instalación en la consola superior
Contents
1. LL lt H lt 2 gt i 5 lt li H u E resistencia I i H base __ h colector a 4 emisor O E g transistor NPN 5 5 243904 lt E I Y D s s D a 5 5 o H 5 E e O H gt lt H ES H el 2 E entrada B lt lt O mudo E O i N d I a 1 09ZMBCI 2AM 01 Mute Instructions Gen2 2010 04 19 page 4 of 4 12 9 0 INSTALACI N DEL HFM DEBAJO DEL TAPIZADO DEL TECHO Conecte el conector del arn s de cableado principal al m dulo de control del Coloque el m dulo de control del en la ubicaci n seleccionada Para este ejemplo de instalaci n elegimos ubicar el HFM entre el tapizado y el panel del techo Asegure el en su lugar utilizando la cinta de goma espuma adhesiva de dos caras o utilice otro medio para asegurarlo e impedir el movimiento y vibraciones 9 0 Encuentre un rea para el HFM sobre el tapizado del techo o en la consola donde pueda ser instalado sin estorbar 10 0 CONECTOR DE LA TERMINAL DE LA UNIDAD DEL UIB Desplace el arn s de cableado principal hasta la ubicaci n de la unidad del UIB instalada Conecte el conector del arn s principal a la unidad del UIB Aseg rese de que todos los conectores se hayan insertado Se escucha un C2. a del producto puede encontrarse en la GUIA DEL USUARIO PARA EL CLIENTE Tambi n puede comunicarse con Autolntelligence o con un taller de instalaci n autorizado de BlueConnect6 si tiene preguntas acerca del funcionamiento y la garant a de este producto SOPORTE PARA LA INSTALACI N SI NECESITA o ENCONTRAR UN INSTALADOR I SOPORTE O SERVICIO DE INSTALACION o TIENE PREGUNTAS ACERCA DE LA INSTALACION O EL USO DE ESTE PRODUCTO O DENTRO DE LOS EE UU Comun quese con Autolntelligence sin cargo al 1 888 454 4440 www autointelligence com FUERA DE LOS EE UU Y CANADA Comun quese con Autolntelligence Llame al 01 765 289 1586 www autointelligence com NOTAS 16 lt x Autolntelligence Driving Ideas 1300 West 23 Street Muncie IN USA 47302 www automtelligence com BlueConnect es una marca registrada de Johnson Controls SD 1037 REV 10 07 05
3. 1 CONEXIONES DE LA RADIO a Este paso variar dependiendo de la configuraci n de la radio del veh culo Consulte los diagramas correspondientes a cada una de las opciones en las siguientes p ginas Conecte el cable mudo al terminal de entrada muda en la parte posterior de la radio O Cable p rpura si se requiere una entrada muda negativa O Cable azul si se requiere una entrada muda positiva O Agregue un rel a la alimentaci n de de energ a si no hay un terminal de entrada muda disponible FIGURA 1 0 b Conecte el cable negro de conexi n a tierra a cualquier fuente de conexi n a tierra de la carrocer a 09ZMBCI 2AM 01 Mute Instructions Gen2 2010 04 19 page 1 of 4 Autolntelligence Driving Ideas BLUECONNECT INSTRUCTIONNES PARA EL ARNES DE CABLEADO MUDO Aplicaci n Salida de conexi n a tierra no existe el terminal de entrada muda en la parte posterior de la radio arn s de cableado HH Terminal de conexi n a tierra del disyuntor en el rel de control de voltaje D O Ol B Q A Ol 3 erl 81 O x Y Y RQ ol lt x 2 a GE H d SI resistencia ol 8 Z base __ gt B colector a 4 __ _ emisor B O a transistor o NPN H I 5 2N3904 y 3 0 S O 2 2 E m G
4. 5 8 D 1 Agregar rel a O interrumpe la alimentaci n Q Es X I x gt lt energ a radio lt lt 8112 B g Alimentaci n de energ a r kuu m m un 09ZMBCI 2AM 01 Mute Instructions Gen2 2010 04 19 page 2 of 4 Autolntelligence Driving Ideas BLUECONNECT INSTRUCTIONNES PARA EL ARNES DE CABLEADO MUDO Aplicaci n Radio con terminal de entrada muda que requiera una se al de entrada de tierra arn s de cableado HH I B gi E lt o OE ja Y lt ME lt 8 fal s g 2 B I resistencia GE ol B E D e i colector p B B transistor i x ll di 2N3904 E x 0 x Sim D po O O LE x S JHE x c RO I x s EIC Q entrada lt lt i x x mudo O kuu w w w 09ZMBCI 2AM 01 Mute Instructions Gen2 2010 04 19 page 3 of 4 BLUECONNECT Autolntelligence INSTRUCTIONNES PARA EL ARNES DE CABLEADO MUDO Driving Ideas Aplicaci n Radio con terminal de entrada muda que requiera una se al de control de la entrada de voltaje arn s de cableado HH No se usa en esta aplicaci n y H B B B i O O 8 lt 3 lt la n e x Y O N o E
