Home

Manual del Usuario de NVR ﴾Grabador de Vídeo Digital﴿

Contents

1. eoet 4 ml A N TE 0 0 O 9 z H u ii D 1 ll 0 ql SY 36 l SS 141 0 Vista frontal Vista lateral Vista posterior II 7 VSR0804 ps 296 0 zj F a Z gt En MINE do A MEA JA G7 i lt 10 E Vista frontal Vista lateral Vista posterior eo HVRO402 HVRO0O804 HVRO402 HVROS04 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital E 3 0 0 J Vista Frontal gt E Vista Superior o a o 0X OO ERICO mn ODOVOOO tu OO OLA OO SLO o TOGO Vista Trasera GJ oo O a LL wo oa me ca wa 1a Do xN o 0 1 7 Technical parameters VSRO402 HVRO402 VSRO804 HVRO804 Procesador principal Micro controlador inc
2. 2 RR O yy MNAAURNAUNLA 3 Se inserta la ranura del disco duro en el chasis si se puede escuchar un grito leve pop lo que indica que la ranura est enchufado 15 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital pannannnnany e HVR0402 HVR0804 Afloja los tornillos para quitar la tapa superior Afloja los tornillos del canal de disco duro para sacar el canal desde el armario Monta el disco duro en el canal y luego atornilla los tornillos para fijar el disco duro en el canal Monta el canal de disco duro en el armario y luego atornilla los tornillos para fijarlo Monta la tapa superior bien y atornilla los tornillos para fijarlo 2 3 Se instala el equipo a la estructura corporal Pasos de instalaci n y precauciones 1 2 3 Colocar el equipo sobre la estructura corporal estable Asegurar de que la temperatura ambiental del cuarto es inferior a 35 C 95 F Mantener un espacio de 15 cent metros 6 pulgadas alrededor del equipo para la circulaci n del aire Instalar la estructura corporal de la parte inferior a la superior Cuando se instalan m ltiples componentes so
3. Pista de crucero Se establece el n mero de serie de pista de crucero Frontera izquierda Se establece la frontera izquierda de pista de crucero Frontera derecha Se establece la frontera derecha de la pista de crucero Haga clic para seleccionar el canal de la c mara de PTZ que se necesita configurar el barrido lineal se establecen respectivamente la frontera izquierda y derecha o sea una trayectoria de barrido de l nea Anadir Preset Del preset Del Tour Pista de crucero Se selecciona el n mero de serie de pista de crucero A adir el Punto predeterminado Se selecciona el punto predeterminado que desea a adir a la pista de crucero Borrar el punto predeterminado Se borra el punto predeterminado en la pista de crucero Borrar la pista de crucero Se borra la pista de crucero 3 3 Manipulaci n de Men Principal Pulse usted el bot n derecho del rat n luego haga clic en Men Principal pues ahora ingrese el nombre de usuario y la contrase a en la ventana aparecida Sistema de acceso despu s de hacer clic entrar en el men principal El men principal incluye la funci n de videograbaci n la funci n de alarma ajustes del sistema herramientas de la administraci n informaciones del sistema X MEN DE SISTEMA Men Principal Registro de reproducci n Control de video Sistema de acceso Video Backup Salida de alarma admin Pan Tilt Zoom TV Desconectarse Var Ver los 1 Aceptar Cancelar Ver
4. Desconecta la fuente de alimentaci n en la grabaci n con temporizador Los datos necesarios de los usuarios han sido cubierto El disco duro del usuario est fisicamente da ado o erro l gico los datos no se pueden actualizar correctamente Por qu no se puede funcionar la grabaci n de alarma El ajuste de tiempo de la grabaci n de alarma no es correcto la configuraci n de dos periodos de tiempo deben seguir la parte anterior es de la peque a y la posterior es de la gran 56 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Vinculaci n canal de grabaci n de alarma no est activada selecciona un enlace de canal correctamente Activaci n de alarma no es correcta comprueba la configuraci n de activaci n de importaci n de alarma y conexi n de alarma 9 Por qu el contenido del v deo no es continuo Si es la grabaci n manual o grabaci n con temporizador examina si surge una interrupci n de corriente o voltaje anormal durante el uso Si est utilizando la grabaci n de alarma confirma si la alarma se aparece frecuentemente en la alarma se activa la grabaci n de acuerdo con un tiempo de grabaci n establecida previamente el video continuar el tiempo correspondiente 57 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 6 Cliente de WEB Server 6 1 Configuraci n del navegador IE Debe asegurarse de que ha instalado Microsoft IE 6 0 o navegadores m s y ha instalado la versi n Dire
5. Grabador de V deo Digital 3 7 2 Canal Digital Disposici n detallada Men principal gt Herramientas de administraci n gt Canal Digital Canal Digital 1 gt 2 defecto X S lo v deos individual Copiar Canal Elegir el n mero de canal para establecer el canal num rico que es el que se va a establecer Habilitar El conmutador para poner la funci n en marcha Wsignifica accionar la funci n Estrategia de decodificaci n Estrategia de decodificaci n para elegir n mero de canal tiene 5 opciones mejor tiempo real tiempo real defecto suave m s suave se puede elegir la estrategia de decodificaci n adecuado seg n la situaci n de red y la necesidad de cada una De audio y de v deo Tres selecciones s loaudiofrecuencia s lo videos o ambos Hacer dos clics a configuraci n de canal remoto de Lista de configuraci n Nombre de configuraci n Mostrar el nombre elegido Chconfig modificarlo haciendo clic Buscar IP Los equipos que se pueden buscar en la red de rea local muestran debajo el equipo elegido por hacer dos clics va a rellenarse autom ticamente IP de este equipo en la barra de direcci n Tipo de dispositivo Elegir el tipo de equipo Front end para enlazar IPC RTSP Onvif Acuerdo Elegir el acuerdo tipo de Front end del equipo para enlazar TCP UDP Canal remoto Elegir el canal de descodificado equipo remoto Tipo de corriente Elegir el modo de corriente de descodificado
6. al terminal positivo y negativo de la fuente de alimentaci n externa Alimentaci n separada Alarma Salida de alarma de NVR Nota de la conexi n de salida de alarma e La salida de la alarma de DVR no se puede conectar a la carga de alta potencia para m s detalles v ase los par metros del rel arriba e Cuando se constituye el circuito de salida debe evitar que la corriente sea demasiado grande y cause da os en el rel e Para el uso de carga de alta potencia se requiere aislarlo con el contactor 19 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 Men del sistema 3 1 Men principal Men i l incibal Sub men del nivel I principa Establecimiento del v deo dm a Funci n del Reproducci n de v deo v deo y Copia de seguridad e Funci n de Detecci n din mica alarma Entrada de alarma Alarma en red Descripci n Incluyendo el establecimiento dentado de la grabaci n la detecci n de movimiento y la alarma externa el per odo del funcionamiento dentado diario v deo receptar de alarma externa abrir la detecci n din mica durante una semana Para la funci n de b squeda y reproducci n de v deo se puede consultar de acuerdo con el tipo de grabaci n todos alarma detecci n de movimiento alarma de todos el canal y la hora los resultados se muestran en una lista haga doble clic para seleccionar la reproducci n de v deo R v deo ordinar
7. desarmar en 6 per odos pero no se puede repetir los ajustes de los per odos Muestran el periodo de armar y desarmar por medio de gr fico de lineas Pueden copiar el periodo de armar y desarmar r pidamente a las otras fechas Retardo de v deo Cuando termine la entrada de alarma el v deo se cesa despu s de un periodo retardo la duraci n est entre 10 300 segundos Monitoreo por turno Mse significa que hacer monitoreo por turnos cuando hay alarmas se puede establecer los canales del inicio monitoreo por turnos 3 5 2 Entrada de alarma Entran en Men principal gt Funci n de alarma gt Entrada de alarmappara los ajustes detallados Conecte la entrada de alarma con la salida correspondiente de alarma de acuerdo con la instrucci n del ap ndice B tales como luz zumbador etc Los usuarios pueden guardar los canales respectivamente despu s de establecerlos bien tambi n pueden establecer todos los canales necesitados y luego guardarlos unificados Tipo del dispositivo Seleccione seg n el tipo del dispositivo de la entrada de alarma se puede establecer el tipo normal abierto y cerrado O atenci n las selecciones de entrada de alarma es similar que las de entrada de alarma las informaciones detalladas pueden referir a 3 5 1 Move detecci n 3 5 3 Alarma de red Entran en Men principal gt Funci n de alarma gt Red de alarmalppara los ajustes detallados 35 Manual del Usuario de
8. en el sistema haga clic en el bot n izquierdo del rat n bot n izquierdo para que aparezca el cuadro de introducci n de la contrase a del rat n Para el icono de opciones de men de alguna funci n haga clic en el bot n izquierdo del rat n para acceder al men Se aplica la operaci n indicada en el control Cambia el estado de la casilla de verificaci n o el rea de detecci n din mica Cuando hace clic en el cuadro combinado se aparece la lista desplegable Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital En el cuadro de entrada se puede elegir la entrada de n mero s mbolo ingl s en may sculas o en min sculas y chino haga clic en el simbolo del panel con el bot n izquierdo del rat n para completar la entrada del valor significa la tecla de retroceso l significa un espacio Cuando se escribe en el cuadro de edici n representa la entrada de espacio representa eliminar un car cter delante del car cter de intercalaci n en el caso de entrada del cuadro digital representa reajuste num rico representa eliminar el n mero ltimo entrado En el cuadro digital s lo puede introducir n mero como el tiempo en espera del establecimiento general en el cuadro de edici n puede introducir cualquier car cter como el nombre del canal Se ejecuta la operaci n especial del control por ejemplo haga doble clic en Haga doble clic una opci n de la lista de archivos de v deo para re producer el v deo en
9. en serie Ajuste de monitoreo de turna Orecordatorio el ajuste del sistema exige que los usuarios tengan la autorizaci n de Ajuste del sistema 3 6 1 Ajuste general Tiempo de sistema Se utiliza para ajustar la fecha y el tiempo del sistema actual del DVR 38 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Formato de fecha Selecciona el formato mostrado incluyendo a o mes y d a mes d a y a o d a mes y a o Tiempo en espera El tiempo en espera del men se puede establecer entre 0 60 minutos en este caso O significa que no establece el tiempo en espera pero si lo establece despu s del tiempo libre el sistema cancelar el usuario actualmente conectado autom ticamente Si el usuario quiere manejar el men tendr que iniciar la entrada de nuevo Separador de fecha Se puede establecer 3 tipos de separador Formato de hora Incluye 12 horas y 24 horas Idioma Actualmente apoya 14 diferentes idiomas como el chino simplificado ingl s espa ol y otros Disco duro completo Cuando el disco duro est completo se puede elegir dos maneras cesar o cubrir las condiciones de cesar la grabaci n es cuando el disco de trabajo actual est cubriendo o el disco de trabajo actual est completo aproximadamente mientras que el disco siguiente no es vac o la grabaci n puede cesar las condiciones de cubrir es cuando el disco de trabajo actual est completo aproximadamente mientras que el disc
10. etc Config ps Control Panel A Record Setting i System Info Channel hannel 01 y 2 Version Info 2 Disk Info Length 60 Minute Pre f5 Second pa L Log Time Span Info System Setting MN Timer MI Motion MN Alarm Common Setting p e A 6 86 40 3 16 10 18 20 28 324 Decoder Config Video out Mode ga Net Setting g Mail Setting UPNP Setting PPPoE Settin NTP Setting PTZ Setting T Alarm Function Alarm Input Decoder Alarm Alarm Out ga Exception Deal Advance Option Save Refresh A Multi Views And Tout Disk Manage y gt Configuraci n general Se puede ajustar el formato del sistema de v deo la fecha y la hora sincronizar la fecha y la hora con PC se puede seleccionar la versi n de la voz soportada por el sistema y configurar la medida de resolver el problema del disco duro lleno Configuraci n de descodificaci n Busca y agrega el equipo configura los medios de descodificaci n de los canales Configuraci n de salida de v deo Ajusta la exportaci n del v deo de los bordes superior inferior izquierda y derecha Modo de salida Configura si se muestra la hora el canal la alarma y el estado de grabaci n en la pantalla Configuraci n de grabaci n Ajusta la longitud del documento de grabaci n y el tiempo de pre grabada de acuerdo con el tipo de v deo muestra gr ficamente la fecha y el per odo del tiempo del v d
11. forma de Email Receptor La direcci n que recibe el correo electr nico cuando los signos de alarmas env an de forma 40 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital de Email O atenci n si el correo electr nico tiene funci n virtual a ada el sufijo del correo cuando escriba el nombre de usuario ej xxxxOyyyy com si no no puede a adir el sufijo del correo cuando escriba el nombre de usuario ej Xxxx eo Ajuste de DNS R Aceptar Cancelar DNSpreferido Se establece seg n la direcci n local de DNS DNS de repuesto Se establece seg n la direcci n local de DNS Ajuste de DDNS Tipos de DDNS Apoya los tipos de los prestadores de servicios de DDNS Habilitar La llave para iniciar la funci n M significa que ya ha seleccionado Nombre de dominio El nombre de dominio DDNS que enlaza solamente con este ordenador Nombre de usuario El nombre de usuario cuando registr el nombre de dominio de DDNS Contrase a La contrase a cuando registr el nombre de dominio de DDNS eo Ajuste de PPPoE Aceptar Cancelar Nombre de usuario Nombre de usuario de ADSL Contrase a Contrase a de ADSL Direcci n de IP Despu s del exitoso acceso telefon tico IP que logra eo Ajuste de UPnP 41 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Puerto de HTTP externo El puerto externo de http que proyecta por el enrutador y corresponde con el puerto externo de http del
12. la m quina Reglas de alineaci n del HDD seg n las reglas de alineaci n de la interfaz de SATA por ejemplo el SATA1 est en la delantera mientras el SATA2 se halla en el trasero 3 8 2 Estad stica del BPS Muestran el flujo de bits de imagen en el canal Kb s el espacio ocupado en el HDD MB H y el 51 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital diagrama esquem tico de onda expresa los cambios del flujo de bits en el canal directamente 3 8 3 Informaci n de registro Demuestra el registro del sistema facilitando a los usuarios buscar el registro de entrada Se divide en la operaci n del sistema la operaci n de configuraci n la gesti n de datos el caso de alarma operaci n de grabaci n la gesti n de usuario la cancelaci n del registro y la operaci n de archivo Aceptar Cancelar Filtro Elegir el modelo de registro a conservar Configura el modelo y la parte del tiempo de registros de b squedas haga clic en la b squeda el sistema muestra los registros adecuados en la lista siguiente cada p gina muestra diez registros haga clic P gina anterior o P gina posterior para buscarlos 32 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 8 4 Informaci n de la versi n 17 04 2013 17 04 03 Mi NVR 4 1 0 P00 R54 10 04 2013 14 23 26 n 201000572 gt Q U U U U U s s Muestra las informaciones sobre las caracter sticas versi n y fecha de publicaci n del
13. los 4 Mudo Hay aqu las definiciones de los logotipos usuales de men paa e Cuando ha localizado alg n logotipo de men gina activa puede entrar en el men posterior correspondiente Si elige esta funci n El que se rellene indica que ha Cuadro de J q q comprobaci n elegido cierta funci n en cambio si no se rellena no ha elegido cierta funci n Por lo menos hay dos opciones solamente puede Cuadro desplegable y p P elegir una de ellas 2 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Cuadro de edici n Pueden editar letras caracteres signos y Aplican algunas funciones o entran en el men Aceptar Cancelar Bot n inferior En el men hay unos botones de funci n usuales cuyas definiciones son las siguientes Guarda la modificaci n del par metro en el men Guarda el ajuste del par metro del men y vuelve al men anterior Cancela el ajuste del par metro del men y vuelve al men anterior Ajusta el par metro del men para que sea el valor por defecto de f brica Copia el ajuste del par metro de este canal Pega el par metro del canal copiado en este canal Y NOTA 1 El sistema por defecto tiene dos usuarios el usuario admin su contrase a por defecto de fabrica es 123456 el usuario guest su contrase a por defecto de f brica es 123456 2 Tiene que hacer clid Guardar O para que todos los ajustes del submen entren en vigencia de lo contra
14. reproducci n pantalla van a aparecer 128 archivos de videograbaci n despu s de buscar local de simple se puede arrastrar el mando deslizante con el rat n para verlos Cuando imagen y de elige el archivo de videograbaci n que quiere ver y pulsa el bot n izquierdo multi imagen del rat n as se empieza a proyectar este documento de videograbaci n Sugerencia 1 simbolos de los tipos de archivo R videograbaci n general A videograbaci n de alarma externa M videograbaci n de detecci n din mica H videograbaci n manual Pueden elegir canal 1 o 2 para reproducir al elegir la reproducci n de canal 2 el usuario puede reproducir archivos de videograbaci n de dos ventanas al mismo tiempo Zona de la A trav s de reproducir la videograbaci n en la pantalla se muestran canal manipulaci n fecha tiempo velocidad de proyecci n ritmo de proyecci n se puede de reproducci n manipular la proyecci n del archivo de videograbaci n por ejemplo controlar la velocidad proyectar circulatoriamente proyectar circulatoriamente y autom ticamente los archivos de videograbaci n que se hayan encontrado satisfaciendo los requisitos visualizarse de pantalla completa etc revelar mostrar la barra de estado de reproducci n Sugerencia cuando se visualiza en la pantalla completa se revela el bot n de control autom ticamente Se mostrar en seguida moviendo el rat n Amplificaci n Cuando la simple imagen se repr
15. sistema etc 53 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 4 Gu a de operaci n r pida 4 1 Encender Conecta la l nea de fuente de alimentaci n pulse el bot n de encendido estado ON la luz indicadora funciona NVR enciende el modo de salida de v deo es de multi pantalla por efecto si el tiempo de inicio de la m quina no excede al tiempo que ha configurado el sistema iniciar autom ticamente la funci n de grabaci n con temporizador y el sistema funciona normalmente 4 2 Acceder al sistema Despu s de inicio normal haga clic una vez en el bot n derecho del rat n para acceder al men aparece un cuadro de di logo de Acceder los usuarios introducen los nombres de usuario y el contrase a O Atenci n 1 El sistema tiene 2 usuarios por efecto la contrase a por efecto para el usuario admin es 123456 y para el guest es de 123456 2 La medida seguro de la contrase a cada 30 minutos se puede probar 5 veces si no la cuenta estar bloqueada 3 Por raz n de seguridad los usuarios cambian la contrase a por efecto a tiempo agregan el grupo de usuarios el usuario de cambio oportunamente la configuraci n est en el men de operar Administraci n del usuario 4 3 Apagar atenci n debe apagar la alimentaci n primero para reemplazar el HDD y luego se puede abrir la caja Medida I Pulse el encendido de la alimentaci n a estado OFF Medida II En el Men del sist
16. EE EENE E E E E E A E EE E E E EET 35 354 salda de aldi Ma isase ora E E E a 36 35 5 Tratamiento de ANo0Ma laica is 36 ANNE re ao A 37 Ustedes Stearns 38 3 0 L AJUste denia 38 As o A A A 39 30 53 Modo de saldan ini ias 43 3 6 4 Administraci n del usuario ica a 44 200 DISPOSICION dE PTZ ir n n E 46 3 6 6 Ajuste del monitoreo por turno sssssssssssseessesssisssesssiesisssisssisseesseesseesseessetsseesneesnessnessressrrsn 46 37 Herramientas de administraci n vstsianaatadsuabe dead aei eani 47 IA A 47 31 2 Canak DIG A A AA A 48 32 Actualizacion de USB urrin ia 49 OPE onde CON E E aA 49 3 TSAO MIMeni A II A aaa 49 37 O Resta racion DOr defecto id AAA AAA 50 AN A A 50 38 INTO MACI N del SIMA ia 51 3 8 1 Informacion del ADD viii ii 51 382 Estadi icrdel BS e teo en 51 3 03 19 rMmacion de TEO IS MO pad dra 32 5 04 Informacion dela veria 53 A Guia de operaci n PAPI iaa iiO RNA 54 AL ENCARAR 54 42 Acceder aksistemMd anson aa T A O A 54 AAA A E A 54 4 4 Recuperar por la interrupci n de fuente de aliMmentaci N cccoocncocnnoconcoonncconnnonnnnononaconnncnnnanonanacnnos 54 4 5 Reemplazar la bateria bDOt N ooooocnoccccooccconncconnnonanaconnnonananonnnoonnnnonnnnonnnconnnconnnnonnn nono nn conan connnconanncnnss 55 5 Repuesta para preguntas m s frecuentes oooooocnnocconaconncoonacinnconnnconoconnnconoconnccnnoconncconoconncconoccnncconoccnnccss 56 6 Cliente de WEB Server coca 58 6 1 Configuracion del navegador E
17. NVR Grabador de V deo Digital 17 04 2013 16 52 17 Mi Tipo del dispositivo Seleccione seg n el tipo del dispositivo de la entrada de alarma se puede establecer el tipo normal abierto y cerrado O atenci n las selecciones de red de alarma es similar que las de entrada de alarma las informaciones detalladas pueden referir a3 5 1 Move detecci n 3 5 4 Salida de alarma Entran en Men principal gt Funci n de alarma gt Salida de alarmalpara los ajustes detallados salida de alarma R Aceptan Cancelar Tipo de alarma Hay dos tipos todo significa seleccionar 4 salidas a la vez 1 2 3 4 representan la salida de primer canal segundo canal tercer canal y cuarto canal respectivamente Configuraci n esignifica el estado seleccionado seleccionar todo esignifica que todos los 4 canales inicien la configuraci n de salida de alarma a la vez seleccionar 1 e 2 e 3 e 4 erepresenta respectivamente la configuraci n de salida de alarma de primer canal segundo canal tercer canal y cuarto canal Siempre esignifica el estado seleccionado seleccionar todo significa los 4 canales siempre hay salida de alarma seleccionar 1 e 2 e 3 e 4 erepresenta respectivamente que el primer canal segundo canal tercer canal y cuarto canal siempre hay salida de alarma Cierre Significa cerrar la salida de alarma Estado Significa el estado de la sa
18. TRO Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Versi n 1 8 Fecha 2013 10 www videotrack us Este presente documento se trata de la instalaci n las principales caracter sticas y el funcionamiento del men de NVR ADVERTENCIA IMPORTANTE Ante todo le agradecriamos por su uso de nuestra c mara IP Antes de su uso lea detenidamente por favor el manual del usuario del producto para evitar da os innecesarios a la maquina Este documento se aplica a los productos de la serie de grabador de video digital incrustado tales como HVRxxxx VxxxxS etc Todas las caracter sticas est n sujetas a las del producto real Como el producto se actualiza sin cesar nuestra empresa no puede hacer un compromiso de que el producto real es plenamente coherente con esta informaci n ni tampoco podr considerar cualquier disputa causada por el caso de que los parametros t cnicos reales no est n conformes con los datos actuales Haremos cualquier cambio sin aviso previo Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital ndice 1 Descripcion del ISPOSITIVO ira 1 VA PTE NVR area E A A l 1 2 Caracteristicas Gela UNION id AAA l LS EMOMOGENIrOWA E rai n 4 E e a ea a e ea 4 1 5Apoyo dela Ri A A A A A 4 Io Apanencia delP odU CTO ari Sid 4 A iS 6 PEDE CP OAE Dane lara iaa 8 1 8 1 Descripci n del panel frontal ser arenen a a conan nonannconnnos 8 192 DES ENPCON el Panel Tas O aaa 9 19 FUAcion ae tratos sisas sitio icbalis
19. a de archivo Se puede guardar la configuraci n del sistema como el archivo de configuraci n importa y exporta la configuraci n del sistema para la configuraci n r pida Puede ser configurado para reiniciar autom ticamente el sistema y eliminar archivos Se restaura todo o parte de la configuraci n en el estado de f brica de acuerdo con la selecci n Consejo La configuraci n de la cuenta de usuario no proporciona la funci n predeterminada de restaura Cancelaci n del usuario cierre del sistema reinicio del sistema y otras operaciones Estado de interfaz de SATA la capacidad total la capacidad restante el tiempo del grabaci n inicial y final el tipo de todos os discos duros y cada disco duro y otra informaci n El tama o del flujo de bits actual para cada canal y la estimaci n de espacio ocupado en el disco duro por horas Visualizaci n del registro de eventos importante del sistema y la designaci n del registro que se necesita anotar 22 Men principal Informaci n de versi n Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Sub men del nivel I Descripci n Visualizaci n de las caracter sticas de hardware del sistema la versi n de software la fecha de publicaci n y otra informaci n 3 2 Men contextual Men contextual Reproducci n de v deo Control de v deo Copia de seguridad de v deo Salida de alarma Control de PTZ Regulaci n de TV Apagar el
20. a de detecci n din mica en el rea de cuadro rat n seleccionado se establece la cobertura regional Y Descripci n Si no se detecta el acceso del rat n se causa porque el rat n y NVR no es compatible debe reemplazar el rat n 12 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 1 10 Descripci n del m todo de entrada En el cuadro de entrada se puede elegir la entrada de n mero s mbolo ingl s en may sculas o en min sculas y chino haga clic en el simbolo del panel con el bot n izquierdo del rat n para completar la Descripci n entrada del valor Descripci n Estado de la entrada de ingl s en J Estado de entrada de numero min sculas Tecla de borrado Borrar el car cter antes del Barra de espacio cursor Estado de la entrada de s mbolo especial Estado de la entrada de ingl s en min sculas Estado de entrada de chino Estado de la entrada de ingl s en Quanpin may sculas 13 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 2 Instalaci n de producto y conexi n de l nea Tenga en cuenta cuando se instala 1 Saca los elementos necesarios de la instalaci n 2 Conecta los cables relacionados de acuerdo con las necesidades reales l nea de entrada de se al de v deo l nea de entrada de se al de audio cable etc 3 Primero conecta el panel posterior pues el panel frontal y finalmente la fuente de alimentaci n 4 Saca el adaptador de la fuente de al
21. bre la estructura se toman precauciones para evitar la sobrecarga de la toma de corriente de la estructura corporal 16 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 2 4 Conexi n de entrada y salida de video Conexi n de entrada de v deo LAN O La c mara de red conecta al DVR para la nica c mara de red se puede conectarla a DVR directamente a trav s de un cable de red si hay varias c maras de red pueden ser conectadas con el interruptor el ultimo est conectado a la DVR Conexi n de salida de video VGA VIDEO OUT HDMI e NVR suministra la salida de video VGA y apoya la salida de CVBS se puede utilizar simult neamente o por separado e El dispositivo externo de pantalla puede ser monitor profesional monitor de la computadora TV matriz de video o gran pantalla de alta definici n etc O Para garantizar la calidad de la pantalla de visualizaci n utiliza un monitor profesional Cuando se sustituye el monitor con un monitor de la computadora o TV se debe tener cuidado a las siguientes preguntas e Se tiene en cuenta la puesta a tierra el riesgo de fuga de monitor de ordenador o televisor de bajo grado puede provocar da os en otros equipos e Desmagnetiza regularmente lo que es favorable para mantener el estado normal de trabajo de la pantalla e Se instala lejos de los dispositivos de interferencia electromagn tica fuerte e No hay que dejarla encendida durante mucho tiempo para extender la
