Home

MFP User`s Manual

1. AIRES 06 Name H ete Numbers Belle Name Name D 07 Name Phone No Phone No i ete j Numbers 9 10 Name Name Name ete Numbers Name Phone No Phone No D ete Numbers Name page 1 1 of 20 Delete Numbers E 2 Haga clic en un nuevo n mero de grupo para abrir la pantalla Agregar nuevo conjunto de grupo siguiente Add a New Group Set ee PhoneNo List finance human resource abc my distributor customer 1 customer 2 customer 3 Member 3 Escriba el nombre del grupo y seleccione miembros del grupo mediante los botones de direcci n seg n se ilustra a continuaci n 152 dd a New Group Set Name AO market finance human resource abc my distributor customer 1 customer 2 customer 1 customer 2 Member Numbers 006007008 Ad Haga clic en A adir para guardar la configuraci n y volver a la pantalla Lista de grupos de tel fono Modificar un grupo de tel fonos Para modificar un grupo de tel fonos e En la pantalla Lista de grupos de tel fono haga clic en el grupo que desee modificar En la pantalla Modificar conjunto de grupo escriba los cambios y a continuaci n haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n y volver a la pantalla Lista de grupos de tel fono Eliminar un grupo de tel fonos Para eliminar un grup
2. P pausa de 2 segundos Si escribe un n mero de tel fono mediante el teclado num rico incluya el n mero de acceso a la RTPC n mero para obtener acceso a la l nea telef nica p blica normalmente un 9 o 0 los c digos de rea y el n mero de tel fono La impresora multifunci n permite env o de fax m ltiple Esto significa que puede enviar los documentos digitalizados a varios n meros de fax Cuando termine de escribir el primer n mero de fax presione el bot n Flecha abajo de la pantalla LCD para escribir el n mero de fax siguiente en la siguiente l nea Puede escribir hasta 20 n meros de fax y para multidifusi n a la vez Si desea enviar varias p ginas desde la plataforma plana o m s de un lote 50 p ginas desde el alimentador autom tico de documentos presione primero el bot n Encuader El bot n se resaltar despu s de digitalizar la primera p gina o el primer lote y aparecer un mensaje pregunt ndole si desea encuadernar la siguiente p gina o lote Coloque la siguiente p gina en la plataforma plana o el siguiente alimentador autom tico de documentos y elija Encuader para continuar Despu s de digitalizar todas las p ginas elija Fin para cerrar el cuadro de di logo 92 Funcionamiento avanzado Usar la configuraci n especial 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal 2 Presione el bot n Fax del panel
3. finance 2345678 abc atiii customer 1 567777777 Haga clic en Actualizar cuando termine de insertar toda la informaci n o en Salir para abandonar la pantalla sin guardar los cambios Eliminar o modificar n meros de tel fono Para eliminar o modificar un n mero de tel fono actual simplemente realice los cambios en la pantalla Administrador del list n telef nico y a continuaci n haga clic en Actualizar para guardar dichos cambios 151 Agregar un nuevo grupo de fax Tenga en cuenta que puede incluir hasta 50 n meros de tel fono en un grupo de fax y que puede crear hasta 20 en el list n telef nico Para agregar un nuevo grupo 1 En la pantalla Libreta Dir haga clic en Grupo de tel fonos en la esquina superior derecha para abrir la pantalla Lista de grupos de tel fono siguiente Phone Book Manager o Ems deee ei Phone Group List Phone No Exit Phone No List Phone Group Name all customers 1 2 ete Numbers 006 0077 O Name market Name finance Name Phone No 1234567 Phone No 2345678 ete_ Numbers 23 4 03 Name Name human resource Name abc ete Numbers r N Phone No 3456789 Phone No 77777777 pa ete Numbers Name Name my distributor Name customer 1 Phone No 55555555 Phone No 567777777 ete Numbers
4. Escriba la cadena de b squeda mediante el teclado en pantalla 4 Toque el bot n clic en el bot n B sq para iniciar la b squeda Search Type LDAP Search String 82 Enviar los documentos a servidores de almacenamiento Antes de enviar los documentos a los servidores de destino debe configurar antes unas cuantas carpetas para acelerar el proceso Una carpeta contiene una lista de par metros como el protocolo de almacenamiento el directorio el nombre de archivo y otros par metros de digitalizaci n Para obtener informaci n sobre como configurar una nueva carpeta consulte la secci n Agregar una nueva carpeta mediante la p gina Web del producto en el cap tulo anterior Funcionamiento b sico Usar la configuraci n predeterminada 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal EX Filing 2 Presione el bot n Archivamiento del panel de control La pantalla LCD mostrar la pantalla principal Archivamiento siguiente es Server Options Scan Options Bind J paguen marketing FTP ftp abc com marketing betsy cifs CIFS 410 1 30 42lpcnamelshare e test HTTP 10 1 44 67 test software FTP ftp abc com software Resolution Paper Size Image Density 200dpi Y A4 v ED mm ES 3 Elija una carpeta en la que colocar la imagen digitalizada O bien puede usar el bot n Flecha arriba o Flecha abajo para recorr
5. Si desea digitalizar un documentos de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen elija el formato de archivo de salida MTIFF o PDF Si desea enviar varias p ginas desde la plataforma plana o m s de un lote 50 p ginas desde el alimentador autom tico de documentos presione primero el bot n Encuader El bot n se resaltar despu s de digitalizar la primera p gina o el primer lote y aparecer un mensaje pregunt ndole si desea encuadernar la siguiente p gina o lote Coloque la siguiente p gina en la plataforma plana o el siguiente alimentador autom tico de documentos y elija Encuader para continuar Despu s de digitalizar todas las p ginas elija Fin para cerrar el cuadro de di logo 79 Usar el teclado en pantalla En la pantalla principal Correo e el teclado en pantalla se usa para especificar la direcci n de correo electr nico o el mensaje en el campo de texto Para usar el teclado en pantalla 1 Siempre que se muestre un icono de teclado en pantalla en el campo en blanco por ejemplo el campo Tema siguiente de la pantalla Correo e toque en cualquier lugar de dicho campo para hacer aparecer el teclado en pantalla Subject El campo en blanco Icono de teclado Return j en pantalla KB Switch j Bot n Switch KB 2 Para escribir letras peque as u otros caracteres presione el bot n Switch KB para mostrar el teclado de letras peque as tal y como se mu
6. Y Si el administrador del sistema ha elegido DHCP la direcci n IP de TCP IP de la puerta de enlace de la m scara de subred y del servidor DNS se proporcionar n autom ticamente Y Cuando se instale el producto por primera vez es recomendable que el administrador conserve la configuraci n predeterminada del sistema La configuraci n se puede personalizar en otro momento y una vez se haya familiarizado con el uso y funcionalidad del producto 16 Especificar la configuraci n de red del producto 1 Encienda la impresora multifunci n Despu s del proceso de calentamiento que dura unos segundos el modo de trabajo predeterminado se muestra en el panel t ctil Por ejemplo el modo Copia siguiente Copy Sedes Image Edit Advanced Copy Reduce Enlarge Paper Tra Image Density no 100 a ww Paper Size A A 100 Fitto Page Copy Mode LY 025 Variable 050 a 78 Lgl gt Ltr 2127 Ltr gt Lgl 200 2 Presione el bot n de Men en el panel de control Esto llama a la siguiente pantalla del Men Information Network Settings Copier Default y y A General Mail Server E Mail Default J y Management j Fax Settings Filing Template J Account Management Phone Book 5 Fax Default j y j 17 3 Toque Config Red para mostrar la pantalla Confifg Red Menu gt gt Network Settings Cancel OK d A IP Address DHCP Enable 192 168 1 1 A 4 Subnet Mask 255 255 2
7. 4 La pantalla principal de la Herramienta de administraci n de red que se muestra a continuaci n aparecer al instante EA Network Management Tool Fie View Tools Help 2 New Device 5 En el men Archivo elija Nuevo dispositivo Aparecer el cuadro de di logo Nuevo dispositivo que se muestra a continuaci n Tambi n puede hacer clic en la herramienta Nuevo dispositivo de la barra de herramientas Si lo desea tambi n puede hacer doble clic en el icono grande Nuevo dispositivo Device 21 6 Escriba la direcci n IP del dispositivo tal y como se muestra en la imagen Mew Device Pleaze Enter an IP Address Pa ddress 10 1 30 222 7 En la pantalla principal aparecer n los dispositivos dispositivo conectados a la red Network Hanagement Tool Hew Device OLFOGOOD0 10 1 3022 MUAY 8 Haga doble clic en el icono del dispositivo o pruebe una de los m todos siguientes para mostrar la p gina Web del producto para especificar la configuraci n que desee Seleccione el icono del dispositivo y elija la herramienta Configuraci n del men en la barra de herramientas Seleccione el icono del dispositivo haga clic con el bot n secundario del rat n y elija Men 9 Haga clic en cada elemento del men para insertar el valor que desee Para obtener detalles de cada par metro consulte la secci n siguiente Resumen de las herramientas del usuario Nota Para obtener m
8. 40 Libreta Dir Se usa para crear y editar la libreta telef nica que incluye 200 n meros de tel fono individuales y 20 grupos Marcado Simple Elemento Descripci n 22 Programa Escriba un nuevo nombre y n mero de tel fono Puede insertar hasta 200 n meros de tel fono Cambie un n mero de tel fono actual Seleccione un n mero de tel fono que desee cambiar y toque el bot n Cambiar Borrar Elimine un n mero de tel fono actual Seleccione un n mero de tel fono que desee eliminar y toque el bot n Borrar El n mero seleccionado se eliminar Marcado de Grupo Elemento Descripci n _ O O Z oO o o Escriba un nuevo grupo Puede crear hasta 20 grupos de tel fono mane Cambie un grupo de tel fono actual Seleccione un grupo que desee cambiar y toque el bot n Cambiar Borrar Elimine un grupo de tel fono actual Seleccione un grupo que desee eliminar y toque el bot n Borrar El grupo seleccionado se eliminar 41 Administraci n Se usa para especificar la autenticaci n y otra configuraci n de administraci n como por ejemplo el ahorro de energ a temporizador el idioma de la pantalla el modo de funcionamiento predeterminado etc Perfil Administrador Nombre de inicio de sesi n Contrase a Direcci n correo e Escriba el nombre de inicio de sesi n para obtener acceso a Herramientas Usuario Puede escribir hasta 32 caracteres alfanum ricos Tenga en cuenta que se distingue entre ma
9. MODIFICAR UN GRUPO 147 MODIFICAR UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO 141 Modo Copiar Velocidad Prueba Foto 27 Modo Predeterminado Copiar E mail Carpeta Fax Atajo 43 N Arriba ahorro de papel 1 en 1 2 en 1 4 en 1 horizontal 4 in 1 vertical 30 72 Nitidez 104 Nivel autom tico 105 Nueva cuenta 156 Optimizar definici n 104 Orientaci n Borde largo a borde largo borde largo a borde corto borde corto a borde largo borde corto 164 a borde corto 29 71 par metros de red Habilitar DHCP Direcci n IP M scara de subred Direcci n IP de la puerta de enlace Servidor SMTP Puerto SMPT 7 Pastilla de la unidad ADF 130 Patr n Moir 104 PDF 33 36 Plantilla de archivamiento FTP 52 POP3 9 posici n Desbloqueado 13 QUITAR COLOR 110 Realce 106 Recuento de p ginas 23 Red TCP IP 12 resoluci n 76 RESOLUCI N 103 Rodillo del ADF 132 Saturaci n 108 Selecci n autom tica 103 Seleccionar fuente 100 Servidor DHCP 9 SMTP 9 Sombra 106 teclado en pantalla 18 80 TIFF 33 36 tipo de calidad Est ndar Fina Extrafina y Foto 94 tipo de imagen blanco y negro medios tonos escala de Grises y Color 102 URL de destino formato de archivado CIFS 53
10. Stop Connections Pause Unlimited C Limited To 1 000 connections New gt Connection Timeout 900 seconds All Tasks RS ZN V HTTP Keepu lives Enabled view R V Enable Logging Delete Active log format Refresh W3C Extended Log File Format y Properties Export List Properties Help F Cancel Help 3 En el cuadro de di logo Propiedades del Sitio Web predeterminado haga clic en la ficha Seguridad de directorios y a continuaci n en el bot n Editar en el campo Comunicaci n segura Aparecer el cuadro de di logo Comunicaci n segura web Site Operators Performance ISAFI Filters Home Directory Documents A Require secure channel SSL Directory Security HTTP Headers Custom Errors Server Extensions l Require 128 bit encryption Anonymous access and authentication control Enable anonymous access and edit the Client certificates authentication methods for this resource A Ignore client certificates C Accept client certificates C Require client certificates IP address and domain name restrictions Grant or deny access to this resource using IP addresses or internet domain names I Enable client certificate mapping Edit Client certificates can be mapped to windows user accounts This allows access control to resources using client certificates Secure communications Require secure
11. la p gina Web del producto 0V2800 Model dW2800 System F W Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 3 Haga clic en cada elemento del men para insertar el valor que desee Para obtener detalles de cada par metro consulte la secci n siguiente Resumen de las herramientas del usuario 19 Nota Y El elemento Administraci n y el men Configuraci n administrativa est n bloqueados mediante contrase a Haga clic en Iniciar sesi n para entrar en la configuraci n detallada ya que la impresora multifunci n se comercializa sin ninguna contrase a espec fica Puede crear una contrase a posteriormente y anotarla por si la olvida Y Para desarrollar una administraci n efectiva se recomienda crear la contrase a de inicio de sesi n del administrador m s tarde Y Si desea recuperar la configuraci n predeterminada de f brica simplemente presione el Bot n de Reset reiniciar durante 5 segundos En un instante todos los valores del elemento Administraci n y del men Configuraci n administrativa cambiar n a los valores predeterminados de f brica Y Tenga en cuenta que los usuarios tambi n pueden establecer algunas de las configuraciones de Herramientas Usuario mientras realizan copias env an correos individuales env an archivos individua
12. Copia Avanzada Elija las copias que desea colocar en los rdenes Clasificar p ej las p ginas 1 2 3 1 2 3 1 2 3 o Apilar p ej las p ginas 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Elija uno de los cuatro tipos de impresi n duplex Compruebe si la impresora admite la impresi n a doble cara 1 a 1 lado Copia los originales de un solo lado en un lado de una hoja de papel 1 a 2 lados Copia los originales de un solo lado en dos lados de una hoja de papel 2 a 1 lado Copia los originales de dos lados en un lado de una hoja de papel 2 a 2 lados Copia los originales de dos lados en dos lados de una hoja de papel 0 0 pEr 1i a 1 lado 1 a 2 lados 2 U La La 2 a 1 lado 2 a 2 lados Ejemplo 1 a 2 lados ONO 70 Orientaci n Especificar c mo encudernar ais vuestra impresi n d plex Orientation Nota Esta caracter stica est disponible s lo si se instala una opci n duplex Opciones Borde largo a borde largo borde largo a borde corto borde corto a borde largo borde corto a borde corto Borde largo significa documentos que ser n encuadernados para unirse por el borde corto del papel Borde corto significa documentos que ser n encuadernados para unirse por el borde corto del papel Borde largo a borde largo Borde largo a borde corto Convierte vuestros Convierte vuestros documentos de documentos de encuadernaci n de borde encuadernaci n de borde largo a encuadernaci n de largo a encua
13. Copy E mail C Filing Fax 8 Configure el nombre de usuario y la contrase a en los campos Nombre y Contrase a respectivamente El nombre y la contrase a distinguen entre may sculas y min sculas y puede escribir hasta 64 y 16 caracteres en los campos Nombre y Contrase a respectivamente Rellene el campo Descripci n si fuera necesario 156 9 Define los privilegios del usuario para usar el producto Funci n Active el nombre de la funci n que permita realizar al usuario Por ejemplo el administrador permite al usuario Bess realizar las funciones de Copia E mail y Archivamiento pero no le permite usar la funci n de Fax La configuraci n de la pantalla Nueva cuenta se muestra a continuaci n Mew Account Update Cancel Mame bess Password essees Description marketing Function Y Copy Y E mail Y Filing Faz 10 Haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n y volver a la pantalla Lista de cuentas Account Management Basic Settings Account List Account List bbb Mew Account bess ZZZ Copy Account Edit Delete Copiar cuenta Si desea permitir a otros usuarios que usen los mismos privilegios que un usuario concreto seleccione la cuenta en la lista de cuentas y a continuaci n haga clic en el bot n Copiar cuenta para abrir la pantalla del mismo nombre Solamente necesita proporcionar un nombre de usuario y una contrase a para el nuevo usuario sin tener que volver
14. Este producto no servidor HTTP no implementado puede almacenar archivos en este servidor P ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda 120 Servidor HTTP no P ngase en contacto con el administrador del servidor para disponible obtener ayuda El Servidor HTTP no El servidor no admite HTTP versi n 1 1 que usa el producto soporta HTTP P ngase en contacto con el administrador del servidor para versi n 1 1 obtener ayuda Direcci n del Compruebe la direcci n IP del servidor POP3 servidor POP3 err nea Fallo en conexi n al P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener servidor POP3 ayuda Fallo en login Compruebe el nombre de inicio de sesi n y la contrase a servidor POP3 Servidor LDAP LDAP contacto con el administrador de la red para obtener ayuda Error Contrase a Compruebe si la contrase a es correcta Usuario LDAP 121 C digos de informaci n durante el fax Por favor notad cuando ocurre alg n problema al enviar el fax s lo se mostrar Error de Comunicaci n en la pantalla LCD Los c digos de informaci n que indican las causas posibles s lo se mostrar n en el Reporte de actividades del fax Para imprimir el reporte de actividades del fax simplemente seleccionad S o S lo errores en la opci n de Reporte de transmisi n cuando presioneis el bot n de Herramientas de usuario y elegid Configuraci
15. HTTP LDAP y SMTP Ninguno significa que no se aplicar la administraci n de la cuenta Local significa usar el producto como tipo de autenticaci n y el nombre y la contrase a especificados en la administraci n de la cuenta se guardan en la memoria del producto HTTP LDAP o SMTP significa usar un servidor HTTP LDAP o SMTP como tipo de autenticaci n IP o URL de Asigne la direcci n URL del servidor SMTP HTTP o LDAP de informaci n autenticaci n Toque en cualquier lugar del campo de del servidor direcci n URL para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto Escriba el n mero de puerto si elige HTTP LDAP o SMTP como servidor de autenticaci n Valor predeterminado http 80 CIFS 139 y https 443 155 6 Cuando haya elegido Local servidor SMTP servidor LDAP o servidor HTTP como tipo de seguridad es necesario establecer el nombre y la contrase a de inicio de sesi n de cada usuario local Para crear una nueva cuenta haga clic en la ficha Lista de cuentas para abrir el cuadro de di logo del mismo nombre tal y como se muestra a continuaci n Account Management Basic Settings Account Last Account List bbb Mew Account hess ZZZZ Copy Account Edit Delete 7 Haga clic en el bot n Nueva cuenta para abrir el cuadro de di logo del mismo nombre tal y como se muestra a continuaci n Mew Account Update Cancel Mame Password Description Function
16. Notar que los ajustes predeterminados para el modo de trabajo designado se mostrar n Shortcut 1 E Mail Name Memo Subject Original Doc Simplex Resolution Paper Size Image Density 7 Ingresad el nombre memo y direcci n de e mail en las casillas A CC y CCO si es necesario 8 Ingresad vuestro asunto y especificad vuestra resoluci n deseada tama o de papel y densidad de imagen si es necesario 135 9 Si el documento original es duplex de dos lados haced clic en el bot n Simplex para cambiar a Duplex 10 Haced clic en Opciones de E mail o enla pesta a de Opciones de escaneo si deseais definir m s ajustes para vuestro Atajo 1 11 Sitodos los ajustes han sido hechos en forma satisfactoria haced clic en Actualizar para guardar permanentemente los ajustes o Cancelar para dejar la pantalla sin guardar los ajustes Shortcut 1 E Mail Upaale Cancel Recipient e A Jassiejacksonic abc corm dianaleevate corn minasheniebbb corn Resolution Paper Size Image Density a Nota e Se puede asignar hasta seis botones de atajos A excepci n de ingresar el nombre del bot n y su memo otros ajustes de atajos son los mismos con los pasos de operaci n descritos en el cap tulo 5 Por favor consulte el cap tulo 5 Operaci n para mayores detalles sobre c mo fijar los ajustes para las funciones de E mail Copiar Carpeta y Fax e Para editar vuestro bot n actual de atajo hace
17. R l 1 1 1 1 1 1 4 Brillo Ajuste el nivel de brillo entre los valores 100 y 100 P Contraste o el nivel de contraste entre los valores 100 y 100 6 Otras herramientas Optimizar definici n Nitidez Ajuste de color Nivel autom tico Configuraci n avanzada De izquierda a derecha 7 Invertir Invierte el color de la imagen digitalizada 8 Funci n de simetr a Obtiene una imagen sim trica 9 Area autom tica de Ajusta el tama o del rea digitalizada vista previa 10 Tama o del papel Seleccione el tama o del papel entre los siguientes Tarjeta 4 x2 5 Foto 5 x3 5 Foto 3 5 x5 Foto 4 x6 Foto 6 x4 A5 B5 A4 Carta Legal y El m ximo del esc ner 11 Unidad de medida Opciones posibles cm pulgada y p xel 101 Usar las funciones b sicas Elegir el m todo de digitalizaci n Opciones posibles Plataforma plana se usa para digitalizar una sola p gina en la plataforma plana por ejemplo p ginas de recortes de prensa papel con grapas u ondulados ADF Seleccione este ajuste si desea escanear un documento simplex de un solo lado y multi p gina desde un alimentador autom tico de documentos ADF Duplex Seleccione este ajuste si desea escanear un documento duplex de dos lados desde un alimentador autom tico de documentos Seleccione un tipo de imagen adecuado Blanco y negro Elija esta opci n si el original solamente contiene texto en blanco y n
18. elegir otro esc ner Coloque el documento HACIA ABAJO en el cristal de documentos o HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos Despliegue el men Archivo y elija Adquirir Aparecer un cuadro de di logo con funciones de digitalizaci n Te O SS Fabea y EAEn coir z T y e ui g gm 11 Rel la 2 12 Width 5 08 In mane Po NI te Seleccione el m todo de digitalizaci n que desee usar en el men desplegable M todo de digitalizaci n Seleccione el modo que desee usar para las digitalizaciones en el men desplegable Tipo de imagen Seleccione una resoluci n de digitalizaci n en el men desplegable Resoluci n Seleccione una opci n para las funciones de digitalizaci n por ejemplo nitidez optimizar definici n etc que desee usar Haga clic en el bot n Vista previa o Digitalizar para obtener una vista previa o digitalizar los documentos respectivamente 100 Informaci n general de la interfaz de usuario a Sajriatbed AH a e t 3 Mm o 4 g Se 5 MEEF Width 5 08 In m 10 11 Length 3 52 In o Size 4 61 MB 1 M todo de Opciones posibles ADF Flatbed Duplex digitalizaci n 2 Tipo de imagen Opciones posibles Blanco y negro Medios tonos1 4 Difusi n Escala de grises de 8 bits Color de 24 bits y Color de 48 bits y Opciones posibles 50 72 100 144 150 200 300 3
19. nico autenticaci n Opciones posibles Ninguno SMTP y POP3 Nombre de inicio Escriba el nombre de inicio de sesi n para la autenticaci n de sesi n SMTP o POP3 Contrase a IP o URL del Escriba la direcci n IP del servidor POP3 o la direcci n URL 110 Libreta Direcciones Externa IP o URL de Escriba aqu la direcci n IP del servidor LDAP o la direcci n Servidor LDAP URL N de puerto Escriba el n mero de puerto del servidor LDAP 389 Nombre de inicio Escriba el nombre de inicio de sesi n del servidor LDAP de sesi n Nota 1 En Microsoft Active Directory algunos servidores podr an solicitar la introducci n de un nombre de dominio como nombre de inicio de sesi n completo Por ejemplo si su nombre de dominio es empresa y su nombre de usuario es administrador su nombre de inicio de sesi n completo ser empresaladministrador Si su servidor LDAP solicita un inicio de sesi n an nimo deje su nombre de usuario y contrase a vac os en lugar de escribir anonymous como nombre de usuario y contrase a Escriba la contrase a del servidor LDAP 25 DN de base Introduzca su DN de base El DN de base nombre distinguido identifica el punto de inicio de una b squeda Un dn indica qu registro ver en un rbol LDAP El nivel superior del rbol de directorio LDAP es la base llamada DN de base Por ejemplo puede indicar una base de dc com dc net para
