Home

AM844D USB English Deutsch Español Français

1. USB PC MAC 8 3 4 2 8 3 18dB oct 75Hz 4 AUX AUX 1 amp 2 32 40 100 4 AUX solo 8 L R TO MAIN L R 2T USB 100 240VAC 50 60Hz 12V
2. LED 37 2 LED ke COMBO VERB o R 12 33 e 42 TAP DELAY AO AB SEL ON REVERB FLNGE PHASER TEST TONE 00 23 40 55 0 2 DLY CHORUS PAN TREMOLO 29 39 56 11 EFFECT 32 40 BIT HIGH RES PINK NOISE Pri 38 AUX 1 2 AUX To AUX Send 1 To Aux Send 2 AUX Return AUX 39 AUX Return 3 AUX Return 3 40 Main L R Group
3. 19 20 48V LED cs 21 12 12
4. PA 12 AM844D USB 1 4 TRS Phone Main L Main R Y 13 1 4 phone Control Room 14 HER AM844D USB 15 1 4 phone 1 5 2 8 3 7 4 8
5. 0 3 solo 4 0dB 5 6 solo ON 1 2 3 4 L R 7 1 6 USB AM844D USB CD 16 44 1kHz AM884D USB USB Main L R DAW
6. AM844D USB PHONIC WWW PHONIC EOM
7. 3kHz 800Hz 26 80Hz 15dB 27 AUX AUX 1 4 AUX 1 AUX 2 AUX AUX 3 EFX AUX 3 EFX AUX 4 28 PAN BAL BALANCE 29 MAIN L R GROUP 1 2 TE GROUP 3 4
8. Solo Peak solo solo lililii dil 8 525 Ba S O m a 33 34 EFX 35 Sig Clip Clip AUX 3 EFX 36
9. Control Room Phones Main L R solo 46 2T USB 2T Return 2T USB To Main L R 2TUSB Main 2T 47 Control Room Phones Control Room Phones Control Room AM844D USB C R Phones Phones A B AM844D USB CTRL RM PHONES 48 Control Room Phones 4 Control Room Phones Group 1 2 Group 3 4 Main L R 2T Return Ctrl Rm Phones only
10. Main LVR Group AUX Return 3 To Group Group 1 2 Group 3 4 4 41 AUX 4 AUX Return 4 C R Phones Only Control Room Phonesii 42 solo solo AUX Return Control Room Phones solo LED STEREO AUX RETURN 43 AUX Send 1 2 3 4 AUX AUX 1 2 3 4 AUX SOLO Control Room Phones 44 AUX Send Solo AUX Send Control Room Phones AUX 3 Control Room Phonesx AUX 4 AUX SEND 45 solo solo
11. PHONIC AM844Duss 8 MIC LINE 4 STEREO MIXER WITH HIGH RESOLUTION DIGITAL EFFECT 12V LAMP G2 SMALL ROOM 13 MID HALL 11 TAIL PLATE PHONES 20 REVERSE PLATE 26 PING PONG DELAY 35 SOFT CHORUS A GENTLE FLANGER 51 GOOLPHASER 55 VINTAGE TREMOLO 14 DELAY REVERB 53 CHORUS REVERB B 99 GATE REVERB AD AG TAP DLY 0 E2 L M HSINE Pr PINK NOISE 32 40 BIT HIGH RES DIGITAL EFFECTS CONBO VERB 12 99 mo TRP DELAY 80 88 SEL ON REVERB FLNGE PHASER TONE 00 23 q0 55 tb t L DLY CHORUS PAN TREMOLO PINK NOISE 24 39 56 71 Pa AUX SEND STEREO AUX RETURN TO 1 1 AUX SEND CI 00 10 5010 00 20 00 15 2 2 5 00 10 SOLO 09 20 15 30320 3 4 fA MAIN L R nu CI SOLO e 34 GROUP 3 4 CTRLRM PHONES PHONES ONLY O RETURNS 48V POWER 2TRTN O PEAKO CI 90 O 7 O GROUP 1 2 O 40 1 GROUP 3 4 G ao MAIN 2 LEVEL SET PFD GREEN LEVELSET O O 3 0 LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT 1 2 3 4 L R 5 6 7 8 A A A Y 15 me 20 25 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 English JDeutsch Espanol Francais Portugu s JA AM844D USB
12. 1 INSTALACI N BASICA n krema nn krema nett 1 HACER CONEXIONES pp 2 CONTROL Y CONFIGURACIONES 4 8 TABLA DE EFECTO DIGITAL Reemi 1 id lee rreren 2 DIMENSION rete e retirer re i reri 4 DIAGRAMA DE BLOQUE 5 Phonic se reserva el derecho de mejorar alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso 5 O D G O 3 SIBE UBI H Xil ysijbug O D o 3 12516 Hod 10 Proteja el cable de elactricidad de sar pisado o 98 puede resultar an una peligrosa 11 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estes instrucciones antes de operar asta aparato Mantenga este instructive para futuras nafensncius PRECAUCION Presta alenci n a lodas ias advartencias MOMOE EHOGK para asegurar una operaci n adecuada ADIRI Siga todas las instrucciones indicadas en este PARA REDUCIR EL RIESGO DE BHOCK ELECTRICO Insiruciva REMLIEVA LA TAPA 0 LA CUBIERTA Na utlize este aparato
13. 1 8 HPF AM844D USB 8 DIRECT 0UT 9 TRS phone Y 10 AUX 1 4 phone 11 XLR 1 4 phone
14. LED AM844D USB PHONIC 22 23 75Hz 1 12 75Hz 18dB oct 9 10 11 12 XLR 24 12kHz 15dB 25 15 dB AM844D USB 100Hz 8kHz AM844D USB
15. 1 4 TRS BH 16 AUX 1 4 TRS AUX AM844D USB AUX Return AUX Return 1 2 4 1 4 phone AUX Return 3 EFX AUX Return 3 17 USB AM844D USB Windows MAC 2 u 447 AM844D USB 18 AC AM844D USB
16. 60mm oueds3 SI 1 1KHz E OdBu 20Hz 20KHz Main L R lt 90 dB 20Hz 20KHz Main 1 4 EQ Main Mix 1 3 2 4 6d ET E I N 1500Q THD 1KHz O 14dBu 20Hz 20KHz SMR Ku MERA ET ETE E I N Main LR O OOB 5 D t _ T 0B x ZU ss AM844D USB PHONIC 100 8 Hz Sri 800 Hz da dar HJ J STIKES HA 2 100 9 men 2 ERER 7 Re a m YN Q Tl c O O C D gt o OW gt AM844D USB 7 oueds3 9 UuUsijbu3 SIB UPI4 E DRAPER WE Ra ESP Hoc A PhonicA fa ARAU APP ER
17. 9 16 3 XLR XLR 1 4 TRS line 1 4 Phone mono 4 2T RCA CD 2T CD MP3 Apple iPod ELA 1 8 RCA Y 5 RCA 2TRTN REC OUT 6 Phones Control 12VLAMP 7 12V PHONES BNC 12V 8
18. E OF s 1 5 15 315 800 o o o 100 8K Qo 1 8 15 PRE POST ba o 1 8 A 15 o 1 8 s 1 Eh LINE GAIN COMP HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST POST PAN PEAK SOLO 60 40 o e OF 1 5 15 315 800 Qo 1 8 A s 15 POST ba o 15 o 1 b a Eh LINE GAIN COMP HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST 3 Sa s PAN PEAK SOLO LINE MIC 10 60 10 40 5 5 4 OF 1 5 15 315 800 Qo 15 2 15 PRE POST 15 a Ep LINE GAIN O O o COMP HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST POST PAN PEAK SOLO 60 10 40 5 a ol s 1 s 5 15 Ep s 8 gt z 5 9 5 s 1 8 A b 1 8 A 15 PRE POST o 15 o 1 8 b 3 9 LINE GAIN 30 e o o HIGH 12KHz MID FREQ
19. Ee u kh EE AE HEU EAL MRE Re CELESTE HERRERA ide SiL E SEHE REAR Beat fees AAA a ea AA Ea E x Beth sh ee SE BRL ee ey HEPAT PAE TTA WBE Baie ALEA GURBEER PLS Eat LA E MOM RET HAVER Fea CS RSE Cla aL MS ER RASTER RP Wi a Ta e e m a a SEED LE MOSS SHKA RAMPA ROA PERRE BB CAUTION RISK 07 MST OEE me PE ATAR baa AP MPA PAE ANA BUGbsie 7 RCE TAA EM PRO A 1 E AO EJE e iF i PHONIC CORPORATION Phonic AM884D USB Phonic AM AM884D USB USB Windows MAC
20. 49 48V LED 50 LED 12 Main L R 0dB 4dBu 1 5dB PEAK 0dBu solo Solo solo solo solo solo solo Solo Control Room Phones Main L R Group 1 2 Group 3 4 2T Return O e AM844D USB PHONIC 52 Group 1 5 2 6 3 4404 8 5 il 4 Group 1 4 5 8
21. computadora LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT ila 1 lI li AM844D USB PHONIC 5 O D G o 3 SIB UBI HOd Y E H EE Ary O D o O 3 12516 H IE X das la PHONIC ESPECIFICACIONES Entradad Total de Canales Balanceado Mono Mic L nea Canal Balanceado Mic Est reo L nea Canal Balanceado Est reo L nea Canal AUX Retorno 21 Entradas 4 est reo Mini est reo y est reo RCA Central L R Est reo 2 1 4 TRS Bal amp 2 XLR Grupo Rec Out CTRL RM L R Phones Mini est reo y est reo RCA 2 x 1 4 TS Modulador de Canal EFX Envio Control Pan Balanceado 9 Control de Volumen 60mm deslizador Inserciones Secci n Master 9 Nivel de Control Phones Control de Nivel Central I D Medido de Nivel Suministro de Potencia Fantasma 60mm deslizador 13 segmentos 48V DG Respuesta en Frecuencia entradaMic a cualquier salida 20Hz 60KHz 20Hz 100KHz Diafon a 1KHz 0dBu 20Hz to 20KHz ancho de banda canal a salida de central I D 0 1 dB 0 3 dB lt 90 dB Canal delizador abajo otros canales en la unidad Ruido 20Hz 20KHz medido en salida central
22. 7 er cHonusReve 5 6 FANGER B Eeepe 1 L 1 gs FLANGERVREVe 2 L 2 B ruwemmvs 3 L 3 4 o2 ruweemmevs 5 5 os FLANGERVREVe e 6 FLANGER REV8 ICE os GATEDREV S GATED REV 10 mbEAY FBLEVEL RANGE 0 18 28 4 DELAY 100mS 2 7S 5 TAP DELAY 100mS 2 7S 6 TAP DELAY 06 100mS 2 7S 7 DELAY 100mS 2 78 as 08 28 FREQUENCY shae PN PINKNOSE zz xipuoddv ooipuody Dueuuy oxouuy eoipuedy Est spi xipueddy eoipuedy eoipuedy PHONIC APPLICATION There are potentially hundreds of ways to connect instruments and devices to the AM Mixers It is advisable that you explore the functions and find the best setup possible for your needs which may depend on what instruments you wish to connect as well as how many external devices you wish to connect and your required monitoring applications Combining the use of different instruments with the mixer s special functions will ensure that your audio sounds exactly the way you want it APLICACI N Existen cientos de maneras posibles de conectar instrumentos y dispositivos a las Mezcladoras AM Se recomienda que explore las funciones y encuentre la mejor configuraci n posible para sus necesidade
23. sewemuL 19 9 womuz s o FEom a7 9 O me HF _ 0 9 ie we 45 0 22 o e 26 89 s tonaprares a 0 oeraracstereo DELWAERE RAEVEL w sema ov _ as on 2 woo o o ps SHORT DELAY 1 005 wo chorus BET ea sorrcwonss os 7 as WARMER CHORUS 32 _ newvcuons os s BEP cewnerumaER os s 16 _ MODERNFALANGER 28 8 _ 7 DeePratancene wo 6 _ DEA ss 6 26 sa a 0 ss wit prasena2 os 48 _ AM844D USB PARAMETER SETTING TYPE PROGRAM NAME SLOW PAN R gt L 0 1 9 MID SHIFT R lt gt L o MDSHFTT 2 L98 _ memo SPEED MODETYE a oxo 08 T6 7 betavenev FEV L 1 ml pewawz e m omaenvs e m ad m 5 5 omaes 6 6 m omms 6 6 _ oons nosmEvwr 1 1 omoose 2 2 omomusimeva 3 3 omomusimeva 4 comowemvs s 5 _ omonwemvs 5 6 e cHoRusynev 7
24. AUX EFX LED SC 7uo a o prue a a lililii dil 30 1 2 3 47 1 2 3 4 Group 1 2 3 4 L R Main L R 8 385 8 u5sin q ysijbuz oueds3 J 12516 Hod E H IE gt uosinog 5013 oueds3 3 sieduel H IE gt lt PHONIC 31 6dB LED LED solo solo s 32 1 Solo Control Roomy Phones Control Room Phones pre post
25. PHONIC LINE MIC 10 60 10 40 o l 3 ol 15 15 gt 1 8 PRE POST LE 15 O 15 Ep LINE GAIN HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST 4 POST PAN p p c s E ol 5 G 1 5 15 15 800 o o 8 o A s Oo 15 PRE POST LE G 15 o 15 e LINE GAIN O COMP HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST POST gt C LINE MIC 60 10 40 o o e ol 1 15 15 800 100 15 15 1 8 OO 15 PRE POST LE 15 o 15 LINE GAIN O COMP HIGH 12KHz MID FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST 4 POST PAN PEAK LINE MIC 10 60 40 OF G 1 15 415 00 Qo 1 8 15 POST LE o 15 o 15 9 LINE GAIN HIGH 12KHz FREQ LOW 80Hz AUX AUX POST POST PAN PEAK SOLO LINE MIC e s
26. RM SW et s SAY POWER POWER CAUTION TO REDUCE THE RISK OF 240V 50 60Hz FIREREPLACE WITH SAME FUSE T2AL 250V for 100 240V FUSE AND RATING OTERO BER E ESQUERDO DIREITO PA SPEAKERS TT b RETURN 9 BAL UNBAL SIDE FILL ra PA ALTAVOCES TN RELLENO LATERAL PA Gia A CAIXAACUSTICA ACTIVE FOOTSWITCH lo MIO MONITORS INTERRUPTOR DE PEDAL I AMPLIFICADOR FO MONITORES LAPTOP MICROPHONES ACTIVOS FOOTSWITCH SOMBUD MICR FONOS CAIXA ACUSTICA CD PLAYER 7 7 7 7 REPRODUCTOR lt gt CD O M O MIC MIC MIC MIC MIC MIC A 5 I B 2TRTN REC 0UT L L L MONG PHONES te 9 Ts Q e GAIN GAIN GAIN GAIN 4 GAIN GAIN GAIN GAIN Q Q Q DRUM MACHINE IE M QUINA DE BATER A me COMPRESSORILIMITER LES PRI g TIT gf 5 DIRECT COMPRESSOR LIMITER tErECT SDE G COMP