22. cci n de PTZ Velocidad de transmisi n La frecuencia de transmisi n de se al 485 necesita ser igual con la velocidad de transmisi n dentro de PTZ Bits de datos Par metros de transmisi n de acuerdo 485 incluyendo 5 8 opciones Bit de parada Par metros de transmisi n de acuerdo 485 hay dos opciones que son 1 y 2 Verificaci n Par metros de transmisi n de acuerdo 485 divide en cuatro partes paridad impar incluso la paridad signo de verificaci n y cheque en blanco O atenci n la funci n de los puertos serie del sistema preterminado es ordinario velocidad de transmisi n es 115200 bits de datos es 8 bit de parada es 1 y la verificaci n tiene que ser nada 3 6 6 Ajuste del monitoreo por turno Establecer el monitoreo por turno y el tiempo de monitoreo por turno el tiempo de intervalo del monitoreo por turno es 5 120seg La imagen del monitoreo por turno incluido imagen nica cuatro ocho nueve diecis is y veinticinco 46 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 7 Herramientas de administraci n El men de avanzada son HDD Administraci n Canal Digital Actualizaci n de USB Configuraci n Mantenimiento Autom tico Por defecto y Apagar 3 7 1 HDD Administrar El disco duro de nuestra compa a apoya el de SATA Men principal gt Herramientas de A E Tipol Capacidad total y Tiempo de v deo del men muestran la propiedad contenido del disco duro elegido a
23. ci n importando a los archivos 3 7 5 Auto Mantenimiento Mantenimiento Todos los Martes Nunca gt Aceptar Cancelar 49 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Auto reinicio del sistema Selecci n individual se puede configurar el ciclo y el punto de tiempo para reinicio del sistema Auto eliminaci n de archivos Se puede seleccionar personalizarlo o no y definir la estrategia para eliminar los archivos 3 7 6 Restauraci n por defecto Por detecto Selecci n total Mindica seleccionar todos los siguientes Ajuste general Ajuste de codificaci n Ajuste de grabaci n Ajuste de red Detecci n din mica Ajuste de alarma Interfaz en serie Modo de salida Nombre de canal Tratamiento para anormales 3 7 7 Apagado del sistema ls El y R Reinicie el sistema Cerrar sesi n de usuario del men Cambio de usuario ALOE kh Al IL GCIcdI El men de apagado del sistema proporciona la funci n de cancelaci n de usuario en el men de apagado de m quina y de reinicio del sistema Cuando haga clic en el Apagado aparecer una barrita de proceso para confirmarse despu s 3 segundos se apagar al mismo tiempo es inv lido cancelarlo en el proceso Los usuarios que no asisten el derecho de apagado tienen que importar los c digos secretos para cerrar la m quina Apagado Salir del sistema y cerrar la fuente alimentadora de m quina Reinicie el si
24. cionados del DVR Config LS Control Panel version Info g System Info 28 Version Info a Disk Info Serial Number saefi70 b5 105 54 E Log video Port Jo 0 1 System Setting her D E T Eak Alarm Port 1 0 171 Common Setting Net Port i Decoder Config Software Version NWR4 1 0 P00 R54 Build 04 10 2013 14 28 26 Video out Config Video out Mode Record Setting Net Setting 1 Mail Setting 7 DDNS Setting 7 UPNP Setting Ed PPPoE Setting 8 TP Privilege Setting Ed NTF Setting g RTSP Setting PTZ Setting Config Default Ti Alarm Function Alarm Input Video Detect Decoder Alarm Alarm Out Exception Deal Advance Option Informaci n del sistema Se puede encontrar la informaci n del sistema de la versi n del disco duro y el registro Informaci n de la versi n Se puede encontrar la informaci n de la versi n FW del disco duro y la informaci n de la interfaz de DVR Informaci n del disco duro Se muestra las informaciones del n mero el estado la capacidad de resto y la capacidad total del disco duro Registro Busca y muestra la informaci n del registro de DVR y lo de copia de seguridad como se 63 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital muestra 6 10 Configuraci n del sistema Se puede instalar los par metros de la hora del DVR el idioma el formato la codificaci n la grabaci n la interfaz en serie la red la alarma el v deo el PTZ la copia de seguridad de par metros
25. ctualmente EnjEstablecerse contienen modificar el caracteres de disco duro si o no convertir en disco de s lo lectura disco de lectura y escritura discoredundante o disco formato hacer clic a Ejecutany entrar en vigor O recordatorio s lo se proporcionan la consulta de documentos para disco s lo lectura y disco de lectura y escritura Y s lo el tipo de lectura y escritura y de discoredundante puede escribir en el documento Si quiere accionar la funci n redundante establecer uno o varios discos duros como el discoredundante El documento de v deos despu s de accionar la funci n redundante en la recordar n independientemente en la secuencia de lectura y escritura y de disco redundante El discoredundante s lo usa la t ctica de la coberturadel ciclo Si no tiene ning n espacio el disco redundante los datos nuevos va a cubrir los viejos del disco redundante As que no hace falta que el n mero del disco redundante y de lectura y escritura sea igual Sin embargo hay que asegurar que tiene un disco de lectura y escritura por lo menos si no no puede hacer el v deo aunque tiene el disco redundante Si quiere consultar el n mero del disco redundante lo cambia a disco de s lo lectura o de lectura y escritura Sobre cambiar la disposici n de la administraci n de disco duro pondr en marcha despu s del sistema recordar reinicie o sacar el disco redundante directamente y transmitirlo en otro lugar 47 Manual del Usuario de NVR
26. ctx9 0 o superior e Si el navegador Internet Explorer impide una descarga de controlar lo instala seg n la siguiente manera 1 Abra el navegador IE haga clic en el men Instrumentos 2 Haga clic en el navegador IE seleccione Security Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its security settings amp O Internet Local intranet Trusted sites Restricted sites Internet This zone contains all web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level Custom Level Default Level I 3 Haga clic en Custom Level se aparece una ventana de configuraci n se refieren a la figura de la funci n activada en Controles y plug ins de ActiveX Security Settings Settings O Administrator approved O Disable Enable 14 Download signed Activex controls O Disable O Prompt 14 Initialize and script Activex controls not marked as safe Disable A ARAS lt gt v Reset custom settings Reset to EN 4 Haga clic el Aceptar y OK para determinar el ajuste e Si otro plug ins o el software antivirus impide una descarga de controlar apagar el firewall y el software antivirus atenci n Cundo entra en el DVR por primera vez aju
27. determinado Se establece el nombre de punto predeterminado Ajuste Se establece la posici n como el punto predeterminado Borrar el punto predeterminado Haga clic para borrar el punto predeterminado Haga clic para seleccionar el canal de la c mara de PTZ que se necesita establecer el punto preestablecido se controla la posici n vertical y horizontal de la c mara de PTZ se introduce el n mero y el nombre del punto predeterminado haga clic en para configurar el punto predeterminado tambi n puede un punto predeterminado configurado Preset Patr n Comience Tour gt Fin Pista de crucero Se establece el n mero de serie de la pista de crucero Inicio Haga clic para establecer el inicio de la pista de crucero Fin Al hacer clic en inicio el PTZ de control comienza a girar y se vuelve la pantalla de configuraci n y hace clic en el Fin para establecer el fin de la pista de crucero Haga clic para seleccionar el canal de la c mara de PTZ que se necesita configurar la pista de crucero se controla la posici n vertical y horizontal de la c mara de PTZ se introduce el n mero y el nombre de la pista de crucero haga clic en para configurar el inicio de la pista de crucero pues controla el PTZ a girar a lo largo de la ruta de crucero hace clic en para completar la configuraci n de la pista de crucero Preset Patr n Orilla Izquierda Derecho 26 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital
28. dio de red MW significa estado seleccionado Una vez elegir el grupo permanecido la autoridad de usuario s lo puede ser el subconjunto de este grupo y no puede superar los caracteres de autoridad de este grupo Para hacer la administraci n m s conveniente sugerir a los usuarios establecer la autoridad del usuario normal m s baja que el superior Modificar usuario Modificar los caracteres de usuario existente Borrar usuario Borrar el usuario existente Modificar la contrase a Modificar la contrase a de cuenta de usuario elegir el nombre rellenar la contrase a nueva atr s de Nueva contrase a y asegurar la contrase a y hacer clic a confirmar La contrase a puede tener m s de O y menos de 6 n meros El blanco en empiezo y final no tiene efecto pero si en medio de la contrase a Adem s el usuario que tiene autoridad de control de puede modificar no s lo la contrase a de s misma sino tambi n de otra persona 45 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 6 5 Disposici n de PTZ 1 1 Aceptar Cancelar Canal Elegir el n mero de canal para establecer el par metro de PTZ Acuerdo El acuerdo que es controlado por el motor de PTZ hay dos selecciones PELCO D y PELCO P Debe notar que la disposici n tiene que ser la misma con el acuerdo dentro de PTZ Direcci n Para diferenciar varios PTZ establece esta direcci n correspondiente a la de PTZ y evita un conflicto de la dire
29. do evento principal Control de excepciones anormal la acci n de vinculaci n en el caso de evento anormal como salida de alarma retraso de la a salida de alarma indicaciones de pantalla enviar E mail Cuando la se al de v deo se pierde incluyendo el establecimiento del canal el interruptor de activar el Alarma de decodificaci n o tiempo de armado el retraso de salida la acci n de y vinculaci n el retraso de grabaci n de alarma el monitoreo por turno y la captura etc se puede copiar los par metros establecidos de canal Hora del sistema formato de fecha selecci n de Configuraci n com n idioma manera de guarda de grabaci n de disco E duro n mero de la m quina sistema de v deo forma de salida tiempo de espera y otros par metros b sicos Se establecen la direcci n de red la m scara de subred la puerta de enlace predeterminada el puerto de transmisi n el n mero de usuario de conexi n de red Email DNS DDNS PPPOE UPNP permiso de IP NTP FTP RTSP registrada activa y la conticuraci n gesti n de usuarios Se establecen el nombre del canal los t tulos de del sistema Modo de salida tiempo de canal egita y a el t tulo de canal 7 el estado de video la visualizaci n del estado de alarma o no el ajuste de TV la modificaci n de la transparencia y la modificaci n del t tulo de tiempo y la posici n del t tulo del canal etc Gesti n de usuarios Para el grupo de
30. dor de V deo Digital cualquier estado despu s de pulsar el bot n Cierre se detendr n la grabaci n todos los canales 3 2 2 Control de PTZ Preset Patr n Tour AutoScan Autopan R En Of Siguiente Siguiente Siguiente Control de direcci n Se controla la direcci n de rotaci n de PTZ arriba arriba a la derecha arriba a la izquierda izquierda derecha abajo derecha abajo izquierda e abajo pulsar el rat n sin cesar significa controlar si lo suelta significa detener el control Longitud de paso Se controla la velocidad de arriba abajo izquierda derecha y crucero del PTZ el rango es de 1 a 8 el mayor es el valor la rotaci n del PTZ es m s r pida Zoom Cuando el lente de c mara contiene la funci n de enfoque autom tico el ctrico pulsa en para avanzar el punto focal y obtener la imagen m s clara pulsa en para mover hacia atr s y obtener la imagen m s borrosa Enfoque Cuando el lente de c mara contiene la funci n de zoom motorizado pulsa en para controlar el disparo para acercar la imagen de vigilancia de distancia pulsa en para vigilar la imagen m s cerca Apertura Cuando el lente de c mara contiene la funci n de apertura el ctrica pulsa en para reducir la apertura pulsa en para agrandarla Cambio de pantalla Haga clic para cambiar la pantalla del control de PTZ Ajuste Haga clic para entrar en la pantalla de control de PTZ se puede establecer el p
31. ea de VGA y al mismo tiempo lo examina a s misma bien Por qu se ha iniciado la m quina una pantalla de un canal est en negro sin t tulo Entra en el ajuste de canales en el men de administraci n del sistema para examinar si se activa el apantallamiento regional si est activando las configuraciones de reajuste pueden recuperar a su estado predeterminado o va directamente a restaurar selecciona todos los elementos y puede restaurarlo por defecto Por qu se aparece el mosaico cuando reproduce el v deo Ajuste de par metros de video demasiado bajo se puede reducir la calidad de la grabaci n se aparece el mosaico a veces Si el disco est roto en un sector se puede aparece eso cuando reproduce el video Por qu no hay ning n dato del v deo cuando inicia a grabar el video manualmente Examina si toda la configuraci n est correcta se asegura de que ha seleccionado el tipo de grabaci n manual en la reproducci n de b squeda de acuerdo con la clasificaci n Se asegura de que ha formateado todo el disco duro y ha formateado en un rea de datos antes de utilizar Si falta una configuraci n de distinguir el disco duro Por qu no se puede funcionar la grabaci n con temporizador o no hay ning n dato El ajuste de tiempo de la grabaci n con temporizador no es correcto la configuraci n de dos periodos de tiempo deben seguir la parte anterior es de la peque a y la posterior es de la gran