20. tendr que confirmar la cuenta con el privilegio de escritura para conectarse a dicho servidor de lo contrario el producto no podr escribir el archivo digitalizado en el sistema de archivos Lo siguiente usa la configuraci n IIS para acceso an nimo a Microsoft Windows 2000 como ejemplo y asume que la aplicaci n HTP est instalada en el directorio ra z de IIS C InetpubiwwwrootiXcabinet y el directorio para guardar los archivos es C WnetpublwwwrootiXcabinet Para obtener acceso no an nimo consulte IIS para obtener informaci n detallada A continuaci n se muestra la configuraci n para acceso an nimo IIS 1 Inicie el Administrador de servicios Internet en el Panel de control active Sitio Web predeterminado haga clic con el bot n secundario en C InetpublwwwrootiXcabinet y seleccione Propiedades lol action vew e gt 0m Xeral Tree Name Path 8 domino server E Default FTP Site E 8 Default Web Site 5 9 Scripts E USHelp E USAdmin EE ISSamples E MSADC H E PBserve Explore Eg PBSDate Open LH Djvuser Browse PushP usnrar New no BS Es vtibin alTasks gt E test H DocuGat yiew 0 4 _ vi pe A H E _vtilog Delete E private Rename H _vtibe Refresh E _vti_scri Export List E Ea DemoCo tu E 8 Administration Web Site 6 45 Default SMTP Virtual Server Opens property sheet For the cu
21. 23 913 o 9 3 ay pa 0 Q O Q 0 O O o QIS E laolw O N 4 O O O U I Y T ja ali OJa O Q O a O a SD 3laol 3 2 3 9 o gt 2 O y 0 J O 5 3 Fio 5 Q O ln gt o NM O M 3 3 am Os gt TP HTTP HTTPS y CIFS Formato de archivos B N un solo bit PDF TIFF y M TIFF Escala de grises 8 bits PDF JPEG TIFF y M TIFF Color 24 bits PDF JPEG TIFF y M TIFF M todo de compresi n y B N Raw G3 y G4 Gris JPEG Colori JPEG Nivel de compresi n Bajo medio y alto Resoluci n admitida 75 100 150 200 300 400 y 600 ppp B N 200 ppp Gris 200 ppp NO de destinos de archivamiento 162 Indice Administraci n de cuentas 154 Administraci n de la cuenta 44 Administrar la libreta de direccciones Agregar una direcci n de correo electr nico Modificar una direcci n de correo electr nico Eliminar una direcci n de correo electr nico 138 AGREGAR UN NUEVO GRUPO 144 AGREGAR UN NUEVO GRUPO DE FAX 152 AGREGAR UN NUEVO N MERO DE FAX 150 AGREGAR UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO 138 Ahorro de energ a 15 Ajustar a p gina 39 Ajuste del color 104 Alimentador autom tico de documentos ADF Automatic Document Feeder 63 AMPLIAR LA IMAGEN DE VISTA PREVIA 103 Atascos de papel 124 BALANCE DE COLOR 109 Brillo 103 BRILLO Y CONTRASTE 103 Cargar el papel En el alimentador autom tico de documentos En el cristal 63 CIFS 51 Compaginar Clasificar Apilar 28 70 Co
22. COPY situado en la parte posterior del producto Puerto COPY Z 14 Conectar la l nea telef nica 1 Enchufe un extremo de la l nea telef nica al conector L NEA situado en el extremo izquierdo del panel posterior nadaa D USB e TEL LINE MD o gt pkj Mi Conector L nea CoPY LAN 2 Enchufe el otro extremo de la l nea telef nica al conector telef nico RJ 11 proporcionado por la compa a telef nica Conectar la alimentaci n y encender la impresora multifunci n 1 Presione el interruptor de alimentaci n para colocarlo en la posici n 0 y apagar el producto 2 Conecte el extremo peque o del cable de energ a a la toma de energ a O del producto coPY USB e TEL LINE m mmi o EM Conector de energ a Conecte el otro extremo a una toma de corriente el ctrica apropiada Presione el interruptor de alimentaci n para colocarlo en la posici n I y encender el producto Despu s de mostrar el menaje de arranque la pantalla LCD mostrar el estado de preparado preestablecido Nota Puede presionar el bot n Ahorro de energ a del panel de control para pasar al modo de ahorro de energ a Si el producto permanece inactivo durante un per odo de 15 minutos valor predeterminado apagar autom ticamente la l mpara de digitalizaci n Presione cualquier tecla excepto el bot n Ahorro de energ a para volver al estado de preparado 15 Configurar la
23. IV Directory browsing m ti_pvt Contigurati n a lo Execute Permissions Scitso o H E _private EE Protect n EEE gt on EY _vti_txt a EY _vti_script E _vti_cnf 2 images DemoCodeforAc 3 Xcabinet E 8 Administration Web Site 4 45 Default SMTP Virtual Server A continuaci n se muestra la configuraci n del directorio Si el sistema de administraci n de archivos del servidor es NTFS para permitir a IIS usar una cuenta an nima para obtener acceso a los archivos del directorio C WnetpublwwwrootiXcabinet tiene que asegurarse de que la cuenta an nima tiene suficientes privilegios Puede realizar definir la siguiente configuraci n 1 Seleccione el directorio C 1InetpublwwwrootiXcabinet en el Explorador de Windows haga clic con el bot n secundario y seleccione Propiedades 2 Seleccione la ficha Seguridad en el cuadro de di logo Archivo y seleccione Todos Seleccione los privilegios para Leer y ejecutar Lista de propiedades de carpeta Lectura y Escritura Una vez hecho esto todos los usuarios tendr n el privilegio de administrar todos los archivos en el directorio de almacenamiento de archivos Nota para el problema de seguridad real de los archivos digitalizados no debemos permitir que el grupo Todos tengan privilegios totales en el directorio de los archivos Por tanto cuando establezca el privilegio de acceso para el sistema de archivos es re
24. Model 12800 System FW Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 3 En Men haga clic en General para abrir la pantalla del mismo nombre 4 Elija la ubicaci n en la que se encuentra en el cuadro de lista desplegable C digo de Pa s General Machine Mame OLFODODO Datelyyyw mm ddi 0007224 Timechrimin sect 15 01 51 Time Zone GMT 08 00 Country Code USA 5 Haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n Nota Tambi n puede establecer la ubicaci n a trav s del panel t ctil 6 S Establecer el encabezado del fax El encabezado del fax consta de la fecha la hora el n mero de identificaci n el n mero del fax de recepci n y el ndice de p ginas que se mostrar en la parte superior de todos los faxes salientes Para establecer el encabezado del fax 1 2 J 4 Inicie el explorador Escriba la direcci n IP de la impresora multifunci n Aparecer la p gina Web de dicha impresora V2800 Model 12800 System F W Version 0 61 Home Page Wersion 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved En Men haga clic en General para abrir la pantalla del mismo nombre Escriba la fecha y la hora actuales usando el formato AAAA MM DD y
25. Si presiona escriba un n mero de fax o seleccione un n mero en la libreta de direcciones BRANKA 4 Presione el bot n Blanco y Negro o Color para iniciar la digitalizaci n y enviar el documento digitalizado a la impresora a una direcci n de correo electr nico a un servidor de archivos o a un fax remoto Las secciones siguientes describen pasos avanzados sobre c mo copiar el documento digitalizado c mo enviarlo por fax y c mo distribuirlo a trav s de Internet 62 Cargar el papel El producto puede digitalizar y enviar documentos que se encuentren en el alimentador autom tico de documentos ADF Automatic Document Feeder o en el cristal Si necesita enviar varias p ginas cargue los papeles en el alimentador autom tico de documentos Este alimentador puede alojar hasta 50 paginas a la vez Si necesita enviar p ginas de un libro recortes de prensa o papel con arrugas u ondulado coloque el papel en el cristal Aviso sobre el uso del alimentador autom tico de documentos Antes de usar el alimentador autom tico de documentos aseg rese de que el papel cumple las siguientes especificaciones e Los documentos se pueden tener un tama o comprendido entre 4 5 y 5 5 pulgadas y 8 5 por 14 Legal e Los documentos pueden tener un peso comprendido entre 16 y 28 libras 0 002 a 0 006 e Los documentos deben ser cuadrados o rectangulares y estar en buen estado no deben ser fr giles ni desga
26. antes de encender el esc ner Establezca el tama o de papel admitido en la bandeja de la impresora HLT Media carta 5Y x 82 y no se admiten 115 Mensajes de informaci n durante la conexi n en red error de conexi n Ejecute el comando Ping en la direcci n IP del Verifique la conexi n de la red producto desde otro equipo mediante el s mbolo a a sistema DOS Por ejemplo escriba Ping Verifique la conexi n de la red 10 1 20 144 en el s mbolo del sistema DOS Si el a A no responde lleve a cabo los pasos Verifique la conexi n de la red siguientes 1 Compruebe si el conector RJ 45 est Verifique la conexi n de la red perfectamente enchufado Conexi n abortad por el Compruebe el cable Ethernet servidor Compruebe la direcci n IP del producto Verifique la conexi n de la red 4 Compruebe la direcci n IP de destino Conexi n reiniciada por el Compruebe la m scara de subred servidor Compruebe la direcci n IP de la puerta de Verifique la conexi n de la red enlace Se venci el tiempo de conexi n Verifique la conexi n de la red No se puede acceder al host de destino Verifique la conexi n de la red No se pudo conectar con el Compruebe el entorno de la red servidor de correo electr nico Verifique la conexi n de la red Verifique la conexi n de la red AA Comerc la direcci n IP del servidor DHCP o DHCP p ngase en contacto con el administrador de la A para
27. archivo de configuraci n de digitalizaci n Puede usar un archivo de configuraci n existente Haga clic con el bot n secundario en el nombre de archivo para obtener la configuraci n que desea usar y a continuaci n haga clic en el bot n Cargar La configuraci n del archivo se especificar autom ticamente en el cuadro de di logo de funciones de digitalizaci n Eliminar un archivo de configuraci n de digitalizaci n Haga clic con el bot n secundario en un nombre de archivo y presione la tecla Supr del teclado de su PC para eliminar el archivo Tenga en cuenta que no puede eliminar el archivo de configuraci n de digitalizaci n predeterminado default av2 111 Valores de configuraci n La ficha Valores de configuraci n permite configurar algunos valores especiales Custom Settings lx Scan Settings Configuration Settings M Energy Saving Mode M Enable 60 Minutes Hint Setting Color Format PsHGB Modo de ahorro de energ a active la casilla Habilitar para activar el ahorro de energ a Puede especificar un retardo de tiempo en el cuadro Minutos Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los cambios El valor predeterminado es 15 minutos Configuraci n de sugerencias active la casilla Mostrar sugerencias si desea hacer aparecer unos indicadores para que muestren el nombre de un elemento cuando se coloca el cursor sobre dicho elemento en el cuadro de di logo Haga clic
28. cerr ndose y que el servidor FTP n mero de puerto es correcto Si el error sigue apareciendo p ngase en contacto con el administrador del servidor FTP Error inesperado P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda Error de Compruebe la contrase a e int ntelo de nuevo contrase a FTP FTP no puede Aseg rese de que tiene privilegios para entrar en este directorio entrar en este directorio FTP no puede Aseg rese de que tiene privilegios para examinar este directorio comprobar si el archivo exist a o no FTP no puede P ngase en contacto con el administrador del servidor para obtener cambiar el tipo de ayuda transferencia de datos Error de Aseg rese de que tiene privilegios para almacenar archivos en el almacenamiento servidor de archivo FTP Espacio de Compruebe el espacio de almacenamiento disponible en el servidor almacenamiento FTP y p ngase en contacto con el administrador del servidor insuficiente en el sistema Nombre de archivo Cambie el nombre del archivo para que cumpla la convenci n de no permitido nombres del sistema operativo del servidor FTP FTP Permiso Compruebe el privilegio de su cuenta denegado CIFS nivel de Esta cuenta no tiene derechos para crear subdirectorios usuario no puede crear subdirectorios 119 Nombre de recurso Compruebe el directorio en la carpeta y aseg rese de que cumple la compartido de red nomenclatura univer
29. de archivos de Internet com n la impresora multifunci n le permite guardar el documento digitalizado directamente en un servidor designado o en un equipo personal en la red en un formato de archivo PDF JPEG TIFF o MTIFF est ndar CIFS es el sistema de uso compartido de Microsoft Windows La caracter stica que hace nica a esta funci n de archivado es permitir que todos los usuarios de la empresa compartan un dispositivo para enviar documentos a cada carpeta de archivos que se desee ubicada en un servidor o equipo individual designado Servidores FTP HTTP y HTTPS Intranet Servidores CIFS Windows 11 Instalar la impresora multifunci n Este capitulo est especificamente pensado para las personas responsables de la administraci n del producto Es recomendable que el administrador lea este cap tulo antes de instalar la impresora multifunci n Requisitos m nimos de configuraci n Para sacar el m ximo rendimiento al producto es necesario realizar la siguiente configuraci n Para enviar correos electr nicos desde la impresora multifunci n e Una red TCP IP e Un servidor SMTP y un servidor POP3 opcional Para archivar documentos a trav s de la intranet e Entorno con los protocolos FTP HTTP HTTPS o CIFS e Windows 985SE Windows NT Windows 2000 Windows Me Windows XP o Windows Vista y un servidor HTTP o FTP 12 Desbloquear la unidad de digitalizaci n La unidad de digitalizaci
30. de control La operaci n de tres pasos le ahorra un tiempo considerable en tipear o elegir vuestros ajustes favorables Antes de usar los botones de atajos necesitais primero definir los botones de atajos en la p gina web del producto Para definir un atajo 1 Iniciad vuestro navegador Microsoft 1 E 5 0 o superior o Netscape Communicator 6 0 o superior o Mozilla Firefox 2 Escribid la direcci n IP del producto en el campo de URL Por ejemplo http 10 1 30 83 La p gina web embutida del producto aparece como se muestra m s abajo 0V2800 Menu Model 12800 System FW Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 3 Haga click en Atajo y se le pedir ingresar una contrase a 134 Login Password 4 Haced clic en Inicio de sesi n ya que la m quina se env a si ning n nombre de inicio ni contrase a espec fica para llamar a la pantalla de Atajo Podeis asignar una contrase a m s adelante Shortcut Mode Name Memo 1 Email y Email 1 Fax i Fax 3 testing Undefined 5 Elegid el modo de trabajo que deseeis en la lista descendente Modo para el bot n de atajo 1 Por ejemplo el modo de E mail 6 Haced clic en el bot n 1 para llamar a la siguiente pantalla de Ajustes de atajo 1
31. el icono Grupo y elija Modificar para abrir el cuadro de di logo Modificar conjunto de grupo O bien puede hacer doble clic en el grupo para abrir dicho cuadro de di logo Address Book Manager Modify a Group Set E mail Group Ne Delete moat Update Exit Name office staff catherine lee Search v v E Mail List catherine lee catherine cecec com finance john johni dabc com my distributor mary mary bbb com my customer E mail Name E mail Address Description john john wabc com distributor in LA Member Description office staff E mail counter 3 2000 2 Modifique la informaci n del grupo Elija el miembro del grupo que desee agregar y haga clic en para agregar el nuevo miembro del grupo o haga clic en gt para eliminar un miembro antiguo del grupo 3 Haga clic en Actualizar para guardar temporalmente los datos m s recientes o en Cancelar para volver a la pantalla Administrador de la libreta de direcciones Modify a Group Set Name my partners anarei v E Mail List Y john johnicdabe com my distributor y mary bbb com my customer Member mary catherine lee catherine ccc com f finance Description business partner a 147 4 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los cambios m s recientes en el producto o bien hag
32. elija ACTIVAR si desea hacer copias en gris elija DESACTIVAR para hacer copias en blanco y negro un solo bit Opciones posibles 1 B amp N Multinivel Gris ACTIVAR y DESACTIVAR 2 Formato Archivo PDF MTIFF TIFF de varias p ginas y TIFF 3 Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF JPEG TIFF y MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a Raw Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw Valor predeterminado de f brica Explicaci n del formato de archivo PDF Portable Document Format es decir Formato de documento multiplataforma es un formato de archivo de Adobe ampliamente utilizado Los archivos PDF se abren con la aplicaci n Adobe Acrobat o Adobe Reader TIFF MTIFF TIFF Tagged Image File Format es decir Formato de archivo de imagen etiquetada es un formato de imagen de mapa de bits flexible que admiten pr cticamente todas las aplicaciones de pintura edici n de im genes y dise o de p ginas Asimismo pr cticamente todos los esc neres de sobremesa puede generar im genes TIFF La compresi n JPEG Joint Photographic Experts Group es decir Grupo de expertos fotogr ficos unidos proporci
33. en el bot n Aplicar para guardar los cambios 112 Usar otras herramientas Duplex Multipage z Eeen coor z Espo y E me Oy EN a akde la a Width 5 08 In Length 3 52 In Exit Size 4 61 MB Unidad de medida Recordatorio del sistema de medida en uso Haga Tama o del papel clic en el bot n para cambiar la unidad de medida Opciones posibles pulgada cm y p xel Proporciona los tama os de digitalizaci n usados con m s frecuencia Opciones posibles Tarjeta 4 x2 5 Foto 5x3 Foto 6x4 B5 A5 A4 Carta y El m ximo del esc ner Tama o de imagen Muestra el tama o de la imagen para el rea Bloquear imagen digitalizada Fije el ancho y alto de la salida 113 Solucionar problemas Mensaje de informaci n Mensajes de informaci n durante las operaciones de digitalizaci n y copia Mensaje 3 3 33 A O O ADF alimentador autom tico de documentos e intente nuevamente ADF se abre Flatbed se abre Revisar luz de Reinicie su producto Flatbed Si el c digo todav a aparece poneos en contacto con su distribuidor m s cercano Reinicie su producto Si el c digo todav a aparece poneos en contacto con su distribuidor m s cercano Error_Posici n Reinicie su producto inicial de Si el c digo todav a aparece poneos en contacto con su Flatbed distribuidor m s cercano Error_Rodil
34. hasta que se inserte en su sitio Plataforma Soporte de la ani F rebatible del plataforma del gujeros de ADF ADF la plataforma del ADF Soporte de la plataforma rebatible del ADF 131 Reemplazo del rodillo del ADF Luego de escanear aproximadamente 200 000 p ginas a trav s del ADF el rodillo del ADF puede desgastarse y usted empezar a tener problemas con la alimentaci n de documentos En este caso se recomienda reemplazar el rodillo con uno nuevo Por favor siga estos pasos para reemplazar e instalar el rodillo del ADF 1 Tire el bot n de liberaci n del ADF para abrir la cubierta frontal del ADF 2 Mueva la abrazadera verde hacia arriba 3 Sostened el rodillo y movedlo ligeramente hacia adelante para separar el rodillo Cubierta frontal del ADF 132 Procedimiento de ensamblaje Para instalar el rodillo del ADF por favor seguid estos pasos 1 Insertad el rodillo del ADF en su ranura y sostenedlo con una mano como se ilustra Rodillo del ADF 2 Moved la abrazadera verde hacia abajo y presionad como se ilustra Si est instalada en forma apropiada oir is un chasquido claro Cubierta frontal del ADF Abrazadera verde 3 Cerrad la cubierta frontal del ADF 133 Apendice Definici n de vuestros botones de atajo Los atajos del producto le proporcionan una manera efectiva de hacer copias o distribuir vuestros documentos en tres simples toques sobre la pantalla LCD del panel
35. la zona horaria el correo electr nico del exterior mostrar su zona horaria local en lugar de la del remitente Fecha Hora Establece el reloj del dispositivo con la fecha y la hora Config Red se usa para especificar la configuraci n de red del producto Elemento Descripci n O OZ OoOO oOo Activar DHCP Si tiene un servidor DHCP disponible en la red y DHCP se ha habilitado la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y el servidor DNS se proporcionar n autom ticamente Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIVAR Direcci n IP Direcci n del protocolo de Internet IP que el administrador de la red asigna a la impresora multifunci n administrador de la red Enlace administrador de la red Servidor de nombres de dominio que asigna el administrador de la red Valor predeterminado de f brica 24 Servidor Correo se usa para especificar informaci n del servidor de correo del producto Elemento Descripci n Cuenta Correo Dispositivo Direcci n de Escriba la direcci n de correo electr nico del dispositivo e mail del Esta direcci n tambi n es la direcci n De predeterminada dispositivo cuando se env a correo electr nico desde el dispositivo IP de servidor de Escriba la direcci n IP SMTP o la direcci n URL SMTP correo saliente SMTP N de puerto Escriba el n mero de puerto del servidor SMTP 25 M todo de Escriba el m todo de autenticaci n del correo electr
36. listo para su 1 Cubierta de documentos 2 Cristal en el que colocar los documentos 127 Limpiar la pantalla LCD Para limpiar la superficie de la pantalla use un pa o suave seco o humedecido con un detergente neutro o etanol No use disolventes org nicos ni soluciones cidas o alcalinas Avision Pantalla LCD 128 Limpiar el alimentador autom tico de documentos ADF Al cabo del tiempo el ensamblaje de la pastilla y los rodillos de alimentaci n pueden contaminarse con tinta part culas de t ner o polvo de papel En estas circunstancias es posible que el producto tenga ciertos problemas a la hora de alimentar los documentos En estos casos siga los procedimientos de limpieza para que la impresora multifunci n recupere su estado original 1 Humedezca un pa o limpio sin pelusas con alcohol isoprop lico 95 2 Tire el bot n de liberaci n del ADF 3 Abra la cubierta frontal de la unidad ADF con cuidado Pase el pa o a los rodillos de alimentaci n de lado a lado Gire los rodillos hacia adelante con el dedo y repita los procedimientos de limpieza anteriores hasta que los rodillos est n limpios Tenga cuidado para no engancharse con los muelles de u a 4 Limpie la porci n negra de la plataforma rebatible del ADF 5 Cierre la unidad ADF La impresora multifunci n estar lista para usarse Bot n de Rodillo de liberaci n del alimentaci n ADF Plataforma rebatible del ADF
37. mero de puerto si elige HTTP LDAP o SMTP como servidor de autenticaci n 44 Especificar una plantilla de carpeta Antes de enviar el documento digitalizado al servidor de destino es necesario que sepa cierta informaci n A continuaci n se presentan determinados sistemas de servidor usados con el producto Configurar los servidores para almacenar im genes FTP FTP son las siglas de File Transfer Protocol es decir Protocolo de transferencia de archivos Se trata de un m todo muy habitual de transferir archivos a trav s de Internet entres varios equipos FTP usa RFC 959 FTP como protocolo y el puerto predeterminado normalmente es el 21 Por tanto aseg rese de que tiene una contrase a y una cuenta de FTP v lida con privilegios de escritura en el directorio para guardar los archivos antes de usar el m todo FTP Para agrega un subdirectorio desde el producto es necesario tener privilegios para agregar un nuevo directorio HTTP HTTP usa RFC 2616 HTTP 1 1 como protocolo y el puerto predeterminado normalmente es 80 Si no usa el puerto HTTP para guardar los archivos debe cambiar el puerto HTTP del producto al puerto del servidor Web Generalmente hablando un servidor Web como IIS u otro servidor HTTP usar una cuenta an nima para autenticaci n de forma que el usuario pueda conectarse directamente a la p gina Web sin tener que escribir el nombre de usuario y la contrase a primero Por lo tanto si el servidor HTT
38. nimos de configuraci n cocccoccconnnnconnnnconnncnnnnnrnnnnnrnnnnarnnnnas 12 Desbloquear la unidad de digitalizaci n sssssssnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Conectar 105 Cale ansia 14 Conectar el cable Ethernet iris 14 Conectar el cable de la impresora susssnusnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Conectar la l nea telef niCa occccoonnnococonnnnconnnnnncnnnnnnrnnnnnnrrrnnnnarrnnnnaaas 15 Conectar la alimentaci n y encender la impresora multifunci n 15 3 Configurar la impresora multifunci n ommmmmnonnonoo 16 Especificar la configuraci n de red del producto ssssssss22122s222222222 5 17 Especificar m s configuraciones de administrador mediante la p gina Web del Producto nin 19 Especificar m s configuraciones de administrador mediante la Herramienta de administraci n de red cccccconnncccccnnnnconnnnnncnnnnnnnrrnnnnnnnnnnas 21 Especificar una plantilla de Carpeta connncccccccnccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaanaa 45 Configurar los servidores para almacenar iM genNe8S coccccooonnccoonnnnaos 45 Especificaci n de una plantilla de archivamiento a trav s de la p gina web embutida del producto ccccccccoonccccoonnnnconnnnnncnnnnnnrnnnnnananns 52 Editar una carpeta mediante la p gina Web del producto mmommmooo 55 Establecer la configuraci n de fax requerida ccconocccononoconannconanncnnnnannnnaas 60 Establecer la ubicaci n e esconiocnsaaniasencanian nani nai essciaan s 60 Esta
39. todo frio Calidad de salida del color Color de 24 bits escala de grises de 8 bits A de 4 bits y 1 monocromo de 1 bit Resoluci n ptica 6000600 ppp eso Requisitos de 24 Vcc 3 2A alimentaci n Consumo de energ a Trabajo lt 62 W Espera lt 30 W Suspensi n lt 20 W Tama o de la pantalla LCD 800 480 puntos rea efectiva 152 4 91 44 mm Pantalla LCD LCD TFT color de 7 Indicador LED Alimentaci n Alarma Ahorro de energia Puerto de copia USB 2 0 Modo de ahorro de energ a Tiempo para desconexi n 5 15 30 60 y 240 min Ruido ac stico Espera lt 45dB Digitalizaci n con plataforma plana lt 54 dB Digitalizaci n con ADF lt 66 dB Condiciones 10 35 0C HR del 10 85 medioambientales Especificaciones de la plataforma plana Dimensiones AxPxH 480x475x92 mm rea de digitalizaci n 8 5 x 11 7 m xima plataforma plana Vida de la l mpara M s de 10000 horas Grosor m ximo de los 13 mm documentos 159 specificaciones del alimentador de documentos autom tico Ipo orma U O hojas papel de 20 libras Xerox 4024 DP 480x475x205 mm Flatbed con ADF eso y goz JE So na a9 S la MD UN a D gt x e x al D U1 TI A WQ ad y 3 D 5 O o O o 7 Ancho 13 97 21 59 cm Largo 13 97 35 56 cm Hacia arriba 60 g m2 105 g m2 16 Ib 28 Ib 0 002 0 006 Digitalizaciones diarias Hasta p ginas 1000 a
40. trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 B amp N Multinivel Gris ACTIVAR y DESACTIVAR 2 Formato de archivo PDF MTIFF TIFF de varias p ginas y TIFF 3 Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF JPEG TIFF y MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a RAW Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw Resoluci n de digitalizaci n para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s n tida ser la imagen pero m s espacio ocupar Opciones posibles 75 100 150 200 300 400 y 600 Nota Si usted est escaneando papel d plex de dos lados la resoluci n para una imagen gris o a color es hasta 300 ppp Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos mediante el panel de control Tambi n puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web Al aumentar el valor la imagen digitalizada se oscurece y al reducirlo dicha imagen se aclara Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 y 7 Escriba el nombre de la subcarpeta Aseg rese de que tiene privilegios para crear una subcarpeta en el servidor Opciones posibles FACTIVA
41. 129 Reemplazo de la plataforma rebatible del ADF Despu s de digitalizar alrededor de 30000 p ginas con la unidad ADF la pastilla puede desgastarse y provocar problemas en la alimentaci n de los documentos En este caso es muy recomendable reemplazar el m dulo de la pastilla por otro nuevo Para solicitar un m dulo de pastilla consulte al distribuidor m s cercano y siga los procedimientos siguientes para reemplazarlos Procedimiento para desmontar la pastilla Tire el bot n de liberaci n del ADF y abra la cubierta frontal del ADF a la izquierda 2 Presione la parte superior de la plataforma rebatible del ADF como se ilustra para levantar el soporte 3 Presione ambos lados del soporte hacia adentro para retirarlo de la ranura Presione ambos lados de la plataforma rebatible del ADF con sus dedos para retirarla de la ranura Cubierta frontal del ADF La parte superior del dl de del soporte de la N plataforma del ADF Soporte de la Plataforma plataforma rebatible del rebatible gg ADF ADF Procedimiento para montar la pastilla 1 Extraiga el m dulo de la pastilla de la unidad ADF del envoltorio 2 Presione ambos brazos de la plataforma rebatible del ADF hacia adentro con sus dos dedos Col quela en los orificios hasta que quede ajustada en su lugar 3 Presione ambos lados del soporte de la plataforma rebatible del ADF e inserte los pasadores en los agujeros 4 Presione la parte superior del soporte
42. 59 0 Gateway IP 192 168 1 254 DNS Server 4 Dado que la informaci n TCP IP predeterminada no es correcta especifique su propia informaci n de red a trav s del teclado en pantalla Toque en cualquier lugar del campo Direcci n IP M scara Subred IP Puerta de Enlace o Servidor DNS para mostrar el teclado en pantalla y a continuaci n i Return T A escriba el valor en cuesti n Por ejemplo KB Switch y 5 Toque Retor despu s de insertar la informaci n para volver a la pantalla Config Red 6 En la pantalla Config Red presione OK para volver a la pantalla Herramientas Usuario Menu gt gt Network Settings IP Address 10 1 30 222 oa Network Settings Copier Default A Subnet Mask ES Gateway IP 10 1 30 254 d y DNS Server A A Account Management Phone Book j Fax Default j 18 Especificar m s configuraciones de administrador mediante la p gina Web del producto 1 Especifique la configuraci n de la red en el panel de control a trav s del teclado en pantalla Consulte la secci n anterior Especificar la configuraci n de red del producto 2 El producto cuenta con una p gina Web incrustada que permite al administrador del sistema gestionar de forma remota dicho producto Solamente tiene que escribir la direcci n IP del producto en el campo de la direcci n URL del explorador y a continuaci n presionar Entrada Aparecer
43. 6 5 Haga clic en Agregar para guardar temporalmente los datos m s recientes y volver a la pantalla principal El nombre de la nueva carpeta se mostrar en la pantalla principal Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente todos los cambios o en Salir para abandonar la aplicaci n sin guardar ning n cambio Filing Manager Hew Delete Modify Te Folder List Mimo FTP ftp marketina Folder counter 3 50 Para modificar una carpeta actual 1 Repita los pasos 1 a 2 de la secci n anterior Editar una carpeta mediante la p gina Web del producto 2 Elija una carpeta que desee editar en la lista de carpetas y haga clic en Modificar para abrir la pantalla Modificar carpeta siguiente Tambi n puede hacer doble clic en la carpeta para abrir la pantalla Modificar carpeta 57 Modify Folder Update on Folder Name lfip marketing Protocol FTP Target URL i tp abccompany com Port 21 User Name labe Password ssssssss File Mame Imydoci n Color File File Format POF Popma Compression Level Low Multi Level B amp w aray OPE h BlackWhite File Format File Format POF Compression Level Low g Resolution A Image Density Ed Subtolder OFF e Report to E mail Document Size aA Modifique el contenido de la carpeta y haga clic en Actualizar parta guardar temporalmente los ltimos datos o bien haga clic en Cancelar para salir y volver a la pantalla Administrado
44. AR Informe Elija si desea imprimir el informe de transmisi n este informe Transmisi n muestra la hora y la fecha de la transmisi n y si sta se realiz correctamente OK Si selecciona S el informe se imprimir despu s de cada transmisi n Si selecciona Error el informe solamente se imprimir cuando un fax no se pueda transmitir Opciones posibles S No y Error Solamente Ajust P g Elija Activar para aplicar una escala a todo el contenido del fax recibido de forma que se ajuste al papel de la impresora Si este par metros est desactivado y se recibe una imagen m s grande que la p gina dicha imagen se dividir en varias p ginas Opciones posibles Activar y Desactivar Detectar Elija Activar para permitir que el producto espere y detecte el Tono tono de marcaci n antes de marcar Si usa el producto en la Marcado misma l nea que el tel fono active este par metro De esta forma evitar que el producto env e un fax mientras una persona est al tel fono Opciones posibles Activar y Desactivar Detectar Elija Activar para permitir que el producto detecte el tono de Tono ocupado cuando se env a un fax Ocupado Opciones posibles Activar y Desactivar el valor predeterminado var a en funci n de c digo del pa s Recepci n Elija Activar para habilitar la funci n de recepci n manual de Manual fax Recepci n manual significa que hay un fax que est ingresando y la m quina empieza a timbrar usted debe presi
45. Avision A Estaci n de escaneo en red Manual del usuario Informaci n de seguridad Cuando use este equipo tenga en cuenta siempre las siguientes instrucciones de seguridad Seguridad durante el uso del equipo En este manual se usan los siguientes s mbolos importantes A ADVERTENCIA Indica situaciones potencialmente peligrosas que en caso de no seguir las instrucciones podr an ocasionar la muerte o graves da os personales AX ATENCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que en caso de no seguir las instrucciones se podr a producir da os personales leves o moderados as como da os materiales Importante Indica requisitos y restricciones de funcionamiento Lea y siga estas instrucciones para asegurarse de que usa la impresora multifunci n correctamente y de que esta no resulta da ada Nota Indica una explicaci n o aclaraci n m s detallada Es muy recomendable leer esta informaci n AX ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas o un incendio no retire ninguna de las cubiertas ni tornillos que no sean los que se especifican en este manual A ATENCI N Y Para reducir el riesgo de incendio use nicamente el cable de alimentaci n para telecomunicaciones n mero 26AWG o mayor Y Desconecte el enchufe tirando del propio enchufe no del cable Y No toque los contactos met licos del m dulo ADF Los bordes est afilados y si los toca podr a producirse heridas ii Precauciones
46. P permite una cuenta an nima para autenticaci n cuando use el producto para guardar archivos no tendr necesidad de establecer ning n texto en los campos del nombre de inicio de sesi n y de contrase a del producto Por otra parte si el servidor IIS o HTTP no permite cuentas an nimas para autenticaci n para conectarse a la p gina Web primero se le pedir al usuario que escriba el nombre de usuario y la contrase a cuando se conecte al sitio Web En este modo la funci n de almacenamiento de archivos solamente est disponible cuando se especifica el nombre de usuario y la contrase a permitidos por el servidor en los campos de nombre de inicio de sesi n y contrase a del producto respectivamente 45 Por tanto aseg rese el modo que el servidor Web permite antes de usar HTTP para guardar archivos Si el modo de acceso an nimo no se permite debe tener una cuenta HTTP v lida y una contrase a Dado que el producto comprobar si el directorio para guardar archivos existe realmente antes de proceder a guardarlos y a continuaci n escribir el archivo en el directorio especificado despu s de la digitalizaci n debe establecer el directorio para almacenar archivos como examinar y permitir la escritura en el servidor Web de lo contrario el producto no podr escribir el archivo file en el directorio Si desea usar el producto para guardar archivos adem s de realizar alguna otra configuraci n en el servidor Web
47. PDF JPEG TIFF y MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a RAW Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw Valor predeterminado de f brica 35 Explicaci n del formato de archivo PDF Portable Document Format es decir Formato de documento multiplataforma es un formato de archivo de Adobe ampliamente utilizado Los archivos PDF se abren con la aplicaci n Adobe Acrobat o Adobe Reader TIFF MTIFF TIFF Tagged Image File Format es decir Formato de archivo de imagen etiquetada es un formato de imagen de mapa de bits flexible que admiten pr cticamente todas las aplicaciones de pintura edici n de im genes y dise o de p ginas Asimismo pr cticamente todos los esc neres de sobremesa puede generar im genes TIFF La compresi n JPEG Joint Photographic Experts Group es decir Grupo de expertos fotogr ficos unidos proporciona los mejores resultados mediante colores de tonos continuos y el menor de los tama os de archivo La tabla siguiente le da una idea de la relaci n entre el tama o y el formato del archivo Formato de archivo TIFF PoF JPEG Tama o de archivo A4 color a 200 ppp 53 KB 212 KB 36 Fax predeterminado se usa para especificar la configuraci n predeterminada del fax Elemento De
48. R y DESACTIVAR Escriba una direcci n de correo electr nico si desea enviar el informe de archivado al correo electr nico Elija el tama o de los documentos Opciones posibles A4 Carta A5 B5 Legal Tenga en cuenta que el tama o Legal solamente est disponible en el alimentador autom tico de documentos ADP El tama o de papel predeterminado depende de la bandeja principal de la impresora Valor predeterminado de f brica 54 Editar una carpeta mediante la p gina Web del producto Puede editar una carpeta creando una nueva modificando una actual o eliminando una existente Para agregar una nueva carpeta 1 Escriba la direcci n IP del producto en el campo de la direcci n URL del explorador y a continuaci n presione Entrada para iniciar la p gina Web del producto 2 Elija Configuraci n del administrador Aparecer el cuadro de di logo de inicio de sesi n Haga clic en Iniciar sesi n desde la m quina que no tiene un nombre de inicio de sesi n ni contrase a espec ficos y a continuaci n haga clic en Administrador de carpetas para abrir la pantalla del mismo nombre Filing Manager Mew Delete Modify Folder List Folder counter 050 3 Haga clic en Nuevo para abrir el cuadro de di logo Carpeta Nueva 55 New Folder Folder Name Protocol FTP v Target URL Po
49. Valor predeterminado ftp 21 http 80 CIFS 139 y https 443 Si el valor predeterminado es diferente del caso real inserte el n mero de puerto correcto en este campo Toque en cualquier lugar del campo Puerto para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto Nombre de archivo sin extensi n del documento digitalizado Si no escribe ning n valor en la casilla el sistema mostrar una imagen y un nombre de archivo predeterminado Si usa Y M D h m s n el nombre del archivo cambiar en funci n de la fecha y la hora Y M D h m S y n representan el a o mes d a hora minuto segundo y n mero de serie respectivamente Por ejemplo si escribe el nombre de archivo test D n se mostrar el nombre de archivo como test0500001 Nombre Archivo Reportar al Escriba una direcci n de correo electr nico si desea enviar el correo e informe de archivado al correo electr nico Crear una Elija ACTIVAR para permitir que el servidor cree una subcarpeta subcarpeta cuando se env e la imagen digitalizada al servidor de destino Compruebe si est autorizado a escribir en el servidor de destino Opciones posibles ACTIVAR y FDESACTIVAR Valor predeterminado de f brica 34 Opciones escaneo predet Elemento Descripci n gt Z o Tama o de Elija el tama o predeterminado de los documentos Documento Opciones posibles A4 Carta A5 B5 y Legal Resoluci n Elija la resoluci n predetermi
50. a Invierte el lado derecho y el izquierdo de la imagen Seleccionar autom ticamente la imagen Establece autom ticamente la imagen total como el rea de digitalizaci n Tambi n puede ajustar el tama o arrastrando y colocando diagonalmente 103 Mejorar la imagen 1 Optimizar definici n Elimina los patrones Moir que suelen encontrarse en sustancias impreso 2 Nitidez Realza la nitidez de la imagen digitalizada Antes de optimizar la Despu s de optimizar la definici n definici n Antes de realzar la Despu s de realzar la Patr n Moir se trata de un patr n no deseable en una impresi n en color ocasionado por el ngulo incorrecto de la pantalla de sobreimprimir medios tonos Ajuste del color Ajusta la calidad del color de la imagen para que se parezca al original Esta funci n usa par metros predeterminados para ajustar la imagen Normal Despu s del ajuste del color 104 Nivel autom tico Ajusta autom ticamente las reas destacadas y de sombra de la imagen digitalizada para optimizar la imagen Normal Despu s de aplicar el nivel autom tico Usar las funciones avanzadas El bot n Cambiar A es 1 Haga clic en el bot n para mostrar la E AE 5 barra de configuraci n avanzada en el El A lado derecho La configuraci n avanzada a S 5 zl incluye Realce Sombra s x Matiz Saturaci n Luminosidad Curva ATS Bam k Widhi j sog in Balance d
51. a para escribir la direcci n de correo electr nico Presione Entrada para escribir la segunda direcci n de correo electr nico y a continuaci n haga clic en Retor para volver a la pantalla principal Correo e Tambi n puede tocar el bot n Libreta Direcciones para abrir la libreta de direcciones y seleccionar la direcci n en la lisita Asimismo puede seleccionar varias direcciones a la vez 4 Presione el bot n B N B amp W para enviar los documentos en blanco y negro o en el bot n Color para enviar los documentos en color 74 Funcionamiento avanzado Usar la configuraci n especial 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal 2 Presione el bot n Correo e del panel de control Aparecer la pantalla principal Correo e siguiente El bot n Libreta El campo A Direcciones CCc BCC Subject Resolution Paper Size Image Density 75dpi A4 EP A 3 Escriba las direcciones de correo electr nico Toque en cualquier lugar del campo A el cuadro vac o situado en el centro para mostrar el teclado en pantalla para escribir la direcci n de correo electr nico Presione Entrada para escribir la segunda direcci n de correo electr nico y a continuaci n haga clic en Retor para volver a la pantalla principal Correo e Tambi n puede tocar el bot n Libreta Direcciones para abrir
52. a abrir el cuadro de di logo Modificar una direcci n de correo electr nico O bien haga doble clic en la direcci n que desee modificar para abrir el dicho cuadro de di logo Modify an E Mail Address Mame john E mail Address johni babc com 3 Modifique los datos de direcci n 141 4 Haga clic en Actualizar para guardar temporalmente los datos m s recientes o en Cancelar para volver a la pantalla Administrador de la libreta de direcciones Modify an E Mail Address Mame john E mail Address jJohngtabc com distributlor in LA Cancel Description 5 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los cambios m s recientes o en Salir para abandonar sin guardar ning n cambio Address Book Manager E mail Group Hew Delete Modify Exit E mail Name E mail Address Description mdistibutor im LA E mail counter 32000 142 Eliminar una direcci n de correo electr nico Para eliminar una direcci n de correo electr nico 1 Repita los pasos 1 a 4 de la secci n anterior Agregar una direcci n de correo electr nico Aparecer el cuadro de di logo Administrador de la libreta de direcciones Address Book Manager E mail Group Mew Delete Modify Update Exit E mail Name E mail Address Description john 7 jobniabe com y distributor in LA E mail counter 3 2000 2 Elija la direcci n que desea eliminar en la lista y a continuaci n elija Borrar para borra
53. a red para obtener ayuda P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda P ngase en contacto con el administrador de la red para activar la opci n de inicio de sesi n SMTP Compruebe su nombre de usuario de inicio de sesi n Compruebe la direcci n A P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda sobre el mecanismo de autenticaci n del servidor de correo Elija autenticaci n SMTP para seguridad de correo electr nico o desactive la autenticaci n del servidor de correo e int ntelo m s tarde Reinicie la impresora multifunci n e int ntelo m s tarde Si el error sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano 117 Error de par metros O Compruebe si el nombre del dispositivo es argumento v lido Puede encontrar este nombre en Herramientas Usuario gt General Compruebe la direcci n De Compruebe la direcci n A P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda Par metros de comandos no Compruebe si el nombre del dispositivo es v lido implementados Puede encontrar este nombre en Herramientas Usuario gt General Tambi n puede ponerse en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda Autenticaci n requerida P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda sobre el mecanismo de autenticaci n de
54. a clic en Salir para abandonar la pantalla sin guardar ninguno de esos cambios Address Book Manager E mail Group New Delete Modify apen Group Group Name Description Group counter 1 20 148 Eliminar grupo Para eliminar un grupo 1 En la pantalla Administrador de la libreta de direcciones haga clic en el icono Grupo y elija un grupo que desee eliminar Address Book Manager E mail Group Ne Delete Modify Update Exit E mail Name E mail Address Description john f johntvabc com distributor in LA E mail counter 3 2000 2 Haga clic en Borrar para eliminar el grupo Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n para ratificar la confirmaci n Haga clic en Aceptar para eliminar el grupo o en Cancelar para salir Microsoft Internet Explorer 3 J Ave you sure yon want to delete these itens i Cancel 3 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los datos m s recientes en el producto o bien haga clic en Salir para abandonar la pantalla sin guardar ninguno de esos datos Nota Puede eliminar varios grupos eligiendo uno de ellos y presionando la tecla May s o Ctrl para eliminarlos a la vez 149 Administrar el listin telef nico del fax Con el list n telef nico del fax puede enviar los documentos digitalizados a varios equipos de fax simult neamente lo que aumenta la eficacia El list n telef nico del fax permite crear hasta 200 n mer
55. a escribir el resto Haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n o en Cancelar para regresar a la pantalla Admin Cuenta sin guardar los cambios m s recientes 157 Editar Si desea editar un usuario local concreto elija la cuenta en la lista de cuentas y a continuaci n haga clic en el bot n Editar para abrir la pantalla Editar cuenta Modifique los cambios que estime oportuno y a continuaci n haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n o en Cancelar para regresar a la pantalla Admin Cuenta sin guardar los cambios m s recientes Borrar Si desea eliminar n usuario local actual seleccione la cuenta en la lista de cuentas y haga clic en el bot n Borrar Aparecer un mensaje de advertencia para confirmar la eliminaci n Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n o en Cancelar para salir Haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n o en Cancelar para regresar a la pantalla Admin Cuenta sin guardar los cambios m s recientes Nota Puede eliminar varios usuarios eligiendo uno de ellos y presionando la tecla May s o Ctrl para eliminarlos a la vez 158 Especificaciones t cnicas Especificaciones Especificaciones generales Modelo de normativa NetDeliver V2800 Tipo ADF A4 Flatbed con 3 pass Duplex Tama o de la memoria Sistema 128 Mbytes Procesamiento de imagen 64 Mbytes Scanner Asic 64 Mbytes ama o de memoria flash 9 5 MB Fuente luminosa L mpara fluorescente de c
56. able USB Puerto USB Su PC debe detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar el mensaje Nuevo hardware encontrado En Windows 98SE o Windows ME seleccione la opci n Buscar otro controlador y haga clic en el bot n Siguiente En Windows XP haga clic en el bot n Siguiente para continuar Cuando la pantalla de certificaci n de XP aparezca haga clic en Continuar de todos modos para completar la instalaci n Siga las instrucciones que de la pantalla para completar la instalaci n Nota 1 Para desinstalar el controlador del esc ner en Windows 2000 XP aseg rese de mantener el esc ner conectado a su PC 2 Esta m quina contiene dos dispositivos USB uno para esc ner y el otro para la impresora Por lo tanto despu s de haber instalado un controlador de esc ner y otro de impresora su equipo deber detectar dos dispositivos USB Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n del software 99 Funcionamiento del esc ner 10 Inicie la aplicaci n de digitalizaci n Despliegue el men Archivo y elija Seleccionar fuente Si el comando Seleccionar fuente no est disponible en el men Archivo consulte la gu a del usuario de la aplicaci n para determinar c mo usar el enlace TWAIN Aparecer un cuadro de di logo con una lista de fuentes de digitalizaci n Seleccione el nombre del modelo del producto Solamente tiene que seleccionar la fuente una vez a menos que desee
