Home

Cappa aspirante Istruzioni per l`installazione e l`uso Cooker

1. AD Cappa aspirante Istruzioni per l installazione e l uso Cooker hood Instructions for installation and use Hotte aspirante Instruction pour l installation et l emploi ES Campana extractora Instrucciones para la instalacion y uso Exaustor Instru es para a instala o e o uso WD Afzuigkap Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Dunstabzugshaube Informationen f r installation und gebrauch 4 5 Fig 4 Abb 4 Afb 4 g Fig 3 Abb 3 Afb 3 ni ES Montaje y modo de empleo Consulte tambien los dibujos de las primeras paginas con las referencias alfab ticas del texto explicativo At ngase estrictamente a las instrucciones del presente manual Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes da os o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual Utilizaci n La campana est dise ada para ser utilizada tanto en la forma de extracci n como para la forma filtrante de interior Versi n aspirante La campana se suministra dotada de una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior tubo de descarga y abrazaderas de fijaci n no suministrados Versi n filtrante Si no es posible descargar los humos y los vapores de cocci n al exterior se puede utilizar la campana en versi n filtrante montando un filtro de carbo
2. aci n 10 Poner un taco de pared Poner la brida de soporte de las chimeneas G en la pared adherente al techo utilizar la brida de soporte como esquema de taladrado la peque a ranura realizada en el soporte tiene que coincidir con la l nea precedentemente marcada en la pared operaci n 4 y marcar con el l piz 2 orificios efectuar los orificios 0 8 mm y poner 2 tacos Fijar la brida de soporte de las chimeneas a la pared con 2 tornillos de 5x45mm Sujetar la campana a la brida inferior de 5x45 mm ABSOLUTAMENTE NECESARIO Conectar el tubo para la descarga de los humos tubo y abrazaderas no suministrados se tienen que comprar a anillo de conexi n ubicado encima de la unidad del motor aspirante El otro extremo del tubo tiene que conectarse a un dispositivo de expulsi n de los humos hacia e exterior en caso de uso de la campana en versi n aspirante Si se desea utilizar la campana en versi n filtrante se tiene que fijar a la brida de soporte de las chimeneas G el deflector F con 4 tomillos y conectar e otro extremo del tubo al anillo de conexi n ubicado en e deflector F si el anillo de conexi n est desmontado tiene que fijarse a bayoneta en el deflector y bloquearse definitivamente con un tornillo 14 19 20 Efectuar la conexi n el ctrica Poner las chimeneas y con 2 tornillos 20a fijarlas sobre el soporte de las chimeneas G 20b 21 Deslizar la secci n inferior de la chimenea de cober
3. cio de asistencia t cnica controlar que las l mparas est n bien montadas en su sede A Advertencias Atenci n No conectar el aparato a la red el ctrica hasta que la instalaci n fue completada Antes de cualquier operaci n de limpieza o mantenimento desenchufar la campana o el interruptor general de la casa El aparato no es destinado para el uso por parte de los ni os o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocientos a menos que no sea bajo control de profesionales para el uso del aparato una persona responsabile para la vuestra seguridad Los ni os deben ser controlados para evitar que jueguen con el aparato Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada La campana no va Nunca utilizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado 15 El ambiente debe poseer suficiente ventilaci n cuando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros combustibles Es prohibido cocinar alimentas con llama alta por debajo de la campana El uso de las llamas libres puede provocar da os a los filtros y dar lugar a incendios por lo tanto evitar en cada caso Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evitar que el aceite recalentado prenda fuego En cuanto a las medidas t cnicas y de seguridad adoptar para la de
4. nes activos y el deflector F en el soporte brida G de esta manera los humos y los vapores se reciclan a trav s de la rejilla superior H mediante un tubo de descarga conectado a la salida del aire superior B y el anillo de conexi n montado en el deflector F tubo de descarga y abrazaderas de fijaci n no suministrados Los modelos sin motor de aspiraci n solamente funcionan en versi n aspirante y tienen que conectarse a una unidad perif rica de aspiraci n no suministrada Instalaci n La distancia m nima entre la superficie de cocci n y la parte m s baja de la campana no debe ser inferior a 60cm en el caso de cocinas electricas y de 75cm en el caso de cocinas a gas o mixtas Si las instrucciones para la instalaci n del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor hay que tenerlo en consideraci n A Conexi n el ctrica La tensi n de red debe corresponder con tensi n indicada en la etiqueta colocada en el interno de la campana Si es suministrada de un enchufe enchufar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible Si es suministrada de enchufe conexi n directa a la red o de espina y no es colocada en una zona accesile aplicar un interruptor bipolar de norma para asegurarse la desconexi n completa a la red en el caso de la categoria de alta tensi n Ill conforme con las reglas de instalaci n ATENCION antes de reconectar el circuito de la campana a la
5. red y de verificar el correcto funcionamiento controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente 13 Montaje La campana est dotada con tacos de fijaci n adecuados a la mayor parte de paredes techos De cualquier modo conviene consultar a un t cnico calificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a su parede techo La El pared techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el peso de la campana Informaciones preliminares para instalar la campana Desconectar la campana interviniendo en el cuadro general dom stico en las fases de conexi n el ctrica Remover el los filtro filtros anti grasas y el marco del filtro de carb n Ensamblaje previo de la escarpia que sujeta las chimeneas 3 partes Ensamble previamente las 3 partes de la escarpia de sujeci n de las chimeneas con 4 tornillos la anchura de la escarpia tiene que ser igual a la anchura interna de la chimenea telesc pica Ensamblaje previo del deflector solamente cuando el aparato est provisto de un deflector compuesto de tres partes el deflector se utiliza solamente para la versi n filtrante Ensamble previamente las 3 partes del deflector con 2 tornillos la anchura del deflector tiene que ser igual a la anchura de la escarpia que sujeta las chimeneas 090 54 13 14 15 16 Fijar definitivamente la campana la pared 1 tornillo 18 Apoyar el grupo aspirante sobre una superficie e in
6. scarga de humo abtenerse estrictamente a las reglas de las autoridades locales La campana se debe limpiar siempre internamente y externamente COMO MINIMO UNA VEZ AL MES respetando las reglas indicadas en este manual No efectuar las reglas de limpieza de la campana y el reemplazado de los filtros puede provocan incendios No utilice o deje la campana sin l mparas correctamente montadas debido a riesgos de choque el ctrico Se declina todo tipo de inconvenientes da os o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002 96 EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La correcta eliminaci n de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El s mbolo mw en el producto los documentos que incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo dom stico Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos el ctricos y electr nicos Des chelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminaci n de residuos Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o la tienda donde adquiri el producto
7. tilice productos que contengan abrasivos NO UTILICE ALCOHOL Filtro antigrasa Fig 2 Debe limpiarse una vez al mes o cuando el sistema de indicaci n de saturaci n de los filtros si est previsto en el modelo que se posee indica esta necesidad con detergentes no agresivos manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa met lico puede deste irse pero sus caracter sticas de filtrado no cambian absolutamente Para desmontar el filtro antigrasa tirar de la manija de desenganche de muelle Filtro al carb n activo solamente para la versi n filtrante Fig 3 Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos Desmontaje Saque el filtro girando 90 grados los pomos g que la sujetan a la campana Montaje Aplique el filtro primero en frente y entonces detr s de fijarlo en la posici n con las dos pomos g Sustituci n de la l mpara Fig 4 Desconecte el aparato de la red el ctrica Atenci n Antes de tocar las l mparas aseg rese de que esten fr as 1 Extraer la protecci n haciendo palanca con un peque o destornillador de boca plana o una herramienta similar 2 Sustituir la l mpara da ada Utilizar s lo l mparas hal genas de 12V 20W max G4 prestando atenci n en no tocarlas con las manos 3 Cerrar el plaf n fijaci n a presi n Si la iluminaci n no funciona antes de llamar al servi
8. troducir la parte inferior de la campana en el mismo quitar el filtro o los filtros antigrasa Efectuar las conexiones el ctricas entre las dos partes Fijar definitivamente la campana al grupo aspirante con 4 tornillos Con un lapiz trazar una linea en la pared hasta el techo que corresponda a la linea central para facilitar las operaciones de instalaci n Aplicar el esquema de taladrado en la pared la linea central vertical impresa en el esquema tiene que coincidir con la linea central trazada en la pared ademas el borde inferior de la plantilla de taladrado tiene que coincidir con el borde inferior de la campana t ngase en cuenta que el lado inferior de la campana terminada la instalaci n tiene que quedar a 60 cm de la placa de cocci n si sta es el ctrica o a 75 cm si la placa es de gas o mixta Apoyar la brida de soporte sobre el esquema de taladrado de manera que coincida con el rect ngulo con trazo discontinuo marcar los dos orificios externos y taladrar Quitar el esquema de taladrado poner los 2 tacos de pared y fijar la brida de soporte de la campana con 2 tornillos de 5x45 mm Colgar la campana en la brida Regular la distancia de la campana a la pared Regular la posici n horizontal de la campana Desde el interior del grupo aspirante marcar el orificio para la fijaci n definitiva de la campana con un l piz Quitar la campana de la brida 12 Taladrar el punto marcado 8 mm v ase oper
9. tura total del grupo aspirante hasta que se introduzca en la correspondiente sede encima de la campana 22 Fijar la secci n inferior de la chimenea con 2 tomillos Montar el filtro los filtros antigrasa y controlar que la campana funcione perfectamente Descripci n de la campana Fig 1 1 Cuadro de control 2 Filtro antigrasa 3 Manija de desenganche del filtro antigrasa 4 L mpara hal gena 5 Protecci n contra vapores 6 Chimenea telesc pica 7 Salida del aire s lo para uso en versi n filtrante Funcionamiento Usar la potencia de aspiraci n mayor en caso de particular concentraci n de vapores de cocina Aconcejamos de encender la aspiraci n 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funci n por otros 15 minutos aproximadamente Modelo con botones E OD vobdd A Bot n ON OFF luces B Bot n OFF ON aspiraci n y seleccci n potencia minima B C Bot n selecci n potencia de aspiraci n media B D Bot n selecci n potencia de aspiraci n m xima E Luz indicadora del funcionamiento prevista en el modelo con botones redondos Mantenimiento Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente con la misma frecuencia con la que se realiza la mantenci n de los filtros de grasa Para la limpieza utilice un pa o impregnado de detergente l quido neutro No u

Cappa aspirante Istruzioni per l`installazione e l`uso Cooker

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents