Hoja técnica PROBE LU
Contents
1. instrumento Equipos opcionales Calibrador de mano de seguridad intr nseca 7ML5830 2AH EEx ia M dem HART para PC y SIMATIC PDM A 7MF4997 1DA Barrera de seguridad intr nseca Siemens DC 7NG4122 1AA10 ATEX II 1 G EEx ia Contratuerca de pl stico 2 NPT 7ML1830 1DT Contratuerca de pl stico 2 BSP 7ML1830 1DQ Adaptador universal para montaje 2 NPT 7ML1830 1BT Adaptador universal para montaje 2 BSP 7ML1830 1BU Adaptador universal para montaje 2 G PF2 7ML1830 1BV A Sujeto a prescripciones relativas a la exportaci n AL N ECCN EAR99H C Sujeto a prescripciones relativas a la exportaci n AL N ECCN EAR99 P Manuel Girona 2 08034 Barcelona URL www lanasarrate es Tif 932 80 01 01 Fax 932 80 64 16 e mail lanasarrate lanasarrate es2. utilizadas Utilizar cable par trenzado apantallado grosor 14 22 AWG Para la instalaci n lectrica deben observarse las normas y disposiciones pertinentes Pueden ser necesarios cables y conductos separados Conexiones Probe LU ir L7 Lana Jarrate s a Medici n continua Transmisores de nivel El Datos de pedido Referencia SITRANS Probe LU C 7ML5221 Transmisor ultras nico alimentado por bucle de 2 TITI hilos para medici n de nivel volumen y caudal de l quidos Caja Pl stico PBT 2 x M20x1 5 1 Pl stico PBT 2 x 1 2 NPT 2 Rango material sensor 6 m 20 ft ETFE 6 m 20 ft copol mero de PVDF 12 m 40 ft ETFE 12 m 40 ft copol mero de PVDF Conexi n al proceso 2 NPT A 2 BSP B 2 G PF2 C Comunicaciones Salida 4 a 20 mA HART 1 Aprobaciones Aplicaci n general FM CSA CE 1 Seguridad intr nseca FM Clase 1 Div 1 Grupos A 2 B C D requiere barrera Clase Il Div 1 Grupos E F G Clase lll ATEX II 1G EEx ia IIC T4 Seguridad intr nseca CSA Clase 1 Div 1 3 Grupos A B C D requiere barrera Clase ll Div 1 Grupo G Clase lll Manual del usuario Ingl s C 7ML1998 5HT01 Alem n C 7ML1998 5HT31 Nota Indique el manual deseado en una l nea separada por favor O OU D gt Gu a para la puesta en marcha adicional Gu a para la puesta en marcha multilingue C 7ML1998 5QR81 Nota De acuerdo con la normativa ATEX se suministra una gu a con cada
3. 54 KHZ 4 a 20 mA 0 02 mA proporcional o inversamente pro porcional lt 3 mm 0 12 0 15 del rango 6 mm 0 25 se aplica el valor m s alto lt 3 mm 0 12 0 25 m 10 lt 5 segundos integrada para compensar varia ciones de temperatura 10 Apto para montaje interior a prueba de intemperie 40 a 80 C 5 a 176 F A prueba de intemperie 4 40 a 85 C 5 a 185 F atmosf rica PBT politereftalato de butileno Caja Tipo 4X NEMA 4X Tipo 6 NEMA 6 IP67 IP68 2 1 kg 4 6 Ibs 2 x prensa estopas M20x1 50 2 x rosca 2 NPT ETFE etileno tetrafluoretileno o PVDF fluoruro de polivinilideno 2 NPT BSP o G PF brida universal 3 80 mm Soporte de montaje FMS 200 o soporte proporcionado por el cliente Medici n continua Transmisores de nivel Indicaci n y manejo Interfaz Configuraci n Memoria Programador teclado infrarrojos opcional e aprobaciones e temperatura ambiente e interfaz e alimentaci n el ctrica Alimentaci n el ctrica Est ndar Aprobaciones Aplicaci n general Seguridad e Europa e EE UU e Canad HART est ndar integrado salida anal gica Mediante Siemens SIMATIC PDM PC un comunicador port til HART o programador manual de infrarrojos Milltronics EEPROM no vol til no se pre cisa pila de respaldo ATEX II 1 G EEx la IIC T4 CSA y FM Clase 1 Div 1 Gr A B C D T6 a la m x temp
4. Instrumentos para medida de nivel Ys Lana Jarrate s a Medici n continua Transmisores de nivel m Sinopsis m Datos t cnicos El SITRANS Probe LU es un transmisor de nivel alimentado por bucle de 2 hilos Usa la tecnolog a ultras nica para proporcio nar mediciones de nivel volumen y caudal de l quidos en tan ques de almacenamiento y tratamiento primarios y en canales abiertos E Beneficios e Medici n continua de nivel rango m ximo 12 m 40 ft e F cil de instalar y configurar e Programaci n sencilla con programador manual de infrarrojos de seguridad intr nseca SIMATIC PDM o HART e Compatible con el protocolo HART e Sensores de ETFE o PVDF para compatibilidad qu mica e Patentada tecnolog a de procesamiento de se al Sonic Inte lligence e Elevada relaci n se al ruido e Supresi n autom tica de falsos ecos provenientes de obs trucciones 5 Gama de aplicaci n El SITRANS Probe LU le ofrece una soluci n ideal para aplica ciones de abastecimiento y tratamiento de aguas y el almacena miento de productos qu micos El SITRANS Probe LU permite monitorizar niveles en rangos de 6 12 metros 20 40 ft Una caracter stica especial del trans misor es la supresi n autom tica de falsos ecos provenientes de obstrucciones Con la elevada relaci n se al ruido se ob tiene una precisi n de 0 15 del rango o 6 mm 0 25 El resul tado es mayor precisi n y fiabilidad El SITRANS Probe LU constituy
5. e ratura ambiente 20 a 40 C 5 a 104 F se al de infrarrojos dise o exclu sivo pila de litio 3 V no sustituible nominal 24 V DC m ximo 550 ohmios 30 V DC m x 4 a 20 mA CSAysc FM CE ATEX II 1G EEx la IIC T4 FM Clase 1 Div 1 Grupos A B C D requiere barrera Clase ll Div 1 Grupos E F G Clase IIl CSA Clase 1 Div 1 Grupos A B C D requiere barrera Clase ll Div 1 Grupo G Clase lll LF Lana arrate s a L7 Lana Jarrate s a Medici n continua Transmisores de nivel Croquis acotados 139 7 mm 5 90 tapa articulada 198 9 mm 7 83 WUUNI gt gt gt gt gt gt gt electr nica Y rosca de montaje sensor ultras nico 51 1 mm L0 Ba 54 mm DE 213 Nota El modelo se ilustra sin prensa estopas M20 o conectores Y NPT Dimensiones Probe LU Diagrama de circuito Conectar los cables con los terminales como se indica Polaridad indicada en los terminales tornillos de la tapa bornes para corriente de bucle encami prensa estopas estanco Notas El modelo se ilustra con prensa estopas M20 Tambi n est disponible una conexi n roscada 1 2 NPT Los bornes DC deber an recibir el suministro el ctrico de una fuente de alimentaci n SELV en conformidad con la norma lEC 1010 1 Anexo H Aislar todos los cableados tomando en cuenta las tensiones
6. e el perteccionamiento del mo delo premiado Milltronics Probe Combina el sofisticado soft ware de procesamiento Sonic Intelligence nuevas t cnicas de procesamiento de se al microprocesador y comunicaciones de ltima generaci n Con SITRANS Probe LU dispone de transductores de ETFE o PVDF que se seleccionan en base a la compatibilidad qu mica El Probe LU incorpora un sensor de temperatura para compen sar variaciones de temperatura en la aplicaci n material y pro ceso Modo de operaci n Principio de medida Aplicaciones comunes Entradas Rango de medici n modelo 6 m 20 ft modelo 12 m 40 ft Frecuencia Salidas mA e salida anal gica e precisi n e span Rendimiento Resoluci n Precisi n de medida Repetibilidad Zona muerta Tiempo de actualizaci n 4 mA Compensaci n de temperatura ngulo de haz Condiciones de aplicaci n e Condiciones ambientales Ubicaci n Temperatura ambiente Humedad relativa Categor a de instalaci n Grado de contaminaci n e Condiciones de funcionamiento Temperatura brida rosca Presi n dep sito Construcci n Material caja Grado de protecci n Peso Entrada de cables Sensor 2 opciones Conexi n al proceso e conexi n roscada e brida de uni n e Otras conexiones Medida ultras nica de nivel medida de nivel en tanques de almacenamiento y tratamiento primario 0 25 a 6 m 10 a 20 ft 0 25 a 12 m 10 a 40 ft
Download Pdf Manuals
Related Search