57. ales de sus respectivas compa as Renunciamos a todos los derechos de tales marcas Garant a La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso El fabricante no concede ninguna garant a de ning n tipo en relaci n a este manual incluidas pero sin limitarse a las garant as implicitas de idoneidad para un determinado fin El fabricante no se responsabilizar de los errores aqu contenidos ni de los da os incidentales o consecuentes relacionados con el mobiliario rendimiento o uso de este material iii Declaraci n de interferencias de radio frecuencia FCC Este producto se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Los l mites de la Clase B FCC est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no prov
58. alla para escribir el texto Seleccione esta opci n para usar la l nea de tel fono del fax del dispositivo como l nea exterior directa l nea de la RTPC o como una extensi n l nea de centralita Opciones posibles Exterior Extensi n Escriba el n mero para obtener acceso a la l nea RTPC Red Telef nica P blica Conmutada si la l nea de tel fono del fax del dispositivo se usa como extensi n Por ejemplo escriba O o 9 en el campo mediante el teclado en pantalla Permite establecer el n mero de intentos que se vuelve a marcar si el n mero est ocupado Opciones posibles O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 y 10 el valor de Remarcado 0 indica que no se vuelve a marcar el n mero El valor del intervalo de reintento de marcado selecciona el n mero de minutos entre cada reintento de marcado si el n mero al que se llama est ocupado Opciones posibles 1 2 3 4 5 y 6 minutos Permite establecer el n mero de veces que suena el timbre del tel fono antes de que el fax responda Opciones posibles 1 timbrazo 5 10 15 y 20 segundos Use las teclas de direcci n para ajustar el volumen de sonido durante la comunicaci n por fax Opciones posibles O 1 2 y 3 Valor predeterminado de f brica 38 Elemento Descripci n O Z O O A adir No Elija ACTIVAR y el nuevo n mero de fax se incluir en la libreta Tel fono telef nica cuando se termine de enviar el fax Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIV
59. blanco y negro Descripciones de la configuraci n B sico Elemento Descripci n Documento original Calidad Tama o original Densidad Imagen Opciones Simplex Duplex Largo Duplex Corto Simplex Si su original es un documento de un solo lado elija Simplex para escanear vuestros documentos s lo en un lado Duplex largo Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde largo del papel elija Duplex Largo para escanear su documento en los lados frontal y trasero Duplex Corto Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde corto del papel elija Duplex Corto para escanear su documento en los lados frontal y trasero Elija el tipo de calidad que m s le convenga Opciones posibles Est ndar Fina Extrafina y Foto Est ndar 200 x 100 ppp tipo adecuado para la mayor a de originales escritos Fina 200 x 200 ppp tipo adecuado parta peque as impresiones Extrafina 200 x 400 ppp tipo adecuado para peque as impresiones o material gr fico Se transmite a una velocidad inferior a la de la resoluci n Fina Foto 200 x 200 ppp se usa cuando el original tiene tonos de gris variados Elija el tama o del papel original Opciones posibles A4 Carta Legal Nota la opci n Legal solamente es para la digitalizaci n ADF Si el documento original es demasiado claro o demasiado oscuro puede usar esta opci n para ajus
60. blecer el encabezado del faX susnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 4 FUNCIONAMICOA O rca 0D Z Cargar e PaDO dica AAas 63 Aviso sobre el uso del alimentador autom tico de documentos 63 Colocar documentos en el alimentador autom tico de documentos 64 Colocar documentos en el cristal ssassnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 Hacer COPIAS in Ea 67 Funcionamiento b SiCO ooccccccccccccnccnncncnnncnnnn nn nn nn nn nr 67 FUNCIONAMIENTO avanzado iii 68 Enviar documentos a direcciones de correo electr nico assasusnnunnnnnnnnnn 74 Funcionamiento b SiCO ooocccccnnnnnccconnnnnnnonnncnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnraranannnnanass 74 Funcionamiento avanzado ccccoccccccccoccoconc cnn rro 75 Usar el teclado en pantalla ooocccccccccnccccnnnncccnnnannnannnn nn 80 Usar la libreta de direcciones cccccccccococoococococoronor ocn ron ron ron nnnnanaas 81 Enviar los documentos a servidores de almacenamiento mmmmmoconoconooaa 83 Funcionamiento DasiCO iii 83 Funcionamiento avanzado cccccccccccccoccccoccnrnrn rr 84 Agregar una nueva carpeta ccccccoccococoocococ coco ronca nnonnnnrnnnnnannsnas 88 Enviar los documentos por faX cocccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 91 Funcionamiento b SiCO oocccccnnncccoconnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnrrnannnnnaaass 91 FUNCIONAMIENTO avanzado iii 93 Cancelar un trabajo de Triada ia 96 Usar el list n de tel fon0S ccmccccoooooccconcccnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnnannnna
61. cer los privilegios del usuario incluido el uso de las funciones de copia correo electr nico carpeta o fax del producto mediante la asignaci n de un m todo de autenticaci n de la cuenta Importante Para que la administraci n sea eficaz el producto permite al administrador especificar los privilegios del usuario solamente a trav s de la p gina Web incrustada Simplemente tiene que escribir la direcci n IP del producto en el campo de direcci n URL del explorador y elegir Admin Cuenta para establecer los privilegios de los usuarios en la p gina Web del producto Para obtener m s detalles consulte el ap ndice Admin Cuenta Elemento Descripci n Tipo Elija el tipo de autenticaci n para la administraci n de la Autenticaci n cuenta Opciones posibles Ninguno Local HTTP LDAP y SMTP Nota Ninguno significa que no se aplicar la administraci n de la cuenta Local significa usar el producto como tipo de autenticaci n y el nombre y la contrase a especificados en la administraci n de la cuenta se guardan en la memoria del producto HTTP LDAP o SMTP significa usar un servidor HTTP LDAP o SMTP como tipo de autenticaci n IP o URL de Asigne la direcci n IP o la direcci n URL del servidor SMTP informaci n del HTTP o LDAP de autenticaci n Toque en cualquier lugar del servidor campo de direcci n URL para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto N de puerto Escriba el n
62. comendable establecer el privilegio del directorio para el almacenamiento de archivos solamente en la cuenta an nima IIS o en los otros usuarios o grupos que puedan usar dicho directorio 48 Nota 1 Tenga en cuenta que HTTP no puede agregar subdirectorios de servidor desde el producto 2 Siusa Apache como servidor HTTP necesitar tener un m dulo complementario de colocaci n HTTP 1 1 ya que el producto usa codificaci n de transferencia segmentada Adem s el servidor Apache tendr que establecerse para aceptar el comando PUT HTTP para que acepte el producto para guardar archivos Para obtener m s informaci n consulte el documento correspondientes de Apache 3 Para IIS 6 0 en Windows 2003 es necesario habilitar WebDAV en la carpeta de extensi n del servidor HTTPS HTTPS es una forma segura de usar HTTP HTTP pr cticamente no proporciona ninguna funci n de seguridad Solamente contiene mecanismos de autenticaci n b sicos y admite privacidad m nima HTTPS resuelve este problema agregando SSL una capa de transporte seguro sobre TCP no seguro Para enviar el documento digitalizado a servidores usando HTTPS debe instalar SSL en los servidores de destino Para obtener informaci n sobre el modo de instalar SSL correctamente en el servidor consulte el manual del servidor Cuando SSL se haya instalado correctamente compruebe si el puerto SSL se puede modificar y si se ha seleccionado la seguridad de directorios Las siguient
63. communications and 5 Certificat D enable client certificates when this erver Certificate Enable certificate trust list resource is accessed E View Certificate utrent ETL Edit DK Cancel Spp Help Cancel Help 4 Compruebe si las opciones Requerir canal seguro SSL y Omitir certificados de cierre se han activado O bien Simplemente puede escribir netstat en un comando de MS DOS Si https se ha establecido como se indica a continuaci n el servidor estar listo para recibir el documento digitalizado desde el producto a trav s de HTTPS C Vnetstat Active Connections Froto Local Address Foreign Address State TCP domino server kerberos domino server ibB65 TIME VAIT TCP domino serverihttps domino server i066 ESTABLISHED TCP domino s erver 1HA66 ESTABLISHED Giwa 50 CIFS CIFS Windows Network Share es decir Uso compartido de redes de Windows es un protocolo de almacenamiento de archivos generalmente usado para compartir recursos de red en sistemas de Microsoft Windows Configure el directorio compartido para la configuraci n de la red para compartir recursos en MS Windows Generalmente en Windows XP en el cuadro de di logo de propiedades del directorio compartido seleccione la ficha Compartir y a continuaci n elija Compartir esta carpeta Haga clic en el bot n Permisos para abrir el cuadro de di logo Permisos
64. d clic en el n mero del bot n y haced vuestros cambios y haced clic en Actualizar para guardar sus cambios a Para borrar vuestro bot n de atajo actual haced clic en el n mero de bot n y elegid vuestro modo de trabajo como Indefinido 136 Uso de los botones de atajo Para usar un bot n de atajo 1 Fijad vuestro modo de trabajo predeterminado para ser un atajo presionando el bot n de Herramientas de usuario y elegid Administraci n gt Administraci n de dispositivos gt Modo Predeterminado gt Atajo en sucesi n Presionad OK para guardar el cambio O usted puede fijar el modo de trabajo predeterminado a trav s de la p gina web del producto y elegir Administraci n gt Modo predeterminado gt Atajo Presionad Actualizar para guardar el cambio Nota Cualquier camino ser bloqueado por una contrase a ya que esta acci n s lo se le permite al administrador del sistema Default Mode Shortcut ka Shortcut 2 Presione el bot n de Reinicio en el panel de control La pantalla LCD muestra la siguiente pantalla de Atajo 3 Elegid vuestro bot n de atajo deseado La pantalla LCD mostrar el memo de vuestro bot n de atajo seleccionado para verificarlo Filing 4 marketing group 4 Presionad el bot n de B N o Color en el panel de control para copiar o enviar vuestros documentos en blanco y negro o color 137 Administrar la libreta de direcciones El Administrador Java del pr
65. de control para abrir la pantalla principal Fax Destination an Bot n Libreta Direcciones Bot n Retroceso Quality Paper Size Image Density Fine J a4 EP A 3 Escriba el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control Tambi n puede tocar el bot n Libreta Direcciones para abrir el list n telef nico preestablecido y seleccionar el n mero en la lista Asimismo puede seleccionar varios n meros de fax a la vez Para escribir el n mero de fax siguiente presione la tecla Flecha abajo situada a la derecha del campo N mero Tel fono despu s de terminar de escribir el primer n mero de fax Tenga en cuenta que el bot n Destino situado en la esquina superior izquierda mostrar el n mero de destinatarios elegidos 4 Revise si la calidad tama o del papel documento original Simplex o densidad de imagen cumplen vuestros requerimientos Si no es as cambie la configuraci n seg n estime oportuno Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte la descripci n de las mismas seguidamente 93 5 Haga clic en la ficha M s Configuraci n para abrir la pantalla del mismo nombre Compruebe si desea usar retardo en el env o el sondeo de la recepci n o el modo internacional Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte las descripciones de las mismas seguidamente 6 Presione el bot n B N B amp W o Color para enviar los documentos en
66. de largo a borde largo y borde corto a borde largo estan disponibles z 1 a 2 lado Solo borde largo a borde largo y borde largo a borde corto estan disponibles 2 a 2 lados Todas las opciones est n disponibles B LA B LA B O B 29 N Arriba ahorro de papel Ejemplos Back of sheet Front of next Front of next sheet Borde largo Back of sheet Front of sheet Back of Front of sheet sheet Borde corto Use esta opci n para imprimir varias p ginas del documento en una sola hoja de papel y establecer la secuencia de las im genes de p gina en cada hoja de papel Opciones posibles 1 en 1 2 en 1 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical 1 en 1 significa que se imprimir una p gina en una sola hoja de papel 2 en 1 significa que se imprimir n dos p ginas en una sola hoja de papel tal y como se indica en la imagen 4 en 1 horizontal significa que se imprimir n cuatro p ginas en una sola hoja de papel en filas de izquierda a derecha y de arriba a abajo tal y como se indica en la figura 4 en 1 vertical significa que se imprimir n cuatro p ginas en una sola hoja de papel en columnas de arriba a abajo y de izquierda a derecha tal y como se indica en la figura F z S Mer Sje 112 113 Y 1 m 1 2en1 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical 30 Si desea que las copias contengan expresiones espec ficas tipo sello escriba el texto en esta opc
67. dernaci n de borde largo borde corto Borde corto a borde largo Borde corto a borde corto Convierte vuestros Convierte vuestros documentos de documentos de encuadernaci n de borde encuadernaci n de borde corto a encuadernaci n de corto a encuadernaci n de borde largo borde corto Nota La selecci n de la orientaci n var a dependiendo del tipo de impresi n duplex Tipo de Disponibilidad de orientaci n duplex 1 a 1 lado Ninguna opci n est disponible 2a 1 lado Solo borde largo a borde largo y borde corto a borde largo estan disponibles l 1 a 2 lado Solo borde largo a borde largo y borde largo a borde corto estan disponibles 2 a 2 lados Todas las opciones est n disponibles B LA O B LA B O O B 71 N Arriba ahorro de papel Ejemplos Back of sheet Front of next Front of next sheet Borde largo Back of sheet Front of sheet Back of Front of sheet sheet Borde corto Use esta opci n para imprimir varias p ginas del documento en una sola hoja de papel y establecer la secuencia de las im genes de p gina en cada hoja de papel Opciones posibles 1 en 1 2 en 1 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical 1 en 1 significa que se imprimir una p gina en una sola hoja de papel 2 en 1 significa que se imprimir n dos p ginas en una sola hoja de papel tal y como se indica en la imagen 4 en 1 horizontal significa que se imprimir n cuatr
68. e color y Quitar color 2 La barra de configuraci n avanzada peces anie Co EE R 105 Ajustar los niveles de realce y sombra Realce y sombra se refieren al punto m s brillante y m s oscuro de una imagen digitalizada respectivamente El uso conjunto de las herramientas Realce y Sombra permite extender el intervalo de color y revelar m s detalles en una imagen en color y gris ghia chadow Level xl 1 o Channel AGA ha Reset 2 S 0 G 1 60 Hie 3 4 1 Sombra punto m s oscuro de una imagen 2 Gamma medios tonos de la imagen 3 Realce punto m s claro de una imagen 4 Puntero mueva el puntero para cambiar el valor Cuando el valor gamma cambia la imagen cambia en consecuencia Valor gamma 1 0 Valor gamma 1 4 106 Cuando el valor del realce y la sombra cambian la imagen cambia en consecuencia Realce 255 Sombra O normal Realce 210 Sombra 10 Realce 255 Sombra 50 Ajusta la curva del brillo Ajuste los medios tonos de la imagen sin alterar significativamente las reas m s claras y m s oscuras Channel RGB y Reset Input 85 Output 158 2 f Cuando la curva sube o baja la imagen se hace m s clara o m s oscura 107 Cambiar el matiz la saturaci n y la luminosidad del color Mejora la imagen cambiando el nivel de matiz saturaci n y luminosidad Hue Soturaton d Lightness E xj Hue on l 1 HP rosa Saturat
69. egro l piz o un boceto en tinta Medios tonos Los medios tonos son una reproducci n de la imagen que proporciona el efecto visual de gris Un ejemplo de imagen en medios tonos ser an las im genes que se ven en los peri dicos Escalla de grises Las im genes en escala de grises de 8 bits contienen sombras de 8 bits reales de gris Color de 24 bits Elija esta opci n si desea digitalizar una imagen en color Medios tonos i Color de 24 bits 102 Determinar la resoluci n adecuada Una resoluci n adecuada reproduce una imagen n tida con buenos detalles La resoluci n se mide en puntos por pulgada ppp Ajustar el brillo y el contraste 1 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen Cuanto m s grande sea el valor m s luminosidad tendr la imagen 2 Contraste Ajusta el intervalo entre las sombras m s oscuras y las m s claras de la imagen Cuanto mayor sea el contraste mayor ser la diferencia en la escala de grises Ampliar la imagen de vista previa Amplie la imagen de vista previa hasta el m ximo que permite la ventana de vista previa Tenga en cuenta que esta funci n solamente ampl a la imagen de vista previa No ampl a la imagen real Invertir y seleccionar la imagen El comando Invertir invierte el brillo y el color de la imagen Para las im genes en color cada p xel se cambiar a su color complementario en el momento de ejecutar el comando Invertir Funci n de simetr
70. entos de 50 p ginas para que se digitalicen de forma continua de una vez con una calidad fiable lo que aumenta el rendimiento Administraci n del producto de forma remota El producto proporciona una forma c moda de administrar a distancia la libreta de direcciones de correo electr nico los destinos de archivado carpetas y el list n telef nico Solamente con escribir la direcci n IP de la impresora multifunci n en el campo de la direcci n URL del explorador aparecer la p gina Web del producto Esta p gina Web permite al administrador crear hasta 2000 direcciones de correo electr nico 50 destinos de archivado y 200 n meros de fax para enviar los documentos digitalizados a varios destinatarios c modamente Atajos Al asignar sus ajustes y funciones m s usados como botones de atajo el producto le permite completar su tarea en tres simples toques a la pantalla LCD y el panel de control Vista externa Vista frontal 1 Bandeja de papel de entrada y soporte 5 Panel de control para el papel 2 Retenedor de papel 6 Pantalla LCD 3 Cubierta de documentos 7 Unidad ADF 4 Asa Puertos de conexi n A Interruptor de encendido Toma de energ a Puerto de copia Puerto LAN Puerto USB Conector telef nico Conector de l nea pen PTA Para encender y apagar la m quina Para conectar la energ a con un cable de alimentaci n Para conectar la impresora a un cable USB Para conecta
71. entos a direcciones de correo electr nico Simplemente con tocar el bot n de correo electr nico y seleccionar las direcciones de correo electr nico de los destinatarios los documentos primero se digitalizan y convierten en un archivo de imagen y despu s se transmiten a los destinatarios remotos en pocos minutos Archivado digitalizar y enviar a una carpeta El producto permite enviar los documentos digitalizados a un servidor o a una carpeta de archivos de su PC a trav s de la intranet mediante los siguientes protocolos FTP File Transfer Protocol es decir Protocolo de transferencia de archivos HTTP Hypertext Transfer Protocol es decir Protocolo de transferencia de hipertexto HTTPS una forma segura de usar HTTP CIFS Common Internet File System es decir Sistema de archivos de Internet com n La funci n de digitalizar y enviar a una carpeta evita al servidor de correo de tener que tratar los datos adjuntos de gran tama o Escaneo d plex A trav s del alimentador autom tico de documentos el producto le permite escanear documentos de doble cara para digitalizar sus documentos en forma m s eficiente Env o por fax Con el m dem fax integrado y una l nea de tel fono adicional el producto es capaz de transmitir el documento digitalizado a un fax remoto como si de un fax convencional se tratara Env o de documentos de varias p ginas Con el alimentador autom tico de documentos el equipo permite apilar docum
72. er la lista Tambi n puede cambiar a la lista de carpetas m s frecuentemente usadas tocando el bot n Ver Tod 4 Presione el bot n B N B amp W para enviar los documentos en blanco y negro o en el bot n Color para enviar los documentos en color 83 Funcionamiento avanzado Usar la configuraci n especial 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal mostrar la pantalla principal Archivamiento siguiente i Frequent 2 Presione el bot n Archivamiento del panel de control La pantalla LCD marketing FTP ftp abc com marketing betsy cifs CIFS 10 1 30 42 pcname share e j test HTTP 10 1 44 67 test software FTP ftp abc com software Original Doc Simplex Resolution Paper Size Image Density 200dpi A4 CP m 3 Elija una carpeta en la que colocar la imagen digitalizada O bien puede usar el bot n Flecha arriba o Flecha abajo para recorrer la lista Tambi n puede cambiar a la lista de carpetas m s frecuentemente usadas tocando el bot n Ver Tod 4 En la pantalla Basic revise si el tama o original resoluci n de escaneo o densidad de imagen cumplen vuestros requerimientos Si no los cumplen cambie la configuraci n seg n estime oportuno 5 Toque la ficha Opciones de servidor para abrir la pantalla del mismo nombre Si es un usuario registrado con un nombre de inicio de sesi n diferen
73. ervidor de destino Nombre Escriba el nombre de archivo sin extensi n del documento digitalizado Si usa Y M D h m s n el nombre del archivo cambiar en funci n de la fecha y la hora Y M D h m s y n representan el a o mes d a hora minuto segundo y n mero de serie respectivamente Por ejemplo si escribe el nombre de archivo test D n se mostrar el nombre de archivo como test0500001 Escriba una direcci n de correo electr nico si desea correo e enviar el informe de archivado al correo electr nico Crear una Elija ACTIVAR para permitir que el servidor cree una subcarpeta subcarpeta cuando se env e la imagen digitalizada al Archivo servidor de destino Compruebe si est autorizado a escribir en el servidor de destino Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIVAR Elemento Descripci n ___________________ Tamano Elija el tama o de los documentos original Opciones posibles A4 Carta A5 B5 Legal Tenga en cuenta que el tama o Legal solamente est disponible en el alimentador autom tico de documentos ADF Resoluci n Resoluci n de digitalizaci n para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s n tida ser la imagen pero m s espacio ocupar Opciones posibles 75 100 150 200 300 400 y 600 Nota Si usted est escaneando papel d plex de dos lados la resoluci n para una imagen gris o a color es hasta 300 ppp 89 Densidad Imagen F
74. es Ilustraciones muestran c mo comprobar el puerto SSL y la seguridad de los directorios en el sistema Windows 2000 Server Para comprobar si el puerto SSL y la seguridad de directorio se han seleccionado realice el siguiente procedimiento 1 Haga clic en Inicio gt Programas gt Herramientas administrativas gt Administrador de servicios Internet en ese orden pe j d Re Programs 3 Accessories Le Administrative Tools gt y Computer Management y Y Documents 25 Acrobat Reader 5 0 f Internet Services Manager Eh Settings 7 Internet Explorer E Sal Outlook Express C Seah MN Touchkit utility RS MSN Messenger 6 0 Help 3 Microsoft Windows Embedded Studio y 2 Haga clic en Sitio Web predeterminado y a continuaci n haga clic con el bot n secundario y elija Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de Sitio Web predeterminado Haga clic en la ficha Sitio Web y compruebe si SSL se puede modificar 49 RE internet Information Services aixi E domino server En Default FTP Sit Directory Security HTTP Headers Custom Errors Server Extensions ER 5 pb S Web Site Operators Performance ISAPI Filters Home Directory Documents E efault Web Site Darau web o Web Site Identification E Y Administration Explore ES 5 Default SMTP Y Open Description Default Web Site Browse IF Address tan Unassigned _Adwanced es 443 Shar TCP Port SSL Port
75. ese de que la cuenta almacenada en su PC del campo del nombre de usuario tiene los privilegios suficientes para obtener acceso al sistema de archivos 47 A continuaci n se muestra la configuraci n de los privilegios de IIS 1 Al igual que en la configuraci n del acceso an nimo inicie el Administrador de servicios Internet seleccione Sitio Web predeterminado haga clic con el bot n secundario en C YInetpublwwwrootiXcabinet y seleccione Propiedades 2 Seleccione la ficha Directorio en la p gina Propiedades Aseg rese de que los privilegios Lectura Escritura y Examen de directorios est n seleccionados g Internet 1 ho D rmatien Se e 10l 01 xj action view ie gt ala xo E 2 2 gt b m il j axi Directory Documents Directory Security HTTP Headers Custom Errors El a Default FTP Site When connecting to this resource the content should come from E 2 Default Web Site Scripts IISHelp E 2 domino server The oa directory Cc hare l cat her er IISAdmin CA redirection toa URL IIssamples ij Eo MSADC Local Path Xcabinet sO Rpc Script source access V Log visits F Printers V Read Y Index this resource PBServer Y write PB5Data DiVuServer Application Setti PushPanelDriver PPEANON eones 3 _vti_bin Application name Default Application Create de H A DocuGateway Starting point lt Default Web Site gt
76. estra a continuaci n Return KB Switch j aga 3 Para entrar en la pantalla principal Correo e presione el bot n Retor 80 Usar la libreta de direcciones Para seleccionar direcciones de correo electr nico 1 Toque el icono Libreta de direcciones de la pantalla principal Correo e Aparecer la pantalla Libreta Direcciones siguiente 2 Toque una direcci n de correo electr nico para seleccionarla La direcci n seleccionada se resaltar Si desea seleccionar varias direcciones toque otra 3 Toque OK para volver a la pantalla principal Correo e Address Book Recipient GA A betsy betsyQOavision com tw 1 willilam_wu wiliam_wu avision com tw 1 atr I y andy chu andy chuGavision com tw J J Para seleccionar un grupo de direcciones 1 En la pantalla Libreta Direcciones toque la ficha Grupo para abrir la pantalla del mismo nombre 2 Toque un grupo para seleccionarlo y a continuaci n toque OK para volver a la pantalla Correo e Puede tocar otro grupo para seleccionar varios de ellos Address Book Recipient 81 Para buscar una direcci n de correo electr nico o un grupo 1 en la pantalla principal Correo e toque B sq para abrir la pantalla B squeda correo siguiente 2 Elija el tipo de b squeda Todos significa buscar las direcciones en la libreta de direcciones actual del producto LDAP significa buscar las direcciones en una libreta de direcciones externa en un servidor LDAP
77. hh mm ss y haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n General Machine Name Datelyyyy mmdd y Time hr min seci Time Zone GMT 98 00 w Country Code En Men haga clic en Config fax para abrir la pantalla del mismo nombre Escriba el texto en el campo N de ID Por ejemplo el nombre de su compa a o n mero de fax Puede insertar hasta 32 caracteres alfanum ricos Escriba el n mero de fax del producto en el campo N mero de estaci n de la pantalla Config Fax Puede insertar hasta 20 d gitos y algunos caracteres como NN por ejemplo espacio A continuaci n se muestra un ejemplo de encabezado de fax NO de ID Compa a AAA N de Estaci n 5231111 Para 1234567 2007 07 31 15 31 P gina 1 61 Funcionamiento Con un panel de control intuitivo y una pantalla LCD grande el producto est dise ado para que sea f cil de usar Cuando el administrador haya completado la configuraci n de la m quina b sicamente comenzar a usar el producto es cuesti n de realizar los pocos pasos siguientes 1 Coloque el papel en el alimentador autom tico de documentos o en el cristal DD Copy LJ Filing 2 Presione en el panel de control 2 E mail 3 Si presiona especifique una direcci n de correo electr nico o seleccione una direcci n en la libreta de direcciones LJ Filing Si presiona elija la carpeta que desee para guardar la imagen Ox Fax
78. i n Elija la resoluci n de digitalizaci n para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s detallada ser la imagen digitalizada pero tambi n necesitar m s espacio en disco Opciones posibles 75 100 150 200 300 400y 600 ppp Nota Si usted est escaneando papel d plex de dos lados la resoluci n para una imagen gris o a color es hasta 300 ppp Tama o Elija el tama o del papel original original Opciones posibles A4 Carta A5 B5 y Legal Nota la opci n Legal solamente es para la digitalizaci n ADF Densidad Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos Imagen mediante el panel de control Puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web Al aumentar el valor las copias impresas se oscurecen y al reducirlo dichas copias se aclaran Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 y 7 Documento Opciones Simplex Duplex Largo Duplex Corto original Simplex Si su original es un documento de un solo lado elija Simplex para escanear vuestros documentos s lo en un lado Duplex largo Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde largo del papel elija Duplex Largo para escanear su documento en los lados frontal y trasero Duplex Corto Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde corto del papel elija Duplex Corto para escanear su documento en los lados frontal y t
79. i n estar inactiva antes de que se active autom ticamente el modo de ahorro de energ a despu s de la ltima acci n El valor predeterminado de f brica es 15 minutos Opciones posibles 5 15 30 60 y 240 minutos Especifique el tiempo de restablecimiento autom tico del sistema Si los usuarios no han realizado ninguna acci n durante el tiempo de restablecimiento limitado la pantalla LCD regresar autom ticamente al modo de funcionamiento predeterminado por ejemplo el modo de trabajo de copia o de correo electr nico Opciones posibles 20 40 60 120 y 180 segundos Elija el idioma en el que desea que se muestre la pantalla LCD Opciones posibles Ingl s Chino 42 Modo Especifique un modo de funcionamiento predeterminado El modo Predetermin predeterminado se mostrar una vez transcurrido el tiempo de ado restablecimiento autom tico del sistema o cuando el sistema se apague y se vuelva a encender Opciones posibles Copia E Mail Archivamiento Fax Atajo Nota Un atajo le da una forme efectiva de copiar o enviar su documento con s lo unos toques a la pantalla LCD Si desea usar la funci n de atajo debe crear sus botones de atajo primer a trav s de la p gina web del producto y especificar el modo de trabajo predeterminado que ser Atajo Para mayores detalles sobre el uso de botones de Atajo por favor consulte el Ap ndice Valor predeterminado de f brica 43 Admin Cuenta Se usa para estable
80. i n para el documento digitalizado Nota en el campo Sellar hay un peque o icono Teclado en pantalla que se muestra en la esquina superior derecha Toque en cualquier lugar de dicho campo para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir los caracteres del sello Ejemplo Valor predeterminado de f brica 31 Correo e Pred se usa para especificar la configuraci n predeterminada establecida por el administrador cuando se env an correos electr nicos desde la impresora multifunci n La configuraci n predeterminada significa que la configuraci n de correo electr nico se restablecer en esos valores cuando el tiempo de restablecimiento autom tico del sistema se supere o cuando el producto se apague y se vuelva a encender Opciones correo predet Separaci n Arch Predet Descripci n Escriba el texto del asunto predeterminado del correo electr nico para todos los correos enviados desde el producto Puede escribir hasta 64 caracteres Toque en cualquier lugar del campo Tema para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto Elija el tama o de imagen m ximo para los datos adjuntos enviados por el producto El objetivo de establecer una separaci n de archivo es evitar la limitaci n del tama o de archivo de los servidores SMTP Use el cuadro combinado para seleccionar una opci n de la lista Opciones posibles 1MB 3MB 5MB 10M 30MB e Ilimitado Opciones escaneo
81. idado hacia fuera de la unidad ADF 4 Cierre la cubierta frontal de la unidad ADF El producto estar listo para su uso Bot n de liberaci n del ADF Cubierta frontal de la unidad ADF Documento Atasco de papel 1 124 Documento Atasco de papel 2 125 retirar la l na anormal en su imagen escaneada Si su imagen escaneada se muestra con l neas anormales en ella la causa probablemente sea el polvo o part culas del toner en la tira del vidrio del documento Para sacar el polvo o las part culas de toner 1 Humedeced una tela suave con alcohol isoprop lico 95 Limpiad la tira del vidrio del documento como se muestra m s abajo Abrid la cubierta del documento El producto est ahora listo para usarse La tira del vidrio del documento 126 6 Tareas de mantenimiento de la impresora multifunci n Limpiar el cristal El producto est dise ado para no tener que realizar tareas de mantenimiento No obstante sigue siendo necesario limpiar ocasionalmente el cristal para una calidad de imagen y rendimiento ptimos Para limpiar el cristal 1 Abra la cubierta de documentos tal y como se muestra en la imagen 2 Desinfecte un pa o limpio con alcohol isoprop lico 95 3 Pase el pa o suavemente por cristal y la l mina blanca junto a la cubierta de documentos para quitar el polvo o las part culas de t ner 4 Cierre la cubierta de los documentos El producto estar
82. ija Nueva para abrir el cuadro de di logo Agregar nueva direcci n de correo electr nico Add a New E Mail Address E mail Address A 6 Escriba el nombre la direcci n de correo electr nico y la descripci n y a continuaci n haga clic en Agregar para guardar temporalmente los datos m s recientes o en Cancelar para regresar a la pantalla Administrador de la libreta de direcciones 139 Add a New E Mail Address E mail Address john vabe com Description 7 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente la nueva direcci n de correo electr nico o en Salir para salir sin guardarla Address Book Manager E mail Group Hew Delete Modify Exit E mail Mame E mail Address Description john johni sab e corn my distributor E mail counter 3 2000 Nota Puede insertar hasta 2 000 direcciones de correo electr nico en la libreta de direcciones 140 Modificar una direcci n de correo electr nico Para modificar una direcci n de correo electr nico 1 Repita los pasos 1 a 4 de la secci n anterior Agregar una direcci n de correo electr nico Aparecer el cuadro de di logo Administrador de la libreta de direcciones Address Book Manager E mail Group Hew Delete Modify Update Exit E mail Mame E mail Address Description john johngtabc com d my distributor E mail counter 3 2000 2 Seleccione la direcci n que desea modificar en la lista y elija Modificar par
83. ilitar DHCP Elija S para obtener las direcciones IP de subred y de la puerta de enlace autom ticamente del servidor DHCP 2 Direcci n IP Direcci n de protocolo de Internet IP que asigna el administrador de la red o el servidor DHCP a la impresora multifunci n 3 M scara de subred Direcci n de la m scara de subred que asigna el administrador de la red o el servidor DHCP 4 Direcci n IP de la Direcci n IP de la puerta de enlace que asigna el puerta de enlace administrador de la red o el servidor DHCP 5 Servidor DNS Direcci n IP del servidor DNS que asigna el administrador de la red 6 Servidor SMTP Direcci n IP del servidor de correo SMTP que asigna el administrador de la red 7 Puerto SMTP N mero de puerto del servidor de correo SMTP 8 Servidor POP3 Direcci n IP del servidor POP3 9 Puerto POP3 N mero de puerto del servidor POP3 10 Servidor LDAP Direcci n IP del servidor LDAP 11 Puerto LDAP N mero de puerto del servidor LDAP Nota Servidor DHCP con DHCP Dynamic Host Configuration Protocol se puede asignar autom ticamente una direcci n IP nica a un host cada vez que se conecte a una red lo que facilita la administraci n de las direcciones IP a los administradores de la red Si el servidor DHCP est disponible desde la red no es necesario especificar la informaci n sobre TCP IP DNS la m scara de subred y la puerta de enlace En su lugar esta informaci n se proporci
84. imentador autom tico de documentos ADF sssssssasssss2211 129 Reemplazo de la plataforma rebatible del ADF sussusuusu2222222 22 130 Reemplazo del rodillo del ADF cccooccoooooononnnnnnnnnnn 132 APEONdICO comia nas 134 Definici n de vuestros botones de atajo oocccccoccconnncconnnnconnnnnannnnnnnnnannnns 134 Uso de los botones de atajo cccccccccccnnccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nana 137 Administrar la libreta de direcciones sssusnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 138 Agregar una direcci n de correo electr nico ssssasnsssuuuunsnnnnnnnnnnnn 138 Modificar una direcci n de correo electr nico sssasssssunnnssnnnnnnnnnnn 141 vi Eliminar una direcci n de correo electr nico ssassssnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 143 Agregar un NUEVO grupo nusciciacincc a 144 Modificar UN OFUDO ii 147 Eliminaf grUPO air 149 Administrar el list n telef nico del faX sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 150 Agregar un nuevo n mero de faX sssssssusssss220uuu22s2000uu2s2200uuunssnnnnn 150 Eliminar o modificar n meros de tel fonoO sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 Agregar un nuevo grupo de faX ss ss2 152 Modificar un grupo de tel fonoS sssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 153 Eliminar un grupo de tel fonos sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 153 Administraci n de cuentas uni a 154 Configurar la adm
85. impresora multifunci n El administrador del sistema debe definir la siguiente configuraci n o destinos para poder usar el producto para distribuir documentos digitalizados a trav s de la red e Par metros de red y de correo electr nico define los par metros para los protocolos TCP IP SMTP y POP3 para enviar el documento digitalizado a direcciones de correo electr nico e Destinos de archivo define los protocolos y destinos para enviar los documentos digitalizados a servidores FTP a Internet o a cualquier equipo personal conectado a la red Para especificar esta configuraci n o destinos el administrador puede insertar el valor relevante de las opciones Herramientas Usuario del panel de control Adem s de usar el panel de control el producto permite al administrador configurar de forma remota el producto iniciando la p gina Web incrustada del mismo Monitor de imagen Web o la Herramienta de administraci n de red proporcionada en el CD ROM del controlador del esc ner incluido La p gina Web incrustada del producto Monitor de imagen Web permite al administrador configurar cada impresora multifunci n de forma remota con un explorador Web mientras que la Herramienta de administraci n de red permite al administrador actualizar el producto y administrar varios productos en la red Para obtener m s informaci n sobre c mo usar la Herramienta de administraci n de red consulte la ayuda en pantalla de dicha herramienta Nota
86. inistraci n de la cuenta mediante la p gina Web del produ tO 154 Especificaciones tecnicas sisi 159 O 163 vii 1 Procedimientos iniciales Introducci n Gracias por adquirir este producto una impresora multifunci n 4 en uno El producto ofrece una tecnolog a de env o de documentos sin precedentes ya que transmite los documentos de papel electr nicamente a trav s de Internet Con el producto usted puede escanear instant neamente documentos de papel a una o dos caras y entregar la imagen electr nica a diversos destinatarios incluyendo direcciones de correo electr nico impresoras faxes servidores de FTP sitios web o el ordenador de alguna otra persona en la red La nueva forma de distribuir documentos es m s r pida m s econ mica y m s segura que los m todos tradicionales como el correo o la mensajer a Importante Para usar la funci n de copiar y recibir fax usted necesita conectar el producto a una impresora l ser en blanco y negro soportada como la Ricoh Aficio SP4110N o HP LaserJet 2015 Caracteristicas Copia digital Dado que el producto cuenta con una impresora l ser puede realizar copias digitales con una calidad extraordinaria Gracias a su panel de control intuitivo y una pantalla LCD de gran calidad hacer copias digitales es r pido y sencillo Env o por correo electr nico Conectada a una red Ethernet y un servidor SMTP la impresora multifunci n permite transmitir como datos adjuntos docum
87. ion 0 2 C Lightness 0 Ca A 3 B 2 1 Matiz Ajuste el matiz moviendo el tri ngulo hacia la izquierda o hacia la derecha Tenga en cuenta que el nivel de intensidad del color cambiar simult neamente cuando el ajuste del matiz se haya hecho 2 Saturaci n Mueva el tri ngulo hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir el nivel de saturaci n respectivamente El nivel de saturaci n determina si el color es escaso o abundante 3 Luminosidad Aumenta la luminosidad moviendo el tri ngulo hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir la luminosidad respectivamente Hue Saturation Lightness 3 Hue lo Saturation 58 Lightness fo Mueva el puntero Saturaci n hacia la derecha para enriquecer el color 108 Usar el balance de color Color Levels 75 7 lo Reset Cyan Red Magenta Green AIR Yellow Blue _ Cancel Color Levels jo 63 fo Reset Cyan Red Green Blue Cancel Magenta Yellow Mueva el puntero hacia Verde para que la imagen adquiera un matiz verdoso 109 Quitar color Color Drop oni C None C R Channel G Channel E Channel Color L rop 01 C N e A re COB Haga clic en para abrir un cuadro de di logo debajo de l Este bot n permite quitar uno de los canales de color R rojo V verde o A az
88. ir el cristal 2 Coloque el documento con el texto HACIA ABAJO en el cristal y alinee el documento en la esquina superior izquierda Cubierta de los documentos Documento con el texto hacia abajo 3 Cierre la cubierta de los documentos 66 Hacer copias Funcionamiento b sico Importante Antes de hacer copiar con la impresora PRIMERO aseg rese de que esta est correctamente conectada al producto y que est encendida De lo contrario la copia no funcionar correctamente Usar la configuraci n predeterminada 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal DD Copy 2 Presione el bot n Copia del panel de control para abrir la pantalla principal del mismo nombre Copy e Image Edit Advanced Copy Reduce Enlarge Paper Tra Image Density O ro O 100 v j E Paper Size 125 gt Variable 78 Lgl gt Ltr 127 Ltr gt Lgl 200 3 Presione el bot n B N B amp W o Color del panel de control para copiar los documentos en blanco y negro 67 Funcionamiento avanzado Usar la configuraci n especial 1 i Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal Presione el bot n Copia del panel de control para abrir la pantalla principal del mismo nombre Copy men Image Edit Advanced Copy Reduce Enlarge Paper Tra Image Densi
89. ite establecer el modo internacional Elija ACTIVAR para Internac evitar problemas de transmisi n cuando se env an faxes al exterior Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIVAR Valor predeterminado de f brica 37 Config Fax se usa para especificar m s configuraciones de fax Elemento Descripci n o OoOO N mero de Estaci n Seleccionar l nea N de acceso RTPC Remarcado Intervalo Remarcado Respuesta Timbre Volumen Sonido Ingrese el ID del producto Puede insertar hasta 20 caracteres Normalmente usted puede ingresar el nombre de su empresa en este campo Toque en cualquier lugar del campo ID para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto El texto de este campo as como el n mero de estaci n n mero de tel fono del producto el reloj del producto que incluye la fecha y la hora el n mero de fax de recepci n y el ndice de p ginas se imprimir n en la parte superior de los faxes enviados como informaci n de encabezado Escriba el n mero de tel fono del producto El n mero de estaci n es el n mero de tel fono de la l nea conectada al m dem integrado y no debe contener m s de 20 caracteres Se admiten algunos caracteres como espacio El valor del n mero de estaci n se imprimir como parte del encabezado de fax en los faxes enviados Toque en cualquier lugar del campo N mero de Estaci n para hacer aparecer el teclado en pant
90. ja de papel se selecciona autom ticamente Bandeja 1 Bandeja 2 y MP bandeja multifunci n Confirme si el tama o de papel de la pantalla LCD del esc ner ha cambiado al cambiar el tama o de papel de la Impresora Tama o Papel Establece el tama o del papel Opciones posibles A4 Carta A5 B5 Legal Tenga en cuenta que el tama o Legal solamente est disponible en el alimentador autom tico de documentos ADP Densidad Use el control Densidad para ajustar la densidad de la imagen entre el nivel 1 y el nivel 7 Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 7 Modo Copiar Permite elegir el objetivo del resultado de la copia en el que quiere centrarse Por ejemplo si el documento contiene muchas im genes elija la opci n Foto Si el documento solamente contiene texto elija Texto El modo de velocidad es un modo est ndar para todos los documentos Opciones posibles Velocidad Texto y Foto Editar Imagen Borrar Borde Establece la longitud del borde que desea cortar Opciones 0 0 25 0 5 0 75 1 0 pulgadas o 0 6 13 19 25 mm Ajuste Margen La opci n Ajuste Margen mover la imagen de copia Imagen hacia la derecha o y hacia abajo dependiendo de los par metros Derecha y Parte Inferior Opciones Derecha o Parte inferior 0 0 25 0 5 0 75 1 0 pulgadas o 0 6 13 19 25 mm Permite elegir la unidad que desea usar Opciones posibles Pulgada y mm Valor predeterminado de f brica 69
91. john johnidabc com my distributor mary mary bbb com my customer Member Description 144 3 Escriba el nombre del grupo 4 Elija la direcci n en el lado de la derecha y haga clic en para agregar un miembro al grupo Add a New Group Set Search Y Name office stafi E Mail List Y catherine brown linda Member linda lindatdccc com engineer mary mary bbb com my customer Description office staff 5 Haga clic en A adir para guardar temporalmente los datos m s recientes o en Cancelar para volver a la pantalla Administrador de la libreta de direcciones Add a New Group Set Search Y Name office stafi E Mail List Y catherine brown catherine brown catherine brown dbbc com linda lindatdccc com engineer mary mary bbb com my customer Member Description office staff 145 6 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los cambios m s recientes o en Salir para abandonar sin guardar ning n cambio Address Book Manager E mail Group Mew Delete Modify Tj Group Group Name Description office staff office staff l Group counter 1 20 146 Modificar un grupo Para modificar un grupo 1 En la pantalla Administrador de la libreta de direcciones haga clic en
92. l d a Ja U Q D 9 2 O U 3 O O ol3 gt als 3 0 O gt O m o 5 Q olj Uy vo oa a g3 Ti Dla D TU y TU D specificaciones para la operaci n de copia uerto de copia Host USB 2 0 Rev 2 0 Lenguaje de la PCL5c PCL5e impresora Velocidad de multicopia Modo Velocidad 32 CPM tipo B copias por minuto Varias copias n mero Hasta 99 de copias 600 x 600 ppp ama o original ama o de la copia Hasta Legal ADF Hasta Legal 372 D EE 2 O E O 5 5 a a Y y O O Y O Variable 25 400 en incrementos de 1 Opciones de escala 100 Predeterminado 70 A4 gt A5 78 Legal gt Carta 86 A4 gt B5 115 B5 gt A4 127 Carta gt Legal 141 A5 gt A4 98 Ajustar a p gina Borrar carta 0 6 13 19 y 25 mm Desplazamiento de los 0 6 13 19 y 25 mm m rgenes derecha inferior Ahorro de papel 1 en 1 2 en 1 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical hasta n Compaginar lOrdenar Apilar Doble cara i 1 1 2 2 1 22 Orientaci n para duplex Borde largo a borde largo borde largo a borde corto borde corto a borde largo borde corto a borde corto 160 Configuraciones de la red Requisitos de configuraci n Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Servidor SMTP Servidor POP3 Servidor FTP 6 Servidor Web m m LA m Especificaciones de correo electr nico Protocolo SMTP y MIME Autenticaci n del servid
93. l nivel de densidad Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 7 Documento Opciones Simplex Duplex Largo Duplex Corto original Simplex Si su original es un documento de un solo lado elija Simplex para escanear vuestros documentos s lo en un lado Duplex largo Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde largo del papel elija Duplex Largo para escanear su documento en los lados frontal y trasero Duplex Corto Si su original es un documento de dos lados que est encuadernado a lo largo del borde corto del papel elija Duplex Corto para escanear su documento en los lados frontal y trasero Se puede habilitar la digitalizaci n de documentos de varios lotes desde el alimentador autom tico de documentos o la digitalizaci n de varias p ginas desde la plataforma plana Presione el bot n Encuader cuando cargue m s de 50 p ginas en el alimentador autom tico de documentos o m s de una p gina en la plataforma plana Despu s de digitalizar el primer lote o la primera p gina aparecer un cuadro de di logo pregunt ndole si desea realizar una digitalizaci n continua Elija Encuader para digitalizar el siguiente lote o p gina del documento o Fin para detener la digitalizaci n 85 Opciones de servidor ID del Usuario Nombre Archivo Reportar al correo e Crear una subcarpeta Si es un usuario registrado con un nombre de inicio de sesi n diferente mostrado en la panta