32. ebe ser mantenida entre 0 C a 50 C la caliente la fria o superar el limite de temperatura de funcionamiento puede hacer que el dispositivo no est funcionando es estrictamente prohibida de instalar el dispositivo por encima de la fuente de calor O Humedad la humedad debe ser mantenida entre 10 90 no exponga el equipo a la lluvia o al entorno h medo porque se puede causar da os en los componentes internos por humedad no instale el equipo cerca del agua e Ventilaci n el equipo se encuentra instalado en un lugar bien ventilado se presta atenci n al polvo e Forma de instalaci n montaje horizontal o gabinete al aire libre tienen que instalar una caja protectora 1 4 Entorno de software O Sistema Operativo Incrustado sistema LINUX O Firmware del dispositivo el ltimo firmware de actualizaci n prevalecer el del sitio web el firmware personalizado de productos prevalecer el acuerdo 1 5 Apoyo de la Red e Acuerdo de soporte de red apoya TCP IP HTTP TCP UDP ARP SMTP FTP DHCP DNS DDNS NTP UPNP y otros acuerdos e Protocolo ONVIF soporta el protocolo Onvif est ndar 1 6 Apariencia del producto eo VSRO402 VSRO0804 _ O le i l EN L VSR0402 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital
33. egunta p ngase en contacto con nosotros 1 Al desembalar la caja se revisa con cuidado y se confirma si los elementos est n compatibles con los de la lista 14 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 2 Comprueba la tensi n de alimentaci n para evitar que aparezcan el desajuste entre la tensi n y da os en el equipo 3 Entorno de instalaci n No se usa en ambiente h medo o de temperatura alta tener buena ventilaci n evitar bloqueo de los orificios de ventilaci n instalar horizontalmente para evitar la instalaci n en el entorno de vibraci n severa 2 2 Instalaci n del disco duro Cuando se instala por primera vez se revisa si est instalado el disco duro los productos de NVR soporta disco duro a nivel de TB se recomienda el uso de los discos duros del tipo recomendado disco duro de alta velocidad de 7200 o por encima y la l nea del disco duro SATA suministrada e VSRO402 VSRO804 Toma el ejemplo del esquem tico del proceso de instalaci n del disco duro de VSRO402 1 Se pulsa ligeramente el bot n en la parte inferior de la ranura del disco duro y ser expulsada la ranura pe D le 4 RO UA 2 Se extrae la ranura del chasis despu s de instalar el disco duro se lo fija con dos tornillos a 10 E
34. el bot n Cuando es de pantalla m ltiple para la pantalla de alg n canal haga doble izquierdo del clic en el bot n izquierdo del rat n para que la ventana de pantalla pueda ser rat n completa haga doble clic de nuevo en la pantalla simplex para que vuelva al estado de multi pantalla original Cuando es de monitoreo de pantalla en tiempo real se aparece el men contextual tales como modo multi pantalla el modo de multi pantalla est relacionado con los canales de la m quina por ejemplo 4 canales solo visualiza la sola imagen y cuatro im genes color de imagen consulta de Haga clic en el V deo grabaci n manual entrada de alarma salida de alarma men principal bot n derecho y otros atajos entre los cuales el color de imagen es para establecer el canal del rat n de la pantalla donde est el cursor antes del establecimiento si se trata del modo de imagen m ltiple primero se cambiar autom ticamente a sola pantalla del canal correspondiente No se guarda el contenido del men de configuraci n y se sale del men actual Cuando se establece el valor en el cuadro digital se gira la rueda del rat n para aumentar o disminuir el valor del cuadro Gire la rueda Se cambia las opciones de cuadro combinado Se gira hacia arriba y abajo en el cuadro de lista Se selecciona el control de la coordenada actual o alguna opci n del control Mueve el rat n para mover Arrastra el Se selecciona el re
35. ema gt lApagar el sistema se selecciona Medida II En el Men del sistema gt Men principall gt Herramientas de administraci n gt Apagar el sistema se selecciona Apagar 4 4 Recuperar por la interrupci n de fuente de alimentaci n Cuando el VCR est en grabaci n grabaci n con temporizador y grabaci n de alarma si la alimentaci n del sistema est apagado forzado o interrumpido lo encienda de nuevo la m quina reserva el v deo antes de la interrupci n y las condiciones de trabajo y lo sigue recupera autom ticamente 54 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 4 5 Reemplazar la bater a bot n En el reemplazo de la bater a de bot n del DVR se recomienda usar el mismo tipo de bater a Comprueba regularmente el sistema por lo general la reemplaza cada a o con el fin de asegurar la exactitud del tiempo del sistema 39 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 5 Repuesta para preguntas m s frecuentes 1 Por qu la m quina no funciona cuando ha conectado con la fuente de alimentaci n Examina si conecta el interruptor de fuente detr s de la m quina Examina si lo opera correctamente Por qu no monitoriza cualquier imagen de la pantalla o la imagen trama Examina si inicia la m quina despu s de inicio la luz POWER en el panel anterior brillar Examina si conecta la linea de VGA bien Por qu muestra el color inestable Examina si conecta la lin
36. empo de mantenimiento si elimina los documentos anteriores 66
37. ente el nombre de c mara la hora y la fecha y ajustar cualquier posici n e Apoya la interfaz de salida VGA se puede realizar la funci n de vigilancia a trav s del monitor O Se visualiza en tiempo real el flujo digital de v deo y el espacio ocupado por hora O Se puede revisar el registro del sistema local y el remoto Funci n de sonido e Apoya la salida de audio de 1 canal e Apoya la intercomunicador de la voz e Para cada canal de audio y video se puede realizar el almacenamiento sincr nico e Se puede sincronizar la reproducci n de audio y video Funci n de alarma O Salida de alarma de rel de 1 canal e Contando con la funci n de pre grabaci n de alarma se puede realizar el pre almacenamiento para los datos de video antes de la alarma y establecer la duraci n de pre grabaci n O La interfaz de salida de alarma tiene un circuito de protecci n para evitar los da os del equipo principal Funci n de operaci n inteligente e Apoya el modo de la operaci n de rat n e Cuando se realiza la reproducci n se puede ampliar parcialmente cualquier regi n O Para el mismo conjunto en el men se puede realizar copia r pida y operaci n de pegado Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 1 3 Entorno de hardware e Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n de DC DC12V e Cable de conexi n cable de red Cat5 cable de v deo AV est ndar Temperatura la temperatura de funcionamiento d
38. eo Configuraci n de red Configura el nombre del equipo la direcci n 1P y otras informaciones de Internet instalar la alarma para recibir e mail DDNS UPNP PPPOE permiso de IP NTP RTSP Configuraci n de PTZ Selecciona el canal de conexi n de PTZ y configura la direcci n de PTZ velocidad de transmisi n sitio de datos y paradas el valor por defecto PELCOD 1 9600 8 1 sin verificaci n Configuraci n por defecto Recupera el valor por defecto totalmente o a la parte y hay la configuraci n de alarma la posici n de grabaci n la detecci n din mica la configuraci n de la interfaz 64 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital el modo de salida el tratamiento de problemas la configuraci n del nombre la configuraci n de red la configuraci n de alarma la configuraci n de PTZ y el nombre de canal Se puede exportar los par metros de configuraci n y conservarlos luego importar los par metros a conservar Registro activo Instala un modo de conexi n a registrar una interfaz del equipo IP de servidor de plataforma el nombre de usuario y la contrase a de acceso a la plataforma la identidad unificada dispositivo etc 6 11 Funci n de alarma Conf1g Control Panel i O System Info TTA Alarm Input Version Info Event Type 8 Disk Info 8 Log System Setting Alarm Input Input 01 e Enable Type Open Common Setting Decoder Config video out Config Span Setting A
39. equipo Puerto de TCP externo El puerto externo de TCP que proyecta por el enrutador y corresponde con el puerto de TCP externo del equipo eo Ajuste de registro activo Autoreg IVlarco Con solo 0 0 0 0 8000 admin servo default Aceptar Cancelar Tipo de conexi n El modo de conexi n de la plataforma a registrar IP del servidor registrado IP del servidor Puerto del servidor registrado Puerto del servidor Nombre de usuario El nombre del usuario del servidor que accede Contrase a La contrase a del servidor que accede Identidad unificada de equipo Identidad especial del equipo NVR e Usuario en l nea Desconectar El usuario que se ha seleccionado en la lista desconectada puede establecer el tiempo de desconexi n Apantallar El usuario que se ha seleccionado en la lista de apantallamiento puede establecer el tiempo de apantallamiento 42 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 6 3 Modo de salida Nombre de canal Haga clic en para entrar en el men de nombre de canal y puede modificar el nombre de canal Salida front end T tulo de tiempo T tulo de canales Estado de grabaci n Estado de alarma Mi significa que ha seleccionado en la imagen de control va a mostrar el tiempo la fecha el n mero de canal el registro de estado y el estado de alarma Transparencia Alcance de seleccionar est entre 125 255 se puede establecer la transparencia
40. equipo remoto Direcci n IP Establecer IP de equipo remoto escribir IP de equipo Front end que va a enlazar Puerto El n mero de puerto de HTTP de descodificado equipo remoto El puerto preterminado de IPC es 9008 el puerto preterminado de RTSP es 554 el puerto preterminado de Onvif es 8080 y el puerto preterminado es de 80 Punto de pre ajuste Elegir el punto de pre ajuste de equipo remoto Nombre de usuario El nombre de usuario que accede por medio de equipo remoto Contrase a La contrase a que accede por medio de equipo remoto 48 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 7 3 Actualizaci n de USB A trav s de la configuraci n de USB que conserva los documentos de actualizaci n se conectan la interfaz de USB del grabador de v deo digital DVR y selecciona los documentos de actualizaci n entonces se puede actualizar y renovar al n cleo interior u boot la configuraci n el programa de aplicaci n y el sistema de los archivos 3 7 4 Operaci n de configuraci n Configuraci n de exportaci n Conecta la interfaz de USB del grabador de v deo digital DVR a trav s de la configuraci n de USB de reservaci n y luego selecciona el sistema de configuraci n exportando a los archivos de cfg col Configuraci n de importaci n Conecta la interfaz de USB del grabador de v deo digital DVR a trav s de la configuraci n de USB de reservaci n y luego selecciona el sistema de configura
41. grabaci n del disco duro y el mantenimiento autom tico de DVR etc Config 8 Log Record Control E System Setting Record Control Common Setting Decoder Config Video out Config Video out Mode Config Gie Record Setting El 4 Net Setting E Mail Setting Close CCE 7 DDNS Setting 7 UPNP Setting Save i Refresh PPPoE Setting DES 27 1P Privilege Setti i4 NTF Setting 4E RTSP Setting PTZ Setting Config Default E Alarm Function Alarm Input Video Detect Decoder Alarm Alarm Out Exception Deal E Advance Option Multi Views And Toul Disk Manage Uporade Record Control User Account Auto Maintenance y Mode All o d Away CECE Multi im genes y monitoreo por turno Configura una sola imagen o multi im genes e instala el monitoreo por turno en multi im genes Administraci n del disco Configura la lectura y escritura de s lo lectura la redundancia la eliminaci n de datos la recuperaci n de los errores del disco Actualizaci n Se puede seleccionar archivo de actualizaci n almacenado localmente a actualizar Control de grabaci n Ajuste que todos los canales o partes est n en grabaci n siempre configura la grabaci n y apaga la grabaci n Usuario Agrega los usuarios modifica los usuarios elimina usuarios cambia contrase as de usuario aumenta los grupos de usuarios modifica el grupo borra un grupo etc Mantenimiento autom tico Configurar un reinicio el ti
42. i 58 O ZACCO SO i E E E E EE 59 6 3 Interfaz del cliente de WEB Serv f ensenssssnssessesnsssssessressesrissesssesisseesrissessressrssessrisnisssesrrssessresn 59 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital E A a 60 6 3 Modo de vista Previd ii Ai an 60 6 6 Conexi n de video de canal de la M QUINA cccoocncocccoouncnonnconancnonnnononaconanonnnanonnnnonnnnonn nn cnn nnonnnnconnnnono 61 OL FNC or A e N T 61 6 8 Configuraci n de la imagen y de OtTAS oocoooccncccnocccooncoonnononcnnnncnnnconononannonononnnnonnnonnn nono ncnnn nana nana ncnnn nino 62 60 Informacion ae Sita ostias 63 6 10 Contiqllraci n delta ote iure dla aaa 64 611 Eluhcion as alaMa tail lisis 65 6 12 Opciones avanzadas ainra RE E A DA E A NRE A AAA AEA 66 MI Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 1 Descripci n del dispositivo 1 1 Perfil de NVR NVR Network Video Recorder Grabador de v deo digital en red NVR equipo de video es un dispositivo de supervisi n del equipo host que puede realizar las funciones de la visualizaci n de imagen la grabaci n la reproducci n el control de la c mara y la alarma a trav s de que la red IP conecta al dispositivo de adquisici n y alarma de audio y video frontal dorewrv ll Mad e a El extremo frontal de la supervisi n de la red Su valor principal reside en el middleware de video es compatible ampliamente para el formato de codificaci n de diferente d
