report Edit ID Description Clip Properties General Metadatas Description 4 2 AT Clip 610 Input Cam A Machine 01 Media Approval Creation Date Duration Last Modif Date 00 00 11 21 Shooting Date Edit Approval Creation Date Duration Last Modif Date 00 00 00 00 On Air Date Clip Approval Creation Date Duration 00 00 03 01 BOTONES DE ACEPTACI N Versi n 3 1 B 07 Dec 09 La parte inferior de la ventana de aprobaci n es igual para todos los tipos de elementos y permite aceptar o rechazar l
10. o detiene el previo pausa gt de v deo y o audio de un elemento seleccionado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Bot n de la interfaz de Funcionamiento Descripci n Ir al inicio del usuario Este bot n va de la posici n actual al contenido inicio del elemento seleccionado a la primera imagen o frame Ir al final del Este bot n va de la posici n actual al contenido final del elemento seleccionado a la Ir a la imagen anterior Ir a la imagen siguiente Rebobinado r pido Avance r pido Ir a la transici n anterior Ir a la transici n siguiente 2 3 3 0 45 71 3 22 DO 45 25 11 00 45 33 20 ltima imagen Este bot n pasa de la posici n actual a la imagen anterior Este bot n pasa de la posici n actual a la imagen siguiente Este bot n rebobina el contenido a una velocidad predefinida Este bot n avanza el contenido a una velocidad predefinida Este bot n pasa de la posici n actual a la transici n anterior del v deo editado Este bot n pasa de la posici n actual a la transici n siguiente del v deo editado CAMPOS DEL VALOR DEL C DIGO DE TIEMPO digo de tiempo de inicio C digo de tiempo actual C digo de tiempo final del contenido En el recuadro superior se muestra el c digo de tiempo de inicio del contenido v deo editado o clip primera imagen grabada
11. 5 1 y dos pistas est reo uha pista 5 1 y seis pistas est reo Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Selecci n de v deo y audio e Si se hace clic en el bot n de v deo se elimina el v deo de la ventana del reproductor El bot n se mostrar en color blanco De o Si se hace clic en el tri ngulo izquierdo o derecho de una pista de audio est reo se desactivar n los canales izquierdo o derecho de la pista de audio El bot n se mostrar en color blanco y Las pistas de audio 5 1 se desactivan haciendo clic en el bot n de altavoz situado a la derecha del bot n de selecci n E En el esquema siguiente se muestra el aspecto que tienen los iconos en funci n de la selecci n Activado Desactivado V deo 23 Audio P o 5 1 mM NE Selecci n de monitorizaci n de audio Los botones de selecci n situados entre los botones de cada par de canales de audio est reo o junto a un bot n de canal de audio 5 1 permiten seleccionar una pista de audio para monitorizarla V y COITO Los vumetros situados a la derecha de la pantalla de v deo representan la pista monitorizada Nota Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en un bot n de selecci n 5 1 aparece un men emergente en el que se pueden seleccionar los componentes 5 1 que se deben monitorizar en los canales izquierdo y derecho Se pueden seleccionar
12. Manager pero se puede modificar Cuando se utiliza la barra de desplazamiento se oye el audio BARRA DEL CONTENIDO El rea superior de la barra representa la totalidad del contenido original del elemento cargado en la ventana del reproductor Si se carga un contenido o v deo editado Si se carga un clip Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Las l neas verticales representan las distintas posiciones Significado Punto de entrada s lo visible cuando se carga un clip do o Punto de salida s lo visible cuando se carga un clip Azul Posici n actual en el contenido l nea ahora Estas tres l neas se pueden cambiar de posici n seleccion ndolas con el rat n y arrastr ndolas hasta el punto que se desee El rea central representada por una zona de color gris oscuro es un control shuttle En esta zona se representa la parte del contenido que se muestra en el rea superior y la posici n en relaci n con el contenido completo Cuando se acaba de cargar un contenido o v deo editado el rea superior representa todo el contenido El rea gris oscuro representa todo el contenido y ocupa todo el espacio en la parte central Cuando se acaba de cargar un clip el rea superior representa todo el contenido El rea gris oscuro representa todo el contenido y ocupa todo el espacio en la parte central e Si se hace doble
13. Rez Media Filename LoRez Media Server MOS Published Media Category Media Source Una vez seleccionado un par metro se muestra una l nea entera ALL Criteria are met Elemento de la interfaz Descripci n 1 Par metro de filtro seleccionado 2 Varios campos que permiten especificar los criterios de filtro Para obtener m s informaci n consulta el apartado Tipos de campos de b squeda en la p gina 20 a Elimina la l nea del filtro especificado Afiade una nueva l nea de filtro Versi n 3 1 B 20 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 TIPOS DE CAMPOS DE B SQUEDA En funci n del par metro de filtro seleccionado se muestran distintos tipos de campos de b squeda que se especifican en la tabla siguiente Tipo de par metro de filtro Par metro de c digo de tiempo o duraci n Como TC IN TC OUT Duration duraci n Rango Como Timecode Range intervalo de c digos de tiempo Campos de los criterios que se muestran iz nat Is less than is less than or equal to Is greather than Is greather than or equal to Selecciona un operador l gico en el primer campo y especifica un valor de c digo de tiempo o duraci n en el segundo contains contains does nat contain Selecciona una opci n en el primer campo y especifica un valor de c digo de tiempo Esto incluir o excluir los contenidos con
14. TA DE BASE DE DATOS seeeeeenn 13 2 PANTALLA DE EA LISTA DE BASEDE DATOS is 13 3 3 USO DE FILTROS PARA REALIZAR BUSQUEDAS EN LA BASE DE DATOS 14 Lal Ice UT TU 14 3942 Busquegd fapida de le XIO suis oss bod n UG sex OD ON Mam DO SUD Eua tU DUMbar s ib eeR Qi mui QU REN 15 S RIOS a NS as 17 dod EOS QUO OS 24 4 PANEL DE APROBACI N ononocicicnonononnnrenrerrrrrrnnrrrrrrrrna 26 Ad PROPIEDADES DEL ELEMENTO sic oie 26 42 BOTONES DEAGER ACI Nati lla feierte iori dai 21 Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Novedades En la tabla siguiente se muestran los apartados que se han actualizado para reflejar las nuevas funciones y las modificaciones introducidas en Xedio Approval de la versi n 3 1 de Xedio Suite comparado con la versi n 3 0 En el manual del usuario se ha incluido el icono pe en el margen izquierdo para resaltar la informaci n relativa a la adici n y modificaci n de funciones Haciendo clic en el n mero de cada apartado o en la descripci n se puede ir directamente al apartado correspondiente Apartado Descripci n Sl 9 9 Se ha modificado el rea de las b squedas en la base de datos y los filtros 2 1 2 3 1 2 3 4 Compatibilidad con 16 canales de audio Los vumetros del contenido v deo editado o clip cargado se muestran junto a la pantalla de v deo Xedio Suite versi n 3 1 Manual
15. as distintas None No muestra el c digo de tiempo ninguno Intra TC Muestra el c digo de tiempo original del contenido Start TC Muestra un contador que empieza por 0 en la primera imagen frame del contenido Both Muestra tanto el contador como el ambos c digo de tiempo original Esta opci n muestra las distintas opciones de relaci n de aspecto Auto 4 30 16 9 Esta opci n muestra un cuadro de zona segura en la ventana para determinar qu reas de la imagen se mostrar n Esto permite comprobar el tama o de los gr ficos del contenido para garantizar una visualizaci n segura Tambi n es posible seleccionar la calidad de reproducci n que se utiliza en la ventana Best Quality calidad ptima o Maximize maximizar Versi n 3 1 B 2 3 ms 2 3 2 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 RDENES DE REPRODUCCI N DESCRIPCI N DEL PANEL En funci n del tipo de elemento seleccionado contenido v deo editado o clip el reproductor muestra los botones de transporte y los controles de monitorizaci n de v deo y audio espec ficos para cada tipo de elemento REPRODUCTOR DE CONTENIDOS O REPRODUCTOR DE CLIPS 00 00 24 0 BOTONES DE TRANSPORTE En funci n del tipo de elemento seleccionado los botones disponibles pueden variar Funcionamiento Bot n de la Descripci n interfaz de usuario Reproducci n y Em Este bot n inicia
16. clic en el rea gris oscuro la parte que muestra el rea superior alternar entre la longitud total del contenido y la longitud del clip entre el punto de entrada y salida El rea gris oscuro se reduce para representar la longitud del clip y la posici n en relaci n con el contenido entero e Si se hace clic en el rea gris oscuro y se arrastra se desplaza la parte del contenido incluido en el rea superior El rea gris oscuro se ampl a o reduce en consonancia En este caso si la porci n del rea superior representa s lo una parte del contenido puede que la l nea ahora desaparezca continuaci n aparecer un indicador rojo a la derecha o a la izquierda de la barra del contenido Si se hace clic en ese indicador volver a aparecer la l nea ahora Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 2 4 C MO CARGAR CONTENIDOS EN LA VENTANA DEL REPRODUCTOR Los contenidos se pueden cargar en el reproductor de dos formas distintas e Arrastra el contenido v deo editado o clip desde la lista de base de datos hasta la ventana del reproductor MA Media Category Labe Q xedioadl XT Clip 111 Inpu 6 11 e En la lista de base de datos haz doble clic en el contenido v deo editado o clip para cargarlo Una vez cargado el elemento el panel de aprobaci n muestra las propiedades del contenido v deo editado o cli
17. del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 1 1 1 2 1 2 1 1 Introducci n FINALIDAD Xedio Approval es una aplicaci n de Xedio Suite que permite realizar un control de edici n sobre los contenidos clips y elementos editados que se producen en el sistema Es posible acceder a todos los contenidos clips y v deos editados para ver un previo antes de aceptar o rechazar su transmisi n INTERFAZ DE USUARIO C MO ABRIR XEDIO APPROVAL Para iniciar la aplicaci n Xedio Approval haz clic en el icono Xedio Approval Approval que encontrar s en el escritorio Aparecer una pantalla de inicio de sesi n en la que deber s especificar tu nombre de usuario y contrase a Versi n 3 1 B 1 2 2 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 DESCRIPCI N DE LA VENTANA DE XEDIO APPROVAL La interfaz gr fica de Xedio Approval contiene tres reas principales tal como se muestra en la imagen Panel del reproductor 1 Panel de aprobaci n 3 Media Approval 00 00 24 00 Dercrgison Cieatron Date lodifrcation Date Shooting Date TC IN TC OUT Dusitan keii 10H 304 2030 153 00 a 1305 20 11x 15 1H 11431500 00 10 58 07 bloc 2010101 11 01 1002010 1200 44 3310 2010 15 37 26 Tz 0040 07 Tzo1 3z 08 00025123 FIED 1255 57 51000 1550001 ADAN 13 Xi24 05 12342819 DO OO 14 T0 ZUG 125b AA AAN TIC T2334 2211 Urn Us H XT Cle 111
18. e de datos 22 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Campos de los criterios que se muestran Existen varios filtros de b squeda por fecha A continuaci n se describe cada uno de ellos a Selecciona una condici n o un operador l gico en el primer campo T 13 ct 1 lg Is nat Is less than or equal ta Is greather than Is greather than ar equal to last hour now 30 min next haur tomorrow today uester d aM Is less than next week this week last week nest month this month last month B Esto condicionar el pr ximo paso e B squeda basada en una fecha y hora espec ficas por ejemplo con is es se mostrar n dos campos adicionales un calendario para la selecci n de la fecha y una lista desplegable para seleccionar la hora e B squeda basada en una determinada fecha y hora calculadas a partir de la fecha y hora actual por ejemplo con next hour la hora siguiente last month el mes pasado no aparece ning n otro campo tomumaorouw Selecciona un operador l gico en el primer campo y especifica un n mero en el segundo 9 Nota lt gt significa es distinto a Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tipo de par metro de filtro Lista de opciones Como Video Standard est ndar de v deo Booleano Como Publ
19. el valor del c digo de tiempo especificado Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Tipo de Campos de los criterios que se muestran par metro de filtro Fecha Existen varios filtros de b squeda por fecha A continuaci n se describe cada uno de ellos Como Creation Date fecha de a Selecciona una condici n o un operador l gico en el primer campo creaci n Is EFFAEI AREE nat less than less than or equal to greather than greather than ar equal to between OMOTO today pester d au nest week this week last week nest month thi month last month b Esto condicionar el pr ximo paso e B squeda basada en una determinada fecha por ejemplo con is es se mostrar un calendario para seleccionar una fecha FFIET FRE October 2010 a CTI Pu Today 0720ct 10 e B squeda basada en un intervalo por ejemplo con between entre se mostrar n dos calendarios para seleccionar ambas fechas 13 ct 10 And 13 Dct HU e B squeda basada en una determinada fecha calculada a partir de la fecha actual por ejemplo con tomorrow ma ana last month el mes pasado no aparece ning n otro campo tanmaorovw 21 Versi n 3 1 B Tipo de par metro de filtro Hora Como Last Rendered Date Time fecha y hora de la ltima renderizaci n N mero Como DB ld Id de la bas
20. enter Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Indice de materias NDICE DE MATERIAS nennen tentent tentent tete tenti IIl MS 2a iplc t IV 1 INTRODUCCI N idiota E c oo nd 1 EL ANAL c 1 Le ANTESALA DE USUARIO PPP 1 121 COMO abir XEDIO APOT ani QUA DU MIR USE UN INEO RR IDU UH DANSE OE CR DEA MIU NORD DURO UE 1 1 22 Descripci n de la ventana de Xedio Approval ssenne 2 io IDESERIPCIONDENPROCES Oia as 3 2 REPRODUCTOR aan 4 2 1 DESCRIPCI N DEL PANEL DEL REPROD CIU redactada 4 22 PANTALLA DE VIDEO DEL REPRODUSG FOR iisscccotibsiulinnidertnctutri ong enun ais D 2 9 ORDENES DE REPRODUCCION curada a 6 2 9 1 JJeSCHDCIOI del DN do 6 23 2 BOUOlIeS de and 6 2 3 3 Campos del valor del c digo de tieMpo occoccconcncoconcnoononcnonncononanonnonnnonnronoronoononnnonnoos T 2 3 4 Herramientas de monitorizaci n de video y audio seeeeeee 8 2 3 5 Barra del contenido y barra de desplazamiento sssses 10 24 COMO CARGAR CONTENIDOS EN LA VENTANA DEL REPRODUCTOR 12 3 PANEL DE LA LISTA DE BASE DE DATOS enne 13 3 1 DESCRIPCI N DE LA LIS
21. ished publicado Texto libre Como Label etiqueta Versi n 3 1 B Campos de los criterios que se muestran Selecciona una condici n en el primer campo n nat Haz clic en el bot n para ver la lista de opciones disponibles del par metro de filtro seleccionado Ejemplo de Video Standard est ndar de v deo PAL sD E HD 10801 2 50 E HTSC drop 5D E HD 10801 259 94 WideoStandard Selecciona una opci n de la lista Selecciona Yes o No en el campo de criterio nico does not contain E Is not startz with ends with Selecciona una condici n en el primer campo y especifica texto en el segundo C MO REALIZAR UNA B SQUEDA CON LOS CAMPOS DE FILTROS Para introducir valores de b squeda en los campos de los filtros sigue estos pasos 1 Selecciona las columnas en las que vas a realizar la b squeda 2 F Haz clic en el bot n para ver u ocultar el filtro a Aparece esta rea de filtro ALL Criteria are met 23 Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Selecciona en la lista una combinaci n de criterios ALL Criteria are met ANY Entera le met HO Criteria le met Selecciona un par metro de filtro en la lista de par metros de filtro Se muestra una l nea que se corresponde con el par metro de filtro seleccionado ALL Criteria are met Camera Especifica los criterios
22. mpo Quick Text Search El cuadro desplegable Quick Text Search recuerda las ltimas diez b squedas Selecciona un filtro de la lista del campo Quick Text Search para realizar una de las b squedas anteriores emp athl REGLAS DE LA B SQUEDA R PIDA DE TEXTO La cadena que se escribe en el campo Quick Text Search se analiza en funci n de un conjunto de reglas al que se accede a trav s del bot n Help ER junto al campo Quick Text Search La b squeda de texto libre no distingue entre may sculas y min sculas Texto de b squeda Tarjeta amarilla Tarjeta amarilla Tarjeta amarilla ama rilla Ama rilla Ama rilla 123 tarjeta Resultado de la b squeda Busca las cadenas tarjeta y amarilla incluso si est n en dos campos o columnas distintos por ejemplo tarjeta en el campo Name y amarilla en el campo Keywords As pues puede aparecer como resultado un clip titulado La fiebre amarilla que tenga las palabras clave tarjeta roja ya que incluye las palabras tarjeta y amarilla en dos campos distintos Busca cadenas que contengan tarjeta amarilla Busca tarjeta o amarilla incluso si est n en dos campos o columnas distintos por ejemplo tarjeta en el campo Name o amarilla en el campo Keywords Es obligatorio incluir un espacio antes y despu s del signo Busca todas las cadenas empiecen por ama Busca todas las cadenas terminen por rilla Busca las
