Spanish Professor Profesor de inglés
Contents
1. Le Lista espa ola Pacis A adir wonder Remover una palabra Su selecci n se incluye en los elementos del men 5 Oprima para agregar la palabra 6 Oprima para regresar a la pantalla Word Entry entrada de palabras C mo a adir palabras destacadas Tambi n puede a adir a Mi Lista palabras de las listas de definiciones y correcciones Primero destaque una palabra y despu s oprima Tearn Se destacar la opci n A adir su palabra Oprima para a adir dicha palabra C mo usar Mi Lista C mo ver Mi Lista 1 Oprima menu O bien oprima y despu s oprima enter 2 Destaque y despu s oprima enter 3 Oprima para cambiar a la Lista inglesa o espanola si fuera necesario Si alguna de las listas est vac a aparecer Lista inglesa Vacia o Lista espa ola Vac a 4 Aparecer destacada Lista inglesa o Lista espa ola Oprimir para ver la lista Wonder Ful sta es una lista del usuario que contiene una palabra 5 Destaque una palabra en la lista 6 Oprima para ver su s definici n es o para ver sus inflexiones Como usar Mi Lista Como remover una palabra de Mi Lista 1 Oprima O bien puede oprimir Tearn y despu s oprimir enter 2 Destaque y despu s oprima enter 3 Oprima para alternar entre Lista inglesa o Lista espanola si fuera necesario 4 Seleccione Remover una palabra y despu s destaque la palabra que desee borrar 52. Adem s puede escribir las primeras letras de una palabra para encontrarla en la lista p ej escriba col para encontrar collaborate O prima 0 en cualquier palabra para ver su definici n o para conjugarla O prima para regresar a la lista Como usar la Gu a Gramatical Su Profesor de Ingles incluye una util gu a gramatical que describe las partes de la oraci n Puede verla seleccionando desde el men principal u oprimiendo Tearn Desde el men Ejercicios ejercicios educativos 1 Oprima menu 2 Destaque y despu s oprima Ge O bien oprima Tearn Oprima para destacar la Gu a Gramatical y despu s oprima GE Oprima para destacar el tema que desee estudiar y despu s oprima enter Oprima o para leer Oprima o para ver el tema siguiente o el anterior 41 Como usar la Guia Gramatical Desde una pantalla de inflexi n 1 Oprima menu destaque 5 o 58 y despues oprima enter 2 Escriba una palabra para conjugarla y despu s oprima conj 3 Oprima rn 0 repetidamente para encontrar el tiempo de conjugaci n que desee leer en la Gu a Gramatical UTURO will write yo escribir I shall write yo escribir 4 Oprima para leer la ayuda l futuro se usa en males igual que en espa ol I will sing Cantar La informaci n acerca del tiempo de conjugaci n aparecera acompanada de ejemplos de uso 5 Oprima para regr
3. palabras entre algunas otras tarjetas de libro BOOKMAN Para enviar una palabra a otro libro primero es necesario instalar una tarjeta de libro en su unidad y ademas dicha tarjeta de libro debe ser capaz de recibir o enviar palabras en el idioma seleccionado Para saber si una tarjeta de libro puede enviar o recibir palabras lea el Manual del usuario de la misma 1 Destaque una palabra en este diccionario Para destacar una palabra en una entrada de diccionario oprima para iniciar el destacador y use las teclas de flecha para colocar el destacador sobre la palabra que desee 2 Mantenga oprimida y oprima Cara 3 Destaque el icono del otro libro 4 Oprima enter La palabra que destac aparecer en el otro libro 5 Oprima otra vez si fuera necesario para buscar esa palabra C mo restaurar su unidad Si el teclado no responde o si la pantalla funciona err ticamente realice una restauraci n de la unidad siguiendo los pasos descritos a continuaci n 1 Mantenga oprimida y oprima O Si no ocurre nada intente el paso 2 2 Use un clip para papel para oprimir suavemente el bot n de restauraci n en la unidad El bot n de restauraci n se encuentra en un agujero peque o a la derecha de la ranura de la tarjeta de libro Advertencia Al oprimir el bot n de restauraci n con demasiada fuerza puede inhabilitar permanentemente su unidad Adem s al restaurar la unidad se borrar n las configuracio
4. Oprima para borrar la palabra C mo borrar Mi Lista 1 Oprima 2 Oprima para alternar entre la Lista inglesa o la Lista espanola si fuera necesario 3 Seleccione Borrar la Lista Oprima s para borrar la lista u oprima n para anular la operaci n Nota Al borrar una lista no se borra la otra C mo jugar los juegos Usted tiene una selecci n de siete juegos divertidos C mo cambiar los ajustes de juegos Antes de comenzar a jugar usted puede seleccionar el origen de las palabras el nivel de destreza el idioma y si desea usar los gr ficos 0 no 1 Oprima meno destaque y oprima Center 2 Mantenga oprimida y oprima para destacar Ajuste de juegos y oprima CE 3 Use ff o para mover f a Palabras o Destreza La caracteristica Palabras selecciona el origen de las palabras Todas ellas Lista TOEFL Test de Franklin Mi Lista o Entre su propia Destreza determina el grado de dificultad de un juego 4 Use o para cambiar el los ajuste s que desee 5 Oprima al terminar Como jugar los juegos C mo seleccionar un juego En la Lista de juegos use yo para colocar el destacador sobre el juego de su elecci n y oprima enter DEELS gt gt O El Ahorcado C mo obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir help En cualquier juego puede obtener una pista al mantener oprimida cap y oprimir o revela