27. de que el canal tenga se al aparecido al que va a enviar para uso com n Por ejemplo si este canal usa micr fono entonces usted debe hablar o cantar como normalmente lo hace cuando hace su presentaci n 3 Presione el bot n SOLO del canal y aseg rese que el bot n Pre Post est n presionados permiti ndole ver el nivel de audio en el medidor de nivel master 4 Configure Ganancias del canal de selecci n al nivel que asegure el nivel de audio alrededor de O dB indicado en el medidor de nivel 5 Este canal ahora esta listo para ser usado usted puede dejar de hacer se ales de audio 6 Para activar el canal suelte el bot n SOLO y engrane el canal del bot n ON y presione los botones gu a 1 2 3 4 o l D Permitiendo que la se al sea enviada a la destinaci n correspondiente 7 Usted debe ahora seleccionar el proximo canal y configurarlo para luego comenzar nuevamente con los pasos del 1 al 6 5003 O D G o 3 HOd E H Arh HB usij u3 O D c o O 3 SIB URI H IE Aces PHONIC Conexiones desde la Computadora Simplemente conectando el cable USB que le ofrecemos con su AM844D USB a la unidad y su computadora personal o port til usted podr enviar sefiales de calidad CD 16 bit est reo con 44 1 kHz frecuencia de muestreo desde y a su mezcladora Haciendo esto usted esta convir
28. n mostradas en mm pulgadas Ap ndice AM844D USB PHONIC BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA BLOQUE Appendix Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice DES AINO SNHd t 2 x IN1Y PNLU XAV i WE ONOW e sss i WvuSOud E 3 11440 NO 8 SINOHA x Nub 5 2 is dm S3NOHd i wi A DIS wt XIN LSOd ENLY ENLY XNV 19343366 V SINOHd MI t dO NIVIN x 88 1 y ne Tao Y gr q ma Wu TALO XIN 3DYNOS f E T 7 1819 7 z XIN m Ww ZNL XNY c 949 lt I g I ONOW 1 1WILLNAQI 8 79 JIWNOS IUE je zd9 E lt THO LEER y l a 1397 f INLU J by E Z T dD ps oni 1WILLNIQI 49 H lt y xnv e SS a Aaa 1431 I 9T 61
29. AUX Send 2 ajustan el nivel pre fader de senal desde los controles de AUX Retorno a los buses de fusion AUX correspondientes para efectos a monitores enviados 39 Control EFX Retorno Este control ajusta el nivel de se al audio alimentaci n por medio del entradas AUX Retorno 3 est reo Si ningun dispositivo esta conectado dentro de la entrada AUX Retorno 3 entonces actual como el final del nivel de control del motor de efectos digitales integrados 40 Botones Central I D Grupo El primero de estos botones cambia el destino de la senal envida desde la fusion AUX Retorno3 entre el Central I D y fusion de Grupo El segundo boton trabaja cuando el usuario selecciona para enviar senal To Group permitiendo que dicha senal sea enviada a Grupo 1 2 Grupo 3 4 41 Control AUX Retorno 4 Este control ajusta el nivel de senal de alimentacion de audio por medio de entradas est reo AUX Retorno 4 El bot n Phones Only permite al usuario en enviar senales a la Sala de Control Fusiones buses Phones con el fin de monitoreo 42 Boton de Solo Retorno Presione este boton que le permite a usted que la senal del SOLO desde todo los AUX retorno envi n las se ales a la fusi n de la Sala de Control Phone que sean solas y el indicador correspon diente LED se iluminara STEREO AUX RETURN 5003 O D G o 3 HOd E H Ary usij u3 O D c o
30. Canales 1 4 unidad de ganan cia EQ plano todo los canales en fusi n central canales 1 3 todo izquierdo posible canales 2 4 todo derecho posible Referencia 6dBu 86 5 dBu 84 dBu gt 90 dB lt 129 5 dBm Master unidad canales deslizado abajo Master unidad canal deslizado unidad S N relaci n ref a 4 Microfono 150 ohms determinado ganacia m xima THD Cualquier salida 1KHz B 14dBu 20Hz a 20KHz entradas de canales lt 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Ganacia al M ximo 80dB Nivel Maximo 10dBu 22dBu 28dBu Entrada de Mic Preamp Todo las otras Entradas Salidas Balanceadas Impedancia 2 K ohms 10 K ohms 1 1 K ohms Entrada Mic Preamp Todas las otras Entradas excluyendo inserci n Salida RCA 2T AM844D USB PHONIC Equalizaci n 3 band 15dB Bajo EQ m TE E Filtro de Paso Alto Low Cut Bitrate TA Procesor de Efecto Digital 100 efectos con control de tap retardo y tonos de prueba Dimensiones AnxAltxD Tl SIB UBI HOd Y E H EE Ary AM844D USB 9 usiib6u3 O D c gt o O gt d SIB UBI H IE SERVICIO Y REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pais Phonic distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa los usua
31. LOW 80Hz AUX AUX POST 25 v gt LINE 5 4 HIGH 12KHz SI 1 HMID 3KHz 5 s LMID 800Hz LOW 80Hz 9 s n gt 1 8 1 8 E 15 1 8 o 15 PRE POST AUX 3 qu POST o 15 D i POST 00 15 Bid PAN BAL 3 B B MIC 10 60 10 s 5 s Cr 5 1 PRE POST 2 o 15 eh LINE GAIN HIGH 12KHz HMID 3KHz LMID 800Hz 5 5 Low 80Hz gt AUX POST 4 POST PAN BAL L L R 2TRTN OUT L MONO L LINE D GAIN 20 20 0 03 HIGH 12KHz 15 15 0 HMID 3KHz 15415 0 LMID 800Hz 15 15 LOW AUX 15 15 PRE POST LE AUX POST P 15 D POST 15 Bid D DE LINE GAIN HIGH 12KHz e 1 HMID 3KHz s LMID 800Hz s LOW 80Hz s m 5 gt x 15 15 PRE POST ba AUX 3 EFX POST 09 15 D POST 0 iis Ll D SOLO
32. MIDI 4 USB 5 AM844D USB 6 DAW USB 7 64 yosineq ysijbuz oueds3 3 sie3ue H uosinog 5013 oueds3 3 sieduel H IE gt lt PHONIC 1 XLR XLR XLR XLR 2 1 4 TRS 1 4 TS 3 AM844D USB 4
33. USB to the device and your Personal Computer or Laptop you are able to send CD quality 16 bit stereo with a 44 1 kHz sampling rate signal to and from your mixer By doing this you are actually turning your AM844D USB into a highly useful plug n play soundcard for your computer The USB sends an audio stream of the Main Left and Right record out signal of your mixer to the computer You can use almost any dedicated Digital Audio Workstation DAW software to record the signal from the AM mixer You can also setthe mixer as your default audio device The USB interface also returns the audio signal from your computer back to the 2T Returns the signal of which is controlled by the 2T USB Return control If there are input signals from both the USB interface and the 2T Return the two signals are combined and controlled simultaneously by the 2T return control Windows 1 Turn both the AM844D USB and the computer on 2 Connect the AM mixer to the computer via the provided USB cable 3 Let Windows find the device and install an appropriate driver 4 Enter the Control Panel and select Sounds and Audio Devices 5 When here go to the Audio tab and select the USB Audio Codec as your default sound recording and playback device 6 Depending whether you have Windows XP Vista or 7 this may differ slightly but the setting can always be found within the Control Panel s audio menu 7 If you don t want to use the AM844D U
34. c 12 99 q D REVERB FLNGE PHASER TONE 00 23 0 55 0 2 DLY CHORUS PAN TRENDLO PINK NOISE 24 39 55 11 Pri PHONIC 36 Control de Programa Este control es usado para desplazar por los varios efectos Girando el control en el sentido de las agujas del reloj le permitir al usuario en acender a un gran numero de programas y girarlo en el sentido opuesto del reloj permite al usuario a decender en bajo numero de programas Presionando este control se empleara el nuevo efecto Cuando el efecto de tap retardo esta seleccionado presionado este control le permite al usuario seleccionar el tiempo del tap retardo En presionar este boton varias veces el procesador de efecto interpreta el tiempo entre las dos ultimas presiones y memoriza el tiempo de retardo hasta que este boton sea presionado nuevamente Esto es guardado aunque la fuente sea apagada Cuando el efecto de tap retardo es seleccionado un LED peque o se iluminara dentro de la pantalla de visualizaci n de efectos digitales en los intervalos seleccionados 37 Boton On de Efecto Este boton boton es presionado para encender apagar el panel de efecto correspondiente Cuando los efectos estan bypassed habr 2 LED iluminando en la visualizaci n de efectos Seccion Master 38 Controles AUX Retorno 1 y 2 Estos controles ajustan el nivel de senal de audio alimentado por medio de entradas AUX Retorno est reo Los controles To AUX Send 1
35. cada uno de los canales del mic Cuatro AUX env os AUX 1 amp 2 con selector Pre Post 32 40 bit procesador digital est reo multi efecto con 100 programas tap retardo y tonos prueba e Cuatro estereo AUX Retornos Selector Solo en cada uno de los canales de entrada e CTRL RM Phones con luente multi entrada al selector matr z e Ocho subgrupos con control deslizador bot n asignados I D L R e 2T USB retorno con nivel de control y bot n asignado TO MAIN L R e Interruptor integrado de suministro de potencia con conector universal 100 240VAC 50 60Hz 12V BNC conector para l mpara de cuello de ganso e Interruptor Solo selector pre post para AUX Retornos REQUISITOS DEL SISTEMA Windows e Windows XP SP2 Vista or 7 e Intel V Pentium 4 procesador o major 512 1 GB recomendado Macintosh e Apple OSX 10 5 o superior G4 procesador o mejor 512 RAM 1 GB recomendado AM844D USB PHONIC INSTALACI N B SICA Como Comenzar 1 Asegure que todas las fuentes de poder de la mezcladora AM844D USB est n apagados Para estar completamente seguros el cable AC no debe estar conectado a la unidad 2 Para los deslizadores y controles de nivel beben estar configurados al nivel m s bajo y todos los canales deben estar apagados para asegurar que ning n sonido sea enviado inadvertidamente por las salidas cuando el dispositivo est encendido Todo los niveles deben ser alterado p
36. el ctricos 3 Entradas de Canal Est reo El AM844D USB se caracteriza con 4 canales de entrada canales de 9 a 16 estas entradas que son de poca diferencia al canal mono Los 3 pin de entrada XLR en las dos primeras entradas est reo para a adir micr fonos con entradas macho tradicionales XLR y para las l neas de 1 4 TRS jacks pueden ser usadas para varias l neas est reo del nivel de entrada de los dispositivos como teclados Si usted desear una unidad mono en una entrada retorno est reo simplemente conecte dicha unidad en 1 4 phone jack dentro de la entrada izquierda mono est reo y deje la derecha libre Esta se al se duplicar a la derecha debido al milagro de la normalizaci n del jack Secci n Master 4 2T Retorno Lo primero de estas entradas alojan los cables RCA tales como dispositivos como tape y CD player Estos pueden alojar CD players MP3 como Apple iPod y computadoras port tiles Puede requerir un cable Y de est reo 1 8 mini jack en un terminal y un conector RCA en el otro 5 Salidas de Grabaci n Record Outputs Con estos puertos de Tape y estas salidas que alojar n los cables RCA que pueden alimentar a una gran variedad de dispositivos de grabaci n 6 Salidas de Phones Estos puertos de salida est reo son aptas para el uso del auriculares permitiendo el monitoreo de fusiones El nivel audio de esta salida es controlada usando la Sala de Control control de Phones en la superficie del
37. ig ifl 9 De not d feal ihe safely purpose of Ihe polarized or tended ba alert the usertn the presence of important nperart growndng bype polarized plug has two blades vih ane wider ihan ihe her A greumdig hype plug has wo blades and a third groundeng prong The wide blade or the third prong is provided for your safety if lhe provided does nol fl infa your consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect ihe power cord from being walked on oF pinched particularly al plug convenience receptacies and the where they exit from he apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manifatturar 12 Use wilh ari stand tripod bracket or labie specified by ihe manufacturer or sold wath the apparatus When a cart is used use caution when moving he cari eapparslus com binalion ta iniiry from lip euer 13 Linplug 1565 apparatus duri lupulina starms or when unused for long periods of tima ina and maintensec e ceer inn ins pone in Fe Mera tuns accompanying the appitance WARNING To reduce re risk of fire or electric shock da not expose this apparatus to ras or moisiure CAUTION Lise af contro s or adjustments or performance of procedures olher hen those specified may resul in hazardous radiation exposure 14 Refer all servicing io qualifed service personnel Servicing is required when the apparalus has been damaged in any
38. mono and stereo channels as well as the AUX Return 3 depending on your selections When pushed all the way up these faders provide 10 dB of gain to the signal and when set all the way down effectively mute the signal The Group Controls also feature individual left and right buttons which allow you to send the various Group signals to the Main Left and Right This can be handy when wanting to combine the signals from different signals and control their input levels simultaneously then send them to the Main L R signal eg When multiple inputs are used for drums you can combine these inputs together to be controlled much simpler by a single fader 53 Main Fader This fader is the final level control for the Main Left and Right audio feeds sent to the Main L and R outputs When pushed all the way up the Main L R fader provides 10 dB of gain to the signal and when set all the way down the signal is effectively muted This will also adjust the final output level of the signal sent through the USB interface to the computer LEFT LEFT LEFT LEFT E E EST ES RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT 1 2 3 4 8 NM f Y i eda da da KEE AM844D USB PHONIC U m gt z N Total Channels Balanced Mono Mic Line Channel Balanced Mic Stereo Line channel Ba
39. objects Biad wilh Bquids such as vases sha be placed on ihe apparatus The MAINS is used as ihe disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not p sce ihis apparatus in the confined area during ihe operation so hat the mains swiieh can be essi accessibie 1 Read Inmsiructions before operating his apparatus CAUTION da Keen Inese inspeclians for Future reference SHOCH no M LIT OPER 3 a8 warnings lo ensure safe operalion 4 Flow insttu li rig provided in lis documen CAUTION TO REDUCE THE FISH CIF ELECTRIC DO N OT REMOVE COVER OR BACK 5 Do na use this apparatus ness weber or By boecallons ND SERVICEABLE PARTE INEI DE where condensation may occur REFER SERVICING TO CUALIFIED PERSONNEL 6 Clean dry cloth Do nat use aerosol or lbqued Laug ihi apparatus before clearing The lighting flash siti amownead symbol wilFari an Do not black any of the ion openings instal eguiiateral diane la intended to sert the user bo te in accordance wh ihe manufacturer s Insiruchons AA 1 Tal ma ba of sufficieri 8 Donotinstall near any heat sources such as radiators magnitude to Coraline a ak of shock in parsone heal registers sloves or olher apparatus including amplikars that produce heal The esclamatico poing within an goultateral mangke
40. urge you to take the time to look through this manual Inside you will find important facts and figures on the setup use and application of your brand new mixer If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manuals then we just urge you to at least glance at the Basic Setup section After glancing at or reading through the manual we applaud you if you do read the entire manual please store it in a place that is easy for you to find because chances are there is something you missed the first time around FEATURES e Stereo USB interface for PC or Mac recording e Eight Mic Line mono channels with direct outs 3 band EQ and compressor Four stereo channels two with microphone inputs Eight direct outputs for multi track recording e 3 band EQ with swept mid range plus low cut on each mono channel 18dB oct 75Hz Loc Cut Filter on each mic channels e Four AUX sends AUX 1 4 2 with Pre Post selector e 32 40 bit digital stereo multi effect processor with 100 programs tap delay and test tones Four stereo AUX Returns e Solo selector on each input channel e CTRL RM Phones with multi input source matrix selector e Eight subgroups with fader control and L R assign buttons e 2T USB return with control level TO MAIN L R assign button Built in switching power supply with universal connector 100 240VAC 50 60Hz e 12V BNC connector for gooseneck lamp Solo switch pre post sele
41. 3NNVH2 034315 NLY IZ v lt OS 2 TNL LZ 9 05 u3av4 anouo zh LM MEL S M M NE XIN dnOu9 AINO gu c 9T STHIS 1 uo 15 951 m a 9T vT ZT OT a eC TA R RS 8 i 934 e gt Pay JE f a SUEUTUG Es XW TR 1119555 EN Y SNI NIV W8 T U 03 NIV y x NI DIN L d3qvd 1 O1OSPIV3d JdH w B TNIVW q1 SNI Q 2 q 0105 5158 ETS ANO ZUTIH2SOT 6HO nae vaNas xnv NI OIN QN4S A coll A 840T ONON J4 lt ino 12 xnv eset NO ISJ A asn A 0105 E pz 4 5 AWOD 2 H NEUE NE Z TQN3S XNV L lt UT Y i anas xnv Y etd F QT osya N i tmad LA NIV9 no KSSK 0506585 22 asn Array devas 2222 lt m on 0 lt lt lt lt LL
42. AM USB 2T 2TWUSB USB 2T 2T Windows 1 FIJFAM844D USB 2 USB AM 3 Windows 4 5 USB Windows XP Vista 7 7 AM844D USB DAW AM844D USB 8 64 6 1 FIJFAM844D USB 2 USB AM 3
43. AM844DUSB an Mi Users Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode demploi Manual do Usu rio NOD DINOHaA AAAAAA oueds3 9 UuUsijbu3 SIB UBIH HOd H AMS44D use 8 Mic Line 4 Stereo 4 Group Mixer with DFX amp USB Interface Mezcladora con DFX amp Interfase USB de 8 Mic L nea 4 Est reo 4 Grupos 8 4 AREA ENGLISH 1 0 09 2 2011 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUCTION 1 1 z SYSTEM REQUIREMENT riers cree Issa 1 BASIO L TIP u u 1 MAKING CONNECTIONS cosacos 2 CONTROLS AND SETTINGS 4 Jl Sr 0 0 E my APPENDIX zm DIGITAL EFFECT TABLE cnn rn rr 1 2 DIMENSION 4 BLOCK unes quc ats pon DE Rd d 5 Q Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice 0 es Q D gt H EE Xil IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparalus snas nof be exposed fo dripping ar splashing and thet
44. AM884D USB Group AUX Return 3 10dB fiic E 78 2J Group Group Main Left Right Main 53 Main L Main R 10dB USB LEFT LEFT LEFT LEFT oe zz yosineq 5013 oueds3 J sie3ue HOd Y El gt PHONIC m D NM vsxrsmissmevms 7i 5 f ER BAR
45. ES PMA Dd HE CABRA http www phenic cemAwhere Pheoni Phonic T AP me RRL SPOR RS PEARS Phonics Hie EMS HARBRMAIRS UR BHR RE Phonics iis GRERS REBATES PAT 89 15198 ARR Raa AiR PERRA eae HEEE PP ALR ESR SA LER REE RBA TERR f hb Bud XE GS o ORT REO OBS BS RBS Fe http www phonic com varranty jalhtip Awww phonic com supporti Mi filikb tii ii HY s APS tax FO ae Tri support phonic com http www phonic com PHONIC PHONIC DIGITAL EFFECT TABLE TABLA DE EFECTO DIGITAL No PROGRAMNAME PARAMETER SETTING Room eve EARLYLEVEL oo compactrooma 9 ov compactroome oa os swaLRoowz os p oo os seron ao EARLYLEVEL el mw _ oo vin 15 7 m
46. FI ESSERE Sh RH HA BH KJ SOLO AUX Windows Windows SP2 Vista sk7 e Intel Pentium 4 e 512 MB RAM 1 Macintosh e AppleTM Mac M OSX 10 5 e G4 e 512 RAM 1 AM844D USB PHONIC 1 AC 2 AC AC 6 AC 7 3 e 4 e 5 e 1
47. G socket allows vou to attach a 12 Volt gooseneck lamp allowing better visibilitv in areas with poor light AM844D USB DIRECT OUTS Rear Panel 8 Direct Outs These connections are for the direct output of the signals received bv mono channels 1 through to 8 post fader post EQ post HPF post mute Thev are most commoniv used to connect Multi track recorders allowing the AM844D USB to be used as an 8 track studio mixer 9 Insert Jacks The primary use for these TRS phone jacks is for the addition of external devices such as dynamic processors or equalizers to the corresponding mono input channel This will require a V cord that can send and receive signals of the mixer to and from an external processor 10 Auxiliarv AUX Sends These 1 4 phone jacks are the final output of line level signal fed from the corresponding auxiliarv send mixes and are best suited for use with stage monitors Feeding the output from the Auxiliary outs to an amplifier and possibly an equalizer and then to a floor monitor speaker allows artists to monitor their own instruments or vocals whilst performing 11 Main Outputs These outputs will output the final stereo line level signal sent from the main mix The primary purpose of the two XLR jacks is to send the main output to external devices which may include power amplifiers and in turn a pair of speakers other mixers as well as a wide range of oth
48. LEDs The Sig LED will light up when any signal is received by the effect processor and the Clip LED will light up shortly before excessive signals are dynamically clipped If the Clip LED lights up too often it may be advisable to turn down the AUX 3 EFX control on one or all input channels to ensure the signal level is not excessive 36 Program Control This control is used to scroll through the various effects Turning the control clockwise will allow users to ascend into higher program numbers and turning it counter clockwise will allow users to descend into lower program numbers Pushing this control will applv the new effect When a tap delav effect is selected pressing this control will allow users to select the tap delav time Bv pushing the button several times the effect processor interprets the time between last two pushes and remembers this as the delav time until the button is pushed again This is kept even after the power is turned off When the tap delav effect is selected a small LED will flash within the digital effect displav window at the selected intervals 37 Effect On Button This button is pushed to turn the corresponding effect panel on or off When effects are bvpassed there will be 2 flashing LEDs in the effect displav IGITA EFFECTS 12 98 99 md ul gt 8 REVERB FLNGE PHASER TEST TONE 00 23 40 55 0 2 DLY CHORUS PRN TREROLO