94. l producto en el campo de la direcci n URL del explorador y a continuaci n presione Entrada para iniciar la p gina Web del producto V2800 Menu Model Y2800 System F W Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 2 Haga clic en Plantilla de archivamiento para mostrar la pantalla Plantilla de archivamiento siguiente Filing Template Color File File Format PDF e Format Compression Level Multi Level BR4W Grar a sie tomat POE Compression Level Low se Resolution Image Density Subfolder Report to E mail 52 3 Escriba o seleccione un par metro de entrada y a continuaci n haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n Consulte la tabla siguiente para obtener detalles de cada configuraci n Elemento Descripci n URL Objetivo N de puerto Nombre Archivo Formato Archivo Color Por favor elija el tipo de protocolo de su servidor de archivamiento en el primer campo Las alternativas son FTP HTTP CIFS y HTTPS Por favor ingrese el URL objetivo en el segundo campo Usted puede ingresar el nombre de dominio o la direcci n IP con la ruta del directorio Tenga en cuenta que el directorio cambiar en funci n del protocolo La ruta empieza desde el directorio ra z con los protocolos FTP HTTP HTTPS y CIFS Por ejemplo ft
95. l servidor de correo Elija autenticaci n SMTP para seguridad de correo electr nico o desactive la autenticaci n del servidor de correo e int ntelo m s tarde Buz n no disponible Compruebe la direcci n A Usuario no local Compruebe la direcci n A Servicio no disponible P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda No soporta la extensi n de P ngase en contacto con el administrador de la servicio SMTP red para obtener ayuda Exceder asignaci n de Compruebe la direcci n A almacenamiento Compruebe la asignaci n de almacenamiento del buz n P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda Nombre de buz n no disponible Compruebe la direcci n A Acci n de correo no realizada Compruebe la direcci n A Error de conexi n 1 Compruebe el entorno de la red 2 Compruebe si el tama o de los datos adjuntos es superior al que permite el buz n Fall la transacci n P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda 118 Mensajes de informaci n durante la operaci n de archivado Significado Acci n o No puede crear una Aseg rese de que tiene el privilegio subcarpeta Fallo interno de Reinicie la impresora multifunci n e int ntelo m s tarde Si el error dispositivo sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano No se conect al Aseg rese de que el servidor FTP no est
96. la libreta de direcciones y seleccionar la direcci n en la lista Asimismo puede seleccionar varias direcciones a la vez 4 Sifuera necesario escriba o seleccione tambi n las direcciones CC y BCC Escrita el asunto del correo electr nico a trav s del teclado en pantalla Si no escribe ning n asunto Tema Predet aparecer en el mensaje de correo electr nico del destinatario 5 En la pantalla Basic revise si el tama o original resoluci n de escaneo documento original Simplex o densidad de imagen cumplen vuestros requerimientos Si no los cumplen cambie la configuraci n seg n estime oportuno 6 Presione la ficha Opciones de correo para abrir la pantalla del mismo nombre Escriba el nombre del archivo del documento digitalizado la direcci n De y si fuera necesario el mensaje de correo electr nico en el campo Texto mediante el teclado en pantalla Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte la descripci n de las mismas seguidamente 75 7 Presione la ficha Opciones de escaneo para abrir la pantalla del mismo nombre Cambie el formato de archivo y el nivel de compresi n de la imagen digitalizada si la configuraci n predeterminada no es de su agrado 8 Presione el bot n B N B amp W para enviar los documentos en blanco y negro o en el bot n Color para enviar los documentos en color Descripciones de la configuraci n B sico Elemento Descripci n gt Z oOo Resoluc
97. les a carpetas o env an archivos individuales a un fax cuando presionan el bot n Copia Correo electr nico Carpeta o Fax del panel de control No obstante si los usuarios no pueden establecer estas configuraciones se aplicar n autom ticamente las configuraciones predeterminadas a la copiadora a los correos electr nicos a la carpeta o al fax enviados por los usuarios Es decir el administrador asigna la configuraci n predeterminada para funciones comunes Un usuario individual tambi n tiene la oportunidad de establecer su propia configuraci n cuando ejecuta uno de los modos de funci n Y Alternativamente se pueden especificar m s configuraciones de administrador en el panel de control a trav s del teclado en pantalla Consulte la secci n anterior Especificar la configuraci n de red del producto para especificar la configuraci n del administrador a trav s del teclado en pantalla 20 Especificar m s configuraciones de administrador mediante la Herramienta de administraci n de red 1 Inserte el CD ROM del controlador del esc ner en la unidad de CD ROM El gr fico de instalaci n aparecer al instante 2 Elija Herramienta de administraci n de red y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n 3 Inicie la Herramienta de administraci n de red eligiendo Inicio gt Todos los programas gt Herramienta de administraci n de red gt Herramienta de administraci n de red
98. lla Opciones de servidor escriba aqu su propio nombre de inicio de sesi n Escriba su propia contrase a del servidor de destino si es un usuario registrado pero aparece un nombre de inicio de inicio de sesi n diferente en la pantalla Escriba el nombre de archivo que desee si desea crear un nombre de archivo diferente al anterior establecido en la carpeta Si usa Y M D h m s n el nombre del archivo cambiar en funci n de la fecha y la hora Y M D h m s y n representan el a o mes d a hora minuto segundo y n mero de serie respectivamente Por ejemplo si escribe el nombre de archivo test D n se mostrar el nombre de archivo como test0500001 Escriba una direcci n de correo electr nico si desea enviar el informe de archivado al correo electr nico Elija ACTIVAR para permitir que el servidor cree una subcarpeta cuando se env e la imagen digitalizada al servidor de destino Compruebe si est autorizado a escribir en el servidor de destino Opciones posibles ACTIVAR y FDESACTIVAR Opciones de escaneo Descripci n Formato de archivo para los documentos que se van a enviar mediante la funci n de archivado desde el producto Opciones posibles 1 Formato Archivo PDF JPEG TIFF MTIFF TIFF de varias p ginas Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF pa
99. lo del1 Si esto ocurre durante la vista previa divida su documento de m ltiples p ginas a grupos m s peque os e intente nuevamente Si esto ocurre durante el escaneo el rodillo de levante puede que no funcione en forma apropiada P ngase en contacto con su distribuidor m s cercano y pida un reemplazo Error Sensor Reinicie el producto Hogar Si el c digo sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Error L mpara Reinicie el producto Si el c digo sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano 114 Atasco de Papel Atasco de papel en el alimentador autom tico de documentos Abra la cubierta del ADF y retire el papel del mismo Si el c digo sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano La unidad de digitalizaci n est bloqueada Comprobar cable o estado de la impresora Error de detecci n de impresora 1 2 3 Apague el producto Localice el conmutador de bloqueo situado debajo de la impresora multifunci n y desbloquee la m quina Reinicie el producto Si el c digo sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Compruebe si el cable de la impresora se ha conectado correctamente Compruebe si la impresora est encendida Reinicie el producto y la impresora Si el mensaje sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Apague la impresora y enci ndala
100. n del fax y luego Opciones en seguida Descripci n causa TT Fax terminado y ok 0200 El error ocurre pero la causa es desconocida ya que su m quina de fax no ha recibido un mensaje de fax desde la m quina remota Revisad la m quina remota de fax y luego intentad nuevamente 0201 No hay tono de marcado Detectar tono de marcado est habilitado y no se detecta tono Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0202 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio No hay respuesta del fax 0203 El m dem remoto o m dem de fax no ha enviado el mensaje de fax dentro del tiempo especificado Revisad la m quina remota de fax y luego intentad nuevamente Esperad unos segundos luego intentad nuevamente 0205 El usuario ha cancelado el trabajo durante el escaneo o la transmisi n 0207 Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio 0209 La m quina remota de fax puede estar desconectada Revisad la m quina remota de fax y luego intentad nuevamente Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0212 m quina
101. n se bloquea durante el transporte para evitar que el mecanismo de digitalizaci n sufra da os Aseg rese de desbloquear la unidad de digitalizaci n antes de usar la impresora multifunci n 1 Abra la cubierta del documento 2 Coloque el conmutador de Ubique el interruptor de bloqueo en la posici n bloqueo al lado izquierdo Desbloqueado Posici n Desbloqueado Cubierta del documento Posici n Bloqueado Unidad de digitalizaci n en esta posici n antes de bloquear el esc ner Nota Si necesita trasladar el producto para repararlo o por cualquier otra raz n aseg rese de bloquearlo antes de trasladarlo Para bloquear el producto realice el siguiente procedimiento 1 Ap guelo 2 Si la unidad de digitalizaci n no se encuentra situada enfrente del cristal apague el dispositivo Cuando la unidad de digitalizaci n vuelva al extremo frontal apague el producto 3 Coloque el conmutador de bloqueo en la Posici n Desbloqueado 13 Conectar los cables Conectar el cable Ethernet Conexi n a la red Conecte un extremo del cable Ethernet LAN a un puerto disponible del concentrador Ethernet 1 2 Conecte el otro extremo al puerto LAN situado en la parte posterior del producto TEL LINE D copy D Bi Puerto LAN Conectar el cable de la impresora 1 Conecte un extremo del cable de impresora cable USB a la impresora Conecte el otro extremo al puerto
102. nada para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s detallada ser la imagen digitalizada pero tambi n necesitar m s espacio en disco Opciones posibles 75 100 150 200 300 400 y 600 ppp Densidad Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos mediante el panel de control Puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web Al aumentar el valor la imagen digitalizada se oscurece y al reducirlo dicha imagen se aclara Imagen Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 7 Formato de archivo para los documentos digitalizados que se van a enviar a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 Formato de archivo PDF JPEG TIFF MTIFF TIFF de varias p ginas Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como RAW Blanco Negro Formato de archivo para los documentos que se van a enviar en blanco y negro a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 B amp N Multinivel Gris ACTIVAR DESACTIVAR 2 Formato Archivo PDF MTIFF TIFF de varias p ginas y TIFF 3 Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son
103. nfguraci n de red Direcci n IP m scara de subred direcci n IP de la puerta de enlace servidor DNS 18 Configuraci n b sica tipo de servidor direcci n URL del servidor puerto del servidor 155 163 Configuraci n personalizada Configuraci n de digitalizaci n Valores de configuraci n 111 Contraste 103 Control total 51 Copia digital 1 CURVA DEL BRILLO 107 Definici n de vuestros botones de atajo 134 Digitalizar y enviar a una carpeta 2 11 Direcci n IP 9 DNS 9 D plex 1 a 1 lado 1a 2 lado 2a 1 lado 2a 2 lados 28 70 ELIMINAR GRUPOS 149 ELIMINAR UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO 143 encabezado del fax no de identificaci n fecha y hora n del fax de recepci n ndice p ginas 61 Encuadernar 79 92 Encuardernar 77 Env o de documentos de varias p ginas 2 formato de archivo PDF JPEG JPEG_EXIF TIFF MTIFF 11 FTP 45 FUNCI N DE SIMETR A 103 Funciones de comunicaci n a trav s de Internet Digitalizar y enviar por correo electr nico Digitalizar y enviar a una carpeta 10 Gamma 106 Hacer copias 67 Herramienta de administraci n de red 16 21 HTTP 45 HTTPS 49 INVERTIR 103 JPEG 33 36 LAN 14 LDAP 9 LIBRETA DE DIRECCIONES 81 Limpiar el alimentador autom tico de documentos ADF 129 Limpiar el cristal 127 Lista de cuentas 156 List n telef nico 97 Luminosidad 108 Matiz 108 M TODO DE DIGITALIZACI N PLATAFORMA PLANA ADF VARIAS P GINAS 102
104. nnnnnnnanss 97 Digitalizar COCUMEeNtOS iia cia 98 Requisitos del SISteMa inicia 98 Procedimiento de Instalaci n de Controladores 00ccccccccccccccnncnnnnnanas 98 Funcionamiento del esc ner s ssssussn222222222u2222u22u20u2u2u2uunnnnnnnnnnnnnn 100 Informaci n general de la interfaz de usuario sssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnn 101 Usar las funciones DASICAS 0cccccncncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnasasss 102 Usar las funciones avanzadaS s sss2s22222222222222u22u2u22022unuunuunnnnnnnn 105 Usar otras herramientaS s sss 2s2222220u220220u22uu20u22uu20u22uunuunnnnnnnnnnnnn 113 5 Solucionar problemaS s sussssunsusunsusunuusunnnsunnnnnnnnnn 114 Mensaje de informaci n ninia 114 Mensajes de informaci n durante las operaciones de digitalizaci n y CODIA iman 114 Mensajes de informaci n durante la conexi n en red s ssssss211s 21 116 Mensajes de informaci n durante la operaci n de env o de correo ele CctrOnICO piiocionir ennan a AEAEE 117 Mensajes de informaci n durante la operaci n de archivado 119 C digos de informaci n durante el faX sssssusssssuuu2s220uus2202s2222 122 Eliminar un atasco de papel s iisssritiniodcikiisonii anin naniii hins saR iiiam 124 retirar la l na anormal en su imagen escaneada ssssssssss22222225522 55 5 126 6 Tareas de mantenimiento de la impresora MANUNCIOI sionista 12 7 Limplar el Cristal is 127 Limpiar la pantalla LOD ti 128 Limpiar el al
105. nviar Memoria llena 1 Revisad si la impresora est conectada Si la impresora no est conectada la imagen escaneada se almacenar en la memoria del MFP 0234 Vuestra impresora puede tener un mensaje de error Revisad y resolved los problemas Revisad los trabajos para enviar m s tarde Estos trabajos est n esperando en la memoria a ser transmitidos Efectuad estas transmisiones para liberar algo de memoria La memoria actual no es suficiente para procesar el trabajo escaneado Presionad Inicio para enviar las p ginas correctamente menos p ginas a la vez Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0237 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra linea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0238 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio 123 Eliminar un atasco de papel Si se produce un atasco de papel siga los procedimientos que se indican a continuaci n para extraer el papel 1 Tire el bot n de liberaci n del ADF 2 Abra suavemente la cubierta del alimentador autom tico de documentos ADF hacia la izquierda 3 Tire del papel con cu
106. o No instale el equipo cerca de equipos de calefacci n o aire acondicionado No instale el equipo en un lugar h medo o polvoriento Usar s lo el adaptador de CA HEG75 S240320 7L de Hitron incluido con la m quina El uso de otros adaptadores de CA puede da ar la impresora multifunci n y anular la garant a o Ubique el equipo en un lugar seguro es decir en una superficie uniforme y plana Las superficies inclinadas o irregulares pueden provocar problemas mec nicos o de alimentaci n del papel o Conserve la caja y los materiales de embalaje por si tuviera que transportar el equipo Aviso Importante o No haga copias de ning n elemento si no lo permite la ley o La copia de los siguientes elementos suele estar prohibida por la ley local o Letras bancarias timbres fiscales obligaciones certificados de acciones giros bancarios cheques pasaportes y permisos de conducir Este producto cuenta con una funci n que evita la falsificaci n de letras bancarias Gracias a ella las im genes similares a las letras bancarias no se pueden copiar correctamente Derechos de autor y marcas comerciales Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation Microsoft Windows Windows NT Windows XP y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Otros nombres de marcas y productos aqu utilizados se usan nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerci
107. o de tel fonos 1 En la pantalla Lista de grupos de tel fono haga clic en Borrar bajo el n mero de grupo que desea eliminar Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n Haga clic en S para eliminar el grupo o en No para cancelar la operaci n 153 Administraci n de cuentas Este cap tulo est especificamente pensado para las personas responsables de la administraci n del producto Si es el administrador del producto lea este cap tulo antes de usar el producto Este cap tulo describe c mo configurar la administraci n de cuentas Si desea asignar usuarios locales y sus privilegios al usar la caracter stica de un producto individual como las funciones de Copiar E mail Archivamiento o Fax usted debe configurar las cuentas en el Administrador de Cuentas La administraci n de cuentas solamente est disponible a trav s de la p gina Web incrustada del producto Cuando el administrador haya configurado las cuentas mediante la administraci n de cuentas y haya reiniciado el producto un usuario tendr crear un nombre de usuario una contrase a y una cuata para usar el producto El acceso a la administraci n de cuentas est bloqueado mediante la contrase a del administrador Es recomendable que un administrador cree una cuenta antes de realizar estas actividades Configurar la administraci n de la cuenta mediante la p gina Web del producto 1 Inicie el explorador Microsoft 1 E 5 0 o posterior o Netscape C
108. o p ginas en una sola hoja de papel en filas de izquierda a derecha y de arriba a abajo tal y como se indica en la figura 4 en 1 vertical significa que se imprimir n cuatro p ginas en una sola hoja de papel en columnas de arriba a abajo y de izquierda a derecha tal y como se indica en la figura De Ha 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical 72 Si desea que las copias contengan expresiones espec ficas tipo sello escriba el texto en esta opci n para el documento digitalizado Nota en el campo Sellar hay un peque o icono Teclado en pantalla que se muestra en la esquina superior derecha Toque en cualquier lugar de dicho campo para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir los caracteres del sello Valor predeterminado de f brica 73 Enviar documentos a direcciones de correo electr nico Funcionamiento b sico Usar la configuraci n predeterminada 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal 2 Presione el bot n Correo e del panel de control Aparecer la pantalla principal Correo e siguiente Recipient Bot n Libreta Direcciones Campo A CCA BCC Subject Resolution Paper Size Image Density 75dpi Ja F CD n 1 3 Escriba las direcciones de correo electr nico Toque en cualquier lugar del campo A el cuadro vac o situado en el centro para mostrar el teclado en pantall
109. obtener ayuda DHCP servidor DHCP servidor DHCP 116 Mensajes de informaci n durante la operaci n de env o de correo electr nico Error de secuencia Fallo interno de dispositivo Reinicie la impresora multifunci n e int ntelo m s tarde Si el error sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Reinicie la impresora multifunci n e int ntelo m s tarde Si el error sigue apareciendo p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Fallo en conexi n de servidor de P ngase en contacto con el administrador de la Fallo en obtenci n de respuesta de servidor de correo Servidor SMTP est vac o Por favor especifique servidor SMTP en Herramientas Usuario Direcci n de Servidor SMTP incorrecta Compruebe el servidor SMTP Error inesperado Sistema de almacenamiento insuficiente No soporta la extensi n de servicio SMTP No soporta la autenticaci n de login SMTP Error de login SMTP Buz n no disponible Error de procesamiento Fallo de autenticaci n temporal Error de comando red para obtener ayuda P ngase en contacto con el administrador o con el distribuidor m s cercano Especifique la direcci n IP del servidor SMTP presionando el bot n Herramientas Usuario del panel Compruebe la direcci n IP del servidor SMTP P ngase en contacto con el administrador o con el distribuidor m s cercano P ngase en contacto con el administrador de l
110. oducto es una pr ctica y eficaz herramienta basada en Web para administrar la libreta de direcciones del producto de forma remota Dado que nicamente el administrador puede gestionara la libreta de direcciones es muy recomendable que lea este cap tulo antes de administrar el producto Agregar una direcci n de correo electr nico Para agregar una direcci n de correo electr nico 1 Inicie el explorador Microsoft I E 5 0 o posterior o Netscape Communicator 6 0 o posterior o Mozilla Firefox 2 Escriba la direcci n IP del producto en el campo de direcci n URL Por ejemplo http 10 1 30 83 Aparecer la p gina Web incrustada del producto que se muestra a continuaci n V2800 Menu Model Y2800 System F W Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 138 3 Haga clic en Administrador de la libreta de direcciones Aparecer un mensaje pidi ndole una contrase a Login Password po 4 Haga clic en Iniciar sesi n desde la m quina que no tiene un nombre de inicio de sesi n ni contrase a espec ficos para abrir la pantalla Administrador de la libreta de direcciones Puede asignar la contrase a m s tarde Address Book Manager E mail Group New Delete Modify E mail Name E mail Address Description 5 Haga clic en el icono Correo e y el
111. ommunicator 6 0 o posterior o Mozilla Firefox 2 Escriba la direcci n IP del producto en el campo de direcci n URL Por ejemplo http 10 1 30 83 Aparecer la p gina Web incrustada del producto que se muestra a continuaci n V2800 Menu Model Y2800 System F W Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 154 Haga clic en Admin Cuenta El sistema le pedir una contrase a Login Password Haga clic en Iniciar sesi n desde la m quina que no tiene un nombre de inicio de sesi n ni contrase a espec ficos para abrir la pantalla Admin Cuenta Es recomendable asignar una contrase a posteriormente para realizar la administraci n de forma efectiva Account Management Basic Settings Account List Basic Settings Update Type No z Server URL Port En la ficha Configuraci n b sica seleccione el tipo de seguridad y a continuaci n escriba la direcci n URL del servidor en el campo Direcci n URL del servidor y el puerto de dicho servidor en el campo Puerto Por ltimo haga clic en Actualizar para guardar la configuraci n Consulte la tabla siguiente para obtener detalles de cada configuraci n Elemento Descripci n _ gt Z S O Elija el tipo de autenticaci n que desee para la administraci n de las cuentas Opciones posibles Ninguno Local
112. ona los mejores resultados mediante colores de tonos continuos y el menor de los tama os de archivo La tabla siguiente le da una idea de la relaci n entre el tama o y el formato del archivo Formato de archivo TIFF PDF JPEG Tama o de archivo A4 color a 200 ppp 53 KB 212 KB 33 Plantilla de carpeta se usa para especificar los par metros para una plantilla de carpeta La plantilla de carpeta contiene informaci n similar a las pantallas de carpetas nuevas La plantilla de carpeta se mostrar en la pantalla de carpetas cuando los usuarios deseen agregar una nueva carpeta para ahorrarles el tiempo que se invierte en volver a escribir estos datos de nuevo Elemento Descripci n gt Z o URL Objetivo Elija el tipo de protocolo del servidor de archivado en el primer campo Opciones disponibles FTP HTTP CIFS y HTTPS Escriba la direcci n URL de destino en el segundo campo Puede escribir el nombre del dominio o la direcci n IP con la ruta de acceso del directorio Tenga en cuenta que el directorio cambiar en funci n del protocolo La ruta empieza desde el directorio ra z con los protocolos FTP HTTP HTTPS y CIFS Por ejemplo ftp http y file https Nota importante Debe usar el formato de archivado CIFS MIPAnombre de equipo1nombre de carpeta para establecer la direcci n URL CIFS N de puerto Escriba el n mero de puerto del servidor en el que desea almacenar el documento digitalizado
113. onar autom ticamente para el producto Direcci n IP direcci n IP Internet Protocol es decir Protocolo de Internet que identifica de forma exclusiva una conexi n de host con una red IP El administrador del sistema o el dise ador de la red asigna la direcci n IP La direcci n IP consta de dos partes una identifica la red y la otra el nodo La direcci n IP normalmente se escribe con un formato de cuatro n meros separados por puntos Cada n mero puede estar comprendido entre o y 255 Por ejemplo 10 1 30 186 podr a ser una direcci n IP SMTP son las siglas de Simple Mail Transfer Protocol es decir Protocolo simple de transferencia de correo Se trata del protocolo de comunicaci n principal que se usa para enviar y recibir correo electr nico en Internet DNS son las siglas de Domain Name System es decir Sistema de nombres de dominio El servidor DNS identifica los host mediante nombres en lugar de direcciones IP Si el servidor DNS est disponible en la red puede especificar el nombre del dominio en lugar de los d gitos de la direcci n IP POP3 POP3 es el protocolo Post Office Protocol 3 m s reciente un servicio que almacena y proporciona correos electr nicos para equipos que no est n conectados a Internet las 24 horas del d a Los correos electr nicos se mantienen en el servidor POP3 hasta que se inicia sesi n LDAP son las siglas de Lightweight Directory Access Protocol es decir Protocolo ligero de acce
114. onar manualmente el bot n de Inicio en el modo de trabajo de Fax para recibir e imprimir el fax Opciones posibles Activar y Desactivar Elija Activar para ejecutar el Modo ECM La funci n Modo de correcci n de errores ECM Error Correction Mode ayuda al producto a mejorar la comunicaci n en reas en las que las condiciones de la l nea telef nica son malas Opciones posibles Activar y Desactivar Valor predeterminado de f brica 39 Imprimir Puede elegir uno de los siguientes informes para que se Informe imprima Informe Actividad puede imprimir un informe que muestre el registro m s reciente en el que se incluyan hasta 50 comunicaciones entre los equipos de fax emisor y receptor La opci n predeterminada es imprimir un informe de cada 50 comunicaciones entre los equipos de fax emisor y receptor El informe puede contener la informaci n y el resultado que es til para solucionar un problema concreto Informe de Difusi n puede imprimir el informe de transmisi n del grupo Informe de Transm puede imprimir el informe de transmisi n m s reciente para comprobar si el resultado de la transmisi n es correcto independientemente de la opci n elegida en Informe Transmisi n Canc Trab Fax Elemento Descripci n O S O Si desea cancelar trabajos de fax pendientes puede elegir el elemento en la lista de trabajos de fax con env o retrasado y a continuaci n presionar el bot n Borrar para cancelarlo
115. oque interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas a Reorientar o reubicar la antena receptora a Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor a Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor a Si tiene sugerencias adicionales consulte en su lugar de compra o a un representante de servicio t cnico Advertencia CE Este producto cumple los l mites de la Clase B de las normas EN55022 y EN55024 as como los requisitos de la norma EN 60950 iv Tabla de contenido 1 Procedimientos IniclalesS cccococoonononononoonononononsnnanaaa L ENTrOdUCCIO NN aire 1 Caracteristicas 1 Vista Ce Mad dol is s 3 Vista TONTA A 3 Puertos de CONCXION csisoicsonicioso c 4 Panel de CON trola ina 5 Informaci n sobre la preinstalaci n sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Funciones de comunicaci n a trav s de InternNet ccccocccccconnnnoconnnnononnananos 10 Digitalizar y enviar por correo electr nico sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Archivamiento Digitalizar y enviar a una carpeta sss2s2 2 11 2 Instalar la impresora multifunci n ooooooonnnnnnnnaaa 12 Requisitos m
116. or de SMTP AUTH y POP3 correo Formato de archivos B N un solo bit PDF TIFF y M TIFF Escala de grises 8 bits PDF JPEG TIFF y M TIFF Color 24 bits PDF JPEG TIFF y M TIFF M todo de compresi n B NIRAW G3 y G4 Gris JPEG Color JPEG Nivel de compresi n Bajo medio y alto Resoluci n admitida 75 100 150 200 300 400 y 600 ppp Resoluci n predeterminada 200 ppp Capacidad de la libreta de direcciones 2000 Cantidad m xima de 100 direcciones 99 Grupo NO de direcciones en cada Posibilidad de varios S destinatarios Servidor de correo admitido Lotus Mail Server 5 0 MS Exchange Server 2000 2003 RedHat 7 0 SendMail Servidor de correos MAC en OS 9 04 Servidor LDAP admitido Windows 2003 Active Directory con SFU servicio Unix Windows Server 2000 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Aplicaci n de correo admitida Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 Eudora 4 3 2 Lotus Notes R5 Aplicaci n de CORREO incorporada en MAC 161 Especificaciones de fax TU T G3 ECM 3 6 KB Recepci n ppp 200x100 200x200 y 200x400 ppp Env o ppp 200x100 y 200x200 H MR y MMR segundos aproximadamente 1 0 MB en memoria flash O conjuntos Memoria de p gina Modo de correcci n de errore Detecci n de tono de ocupad ransmisi n inmediata ransmisi n de memoria specificaciones de archivad DIO zZ lt O AI lt IO ololF lololol alo M T o 3 212
117. ormato Archivo Color Formato de archivo B N elija el nivel de densidad Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 y 7 1 equivale a la menor densidad y 7 a la m s intensa Formato de archivo para los documentos digitalizados que se van a enviar a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 Formato Archivo PDF JPEG TIFF MTIFF TIFF de varias p ginas Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como Raw Formato de archivo para los documentos que se van a enviar en blanco y negro a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles B amp N Multinivel Gris ACTIVAR DESACTIVAR Formato Archivo PDF MTIFF TIFF de varias p ginas y TIFF Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF JPEG TIFF y MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a Raw Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw Valor predeterminado de f brica 90 Enviar los documentos por fax Importante An
118. os de tel fono y 20 grupos telef nicos lo que ahorra tiempo a la hora de tener que escribir el n mero de tel fono Agregar un nuevo n mero de fax Para agregar un nuevo n mero de fax 1 Inicie el explorador Microsoft I E 5 0 o posterior o Netscape Communicator 6 0 o posterior o Mozilla Firefox 2 Escriba la direcci n IP del producto en el campo de direcci n URL Por ejemplo http 10 1 30 83 Aparecer la p gina Web incrustada del producto que se muestra a continuaci n V2800 Model 112800 System F W Version 0 61 Home Page Version 0 61 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher or Mozilla Firefox Copyright C 2009 Avision Inc All Rights Reserved Administrative Settings 3 Haga clic en Administrador de directorio telef nico para llamar a la pantalla del Administrador de directorio telef nico 4 En la pantalla del Administrador de directorio telef nico cree su directorio telef nico ingresando los nombres y tel fonos como se ilustra m s abajo 150 Phone Book Manager Phone No List l 2 Name market Name Phone No 1 234567 Phone No 3 4 Name human resource Name Phone No 3456789 Phone No Name my distributor Name Phone No 55555555 Phone No 7 8 Name Name Phone No Phone No z9 10 Name E Name Phone No E Phone No page 1 1 of 20 5 Phone Group
119. os originales de dos lados en un lado de una hoja de papel 2 a 2 lados Copia los originales de dos lados en dos lados de una hoja de papel D 0 pE 1i a 1 lado 1 a 2 lados 2 U PA 2 a 1 lado 2 a 2 lados Ejemplo 1 a 2 lados 28 Orientaci n Especificar c mo encudernar ais vuestra impresi n d plex Orientation Nota Esta caracter stica est disponible s lo si se instala una opci n duplex Opciones Borde largo a borde largo borde largo a borde corto borde corto a borde largo borde corto a borde corto Borde largo significa documentos que ser n encuadernados para unirse por el borde corto del papel Borde corto significa documentos que ser n encuadernados para unirse por el borde corto del papel Borde largo a borde largo Borde largo a borde corto Convierte vuestros Convierte vuestros documentos de documentos de encuadernaci n de borde encuadernaci n de borde largo a encuadernaci n de largo a encuadernaci n de borde largo borde corto Borde corto a borde largo Borde corto a borde corto Convierte vuestros Convierte vuestros documentos de documentos de encuadernaci n de borde encuadernaci n de borde corto a encuadernaci n de corto a encuadernaci n de borde largo borde corto Nota La selecci n de la orientaci n var a dependiendo del tipo de impresi n duplex Tipo de Disponibilidad de orientaci n duplex la 1 lado Ninguna opci n est disponible 2allado Solo bor
120. osibles Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como Raw Multinivel Gris elija ACTIVAR si desea hacer copias en gris elija FDESACTIVAR para hacer copias en blanco y negro un solo bit Formato Archivo elija el formato de archivo para la imagen digitalizada Opciones disponibles PDF TIFF JPEG MTIFF para una imagen en escala de grises o PDF TIFF y MTIFF para una imagen en blanco y negro Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF JPEG TIFF MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a Raw Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF PCX TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw 78 Nota Si comete un error durante el proceso presione el bot n Detener del panel de control para cancelar la operaci n La m quina permite enviar documentos digitalizados a varias direcciones de correo electr nico Despu s de escribir la primera de ellas simplemente tiene que presione Entrada para escribir la direcci n siguiente en la siguiente l nea Puede escribir hasta 64 caracteres en los campos Nombre Archivo Adjunto A De Respondiendo a Tema y Texto
121. p http y file https Nota importante Debe usar el formato de archivado CIFS MIPAnombre de equipo nombre de carpeta para establecer la direcci n URL CIFS N mero de puerto para el servidor de archivado Valor predeterminado FTP 21 HTTP 80 CIFS 139 y HTTPS 443 Si el valor predeterminado es diferente del caso real inserte el n mero de puerto correcto en este campo Nombre de archivo sin extensi n del documento digitalizado Si usa Y M D h m s n el nombre del archivo cambiar en funci n de la fecha y la hora Y M D h m s y n representan el a o mes d a hora minuto segundo y n mero de serie respectivamente Por ejemplo si escribe el nombre de archivo test D n se mostrar el nombre de archivo como test0500001 Formato de archivo para los documentos digitalizados que se van a enviar a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 Formato de archivo PDF JPEG TIFF MTIFF TIFF de varias p ginas Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como Raw 53 Formato Archivo Blanco Negro Resoluci n Densidad Imagen Subcarpeta Reportar al correo e Tama o de Documento Formato de archivo para los documentos que se van a enviar en blanco y negro a
122. para el directorio compartido test Properties General Sharing Security Web Sharing Customize You can share this folder with other users on your network To enable sharing for this folder click Share this folder O Do not share this folder Share this folder Share name test Comment User limit Maximum allowed O To set permissions for users who access this folder over the network click Permissions To configure settings for offline access click Caching O Allow this number of users Windows Firewall is configured to allow this folder to be shared with other computers on the network Mew your Windows Firewall settings Active la opci n Control total para tener todos los privilegios en el directorio compartido Permissions for test As Y Share Permissions Group or user names si Everyone Permissions for Everyone Allow Deny Full Control A pl Check Full Read Control 51 Especificaci n de una plantilla de archivamiento a trav s de la p gina web embutida del producto Por motivos de administraci n el producto permite al administrador especificar la plantilla de archivamiento remotamente s lo a trav s de la p gina web embutida del producto Tenga en cuenta que no se puede especificar esta configuraci n en el panel t ctil Para especificar la plantilla de archivamiento a trav s de la p gina web del producto 1 Escriba la direcci n IP de
123. pciones posibles 1 2 3 4 5 6 y 7 Modo Copiar Permite elegir el objetivo del resultado de la copia en el que quiere centrarse Por ejemplo si el documento contiene muchas im genes elija la opci n Foto Si el documento solamente contiene texto elija Texto El modo de velocidad es un modo est ndar para todos los documentos Opciones posibles Velocidad Texto y Foto Editar Imagen Borrar Borde Establece la longitud del borde que desea cortar Opciones posibles 0 0 25 0 5 0 75 1 0 pulgadas o 0 6 13 19 25 mm Ajuste Margen La opci n Ajuste Margen mover la imagen de copia hacia la derecha o y hacia abajo dependiendo de los par metros Derecha y Parte Inferior Opciones posibles para los par metros Derecha y Parte Inferior 0 0 25 0 5 0 75 1 0 pulgadas o 0 6 13 19 25 mm A a Opciones posibles Pulgada y mm Valor predeterminado de f brica 27 Copia Avanzada Compaginar Elija las copias que desea colocar en los rdenes Clasificar p ej las p ginas 1 2 3 1 2 3 1 2 3 o Apilar p ej las p ginas 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Elija uno de los cuatro tipos de impresi n duplex Compruebe si la impresora admite la impresi n a doble cara Opciones 1 a 1 lado 1 a 2 lados 2 a 2 lados 2 a 1 lado 1 a 1 lado Copia los originales de un solo lado en un lado de una hoja de papel 1 a 2 lados Copia los originales de un solo lado en dos lados de una hoja de papel 2 a 1 lado Copia l
124. portante iie Para asegurarse que la digitalizaci n funciona correctamente instale el controlador del esc ner ANTES de conectar el cable USB a su PC El controlador de esc ner contiene controlador TWAIN y controlador WIA Despu s de finalizar la instalaci n del controlador de esc ner este esc ner le permitir explorar por medio de una interfaz de usuario TWAIN o una interfaz WIA Inicie su programa de edici n de imagen compatible con TWAIN para seleccionar una interfaz de usuario TWAIN o WIA Puede abrir el Asistente para esc neres y c maras de Microsoft para explorar utilizando una interfaz de usuario WIA El procedimiento de instalaci n es el siguiente 1 2 3 4 Conecte el cable de alimentaci n y encienda el producto Inicie Microsoft Windows Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM El CD ROM se iniciar autom ticamente en la mayor a de los sistemas No obstante si el sistema no admite la funci n de inicio de inicio autom tico de unidades de CD ROM presione el bot n Inicio elija EJECUTAR escriba d idriverisetup exe donde d representa la unidad de CD ROM en uso y por ltimo haga clic en Aceptar 98 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalaci n del controlador Conecte el extremo cuadrado del cable USB en el puerto USB del producto Conecte el extremo rectangular al puerto USB de su PC tal y como se indica en la imagen siguiente ma C
125. predet Tama o Original Resoluci n Densidad Imagen Descripci n Elija el tama o predeterminado de los documentos Opciones posibles A4 Carta A5 B5 y Legal Nota la opci n Legal solamente es para la digitalizaci n ADF Elija la resoluci n predeterminada para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s detallada ser la imagen digitalizada pero tambi n necesitar m s espacio en disco Opciones posibles 75 100 150 200 300 400 y 600 ppp Nota Si usted est escaneando papel d plex de dos lados la resoluci n para una imagen gris o a color es hasta 300 ppp Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos mediante el panel de control Puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web del producto Al aumentar el valor la imagen digitalizada se oscurece y al reducirlo dicha imagen se aclara Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 7 Formato de archivo para los documentos que se van a enviar por correo electr nico desde el producto Opciones posibles 1 Formato de archivo PDF JPEG TIFF MTIFF TIFF de varias p ginas Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como Raw 32 Blanco Negro Multinivel Gris
126. r de carpetas En la pantalla Administrador de carpetas haga clic en Actualizar para guardar permanentemente todos los cambios ltimos en el producto o bien haga clic en Salir para abandonar la aplicaci n sin guardar ninguno de los cambios m s recientes 58 Para eliminar una carpeta 1 Repita los pasos 1 a 2 de la secci n anterior Agregar una nueva carpeta mediante la p gina Web del producto 2 Elija la carpeta que desee eliminar en la pantalla Administrador de carpetas Filing Manager He wr Delete Modify Folder List Folder counter 3 50 3 Haga clic en Borrar para eliminar la carpeta Aparecer un mensaje de advertencia para confirmar la eliminaci n Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n o en Cancelar para salir Microsoft Internet Explorer h Axe you zure you want to delete these itens Cancel 4 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los cambios m s recientes en el producto o bien haga clic en Salir para abandonar la aplicaci n sin guardar ninguno de esos cambios 59 Establecer la configuraci n de fax requerida Establecer la ubicaci n Es necesario establecer la ubicaci n primero para asegurar que las se ales de fax transmitidas son correctas Para establecer la ubicaci n 1 Inicie el explorador 2 Escriba la direcci n IP de la impresora multifunci n en el campo de direcci n URL Aparecer la p gina Web de dicha impresora 0V2800
127. r la direcci n Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n para ratificar la confirmaci n Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n o en Cancelar para salir Microsoft Internet Explorer h J Are yon sure you want to delete these items f Cancel 3 Haga clic en Actualizar para guardar permanentemente los cambios m s recientes o en Salir para abandonar sin guardar ning n cambio Nota Puede seleccionar varias direcciones de correo electr nico eligiendo una de ellas y presionando la tecla May s para eliminarlas a la vez 143 Agregar un nuevo grupo Para enviar datos a varias direcciones simult neamente puede crear grupos de direcciones para acelerar el proceso Puede incluir hasta 99 direcciones en un grupo y puede crear hasta 20 grupos en la libreta de direcciones Para agregar un nuevo grupo 1 Repita los pasos 1 a 4 de la secci n anterior Agregar una direcci n de correo electr nico Aparecer el cuadro de di logo Administrador de la libreta de direcciones Address Book Manager E mail Group Ne Delete Modify Update Exit E mail Name E mail Address Description john john abc com distributor in LA E mail counter 3 2000 2 Haga clic en el icono Grupo y elija Nuevo para abrir el cuadro de di logo Agregar nuevo conjunto de grupo Add a New Group Set ara Search v E Mail List catherine lee catherine ccec com finance
128. r la red con un cable de red Para conectar un ordenador a un esc ner USB Este conector telef nico deber ignorarse ya que no se proporciona un auricular con el producto Para conectar el producto a un conector telef nico RJ 11 proporcionado por el proveedor de telefon a con una l nea telef nica Nota Si desea usar el producto como una m quina de fax regular usted debe conectar un extremo de la l nea telef nica al conector Line el externo y conectar el otro extremo al conector telef nico RJ 11 con l nea telef nica Panel de control a DD Copy Avision NGANGEN 100 MS E mail GHI 4 CJ Filing PORS 0 Fax Parte C Parte D Parte A Parte A Pantalla LCD Se usa para mostrar la operaci n actual Parte B Botones de funci n Se usan para seleccionar un modo de trabajo Botones de funci n Presione este bot n para realizar una copia Presione este bot n para enviar el documento digitalizado por correo electr nico I Filing Presione este bot n para enviar el documento digitalizado a un servidor designado Presione este bot n para enviar el documento digitalizado a un fax Parte C Teclado num rico Se usa para especificar la cantidad de copias o el n mero de fax Parte D Bot n de inicio y otros botones Se usa para seleccionar requisitos especiales o el bot n de inicio para comenzar a enviar o copiar los documentos Permite obtener acceso a la
129. r un n mero de fax o un grupo de faxes 1 enla pantalla principal Fax presione el icono Libreta Dir para abrir la pantalla del mismo nombre Destination TE Frequent fael fer fond fa fimo fars EM fasa iso Recent O T f o Tre 2 Para elegir un n mero de tel fono o un grupo puede usar uno de los m todos 1113 44 siguientes Toque el nombre de un n mero de tel fono individual o de un grupo mostrado en la pantalla al que desea enviar por fax los documentos digitalizados Toque otro n mero de tel fono o grupo para realizar varias selecciones Si el nombre del n mero de tel fono o del grupo al que desea enviar el fax no aparece en pantalla puede encontrar dicho nombre tocando el bot n Caracteres para realizar una b squeda r pida Tambi n puede tocar el bot n Frec o Reciente para mostrar los 10 nombres de n meros de tel fono o de grupo m s frecuente o recientemente usados respectivamente 97 Digitalizar documentos Requisitos del sistema PC compatible con IBM Pentium o posterior Microsoft Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Un puerto USB Universal Serial Bus es decir Bus serie universal Al menos 100 MB de espacio disponible en disco duro 500 MB es lo recomendado Al menos 128 MB de memoria del sistema 512 MB de RAM es lo recomendado Al menos 1 GB de RAM para Windows Vista Un monitor VGA Una unidad de CD ROM Procedimiento de Instalaci n de Controladores Im
130. ra el formato de archivo el nivel de compresi n se define solamente como Raw 86 Blanco Formato de archivo para los documentos que se van a Negro enviar en blanco y negro a trav s de archivado desde el producto Opciones posibles 1 B amp N Multinivel Gris ACTIVAR y FDESACTIVAR 2 Formato Archivo PDF PCX MTIFF TIFF de varias p ginas y TIFF 3 Nivel Compresi n Baja Mediana y Alta Si elige ACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF JPEG TIFF y MTIFF Si selecciona TIFF o MTIFF para el formato de archivo el nivel de compresi n se limita solamente a Raw Si elige DESACTIVAR para la opci n B amp N Multinivel Gris los formatos de archivo disponibles son PDF PCX TIFF y MTIFF El nivel de compresi n de MTIFF o TIFF incluye G3 G4 y Raw Valor predeterminado de f brica 87 Agregar una nueva carpeta Si la ubicaci n para guardar el documento digitalizado no se encuentra en la lista de carpetas actual agregue una nueva tocando el bot n Agregar nueva carpeta Aparecer la pantalla Carpeta Nueva siguiente La pantalla Carpeta Nueva contiene par metros de servidor y digitalizaci n que son pr cticamente iguales a los de Plantilla de carpeta excepto Nombre carpeta Consulte la tabla siguiente para especificar el valor correspondiente y toque el bot n Iniciar B N o Iniciar color para comenzar a enviar el documento New Folder If setup is finished press Star
131. rasero 76 Se puede habilitar la digitalizaci n de documentos de varios lotes desde el alimentador autom tico de documentos o la digitalizaci n de varias p ginas desde la plataforma plana Presione el bot n Encuader cuando cargue m s de 50 p ginas en el alimentador autom tico de documentos o m s de una p gina en la plataforma plana Despu s de digitalizar el primer lote o la primera p gina aparecer un cuadro de di logo pregunt ndole si desea encuadernar Encuader o finalizar Fin Elija Encuader para digitalizar el siguiente lote o p gina del documento o Fin para detener la digitalizaci n Opciones de correo Elemento Descripci n Nombre Archivo Adjunto Respon diendo a Separaci n de archivos Escriba el nombre de archivo sin extensi n del documento digitalizado Si no escribe ning n valor en la casilla el sistema mostrar una imagen y un nombre de archivo predeterminado Si usa Y M D h m s n el nombre del archivo cambiar en funci n de la fecha y la hora Y M D h m s y n representan el a o mes d a hora minuto segundo y n mero de serie respectivamente Por ejemplo si escribe el nombre de archivo test D n se mostrar el nombre de archivo como testO500001 Escriba la direcci n De de los correos enviados desde el producto Si un correo electr nico no se puede enviar se devolver una notificaci n a esta direcci n Si el administrador no ha establecido la c