5. enterarse sobre c mo hacerlo consulte C mo cambiar los ajustes en la p gina 35 Idioma de entrada El idioma de entrada es el idioma en que usted introduce las palabras en la pantalla Word Entry entrada de palabras Esta opci n determina qu diccionario utilizar ingl s o espa ol 1 Oprima menu 2 Use las teclas de direcci n para destacar E y despu s oprima para acceder al diccionario ingl s espa ol Seleccione L en el men de iconos para acceder al diccionario espa ol ingl s O bien puede oprimir en la pantalla Word Entry entrada de palabras para alternar entre ingl s y espa ol Como instalar las tarjetas de libro 1 Apague su unidad 2 Voltee su unidad 3 Alinee las leng etas en la tarjeta de libro con las muescas en la ranura 4 Oprima la tarjeta de libro hacia abajo hasta que enganche en posici n Como retirar las tarjetas de libro Advertencia Nunca instale ni retire una tarjeta de libro mientras este encendida su unidad Se borrara cualquier informaci n que haya sido introducida en el libro incorporado o en la tarjeta de libro Acerca de las ilustraciones de pantalla Algunas ilustraciones de pantalla en este Manual del usuario pueden diferir ligeramente de lo que usted vea en pantalla Esto no significa que su unidad tenga un mal funcionamiento Los ejemplos en la secci n en espa ol de este manual usan el espa ol como el idioma de los mensajes C
6. n de cada forma de inflexi n gt Conjugaciones verbales El Profesor de Ingles conjuga los verbos de la siguiente manera presente indicativo presente progresivo preterito pasado progresivo futuro presente perfecto futuro perfecto pluscuamperfecto presente condicional condicional perfecto e imperativo Como traducir las Frases para Viajeros Existen dos maneras para traducir las diversas y tiles frases en categorias que van desde Caso de urgencia y Comunicacion comercialhasta Horas y fechas Como examinar las frases 1 Oprima menu 2 Use las teclas de flecha para destacar y despu s oprima para ver las frases en espanol O prima para ver las frases en ingl s Frases para via jero a Caso de urgencia Comunicaci n personal Tambi n puede mantener oprimida fn y despu s oprimir gt para dirigirse directamente al men de frases en el mismo idioma que el de la b squeda 3 Oprima ff o para destacar la categor a que desee y oprima O prima If o para destacar una subcategor a si fuera necesario y oprima enter C mo traducir las Frases para Viajeros C oeae AE OOO O 4 Oprima t o para destacar la frase que desee traducir y despu s oprima Be careful ilern cuidado nn yq AqAqA lt C mo buscar una frase espec fica 1 Oprima para seleccionar el idioma de b squeda si fuera necesario y oprima clear 2 Escriba una palabra clave para la
7. palabra que desee y despu s oprima para ver la entrada de diccionario C mo traducir palabras en espa ol Tambi n puede usar el Profesor de Ingl s para traducir palabras del espa ol al ingl s 1 Oprima Tang para cambiar el idioma de entrada de ingl s a espa ol si fuera necesario 2 Escriba una palabra p ej estudiar Para borrar una letra oprima back Para escribir acentos escriba la letra p ej e y oprima repetidamente hasta que aparezca el acento que desee p ej Si desea escribir una entonces mantenga oprimida y oprima n Para escribir una may scula mantenga oprimida cap y oprima una tecla de letra Para escribir un n mero mantenga oprimida Fn y oprima q p Para escribir un gui n mantenga oprimida y oprima J 3 Oprima para ver la traducci n al ingl s estudiar rer ee LL J to study observer to observe a Safran zero to study O prima o y para desplazarse 4 Mantenga oprimida y oprima o para ver la definici n anterior o la siguiente 5 Oprima al terminar 37 C mo traducir palabras en espanol C mo seleccionar Varias Formas Algunas palabras en este diccionario tienen m s de una forma de escritura p ej resume r sum Cuando la palabra que busca tenga varias formas de escritura stas aparecer n en una lista S encillamente destaque la forma que desee y oprima para ver su entrada de diccionario Por ejemplo escr
8. Es obligatorio usar cables blindados con esta unidad para asegurar conformidad NOTA El fabricante no es responsable de ninguna interferencia a radio o televisi n ocasionada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones pueden anular la autorizaci n al usuario para el uso de este equipo Garantia limitada EE UU solamente GARANTIA LIMITADA RENUNCIADE GARANTIAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS A GARANT A LIMITADA FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PER ODO DE UN 1 A OA PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGUN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA SU PRODUCTO FRANKLIN ESTAR EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA ESTA GARANTIA LIMITADA NO INCLUYE EL DANO POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR ACCIDENTE USO INDEBIDO ABUSO NEGLIGENCIA MODIFICACI N ENTORNO INAPROPIADO O MANTENIMIENTO DEFICIENTE LA NICA OBLIGACI N Y RESPONSABILIDAD DE FRANKLIN Y SU RECURSO LEGAL EXCLUSIVO EN VIRTUD DE ESTA GARANT A LIMITADA CONSISTIR EN REPARAR O REEMPLAZAR POR UNA SEMEJANTE O EQUIVALENTE LA PORCI N DEFECTUOSA DEL PRODUCTO A DISCRECI N DE FRANKLIN SI SE DETERMINA QUE EL PRODUCTO ESTABA DEFECTUOSO Y QUE DICHOS DEFECTOS SURGIERON DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DE LA GARANT A LIMITADA ESTE RECURSO LEGAL ES EL NICO RECURSOA SU DISPOSICI N POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A ESTA GARANT A LE BRINDA CIERTOS DERECHOS USTED TAMBI N PODR ATENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICC
9. Franklin DBE 1440 Spanish Professor Profesor de ingles USER S GUIDE MANUAL DEL USUARIO BOOKMAN II Contrato de Licencia ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER TARJ ETA BOOKMAN SIRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA LA UTILIZACI N POR SU PARTE DE LA TARJ ETA BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTA LICENCIA SINO EST DE ACUERDO CON ESTOS T RMINOS PUEDE DEVOLVER ESTE PAQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL VENDEDOR A QUIEN COMPRO LA TARJ ETA Y SE LE REEMBOLSARA EL PRECIO DE COMPRA LA TAR ETA BOOKMAN se refiere al producto de software y documentaci n tal como aparece en este paquete Franklin hace referencia a Franklin Electronic Publishers Inc LICENCIA DE USO LIMITADO Todos los derechos de la TARJ ETA BOOKMAN permanecen como propiedad de FRANKLIN A ra z de su compra FRANKLIN le otorga una licencia personal y no exclusiva para utilizar la TARJ ETA BOOKMAN en un solo FRANKLIN BOOKM AN a la vez No le est permitido hacer copias de la TAR ETA BOOKMAN o de la informaci n preprogramada y almacenada en la misma ya sea en formato electr nico o impreso Dicha copia constituir a una violaci n de las leyes de derecho de autor Asimismo no le est permitido modificar adaptar desarmar decompilar traducir crear obras derivadas o efectuar de cualquier forma que sea una ingenier a de reverso de la TARJETA BOOKMAN No le est permitido exportar o reexportar directa o indirectamente la TARJ ETA BOOKMAN s
10. I N A JURISDICCI N B RENUNCIA DE LAS GARANT AS Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO POR LAS GARANT AS LIMITADAS EXPRESAMENTE Y DEFINIDAS EN EL P RRAFO ANTERIOR ESTA UNIDAD FRANKLIN SE SUMINISTRA TAL COMO EST SIN NINGUNAOTRA GARANT A NI CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANT AS DE CALIDAD COMERCIALIZABLE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR NI A AQUELLAS QUE RESULTEN DE LA APLICACI N DE LEYES ESTATUTOS USO COMERCIAL O CURSO DE GESTI N ESTA GARANT A ES APLICABLE SOLAMENTE A LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR FRANKLIN Y NO INCLUYE LAS PILAS LA CORROSI N DE LOS CONTACTOS DE LAS PILAS O CUALQUIER OTRO DA O CAUSADO POR LAS PILAS NI FRANKLIN NI NUESTROS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES TENDR N RESPONSABILIDAD ALGUNAPARA CON USTED U OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DA OS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSECUENTES DE NING N TIPO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE ALA P RDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE P RDIDA O DA OS DE DATOS U OTRO TIPO DE P RDIDA COMERCIAL O ECON MICA INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO ACERCA DE DICHOS DA OS O SI HUBIERAN SIDO DE ALGUNA MANERA PREVISIBLES TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES POR RECLAMACIONES DETERCEROS NUESTRA RESPONSABILIDAD M XIMA ADICIONAL PARA CON USTED Y LA DE NUESTROS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES NO DEBER EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED PAG POR EL PRODUCTO FRANKLIN SEG N SU COMPROBANTE DE COMPRA USTED RECONOCE QUE STA ES UNA AS
11. IGNACI N RAZONABLE DEL RIESGO ALGUNOS ESTADOS PA SES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS CONSECUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO LALIMITACI N EXPRESADA ANTERIORMENTE PODR A NO SER APLICABLE A USTED SI LAS LEYES DE LA JURISDICCI N PERTINENTE NO PERMITEN LA RENUNCIA COMPLETA DE LAS GARANT AS IMPL CITAS ENTONCES LA DURACI N DE LAS GARANT AS Y CONDICIONES IMPL CITAS ESTAR N LIMITADAS A LADURACI N DE LA GARANT A EXPRESADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO C GARANT A DE SERVICIO AL DESCUBRIR UN DEFECTO USTED DEBE LLAMAR ALA OFICINA DE SERVICIO AL CLIENTE DE FRANKLIN AL 1 800 266 5626 PARA SOLICITAR UN NUMERO DE AUTORIZACION DE DEVOLUCION DE MERCADER A RMA ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO CON GASTOS DE ENVIO PREPAGOS A FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC ATTN SERVICE DEPARTMENT ONE FRANKLIN PLAZA BURLINGTON NJ 08016 4907 SI USTED DEVUELVE UN PRODUCTO FRANKLIN POR FAVOR INCLUYA UNA NOTA CON EL RMA INCLUYENDO SU NOMBRE DIRECCI N N MERO TELEF NICO UNA BREVE DESCRIPCI N DEL DEFECTO Y UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA COMO COMPROBANTE DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL ADEM S ES NECESARIOANOTAR EL N MERO DE AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N DE MERCADER A RMA EN UNA PARTE VISIBLE DEL EMBALAJE AL DEVOLVER EL PRODUCTO EN CASO CONTRARIO PODR A OCURRIR UNA PROLONGADA DEMORA EN ELTIEMPO DE PROCESAMIENTO DE SU DEVOLUCI N RECOMENDAMOS FIRMEMENTE EL USO DE UN SERVICIO RASTREABLE DE ENTREGA A FRANKL
12. IN PARA SU DEVOLUCI N 54 IPB 28012 00 P N 7201930 Rev A
13. a la ltima letra Para ver las letras que puede escribir en su turno mantenga oprimida y oprima gt gt O prima 77 para terminar la ronda y revelar la palabra Para ver la definici n de la palabra del juego oprima Center O prima para regresar al juego Como jugar los juegos Adivina En Adivina es necesario escribir las letras ocultas en la palabra inc gnita Para leer la definici n de la palabra inc gnita oprima y si fuera necesario O prima o O si fuera necesario para seleccionar una letra ausente y despu s escriba la letra que usted considere que va en esa posici n Continue escribiendo letras hasta completar la palabra o hasta que ya no queden m s turnos O bien oprima para perder la ronda y revelar la palabra Oprima para ver la definici n de la palabra del juego O prima para regresar al juego O prima para jugar una nueva ronda La subasta En La subasta puede hacer ofertas por todas las letras de la palabra inc gnita antes de que se le acabe el dinero La cantidad de cada oferta depende de la C mo jugar los juegos frecuencia de la letra Todas las ofertas correctas o err neas tendr n un costo Si adivina la palabra tras revelar todas las letras el dinero restante se a ade a la siguiente ronda Para ver la definici n de la palabra del juego oprima enter O prima para regresar al juego Caza palabras En el Caza palabras usted trata de adivinar la palabra in
14. ardado en memoria Invoca el n mero guardado en memoria Borra la memoria Como instalar las pilas Su unidad se alimenta de dos pilas CR 2032 de litio de 3 voltios Siga estas instrucciones para instalarlas o cambiarlas 1 Voltee la unidad 2 Levante la cubierta del compartimento de pilas en la parte posterior de su unidad empuj ndola sobre el pestillo 3 Instale las pilas con el lado positivo hacia arriba 4 Coloque nuevamente la cubierta del compartimento de pilas Advertencia Si las pilas se agotan completamente o si se demora m s de aproximadamente un minuto al cambiar las pilas se borrar cualquier informaci n introducida en el libro incorporado o en la tarjeta de libro excepto la informaci n contenida en Mi Lista Se recomienda mantener siempre copias escritas de la informaci n importante La ayuda siempre est a la mano Usted puede ver un mensaje de ayuda en cualquier pantalla oprimiendo help O prima space O para leer el mensaje Para salir de la ayuda oprima clear 32 C mo cambiar el idioma Idioma de los mensajes Al encender esta unidad por primera vez es preciso seleccionar el idioma de los mensajes O prima a para el ingl s u oprima b para el espa ol Espa ol Oprima El idioma de los mensajes es el idioma en que aparecen los anuncios la ayuda y otros mensajes Puede cambiar el idioma de los mensajes despu s de la selecci n inicial Para
15. c gnita antes de que aparezcan todas las letras de la misma Tan pronto como sepa la palabra oprima enter Despu s escriba su respuesta y oprima enter Si se equivoca Caza palabras le pedir que introduzca otra palabra El nivel de destreza determina la velocidad con la que aparecer n las letras Para ver la definici n de la palabra del juego oprima enter O prima para regresar al juego Como usar la calculadora Como hacer c lculos 1 Oprima hasta ver la calculadora Escriba un n mero Nota q p escribir autom ticamente los n meros del 0 al 9 Puede escribir hasta 10 d gitos Para escribir un decimal oprima g Para cambiar el signo de un n mero oprima Z Oprima una tecla de funci n matem tica 316 Escriba otro n mero Oprima Para repetir el c lculo oprima otra vez Oprima para borrar los c lculos existentes 50 Como usar la calculadora Para calcular Oprima inversos a 1 x cuadrados d 6e porcentajes f ra ces cuadradas S V x n meros negativos Y C mo usar la memoria de la calculadora 1 En la calculadora realice un c lculo o escriba un n mero 2 Para sumar el n mero en pantalla al n mero guardado en memoria oprima x m Para restar el n mero en pantalla del n mero guardado en memoria oprima c m La M indica que el n mero est almacenado en memoria 3 Para recuperar el n mero de la
16. cual desea encontrar una frase p ej tel fono Para escribir una oprima e y despu s oprima ft hasta que la vea 3 Mantenga oprimida y oprima E hang up the phone er el tel fono 4 Si se encuentra m s de una frase oprima O para desplazarse C mo usar Mi Lista Usted puede guardar hasta un m ximo de 40 palabras en ingl s y en espa ol en Mi Lista para estudio personal o repaso Mi Lista se guarda entre sesiones a menos que se restaure la unidad C mo a adir palabras del Men Ejercicios ejercicios educativos 1 Oprima menu O puede oprimir y despu s oprimir enter 2 Destaque y despu s oprima Center 3 Oprima para cambiar de la Lista espa ola a la Lista inglesa si fuera necesario 4 Oprima 1 o para destacar A adir una palabra y oprimir enter 5 Escriba una palabra 6 Oprima para a adir la palabra 7 Oprima al terminar C mo a adir palabras desde la pantalla Word Entry entrada de palabras Tambi n puede a adir palabras a Mi Lista directamente desde la pantalla Word Entry entrada de palabras Como usar Mi Lista 1 Oprima 2 Oprima para seleccionar el idioma de la palabra que desee a adir p ej English Las palabras en ingl s se a adir n a la Lista inglesa las palabras en espa ol se a adir n a la Lista espa ola 3 Escriba la palabra que desee agregar a su lista de palabras p ej wonderful 4 Oprima Mi lit MIMI
17. de conjugaciones en espa ol M uestra el men de frases para viajeros en ingl s M uestra el men de frases para viajeros en espa ol M uestra Mi Lista EZ Muestra el men Utiles C mo ver una demostraci n o Instrucciones Puede ver una demostraci n o instrucciones de este diccionario en cualquier momento que as lo desee 1 Oprima 2 Use las teclas de flecha para destacar y oprima enter HARE 0 Hiustes Instrucciones gt Wer la demostraci n 3 Oprima para destacar Instrucciones o Ver la Demostraci n y oprima Oprima para detener la demostraci n o salir de instrucciones y dirigirse a la pantalla Word Entry entrada de palabras Para ver el men principal oprima menu Siesta instalada una tarjeta de libro en su unidad seleccione Ver la demostraci n del men Setup ajuste a fin de ver la demostraci n para dicha tarjeta gt Siga las flechas Las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla muestran las teclas de flecha que puede oprimir para desplazarse a trav s de los men s o ver m s texto 35 C mo cambiar los ajustes Al usar el diccionario puede activar la caracter stica Voz del d a o ajustar el contraste de pantalla el tiempo de desconexi n el tama o de letra y el idioma de los mensajes El tiempo de desconexi n es el tiempo que su unidad permanece encendida si se le olvida apagarla 1 Oprima en el diccionario en la calculadora o en el co