49. O 3 SIB URI H IE X das la PHONIC 43 AUX Env o 1 2 y 3 4 Controles Master Estos controles ajustan el nivel final de senales AUX1 2 3 y 4 tomado aproximadamente de los controles de nivel AUX en las tiras de canal antes de ser env ados al AUX env o Estas fusiones pueden ser enviadas a la fusi n de la Sala de Control Phones al presionar los botones de SOLO correspondientes 44 Botones AUX Envi Solo Presione estos botones para enviar las se ales desde los cor respondientes fusiones de AUX Env os a la Sala de Control Phones La fusi n AUX 3 ser enviado a la fusi n de la Sala de Control Phones izquierdo mientras que el AUX 4 ser enviado al derecho AUX SEND 45 Control SOLO Cuando uno o m s botones SOLO est n activados en cualquier canal este control ajusta los niveles de se al antes de ser en viados a la se al del amplificador a la Sala de Control Fusi n bus Phones Esto permite al usuario cambiar entre monitoreo del Central l D u otras se ales selectas y las se ales solo sin ser abrumado por la diferencia de niveles de se al 46 Controles de Retorno 2T USB Encendiendo el control del nivel de 2T Retorno ajusta el nivel de se al que alimenta desde las entradas 2T Retorno tanto como dicha se al de retorno desde al computadora por medio del inter fase USB El bot n To Main L R de este control permite al usuario en enviar se al de r
50. PINK NOISE 24 39 56 11 Pri AM844D USB PHONIC Master Section 38 AUX Return 1 and 2 Controls These controls adjust the signal level of audio fed through to the stereo AUX Return inputs The To AUX Send 1 and To AUX Send 2 controls adjust the pre fader level of the signal from the AUX Return controls to the corresponding AUX mixing buses for effect to monitor sends 39 EFX Return Control This control adjusts the signal level of audio fed through to stereo AUX Return 3 inputs If no device is plugged into the AUX Return 3 inputs it then acts as the final level control of the built in Digital Effect Engine 40 Main L R Group Buttons The first of these buttons changes the destination of the signal sent from the AUX Return 3 mix between the Main L R and Group mix The second button works when the user selects to send the signal To Group allowing the signal to be sent to either Group 1 2 or Group 3 4 41 AUX Return 4 Control This control adjusts the signal level of audio fed through to the stereo AUX Return 4 inputs The accompanying C R Phones Only button allows users to send the signal to the Control Room Phones mixing bus for monitoring purposes 42 Solo Returns Button Pushing this button allows you to SOLO the signal from all AUX Returns sending the signals to the Control Room Phones mix When the Returns are soloed the corresponding LED indicator will illuminate STEREO A
51. RESOR LIMITADOR ERRER BASS ODD COMPRESOR LIMITER CES GUITARS B pi RE PETS GUITARRA BASS TECLADO Bass BAIXO GUITAR GUITARRA AM844D USB PHONIC AMS844Duse 8 MIC LINE 4 STEREO MIXER WITH GH SMALLROON DIGITAL EFFECT HI G2 SM 26 yl PONG DELAY 35 HORUS ds GENTLE ruwa 55 VINTAGE TREMOLO 0 E2 L M H SINE Pa PINK NOISE HEADPHONES AUDIFONOS FONES DE OUVIDO xipuoddv eoipuody Bueuyuy eoipuedy at PHONIC Rot DIMENSION DIMENSION a 000000000000 000000000000 Appendix 149 5 9 D O 5 DD m 9999 oj 000 0 0 DO ooe e 0000 00 O De 000 9 999999 999 e 0000 9 09009090 z e 00000909 9 999999 0009 0 000 9 0900000 e e e 000000000 0 000 D 000000000 000 000000000 e e e 0 000 000000000 000 A 000000 000000000 o e e e DDDec oo 000000000 991 Ocv 89L 9cv 423 16 7 OOO e OOOO O OOo oO oO O da el Anhang Ap ndice X JN o mm jnch PAR All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est
52. SB as your default audio device you can simply enter your DAW or other audio program and select it as your default device in the program only 8 Be sure to set your minimum buffer settings to 64 samples as to avoid clicks and pops Mac 1 Turn both the AM844D USB and the computer on 2 Connect the AM mixer to the computer via the provided USB cable 3 Enter the AUDIO MIDI SETUP menu 4 Select the USB Audio Codec as your input and output device 5 The AM844D USB is now your default audio device 6 Alternatively enter your DAW software or other relevant audio program and select the USB Audio Codec in the device preferences 7 sure to set your minimum buffer settings to 64 samples as to avoid clicks and pops MAKING CONNECTIONS Channel Inputs 1 XLR Jacks These jacks accept XLR inputs for balanced signals They can be used in conjunction with microphones such as professional condenser dynamic or ribbon microphones with standard XLR male connectors With low noise preamplifiers these inputs serve for crystal clear sound replication NB When using an unbalanced microphone please ensure phantom power is switched off However when using condenser microphones the phantom power should be activated 2 Line In Jacks These inputs accept 1 4 TRS and 1 4 TS line inputs for the addition of various music instruments such as keyboards drum machines electric guitars as well as a v
53. UX Q 43 AUX Send 1 2 and 3 4 Master Controls These controls adjust the final level of the AUX1 2 3 and 4 signals as taken from the appropriate AUX level controls on channel strips before being sent to the AUX sends These mixes can be sent to the Control Room Phones mix by pushing the corresponding SOLO buttons AUX SEND O D G o gt E oueds3 3 SIE JUBI sy H H O D y oueds3 3 SIB URI H IE PHONIC 44 AUX Send Solo Buttons Push these buttons to send the signals from the corresponding AUX Sends mixes to the Control Room Phones mix The AUX 3 mix will be sent to the left of the Control Room Phones stereo mix while the AUX 4 will be sent to the right 45 Solo Control When one or more solo buttons are activated on any channel this control adjusts the signals levels before sending the amplified signal to the Control Room Phones mixing bus This enables the user to be able to switch between monitoring the Main L R or other selected signals and the solo signals without being over whelmed by the difference in signal levels 46 2T USB Return Controls Turning the 2T Return level control adjusts the signal level of the feed from the 21 Return inputs as well as the return signal from the computer through the USB interface The To Main L R but
54. ales del canal asegurando la configuraci n de ganancia de entradas o la cuenta de audio que los ingenieros de audio lo han simplificado El indicador Pico est arriba del bot n SOLO que es tambi n indicador SOLO iluminando cuando la funci n SOLO es activado 33 Control del Canal de Nivel Fader Este control alterna el nivel de se al que es enviado desde el canal correspondiente a buses de fusiones Motor de Efecto Digital 34 Visualizaci n de Efectos Digitales Esta exposici n num rica 2 digital presenta el n mero de programa que actualmente est aplica en su se al audio de EFX Cuando usted est girando el control de Programa debe de mover por los diferentes n meros de programas Sin embargo la visualizaci n volver al programa original si un nuevo programa no es seleccionado en segundos Para la lista de efectos ofrecidos favor de observar la Tabla de Efectos Digitales 35 Indicadores Sig y Clip Ubicado dentro de la visualizaci n de Efectos Digitales estan Clip y Sig LED El Sig LED se iluminar cuando cualquier se al se reciba por el procesador de efecto y el Clip LED se ilumina r pidamente antes que la se al excesiva sea din micamente recortada Si el Clip LED se ilumina demasiadamente frecuente le aconsejamos apagar el control de AUX S EFX en uno o todos los canales de entrada para asegurar el nivel de serial no sea excesiva T A 40 BIT HIGH El DIGITA EFFECTS COMBO VERB
55. ara aceptar los grados despu s de que dispositivo este prendido 3 Conecte todo los instrumentos y equipos necesarios en las diversas entradas requeridas del dispositivo Esto puede incluir dispositivos de l neas de se al micr fonos guitarras teclados y etc 4 Conecte cualquier equipo necesario a las varias salidas del dispositivo Esto puede incluir amplificadores altavoces activos o monitores procesadores de se al y unidades de grabaci n 5 Conecte el suministro del cable AC en el enchufe del AC en la parte posterior del dispositivo para segurar si el voltaje local es id ntico al que requiere su dispositivo 6 Conecte el suminstro del cable AC en el enchufle de poder de voltaje apropiado 7 Encaenia el interruptor ON Configuraci n de Canal 1 Para asegurar que los niveles de audio est n correctos en cada canal de entrada cuando sea selecta todos los canales deben estar apagados y al igual que los deslizadores deben estar fijados a 0 2 Choose the channel that you wish to set the level of and ensure that channel has a signal sent to it similar to the signal that will be sent when in common use For example if the channel is using a microphone then you should speak or sing at the same level the performer normally would during a performance If a guitar is plugged into that channel then the guitar should also be used as it normally would be Elija el canal que usted desee configurar el nivel y aseg rese
56. ariety of other electric instruments 3 Stereo Channel Inputs The AM844D USB features 4 stereo input channels channels 9 through to 16 the inputs of which differ slightly to the mono channels The 3 pin XLR inputs on the first two stereo inputs are for the addition Q of microphones with typical XLR male TM inputs where the Line 1 4 TRS jacks can be used for various stereo line level E input devices such as keyboards If you 13 14 15 16 wish to use a mono device on a stereo return input simply plug the device s 1 4 phone jack into the left mono stereo input and leave the right input bare The signal will be duplicated to the right due to the miracle of jack normalizing Master Section 4 2T Return The first of these inputs accommodates RCA cables from such devices as tape and CD players These can accommodate CD players MP3 players such as the Apple iPod as well as laptop computers This may require a y cord with 1 8 mini stereo jack on one end and RCA connectors on the other 5 Record Outputs As with the Tape In ports these outputs will accommodate RCA cables able to be fed to a variety of recording devices 2TRTN RECOUT 6 Phones Outputs These stereo output ports are suited for use with headphones allowing monitoring of the mix The audio level of this output is controlled using the 12V LAMP Control Room Phones control on the front panel s master section PHONES 7 12V Lamp This BN
57. cerca dal agua en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condansacionaes MANDE SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No ulice i ni limpiad aukdeg scl simbolo oon era facha encerado an er tinnguln aparato antes de limpiario aa pk a A a et be premere peligroso na aliado dentro del chess del prdudo que puri de ragnitud safejn para CONST 43 reaga de shook BoC n un paman No bloque ninguna da les gberturaa de ventilaci n insta s seg n las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u ciro aparato incluyendo amplifcadores que produzcan calor No deshaga la opci n de seguridad del plug Ej prio de oxclamaci n contro da un Fiangain ogulin sd Arta 1 AR de rd ncn arportori s de cporaci n y zurtecim rin barco en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada Bana dos EIS que acompaia i equipo cuchillas una m s grade que la ctra Una del tipo polarizado tiene das cuchillas y un diendo ADVERTEN IA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer dente esta Incluido el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No usa cor rales aju
58. cremento y corte a frecuencia media donde las frecuentas son fijadas a 3 kHz y 800 Hz para Alto y Bajo Medios 26 Control de Baja Frequencia Este control es usado para dar incremento de shelving o corte de 15 dB a sonido de Baja frecuencia 80 Hz Esto ajustar la cantidad de Bass incluido en el canal de audio y ofrecer caluro sidad y punch de los tambores y guitarras ac sticas 27 Controles AUX Estos cuatro controles AUX alternan el nivel de se al que es enviado al mezclado aux 1 al 4 la se al que es apropiada para conectar monitores y permitiendo al artista escuchar musi ca que est tocando El AUX 1 y 2 se caracteriza a un bot n Pre Post que alterna la alimentaci n de la fusi n AUX entre post y pre fader El AUX 3 act a como un env o EFX y dicha se al de la cual puede ser usado en conjunto con procesadores de se al externo que pueden regresar a la mezcladora v a la entrada de AUX retorno o simplemente como una salida Auxiliar Ambos controles del AUX 3 EFX y AUX 4 son post Fader y son enviados directamente a las salidas correspondientes 28 Controles de Paneo Balance Esto alterna el grado o el nivel de audio de la izquierda o derecha de la mezcla principal que debe ser recibida En los canales mono el control PAN se ajustar al nivel que la izquierda y derecha deben de recibir pan y en el canal et reo con ajustar el control BAL atenuar del balance de las se ales audio del izquierdo y der
59. ctor for AUX Returns SYSTEM REQUIREMENTS Windows Windows M SP2 Vista M or 7 Intel Pentium 4 processor or better 512 MB 1 GB recommended Macintosh Mac M OSX 10 5 or higher G4 processor or better 512 MB RAM 1 GB recommended AM844D USB PHONIC BASIC SETUP Getting Started 1 Ensure all power is turned off on the AM844D USB mixer totally ensure this the AC cable should not be connected to the unit 2 All faders and level controls should be set at the lowest level and all channels switched off to ensure no sound is inadvertently sent through the outputs when the device is switched on All levels should be altered to acceptable degrees after the device is turned on Plug all necessary instruments and equipment into the device s various inputs as required This may include line signal devices as well as microphones and or guitars keyboards etc 4 Plug any necessary equipment into the device s various outputs This could include amplifiers active speakers or monitors signal processors and or recording devices 5 Plug the supplied AC cable into the AC inlet on the back of the device ensuring the local voltage level is identical to that required on your device 6 Plug the supplied AC cable into a power outlet of a suitable voltage 7 Turn the power switch on Channel Setup 1 To ensure the correct audio levels of each input channel is selecte
60. d every channel should first be switched off and all faders set to O 2 Choose the channel that you wish to set the level of and ensure that channel has a signal sent to it similar to the signal that will be sent when in common use For example if the channel is using a microphone then you should speak or sing at the same level the performer normally would during a performance If a guitar is plugged into that channel then the guitar should also be used as it normally would be 3 Press the Solo button of the channel and ensure the Pre Post button is pushed in allowing you to see the audio level in the master level meter 4 Set the gain of the selected channel to a level that ensures the audio level is around 0 dB as indicated by the level meter 5 This channel is now ready to be used you can stop making the audio signal 6 To activate the channel release the Solo button and engage the channel s ON button and press the 1 2 3 4 or L R routing buttons allowing the signal to be sent to the corresponding destinations 7 You should now select the next channel to set and go back to follow steps 1 through 6 O D o O oueds3 3 SIE JUBI Y E H O D o O y oueds3 3 SIB URI H IE PHONIC Computer Connection By simply connecting the USB cable provided along with your AM844D
61. echo AM844D USB 29 Bot n On Button e Indicador Este enciendo el canal permitiendo al usuario el uso de alimentaci n desde entradas de canal y suministrar al Central I D GRUPO 1 2 Grupo 3 4 AUX EFX buses especificado por el usuario Y Tom el indicador se iluminar cuando est encendido 30 1 2 3 4 y Botones l D Estos botones pr cticos le permiten elegir el paso de audio del canal correspondi ente Presionado los botones 1 2 o 3 4 permite que dicha se al sea enviada a mezclas de Grupo 1 2 o 3 4 donde el l D L R permite que sea enviado a la fusi n Central I D 33 32 31 Indicador Pico Este indicador LED se iluminar cuando el canal llegue al pico alto 6 dB antes de que la sobre carga ocurra Es mejor ajustar el canal de control del nivel para permitir que el indicador PEAK se ilumine en intervalos regulares nicamente Esto asegura una mayor gama de audio din mica Este indicador tambi n duplica el indicador SOLO cuando dicho bot n est conectado 32 Bot n SOLO Este bot n SOLO es presionado para permitir que la se al del canal correspondiente sea enviado a la Sala de Control Fu siones bus de Phones pre o post fader dependiendo de las propiedades seleccionadas por el bot n pre post ubicadas por el bot n de Salsa de Control Fuentes Phones para el uso con auriculares o monitores de estudio Este bot n tambi n permite el f cil aislamiento de se ales individu
62. encender dicho fuente fantasma todo los niveles de control deben estar al minimo para evitar un posible terrible sonido de pop o ruido de los altavoces NB El Fuente Fantasma debe de usada en conjunto con micr fonos balanceados Cuando dicha fuente esta conectada un microfono de ter minal solo desbalanceado e instrumentos no deben de ser usados con entradas en el Mic El Fuente Fantasma no causara danos ala mayoria de microfonos dinamico sin embargo si usted no esta seguro Haga el favor de consultar el manual de micr fono Control de Canales 21 Compressor Control and Indicator Esto controla la funcion abordo del compresor en los canales mono Encendiendo este control hasta la posicion del reloj a las 12 en punto ajustara el umbral y la relacion del compresor a grados variados Una vez que usted lo posicione en otras palabras un expansor El LED que lo acompa a de este control se iluminara cuando el compresor sea activado 22 Control de Ganancia Este controla la sensibilidad de la senal de entrada de los canales de entrada de Linea Microfono mono y la entrada del micr fono unicamente de canales de entrada est reo La ganancia debe ser ajustada a un nivel que permite el maximo uso de audio mientras manteniendo la calidad de alimentaci n Esto puede ser realizado con ajustarlo a un nivel que permitira el indicador punta en ilumi narse ocasionalmente 23 Filtro Low Cut 75 Hz Este boton ubicado en los cana
63. er possible signal processors equalizers crossovers etcetera The two 1 4 phone jacks are able to send the Main output to external devices that may run in parallel with the mixer This may include additional power amplifiers mixers PA systems as well as a wide range of other possible signal processors 12 Main Insert Located on the rear of the AM844D USB the primary use for these TRS phone jacks is for the addition of external devices such as dynamic processors or equalizers to the main L and main R signals This will require a Y cable that can send pre fader and receive signals to and from an external processor AM844D USB PHONIC 13 Control Room Outputs These two 1 4 phone jack outputs feed the signal altered by the Control Room level control on the face of the mixer This output has extensive use as it can be used to feed the signal from the mixer to an active monitor for the monitoring of the audio signal from within a booth among many other possible uses 14 Foot Switch Jack These ports are for the inclusion of a foot switch used to remotely change the built in digital effect processor between on and off 15 Group Outs These 1 4 phone jacks output the final feed from the Group 1 5 2 6 3 7 and 4 8 Faders on the main panel of the mixer These outputs can be used to feed multi track records as well as an amplifier and speakers to be used along with the Main Speakers NB When sending unba
64. etorno 2T USB a la fusi n est reo Central Cuando esto est hecho dicha se al no es enviado al Record Out esto es para evitar producir realimentaci n bucle cuando graban se ales son alimentadas de regreso al 21 retorno 47 Sala de Control Control Phones Estos controles son usados para ajustar el nivel de audio de la Sala de Control y alimentaci n de Phoes para el uso de moni toreo y cuenta de audio Dicho control de Sala de Control ajusta el nivel final enviado al C R salidas en la parte posterior de la mezcladora USB AM844D donde el control de Phones ajusta la se al final enviada a los Phones A y B jacks en la parte frontal de la mezcladora 47 CTRLRM PHONES CTRLRM 00 MAX NLY SOURCE SOLO NORMAL SOLO RED am LEVEL SET PFL GREEN LEVEL SET 48 Sala de Control Selecci n de Fuente Phones Estos cuatro botones permiten al usuario en seleccionar var ias fuentes posibles de Sala de Control v salidas de Phones Simplemente presionando uno de estos botones el usuario puede monitorea 1 2 Grupo3 4 Central L R y se ales 2T Retorno via el boton Ctrl Rm Phones nicamente en conjunto individualmente Prioridad Fuentes Seleccionadas 49 448V Indicador Este indicador se ilumina cuando el Fuente Fantasma es acti vado 50 Indicador de Fuente En caso de que usted no est seguro dicho indicador se ilumina cuando la fuente de poder de la mezcladora est encendida 51 Med
65. for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workman ship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accom panying this warranty Any tempering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com help There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful Information We make every effort to answer your questions within one business day PHONIC support phonic com http www phonic com Manual del Usuqrio CONTENIDO INTRODUCCION 1 CARACTERISTICAS 1 REQUISITOS DEL 1
66. h can be used in conjunction with external signal processors which can be returned to the mixer via the AUX return input or simplv as an Auxiliarv output Both the AUX 3 EFX and AUX 4 controls are post fader and are sent directly to the corresponding outputs 28 Pan Balance Controls This alternates the degree or level of audio that the left and right side of the main mix should receive On mono channels the PAN control will adjust the level that the left and right should receive pan where as on a stereo channel adjusting the BAL control will attenuate the left or right audio signals accordingly balance 29 On Button and Indicator This turns the channel on allowing the user to use the feed from the channel s inputs to supply the MAIN L R GROUP 1 2 GROUP 3 4 AUX and EFX buses as specified bv the user of course The corresponding indicator will be re illuminated when turned on 30 1 2 3 4 and L R Buttons These handy buttons allow you to decide the audio path of the corresponding channel Pushing the 1 2 3 4 buttons allows the signal to be sent to the Group 1 2 or 3 4 mixes respectively where the L R allows it to be sent to the Main L R mix 33 32 31 Peak Indicator This LED indicator will illuminate when the channel hits high peaks 6 dB before overload occurs It is best to adjust the channel level control so as to allow the PEAK indicator to light up on regular intervals on
67. ication of when audio levels of the Main L R signal reach certain levels The 0 dB indicator illuminates is approximately equal to an output level of 4 dBu balanced and the PEAK indicator illuminates about 1 5 dB before the signal is dynamically clipped To make the maximum use of audio set the various level controls so that it sits steadily around O dB to make full use of audio while still maintaining fantastic clarity When the Solo indicator located beside the Level Meter is illuminated one or more Solo buttons has been pushed therefore the Level meter will display properties of the Solo signal which is helpful with setting of channel properties If Solo indicator illuminates green this means the Solo feed is a pre fader signal If the solo indicator illuminates red the feed is post fader If no Solo buttons are activated the Control Room Phones selected sources Main L R Group 1 2 Group 3 4 and or 2T Return signal properties are displayed by the Level Meter In this case the Level meter will display the sum of the selected signals 52 Group 1 5 2 6 3 7 and 4 8 Controls These four faders are the final level control for the Group 1 to 4 audio feeds the signals of which are doubled in the 5 8 Group outputs sent to the corresponding Group outputs on the rear of the AM844D USB to feed external devices such as effect processors and most commonly multi track recorders These faders can be fed a signal from the various
68. idor de Nivel Este medidor de nivel dual de 12 segmentos ofrece una indicaci n actualizada cuando el nivel audio de se al I D llega a cierto nivel Elindicador 0 dB se ilumina aproximadamente como una salida de nivel 4 dBu balanceado y elindicador Pico se ilumina acerca de 1 5 dB antes que dicha se al sea din micamente recortada Para hacer obtener el m ximo uso del audio configure los controles en varios niveles y fijarlos sobre 0 dB para hacer m ximo uso del audio y al mismo tiempo manteniendo fant stica claridad El indicador Solo ubicado alado del medido de nivel est iluminado uno o m s botones Solo han sido presionados por lo tanto el medidor de nivel mostrar las propiedades de dicha se al del Solo que es de ayuda con la configuraci n de las propiedades de canal Si el indicador Solo est iluminado con luz verde esto significa que la alimentaci n del Solo es una se al pre fader Si el indicador Solo esta en rojo la alimentaci n es post fader Si ninguno de los botones del Solo est n activados se mostrar n las propiedades de se al por el medidor de nivel de la Sala de Control Fuentes selectas de Phones Central I D Grupo 1 2 Grupo 3 4 y 2T Retorno En este caso el nivel de medidor mostrar el total de se ales seleccionadas O O O O O O O O O AM844D USB 52 Controles de Grupos 1 5 2 6 3 7 8 Estos cuatros deslizadores son el nivel de control final de la ali mentaci n audio del Grup
69. io en obtener una se al est reo de ambos desde y a la comptudora USB o Ele AD ysijbug O D G o 3 HOd E H EE Ary E usii6uq O D o O 3 SIB URI H IE X dis lal PHONIC 18 Conector de Fuente y Porta Fusibles Este Puerto es para a adir cable de fuentes y suministros que permiten que la fuente suministre la mezcladora Fa vor de usar el cable de fuente que est inclu do en esta mezcladora nica tee Sosom sow mente Este porta fusible ubicad en la parte superior del conector AC fuente es el fusible del AM844D USB Si el fusible explota abra el porta fusible y reemplace el fusible con un repuesto apropiado indicado en la parte baja del fuente CONTROL Y CONFIGURACIONES Panel Posterior 19 Interruptor de Fuente Este interruptor es usado con el fin de encender y apagar la mezcladora Aseg rese de apagar todos los niveles de control antes de activarlos 20 Interruptor de Fuente Fantasma PHANTOM Cuando este interruptor esta en posicion on activa el fuente fantasma de 48V de todas las entradas de los micr fonos y permitiendo que los micr fonos de condensador los que no usan baterias sean usados en estos canales Activando el fuente fantasma sera iluminado encima con LED el en canal izquierdo del medidor de nivel Antes de
70. l is used to provide a peaking stvle of boost and cut to the level of middle frequencv sounds at a range of 15 dB The AM844D USB mixer also provides a sweep control allowing vou to select a center frequencv between 100 Hz and 8 kHz Changing middle frequencies of an audio feed can be rather difficult when used in a professional audio mix as it is usuallv more desirable to cut middle frequencv sounds rather than boost them soothing overly harsh vocal and instrument sounds in the audio The stereo channels of the AM844D USB mixer feature a High Mid and Low Mid control instead of the tvpical controls described above Thev provide a peaking stvle of boost and cut to middle frequencies where the frequencies are set at 3 kHz and 800 Hz for the High and Low Mids respectivelv 26 Low Frequency Control This control is used to give a shelving boost or cutof 15 dB tolow frequencv 80 Hz sounds This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel and bring more warmth and punch to drums and bass guitars 27 AUX Controls These four AUX controls alters the signal level that is being sent to the aux 1 to 4 mixes the signal of which is suitable for connecting stage monitors allowing artists to listen to the music that is being plaved AUX 1 and 2 feature a Pre Post button which alternates the feed to the AUX mix between a post and pre fader feed AUX 3 on the other hand acts as an EFX send the signal of whic
71. la informaci n completa acerca de la de garantia visite http Aaa phonic com varranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en linea en waww phonic corsu ppor Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Masotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible support phonic com http www phonic com PHONIC PEST ee PEUT set PUE sat sete ee POS MOD ERA IEEE MIA QUT TQUE TQUE BEDA DUE SDA TEE EU PIE DT BINA DE RRA DD MINA eh TEE nae se DUE noch sete be noe bie now sete ee oe E 5 PHONIC oueds3 uoS5sln q Uusijbu3 SIB UBIH IT bl oueds3 9 UuUsijbu3 SIB UBIH E a 3 m ppp PS r e 13 12 13 14 oe IUE PR WER Ka AR AREA EA AG See TSR LB HE So
72. lanced Stereo Line Channel AUX Return 2T Input 4 stereo Mini stereo and stereo RCA Main L R Stereo Group Rec Out CTRL RM L R Phones 2 x 1 4 TRS Bal 8 2 x XLR Mini stereo and stereo RCA 2x1 4 TS Channel Strips EFX Send Pan Balance Control Yes Volume Controls 60mm fader Inserts Master Section Phones Level Control Yes Main L R Level Control Level Meter 60 mm fader 13 segment Phantom Power Supply 48V DC Frequency Response Mic input to any output 20Hz 20Hz 100KHz Crosstalk 1KHz OdBu 20Hz to 20KHz bandwidth channel in to main L R outputs 0 1 dB 0 3 dB Channel fader down other channels at unity lt 90 dB Noise 20Hz 20KHz measured at main output Channels 1 4 unit gain EQ flat all channels on main mix channels 1 3 as far left as possible channels 2 4 as far right as possible Reference 6dBu 86 5 dBu 84 dBu gt 90 dB Master unity channel fader down Master unity channel fader unity S N ratio ref to 4 Microphone Preamp 150 ohms terminated max gain lt 129 5 dBm THD Any output 1KHz 14dBu 20Hz to 20KHz channel inputs lt 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Gain at maximum 80dB Maximum Level 10dBu 22dBu 28dBu Mic Preamp Input All Other Input Balanced Output Impedance 2 K ohms 10Kohms 1 1K ohms 3 band 15dB 80Hz Mic Preamp Input All Other Input except insert RCA 2T Output Equalization L
73. lanced signals from this output a 1 4 TRS stereo plugs must be used and have the ring pin disconnected as to avoid damaging this mixer 16 AUX Returns The 1 4 TRS AUX Return inputs are for the return of audio to the AM844D USB mixer processed by an external signal processor If really needed they can also be used as additional inputs The feed from these inputs can be adjusted using the AUX Return controls on the face of the mixer When connecting a monaural device to the AUX Return 1 2 and 4 inputs simply plug a 1 4 phone jack into the left mono input and the signal will appear in the right as well This however does not work for the AUX Return 3 NB When any device is plugged into the mixer s corresponding EFX Return inputs AUX Return 3 the mixer s internal digital effect engine is then disabled BAL UNBA 17 USB Port This USB connector can be used to connect the AM844D USB to any modern Windows or Mac based computer Doing so will allow users to get a stereo signal both to and from the computer 18 Power Connector and Fuse Holder This port is for the addition of a power cable and supply allowing power to be supplied to the mixer Please use the power cable that is included with this mixer only The fuse holder located above the AC Power connector is for the AM844D USB s fuse If the fuse happens to blow open the holder cover and replace the fuse with a suitable replacement as indicated below the powe
74. les del 1 al 12 sera activado cuando un filtro de paso alto que reduce todas las frecuencias hasta 75 Hz a 18dB por Octava ayudando a remover cualquier sonido de suelo o ruidos de escenario que no se quiera En los canales est reo 9 10 y 11 12 el filtro low cut afecta solamente en las entradas de micr fonos XLR y no en las l neas de entradas 24 Control de Frecuencia Alta Este control es usado para dar un incremento del shelving o corte de 15 dB hasta alta frecuencia de sonido 12 kHz Esto ajustara la cantidad de treble incluido en el audio del canal ana diendo fuerza y cristalinidad de sonidos como guitarras platillos y sintentizadores 25 Contro del Frecuencia Media Este control es usado con el fin de ofrecer el estilo de punto pico de incremento y corte a la frecuencia del sonido del nivel medio a una gama de 15 dB La mezcladora AM844D USB tambi n ofrece control de barrido que le permite seleccionar el centro de frecuencia entre 100 Hz y 8 kHz En cambiar las frecuencias medias de una alimentacion de corte audio puede ser algo dificil cuando se usa una fusi n audio profesional Es mas apropiado en cortar la frecuencia media de sonido que incrementarlos sino danan los sonidos de los instrumentos y vocal en el audio Estos canales est reo de la mezcladora AM844D USB se car acterizan a un control Alto Medio y Bajo Medio en vez de los controles tradicionalmente ya mencionados antes Estos ofrecen estilos de punto pico de in