5. corte como una herramienta rotatoria manual prep rese a cortar el rea descrita en la plantilla el rea ovalada COMIENCE A CORTAR DESDE ADENTRO DE LA L NEA NO CORTE FUERA DE LA L NEA Cualquier corte o recorte que sea necesario debe hacerse desde el interior de la l nea Utilice un tambor de lijado para agrandar y emparejar la abertura seg n sea necesario 3 2 Utilice la herramienta rotatoria manual 3 3 Su corte inicial debe estar bien para cortar cuidadosamente el rea para adentro de la l nea el UIB 4 0 CORTE UNA ABERTURA PARA PASAR EL ARN S DE CABLEADO La unidad del UIB debe ser accesible desde la parte posterior del conector del arn s principal Puede ser necesario cortar un orificio de 1 25mm en la parte posterior de la consola superior compartimiento del techo corredizo para permitir la conexi n del arn s a la unidad del UIB 5 0 INSERCI N DE LA UNIDAD DEL UIB Inserte la unidad del UIB a trav s de la abertura de la consola superior desde la parte frontal Observe la posici n y orientaci n del micr fono y el parlante El micr fono la serie de orificios m s peque os en la cubierta frontal del UIB siempre deben estar m s cerca del conductor para que BlueComnect funcione correctamente Esta unidad est pensada para veh culos norteamericanos con volante a la izquierda 3 1 Asegure firmemente la consola superior con cuidado de no da arla 4 1 Abertura cortada en la parte p
6. manos libres debe estar instalado en un rea libre de humedad y condensaci n MANTENIMIENTO Si tiene problemas no intente reparar la unidad o ninguna de sus partes Comun quese con Autolntelligence de inmediato al 888 454 4440 para reportar el problema FUNCIONAMIENTO DE BLUECONNECT El sistema de manos libres BlueConnect se activa una vez que el proceso de emparejamiento se ha completado para cada tel fono que se empareja con el sistema El proceso de emparejamiento es espec fico para cada tel fono Simplemente siga las Instrucciones de emparejamiento incluidas con este producto y aquellas que se proporcionan con el manual del tel fono celular con Bluetooth Si no puede localizar el manual del usuario del tel fono celular consulte www jciblueconnect com para obtener informaci n sobre el emparejamiento Para utilizar BlueConnect presione y suelte el bot n PHONE Tel fono una vez y siga los comandos de voz Una vez que se familiarice con la secuencia de solicitudes y comandos puede acelerar el proceso presionando y soltando el bot n VR y dando un comando Se incluyen UIB INTERFAZ DEL USUARIO M DULO DE CONTROL ARN S DE CABLEADO Ret n y unidad HFM M dulo de manos libres Arn s principal UIB a HFM con cables de alimentaci n BOLSA DE ACCESORIOS 3 Tomas en T TAMBIEN SE INCLUYEN 3 Bridas para cables 3 Conectores tipo horquilla macho aislados INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PLANTILLA DE CORTE ADHES
7. Hable con facilidad f gt Conectado Autolntelligence Driving Ideas Integrado Chluetonnect INSTRUCCIONES DE INSTALACI N IMPORTANTE LEER CON ATENCI N o NO INTENTE INSTALAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO SI NO ES UN INSTALADOR PROFESIONAL DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS MOVILES Autolntelligence recomienda enf ticamente que BlueConnectO sea instalado en su veh culo por un instalador profesional de dispositivos m viles o un instalador aprobado por BlueConnect como se describe en la secci n de instrucciones de instalaci n provista Las preguntas relacionadas con la instalaci n deben dirigirse a Autolntelligence antes de la instalaci n o NO INSTALE ESTE PRODUCTO SIN CONFIRMAR LA COMPATIBILIDAD DEL TELEFONO CON BLUECONNECTEO No todos los tel fonos con Bluetooth son compatibles con BlueConnect Existe una gran variedad de tel fonos celulares con Bluetooth disponibles con diversos perfiles de Bluetooth Los tel fonos deben ser compatibles con el perfil de manos libres de Bluetooth para ser compatibles con BlueConnect causa de la gran variedad de tel fonos con Bluetooth que existen y la salida constante de nuevos modelos Autolntelligence le recomienda que se comunique con su proveedor de tel fonos celulares o que se dirija a www ciblueconnect com para informarse sobre la compatibilidad de su tel fono antes de comprar o instalar este producto o NO INTENTE INSTALAR ESTE PRODUCTO EN SU VEH CULO SIN CONF
8. IRMAR QUE DISPONE DE UN ESPACIO ADECUADO PARA LOS COMPONENTES DE BLUECONNECTGB tiene requisitos de instalaci n espec ficos y puede no ser apto para su aplicaci n en todos los veh culos La instalaci n requiere cortar un orificio en una consola superior o en un tapizado del techo moldeado No intente instalar BlueConnect en su veh culo sin antes confirmar que el veh culo es apto para la instalaci n de este producto como se muestra en la secci n de aplicaci n en veh culos Este producto no debe instalarse en un veh culo que no cumpla con estos requisitos Los veh culos con un espacio de techo limitado como los convertibles o veh culos con techo corredizo pueden no ser aptos para la instalaci n de BlueConnect o NO CORTE NI ALTERE EL CABLEADO DE ESTE PRODUCTO El arn s de cableado de BlueConnect ha sido especialmente dise ado para cumplir la mayor a de los requerimientos de instalaci n Cualquier corte o alteraci n al cableado podr a causar da os a la unidad o tener un impacto negativo en su rendimiento ADVERTENCIAS 1 NO utilice ninguna funci n que desv e su atenci n de una conducci n segura de su veh culo Cualquier funci n que requiera de una atenci n prolongada s lo debe realizarse tras detener el veh culo Detenga siempre el veh culo en una ubicaci n segura antes de realizar estas funciones no hacerlo puede resultar en un accidente 2 Minimice la visualizaci n del Tablero de la in
9. IVA 4 Almohadillas adhesivas de GUIA DEL USUARIO goma espuma TARJETA DE REGISTRO DEL Conectores PRODUCTO 4 Tornillos de 3 5mm x 19mm 3 Bandas de amarre 1 Terminal a tierra OOOO Herramientas necesarias L piz Herramienta de calce de pl stico Trincheta Pinzas Destornillador Phillips Filos de cuchillos Destornillador plano Destornillador y broca T 15 Torx Herramienta rotativa manual Mult metro de voltaje OHM digital Broca cortante rotativa Tambor de lijado rotativo INSTALADOR 5 LEER ANTES DE LA INSTALACION 1 Ha verificado que el tel fono del cliente sea compatible con BlueConnect 2 Ha determinado qu m todo de instalaci n es el mejor para el veh culo del cliente La instalaci n en una consola superior es mejor si todas las partes encajan como se describe en la secci n de instalaci n de este manual Si la instalaci n en una consola superior no es posible entonces determine si hay espacio en el tapizado del techo como se describe en la secci n de instalaci n de este manual El tapizado del techo debe estar moldeado para este tipo de aplicaci n 3 Ha verificado que dispone del espacio adecuado para la instalaci n correcta de todas las partes antes de cortar orificios o realizar alteraciones permanentes al veh culo Primero debe haber un espacio adecuado para instalar el UIB en una consola superior compartimiento del techo corredizo o en el tapizado del techo Verifique el espacio en la
10. La ubicaci n seleccionada debe estar dentro del rango longitud de los requisitos del arn s de cableado o La ubicaci n seleccionada debe estar libre de cableado existente u otras obstrucciones que podr an interferir con componentes instalados o La ubicaci n seleccionada debe ser una ubicaci n conveniente para la unidad del UIB tanto para el reconocimiento de voz como para la accesibilidad del conductor 51 alguna de estas pautas no pudiera cumplirse NO instale este producto en el tapizado del techo Puede tratar de encontrar una ubicaci n m s apropiada o DETENERSE 14 0 REBAJE DEL TAPIZADO DEL TECHO 14 Primero la mayor a de los tapizados de techo se da an f cilmente son caros de reemplazar y se ensucian f cilmente Recomendamos que tenga mucho cuidado al trabajar con los tapizados de techo y utilice guantes de trabajo limpios para manipularlos Siga los procedimientos de servicio recomendados por los fabricantes para rebajar el tapizado del techo S lo es necesario rebajar el techo del veh culo ligeramente en el frente para instalar la unidad del UIB y el HFM Una vez rebajado el tapizado coloque la unidad del UIB y el HFM debajo del tapizado en la ubicaci n y posici n exacta en la que ser n instalados Confirme que las pautas mencionadas en la Secci n 13 0 pueden cumplirse antes de continuar 51 es posible cumplir con todas las pautas retire la pel cula adhesiva de la plantilla y p guela en la superficie del
11. a Ajustar en exceso los tornillos tambi n puede causar el mal funcionamiento de los botones Si falta o se pierde un tornillo comun quese con Autolntelligence para obtener uno de repuesto 6 1 Ret n del UIB y tornillos El ret n s lo puede instalarse en una direcci n 6 2 Alinee los tornillos del ret n UIB y aj stelos a mano nicamente 6 3 La instalaci n requiere el uso de una broca T 15 Torx 6 4 No utilice un destornillador el ctrico o inal mbrico NO los ajuste en exceso 7 0 INSPECCI N DE LA UNIDAD DEL UIB Una vez que la unidad del UIB est conectada en su lugar verifique que est bien ajustada y segura en todo su per metro Verifique que cada uno de los botones UIB funcione con un clic claro al presionarlos y que vuelvan a su posici n normal de forma libre y r pida La unidad del UIB debe asegurarse sin dejar espacios y sin distorsionar la pantalla El micr fono debe apuntar hacia el conductor 8 0 CONEXI N DEL ARN S A LA FUENTE DE ALIMENTACI N BlueConnect requiere un cable de alimentaci n conexi n a tierra y de arranque para funcionar correctamente El arn s de cableado incluido ha sido dise ado para conectarse a una fuente de alimentaci n superior o a la caja de fusibles por medio del pilar A Si el veh culo est equipado con airbags laterales y se conecta BlueConnect a la caja de fusibles por medio del pilar A se debe tener especial cuidado al retirar la ta
12. eg rese de que la ubicaci n seleccionada se encuentre dentro del rango longitud del arn s principal Si la respuesta es NO entonces no intente instalar este producto 6 Cuenta el veh culo con un sistema el ctrico entre los 12 y 14 voltios No intente instalar este producto si no es as Consulte el manual del propietario del veh culo para confirmar el voltaje del veh culo 7 Qu fuentes de energ a utilizar BlueConnect6 requiere un cable de alimentaci n conexi n a tierra y arranque para funcionar correctamente El arn s de cableado incluido ha sido dise ado para conectarse a una fuente de alimentaci n superior o a la caja de fusibles por medio del pilar A 8 Si se conecta BlueConnect6 a la caja de fusibles por medio del pilar A est equipado el veh culo con airbags laterales de f brica Si la respuesta es S se debe tener especial cuidado al retirar la tapa del pilar A Antes de retirar la tapa del pilar A desconecte la terminal negativa de la bater a y espere 90 segundos La informaci n en este manual ha sido cuidadosamente compilada por medio de resultados de instalaciones en veh culos normas de f brica y datos de pruebas y es precisa a nuestro saber y entender Sin embargo no garantizamos la precisi n de esta informaci n contra cambios en el dise o del veh culo o el uso o mal uso de este producto o de esta informaci n Es responsabilidad del instalador el inspeccionar y verificar que toda
13. ficie de la consola y revise el rea cuidadosamente tanto la parte frontal como la posterior para confirmar que el UIB cabe en todos sus lados antes de cortar el orificio Tras confirmar que el UIB cabe centre la plantilla y encuentre el punto central en la superficie de instalaci n Utilizando un l piz marque la posici n del punto central en la superficie de la consola Nota Para esta instalaci n hemos utilizado el punto central para posicionamiento horizontal y el borde del bot n de desbloqueo para el posicionamiento vertical Retire la parte posterior autoadhesiva de la plantilla Utilizando la marca del punto central y las l neas de referencia en la plantilla adhiera la plantilla a la consola centr ndola horizontal y verticalmente Una vez adherida verifique el per metro exterior de la l nea ovalada para asegurarse de que est centrada y de que hay espacio adecuado a su alrededor para que la cubierta frontal del UIB quepa empotrada en la superficie de la consola Cambie la ubicaci n de la plantilla seg n sea necesario Paso 2 1 Encuentre el punto central ESE EGP Sa a 1 EG SSE EE EA m mm E pam LE E Paso 2 2 Centre plantilla 3 0 CORTE EL ORIFICIO Asegure la consola superior para el corte Tenga cuidado de no da ar la consola al asegurarla Utilizando una herramienta de
14. ica en CUALQUIER veh culo o Se recomienda instalar la unidad del UIB en una consola superior si es posible Utilice una instalaci n en el tapizado del techo s lo si 1 no es posible realizar la instalaci n en la consola superior 2 se trata de un tapizado del techo moldeado y 3 existe un espacio adecuado disponible en el tapizado del techo o NO CORTE EL TAPIZADO DEL TECHO A MENOS QUE HAYA CONFIRMADO ANTES QUE LA UNIDAD DEL UIB SE ADAPTARA CORRECTAMENTE como se explica en el paso 13 0 13 0 DETERMINACI N DE LA MEJOR UBICACI N PARA LA UNIDAD DEL UIB Tras encontrar un rea en el tapizado del techo para la unidad del UIB utilice la plantilla suministrada como gu a Puede que sea necesario tirar del tapizado del techo ligeramente hacia abajo desde el frente y 1 colocar la unidad del UIB y por debajo para determinar si caben 2 asegurarse de que no haya cables u otras obstrucciones detr s del rea seleccionada LEA LAS SIGUIENTES PAUTAS ANTES DE MARCAR O CORTAR EL TAPIZADO DEL TECHO o Debe haber suficiente espacio sobre el tapizado del techo para instalar la unidad del UIB y el HEM correctamente o La ubicaci n debe permitir que el tapizado del techo mantenga su contorno o posici n original sin cambios notables una vez que la unidad del UIB y el HEM est n instalados o La cubierta frontal de la unidad del UIB debe quedar en posici n plana empotrada en la superficie en el tapizado del techo una vez instalada o
15. lic cuando un conector se inserta correctamente 11 0 REINSTALACI N DE LA CONSOLA SUPERIOR Cuando corresponda reconecte el arn s de cableado del veh culo a la consola superior Reinstale la consola superior en su ubicaci n original asegur ndose de que todos los cables est n enrutados correctamente y lejos de cualquier borde cortante 12 0 VERIFICACI N DE FUNCIONAMIENTO Coloque la llave de encendido en la posici n ACC Los botones de operaci n en la cubierta frontal del UIB de BlueConnectO se iluminar n Deje pasar 5 segundos para que el sistema pueda realizar una auto verificaci n antes de presionar y soltar el bot n Phone El bot n Phone activar y desactivar el sistema El L E D azul en el tablero de circuitos iluminar la barra central y se escuchara una se al audible del sistema Ahora BlueConnectE est listo para el proceso de emparejamiento en el que est programado para comunicarse con un tel fono celular en particular Para obtener instrucciones acerca del proceso de emparejamiento de tel fonos consulte la Gu a del Usuario incluida en la caja de contenidos Bot n Phone PUITU Luz L E D azul RE Botones de volumen Bot n VR 13 INSTALACI N EN EL TAPIZADO DEL TECHO o Consulte las preguntas en las p ginas 5 y 6 de este documento antes de comenzar el proceso de instalaci n o Desconecte SIEMPRE la terminal NEGATIVA en la bater a antes de instalar CUALQUIER instalaci n el ctr
16. osterior para pasar el cableado 5 1 Inserte y posicione el UIB de modo que el micr fono la serie de orificios m s peque os quede mirando al conductor 6 0 CONEXI N DEL RET N DE LA UNIDAD DEL UIB El ret n de la unidad del UIB est dise ado para encajar de una sola manera Se conecta a la parte posterior de la unidad del UIB desde la parte posterior de la abertura utilizando los cuatro tornillos provistos No sustituya los tornillos para ensamblar esta unidad Su longitud di metro y tipo de rosca son espec ficos para esta aplicaci n El uso de otros tornillos puede da ar la unidad o no asegurar correctamente la unidad Nunca utilice un taladro el ctrico o destornillador inal mbrico para ensamblar estos componentes Inserte los 4 tornillos a mano en los orificios para tornillos del ret n Realice los ajustes finales al posicionamiento de la unidad del UIB Sujete la unidad del UIB de manera suave pero firme sobre el rea de instalaci n y comience a ajustar los tornillos utilizando una broca T 15 Torx Ajuste los tornillos de 1 4 de vuelta a la vez para eliminar cualquier brecha en la que la pantalla entra en contacto con la superficie si la unidad est suelta No ajuste excesivamente los tornillos al asegurar la unidad IMPORTANTE LEER CON ATENCI N No hay necesidad de aplastar el material entre la tapa y el ret n Ajustar en exceso los tornillos causar la distorsi n y decoloraci n de la pantall
17. pa del pilar A Antes de retirar la tapa del pilar A aseg rese de haber desconectado la terminal negativa de la bater a y de haber esperado 90 segundos antes del retiro Utilizando un mult metro de voltaje OHM digital encuentre una fuente de alimentaci n constante BATT alimentaci n auxiliar ACC y un cable de conexi n a tierra GND Utilizando una toma en T conecte el arn s principal al cable de conexi n a tierra del veh culo GND Utilizando una toma en T conecte el cable rojo a la fuente de alimentaci n constante del veh culo BATT Utilizando una toma en T conecte el cable amarillo a la fuente de alimentaci n auxiliar del veh culo ACC Nota Por lo general las luces interiores o luces para la consulta de mapas suministran BATT y GND Una fuente de ACC puede estar disponible en el arn s superior o en la caja de fusibles dependiendo del veh culo 10 7 1 El UIB debe estar asegurado sin brechas ni distorsi n en la pantalla NEGRO ROJO AMARILLO CONEXI N A ALIMENTACI N ACCESO TIERRA 8 1 Requisitos del cableado BLUECONNECT Autolntelligence INSTRUCTIONNES PARA EL ARNES DE CABLEADO MUDO Driving Ideas La figura 1 0 es un ejemplo que muestra la parte posterior de la radio con un terminal de entradas mudas Las configuraciones de radio y las ubicaciones de las entradas mudas cambian de una radio a otra Consulte el manual o el diagrama de FIGURA 1 0
