MSN® Direct
Contents
1. suplemento del manual del usuari MSN Direct K i Tr fico Eltiempo Precios de Horarios de gasolina cine xa 00 94 Novedades Valores Eventos Favoritos burs tiles locales Web O 2008 BMW AG y Garmin Ltd o sus subsidiarias Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EE UU Tel 913 397 8200 o 800 800 1020 Fax 913 397 8282 Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB Reino Unido Tel 44 0 870 8501241 fuera del Reino Unido 0808 2380000 desde Reino Unido Fax 44 0 870 8501251 Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiw n Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Todos los derechos reservados A menos que en este documento se indique expresamente ninguna parte de este manual se podr reproducir copiar transmitir difundir descargar ni guardar en ning n medio de almacenamiento ni con ning n prop sito sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin Por el presente documento Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electr nico para su visualizaci n y la impresi n de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones siempre y cuando dicha copia electr nica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribuci n comercial no aut2. Manual del usuario de MSN Direct Men de MSN Direct En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct Si su suscripci n est inactiva vaya a la p gina 2 6 3 4 qe Tr fico Eltiempo Precios de Horarios de gasolina cine Y Novedades Valores Eventos Favoritos burs tiles locales Web Volver Estado del servicio Informaci n sobre el tr fico MSN Direct proporciona informaci n sobre el tr fico local de un gran n mero de zonas metropolitanas Para saber si hay informaci n sobre tr fico disponible en su zona y ver qu tipos de datos puede consultar visite www msndirect com WhatYouGet Para ver el tr fico en su zona en la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Tr fico Despu s de encender Navigation Portable Pro pueden ser necesarios varios minutos para que se descargue la informaci n actualizada sobre el tr fico Tr fico en la carretera Cuando no se desplaza por una ruta y hay retenciones de tr fico en la carretera en la p gina Mapa se muestra un icono de tr fico como por ejemplo consulte los distintos Iconos de tr fico en la p gina 5 Toque el icono para ver informaci n sobre las retenciones de tr fico m s adelante en la carretera Tr fico en la ruta Al calcular la ruta Navigation Portable Pro examina las retenciones actuales de tr fico y optimiza autom ticamente la ruta para ofrecer el trayecto m s corto Es posible que la ruta le lleve por zonas con tr fico
3. descargar toda la informaci n sobre cine disponible en la zona actual la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as Para buscar una pel cula por el t tulo 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Horarios de cine 2 Toque Buscar por t tulo de pel cula Se mostrar n las pel culas disponibles The Dark Knight PG 13 k kkk Acci n aventura Christian Bale Michael Ca The Mummy Tomb of the Dragon Empero tr r Acci n aventura Brendan Fraser Jet Li The X Files Want to Believe PG 13 Animaci n Fred Willard Jeff Garlin WALL E G kk Comedia John Cusack Joan Cusack Escribir 3 Toque el t tulo de una pel cula Se mostrar una lista con los cines m s cercanos que proyectan esa pel cula 4 Toque un cine Se mostrar n los horarios e informaci n sobre el cine 5 Toque Ir para navegar a la ubicaci n Suplemento del Manual del usuario de MSNP Direct Para buscar una pel cula por cine 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Horarios de cine 2 Toque Buscar por cine Se mostrar una lista con los cines m s cercanos 3 Toque un cine Se mostrar una lista con las pel culas que se proyectan en ese cine Toque un t tulo Se mostrar n los horarios e informaci n sobre el cine 5 Toque Ir para navegar a la ubicaci n Cinemark Merriam 550
4. si sta es la mejor ruta disponible o bien si no hay ninguna carretera alternativa Si se producen retenciones de tr fico importantes en la ruta mientras de desplaza por ella Navigation Portable Pro recalcula la ruta de forma autom tica para evitar las retenciones La p gina Mapa muestra si hay retenciones de tr fico en la ruta El n mero del icono representa el tiempo adicional que tardar en recorrer la ruta a causa de la retenci n El tiempo de retraso se calcula autom ticamente en el tiempo de llegada que se muestra en el mapa Para evitar tr fico en la ruta 1 En la p gina Mapa toque 4 2 Toque la barra de texto en la parte superior de la p gina Mapa para obtener m s informaci n Si existen varias retenciones toque Detalles 3 Toque Evitar para evitar esta retenci n C digo de color del flujo de tr fico Los colores de las carreteras del mapa indican el flujo de tr fico Mi Verde gravedad baja el tr fico es fluido F Amarillo gravedad media hay algunas retenciones de tr fico E Rojo gravedad alta bastantes retenciones o tr fico detenido Suplemento del Manual del usuario de MSN Direct Iconos de tr fico Icono Significado e aem Oo mmm meca Ce CT O e O e COo umen Suplemento del Manual del usuario de MSN Direct El tiempo En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt El tiempo para ver las condiciones meteorol gicas actuales y una previsi n pa