18. e producto no est respaldado ni aprobado por ETS 29 Gu a de las teclas conj learn ENS clear back enter N Teclas de color Conjuga una palabra Alterna el idioma de entrada entre ingl s y espa ol M uestra el diccionario M uestra el men de Ejercicios ejercicios educativos Teclas de funci n Enciende o apaga la unidad M uestra un mensaje de ayuda Al estar en una pantalla de inflexi n muestra la secci n de la Gula Gramatical sobre la inflexi n que estaba viendo En el diccionario muestra la pantalla Word Entry entrada de palabras Borra la calculadora En el conversor muestra su men principal Retrocede borra una letra o elimina el destacador de una entrada Introduce una palabra selecciona un objeto o comienza un destacador en una entrada Muestra los men s principales para el diccionario En la pantalla W ord Entry entrada de A jes q H 8 3 palabra escribe un signo de interrogaci n en vez de una letra en una palabra En un menu muestra un elemento de men En una entrada de diccionario muestra la palabra principal En los juegos revela la palabra y se pierde la ronda de juego Activa las letras may sculas y los signos de puntuaci n Permite activar las funciones prev next pg up pg dn y permite escribir un gui n o una Alterna entre la calculadora y el conversor Sale del libro que estaba leyendo Teclas de direcc
19. esar a la pantalla de inflexi n u oprima para regresar a la pantalla Word Entry entrada de palabras Conjugaciones verbales avanzadas Las conjugaciones muestran las inflexiones o cambios en el g nero tiempo de conjugaci n etc que afectan a la palabra Este diccionario incluye una gran cantidad de inflexiones de sustantivos verbos modificadores y otras palabras Desde el men de iconos 1 Por ejemplo oprima menu use las teclas de flecha para destacar conjugaci n en ingl s y despu s oprima enter Para seleccionar la conjugaci n en espa ol oprima ES Tambi n puede oprimir y despu s para seleccionar el idioma 2 Escriba una palabra p ej read 3 Oprima Si fuera necesario destaque la parte de la oraci n o traducci n que desee y oprima CD RESUMEN I read Cahora generalmente yo leo tahora generalmente I read antes yo ler cantes Estas son las formas principales del verbo en ingl s to read Las traducciones al espa ol aparecen debajo de cada inflexi n en ingl s 4 Oprima o para desplazarse Oprima para ver la palabra ra z Conjugaciones verbales avanzadas 5 Oprima o mantenga oprimida y oprima repetidamente para ver m s inflexiones Si la palabra es un sustantivo un adjetivo u otro tipo de modificador entonces no aparecer n otras inflexiones 6 Oprima al terminar Desde una entrada de diccionario Algunas palabras tienen diferentes fu
20. gaciones verbales avanzadas gt C mo colocar acentos a las letras Puede buscar palabras con acento sin necesidad de escribir dichos acentos Si no existen varias formas el Profesor de Ingl s le llevar directamente a la palabra Si existen varias formas tendr que seleccionar la palabra correcta de una lista de Varias Formas Para obtener m s informaci n consulte la secci n C mo seleccionar Varias Formas en la p gina 38 Recuerde que si desea escribir un acento escriba la letra y oprima hasta que aparezca el acento apropiado Adem s puede mantener oprimida y oprimir la n para obtener una N C mo obtener orientaci n gramatical Al ver las inflexiones puede oprimir para dirigirse directamente a la Gu a Gramatical y ver las descripciones detalladas acerca de c mo usar las inflexiones que estaba viendo junto con los ejemplos de USO Usa ara leer la ayuda VERSOS El verbo se une con un sustantivo o con yn pronombre usado como su jeto para expresar un pensamien Conjugaciones verbales avanzadas C mo ver las inflexiones en espanol Sino esta muy familiarizado con las inflexiones quiz s le resulte util observar algunas de las inflexiones verbales de los verbos en espanol Seleccione otra vez el espanol como idioma de entrada escriba dormir y oprima para ver las diferentes formas del verbo en espanol leer will read ma ana Esto le dara una buena representaci
21. i n Se desplaza en la direcci n indicada En los men s y en las entradas de diccionario avanza una p gina En la pantalla Word Entry entrada de palabras introduce un espacio gt C mo abrir la tapa Para abrir la tapa empuje la muesca hacia la parte posterior de la unidad y levante la tapa Gu a de las teclas Teclas de combinaci n m En una entrada de diccionario o retrocede o avanza una p gina a 1 x Gn HI En una entrada de diccionario S xx 00 despliega la entrada siguiente o la d te anterior fes capt En un men muestra el primer gu o art culo o el ltimo En una entrada y de diccionario se traslada al inicio o GAD al final de la entrada Transfiere una palabra entre libros p X M mt Escribe un gui n C M Griyn Escribe una Gm Muestra el men de las frases V MR para viajeros a En la pantalla Word Entry entrada de b mc palabras escribe un asterisco que representa una serie de letras en una palabra En los juegos brinda una pista M antenga oprimida la primera tecla mientras oprime la segunda 31 Teclas de la calculadora conversor Calcula un inverso Calcula una ra z cuadrada Eleva al cuadrado un n mero Calcula un porcentaje Inserta un punto decimal Cambia el signo del n mero en pantalla de negativo a positivo O viceversa Suma el n mero en pantalla al n mero guardado en memoria Resta el n mero en pantalla del n mero gu