75. ly This will ensure a greater dynamic range of audio This indicator also doubles as a Solo indicator when the SOLO button is engaged AM844D USB 32 Solo Button The Solo button is pushed to allow the signal of the corresponding channel to be sent to the Control Room Phones mixing bus pre or post fader depending on the properties selected by the pre post button located by the Control Room Phones source buttons for use with either headphones or studio monitors This button also allows for easier isolation of individual channel signals ensuring setting of the input gain or tracking of audio by sound engineers is made simpler The Peak indicator above the Solo button also doubles as a Solo Indicator illuminating whenever the Solo function is activated 33 Channel Level Control Fader This control will alter the signal level that is sent from the corresponding channel to the corresponding mixing buses Digital Effect Engine 34 Digital Effect Display This 2 digital numeric display shows the program number that is currently applied to your EFX audio signal When you rotate the Program control you can scroll through different program numbers however the display will revert back to the original program if a new program is not selected within a few seconds For a list of available effects please observe the Digital Effect Table 35 Sig and Clip Indicators Located within the Digital Effect Display are Clip and Sig
76. o 1 al 4 estas se ales est n duplicadas en salidas del Grupo 5 al 8 envidas a las salidas correspondientes de Grupo en la parte posterior del AM844D USB para alimentar dispositivos externos tales como procesadores de efectos y grabadoras multipista Estos deslizadores pueden ser alimentados desde varios canales mono y est reo al igual que AUX Retorno 3 dependiendo de su selecci n Cuando presione todo hacia arriba estos deslizadores ofrecen 10 dB de ganancia de se al y configurarlo todo abajo para enmudecer dicha se al Estos Controles de Grupo tambi n figuran individualmente los botones de izquierda y derecha que le permite enviar varias se ales de Grupo al Central Izquierdo y Derecho Esto pude ser conveniente cuando se requiera combinar se ales de diferentes se ales y control de niveles de entrada simultaneo para luego enviarlos a la Se al Central I D Ej Cuando las entradas m ltiples son Usadas para tambores puede combinar estas entradas to das juntas para ser controladas en un modo simple de un solo deslizador 53 Deslizador Central Este deslizador es el control de nivel final del alimentaci n Central Izquierdo y Derecho enviado a la salida Central y D Cuando este presionado todo hacia arriba el deslizador Central 1 0 ofrece 10 dB de ganancia a dicha se al y cuando este todo abajo esta se al estar efectivamente enmudecida Esto tambi n ajustar el nivel de salida final envida por medio del interfase USB a
77. ontrol up towards the 12 o clock position will adjust the threshold and ratio of the compressor at varving degrees Once you reach the 12 o clock position the control will then adjust the compression settings along with an onboard expander or in other words a compander The LED that accompanies this control will light up when the compressor is triggered 22 Gain Control This controls the sensitivitv of the input signal of the Line Microphone input of mono channels and the Microphone input onlv of stereo input channels The gain should be adjusted to a level that allows the maximum use of the audio while still maintaining the quality of the feed This can be accomplished by adjusting it to a level that will allow the peak indicator occasionallv illuminate 23 Low Cult Filter 75 Hz This button located on channels 1 through to 12 will activate a high pass filter that reduces all frequencies below 75 Hz at 18 dB per Octave helping to remove anv unwanted ground noise or stage rumble On stereo channels 9 10 and 11 12 the low cut filter affects only the XLR Microphone inputs and not the line inputs 24 High Frequencv Control This control is used to give a shelving boost or cut of 15 dB to high frequencv 12 kHz sounds This will adjust the amount of treble included in the audio of the channel adding strength and crispness to sounds such as guitars cvmbals and svnthesizers 25 Middle Frequency Control This contro
78. os de on y off del procesador de efectos digital integrado 15 Salidas de Grupo Estos salidas de 1 4 phone jacks alimentan la producci n final de Grupo 1 5 2 6 3 7 y 4 8 Faders en el panel central de la mezcladora Estas salidas pueden ser usadas para alimentar grabaciones multipista amplificadores y altavoces usadas junto con los Altavoces Principales NB Cuando las sefiales desbalanceadas de esta salida un 1 4 TRS est reo conectador debe usarse y tener el ring pin desconectado con el proposito de evitar da os a la mezcladora 16 AUX Retorno The 1 4 TRS AUX Return inputs are for the return of audio to the AM844D USB mixer processed by an external signal processor If really needed they can also be used as additional inputs The feed from these inputs can be adjusted using the AUX Return controls on the face of the mixer When connecting a monaural device to the AUX Return 1 2 and 4 inputs simply plug a 1 4 phone jack into the left mono input and the signal will appear in the right as well This however does not work for the AUX Return 3 NB Cuando cualquier dispositivo est conectado dentro en la entrada de la mezcladora correspondiente EFX Retorno AUX Retorno 3 El motor interno digital de efectos de la mezcladora est desactivada BAL UNBAL BAL UNBAL 17 USB Port Este conector puede ser usado para conectar el AM844D USB a cualquier computadora moderna a base de Windows o Mac Esto permite al usuar
79. ow EQ gt lt 00 U E CD UJ O D o oueds3 3 SIB URI HOd H IE Xq E PHONIC Bitrate 16 bit Sampling Rate 48 kHz U Digital Effect Processor 100 effects with tap delav control and test tones 2 Footswitch EFX on off Power Requirements 100 240 VAC 50 60 Hz E Weight 5 9 kg 13 Ibs zm y Dimensions WxHxD 418 x 149 5 x 420 mm 16 45 x 5 88 x 16 53 m Lo Q TI Q O U O H Q c D gt H IE 8 AM844D USB PURCHASE ADDITIONAL PHONIC AND ACCESSORIES To purchase Phonic gear and optional accessories contact any authorized Phonic distributor For a list of Phonic distributors please visit our website at www phonic com and click on Get Gear You may also contact Phonic directly and we will assist you in locating a distributor near you SERVICE AND REPAIR Phonic has over 100 service centers worldwide For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at www phonic com WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product
80. pal El prop sito principal de estos dos XLR jacks es de enviar la producci n central a un dispositivo externo que incluir amplificadores potenciados un par de altavoces hacia dentro otras mezcladoras como una gran variedad de procesadores de se al posibles ecualizadores croosovers y m s Estos dos 1 4 phone jacks pueden enviar producci n principal a un dispositivo externo que ejecuta en forma paralela con la mezcladora Esto pude incluir amplificadores potenciados mezcladoras sistemas PA y una amplea gama de otras posibles procesadoras de se al AM844D USB PHONIC 12 Inserci n Central Ubicada en la parte posterior del AM844D USB el uso primordial de estos TRS phone jacks es para a a dir dispositivos externos tales como procesadores din micos o ecualiza dores a las se ales principales 124 o Derech Esto requerir un cable Y ER que puede enviar pre fader v reci Q bir se ales a o desde un procesador externo 13 Salidas de Sala de Control Control Room Estas salidas 1 4 phone jack alimentan la sefial alterada por el nivel de control de la Sala de Control en la superficie de la mezcla dora Esta salida es de uso extenso y puede ser alimentada a la sefial desde la mezcladora a un monitor activo para el monitoreo de la sefial de audio dede una cabina u otros posibles usos 14 Interruptor de Pie Jack Estos puertos son para incluir un interruptor de pie usado con el fin de monitorear cambi
81. panel en la selecci n master 7 12V L mpara Este enchufe BNC permite que usted pueda afiadir una l mpara de cuello de cisne de 12V permitiendole visibilidad 12V LAMP en lugares de poca iluminaci n PHONES 2TRTN REC OUT AM844D USB DIRECT 0UTS Panel Posterior 8 Salidas Directas Estas conexiones son salidas directas de se ales recibidas por canales mono 1 al 8 post fader post EQ post HPF post mute Son muy comunes en ser usados en conexiones de grabadora multipista permitiendo que el AM844D USB pueda ser usada como una mezcladora estudio de 8 pistas 9 Inserciones Jacks El uso primordial de estos TRS phonejacksesparaa adirunidades externas tales como procesadores din micos o ecualizadores al canal correspondiente de entrada Esto requiere un cable Y para enviar y recibir se ales de las mezcladoras a o desde un procesador externo 10 Envios Auxiliares AUX Estos 1 4 phone jacks son la salida final de la se alalimentada en la l nea de nivel correspondiente a la fusi n envida auxiliar y son aptos para el uso de monitoreo de escenarios Alimentando esta salida desde el Auxiliar salida a un amplificador y posiblemente aun ecualizador y luego aun altavoz de monitoreo de suelo que permite al artista monitorear su propio instrumento o ejecuciones del vocalista 11 Salidas Central Main Estas salidas producir n la se al final stereo de la linea de nivel enviado a la fusion princi
82. r connector MAINS POWER 100 240V 50 60Hz SOW FUSE T2AL 250V for 100 240V uosjnoq oueds3 3 SIE JUBI sy H H IE Xil O D O oueds3 3 SIB URI H IE PHONIC CONTROLS AND SETTINGS Rear Panel 19 Power Switch This switch is used to turn the mixer on and off Ensure you turn all level controls down before activating 20 Phantom Power Switch Ji When this switch is in the on position it activates 48V of phantom power for all microphone inputs allowing condenser microphones well the ones that don t use batteries to be used on these channels Activating Phantom Power will be accompanied by an illuminated LED above the left channel Level Meter Before turning Phantom Power on turn all level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers NB Phantom Power should be used in conjunction with balanced microphones When Phantom Power is engaged single ended unbalanced microphones and instruments should not be used on the Mic inputs Phantom Power will not cause damage to most dvnamic microphones however if unsure the microphone s user manual should be consulted Channel Controls 21 Compressor Control and Indicator This controls the onboard compressor function on mono channels Turning this c
83. rios que intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invabdar todas las garantias del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http phonic comh wh ere INFORMACI N DE LA GARANTIA Phanic respalda cada producto que hacemos con una garantia sin enredo La cobertura de garantia podria ser ampliada dependiendo de su regi n Phonie Corporation garantiza este producto por un minimo de un a o desde la fecha orginal de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuan o Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra deniro de esta garantia Por favor guarde los recibos de venta con a fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantia se aceptar n reparaciones devoluciones sin un n mero RMA apropado return merchandise autorizationi En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garantia Cualquier atentado hacia el producto o cualquier mtenta de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garantia Esta garant a no cubre da os ocaslonados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garantia es v lida solamente si el producto fie comprado nuevo de un representante distribuidar autorizada de Phonic Para
84. s que depender de qu instrumentos y cu ntos dispositovos externos se quiere conectar y sus aplicaciones de monitoreo requeridas Combinando el uso de diferentes instrumentos con las funcio nes especiales de la mezcladora asegurar que su audio se escucha exactamente como usted quiere AM844D USB 2 AM844D USB FOH SPEAKERS FOH ALTAVOCES FOH LAPTOP COMPUTADORA PORTATIL gt Pala e COMPUTADOR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICADOR gu sert vo Le TIO CE cE DO NOT REMOVE COVER OR BACK PHONIC COMPRESSOR COMPRESOR po oo COMPRESSOR 1 DAT RECORDER GRABADORA DE DAT DAT GRAVADORA DE DAT NO USER SERVICEABLE PARTS insib REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL MAIN CTRL FOOT s gt NS
85. stes no realice cambie al toma corriente obsoteto procedimientos difarantes a los espacificados pecado particularmente en la clavija los mosplaculos ala radiaci n en el punto donde estos salgan del aparato No los tables de aimentaci n de AC Utilice solamente o dem s casas especificadas el fabricante Transporte solamente con Un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas oon el aparato se 2 un carr lan a precauci n cuendo mueva el a carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo 13 Desconecle este aparato durante tormentas el ciricas o cuando na ocupe en periodos largos de tiempo 14 toda el servicio al persona calificada requiere de servicio cuando el aparato a sido datado an cualqu sr manera por exmplo cuando cable de alimentaci n de o la clav a han sido da ados si se ha derramado liquido a si objeto cada e al aparato a al aparato a sido axpuesto PHONIC INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra de una de las muchas mezcladoras compactas de calidad Phonic La mezcladora compacta AM844D USB es dise ado por nuestros talentosos ingenieros que han creado desde antes hasta ahora una gran variedad de mezcladoras fantasticas de estilo y de ejecuci n Esto demuestra el potencial que los productos previos han demostrado con alg
86. tiendo su AM844D USB en una tarjeta de sonido para conexi n y ejecuci n de su computadora El USB env a una se al de flujo audio al Central Izquierdo y Derecho de su mezcladora a su computadora Usted puede usar cualquier programa Digital Audio Workstation DAW para grabar la se al desde su mezcladora AM y tambi n configurarla como su dispositivo predeterminado audio La interfase USB tambi n retorna se ales audio desde su computadora al 2T Retorno esta se al que es controlada por el control del 2T USB Retorno Si hay sefiales de entrada desde ambas interfases USB y 2T Retorno las dos se ales son juntadas y controladas simult neamente por el control del 2T retorno Windows 1 el AMT844D y su computadora 2 Conecte la mezcladora AM a su computadora mediante el cable USB que le proveemos 3 Deje que el Windows localize el dispositivo e instale el driver apropiado 4 Entre al Panel de Control y selecciones el dispositivo de sonido y audio Sounds and Audio Devices 5 En este paso el tab de Audio y seleccione el USB Audio Codec como su unidad de grabaci n y reproducci n de sonido predeterminado 6 Dependiendo si usted usa Windows XP Vista o 7 esto puede tener una poca diferencia pero las configuraciones pueden ser siempre encontradas dentro del men del Panel de Control audio 7 Si usted no quiere usar el AM844D USB como su disposi tivo audio predeterminado simplemente entre su DAW u o
87. ton that accompanies this control allows users to send the 21 USB return signal to the Main stereo mix When this is done the return signal is not sent to the Record Out as to avoid producing a feedback loop when recorded signals are fed back into the 2T return 47 Control Room Phones Controls These two controls are used to adjust the audio level of the Control Room and Phones feeds for use in the monitoring and tracking of audio The Control Room control adjusts the final level sent to the C R outputs on the rear of the AM844D USB mixer whereas the Phones control adjusts the final signal sent to the Phones A and B jacks on the top of the mixer s face 48 Control Room Phones Source Selection These four buttons allow users to select the various possible sources for the Control Room and Phones outputs By simply pushing one of these buttons users have the ability to monitor the Group 1 2 Group 3 4 Main L R and 2T Return by the Ctrl Rm Phones only button signals either together or individually Selected Source s 49 48V Indicator This indicator will illuminate when Phantom Power is activated 50 Power Indicator The Power Indicator will light up when the power of the mixer is on in case you weren t too sure CTRLRM PHONES 09 MAX SOURCE 5010 NORMAL SOLO RED am LEVEL SET PFL LEVEL SET O O O O O O O O O O 51 Level Meter This dual 12 segment level meter gives an accurate ind
88. tro programa audio y selecci nelo como su unidad dentro del programa solamente 8 Aseg rese de que la configuraci n minima del buffer este a 64 muestreos para evitar clicks y pops Mac 1 Encienda el AMT844D y su computadora 2 Conecte la mezcladora AM a su computadora mediante el cable USB que le proveemos 3 Entre al men de AUDIO MIDI SETUP 4 Seleccione el USB Audio Codec como su unidad de entrada y salida 5 El AM844D USB es ahora su dispositivo audio predetermi nado 6 Entre su programa DAW otro programa audio y selec cione USB Audio Codec en preferencias de unidad 7 Aseg rese de configurar su buffer al m nimo de 64 muestreos para evitar clicks y pops HACER CONEXIONES Channel Inputs 1 XLR Jacks Estos jacks aceptan se ales entradas XLR Estos pueden ser usados en conjunto con micr fonos tales como condensadores profesionales din mica o micr fonos de cinta con conectores machos est ndar XLR con amplificadores de bajo ruido y estas entradas sirven para reproducci n de sonido claros NB Al usar micr fonos desbalanceados favor de asegurarse que el fuente fantasma est apagado Sin embargo al usar micr fonos condensadores esta fuente debe estar activada 2 Line in Jacks Estas entradas de l nea aceptan 1 4 TRS y 1 4 TS para a adir varios instrumentos de m sica tales como teclados maquinas de tambores guitarras el ctricas y una gran variedad de instrumentos
89. unas actualizaciones claro La serie completa de AM figura con gama de ganancia completa niveles de distorsi n formidables y una incre ble gama din mica ancha que ofrece estas peque as unidades en cualquier local El AM844D USB tambi n ofrece un interfase USB para hacer grabaciones de est reo en cualquier computador con base de Windows o Mac Sabemos que usted esta ansioso de comenzar sacando su mezcladora y instal ndola es lo que ahorita desea hacer como lo primero Pero antes de comenzar le recomendamos que tome un poco de tiempo y lea este manual Ya que dentro usted encontrar informaci n importante junto con gr ficas para la instalaci n usos y aplicaciones para su nueva mezcladora Si usted es el tipo de persona quien se reusa leer este manual entonces le pedimos que se lea la secci n de Instalaci n B sica y despu s de haberlo le do gran plauso si se ha le do todo el manual completo Favor guarde este manual en un lugar de acceso f cil de encontrar para por si acaso lo requiere para cualquier consulta o detalles que usted se haya olvidado antes CARACTER STICAS e Interfase Est reo USB para grabaciones de PC o e Ocho canales de Mic L nea mono con salidas directas 3 bandas EQ y compresores e Cuatro canales est reo dos con entradas de micr fono Ocho salidas directas para grabados multi pista e 3 bandas EQ con gama media barrido m s paso alto en cada canal mono e 18dB oct 75Hz filtro Loc Cut en
90. way such as powersupply cord or plug is damaged liquid has been spied or objects have fallen the apparatus ihe apparatus has been exposed rain or moisture does not operate normally or has been dropped a u aa wa u aa u u aa a u aa u u aa u u ma u u au u u u a u u u u a ate ae ae u ate aaa aa a u aa u u aa uu aa u fu aa u u aa u fa a u a a a a a fu a a a tha a u a a fa a a aw a a fa a a u a a oe a a fu wa u ae a u u eo ae a a u a uta a ae a ata a u a INTRODUCTION Congratulations on choosing one of Phonics many quality compact mixers The AM844D USB compact mixer designed by the talented engineers that in the past have created a variety of mixers fantastic in style and performance displays similar proficiency that previous products have shown with more than a few refinements of course The entire AM series features full gain ranges amazingly low distortion levels and incredibly wide dynamic ranges just showing the dominance these small machines will have in any venue The AM844D USB also offers a USB interface for making stereo recordings on any modern Windows or Mac based computer We know how eager you are to get started wanting to get the mixer out and hook it all up is probably your number one priority right now but before you do we strongly

AM844D USB English Deutsch Español Français

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AM844D USB English Deutsch Espa&ntilde;ol Fran&ccedil;ais

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AM844D USB English Deutsch Español Français