18. parte posterior antes de comenzar con la instalaci n Verifique si hay motores para el techo corredizo arneses para cableado etc Verifique adem s que existe una ubicaci n apropiada para ocultar el HFM Caja negra dentro del rango longitud de trabajo del arn s principal El HFM deber a encajar entre el tapizado del techo y el panel del techo sin crear ning n bulto o indicaci n visible de su ubicaci n una vez que se completa la instalaci n 4 Cuenta el veh culo con una consola superior similar a la que se muestra en la Figura A Si la respuesta es S entonces utilice la plantilla suministrada para determinar si la consola superior es apta para la instalaci n y colocaci n de la unidad del UIB Si la respuesta es NO y el veh culo no tiene una consola superior o dicha consola no es apta para la unidad del UIB entonces lea el punto 5 para obtener informaci n sobre la posible instalaci n de la unidad del UIB en el tapizado del techo A NOTA Es muy importante determinar si la ZO ubicaci n seleccionada es apta para la 2 instalaci n de la unidad del UIB y el HFM 8 de antes de comenzar la instalaci n gu se Wu Ubicaci n de la unidad del UIB 5 Cuenta el veh culo con espacio disponible en el tapizado del techo moldeado en la parte frontal y encima del conductor o entre el conductor y el pasajero ara empotrar la unidad del UIB Si la respuesta es S as
19. s las conexiones de los cables se hayan realizado correctamente antes y despu s de la instalaci n de BlueConnect para asegurar el correcto funcionamiento Autolntelligence no aceptar ninguna responsabilidad por el da o al veh culo o lesiones de alguno de sus ocupantes causados por el mal uso de este producto o de la informaci n por la instalaci n incorrecta del producto o por la conexi n del producto a cables incorrectos No cumplir con alguna de las instrucciones de instalaci n o advertencias proporcionadas puede causar que el sistema BlueConnect o el veh culo sufran un mal funcionamiento causar da os a los componentes y o causar lesiones al conductor o a alguno de los pasajeros Utilice s lo un mult metro de voltaje OHM digital Utilice siempre una herramienta de calce o de corte de pl stico para retirar el tapizado de pl stico del veh culo y evitar da os No tire de los cables al retirar el conector de la terminal Tirar de los cables puede causar da os y o una falla intermitente en la alimentaci n Al usar un extremo de bridas para cables para asegurar el arn s coloque un sujetador en el otro extremo tras asegurar el arn s en su lugar Al asegurar las tomas en T aseg rese de que la toma en T sea del tama o adecuado para el espesor del cable seleccionado Desconecte el cable negativo de la bater a del veh culo antes de comenzar cualquier instalaci n o Consulte las preguntas en las p ginas 5 y 6 de e
20. ste documento antes de comenzar el proceso de instalaci n o Desconecte SIEMPRE la terminal NEGATIVA en la bater a antes de instalar CUALQUIER instalaci n el ctrica en CUALQUIER veh culo 1 0 RETIRE LA CAJA DE LA CONSOLA SUPERIOR No todas las consolas en techos pueden retirarse de la misma manera Consulte el manual de servicio del fabricante si tiene dudas espec ficas acerca de c mo retirar la consola Algunas consolas tienen sujetadores y o tornillos ocultos Nunca utilice fuerza excesiva para retirar partes de pl stico y utilice s lo una herramienta de calce de pl stico para apalancar las partes de pl stico Retire cuidadosamente todos los sujetadores y o tornillos seg n A sea necesario para quitar la consola y gu rdelos en un lugar seguro Baje cuidadosamente la consola y desconecte todas las conexiones de la terminal Una vez que haya retirado la consola col quela en un lugar donde no pueda da arse 2 0 PREPARE LA SUPERFICIE DE LA CONSOLA Determine la mejor ubicaci n para la unidad del UIB en la consola superior La instalaci n preferida para el UIB es en una puerta de un compartimiento de almacenamiento como la puerta de un compartimiento de techo corredizo o de almacenamiento Tambi n puede instalarse en otras reas de la consola si el espacio lo permite Una vez seleccionada el rea coloque la plantilla de corte Pasola pel NOS OD ONES de terminal provista en el rea de super
21. tapizado del techo en la posici n y ubicaci n seleccionadas para la unidad del UIB 15 0 CORTE DEL TAPIZADO DEL TECHO Una vez que la plantilla se encuentre en posici n verifique nuevamente que no haya cables que puedan actuar como obst culos y realice el primer corte utilizando una trincheta con un filo nuevo Corte cuidadosamente el interior de la l nea ovalada y corte s lo con la profundidad suficiente como para separar el material del tapizado del techo moldeado de su parte posterior Este primer corte ayuda a reducir las posibilidades de que el material se arruine con un corte m s profundo Una vez cortado el material del tapizado del techo realice un corte a lo largo de la misma l nea pero m s profundo para retirar el material restante Verifique la firmeza del material del tapizado del techo moldeado para confirmar que soportar el peso de la unidad del UIB una vez que est instalada Si el material del tapizado del techo es delgado puede que sea necesario instalar un placa de refuerzo encima del tapizado para mantener la unidad del UIB en su lugar PARA COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACI N Consulte la p gina 8 de este manual y siga los pasos de instalaci n 5 0 al 10 0 y 12 0 Aqu se ilustra una unidad del UIB instalada en un tapizado directamente sobre el asiento del conductor y enfrente del parasol 15 SOLUCI N DE PROBLEMAS E INFORMACI N DE GARANT A La informaci n acerca de soluci n de problemas y garant
22. terfaz del usuario mientras conduce Visualizar el Tablero de la interfaz del usuario puede distraer al conductor que puede dejar de mirar hacia adelante y causar un accidente 3 NO desarme ni altere el producto de ninguna forma hacerlo puede resultar en un accidente incendio o choque el ctrico 4 Utilicelo s lo en veh culos con una conexi n a tierra negativa de 12 voltios Consulte a su distribuidor o a Autolntelligence si no est seguro No hacerlo puede resultar en un incendio 5 Utilice el amperaje correcto al reemplazar los fusibles No hacerlo puede resultar en un incendio o en una descarga el ctrica 6 NO bloquee los orificios de ventilaci n o los paneles del radiador Hacerlo podr a causar que el calor se acumule en el interior y podr a causar un incendio 7 NO coloque las manos dedos u objetos extra os en las ranuras de inserci n o aberturas Hacerlo podr a causarle lesiones o da ar el producto SI SURGIERA UN PROBLEMA Detenga el uso de inmediato si surgiese un problema No hacerlo puede resultar en lesiones o da os al producto Ll velo a su distribuidor Autolntelligence autorizado o al centro de servicios Autolntelligence m s cercano para repararlo IMPORTANTE TEMPERATURA Aseg rese de que la temperatura dentro del veh culo permanezca entre los 60 grados C 140 grados F y 10 grados C 14 grados F antes de utilizar este producto HUMEDAD Y CONDENSACI N El HFM sigla en ingl s de M dulo de
Download Pdf Manuals
Related Search