Home

MANUAL DEL USUARIO UPS SERIE BASTIDOR

1. rminos mediante la apertura del sobre o al hacer uso sin m s del software adjunto lo que representa una aceptaci n de este Acuerdo y su conformidad acerca del mismo y es efectivo hasta su rescisi n La licencia limitada de este Acuerdo ser rescindida de forma autom tica en el caso de que se incumpla alguno de los t rminos y condiciones del presente Acuerdo En caso de dicha rescisi n usted est de acuerdo en que destruir de forma inmediata todos los programas y documentaci n incluidas todas las copias realizadas u obtenidas por usted mismo EL SOFTWARE EL PROGRAMA LA DOCUMENTACI N Y CUALQUIER INFORMACION BIENES O SERVICIOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN SIN NINGUN TIPO DE GARANTIA O DERECHO A RECLAMACION POR LA PRESENTE BELKIN RECHAZA LAS RESTANTES GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUIDAS AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Usted asume todos los riesgos relacionados con la utilizaci n los resultados y el rendimiento del software el programa y la documentaci n En el caso de que el producto el software el programa la documentaci n o la informaci n bienes o servicios relacionados todos estos elementos o alguno de ellos est n defectuosos o sean maltratados inapropiados o provoquen alg n tipo de da o o responsabilidad usted y no Belkin ni sus asociados comerciantes o agentes asumir toda la responsabilidad los costes de reparaci n l
2. Utilice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO COMPROBACI N del UPS para programar el ahorro de energ a del UPS QU a TO Puede conectar el UPS a su ordenador seleccionando el puerto serie o bien el puerto USB Nota Seleccione nicamente un puerto No conecte su ordenador a trav s de ambos puertos Instalaci n de software instalaci n opcional A Para sacar el m ximo partido al UPS y su software su ordenador deber funcionar con alguno de los siguientes sistemas operativos Windows98 ME NT4 2000 2003 XP y disponer de un puerto USB B Su UPS dispone del software de apagado Bulldog Plus Shutdown Software Esto le permite proteger y almacenar sus datos en caso de que se produzca un corte de alimentaci n y adem s apaga su ordenador de manera segura en su ausencia Aseg rese de cerrar todas las aplicaciones antes de proceder a la instalaci n del software 1 Para instalar el software coloque el CD en la unidad de CD de su ordenador 2 Suordenador deber a ejecutar el CD de forma autom tica Si no ocurre as vaya a la opci n Run Ejecutar del men de Start Inicio esquina inferior izquierda de su pantalla Acceda a la unidad de CD posiblemente D Tras acceder a la unidad ejecute setup exe para efectuar la instalaci n del software En caso de que persista el problema consulte el manual del fabricante de su ordenador para comprobar cu l es la unidad correcta 3 Aparecer el navegador Welcome to the
3. de intermitente LED amarillo tensi n en funcionamiento Este estado En Bater a del LED puede indicar alguno de los dos problemas siguientes 1 El UPS est en la reserva de la bater a y est activada una alarma sonora intermitente El UPS comenzar el proceso de apagado 2 La bater a est baja El UPS comenzar el proceso de apagado El zumbador emite una alarma audible EN BATER A LED amarillo intermitente con alarma sonora pitido El fallo de carga sobrecarga puede indicar alguno de estos dos problemas 1 Existe un problema en el UPS El LED permanecer encendido de forma continuada y la unidad emitir una alarma sonora durante 10 segundos 2 La bater a est baja o en mal estado y necesita ser sustituida FALLO SOBRE CARGA Sustituci n de Rojo bater a LED rojo permanente La salida de la bater a est Rojo y p l i extrayendo m s de energ a que la intermitente i que puede proporcionar el UPS PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCI N DE LA BATER A Para sustituir la bater a es necesario retirar la cubierta de protecci n de la bater a situada en la parte delantera del UPS No necesita herramientas Para sustituir las bater as 1 Presione el cierre para retirar la cubierta de protecci n de la bater a situada en la parte posterior del UPS 2 Desconecte los conectores aislados de los terminales de la bater a Fig 3 y 4 3 Retire la bater a introduzca un nuevo paquete
4. de bater a y luego empuje los conectores hacia los terminales de la bater a negro con negro y rojo con rojo Fig 3 y 4 NOTA Se puede producir una peque a chispa en los terminales de la bater a al volver a conectar los conectores Esto es normal y no le causar da o a usted ni da ar su UPS 4 Cierre la cubierta de la bater a Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 4 para el modelo F5C1O000eTWRK FBC1250eTWERK Fig 3 para el modelo F56C1500eTW RK BELKIN MANUAL DEL USUARIO UPS SERIE BASTIDOR TORRE DE BELKIN F6C1000e TW RK F6C1250eiTW RK F6C1500eiTW RK ALARMAS BATER A EN RESERVA alarma lenta Cuando el UPS se encuentra en el modo de BATER A EN RESERVA el LED En Bater a LED amarillo se ilumina y el UPS emite una alarma audible La alarma se detiene cuando el UPS vuelve al funcionamiento normal de ENTRADA DIRECTA BATER A BAJA alarma r pida Cuando el UPS se encuentra en el modo de RESERVA de bater a y la energ a de esta empieza a agotarse el UPS comienza a emitir un pitido r pido hasta que se apaga debido a la descarga total de la bater a o cuando vuelve al funcionamiento normal de ENTRADA DIRECTA SOBRECARGA alarma continua Cuando el UPS presenta una sobrecarga las cargas conectadas exceden la capacidad m xima establecida el UPS emite una alarma continua para advertir del estado de sobrecarga Desconecte los equipos no indispensables del UPS para eliminar la sobrecarga FALLO 10 segundos
5. de forma continuada Cuando se produce un fallo en el UPS este emite una alarma continua durante 10 segundos para advertir del estado de fallo Desconecte los equipos del UPS antes de proceder a la comprobaci n de los mismos Para apagar la alarma sonora En el modo RESERVA de bater a pulse el bot n de encendido apagado comprobaci n durante menos de 1 5 segundos para silenciar la alarma sonora Esto no funciona si el UPS se encuentra en estado de BATERIA BAJA o SOBRECARGA PANEL POSTERIOR G H CONTENIDOS SALIDAS CON PROTECCI N CONTRA AUMENTOS DE TENSI N EN RESERVA DE BATER A Solo se deben enchufar en estas tomas de salida los equipos de reconocimiento de datos tales como ordenador monitor y unidad externa El suministro de energ a desde la bater a est garantizado en el caso de un apag n de corriente La energ a de la red el ctrica o de la bater a no llega a estas salidas cuando el UPS est apagado No conecte protectores contra aumentos de tensi n ni regletas de energ a a las salidas con sistema de reserva de bater a Atenci n Durante el modo AVR la carga total que almacenar en las salidas con sistema de reserva de bater a no debe superar el 80 de la capacidad de la unidad PROTECCI N DE TEL FONO FAX M DEM Las l neas de tel fono fax m dem est n protegidas contra aumentos de tensi n y proporcionan una seguridad absoluta para la conexi n de la l nea PUERTOS DE INTERFAZ USB
6. Belkin Bulldog Plus Product Installation Browser Bienvenido al Navegador de Instalaci n del Producto Bulldog Plus de Belkin Haga clic sobre Install Instalar y seleccione la versi n de Windows 4 Aparecer la pantalla Bulldog Plus Installation Instalaci n de Bulldog Plus Elija el software apropiado para la instalaci n 5 Aparecer en pantalla el Asistente Install Shield haga clic sobre Next Siguiente 6 Lea el Acuerdo de Licencia y haga clic en Yes S 7 En Setup Type Tipo de instalaci n la opci n predeterminada es ALL Standalone TODO aut nomo La opci n Aut nomo es para la gesti n del UPS para su ordenador exclusivamente La gesti n de red es para administradores que precisen gestionar diferentes UPS en un entorno de lugar de trabajo No debe instalar los archivos de creaci n de redes a menos que disponga de la preparaci n t cnica para hacer uso de estas funciones Para obtener m s informaci n acerca de la creaci n de redes consulte el manual del usuario para el software 8 En la carpeta Choose Destination Seleccionar Destino tiene la posibilidad de seleccionar la ubicaci n en la que desea guardar este software en su ordenador Le recomendamos que utilice la opci n predeterminada que se muestra en pantalla Para utilizar la opci n predeterminada haga clic sobre Next Siguiente 9 En la carpeta Select Program Seleccionar Programa tiene la posibilidad de selecciona
7. CTO CERRADO Y CON LOS DISCOS EN SU INTERIOR A LA DIRECCION DE LA QUE LO OBTUVO MBITO DE UTILIZACI N En este Acuerdo software significa todos los programas de software y archivos asociados legibles digitalmente que est n incluidos en este paquete as como tambi n todas las versiones modificadas actualizaciones o mejoras de tales programas y cualquier copia de tales programas y archivos Usted como usuario individual que abre este sobre podr hacer uso del software en una nica unidad central de procesamiento No est autorizado a alquilarlo prestarlo o cederlo ni a utilizarlo en un sistema con varios usuarios LICENCIA Usted cuenta con un derecho no exclusivo de utilizaci n del software No est autorizado a copiar modificar ni transferir el software o la documentaci n No est autorizado a compilar desensamblar o utilizar cualquier otro tipo de t cnicas de ingenier a inversa dividir analizar o modificar el software USO Y RESTRICCIONES Est autorizado a realizar copias de seguridad de todos los discos de software nicamente con el fin de archivarlos Deber reproducir el distintivo de propiedad existente en los discos y adherirlo a todas las copias de seguridad No est autorizado a utilizar estos programas en conexi n con un servicio de ordenador y deber utilizar las copias de seguridad nicamente como sustituci n de la copia original PLAZO Esta licencia ser efectiva a partir de la aceptaci n de los t
8. INTRODUCCI N Gracias por adquirir un UPS Uninterruptible Power Supply Fuente de alimentaci n ininterrumpida de Belkin Todos los a os se producen una serie de anomal as naturales o provocadas que ponen en peligro la alimentaci n suministrada a los dispositivos electr nicos de su hogar u oficina Estos problemas de alimentaci n suponen un riesgo para su hardware software y datos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por favor conserve este manual Contiene importantes instrucciones de funcionamiento e informaci n de la garant a relacionadas con su UPS Por favor conserve o recicle los materiales del embalaje El embalaje del UPS ha sido dise ado con gran cuidado para proteger el producto durante su transporte y entrega Estos materiales son de valor inestimable si alguna vez tiene que devolver el UPS para su reparaci n Los da os provocados durante el transporte no est n cubiertos por la garant a Para la instalaci n El equipo debe instalarlo un t cnico y puede ser utilizado por cualquier persona sin experiencia previa e La toma de corriente deber estar localizada cerca del equipo y tener f cil acceso Otras instrucciones de seguridad El dispositivo UPS tiene voltaje el ctrico lo que lo convierte en potencialmente peligroso Las reparaciones de cualquier tipo deber n ser llevadas a cabo exclusivamente por personal cualificado El UPS dispone de su propia fuente interna de energ a bater a Los element
9. N entrada y el dispositivo que va a ser protegido est enchufado a la toma marcada con la palabra OUT salida Conexi n de las l neas de protecci n Protecci n de red de red Conecte la l nea de red de la pared al conector marcado con la palabra IN entrada a continuaci n conecte el IN dispositivo tarjeta Ethernet que quiere protegerse al conector marcado con la palabra OUT salida OUT OUT Todos los equipos deber n ser apagados antes de proceder a la instalaci n del hardware REQUISITOS DEL SISTEMA El UPS puede ser utilizado sin el software y empleado con cualquier ordenador que disponga de un monitor o pantalla de panel plano Asimismo no es preciso que el software se encuentre instalado para poder utilizar las salidas con sistema de seguridad por bater a Para sacar el m ximo partido al UPS y su software su ordenador deber funcionar con alguno de los siguientes sistemas operativos 95 98 ME NT4 2000 2003 XP Linux y superiores que dispongan de un puerto serie o USB PUERTO DE COMUNICACI N SERIAL O USB INSTALACI N OPCIONAL Para sacar el m ximo provecho al software de apagado Bulldog Plus Shutdown Software ser necesario que conecte el UPS a su ordenador El puerto de comunicaci n dispone de las siguientes funciones 1 Control del estado del cargador Control del estado del UPS Control del estado y condici n de la bater a Control del estado de la red el ctrica
10. Y RS232 El UPS dispone de puerto USB y puerto RS232 para utilizar con su ordenador NOTA Seleccione nicamente un puerto INTERRUPTOR DE ENTRADA DE CA DISYUNTOR El bot n del disyuntor saltar en el caso de que una situaci n de sobrecarga obligue al UPS a desconectarse del suministro externo de corriente Si el bot n salta desconecte todos los equipos no indispensables y pulse el disyuntor CABLE DE ALIMENTACI N DE ENTRADA DE CA PROTECCI N DE RED Este conector se utiliza para proteger la l nea de transmisi n de la tarjeta Ethernet contra sobretensi n interferencias y picos de tensi n RANURA ACCESORIA Ranura SNMP opcional SURGE PROTECTED ONLY OUTLETS Deber haber recibido lo siguiente 1 Unidad UPS 1 Software para la gesti n del apagado Bulldog Plus Shutdown Software 1 Cable USB 1 Cable en serie 1 Cable para la l nea de tel fono 1 Cable de alimentaci n europeo 1 Cable de alimentaci n para el Reino Unido INSTALACION Atenci n Antes de la instalaci n inspeccione el UPS le En el momento de recibirlo Aseg rese de que pa el UPS no se encuentre da ado Conexi n a la red el ctrica de CA Conecte la entrada de corriente alterna CA a la red el ctrica con ayuda del cable de conexi n Carga de la bater a Para obtener mejores resultados cargue la bater a durante 8 horas antes de la primera utilizaci n El UPS carga la bater a siempre que se encuentra conecta
11. a correcci n y cualquier otro tipo de pago o restituci n legal Asimismo ninguna garant a est realizada sobre la base de la correcci n precisi n fiabilidad exactitud o similar por lo que respecta al uso o los resultados del producto el software el programa la documentaci n o cualquier informaci n bienes y servicios relacionados Usted emplea el programa y conf a en l por su propia cuenta y riesgo La garant a expuesta a continuaci n es la nica y exclusiva garant a y restituci n legal existente Belkin garantiza que en condiciones normales de uso los discos del programa carezcan de defectos f sicos en material y acabado durante el plazo de un 1 a o desde la fecha de compra la cual se certificar con una copia de la factura de venta Devuelva el disco o la documentaci n defectuosos junto con su factura directamente a Belkin para la sustituci n ADVERTENCIA LEGAL Belkin y sus asociados no se har n en ning n caso responsables i en ninguna medida de beneficios perdidos o de da os especiales imprevistos indirectos o consiguientes as como tampoco ii de ninguna reclamaci n o da o de cualquier naturaleza ni bajo ninguna condici n de ninguna cantidad superior al precio abonado por el producto Las garant as y restituciones legales establecidas aqu son exclusivas y tienen validez por encima de todas las dem s orales o escritas expresas o impl citas Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o
12. brevemente con energ a del modo de reserva de bater a el LED de en bater a se enciende Si supera la autocomprobaci n el UPS vuelve al funcionamiento de entrada directa Si no supera la autocomprobaci n el UPS vuelve inmediatamente al funcionamiento de entrada directa y se encender el LED de sustituci n de bater a Las cargas no se ven afectadas Recargue la bater a durante la noche y realice de nuevo la prueba de comprobaci n Si el LED de sustituci n de bater a contin a encendido ser necesario sustituir la bater a Conexi n de las l neas de tel fono fax m dem Conecte una l nea nica de tel fono fax m dem en las clavijas protegidas contra aumentos de tensi n de la parte posterior del UPS Las clavijas modulares RJ 11 aceptan las conexiones est ndares de tel fono de l nea nica La conexi n precisar de otra longitud de cable de tel fono adjunta con el dispositivo Protecci n de tel fonolffax m dem ON Atenci n Esta conexi n es opcional pero altamente recomendable ya que las l neas de tel fono fax m dem presentan con frecuencia peligrosos aumentos y picos de tensi n El UPS funciona perfectamente sin conexi n de tel fono fax m dem Advertencia La caracter stica de protecci n de tel fono fax m dem podr a resultar inoperable si no est instalada de la forma correcta Aseg rese de que la l nea de tel fono de la pared est enchufada a la toma marcada con la palabra I