22. iba resume en la pantalla Word Entry entrada de palabras Palabra inglesa Llarias formas Oprima GER para m s opciones resume Destaque la forma que desee y oprima para ver su entrada de diccionario Para regresar a la lista de Varias Formas oprimir Back Como encontrar las letras en las palabras Sino esta seguro acerca de c mo deletrear una palabra escriba un signo de interrogacion en lugar de cada letra desconocida Para encontrar prefijos sufijos y otras partes de palabras escriba un asterisco sk en una palabra C ada asterisco representa una serie de letras Nota Si escribe un asterisco al inicio de la palabra quizas demore un poco para encontrar las palabras correspondientes 1 Oprima si fuera necesario para mostrar la pantalla de palabra de entrada en ingl s si fuera necesario 2 Escriba una palabra con signos de interrogaci n y asteriscos Palabra inglesa sc Took Oprima GEI para m s opciones Para escribir un asterisco mantenga oprimida y oprima 7 3 Oprima enter schoolboo schoolbo schaalchild schaalchildren 4 Oprima para mover el destacador hasta la palabra que desee y oprima para ver la definici n de la misma 5 Oprima al terminar Como destacar palabras Otra manera de buscar palabras es destacandolas en las entradas de diccionario o en las listas de palabras Entonces usted puede buscar sus definiciones y frases o a adi
23. in cumplir con los reglamentos gubernamentales correspondientes La TARJ ETA BOOKMAN contiene informaci n confidencial y patentada de Franklin para la cual se manifiesta usted de acuerdo en tomar medidas contra la divulgaci n o uso no autorizados Esta licencia permanecer en vigor hasta que se le ponga fin Esta licencia terminar inmediatamente y sin notificaci n por parte de Franklin si usted omite cumplir con cualquier disposici n de la misma 28 Indice iBienvenido al mundo de Franklin Con el Profe para el TOEFL Test agudizar su capacidad or sor de ingl s usted podr encontrar m s de togr fica y aumentar su vocabulario en ingl s con 2 000 000 de traducciones corregir errores or seis ejercicios educativos y al mismo tiempo di togr ficos conjugar verbos estudiar la Gu a Gra vertirse con siete educativos juegos de palabras matical guardar palabras en Mi Lista estudiar Como nstalarlas pilas iii AA 32 C mo cambiarel idioma 2222222nnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nam nnnnnnn 32 C mo instalar las tarjetas de libro 0000000000nnnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nun 33 C mo seleccionar un libro uu 00000000000nnnnnnnnnnnnnnnn nn errar 33 Teclas de colorde las tarjetas de libro uuuuuauuuuuuuu0n0nunnunnnnnnnnnnnnunnunnun nun nun 34 Como usar el menu principal uuuu000000n00nunnnnnnnnnnnnnn nun anne 34 C mo veruna demostraci n O ins
24. ioro por uso Los derechos legales del consumidor no se ven afectados por esta garant a Aviso de la FCC NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los l mites aplicables a dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa observando las instrucciones puede causar interferencias da inas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe una garant a de que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo de hecho causa interferencia en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario que trate de eliminar la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Ubique o coloque la antena receptora en otra posici n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente alimentada por un circuito diferente al que alimenta al receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico experimentado en radio televisi n para obtener ayuda NOTA Esta unidad fue probada con cables blindados a todos los dispositivos perif ricos
25. la de letra Para escribir un n mero mantenga oprimida fm y oprima q p Para escribir un gui n mantenga oprimida y oprima j Oprima para ver la traducci n al espa ol read ern Fran 1 zea leer 2 Loue sign words poner decir Oprima O W para desplazarse Mantenga oprimida y oprima o para ver la definici n anterior o la siguiente 5 Oprima al terminar Como traducir palabras en ingles gt C mo entender las definiciones Las entradas de diccionario consisten en palabras principales partes de la oracion la traducci n y o las definiciones La palabra prin cipal puede ir acompa ada de variaciones de la misma Las palabras en may scula indican la Categor a para la cual se utiliza la palabra Despu s de la traducci n o la definici n puede ver una lista de ejemplos de uso 1 Escriba knowledge 2 Oprima knowledge susian fno 27 coho cimiento Mm it s common knowledge that es de dominio com n que F to my knowledge que yo sepa Explicaci n acerca de los g neros Los sustantivos en espa ol son diferentes a los sustantivos en ingl s porque en espa ol todos los sustantivos deben tener un g nero ya sea masculino o femenino Cada definici n de un sustantivo indica a qu g nero pertenece por medio de una mo f gt Palabras con errores ortogr ficos Si introduce una palabra ortogr ficamente err neas aparecer una lista de correcciones Destaque la
26. memoria oprima v MR 4 Para borrar la memoria oprima b mc Como usar el conversor C mo usar el conversor El conversor le permite convertir C mo realizar conversiones de divisas f cilmente las medidas y las divisas 1 Oprima s hasta que aparezca el men de C mo hacer las conversiones del conversiones sistema m trico 2 Oprima para seleccionar Conversor 1 Oprima 3 hasta que aparezca el de divisas y despu s oprima men de conversiones Conversionc RE Temperaturas 3 Introduzca un tipo de conversi n 2 Use para seleccionar una El tipo de conversi n debe estar en las el as dis nacionales naciona Pesos i nr 4 Escriba una canti ra la divi 3 Seleccione una conversi n p ej gt en se gramos onzas me Oprima o t para desplazarse entre las l neas y use para borrar un n mero 5 Oprima para realizar la conversi n 4 Escriba un n mero despu s de una de las unidades Nota q p escribir autom ticamente los n meros del 0 al 9 Oprima o La unidad puede cambiar de modo de funcionamiento debido a descargas electrost ticas Puede para desplazarse entre las l neas restaurarse el funcionamiento normal de la unidad O prima para borrar un numero presionando la tecla de restauraci n _ o sacando y colocando de nuevo las pilas 5 Oprima para realizar la i conversion Como transferir palabras entre libros Este diccionario puede transferir
27. mo seleccionar un libro Una vez que instale una tarjeta de libro en la unidad usted podr seleccionar qu libro desea usar 1 Encienda su unidad 2 Oprima Estos son ejemplos de libros 3 Oprima Go para destacar su selecci n ENGLISH AESFAHOL Si desea informaci n sobre los productos disponibles de Franklin Bookman destaque el icono de Bookman Info uro 4 Oprima para seleccionarlo Teclas de color de las tarjetas de libro Las funciones asignadas a las teclas de color rojo verde amarillo y azul en su unidad cambian seg n la tarjeta de libro que seleccione Dichas funciones se indican en cada una de las tarjetas Desde su tarjeta de libro Para Oprima La tecla roja La tecla verde La tecla amarilla La tecla azul Para conocer la manera en que las teclas de color en su tarjeta de libro corresponden a las teclas principales en su unidad oprima y mantenga oprimida Cm C mo usar el men principal Al oprimir mena ver diez iconos Uselos para trasladarse r pidamente a diferentes partes de su Profesor de Ingl s Use las teclas de flecha para destacar el icono que desee y oprima enter gt C mo entender el men Muestra el diccionario ingl s espa ol M vestra el diccionario espa ol ingl s M uestra el men Ejercicios ejercicios educativos M uestra el men J uegos M uestra el anuncio de conjugaciones en ingl s 597 Muestra el anuncio
28. nciones en la oraci n o m ltiples traducciones Usted puede encontrar f cilmente qu parte de la oraci n o traducci n espec fica necesitar conjugar primero buscando la palabra y despu s oprimiendo con Siga este ejemplo 1 Oprima menu use las teclas de flecha para destacar y despu s oprima enter Para seleccionar espa ol oprima RA Para seleccionar el idioma tambi n puede oprimir y despu s Tang 2 Escriba una palabra p ej study 3 Oprima para buscarla hea estudio 7 verbe Frans eara estudiar e ENSIS FERO P SOME Conjugaciones verbales avanzadas Lea la definici n para encontrar el verbo que desee p ej estudiar 4 Oprima para conjugar la palabra principal study Destaque la parte de la oraci n que desee p ej verbo y oprima enter Despu s destaque la traducci n que desee p ej estudiar y oprima enter cahora generalmente yo Es udio Cahora generalmen a I studied cantes stas son las formas principales del verbo en ingl s to study Las traducciones al espa ol aparecen debajo de cada inflexi n en ingl s 5 Oprima o j para desplazarse Oprima para desplegar la palabra ra z 6 Oprima o mantenga oprimida y oprima repetidamente para ver m s inflexiones Sila palabra en un sustantivo un adjetivo o cualquier otro modificador entonces no aparecer n otras inflexiones 7 Oprima al terminar Conju
29. nes y la informaci n introducida en el libro incorporado y en la tarjeta de libro instalada O b zS Bot n de restauraci n E Derechos de autor marcas registradas y patentes Modelo DBE 1440 Spanish Profes sor Profesor de ingl s Pilas Dos CR 2032 de litio 3 voltios e Tama o 13 5 x 9 0 x 1 5 cm Peso 114 g 2000 Franklin Electronic Publishers Inc Burl ington N J 08016 4907 EE UU Derechos Reservados 1993 Larousse Bordas Derechos reservados PARA USO EN LA OFICINA O EN EL HOGAR Patentes de los EE UU 4 490 811 4 630 618 4 891 775 5 113 340 5 249 965 5 203 705 5 218 536 5 229 936 4 406 626 5 295 070 5 497 474 5 627 726 5 396 606 5 333 313 Patentes alemanas M 9409743 7 y M9409744 5 Patente europea 0 136 379 PATENTES EN TRAMITE ISBN 1 56712 520 4 Garant a limitada fuera de EE UU Franklin garantiza este producto excluidas las pilas por un plazo de un ano a partir de su fecha de compra Se reparar o sustituir seg n lo decida Franklin de modo gratuito en caso de defectos de fabricaci n o materiales Los productos adquiridos fuera de EE UU que se devuelvan bajo garantia deber n devolverse al vendedor original adjunt ndose el comprobante de venta y una explicaci n del defecto Se cobrar n todas las reparaciones a menos que env e un comprobante de compra v lido Esta garant a excluye expl citamente los defectos por uso indebido da o accidental o deter
30. nversor 2 Use las teclas de flecha para destacar y oprima 3 Se destacar Ajustes Oprima para seleccionarlo 2 minutos Mediano Espa ol 4 Oprima o bien para mover I a Voz del d a Contraste Desconexi n Letra o Messages mensajes 5 Oprima o para cambiar los ajustes Sus cambios se guardar n autom ticamente 6 Oprima al terminar O prima para regresar a la pantalla Word Entry entrada de palabras Como cambiar los ajustes Voz del d a Su diccionario viene con una caracter stica de Voz del d a para ayudarle a aumentar su vocabulario en ingl s o en espa ol Cada vez que enciende su Profesor de Ingl s usted puede ver una palabra principal diferente sacada del diccionario Si desea activar esta caracter stica oprima mena Destaque T y oprima enter O prima otra vez para seleccionar Ajustes Oprima o para activar la caracter stica y oprima al terminar C mo traducir palabras en ingl s Su Profesor de Ingl s es completamente biling e Intente traducir una palabra en ingl s 1 Oprima para cambiar el idioma de entrada de espa ol a ingl s si fuera necesario Escriba una palabra p ej read Para borrar una letra oprima back Para escribir acentos escriba la letra p ej e y oprima ft repetidamente hasta que aparezca el acento que desee p ej Para escribir una may scula mantenga oprimida cap y oprima una tec
31. o usar los ejercicios educativos Lista Mi Examen Espa ol el cual usa palabras en espa ol de Mi Lista o Ortograf a TOEFL Test de Franklin el cual usa palabras de la lista TOEFL Test Destaque la lista que desee y oprima enter Aparecer en pantalla una palabra intermitente para que usted la deletree Escriba la palabra que reci n vio y oprima para ver si la deletre correctamente Oprima para ver la definici n O prima para regresar al Examen de Ortograf a Oprima para una nueva palabra Oprima al terminar Rel mpagos 1 Oprima menu destaque L amp y oprima Center O bien puede oprimir learn 2 Use para destacar Rel mpagos y oprima Puede elegir Mis Rel mpagos Ingl s 40 C mo usar los ejercicios educativos la cual usa palabras en ingl s de Mi Lista Mis Rel mpagos Espa ol que usa palabras en espa ol de Mi Lista o Relampagos TOEFL Test que usa palabras de la lista TOEFL Test 3 Destaque la lista que desee y oprima enter Aparecera en pantalla una palabra para su estudio o definici n O prima para ver la definici n O prima para regresar a Rel mpagos 4 Oprima para ver una nueva palabra 5 Oprima al terminar C mo ver la Lista TOEFL Test 1 Oprima destaque L y oprima Center O bien puede oprimir Tearn 2 Use para destacar la Lista TOEFL Test y oprima para ver la lista O primir y o ff para desplazarse
32. r la palabra del juego oprimiendo Nota Si revela la palabra del juego perder la ronda El Ahorcado El Ahorcado selecciona una palabra inc gnita y le desaf a para que usted la adivine letra por letra Las letras que forman la palabra inc gnita est n ocultas detr s de s mbolos de interrogaci n El s mbolo indica el n mero de turnos restantes Escriba las letras que usted considere que forman parte de la palabra inc gnita Si su suposici n es correcta la letra aparecer en la posici n del signo o signos de interrogaci n correspondiente s C mo jugar los juegos O prima para ver la definici n de la palabra inc gnita Oprima para regresar al juego Conjuman a Conjuman a ense a las conjugaciones verbales M uestra un verbo en infinitivo y le pide que introduzca una conjugaci n Su conjugaci n debe deletrearse correctamente Incluso los acentos Escriba su respuesta y despu s oprima Para ver la definici n de la palabra del juego oprima Center O prima para regresar al juego Para intentar con una nueva conjugaci n oprima space Juego de g neros El uego de g neros le pide que adivine el g nero de sustantivos en espa ol O prima m para masculino y fpara femenino Para ver la definici n de la palabra del juego oprima Center Oprima para regresar al juego Locomotora En Locomotora usted y el tren se turnan escribiendo letras para formar una palabra G anar quien escrib
33. rlas a Mi Lista 1 En cualquier texto oprima para iniciar el destacador Verbo EPSA SIEVO 1 525 72 375 7 reanudar Z Formel lrezuen fol Volver a verho AM FSAS VO volyer a Para desactivar el destacador oprima back 2 Oprima las teclas de flecha para destacar la palabra que desee resume a verbe LSI O 57477 reanudar Z Formal Lrezvyyra fo Volver a DO verho Eroa si Erec Volver a Para Oprima definir la palabra encontrar una frase afadir la palabra a M i Lista 3 Oprima al terminar 39 C mo usar los ejercicios educativos Con ayuda de los ejercicios educativos usted puede leer notas culturales probar su capacidad para deletrear mejorar su vocabulario y obtener orientaci n gramatical consultar C mo usar la Gu a G ramatical en la pagina 41 Notas culturales 1 Oprima meno destaque L y oprima enter O bien puede oprimir Tearn 2 Use para destacar Notas Culturales y oprima enter Puede elegir la lectura de las notas culturales del espa ol las cuales se refieren a Espa a y Latinoam rica o las notas culturales del ingl s las cuales se refieren al Reino Unido y a los Estados Unidos Examen de Ortograf a 1 Oprima nena destaque y oprima enter O bien puede oprimir Team 2 Use para destacar Examen de ortograf a y oprima enter Puede elegir Mi Examen Ingl s el cual usa palabras en ingl s de Mi 5 6 C m
34. trucciones uuuuuuunnnnnnnnnununnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnn 35 C mo cambiarlos ajustes u u0000000nnnnununununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 35 C mo traducir palabras en ingl s u 000000000000nnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 36 C mo traducir palabras en espanol u uuuuuununnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 37 C mo encontrarlas letras en las palabras ua222200000000000nnannnnunununnnnnnnnnnnnnnn 38 C mo destacar palabras uuuuuuuuuuunnunnnnunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 C mo usarlos ejercicios educativos uuuuunuunu0nunnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnn 39 C mo usarla Gu a Gramatical uu u00000unn000u0nn0nnannnnnnnunnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnn nun 41 Conjugaciones verbales avanzadas uuuuuuuuuunununnununnnunnunnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 Como traducir las Frases para Viajeros uuuu00000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnn nn 44 C mo usar Mi Lista anne ia 45 Como jugarlos Juegos na diene duane iss ann oaeen 47 Como usarla calc uladora mn sins anna aa ASA Ces duen 50 Como USA rel CONVE Oia aia 51 C mo transferir palabras entre libros un20nu00000nu0nnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nun 52 Como restaurar su unidad uuu 2u0000000nnnnunuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 52 TOEFL es una marca registrada de Educational Testing Service ETS Est
Download Pdf Manuals
Related Search