5. 0 Antioch The Dark Knight PG 13 Acci n aventura Christian Bale Michael Caine 150 min 10 00am 10 00am 11 00am 12 00pm 1 00pm 1 00pm Volver Mapa Guardar Novedades NOTA pueden que sean necesarios varios minutos para descargar todos los nuevos elementos la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Novedades para ver noticias de actualidad En primer lugar aparecen las noticias m s recientes Toque un elemento para leer la noticia Suplemento del Manual del usuario de MSNP Direct Valores burs tiles NOTA puede que sean necesarios hasta 20 minutos para descargar los precios de valores burs tiles la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Valores burs tiles para ver los precios de valores burs tiles actuales DOW 11 605 51 321 36 2 85 Con al menos 20 min de retraso Ago 4 Cerrar GRMN 35 16 1 49 4 44 Con al menos 20 min de retraso Ago 4 Cerrar NASDAQ 2 347 65 62 09 2 72 Con al menos 20 min de retraso Ago 4 Cerrar S amp P 500 1 282 93 33 92 2 72 Con al menos 20 min de retraso Ago 4 Cerrar Volver A adir 2 Toque un listado de valores burs tiles para ver i
6. in msndirect com activate Tel fono 866 658 7032 Volver 2 Escriba la clave del producto SUGERENCIA tambi n puede encontrar la clave del producto junto con informaci n sobre la activaci n en la tarjeta con leng eta amarilla incluida en la documentaci n del producto Para activar su suscripci n 1 Llame al 866 658 7032 o visite http garmin msndirect com activate y siga las indicaciones 2 En el plazo de ocho d as lleve a cabo los siguientes pasos e Monte el BMW Navigation Portable Pro en su veh culo y encienda la unidad e Aseg rese de que se encuentra en una zona de cobertura de MSN Direct visite http garmin msndirect com coverage e Toque Utilidades gt MSN Direct Si aparece la p gina Suscripci n inactiva compruebe que al menos una de las barras de se al MI aparece de color verde Puede que su suscripci n tarde hasta una hora en activarse Una vez que est activada podr acceder al men de MSN Direct En la p gina de men s de Navigation Portable Pro toque Utilidades gt MSN Direct Suplemento del Manual del usuario de MSNP Direct C mo recibir contenidos NOTA BMW y Garmin no se hacen responsables de la precisi n ni la integridad de los contenidos de MSN Direct Pueden ser necesarias varias horas para que reciba todos los contenidos la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as Suplemento del
7. n del veh culo Cuando el dispositivo de navegaci n se apague la bater a seguir proporcionando alimentaci n al receptor durante varios d as para que los contenidos actualizados est n disponibles de forma inmediata la pr xima vez que se utilice el dispositivo Volver Suscripci n Renovar el servicio 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Estado del servicio 2 Toque Suscripci n para ver instrucciones sobre c mo renovar el servicio MSN Direct prueba gratuita del servicio incluida Tambi n puede renovar su suscripci n visitando www msndirect com activate Para obtener las ltimas actualizaciones gratuitas del software excluyendo los datos de mapa a lo largo del ciclo til de los productos de Garmin visite el sitio Web de Garmin en www garmin com A A GARMIN MSNA direct 2008 BMW AG y Garmin Ltd o sus subsidiarias Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EE UU Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiw n www garmin com 190 00951 53 Rev A
8. nformaci n detalla sobre ese valor burs til La informaci n sobre los valores burs tiles experimenta un retraso de entre 20 y 40 minutos A adir valores burs tiles Puede a adir hasta 30 valores burs tiles Una vez que a ada un valor burs til el precio del valor se actualizar la pr xima vez que se emita dicho ndice normalmente en 40 minutos Para a adir un s mbolo de valor burs til 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Valores burs tiles gt A adir gt A adir valor burs til 2 Introduzca el s mbolo del valor y toque Hecho Para a adir un ndice de valores burs tiles 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Valores burs tiles gt A adir gt A adir ndice de mercado 2 Toque el ndice que desee a adir Borrar valores burs tiles 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Valores burs tiles 2 Toque el valor burs til que desee borrar 3 Toque Borrar Eventos locales NOTA puede que sean necesarias hasta 6 horas para descargar los eventos locales la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Eventos locales 2 Toque una fecha Todos los eventos locales Volver 3 Toque una categor a de eventos y una subcategor a si es necesario 4 Toque un e