23. mpo de combinaci n de criterios Los contenidos que aparecen en la lista de resultados no cumplen ninguno de los criterios de los filtros seleccionados En el campo de combinaci n de criterios los usuarios pueden seleccionar todos los par metros de filtros que quieran y elegir los valores espec ficos de estos par metros En el apartado siguiente se describe el funcionamiento de los campos de filtros Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 CAMPOS DE FILTROS El campo de filtros contiene la lista de todos los par metros con los que se puede realizar una b squeda En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de esta lista Las opciones pueden ser distintas en funci n de las aplicaciones de Xedio Suite Aspect Ratio CAM Pref Camera Camera Label B ges Clip Clip ame Clip Machine Name Clip M ateriall D Clip Humber MENE DB Id Deleted D escriptian Duration Encoder Group ExternalH ef Feed ld Gang List Position HiRes Creation Date HiRez Media File DB ID HiRes Media File Presence HiRes Media File Status HiRez Media File Type HiRes Media FileName HiRes Media Server Ingest Organizer IP Ingested Bu le Uzed 7 Label Last Rendered DateT me Last Rendered Destination Last Rendered Status Last Rendered Type LoRez Creation Date LoRez Media File DB ID LoRez Media File Presence LoRez Media File Status LoRes Media File Type Lo
24. os contenidos Para rechazar un elemento pulsa el bot n Reject y luego pulsa el bot n Update En la columna Validated Date fecha de validaci n de la lista de base de datos aparecer el mensaje Rejected rechazado 27 Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Para aceptar un elemento pulsa el bot n Accept y luego pulsa el bot n Update En la columna Validated Date fecha de validaci n de la lista de base de datos se mostrar la fecha de aprobaci n Nota El administrador del sistema puede configurar la aplicaci n Xedio Approval para que cualquier v deo editado o contenido que hayan sido validados por el usuario queden bloqueados Esta funci n se utiliza para evitar el uso accidental del material una vez que ya se hayan tomado decisiones referentes a su edici n Esto se configura en Xedio Manager gt Softwares 20 e Instant Tapeless TechnOlogy 4111 ANN EVS Broadcast Equipment Li ge Science Park 16 rue Bois St Jean B 4102 Ougr e Belgium Corporate North amp Latin America Headquarters Headquarters 32 4 361 7000 1 973 575 7811 Asia amp Pacific Other regional offices Headquarters available on 852 2914 2501 www evs tv contact 2 To learn more about EVS go to www evs tv
25. p 12 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 Panel de la lista de base de datos En el panel de la lista de base de datos se pueden buscar y explorar los elementos que contiene la base de datos y que se deben aprobar 3 1 DESCRIPCI N DE LA LISTA DE BASE DE DATOS E Ki x 210 retrieved DBId Id Class Media Category Label Description Creation Date Thumbnail In Thumbnail Qut TC IN TC OUT Duration lodification Data bo CA C MEMEE ON dt 284 EYS e 111 XT Clip 111 1 0 2010 14 58 23 fB ME i n it 00 00 00 00 00 01 57 13 00 01 57 13 1 2010 11 09 42 283 EVS ER XT Clip 111 Inpuz6 10 2010 14 14 04 PR Ee S 00 00 00 00 00 01 57 13 00 01 57 13 13 11 2010 11 09 42 ET 282 Undefined ES 36 10 2010 12 57 56 ha 282 13 34 24 07 13 34 29 11 00 00 05 04 13 11 2010 11 09 4 281 Undefined EP 26 10 2010 12 56 57 y GE 13 33 24 05 13 33 28 19 00 00 04 14 13 11 2010 11 09 44 En la parte superior del panel se encuentran los distintos filtros que se pueden aplicar a la lista de base de datos En funci n del elemento seleccionado contenidos v deos editados o clips la lista muestra todos los elementos presentes en la base de datos o el resultado de una b squeda Los elementos se muestran en columnas 3 4 PANTALLA DE LA LISTA DE BASE DE DATOS Selecciona el tipo de elemento cuya lista quieras ver Versi n 3 1 B 3 3 1 Xedio Sui
26. rio de filtro rea ampliada de filtros El rea ampliada de filtros tiene este aspecto ALL Criteria are met Versi n 3 1 B 18 Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 En el primer campo situado bajo el bot n Show Hide Filter se muestran tres opciones para combinar los criterios que se deben tener en cuenta durante la operaci n de filtrado ALL Ertera are met ANY Lrtera iz met HO Criteria le met El segundo campo es un campo de filtro en el que los usuarios pueden seleccionar un par metro del primer filtro Combinaci n de criterios En la tabla siguiente se describen las opciones disponibles Opci n ALL criteria are met se cumplen TODOS los criterios ANY criteria is met se cumple CUALQUIERA de los criterios NO criteria is met no se cumple NINGUN criterio Campos de filtros Significado Se deben cumplir todos los criterios seleccionados en los campos de filtros bajo el campo de combinaci n de criterios Los contenidos que aparecen en la lista de resultados cumplen todos los criterios de los filtros seleccionados Se debe cumplir al menos uno de los criterios seleccionados en los campos de filtros Los contenidos que aparecen en la lista de resultados cumplen al menos uno de los criterios de los filtros seleccionados No se debe cumplir ninguno de los criterios seleccionados en los campos de filtros bajo el ca
27. roductor se muestra un previo de los objetos seleccionados en la lista de base de datos 2 1 DESCRIPCI N DEL PANEL DEL REPRODUCTOR El panel del reproductor contiene una pantalla de v deo una barra de contenido y una barra de desplazamiento para desplazarse por el elemento botones de monitorizaci n y de selecci n de v deo y audio botones de transporte y campos de c digos de tiempo El aspecto del panel puede variar ligeramente en funci n del elemento cargado Cuando se carga un contenido desde el panel de la lista de base de datos tiene este aspecto 00 060 10 17 Consulta el apartado 2 3 1 Descripci n del panel en la p gina 6 para conocer las diferencias que puede haber entre los distintos paneles del reproductor Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 2 2 PANTALLA DE V DEO DEL REPRODUCTOR Aspect Ratio Show Safte reas Uo Best Quality hi asimize 0 2 00 15 00 Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el rea de la pantalla de v deo aparece un men contextual Se muestran las opciones de visualizaci n del v deo Opci n Show Timecode mostrar c digo de tiempo Aspect Ratio relaci n de aspecto Show SafeAreas mostrar reas seguras Playback Quality calidad de reproducci n Descripci n El c digo de tiempo de la ventana del reproductor se puede mostrar de cuatro form
28. te versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 COLUMNAS VISIBLES El orden de las columnas se puede modificar y tambi n se pueden a adir o eliminar columnas Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en el t tulo de una columna aparece un men contextual La opci n Choose Displayed Columns seleccionar columnas mostradas abre la ventana Select Visible Columns seleccionar columnas visibles en la que se pueden seleccionar las columnas que se quieren visualizar en la lista de elementos El orden y el ancho de las columnas se pueden ajustar con los comandos que se utilizan habitualmente para estas tareas y la funci n de arrastrar y colocar MENU CONTEXTUAL DE LOS ELEMENTOS DE LA LISTA Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un elemento de la lista aparece un men contextual Las opciones disponibles dependen del tipo de elemento seleccionado Opci n del men Descripci n Play reproducir Abre una nueva ventana del reproductor para poder explorar el elemento Render list lista de Abre la ventana Render List con una lista de todos los renderizaci n tipos de renderizaci n que se han realizado con el elemento Archive History Abre la ventana Archive History con una lista de los historial de archivo procesos de archivo y restauraci n realizados para el elemento seleccionado View Properties ver Abre la ventana Media Properties propiedades del
29. uick Text Search b squeda r pida de texto siempre est visible en la parte superior de la lista de contenidos de la base de datos Permite buscar una cadena en las columnas que se visualizan Esta opci n contiene reglas espec ficas a las que se accede con el bot n Help ayuda del campo Quick Text Search Para obtener m s informaci n consulta el apartado Reglas de la b squeda r pida de texto en la p gina 16 C MO REALIZAR UNA B SQUEDA R PIDA DE TEXTO Para realizar una b squeda r pida de texto sigue estos pasos 1 Visualiza las columnas en las que vas a realizar la b squeda 2 Escribe una cadena de b squeda en el campo Quick Text Search siguiendo las reglas que proporciona el bot n Help 12 y que se explican con detalle en el apartado Reglas de la b squeda r pida de texto en la p gina 16 3 En funci n de si est seleccionado el par metro AutoRefresh Filtering actualizaci n autom tica de filtro puede que sea necesario pulsar el bot n de b squeda para aplicar la b squeda r pida de texto Consulta la pesta a Software gt Parameter Profiles gt General gt General El resultado aparecer en la parrilla Versi n 3 1 B Xedio Suite versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Approval EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Para borrar la b squeda r pida de texto realizada haz clic en el icono rojo X a la derecha del campo de b squeda EJ o selecciona empty vac o en el ca
Download Pdf Manuals
Related Search