43. ieza i o l l videograbaci n anterior o posterior del mismo canal se puede teclear anterior la pieza posterior la tecla 1 continuamente Proyecci n desde atr s y reproducci n de un solo fotograma Cuando se proyecta el documento de videograbaci n normalmente si pulsa una vez el bot n de proyecci n Proyecci n desde atr s bot n de control de reproducci n d Reproducci n de videograbaci n manual de un solo fotograma desde atr s de la barra de control de reproducci n4 con el bot n izquierdo del rat n el archivo de videograbaci n se va a proyectar desde atr s Si vuelve a pulsar una vez el bot n de proyecci n desde atr s se va a suspender la proyecci n desde atr s del archivo de videograbaci n documento de proyectando Cuando se suspende el videograbaci n que se est normalmente el usuario puede teclear la tecla de direcci n derecha para reproducir la videograbaci n de un solo fotograma y tambi n puede teclear la de reproducci n de I Fotograma tecla direcci n inferior para realizar la Cuando se proyecta desde atr s o se reproduce la videograbaci n de un solo fotograma si teclea la tecla de proyecci n se puede entrar en el estado de reproducci n normal 3 4 3 Copia de seguridad Se puede copiar el v deo directamente a los dispositivos extra bles de almacenamiento locales Se apoya el inserto y el extraigo caliente de los dispositivos extra bles de a
44. imentaci n regulada o el cable de alimentaci n enciende la alimentaci n 2 1 Instalaci n del hardware Comprueba fuera de la caja e Cuando se reciben los productos solicitados primero comprueba el aspecto de integridad para ver si hay da o accidental durante el transporte e A continuaci n abre la caja y comprueba los accesorios si est n completos en el contenido del paquete est la lista de accesorios para su m quina e Despu s de eso puede quitar pel cula protectora del embalaje de DVR Para el panel frontal y el panel trasero e La funci n de todas teclas del panel frontal y las distintas interfaces del panel posterior se describen en detalle en el manual e El modelo en el panel frontal es importante revisalo cuidadosamente con el contrato de orden O La etiqueta pegada en el panel trasero es importante para nuestro servicio de postventa prot gela no destr yala ni des chela de lo contrario no se garantiza que proporcionar el servicio de garant a cuando se llama a nuestro tel fono de ventas a menudo se le pedir que proporcione el n mero de serie del producto Debe ser revisado despu s de abrir el gabinete Adem s de comprobar si hay alg n da o visible presta atenci n para comprobar la linea de datos el cable de alimentaci n y la conexi n de la fuente de alimentaci n del ventilador y la placa base si est suelta Por favor lea los asuntos que requieren atenci n si usted tiene alguna pr
45. io A v deo de alarma M detecci n din mica H v deo manual Para la funci n de copia de seguridad de v deo se puede consultar de acuerdo con el tipo de grabaci n todos alarma detecci n de movimiento alarma de todos el canal y la hora los resultados se muestran en una lista haga clic para seleccionar la copia de seguridad de v deo Se establecen el rea y la sensibilidad de la detecci n de movimiento del IPC del extremo frontal Cuando NVR tiene la se al de entrada de alarma incluyendo el establecimiento del canal el interruptor de activar el tipo de entrada de alarma el tiempo de armado el retraso y la manera de salida la acci n de vinculaci n el retraso de grabaci n de alarma y el monitoreo por turno etc se puede copiar los par metros establecidos de canal Cuando IPC del extremo frontal tiene la se al de entrada de alarma incluyendo el establecimiento del canal el interruptor de activar el tipo de entrada de alarma el tiempo de armado el retraso y la manera dgppalida la acci n de vinculaci n el retraso de grabaci n de alarma y el monitoreo por turno etc Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Men Sub men del nivel I Descripci n se puede copiar los par metros establecidos de canal Salida de alarma l gt l El modo la configuraci n el interruptor de la salida de alarma de NVR y el estado de alarma Se establece el interruptor de activar de to
46. ispositivo digital de los fabricantes con el fin de lograr las ventajas de una arquitectura distribuida y el acceso basado en componentes que se traen por la creaci n de red 1 2 Caracter sticas de la funci n Funci n b sica e Incrustado sistema operativo Linux e NVO4025S apoya v deo en tiempo real de entrada de v deo digital 720P de 4 canales NVO8045S apoya v deo en tiempo real de entrada de v deo digital 720P de 8 canales Salida de v deo VGA de 1 canal apoya el VGA CVBS y salida HDMI opcional Apoya la salida de audio de 1 canal Apoya la reproducci n sincronizada de v deo de 1 v a Apoya la intercomunicador de la voz El WEB Server incorporado es conveniente para el control y la gesti n remota Apoya la vista previa del tel fono m vil iPhone Android BlackBerry Apoya una variedad de DDNS C scaras de Man 3322 dyndns Apoya el disco duro de gran capacidad del nivel de TB Apoya la amplificaci n de arrastrar el numero en el rea local de rat n Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Gesti n de derechos de usuario de multi nivel para garantizar la seguridad del sistema Funciones de almacenamiento y copia de seguridad En el NVO4025 se incorpora 2 interfaces de disco duro SATA en el NVO804S 4 interfaces cada interfaz puede ser conectada con el disco duro a nivel de TB Se realiza la copia de seguridad a trav s de la interfaz USB como el U disco com n y disco duro extra b
47. la alarma a tierra cuando el circuito de alarma conecta a la tierra se alarma e Para evitar la sobrecarga de conexi n y da ar el equipo host consulta la tabla siguiente Par metros de rel del terminal de salida de alarma Modelo HFD3 Material de AgNi contactos Capacidad de conmutaci n nominal 30V DC 2A 125VAC 0 5A 60W 62 5VA 220VDC 250VAC Valor nominal Potencia m xima de conmutaci n carga resistiva Tensi n m xima de conmutaci n Corriente m xima de conmutaci n La misma polaridad entre los contactos 1000VAC un minuto Aislamiento Diferente polaridad entre contactos 1500VAC un minuto Entre el contacto y la bobina 2000VAC un minuto 1500VAC 10x160us N La misma polaridad entre los contactos Tiempo de Ams max encendido Tiempo de 4ms max apagado a Mec nico Duraci n El ctrico Temperatura ambiente de 40 85 C funcionamiento 100 000 000 veces 100 000veces 30VDC 2A Par metros de rel del terminal de salida de alarma 18 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 2 Diagrama esquem tico de la conexi n de salida de alarma El terminal de salida de alarma esta normalmente desconectado cuando se alarma est cerrado para s mismo no tiene salida de voltaje para el altavoz externa las luces la sirena y otras se requiere fuente de alimentaci n externa para que las cosas funcionen La conexi n se muestra como la figura siguiente la alimentaci n separada conecta
48. la red de DVR hace el sitio de IP fijado entonces cuando hay otros direcciones de IP del mismo establecimiento del mismo dispositivo ocurren el conflicto de IP Interruptor de habilitar el interruptor para iniciar las funciones Misignifica el estado seleccionado Salida de alarma inician el dispositivo externo del puerto de la salida de alarma vinculada cuando ocurren las anomal as Recordatorio de la pantalla Msignifica que el recordatorio de pantalla es permitido establezca que la pantalla tiene acciones vinculadas cuando ocurren los signos de alarma Enviar E mail Msignifica el estado seleccionado establezca que cuando ocurren los signos de alarma env an un E mail a un sitio especificado Retardo de salida establezca el tiempo del retardo de la salida de alarma la duraci n est entre 10 300 segundos Alarma de zumbador interruptor para iniciar la alarma de zumbador desactivado de forma predeterminada 3 5 6 Alarma de decodificaci n Entran en Men principall gt Funci n de alarma gt Alarma de decodificaci n para los ajustes detallados 37 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital atenci n las selecciones de entrada de alarma es similar que las de entrada de alarma las informaciones detalladas pueden referir a 3 5 1 Move detecci n 3 6 Ajuste de Sistema Submen Ajuste general Ajuste de la red Modo de salida Administraci n de usuario Ajuste de interfaz
49. larma Cuando ocurre la entrada de alarma inician el dispositivo externo del puerto de la salida de alarma vinculada en este caso se puede seleccionar la canal de la salida de alarma Retardo de salida Se significa cuando termina la entrada de alarma hay un per odo de cesar del retardo de la salida la duraci n est entre 10 300 segundos Recordatorio de la pantalla Mse significa que el recordatorio de pantalla es permitido establezca que la pantalla tiene acciones vinculadas cuando ocurren los signos de alarma 34 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Alarma de zumbador Mse significa que la alarma del zumbador es permitida establezca que cuando ocurren los signos de alarma el zumbador da la alarma Enviar E mail Mse significa el estado seleccionado establezca que cuando ocurren los signos de alarma env an un E mail a un sitio especificado Canal de videograbaci n Mse significa la inicia del v deo de alarma vinculada establezca que cuando ocurren los signos de alarma inician la canal de videograbaci n mientras hay que seleccionar la videograbaci n de detecci n en la Ajuste de videograbaci n y la videograbaci n siempre en el de videograbaci nl Vinculaci n de PTZ Establezca la fecha de armar y desarmar de vinculaci n de PTZ cuando ocurren los signos de alarma en este caso proporciona la opci n de los d as de trabajos y los d as no laborales Se puede ajustar las situaciones de armar y
50. le etc El equipo cliente puede descargar los archivos del disco duro para la copia de seguridad por medio de la red Para la gesti n de disco duro se aplica el procesamiento de latencia de disco que no trabajan es beneficioso para la disipaci n de calor reducir el consumo de energ a y prolongar la vida del disco duro El archivo de disco duro incluye el registro circular cubierto y no circular Los datos guardados est n en un formato propietario no se puede manipular los datos para garantizar la seguridad de los datos Funci n de red Apoya la interfaz de Ethernet compatible de 1I0M 100M Se puede establecer los par metros ver las se ales de video y audio en tiempo real y revisar el estado de NVR Por medio de WEB se puede controlar la rotaci n de PTZ los par metros de la c mara el tama o de la abertura y la distancia de longitud focal etc El procesamiento de alarmas System Log Viewer y otras funciones Consulta de video y reproducci n en tiempo real Se aplica el modo de gesti n de usuarios de nivel m ltiple flexible y conveniente se puede establecer el usuario y grupo de usuarios con diferentes permisos seg n la necesidad Capacidad de red potente se puede conectar la red utilizando una variedad de formas El acceso remoto a Internet puede apoyar la muestra de forma simult nea de cualquier pantalla del multi l nea Funci n de reproducci n de v deo Multi operaci n video en tiempo real i
51. lida de alarma del dispositivo actual 3 5 5 Tratamiento de anomal a La funci n del tratamiento de anomal a es para seleccionar las configuraciones de los tipos y las acciones vinculadas de los eventos de anomal a Inician el interruptor de habilitar cuando ocurren los eventos de anomal a el sistema puede vincular la salida de alarma recordatorio de la pantalla enviar el E mail y 36 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital etc Entran en Men principal gt Funci n de alarma gt Tratamiento de anomal apara los ajustes detallados R Errores en el disco Sin espacio en disco Desconexi n de lar En conflicto uu IP Guaraa l Tipo de evento se puede seleccionar el tipo de los eventos de anomal a sin disco duro errores en el disco espacio en disco duro insuficiente desconexi n de la red IP en conflicto Sin disco duro el DVR no conecta con el disco o debido a los errores de hardware no se puede encontrar el disco Errores en el disco hay fallos en el disco y hay errores en el disco del sistema identificado Espacio en disco duro insuficiente no hay espacio para guardar cosas en el disco la interfaz va a recordar que introduzca los l mites inferiores porcentaje de resto del espacio como muestra en la figura 5 22 2 Desconexi n de la red se interrumpe la conexi n de la red o la conexi n de la red es falsa en el DVR IP en conflicto el establecimiento de la conexi n de
52. lmacenamiento y se puede sostener el formato de FAT32 y NTFS no hay limite sobre la capacidad Para las instalaciones detalladas puede entrar en Men principali gt Funci n de grabar gt Copia de seguridad 32 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Detectar Detecte el dispositivo extra ble de almacenamiento insertado y se muestra el tipo de nombre la capacidad de resto total as como el estado del mismo dispositivo Mover el cursor para cambiar mediante presar la tecla arriba y abajo mientras presar la tecla Fn para seleccionar cancelar la copia de seguridad Borrar Borre los datos del dispositivo extra ble de almacenamiento por medio de formatea del dispositivo Copia de seguridad Haga un clic para entrar en la interfaz de la manifestaci n de la de reserva luego se lista los dispositivos extra bles de almacenamiento seleccionado se puede seleccionar el tipo de videograbaci n la canal de videograbaci n el tiempo de empezar y de terminar que necesitan una copia de seguridad Mueven el cursor para cambiar mediante presar la tecla arriba y abajo mientras presan la tecla Fn para seleccionar cancelar la reserva O atenci n en la interfaz de la reproducci n del v deo seleccione cierto archivo de v deo y haga un clic en Bot n de reserva as se puede hacer una copia de seguridad para el v deo que opta actualmente Vaciar Vaci los datos del espacio de almacenamiento Empezar E
53. monitoreo en tiempo real local de reproducci n red prevista v deo copia de seguridad de v deo administraci n de disco duro el n mero de cuenta de usuario ver la informaci n del sistema disposici n de alarma de entrada y de salida consultar el diario borrar el diario mejorar el sistema mantenimiento autom tico disposici n normal disposici n de codificaci n disposici n de v deo disposici n de los puertos serie disposici n de alarma verificaci n de v deo modo de salida restaurar el defecto Modificar grupo Modificar la caracter stica de grupo existente 44 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Agregar usuario esforzar el control de autoridad al usuario del grupo y usuario establecido Cuando empieza la inicializaci n hay dos usuarios el usuario de admin es el que tiene autoridad m xima generalmente cuando sale de f brica y su contrase a preterminada de f brica es 123456 El usuario de gueste es el que tiene autoridad menor generalmente cuando sale de f brica y su contrase a preterminada de f brica es 123456 pero s lo tiene autoridad de panel de control monitoreo local de reproducci n red prevista Entrar en la p gina de agregar usuario rellenar el nombre de usuario y la contrase a seleccionar el grupo adecuado y s o no utilizar este usuario otra vez Si selecciona s significa que este cuenta puede usar en el local por supuesto usarlo cuando enlazar y acceder por me
54. mpec a copiar una copia de seguridad 3 5 Funci n de alarma Submen Detecci n din mical Entrada de alarmal Alarma de redi Salida de alarmal Tratamiento de anomal a Alarma de decodificaci n 33 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 5 1 Move detecci n Para hacer el ajuste detallado haga el favor de entrar en Men principal gt iFunci n de Alarma gt Detecci n din mical El usuario puede hacer los ajustes de cada canal y guardarlos respectivamente tambi n se puede hacer los ajustes a todos los canales que quiere establecer y luego guardarlos unificados N mero de canal Seleccione el n mero de canal que quiere establecer la alarma Interruptor habilitar Interruptor de activar las funciones Misignifica el estado seleccionado Per odo de armar y desarmar Establezca la fecha de armar y desarmar en este caso se puede proporcionar la opci n de d as de trabajo y d as no laborales Se puede establecer la situaci n del armar y desarmar en 6 per odos pero se debe cuidar que no repita el mismo per odo cuando establecerlos muestran el per odo de armar y desarmar por medio de gr fico de l neas Pueden copiar el per odo de armar y desarmar r pidamente a las otras fechas 2013 04 22 14 54 59 Lun Eliminar sacudidas Establezca los intervalos de la funci n de eliminar las sacudidas bajo la interfaz de la entrada de alarma la duraci n est entre 0 600 segundos Salida de a
55. nci n del sistema gt la configuraci n de la red 3 Aprovechar ping IP de DVR para examinar si el red est conectando correctamente se regresa al valor 64 de TTL 4 El control WEB se puede descarga y distinguir autom ticamente y se elimina el control original cuando actualiza la nueva versi n 6 3 Interfaz del cliente de WEB Server Despu s de iniciar la sesi n entra en la pantalla principal como se muestra Open Af Digital Y cw Y cru 2 SY cw UY cru a PTZCOMTO a gt a d 59 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 6 4 Men El men se encuentra en la parte superior de la pantalla que divide en V deo b squeda Ajuste de alarma Configuraci n del sistema Relacionado y Salida V deo b squeda seleccionar y entrar en la interfaz de reproducci n del v deo b squeda Ajuste de alarma seleccionar y entrar en la interfaz de ajuste de alarma Configuraci n del sistema seleccionar y entrar en la interfaz de panel de control Relacionado buscar la informaci n de la versi n de NVR WEB SERVER Salida salir de la pantalla de operaci n de NVR WEB SERVER 6 5 Modo de vista previa Default Grade Default Grade Real Grade High Real Grade Middle Real Grade Low Default Grade Fluency Grade Low Fluency Grade Middle Fluency Grade High Modo de pantalla completa Modo de visualizaci n de pantalla dividida de una sola imagen Modo de visualizaci n de
56. ndependiente de cada canal mientras se puede realizar la b squeda de canales m ltiples y la reproducci n de un solo canal Variedad de modo de grabaci n el manual el acoplamiento de la alarma y otros modos tiene la funci n de pre grabaci n Realizaci n de la b squeda r pida de los archivos de v deo y la b squeda por categor a seg n el tipo de grabaci n Una variedad de modos de reproducci n juego lento juego r pido rebobinado y reproducci n cuadro por cuadro Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital e Cuando se reproduce el v deo se puede visualizar el tiempo exacto del incidente e Cuando se reproduce la nica ventana a pantalla completa se puede elegir cualquier regi n de la pantalla para ampliarla parcialmente y reproducir v deo en la regi n e La red puede consultar el archivo grabado de video digital de reproducci n Funci n de monitoreo en tiempo real e La visualizaci n de im genes de la pantalla del sistema es de alta definici n la imagen es suave y delicada e La pantalla del canal debe indicar el estado del canal como el video la p rdida de video etc e Se puede ser la visualizaci n de una sola pantalla la divida de multi pantalla y la de monitoreo por turno de canal m ltiple e Se puede realizar cualquier ajuste sobre el brillo contraste saturaci n y matiz de las pantalla de vista previa e En la cada pantalla del canal digital se puede superponerse arbitrariam
57. nte para pasar como al canal 5 en este momento puede descubrir que el ajuste del estado de videograbaci n del canal 5 es igual que lo de canal 1 2 El usuario puede guardar respectivamente cuando los ajustes de cada canal se han terminado y tambi n puede guardar unitariamente cuando los ajustes de todos los canales que se tienen que realizar se han terminado todos Atenci n 29 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital El ajuste hecho por el usuario en el canal A se puede copiar en el canal B para realizar el mismo ajuste de videograbaci n Despu s de modificar la interfaz las funciones originales como copiar pegar predeterminar entre otras siguen valiendo Lo diferente es que cuando empieza a pegar se puede solamente copiar o pegar los ajustes del mismo tipo Es decir el ajuste de la p rdida de videograbaci n una vez copiado no lo puede pegar en la detecci n de oclusi n por ejemplo la detecci n de oclusi n del canal 1 se puede solamente copiar en la detecci n de oclusi n de otros canales no la puede copiar en otros tipos y as sucesivamente Si el ajuste es del mismo canal se puede adoptar la funci n de copiar y pegar r pidamente Sin embargo en el ajuste de la detecci n de video el par metro regional de la detecci n din mica no se copia cuando usan la funci n de copiar ya que generalmente el contenido de video de cada canal no es lo mismo Cuando efect a la manipulaci n por defecto
58. nti dither lo Second 0 600 Video out Mode 1 Output Delay 110 Second 10 300 Record Setting Alarm Output ES tp yo E 40 Net Setting Hg Mail Setting s DDNS Setting F Record Channel ES 2 3 4 ig UPNP Setting PPPoE Setting g IP Privilege Setti Record Delay 10 second 10 300 2 NTP Setting gO RTSP Setting PTZ Action Setting PTZ Setting Config Default Tour Channel Pi 21314 T Alarm Function Ami Beep Alarm Video Detect Decoder Alarm Alarm Out Exception Deal Advance Option Multi views And Toui Disk Manage E Screen Prompt Send Mail Importaci n de alarma Selecciona el tipo del asunto de la importaci n de alarma y configura el periodo del tiempo elimina el momento sacudido exporta el canal conecta el enlace de PTZ y configura una alarma de zumbador Verificaci n del estado Configura la zona de la verificaci n del estado del canal instalando el enlace de alarma Alarma de descodificaci n Instala el enlace de la alarma de descodificaci n Exportaci n de alarma Muestra el estado de la exportaci n de alarma Tratamiento de anomal a Selecciona el tipo del tratamiento de problemas configura el tiempo prolongado de alarma configura la manera de resolver problemas por ejemplo iniciando los avisos de pantalla enviando un e mail alarma del zumbador 65 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 6 12 Opciones avanzadas Se puede configurar los par metros de
59. o GOOF EE eC Jolig U ell Lo HDMI GNDCOM NC NO j AOUT AIN VIDEO OUT VGA LAN lt x DC 12V ALARM A1 GND interfaz de entrada de alarma 1 A2 GND interfaz de entrada de alarma 2 485A 485B 485 Interfaz interfaz de entrada de alarma 1 COM1 NO1 NC1 el terminal com n COM1 NC1 normalmente cerrado NO21 normalmente abierto 10 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital interfaz de entrada de alarma 2 COM2 NO2 NC2 el terminal com n COM2 NC2 normalmente cerrado NO2 normalmente abierto 485 Interfaz 485 485 485 GND GND Terminal p blico de puesta a tierra Interfaz de salida de alarma ALARMA COM Terminal p blico NC siempre cerrado NO siempre COM NO NC abierto AOUT Interfaz de salida de audio retrete 1 9 Funci n de rat n Este documento toma el ejemplo del uso del rat n con mano derecho El usuario puede utilizar el rat n para la operaci n de las funciones del men conecta el rat n de interfaz de USB a la interfaz de USB de la m quina Descripci n de la funci n de rat n Haga clic en el Cuando no se inicia
60. o siguiente no es vac o el sistema va a cubrir los primitivos documentos de v deos de ciclo No de estam quina No del DVR se usa para mandar a distancia un o varios DVR los direcciones de los dispositivos de mando a distancia deben corresponden a los n meros de los DVR uno a uno s lo de esta manera pueden avanzar las operaciones Horario de verano Se puede elegir el tiempo de inicio y de terminaci n seg n el d a de la semana o de la fecha Marzo X octubre 7 Ultima Cociente de resoluci n Selecciona el cociente de resoluciones del v deo 600 800 1024 768 1280 720 3 6 2 Ajuste de la red 39 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Direcci n IP M scara de subred Puerta de entrada predeterminada Seg n los n meros del panel de control introduce las teclas de n meros respectivamente para cambiar la direcci n de IP luego ajuste la M scara de subred y la Puerta de entrada predeterminada respectivamente de la misma direcci n de IP Atenci n La direcci n IP predeterminada del DVR es 192 168 1 88 la m scara de subred predeterminada es 255 255 255 0 la puerta de entrada predeterminada es 192 168 1 0 DHCP Msignifica seleccionar la distribuci n de las direcciones din micas mientras que no utiliza las direcciones de distribuci n fija Puerto TCP Generalmente es de 34567 por efecto pero se puede re establecer el puerto seg n la necesidad pr ctica del
61. oduce de pantalla completa puede elegir parcial una zona de cualquier tama o en la imagen de pantalla con el bot n derecho del rat n y despu s en la zona ya elegida se pulsa el bot n izquierdo del rat n para proyectar amplificadoramente la imagen de esta zona Pueden salir de la imagen amplificador parcial si pulsa el bot n derecho del rat n Manipulaci n de acelerar y ralentizar la reproducci n Aceleraci n de la Bajo el estado de reproducci n si teclea esta tecla se puede hacer el reproducci n de cambio circular de velocidad de varios modos de aceleraci n como videograbaci n tecla de Aceleraci n 1 Aceleraci n 2 etc La tecla de aceleraci n tambi n aceleraci n sirve como la tecla de cambio invertido de la tecla de ralentizaci n 31 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Ralentizaci n de la Bajo el estado de reproducci n si teclea esta tecla se puede hacer el reproducci n de cambio circular de velocidad de varios modos de ralentizaci n como Ralentizaci n 2 Ralentizaci n 1 etc La tecla de ralentizaci n tambi n sirve como la tecla de cambio invertido de la tecla de ralentizaci n videograbaci n tecla de ralentizaci n Y Tecla de Cuando se proyecta con ralentizaci n si teclea esta tecla puede hacer proyectar suspenderbll el cambio circular de la proyecci n o suspensi n Es v lido si est bajo el estado de reproducci n Para ver la Proyectar la p
62. pantalla dividida multi im genes 4 im genes 5 im genes 6 im genes 8 im genes 9 im genes 13 im genes 16 im genes 20 im genes 25 im genes 36 im genes Acceso de micr fono funci n de intercomunicaci n Grados Ajustar el grado suave a tiempo real grado alto a tiempo real grado medio a tiempo 60 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital real grado bajo a tiempo real grado por defecto grado bajo de fluidez grado medio de fluidez grado alto de fluidez 6 6 Conexi n de v deo de canal de la m quina Haga clic en el n mero del canal a conectar en la estructura de la conexi n de rbol de canal Cuando el icono peque o del DVR se cambia la visualizaci n de azul a naranja se puede pre visualizar la imagen normalmente Haga clic en la flecha desplegable y lo tira hacia abajo en la parte posterior del n mero del canal tambi n puede optar el v deo principal flujo de bits o el video sub flujo de bits para visualizar Iniciar todo Conectar todos los canales del v deo de flujo de bits principal Apagar todo Apagar todos los canales de la conexi n del v deo V deo de flujo de bits principal Conectar los canales digitales del v deo de flujo de bits principal V deo de sub flujo de bits Conectar los canales digitales del v deo de sub flujo de bits gt 9 M9 192 168 0 191 1 2558Kbps S1 Channel Close All Barra de herramientas para vista previa se encuen
63. respondiente para ajustar el canal si quiere unificar el ajuste de todos los canales se puede elegir todol Duraci n Elija duraci n de simple documento de videograbaci n Pre grabado Puede grabar el video del momento del que el estado de ajuste de acci n no ha sucedido H Control de Video Opci n nica e indica que ha elegido tiene tres formas de ajuste para elegir que son configuraci n siempre cierre Semana Elija fecha correspondiente para realizar el ajuste de canal si quiere ajustar todas las fechas se puede elegir todo Per odo de Tiempo indica que el canal actual est efectuando una videograbaci n de cierto estado durante este per odo de tiempo W ajusta inversamente el estado general el estado de detecci n din mica y el de videograbaci n de alarma se puede elegir s lo una o muchas Seis periodos de tiempo se pueden ajustar por usuarios El mismo estado de videograbaci n se permite repetir en el tiempo ajustado en diferentes per odos de tiempo El mbito del ajuste de tiempo comprende entre 00 00 24 00 Cuando todos los canales se han ajustado por favor teclee la tecla de Guardar para guardar y confirmar Ajustes r pidos 1 El ajuste hecho por el usuario en el canal A se puede copiar en el canal B para realizar el mismo ajuste de videograbaci n Si elige el canal 1 despu s de ajustar el estado de videograbaci n elija el bot n Copiar luego puede elegir el bot n Pegar directame
64. rio los ajustes no valen 3 4 Funci n de videograbaci n O uacrenda La manipulaci n de videograbaci n exige que el usuario tenga la atribuci n de la manipulaci n de videograbaci n Antes de manipular la videograbaci n confirme por favor que el disco duro se ha instalado y adem s se ha formateado correctamente La funci n de realizar el ajuste y la reproducci n de videograbaci n que incluye el ajuste de videograbaci n de tiempo predeterminado para la videograbaci n de tiempo predeterminado la detecci n din mica y la alarma externa Puede consultarlo seg n el tipo de la videograbaci n todo alarma externa detecci n de video alarma completa videograbaci n manual el canal y el tiempo El resultado se muestra en forma de lista 28 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 4 1 Ajuste de videograbaci n El modo de la videograbaci n por defecto en el momento en que DVR ha accionado por primera vez es la videograbaci n por 24 horas continuas Si entra en Men Principal gt Funci n de ideograbaci n gt Ajuste de videograbaci n puede grabar por video sucesivamente durante horas predeterminadas es decir grabar el video durante un periodo de horas predeterminadas Se incluye el ajuste de tiempo para la videograbaci n general R la videograbaci n de detecci n din mica M la videograbaci n de alarma A y la videograbaci n manual H Cancelar Canal Elija el n mero de canal cor
65. rustado Sistema Operativo Incrustado sistema operativo Linux Cinco trabajos grabaci n reproducci n copia de seguridad red y vista Simplex Duplex Triplex Jos 9 j P 9 y previa funciona l Rat n funcionamiento Lenguaje de leds and E Ed e Chino simplificado ingl s espa ol y otros 14 idiomas manipulaci n Pantalla de Visualizaci n de la pantalla 1 4 Resoluci n preliminar 1280 x 720 720P 704x576 D1 visualizaci n pista previa Resoluci n de Apoya cuatro canales 1280 x 720 720P grabaci n Resoluci n de D Apoya la reproducci n de solo canal 1280 x 720 720P reproducci n Codificaci n de v deo codificaci n de V deo H 264 Audio G 711 audio Modo de grabaci n Manual alarma detecci n de movimiento sincronizaci n Modo de consulta de B squeda de tiempo b squeda de calendario b squeda de eventos Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital VSRO402 HVRO402 VSROS04 HVRO804 v deo o b squedadecaal S o b squedadecaal S canal MORE ea di Disco duro local red video M pao de copia de Red USB seguridad Acceso de HD Cuatro canales 720P Ocho canals 720P Salida de video Solo canal BNC solo canal VGA 1280x1024 Entrada salida de audio de audio Entrada salida de solo canal Entrada salida de No salida de 2 entradas 2 No salida de 2 entradas 2 o solo canal salidas solo canal salidas Interfaz dered de red RJ45 10M 100M maan de interfaz de Ethernet Interfaz USB 2 in
66. seg n el h bito de cada cliente Ajuste de TV Se puede ajustar el margen superior inferior izquierdo y derecho de la salida de video 43 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 6 4 Administraci n del usuario Y Explicaci n 1 Sobre el nombre del usuario y el nombre del grupo de los usuarios los caracteres y su longitud que constituye cada tem no se pueden superar 6 byte El blanco del empiezo y el final de la sarta de caracteres no tiene efecto pero funcionan el blanco entre la sarta de caracteres tambi n como letra n mero l nea subrayada signo menos mancha y no se puede utilizar otros caracteres 2 No hay l mite sobre la cantidad de los usuarios y grupos A adir o borrar el grupo de usuario puede ser personalizado de acuerdo con la costumbre del usuario La disposici n de f brica incluye dos grupos USER ADMIN tambi n los usuarios pueden establecerlo Los usuarios del grupo pueden asignar la autoridad en este grupo como quiera 3 El grupo de usuario de administraci n el usuario de dos niveles formas el nombre del grupo y el nombre de usuario no pueden ser lo mismo Cada usuario se necesita permanecer a alg n grupo y uno usuario s lo permanece uno grupo Agregar grupo Control de autoridad de los grupos agregado y establecido Entrar en la p gina de men de agregar grupo rellenar el nombre de grupo seleccionar la autoridad incluida panel de control apagar el dispositivo
67. seg n la diferencia del canal ajustado y del tipo de la detecci n no puede sino efectuar la manipulaci n del valor por defecto sobre el tipo de la detecci n del canal actual Por ejemplo cuando manipula por defecto la interfaz de la detecci n de oclusi n s lo pueden ajustar por defecto la detecci n de oclusi n Esta manipulaci n no funcionar en otros tipos de detecci n 3 4 2 Reproducci n de videograbaci n entana de la visualizaci n de video Lista de canales Todos los Todos reg B squeda 17 04 2013 00 00 00 gt archivos omes archivos Descripciones de la b squeda de videograbaci n B squeda de O MN Descripci n videograbaci n Entrar en el Para entrar elija el men de la funci n de videograbaci n que est en el men de la men principal y despu s elija la reproducci n de videograbaci n reproducci n de Sugerencia Si actualmente est en el estado cancelado tiene que ingresar videograbaci n la contrase a 30 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital B squeda de as s Descripci n videograbaci n Manipulaci n Seg n el tipo de la videograbaci n Todo alarma externa detecci n de de la video alarma completa videograbaci n manual canal tiempo etc se reproducci n de puede efectuar la b squeda del archivo de videograbaci n bajo varias videograbaci n condiciones y el resultado se mostrar en forma de lista En la lista de la
68. sistema Interruptores de pantalla Descripci n Acceso r pido a la pantalla de operaci n de reproducci n de v deo para realizar la reproducci n de video Control del modo de video se configura video de cada canal se puede encender apagar el v deo Acceso r pido a la pantalla de copia de seguridad de v deo para realizar la copia de seguridad de video Acceso r pido a la pantalla de la configuraci n de salida de alarma para configurar la salida de alarma apagar la salida y se muestra el estado de salida de alarma Acceso r pido a la pantalla del control de PTZ se configura el punto preestablecido la linea de cruceros el enfoque la operaci n auxiliar etc Acceso r pido a la pantalla de la regulaci n de TV se establece las m rgenes superior inferior izquierda y derecha de la imagen de salida de TV Acceso r pido a la pantalla de cierre de sistema para realizar apagar reinicio cierre de sesi n cambio de usuario Cambio de sola pantalla 4 pantallas 8 pantallas 9 pantallas 16 pantallas 25 pantallas Silencio Cerrar el zumbador desactivado de forma predeterminada Y NOTA Para obtener m s informaci n de Reproducci n de v deo consulta 3 4 2 Reproducci n de videograbaci n Para obtener m s informaci n de copia de seguridad de video consulta 3 4 3 Copia de seguridad Para obtener m s informaci n de Salida de alarma consulta 3 5 4 Salida de alarma Para obtener m s informaci n de Aj
69. sta y aprueba todos los usos normales de las funciones diversas si necesita garantizar la seguridad de IE se puede restaurar directamente el nivel de seguridad de la zona Internet al nieve predeterminado o nivel personalizado 58 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 6 2 Acceso Introduce la direcci n IP del DVR en el blanco del navegador IE la direcci n IP predeterminada 192 168 1 88 por ejemplo http 192 168 1 88 y entra en la pantalla del inicio de sesi n User Name admin Password sescat Language Enalish Save Password Login Si utiliza el inicio de sesi n de IE por la primera vez el sistema avisar a cargar el plug ins El nombre de usuario y contrase a de acceso corresponden a los en software del lado de dispositivo El administrador por defecto es admin y la contrase a es 123456 cambia la contrase a de administrador a tiempo O Atenci n 1 Asegurar de que la m quina conecta correctamente al internet de acuerdo con las introducciones mencionadas en los cap tulos anteriores 2 Configurar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de entrada al DVR para ordenador principal y DVR respectivamente Si no hay equipos de enrutamiento en la red asigna la direcci n IP al mismo segmento de red si lo hay es necesario ajustar la m scara de subred y la puerta de entrada correspondientes la configuraci n de la red del HDD se refiere en el cap tulo 5 la fu
70. stema Salir del sistema y re iniciar el sistema Cerrar sesi n de usuario del men Salir del men y hay que importar los c digos secretos si quieres entrarlo otra vez Cambio de usuario Cambiar el sistema de entrada del usuario 50 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 8 Informaci n del sistema 3 8 1 Informaci n del HDD Muestran el estado de la interfaz del SATA de HDD el espacio total el espacio libre tiempo de grabaci n y estado etc Recordatorio En la informaci n de SATA O indica que la interfaz de SATA est normal y el X UH N significa una falla significa que no se instala si los usuarios necesitar renovar los males tienen que cerrarla primeramente y luego instalar el nuevo en la m quina Los grises despu s del n mero en la informaci n de HDD significan el disco utilizando como O En el columna del estado de informaci n demuestra si tiene un conflicto en ello si es un disco mal correspondiente demostrar un escrito Despu s de iniciar el sistema si tiene un conflicto inmediatamente entra en a la p gina de informaci n del HDD sin embargo no impone a los usuarios a resolverlo Cuando lo surge los usuarios pueden examinar si el tiempo del sistema y el tiempo del HDD est n de superposici n En caso de s tienen que entrar en el ajuste genera a cambiar el tiempo del sistema o a la administraci n superior a formatear el HDD y luego renueva
71. t correcta Para indicadores de encendido si la luz azul brillante durante POTENCIA E mucho tiempo indica que est encendido Para indicadores de red si la luz azul brillante durante mucho ENLACE tiempo indica que la conexi n de red es normal Para indicadores de grabaci n de disco duro si la luz azul brillante durante mucho tiempo indica que el disco duro est grabando 1 8 2 Descripci n del panel trasero e VSR0402 VSR0804 a 10 CA dd JO O j COM NC NO LLI AOUT AIN VIDEO OUT VGA LAN o DC12V ALARM i l a 3 4 5 6 7 8 MEN A Diagrama esquem tico de panel trasero de la serie de NVR ejemplo de NVO4025 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Interfaz de salida de alarma ALARM Extremo com n de COM NC normalmente cerrado NO COM NC NO normalmente abierto MEN AOUT Interfaz de salida de audio MEN VIDEO OUT Interfaz de salida de video CBVS 5 Interfaz de salida de video VGA E RIAS adaptado al puerto de Ethernet O7 o nterfazdeUse ca DC 12V Interfaz de energ a de DC12V 9 Columna de cobre a tierra EAN E Interruptor principal de alimentaci n e HVRO402 HVRO804 TOO OOO OO exere OOO OXOXOXONO E Br
72. te en el estado e o sea se establece este canal para activar la grabaci n autom tica hace que el canal correspondiente con est en el estado e o sea se establece este canal para desactivar la grabaci n autom tica Hace que el canal correspondiente con est en el estado e o sea se establece este canal para activar la grabaci n de configuraci n hace que el canal correspondiente con este en el estado e o sea se establece este canal para desactivar la grabaci n de configuraci n El uso de los m todo anteriores de operaci n puede activar desactivar el estado de grabaci n del otro canal Activar todas las grabaciones de canal Para activar toda la grabaci n autom tica hace que Todo canal correspondiente con Siempre est en el estado e Despu s de activar toda la grabaci n autom tica el VCR va a grabar de acuerdo con las condiciones de ajuste del tiempo la detecci n de movimiento y la alarma establecidos en Ajuste de v deo de usuario y se establece el canal de grabaci n autom tica Activar toda la grabaci n configurada hace que canal correspondiente con est en el estado e Despu s de activar toda la grabaci n configurada no importa qu grabaci n con temporizador establecida en Ajuste de v deo se detendr Desactivar toda la grabaci n de canal Hace que lodo canal correspondiente con Cierre est en el estado e No importa el canal esta en 24 Manual del Usuario de NVR Graba
73. terfaces USB 2 0 2 interfaces SATA 4 interfaces SATA Cantidad de disco duro Apoya 2 discos duros de gran Apoya 4 discos duros de gran capacidad de 2T capacidad de 2T Fuente de alimentaci n DC12V 10 fuente de alimentaci n externa 3A T t d i E i gt funcionamiento H dad d funcionamiento Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 1 8 Descripci n del panel 1 8 1 Descripci n del panel frontal eo VSRO402 VSRO0804 2 3 gt Diagrama esquem tico de panel frontal de la serie de NVR ejemplo de NVO4025 Interruptor de a Interruptor de alimentaci n del sistema alimentaci n Reset Bot n de Reiniciar el dispositivo restablecimiento Insertar al disco duro en la parte superior o inferior del ranura hay orificios del tornillo apretar el tornillo para fijar el disco duro Ranura del disco duro e HVRO402 HVRO804 q Y sE g ss 38 88 ile Diagrama Esquem tico del Panel frontal de Serie NVR NVO804 como ejemplo Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Para indicadores de conexi n de v deo si la luz azul brillante durante mucho tiempo indica que la conexi n de v deo del canal correspondiente es
74. tra en la parte inferior derecha de la pantalla del canal e Captura la imagen de los canales presentes y reserva en el disco duro de la NVR e Captura la imagen local de los canales presentes y reserva en CARCY por defecto E Graba el v deo localmente de los canales presentes y reserva en CARCX por defecto E grabando Al Escucha la circunstancia de ubicaci n de los canales presentes G escuchando gt 1 Conectar apagar la vista previa del canal 6 7 Funci n de control PTZ El cliente de WEB se realiza la operaci n y control de PTZ 61 Control de direcci n Controla el PTZ respectivamente hacia arriba hacia abajo a la izquierda y a la derecha pulsa el rat n sin dejar para controlar constantemente en cambio lo libra para parar Longitud A trav s de control de la longitud se puede controlar la velocidad en b squeda y la parte Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Speed 1 8 Value 1 255 11 Zoom Preset Auto Tour Focus Auto Pan Auto Scan iris Pattern PTZ Config Aux On Aux Off superior inferior derecha e izquierda del PTZ Zoom Ajusta y controla el zoom de lente de la c mara de PTZ Enfoque Ajusta y control de la distancia de enfoque de lente de la c mara de PTZ Diafragma Ajusta y control el tama o del diafragma del lente de la c mara de PTZ Punto de pre ajuste Introduce el valor de punto de pre ajuste y ajuste el punto de pre aj
75. ts 11 1 10 Descripci n del m todo de entrada cooccnoccnnocccoooncnonanononnnnnnncnnnncnnnnccnnanonanononnnononnnonnnncnn ancora connacono 13 2 Instalaci n de producto y conexi n de l nea oooooooonooocconocconocconoccnnnncconoconnoconnoccnnnccnonoconnoccnroconcnccnnss 14 2 1 Instalaci n del hardware 0 A VA 14 22 nstalaciondeldis codun e a iai 15 2 3 Se instala el equipo a la estructura corporal ooocccnooccnococcnooancconannononanononanononanononanconnnnnonnnncnananononanos 16 2 4 Conexi n de entrada y salida de VideO oooconocccooccnoncnonncnonacononononon nono nnonnnonnnnono ccoo o nono nnonnnonan cnn a nannnos 17 2 5 Conexi n de entrada y salida de audio AIN AOUT ooooooncccccocccoccconnconnnonanonnnncnnncononononconononn ccoo nnonnnos 17 2 06 Conexonae salida dealanmnna ai 17 3 Menu del sistemas nai a a tilo leia n aaia 20 AA e AT O A ATE A A 20 A E 23 32 CONOS MA EO spires ne na 24 3 22 CONOS PL id A AA N EA 25 5 3 Manipulacion ae Menu Prncipal a ES 2g 3 4 F ncion de MACETA CO tr AAA E E 28 34 L Aj stedevideograbaCiON seicnnoropnsie a i a E a A 29 3 4 2 Reproducci n de videograbaci n ocoocococcnocccooncooncononcnonnonononnnnono nono nnononcnnnnonon non n nana ccoo nnonannonn nino 30 34 3 Copia de Seguridad dec a 32 30 Funciona alar ii tai isis 33 IN dete CCO eE E E A E T ES 34 3o22 Entrada de diala arise AEEA E NEARE 35 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital E AE EENES
76. unto predeterminado barrido lineal el camino de patrullaje frontera de barrido lineal y crucero entre los puntos Punto predeterminado Al introducir el punto predeterminado el PTZ de control gira a su posici n del punto predeterminado Camino del monitoreo por turno Al introducir el valor de camino de patrullaje llama la pista de crucero de c mara de PTZ Crucero entre los puntos Al introducir el valor de camino de patrullaje llama la pista de crucero de c mara de PTZ Barrido lineal Se controla la c mara de PTZ para realizar el barrido lineal Rotaci n horizontal Se controla la lente de la c mara de PTZ para realizar la rotaci n horizontal Retroflexi n Se controla la lente de la c mara de PTZ para realizar la retroflexi n Reajuste Reajustar el PTZ en el estado de encendido Operaci n visual auxiliar Encender o apagar el equipo auxiliar si la camara se conecta con equipo de iluminaci n externo haga clic en Encender para encender las luces en Apagar para apagarlas 25 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Operaci n de n mero auxiliar Si el PTZ conecta con muchos dispositivos auxiliares externos se introduce el valor del n mero auxiliar haga clic en Encender para encender el equipo auxiliar correspondiente en para apagarlo Preset Patr n Orilla Set Tour Del preset Punto predeterminado Se establece el n mero de serie de punto predeterminado Punto pre
77. uste de TV consulta 3 6 3 Modo de salida Para obtener m s informaci n de Cierre del sistema consulta 3 7 7 Apagado del sistema 25 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital 3 2 1 Control de v deo Video Control Aceptar Cancelar Canal se lista todos los n meros de canal del dispositivo el n mero de canal corresponde a la cantidad m xima del canal del dispositivo Estado se lista el estado actual del canal correspondiente Hay tres casos siempre configuraci n y cierre Si el canal correspondiente se visualiza e el mismo es el canal seleccionado z Siempre m s alta prioridad no importa el canal esta en cualquier estado al pulsar el bot n de siempre todos los canales correspondientes est n realizando el v deo ordinario Configuraci n Para establecer el v deo del canal se realiza la grabaci n de v deo a trav s de las condiciones de ajuste del tiempo detecci n din mica y alarma del Configuraci n del v deo Cierre se detendr n la grabaci n todos los canales Iniciar todos se puede iniciar la grabaci n de todos los canales Detener todos se puede detener la grabaci n de todos los canales Activar desactivar un o unos videos de canal Para activar desactivar la grabaci n de un canal primero debe revisar que el estado de video del canal est en O o e O indica que el canal no est grabando e indica que el canal lo est Hace que el canal correspondiente con es
78. uste de la c mara de PTZ Grupo de crucero Introduce el valor de grupo de crucero controla el grupo de crucero de la c mara de PTZ Rotaci n horizontal Introduce la c mara de PTZ del DVR a rotar horizontalmente Exploraci n lineal Controla el DVR a explorar linealmente Auto aprendizaje Controla PTZ a autorrotar Configuraci n de PTZ Se puede hacer las configuraciones de explorar buscar pre ajustar etc Auxiliar On Si hay un equipo auxiliar externo inicia el equipo auxiliar Auxiliar Off Si hay un equipo auxiliar externo apaga inicia el equipo auxiliar 6 8 Configuraci n de la imagen y de otras snapshot Path Record Path Reboot Record Size Ajuste de luminosidad de la imagen Ajuste de contraste de la imagen Ajuste de saturaci n de la imagen Ajuste de color de la imagen 62 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Ajuste de luminosidad contraste saturaci n y color al valor por defecto Captura ruta Configuraci n de la captura ruta para conservar por defecto en CARCV Grabaci n i configurar la grabaci n ruta para conservar por defecto en CARCV ruta Reiniciar Reinicio de la m quina Tama o de i m E Configuraci n del tama o de grabaci n grabaci n 6 9 Informaci n del sistema Haga clic en el men Configuraci n del sistema como se muestra en la ventana de configuraci n se puede establecer y corregir los par metros rela
79. usuario Puerto HTTP Generalmente es de 80 por efecto pero se puede re establecer el puerto seg n la necesidad pr ctica del usuario PuertoUDP Generalmente es de 37778 por efecto pero se puede re establecer el puerto seg n la necesidad pr ctica del usuario N de conexiones de usuarios de red No de las conexiones es 0 50 si establece el par metro 0 se considerar que no permite la conexi n el n mero m ximo de las conexiones es 50 Configuraci n avanzada hace clic dos veces para entrar en la configuraci n e Configuraci n de Email nonem o Nonea ox corm ALARM None Ce Nonell x com nNnone WxXxx c Y Aceptar Servidor SMTP Ajusta la direcci n del servidor SMTP como smtp xxxx com Puerto Ajusta el n mero del puerto del servidor del Email generalmente es de 25vpor efecto SSL Msignifica que el mismo servidor necesita una conexi n de seguridad Nombre de usuario Cuando env a el correo electr nico por medio del servidor de Email hay que iniciar la sesi n del servidor de Email para probar la verificaci n La cuenta de usuario es el usuario verificado cuando inicia la sesi n del servidor Contrase a La contrase a para verificar el usuario cuando entra en el servidor de Email Remitente La direcci n del correo electr nico de los remitentes cuando los signos de alarmas env an de forma de Email T tulo El t tulo del correo electr nico cuando los signos de alarmas env an de
80. usuarios y cuentas de usuario de mantenimiento se puede agregar modificar y ey ed Y a k eliminar tambi n puede cambiar la contrase a Configuraci n de PTZ Se establece los par metros de control de PTZ tales py como el protocolo la direcci n la velocidad de transmisi n bits de datos bits de parada y paridad Configuraci n del Se establece la pantalla de vista previa el tipo del monitoreo por turno monitoreo por turno y los par metros de intervalo 21 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital Men incibal Sub men del nivel I principa Gesti n de disco duro b Canal digital Actualizaci n de USB Herramientas de gesti n Mantenimiento autom tico Restaurar el valor predeterminado Apagar el sistema PA F Informaci n del sistema Descripci n Gesti n de disco duro borrar los datos del disco duro y otras operaciones El establecimiento del canal digital contiene el interruptor de activaci n el tipo de dispositivo la estrategias de decodificaci n el audio y video el canal de dispositivo remoto el tipo del flujo de bits la direcci n de IP del dispositivo remoto el puerto el nombre y contrase a de usuario el punto preestablecido etc se puede buscar IP del dispositivo de LAN Se actualiza el archivo a trav s del paquete de archivo lo que puede realizar la actualizaci n del n cleo interno u boot la configuraci n software de aplicaci n y el sistem
81. vida til del equipo 2 5 Conexi n de entrada y salida de audio AIN AOUT Los par metros de la se al de salida de audio del DVR son generalmente mayores que 200mv 1K que se puede conectar al auricular de valor de baja impedancia y altavoz activo o conducir otros dispositivos de salida de sonido a trav s del amplificador En el caso de que el altavoz activo y la camioneta no pueden lograr la segregaci n espacial es f cil producir el fen meno de silbato de salida Las medidas que se pueden tomar e Ajustar el volumen del altavoz lo que es inferior a los valores de dominio silbato generados e Ajustar el dise o de la pastilla y el altavoz tambi n puede reducir la incidencia del silbato e Utilizar los materiales ac sticos absorbentes del sonido para el uso ambiental para reducir la reflexi n del sonido y mejorar el entorno ac stico e Utilizar la camioneta de buena orientaci n 2 6 Conexi n de salida de alarma 1 Explicaci n de puerto de salida de alarma toma la salida de alarma de 1 canal como ejemplo 17 Manual del Usuario de NVR Grabador de V deo Digital A A A2 GND 4858 COM2 NCZ NO2 Al GND 485A COM NC1 NO1 pe AY e Como se muestra COMl es el terreno com n a tierra NC1 el extremo de salida normalmente cerrada No1 de salida abierto e Salida de alarma de interruptor contacto normalmente abierto se requiere alimentaci n para el dispositivo de alarma externo e Para el producto se usa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

homélie à Saint-Joseph - Paroisse Saint  MTD 420 Series Service manual  1 - Psn-web.net  Easy Series Panel de Control de Intrusión  Zotac ZBOX EI730  Islander 20-1-006 Use and Care Manual  elektrische kettensäge bedienungsanleitung - BM  Kenmore 10651069100 Refrigerator User Manual  Pedi_Meister_Manual 3.indd  M-11-01-10 Garantieerklärung_PF_fr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file