132. realizar una b squeda que comience por la parte superior y contin e hacia abajo Valor predeterminado de f brica Los campos del nombre de inicio de sesi n y la contrase a distinguen entre may sculas y min sculas y pueden tener hasta 28 caracteres B squeda LDAP Esta m quina admite dos tipos de autenticaci n sencilla y an nima para iniciar sesi n en sus servidores LDAP Esta m quina admite hasta 100 resultados de b squeda en una s la b squeda Los atributos como cn y mail se han predefinido como campo de b squeda Por lo tanto si su texto de b squeda es m el motor de b squeda LDAP buscar el nombre o direcci n de e mail que contenga el caracter m Por ejemplo puede que obtenga resultados como mary maryOabc com o jack jackOabc com 26 Copiad Pred se usa para especificar la configuraci n de copias predeterminada Tenga en cuenta que cuando se supera el tiempo de restablecimiento autom tico del sistema o el dispositivo se enciende y se vuelva a apagar la configuraci n de copias se restablece en estos valores Elemento Descripci n _ O Z O Z S B sico Densidad Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos Imagen mediante el panel de control Puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web del producto Al aumentar el valor las copias impresas se oscurecen y al reducirlo dichas copias se aclaran O
133. remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio 122 0213 Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea utilizad otra l nea Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0226 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la linea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Siel error persiste llamad al servicio Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0229 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la linea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio Vuestra m quina de fax recibe mensjes err neos de fax de la 0230 m quina remota de fax Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea La calidad de la l nea es pobre Por favor intentad nuevamente o utilizad otra l nea Si el error persiste llamad al servicio escaneadas o Detener para abortar el trabajo Usted puede escoger une resoluci n menor o intentar e
134. rrent selection 46 2 En el cuadro de di logo Xcabinet seleccione la ficha Seguridad del directorio y haga clic en Editar para Control de autenticaci n y acceso an nimo rr Aseg rese de que la opci n Acceso an nimo est seleccionada en el cuadro de di logo M todos de autenticaci n E B domino server El E Default FTP Site al o Default Web Site Ea Scripts E TSHelp 88 IISAdmin H b IS5S5amples EA M5ADC E Eg Printers E y PEserver leg PESData i EJ DiVuserver 3 PushPanelDriver m ig _vti_bin E test E DocuGateway i a ti pyt BLA yti loa 3 Haga clic en Editar para abrir Cuenta para acceso an nimo Ea Documents Directoy g HTTP Anonymous access and authentication cantrol i Enable anonjmouys access and edit authentication methods for this resa IP Authentication Methods e ANnonymOUs access Mo user name paszword required to acces Account used hor anonymous access ce Sulhenticated access For the following authentication methods t required wher anonymous access ls disabled o access is restricted using NTFS M Risa cantantes Inasamardis sanr Anonymous User Account E E xj Anonymous Leer Select the Windows User Account used to access this computer when an anonymous user connects bo this site Username PA Bronze Pasa Woro M Allon 115 to control password Cancel Help Aseg r
135. rt 21 User Name Password File Name Color File File Format PDF v Format Compression Level Low v Multi Level B amp W Gray OFF v ob File Format PDF i Compression Level Low b Resolution 200 dpi v Image Density 3 _ Subfolder OFF Y Report to E mail Document Size 44 he Nota Y Si ha ya especificado la plantilla de carpeta toda la configuraci n de la carpeta se copiar autom ticamente en la configuraci n de la nueva carpeta por lo que no tendr que volver a escribir la misma configuraci n cuando agregue una nueva carpeta Y Los primeros cinco nombres de carpeta que se usan con m s frecuencia aparecen en la pantalla principal de la carpeta Puede insertar hasta 40 carpetas Puede usar las teclas Flecha arriba y Flecha abajo para recorrer todas las carpetas de la lista de carpetas 4 Escriba la informaci n de la carpeta correspondiente Por simplicidad suponga que desea usar la misma configuraci n que la de la plantilla de carpeta New Folder Ada E Folder Name A Protocol FTP Target URL ftp r Porti 1 User Name abc Password eoee e ess File Name mydoc n Color File File Format PDF z Format Compression Level Low v Multi Level BevY Gray OFF v Black White File Format PDF h File Format Compression Level Low z Resolution 200 dpi Image Density 3 Subfolder OFF o Report to E mail E Document Size A 5
136. s herramientas del usuario para configurar el sistema Permite borrar la configuraci n actual y restablecer la configuraci n predeterminada Presione el bot n durante 5 segundos para restablecer los valores predeterminados de f brica Permite activar el modo de ahorro de energ a LED Alimentaci n se usa para indicar el estado de lee encendido y preparado o Power LED Alerta se usa para indicar un error ving e c LED Suspensi n se usa para indicar el estado de ahorro de energia Permite detener el procesamiento Permite iniciar las siguientes operaciones copia env o por correo electr nico archivado o envio por fax en el modo de blanco y negro Permite iniciar las siguientes operaciones copia env o por correo electr nico archivado o envio por fax en el modo de color Informaci n sobre la preinstalaci n Es necesario configurar la impresora multifunci n correctamente en la red para poder realizar operaciones de env o por correo electr nico y archivado Antes de usar la impresora multifunci n config rela adecuadamente en la red para poder realizar dichas tareas Debe establecer los siguientes par metros de red Importante Por favor haga una copia de la siguiente tabla y pida a su administrador de red el completar esta informaci n subred 4 Direcci n IP de la puerta de enlace Servidor DNS Servidor SMTP 11 Puerto LDAP Explicaci n del contenido 1 Hab
137. s informaci n sobre c mo usar la Herramienta de administraci n de red consulte la ayuda en pantalla de dicha herramienta 22 Resumen de las herramientas del usuario Informaci n se usa para mostrar informaci n b sica del producto Elemento Descripci n 2222 Muestra el nombre del modelo del producto Muestra el nombre del fabricante Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de la unidad de digitalizaci n Muestra el n mero de serie del producto Versi n Firmware Muestra la versi n de firmware del sistema Sistema Esc ner Inicio Conteo P ginas Muestra los contadores para Copiar Email en B N Email en color Archivamiento en B N Archivamiento en color Enviar Fax Fax Recibido Escaneo de PC ADF Total Mapa de Men toque Imprimir para imprimir todos los elementos del men y sus valores Informe Uso toque Imprimir para imprimir la informaci n de los contadores 23 General se usa para especificar informaci n general del producto Elemento Descripci n O OZ OoOO oOo Nombre M q Establece el nombre de la impresora multifunci n Se trata del nombre que desea que aparezca en el correo electr nico del destinatario C digo de Pa s Seleccione el pa s en el que se encuentra Este par metro es necesario para utilizar la funci n de fax Zona Horaria Establece la zona horaria local bas ndose en la hora del Meridiano de Greenwich GMT Greenwich Mean Time Una vez establecida
138. sal es decir CIFS incorrecto WEquipolRecurso_Compartido Directorio conectar con CIFS equipo CIFS Fracaso en Este CIFS puede que no admite el dialecto PC NETWORK PROGRAM negociaci n 1 0 dialecto CIFS Fracaso en login Compruebe el nombre de inicio de sesi n y la contrase a e CIFS nivel de int ntelo de nuevo usuario archivo compartido de red env o CIFS ayuda CIFS no pudo Aseg rese de que tiene el privilegio de control total acceder a atributo de archivo HTTP no autorizado Este servidor HTTP necesita autorizaci n Aseg rese de que la cuenta tiene la debida autorizaci n No se conect al Compruebe la direcci n IP del servidor y el puerto HTTP Aseg rese de que son correctos O bien compruebe si el servidor admite conexi n HTTP encontrado el administrador del servidor para obtener ayuda iii e acci n est prohibida en este servidor No es desautorizaci n sino prohibici n Error inesperado P ngase en contacto con el administrador del servidor con el distribuidor m s cercano M todo MKCOL P ngase en contacto con el administrador para cambiar los HTTP no autorizado permisos en este privilegio M todo MKCOL El servidor HTTP no admite MKCOL para crear directorios No cree HTTP no un directorio o cr elo en el servidor por adelantado implementado no permitido permisos en este privilegio interno HTTP obtener ayuda M todo PUT HTTP El servidor no implementa el m todo PUT HTTP
139. scripci n o o Calidad Permite establecer el tipo de calidad del fax Opciones posibles Est ndar Fina Extrafina y Foto Est ndar 200 x 100 ppp tipo adecuado para la mayor a de originales escritos Fina 200 x 200 ppp tipo adecuado parta peque as impresiones Extrafina 200 x 400 ppp tipo adecuado para peque as impresiones o material gr fico Se transmite a una velocidad inferior a la de la resoluci n Fina Foto 200 x 200 ppp se usa cuando el original tiene tonos de gris variados Nota los faxes se env an en la resoluci n especificada si el fax que recibe la informaci n admite dicha resoluci n Tama o de Permite establecer el tama o predeterminado de los Documento documentos Opciones posibles A4 Carta Legal Nota la opci n Legal solamente es para la digitalizaci n ADF Densidad Permite ajustar la densidad de la imagen en siete pasos Imagen mediante el panel de control Puede especificar el valor predeterminado de dicha densidad entre 1 y 7 mediante la p gina Web Al aumentar el valor la imagen digitalizada se oscurece y al reducirlo dicha imagen se aclara Establezca el nivel de densidad de la imagen Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 7 Recep Permite establecer el estado del sondeo de la recepci n Elija Interrogaci n ACTIVAR para usar el producto para sondear otros aparatos de fax El sondeo es el proceso de recuperar faxes de otros aparatos de fax Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIVAR Modo Perm
140. so a directorios LDAP permite a los usuarios obtener acceso a directorios y libretas de direcciones directamente desde dispositivos externos interconectados mediante una red para simplificar la distribuci n de documentos Funciones de comunicaci n a trav s de Internet Digitalizar y enviar por correo electr nico La impresora multifunci n permite enviar los documentos digitalizados a direcciones de correo electr nico a trav s de la red El documento primero se digitaliza y se convierte en un formato de archivo PDF JPEG TIFF o MTIFF Multi page TIFF es decir TIFF de varias p ginas y despu s se transmite a los destinatarios remotos simult neamente como datos adjuntos de correo electr nico Cuando se env a un correo electr nico a otra persona mediante la impresora multifunci n esta usa el protocolo simple de transferencia de correo SMTP para transferir los correos salientes al servidor de correo SMTP y a continuaci n env a dichos correos a los destinatarios a trav s de Internet O o o o li a AR PC gt Intranet b EE LELEL 10 Archivamiento Digitalizar y enviar a una carpeta Mediante la intranet con protocolo FTP File Transfer Protocol es decir Protocolo de transferencia de archivos HTTP Hypertext Transfer Protocol es decir Protocolo de transferencia de hipertexto HTTPS una forma segura de usar HTTP y CIFS Common Internet File System es decir Sistema
141. stados e Los documentos no deben estar ondulados tener arrugas roturas tinta h meda ni orificios perforados e Los documentos no deben tener grapas clips de papel ni notas adhesivas de papel e El cristal debe estar limpio y no debe tener documentos Nota Para transmitir tipos irregulares de documentos col quelos en el cristal o haga una copia primero y a continuaci n transmi tala 63 Colocar documentos en el alimentador autom tico de documentos 1 Aseg rese de que el documento no tiene grapas clips para papel ni est arrancado 2 Si tiene varias p ginas hojee los documentos para evitar atascos de papel espor dicos Este alimentador autom tico de documentos puede alojar hasta 50 p ginas a la vez gi o a s 3 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos y aseg rese de que la parte superior de cada p gina entra primero en la impresora multifunci n gu as de papel 4 Ajuste las gu as de papel para centrar los documentos en el alimentador autom tico de documentos 64 Uso del tope del papel Si est usando usted un tama o de papel legal mueva el tope del papel al extremo derecho como se muestra abajo El tope del papel est dise ado para evitar que su documento se caiga al piso durante la operaci n Tope del papel Documento 65 Colocar documentos en el cristal 1 Abra la cubierta de los documentos para descubr
142. t to go Folder Name Target URL ftp L Nota Despu s de enviar el documento digitalizado al servidor de destino la nueva carpeta se agregar autom ticamente a la lista de carpetas en la pantalla principal Carpeta Informaci n del servidor Elemento _ Descripci n Nombre de la escriba el nombre de la carpeta y carpeta URL Objetivo Elija el tipo de protocolo del servidor de archivado en el primer campo Opciones disponibles FTP HTTP CIFS y HTTPS Escriba la direcci n URL de destino en el segundo campo Puede escribir el nombre del dominio o la direcci n IP con la ruta de acceso del directorio Tenga en cuenta que el directorio cambiar en funci n del protocolo La ruta empieza desde el directorio ra z con los protocolos FTP HTTP HTTPS y CIFS Por ejemplo ftp http y file W https Nota importante Debe usar el formato de archivado CIFS MIPIinombre de equipo1nombre de carpeta para establecer la direcci n URL CIFS 88 N de puerto Escriba el n mero de puerto del servidor en el que desea almacenar el documento digitalizado Valor predeterminado FTP 21 HTTP 80 CIFS 139 y HTTPS 443 Si el valor predeterminado es diferente del caso real inserte el n mero de puerto correcto en este campo Toque en cualquier lugar del campo Puerto para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto ID del Usuario Escriba el nombre de inicio de sesi n del s
143. tar el nivel de densidad Opciones posibles 1 2 3 4 5 6 y 7 94 M s configuraciones Elemento Descripci n ________ O Enviar Mediante el teclado en pantalla especifique la fecha y la Despu s hora a las que desea enviar el fax De esta forma no tendr Fecha Hora que iniciar la transmisi n manualmente Recep Elija ACTIVAR para usar el producto para sondear otros Interrogaci n aparatos de fax El sondeo es el proceso de recuperar faxes de otros aparatos de fax Opciones posibles ACTIVAR y DESACTIVAR Modo Internac Elija ACTIVAR para evitar problemas de transmisi n cuando se env an faxes al exterior Opciones posibles ACTIVAR y FDESACTIVAR Valor predeterminado de f brica 95 Cancelar un trabajo de fax Para cancelar un fax durante el proceso de digitalizaci n Cuando los documentos original a n est n digitaliz ndose presione el bot n Detener para cancelar el env o del fax Para cancelar un fax durante la espera Si desea cancelar un fax enviado para el que se ha establecido un retraso toque la ficha Canc Trab Fax para abrir la pantalla del mismo nombre Toque el trabajo de fax que desea cancelar y a continuaci n el bot n Borrar para cancelar el trabajo de fax Menu gt gt Fax Settings Settings Options Cancel Fax Jobs Date Phone Number 06 12 9 00 1234567 06 12 12 00 3335556 06 15 3 00 5678888 96 Usar el list n de tel fonos Para selecciona
144. te mostrado en la pantalla Opciones de servidor escriba su propio nombre de inicio de sesi n y su propia contrase a el nombre de archivo que desee para la imagen digitalizada la direcci n de correo electr nico para enviar el informe de archivado y compruebe si desea crear una subcarpeta en la pantalla 6 Toque la ficha Escanear para abrir la pantalla Configuraci n de escaneo Cambie el formato de archivo y la compresi n si no son los que desea Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte la descripci n de las mismas seguidamente 7 Presione el bot n B N B amp W para enviar los documentos en blanco y negro o en el bot n Color para enviar los documentos en color 84 Descripciones de la configuraci n Elemento Descripci n Z O ZO S O Resoluci n Elija la resoluci n de digitalizaci n para el documento digitalizado Cuanto mayor sea la resoluci n m s detallada ser la imagen digitalizada pero tambi n necesitar m s espacio en disco Opciones posibles 75 100 150 200 300 400 y 600 ppp Nota Si usted est escaneando papel d plex de dos lados la resoluci n para una imagen gris o a color es hasta 300 ppp Tama o Elija el tama o del papel original Original Opciones posibles A4 Carta A5 B5 y Legal Nota la opci n Legal solamente es para la digitalizaci n ADF Densidad Si el documento original es demasiado claro o demasiado Imagen oscuro puede usar esta opci n para ajustar e
145. tes de enviar los documentos mediante la impresora multifunci n aseg rese de que tiene instalada una l nea de telef nica en dicha impresora Consulte el cap tulo 2 para obtener informaci n sobre c mo conectar la l nea telef nica Funcionamiento b sico Usar la configuraci n predeterminada 1 Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA en el alimentador autom tico de documentos o HACIA ABAJO en el cristal 2 Presione el bot n Fax del panel de control para abrir la pantalla principal Fax Destination 13 44 Bot n Libreta Direcciones Bot n Retroceso Original Doc Simplex Quality Paper Size Image Density Fine jas EP a A 3 Escriba el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control Tambi n puede tocar el bot n Libreta Direcciones para abrir el list n telef nico y seleccionar el n mero en la lista Asimismo puede seleccionar varios n meros de fax a la vez Para escribir el n mero de fax siguiente presione la tecla Flecha abajo situada a la derecha del campo N mero Tel fono despu s de terminar de escribir el primer n mero de fax 4 Presione el bot n B N B amp W para enviar los documentos en blanco y negro 91 Nota Y Y Si comete un error durante el proceso presione el bot n Detener del panel de control para cancelar la operaci n Puede insertar hasta 20 caracteres en el campo N mero de fax Se admiten algunos caracteres como
146. ty gt JIICE IE 100 a y Paper Size 100 Fitto Page mM F Copy Mode 025 Variable 78 Lgl gt Ltr 127 Ltr gt Lgl 200 Si necesita realizar varias copias especifique el n mero de copias mediante el teclado num rico del panel de control El n mero de copias aparecer en la esquina superior derecha En la pantalla B sico compruebe si las opciones del tama o original el porcentaje de escala actual la densidad de la imagen o el modo de copia cumplen sus requisitos Si no los cumple realice los cambios que estime oportuno Elija la ficha Editar Imagen o Copia Avanzada para obtener acceso a m s configuraciones Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones consulte la descripci n de las mismas seguidamente Presione el bot n B N B amp W o Color del panel de control para copiar los documentos en blanco y negro 68 Descripciones de la configuraci n Elemento Descripci n O OZO OoOo Reducir Seleccione el porcentaje de escala tocando el bot n Agrandar Switch Opciones posibles 100 25 50 78 Legal gt Carta 93 Ajust P g 127 Carta gt Legal 200 Variable Variable significa seleccionar el porcentaje de escala en un incremento de porcentaje comprendido entre 25 400 mediante la tecla Flecha arriba y Flecha abajo Bandeja de Papel Establece qu bandeja de papel se va a usar para el trabajo de copia actual Opciones posibles Auto la bande
147. uenta de correo electr nico del dispositivo puede escribir aqu dicha direcci n Se trata de la direcci n De de su cuenta de correo electr nico cuando recibe un correo electr nico desde el producto Escriba una direcci n Respondiendo a si desea especificar una direcci n de respuesta diferente a la de la direcci n De Puede insertar hasta 60 caracteres en este campo Para escribir la direcci n puede presionar en cualquier lugar del campo Respondiendo a para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir la direcci n Escriba aqu el mensaje de correo electr nico Para escribir la direcci n puede presionar en cualquier lugar del campo Respondiendo a para hacer aparecer el teclado en pantalla para escribir el texto Limite el tama o del archivo adjunto de los correos electr nico salientes para evitar la limitaci n de tama o de los servidores SMTP Use el cuadro combinado para seleccionar una opci n de la lista Opciones posibles 1MB 3MB 5MB 10M 30MB e Ilimitado 77 Opciones de escaneo Blanco Negro Valor predetermina do de f brica Formato Archivo elija el formato de archivo para la imagen digitalizada Opciones disponibles PDF TIFF JPEG MTIFF Nota elija MTIFF o PDF cuando necesite digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen Nivel Compresi n elija el nivel de compresi n para la imagen digitalizada Opciones p
148. ul Esta funci n es especialmente til cuando necesita convertir texto usando una aplicaci n de reconocimiento ptico de caracteres OCR Tenga en cuenta que esta funci n solamente admite im genes en blanco y negro y gris Por tanto aseg rese de elegir cualquier tipo de imagen en blanco y negro o gris mientras se aplica esta funci n pane Channel Channel Channel Efecto en la imagen despu s de quitar el canal R 110 Configuraci n personalizada Haga clic en el bot n Configuraci n personalizada para obtener acceso al cuadro de di logo en el que puede guardar la configuraci n de digitalizaci n y los valores de configuraci n Este cuadro de di logo tiene dos fichas Configuraci n de digitalizaci n y Valores de configuraci n Configuraci n de digitalizaci n La ficha Configuraci n de digitalizaci n permite guardar la configuraci n de la funci n de digitalizaci n en un archivo o cargar o eliminar un archivo existente 2x Scan Settings Configuration Settings FileName Image Type Scan Method T av2 24 Bit Color ADF One p 300 7 80X 13 54 default av2 24 Bit Color ADF One p 300 8 50 14 00 Guardar un archivo de configuraci n de digitalizaci n Escriba un nombre para la configuraci n en el cuadro de texto Nombre de archivo y haga clic en el bot n Guardar La configuraci n se guardar y el nombre de archivo aparecer en el cuadro de lista Usar un
149. y sculas y min sculas Escriba la contrase a para obtener acceso a Herramientas Usuario Puede escribir hasta 8 caracteres alfanum ricos Tenga en cuenta que se distingue entre may sculas y min sculas Escriba la direcci n de correo electr nico del administrador del producto para que el sistema pueda enviar el mensaje de error o advertencia Puede escribir hasta 64 caracteres alfanum ricos Tenga en cuenta que se distingue entre may sculas y min sculas Configuraci n de administraci n Elemento Descripci n A adir Direc A Despu s de Enviar A adir Carpeta Despu s de Archivar Ahorro de Energ a Ahorro de Energ a Temporiz Sistema Autoinicializ aci n Temporiz Elija Activar para incluir la direcci n A en la libreta de direcciones actual despu s de que el producto termine de enviar el correo electr nico Opciones posibles Activar y Desactivar Elija Activar para incluir una nueva carpeta en la lista de carpetas actual despu s de que el producto termine de enviar el documento digitalizado al nuevo servidor Opciones posibles Activar y Desactivar Mediante esta opci n puede activar o desactivar el ahorro de energ a El ahorro de energ a le permite reducir el consumo el ctrico mientras la impresora multifunci n est inactiva Opciones posibles Activar y Desactivar Si la funci n Ahorro Energ a est habilitada puede elegir la cantidad de tiempo que la impresora multifunc

MFP User`s Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents