MUL010 - Molgar
Contents
1. 233C SERVICIO T CNICO Y PIEZAS Si el funcionamiento del medidor no es correcto compruebe las pilas y consulte este manual para comprobar que est utilizando el instrumento de forma correcta ProsKit eer Ss LAR H AR El PROKIT S INDUSTRIES CO LTD http www prokits com tw E mail pk mail prokits com tw CERTIFIED2. CIA 40 Hz 400 Hz PROTECCI N DE SOBRECARGA 500 V CC 0 500 V RMS para todos los rangos CORRIENTE CC 2000 uA 1uA 20mA 10uA 1 2 5d 200 mA 100uA 10A 10mA 2 5 5d PROTECCION DE SOBRECARGA 200 mA 250V fusible 10A rango no utilizado MEDICI N DE LA CA DA DE TENSION 200 mV CONTINUIDAD AUDIBLE DESCRIPCI N El zumbador incorporado suena si la resistencia es inferior a 30 200 PROTECCI N DE SOBRECARGA 5 segundos m ximo 220V RMS A ADVERTENCIA Por seguridad NO introduzca tensi n en este rango SALIDA DE ONDA CUADRADA solo MT 1233D RANGO DESCRIPCION Salida de sefial de prueba de onda cuadrada 50 Hz A ADVERTENCIA Por seguridad NO introduzca tensi n en este rango RESISTENCIA 1 5 5d 20k 0 102 1 0 3d 200k Q 1000 20M0 10K Q 1 0 5d 200M9 100K Q 1 0 lectura 10 10d VOLTAJE M XIMO EN CIRCUITO ABIERTO 2 3 V PROTECCI N DE SOBRECARGA 5 segundos m ximo 220 V RMS A ADVERTENCIA Por seguridad NO introduzca tensi n en este rango de seguridad TEMPERATURA solo MT 1233C RAN UCI N PRECISI N 40 C 150 C 1 0 3d 150 C 1000 C 1 1 5 15d 40 F 302 F LoF 1 0 4d 302 F 1832 F 1 5 15d Nata Por seguridad NO introduzca tensi n en este rango INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO JN vias e Para evitar descargas el ctric
3. as o da os al instrumento no mida tensiones por encima de los 600 V respecto a tierra e Antes de utilizar el instrumento inspeccione las puntas de pruebas y las sondas Compruebe que no haya raspaduras roturas o da os en el aislamiento Es posible que haya tensiones peligrosas en los terminales de entrada que no se muestren e Para evitar descargas el ctricas o da os al instrumento cuando mida la resistencia o la continuidad de un circuito aseg rese de haber desconectado la alimentaci n del circuito y de que todos los condensadores est n descargados MEDICIONES DE TENSIONES CA Y CC 1 Conecte la punta de prueba roja al terminal VQma y la negra al terminal COM 2 Ajuste el selector de RANGOS a la posici n deseada de VOLTAJE Si el voltaje que se va a medir se conoce de antemano ajuste el selector en el rango m s alto y red zcalo hasta obtener una lectura satisfactoria 3 Conecte las puntas de prueba al dispositivo o circuito que va a medir 4 Si activa la alimentaci n del dispositivo o circuito que va a medir el valor de la tensi n aparecer en la pantalla digital junto con el valor de la polaridad MEDICI N DE LA CORRIENTE CC 1 Conecte la punta de prueba roja a VOmA y la negra a COM para mediciones entre 200 mA y 10 A conecte la punta roja a la terminal 10 A completamente presionada 2 Ajuste el selector de RANGO a la posici n de amperios de CC DCA deseada 3 Abra el ci
4. nta roja a VOmA y la negra a COM 2 Ajuste el selector del RANGO a la posici n 94 3 Conecte las puntas de pruebas a los dos puntos del circuito que va a medir Si la resistencia es inferior a 300 200 el zumbador emitir un sonido USO DE LA SE AL DE PRUEBA solo MT 1233D 1 Ajuste el selector del RANGO ala posici n JL 2 Aparece una se al de prueba 50Hz entre los terminales VO mA y COM el voltaje de salida es aprox 3V entre picos con 50K Q de impedancia aproximadamente MANTENIMIENTO Aparte delas labores de sustituci n de la bater a y los fusibles no intente reparar o hacer otras labores de mantenimiento en el medidor salvo que est cualificado para hacerlo y cuente con la necesaria calibraci n prueba de rendimiento y herramientas de servicio t cnico El ciclo recomendado para la calibraci n es de 12 meses Limpiar las terminales a Apague el medidor posici n OFF y elimine las puntas de pruebas b Elimine cualquier resto de suciedad que pueda haber en los terminales c Empape un algod n nuevo con alcohol isoprop lico y p selo alrededor de cada terminal d Utilice un algod n nuevo para aplicar una fina capa de aceite lubricante en el interior de cada terminal PRUEBAS DE FUSIBLES A ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas o da os extraiga las puntas de pruebas y cualquier se al de entrada antes de sustituir los fusibles 1 Lleve el selector girato