13. do a la red el ctrica Conexi n de dispositivos de alimentaci n Conecte sus dispositivos a las salidas de CA de la parte posterior de su UPS Para utilizar el UPS como un conmutador maestro de encendido apagado aseg rese de que todas las cargas est n conectadas Atenci n Nunca conecte una impresora l ser o un esc ner en las tomas de salida con respaldo del UPS al mismo tiempo que otros equipos de ordenador Una impresora l ser o un esc ner consumen mucha m s energ a cuando est n en uso que cuando est n parados Esto puede provocar una sobrecarga en el UPS Impresora l ser Encendido del UPS Encienda su UPS pulsando y manteniendo pulsado el bot n de encendido apagado comprobaci n durante aproximadamente 2 segundos hasta que se encienda la luz verde ENTRADA DIRECTA Apagado del UPS Apague el UPS manteniendo pulsado el bot n de encendido apagado comprobaci n durante m s de 2 segundos hasta que se apague el LED de ENTRADA DIRECTA o EN BATER A Para efectuar una prueba de comprobaci n Utilice la prueba de comprobaci n para verificar tanto el funcionamiento del UPS como el estado de la bater a Con el suministro de red el ctrica normal pulse el bot n de encendido apagado comprobaci n durante menos de 1 5 segundos y el UPS ejecutar la funci n de autocomprobaci n Durante la autocomprobaci n el UPS funciona en modo de reserva Atenci n Durante la prueba de comprobaci n el UPS funcionar
14. est cargada completamente Recargue el UPS durante un m nimo de ocho horas reserva es demasiado El UPS tiene sobrecarga Retire las cargas innecesarias breve Fallo del cargador u otra raz n Sustituya la bater a P ngase en contacto con belkin com El UPS emite un pitido de forma continua Sobrecarga Retire las cargas no imprescindibles LED rojo encendido Fallo de la bater a P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 5221 Estados Unidos Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components B V Belkin Ltd Starparc Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos Australia Tel 31 0 20 654 73 00 Fax 31 0 20 654 73 49 Sustituya la bater a P ngase en contacto con belkin com Belkin Components Ltd Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Tel 61 02 4325 4666 Fax 61 02 4325 4277 Visite www belkin com para obtener informaci n sobre la sustituci n de la bater a O 2004 Belkin Components Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados P74721es
15. gnificar la limitaci n de las condiciones del presente Acuerdo o si est permitido hacer que se cumpla de forma m s restringida sin que afecte al resto del Acuerdo o a cualquier otra aplicaci n de dicho t rmino o condici n en dicha jurisdicci n o a la aplicaci n de dicho t rmino o condici n en cualquier otra jurisdicci n ADVERTENCIA La tensi n interna de la bater a es de 12V CC La unidad deber ser instalada en un entorno controlado temperatura controlada rea de interior libre de contaminantes con conductividad Todas las bater as usadas son bater as de plomo selladas Las bater as deber n ser recicladas PROBLEMA RESOLUCI N DE PROBLEMAS POSIBLE CAUSA SOLUCION UPS no Bot n encendido apagado comproba ci n no pulsado o pulsado menos de 2 segundos Pulse el bot n de encendido apagado co mprobaci n durante m s de 2 segundos encendido LED no iluminado Tensi n de la bater a demasiado baja Recargue el UPS durante un m nimo de ocho horas Fallo del UPS Contacte con el personal de asistencia t cnica Cable de alimentaci n suelto Vuelva a conectar el cable de alimentaci n UPS siempre en modo de El interruptor de CA est quemado o se ha soltado Sustituya o reinicie el interruptor bater a El voltaje de la red el ctrica de CA es demasiado alto demasiado bajo o inexistente Estado normal El tiempo de La bater a no