9. orizada de este manual o cualquiera de sus revisiones est estrictamente prohibida La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligaci n de comunicar a ninguna persona u organizaci n tales modificaciones o mejoras Visite el sitio Web de Garmin www garmin com para ver las actualizaciones e informaci n adicional m s reciente respecto al uso y funcionamiento de ste y de otros productos de Garmin El logotipo de BMW el logotipo de BMW y los dise os de modelos BMW son marcas comerciales de BMW AG y se usan bajo licencia Garmin y n vi son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias registradas en Estados Unidos y en otros pa ses Microsoft DirectBand Windows Live MSN y el logotipo de MSN son marcas comerciales del grupo de compa as Microsoft Agosto de 2008 N mero de publicaci n 190 00951 53 Rev A Impreso en Taiw n Inicio ADVERTENCIA consulte la hoja Informaci n importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto BMW Navigation Portable Pro donde encontrar advertencias e informaci n importante sobre el producto MSN Direct recibe contenidos relacionados con el tr fico el tiempo precios de gasolina horarios de cine valores burs tiles eventos locales y favoritos Web Para obtener m s informaci n sobre MSN Direct
10. ra el d a Despu s de encender Navigation Portable Pro pueden ser necesarios varios minutos para que se descargue informaci n actualizada sobre el tiempo Olathe SAS 93 71 T Storms Temperatura 91 Viento N en 7mph Presi n 30 00 in Volver Otra ciudad Pron stico Toque Otra ciudad para ver informaci n sobre el tiempo en otra ciudad Toque Pron stico para ver la previsi n del tiempo para los pr ximos tres d as WERE Viernes so o 3 T Storms T Storms Partly Cloudy 87 69 87 66 87 64 Precip 40 Precip 15 Precip 15 Volver Precios de gasolina NOTA puede que sean necesarias hasta 24 horas para descargar todos los precios de gasolina disponibles en la zona actual la primera vez que utilice MSN Direct despu s de viajar una gran distancia o si no ha utilizado MSN Direct en varios d as 1 En la p gina de men s toque Utilidades gt MSN Direct gt Precios de gasolina Se mostrar n las gasolineras m s pr ximas En verde se muestran los precios m s bajos y en rojo los m s altos Quik Trip 3 79 18619 W 151st St 2 d as antes Phillips 66 3 79 1449 E 151st St ayer Shell 3 79 1550 S Hamilton Cir 2 d as antes 7 Eleven 2151 E 151st St 0 27 SO 0 27 SE 0 8 Volver Escribir 2 Toque una gasolinera para ver m s detalles 3 Toque Ir para navegar a la ubicaci n Horarios de cine NOTA puede que sean necesarias hasta 6 horas para
11. vento para ver sus detalles 5 Toque Ir para navegar a ese evento Suplemento del Manual del usuario de MSNP Direct Favoritos Web La funci n Favoritos Web le permite buscar una ubicaci n desde su equipo y enviar esa ubicaci n al sistema Navigation Portable Pro 1 Visite www msndirect com webfavorites 2 Haga clic en Iniciar sesi n si tiene una cuenta de Windows Live o cree una si a n no la tiene NOTA Para asociar la unidad con su cuenta de Windows Live y recibir Favoritos Web visite www msndirect com Account MyDevices aspx 3 Busque una posici n 4 Haga clic en Enviar a GPS La ubicaci n se enviar de forma inal mbrica al sistema Navigation Portable Pro En unos 15 minutos la ubicaci n aparecer en la unidad 5 En la p gina de men s de Navigation Portable Pro toque Utilidades gt MSN Direct gt Favoritos Web 6 Seleccione la ubicaci n y toque lr para navegar a la ubicaci n Suplemento del Manual del usuario de MSN Direct Estado del servicio El sistema Navigation Portable Pro incluye un receptor de MSN Direct con una bater a recargable que le permite descargar y guardar datos cuando el veh culo no est en marcha La p gina Estado del servicio muestra el nivel de la bater a y la potencia de la se al del receptor MSN Direct Nivel de la bater a Potencia de la se al Estado del servicio El receptor la antena y la bater a de MSN Direct est n integrados en el cable de alimentaci
12. visite http garmin msndrrect com o Www garmin com Para recibir contenidos de MSN Direct es necesario que el sistema BMW Navigation Portable Pro est montado y conectado correctamente que est activado MSN Direct y que se encuentre en una zona de cobertura de MSN Direct visite http garmin msndrrect com coverage Suplemento del Manual del usuario de MSNP Direct Activaci n de MSN Direct El uso del servicio MSN Direct al igual que el uso de los contenidos de MSN Direct enviados y mostrados en su dispositivo est sujeto al acuerdo de suscripci n los t rminos de uso y la declaraci n de privacidad de MSN Direct que aparecen en www msndirect com Al utilizar y activar su dispositivo de navegaci n usted acepta el acuerdo de suscripci n los t rminos de uso y la declaraci n de privacidad mencionados Adem s reconoce estar al corriente de los mismos y haber tenido la oportunidad de revisarlos completamente en la direcci n de referencia anterior Para recibir contenido de MSN Direct es necesario que primero active el servicio prueba gratuita del servicio incluida Para obtener la clave del producto 1 Coloque la unidad en el soporte En la p gina de men s de Navigation Portable Pro toque Utilidades gt MSN Direct Suscripci n activa Su suscripci n est activa Para renovar la suscripci n necesitar la clave de producto que aparece a continuaci n K7MQ7 X7Y8T TBTM2 KPDBB P gina Web http garm
Download Pdf Manuals
Related Search