5. pruebas viva Cuando desconecte las puntas de pruebas desconecte primero la punta de pruebas viva e Antes de abrir el compartimento de la bater a extraiga las puntas de pruebas del medidor No utilice el medidor con el compartimento de la bater a o partes de la carcasa extra das o sueltas Evitar lecturas falsas que puedan conducir a posibles equivocaciones Cumplimiento de las normas de seguridad de sobretensi n CEI 61010 1 2000 CAT I 600V No mida voltajes superiores a 500 V en instalaciones de Categor a Categor a de instalaciones con sobretensi n seg n la CEl 61010 1 2000 el medidor est dise ado para ofrecer protecci n frente a sobrevoltajes transitorios en estas categor as CATI Fuentes de alimentaci n de alto voltaje y energ a de baja frecuencia Por ejemplo circuitos el ctricos una fotocopiadora CATII Equipos conectados a la instalaci n el ctrica fija Por ejemplo televisiones ordenadores herramientas port tiles y electrodom sticos CATIII Equipos que forman parte de instalaciones fijas Por ejemplo paneles de instalaci n alimentadores circuitos derivados cortos y sistemas de iluminaci n en edificios grandes Especificaciones generales Tensi n m xima entre cualquier terminal y la toma de tierra 1000 V e Tasa de muestreo actualizaciones cada 2 o 3 s e Indicaci n de sobrerrango la pantalla muestra la cifra 1 solo e Indicaci n de polaridad negativa autom tica se muest
6. ra cuando la tensi n de la bater a es inferior alos niveles de funcionamiento Temperatura de trabajo 0 C 40 C 0 75 de humedad relativa Temperatura de almacenamiento 10 C 50 C 0 75 de humedad relativa Alimentaci n voltaje est ndar nico Pilas de 1 5 V AAAx2 Dimensiones 130 mm largo x 72 mm ancho x 28 mm alto Peso aprox 130 g sin incluir la bater a DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL Pantalla LCD Bot n HOLD para retener los datos Bot n de la LUZ DE FONDO SELECTOR DE CAMBIO DE FUNCI N Y DE RANGO Este selector se utiliza para seleccionar la funci n y el rango deseado adem s de para encender el aparato Para alargar la vida de la bater a el selector deber a estar en la posici n OFF cuando no vaya a utilizarse 5 Terminal VQmA 6 Terminal 10A 7 Terminal COM ESPECIFICACIONES La precisi n est garantizada durante un a o si se mantienen las condiciones de 23 C 5 C y niveles de humedad relativa inferiores al 80 Puna TENSI N CC Rango Resol Pre 200 mV 100 uV 2000 mV 1mV 10 8 3d 20V 10 mV 200V 100 mV 500 V 1v 1 0 3d PROTECCI N DE SOBRECARGA 220V RMS CA para rango 200 mV y 500 VCC o 500 V RMS para todos los rangos TENSI N CA Resoluci n Precisi n 200V 100 mV 11 2 5d 500 V 1v RESPUESTA respuesta media calibrada en RMS de onda sinusoidal RANGO DE FRECUEN
7. rcuito que va a medir Las puntas de prueba deben conectarse EN SERIE con la carga de la corriente que sevaa medir 4 Lea el valor de la corriente en la pantalla digital 5 De forma adicional la funci n 10A est dise ada para usos intermitentes nicamente El tiempo m ximo de contacto de las puntas de prueba con el circuito es de 15 segundos con un m nimo de intermitencia de segundos entre pruebas MEDICI N DE LA RESISTENCIA 1 La punta roja a VAmA y la punta negra a COM 2 Ajuste el RANGO ala posici n OHM deseada 3 Si la resistencia que se va a medir est conectada a un circuito desconecte la alimentaci n del circuito y descargue todos los condensadores antes de medirla 4 Conecte las puntas de prueba al circuito que desea medir 5 Lea el valor de la resistencia en la pantalla digital MEDICI N DE DIODOS 1 La punta de prueba roja a VO mA y la negra a COM 2 Ajuste el selector del RANGO a la posici n pp 3 Conecte la punta de prueba roja al nodo del diodo que va a medir y la negra al c todo 4 Se mostrar la ca da de la tensi n hacia adelante en mV Si el diodo es inverso aparecer la figura 1 MEDICI N DE LA TEMPERATURA Solo MT 1233C 1 Conecte el termopar K alas terminales VQmA y COM 2 Gire el selector del RANGO ala posici n TEMP 3 La lectura de la temperatura se mostrar en la pantalla en TEST DE CONTINUIDAD AUDIBLE 1 Conecte la pu
8. rio ala posici n 200 mA 2 Utilice el mult metro para medir la resistencia del terminal VQmA o el terminal 10 A al terminal COM Un fusible en buen estado del terminal mA o el terminal 10 Ase reconoce por una lectura entre 00y100 Si la pantalla muestra sobrecarga sustituya el fusible Si la pantalla muestra alg n otro valor lleve el medidor al servicio t cnico Consulte el apartado sobre Servicio t cnico y piezas explicado m s adelante en este manual SUSTITUCI N DE LA BATER A Y LOS FUSIBLES 1 La sustituci n de la bater a y los fusibles solo debe llevarse a cabo despu s de que se hayan desconectado las puntas de prueba y la alimentaci n p Afloje los tornillos con un destornillador adecuado y retire la carcasa inferior pa El medidor utiliza pilas de 1 5 V AAA x2 Conecte los cables de conexi n de las pilas a los terminales de las pilas nuevas e introd zcalas en la parte superior del compartimento Coloque los cables de las pilas evitando que queden pinzados entre la tapa y la parte inferior del compartimento gt El medidor est protegido por un fusible de acci n r pida de 0 2 mA 250V y su tama o es 5 20 mm en Coloque la tapa inferior del compartimento de nuevo en su sitio y ajuste los tres tornillos Nunca utilice el medidor sin haber ajustado completamente la tapa inferior ACCESSORIOS Manual del usuario Puntas de pruebas CAT 1600 V A l mite e Termopar tipo K solo MT 1
9. s indicaciones Noutilice el medidor si no est en buen estado Antes de utilizarlo inspeccione la caja Preste especial atenci n al aislamiento en torno a los conectores Inspecciones las puntas de pruebas para comprobar que el aislamiento no est da ado e Noutilice el medidor si no funciona con normalidad ya que la protecci n puede estar afectada En caso de duda lleve el medidor al servicio t cnico Noutilice el medidor en entornos en los que haya gases vapores o polvo explosivos Nopermita la entrada de valores de tensi n entre terminales o entre una terminal y una toma de tierra que excedan los establecidos en el medidor Antes de utilizarlo verifique el funcionamiento del medidor haciendo una medici n de un voltaje que conozca de antemano e Cuando mida la corriente desconecte la energ a del circuito antes de conectar el medidor en el circuito e Para el mantenimiento del medidor utilice nicamente las piezas de repuesto especificadas No utilice este medidor de una forma distinta a la establecida en este manual de lo contrario las prestaciones de seguridad pueden verse afectadas e Utilicelo con precauci n cuando trabaje con valores superiores a 30 V CA RMS 42 V valor pico CA o 60 VCC Con dichos voltajes existe peligro de descargas e Cuando utilice las sondas mantenga los dedos detr s de los protectores provistos para ellos Conecte la punta de pruebas com n antes de conectar la punta de
10. y oy ProsKit CE MUL010 Mult metro digital 3 1 2 Manual de Usuario 2013 Copyright por ProKit s Industries Co Ltd INTRODUCCI N Duda Con el fin de evitar descargas el ctricas y da os personales lea atentamente esta Informaci n sobre seguridad y las Advertencias antes de comenzar a utilizar el mult metro Informaci n sobre seguridad Esta serie de medidores cumple la normas de sobretensi n CEI 1010 1 CAT I 600V CAT II 300V Consulte las especificaciones e Utilice este medidor solamente como se especifica en el manual de lo contrario la protecci n provista podr a verse afectada En este manual una advertencia identifica acciones y condiciones que representan un peligro para el usuario e Las precauciones identifican acciones y condiciones que representan un peligro para el medidor o para el equipo que se est sometiendo a prueba Los simbolos internacionales que se han utilizado en el medidor est n explicados en la Tabla abla 1 S mbolos internaci CA Corriente alterna IE CC Corriente continua CA o CC Bater a INI A Informaci n de seguridad Consultar el manual Toma de tierra Fusible CE Cumple las directivas de la Uni n Europea al Aislamiento doble A ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Para evitar descargas el ctricas o da os personales as como da os al medidor o al equipo objeto de la prueba util celo cumpliendo esta
Download Pdf Manuals
Related Search