16. ificaci n sin previo aviso BATER A g 2 ALMACENAMIENTO Condiciones de almacenamiento Almacene el UPS tapado y en posici n vertical en un lugar fresco y seco con la bater a cargada por completo Antes de almacenarlo cargue el UPS durante al menos cuatro horas Desconecte todos los cables que se encuentren conectados al puerto de interfaz del ordenador para evitar una descarga innecesaria de la bater a Almacenamiento prolongado En caso de almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiente entre 15 C y 30 C deber cargar la bater a del UPS cada seis meses En caso de almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiente entre 30 C y 39 C deber cargar la bater a del UPS cada tres meses Nota Mantener alejado de luz solar fuentes de calor y agua ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO DE BELKIN CORPORATION Belkin Corporation Belkin le agradece por elegir uno de nuestros productos Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Acuerdo contiene los t rminos y condiciones en los que se le otorga la licencia para el uso limitado del producto POR FAVOR LEA ESTE AVISO ATENTAMENTE NO HAGA USO DEL SOFTWARE NI DEL PRODUCTO HASTA QUE NO HAYA LEIDO Y DADO SU CONFORMIDAD AL PRESENTE ACUERDO SI HACE USO DEL SOFTWARE Y DEL PRODUCTO ESTARA DANDO SU CONFORMIDAD A LOS TERMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN l EL PRESENTE ACUERDO SI NO ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES DEBERA DEVOLVER EL PRODU
17. limitaci n de las garant as impl citas o de la responsabilidad por da os imprevistos por lo que cabe la posibilidad de que las limitaciones de renuncia y las exclusiones no le afecten Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos que pueden variar de una jurisdicci n a otra SIN EMBARGO USTED RENUNCIA A TALES DERECHOS EXCEPTO EN LA FORMA INDICADA EXPRESAMENTE EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO EN LA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA POR LA LEY DE GARANTIA O DERECHO A RECLAMACION POR LA PRESENTE BELKIN RECHAZA LAS RESTANTES GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUIDAS AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR RECONOCIMIENTO Al abrir el paquete en el que se encuentra impreso el presente Acuerdo o a trav s del cual es visible usted reconoce que ha le do el Acuerdo lo entiende y acepta que este documento es una declaraci n de acuerdo completa y exclusiva entre usted y Belkin y que reemplaza a cualquier otro acuerdo precedente oral o escrito y a cualquier otro tipo de comunicaci n referente al tema del presente Acuerdo LIMITACI N Cualquier t rmino o condici n del presente Acuerdo o cualquier aplicaci n del mismo que pudiese ser prohibida o invalidada por la legislaci n de una jurisdicci n en particular deber ser interpretada y puesta en vigor en la medida m xima permitida por dicha jurisdicci n con el acuerdo de las partes podr a si
18. onfiguraci n Vaya a la carpeta Control Panel Panel de control y selecci nela Aparecer la ventana Panel de Control 2 Localice y haga clic sobre el icono Agregar o Quitar Programas Aparecer la ventana Agregar o Quitar Programas 3 Localice y seleccione el software Belkin Bulldog Plus Haga clic sobre el bot n Change Remove Modificar Quitar en la parte derecha Aparecer el Asistente de Instalaci n 4 Seleccione Remove Eliminar y haga clic sobre Next Siguiente 5 Se marcar n las opciones Program Files Archivos de Programa y Audio Files Archivos de Audio Si no lo est n m rquelas Haga clic sobre Next Siguiente Comenzar el proceso de desinstalaci n 6 Haga clic sobre Finish Finalizar una vez completada la misma ESPECIFICACIONES T CNICAS MODELO F6C1000ei F6c1250ei F6c1500eiTW RK TW RK TW RK 1000 VA 1250 VA Capacidad 615 W 680 W 1500 VA 830 W Alcance de voltaje 190 264 Vac Frecuencia 50 60 Hz 3 Hz Onda sinusoidal simulada 230 Vac Voltaje Rei ii Frecuencia Z En bater a 50 60 Hz 1 Hz ENTRADA Tiempo normal de 16 horas recuperan el 85 de la recarga capacidad Condiciones ENTORNO ambientalcs de 0 85 humedad no condensada 0 40 C funcionamiento pri Seguridad GS CE EMC EN 62040 1 N F S D Dimensiones CARACTE Ancho x Altura x 88 x 380 x 333 5 mm RISTICAS Profundidad Todas las especificaciones pueden ser objeto de mod
19. os de salida puede tener a n corriente incluso cuando el UPS no est conectado Cuando sustituya las bater as utilice siempre el mismo tipo y cantidad que las anteriores Tipo de bater a para 1000VA 1250VA BP5 12 BB x 2 RT1250F2 RITAR x 2 Tipo de bater a para 1500VA GP1272F2 CSB x 2 BP7 12 BB x 2 NP7 12 YUASA x 2 CP1270F2 VISION x 2 RT1270 RITAR x 2 No deposite la bater a o bater as en el fuego ya que podr an explotar No abra o rompa la bater a o bater as ya que el electrolito liberado es t xico y da a la piel y los ojos La bater a puede suponer un riesgo de descarga el ctrica y de elevada corriente de cortocircuito Ser preciso tener en cuenta las siguientes precauciones cuando se manejen bater as Qu tese relojes anillos u otros objetos de metal Utilice herramientas con mangos aislantes El mantenimiento de la bater a debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado CARACTER STICAS Y FUNCIONES DEL UPS PANEL FRONTAL fig 1 ENCENDIDONAPAGADO CO qe ENTRADA DIRECTA ae 4 EN BATER A TT FALLO sE SOBRECARGA SUSTITUIR BATER A E o e o o o e e e o o a a astam 2 Su UPS viene con 3 indicadores LED que especifican determinadas funciones de su UPS Revise el gr fico del panel frontal y la siguiente tabla ya que le servir n de apoyo para la utilizaci n de su UPS Verde La alimentaci n de CA est O eE AVR regulaci n autom tica
20. r la carpeta de programa para su software Le recomendamos que utilice la opci n predeterminada que se muestra en pantalla Para utilizar la opci n predeterminada haga clic sobre Next Siguiente 10 En la pantalla Select Language Seleccionar Idioma marque el idioma de su elecci n 11 Ahora se proceder a la instalaci n del software Una vez completada haga clic sobre Finish Finalizar Atenci n Consulte la funci n de ayuda que se encuentra en la Pantalla Belkin On line Para acceder a esta pantalla haga clic en el icono de Belkin situado en la esquina inferior derecha en la barra de tareas de su pantalla Una vez que aparezca la pantalla Belkin On line seleccione Help Ayuda Aparecer la pantalla Bulldog Online Help Ayuda en l nea para Bulldog Puede hacer uso de las pesta as Contents Contenido Index Indice o Search B squeda para acceder a los temas de ayuda deseados y obtener m s informaci n acerca de las caracter sticas y funciones del software C Instalaci n del Manual del Usuario Necesitar Adobe Acrobat Reader para abrir los Manuales del Usuario Si no lo tiene visite www adobe com para descargar una versi n gratuita del software 1 Desde la ventana Welcome to the Belkin Bulldog Plus Product Installation Browser Bienvenido al Navegador de Instalaci n del Producto Bulldog Plus de Belkin ubique y seleccione el Manual del Usuario 2 Aparecer la ventana B
21. ulldog Plus User Manuals Manuales del Usuario para Bulldog Plus Mueva su cursor hacia el manual que desea abrir y haga clic 3 Se abrir un archivo PDF de Adobe Para guardar una copia en su disco duro necesitar ir a File Archivo en su barra de men y elegir Save a Copy Guardar una Copia 4 En la ventana Save a Copy Guardar una Copia elija una carpeta de destino para el manual D Desinstalaci n para Windows 98 Me NT4 2000 2003 XP Existen dos opciones para desinstalar el Software de Apagado de Belkin Opci n 1 1 Haga clic sobre el icono Start inicio de la esquina inferior izquierda de su pantalla y vaya a la carpeta de Programs Programas Despl cese hasta la carpeta de Belkin Bulldog Plus y seleccione Setup Instalaci n Aparecer el Asistente de Instalaci n 2 Seleccione Remove Eliminar y haga clic sobre Next Siguiente 3 Se marcar n las opciones Program Files Archivos de Programa y Audio Files Archivos de Audio Si no lo est n m rquelas Haga clic sobre Next Siguiente Comenzar el proceso de desinstalaci n 4 Haga clic sobre Finish Finalizar una vez completada la misma Opci n 2 Atenci n Los usuarios de Windows 2000 2003 XP deber n seleccionar la funci n Panel de Control de su icono de Inicio y despu s ir al paso 2 1 Haga clic sobre el icono Start Inicio de la esquina inferior izquierda de su pantalla y vaya al icono Settings C

MANUAL DEL USUARIO UPS SERIE BASTIDOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents