Home

Manual del usuario - Epson America, Inc.

1. N mero de N mero de Pa s tel fono Pa s tel fono Argentina 54 11 5167 0300 M xico pomar o ca 12 5 1373 2052 Chile 56 2 484 3400 Colombia 57 1 523 5000 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Costa Rica 800 377 6627 Panam 00 800 052 1376 Ecuador 1 800 000 044 Per PE ANO eii Ae del pa s A E Guatemala 1 800 835 0358 Rep blica 1 888 760 0068 Dominicana Honduras 800 0122 Uruguay 00040 5210067 Godo NIe8320 Venezuela 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o larga distancia Antes de llamar para obtener asistencia aseg rese de tener a la mano el n mero de serie de la impresora y la prueba de compra Visite el sitio Web de soporte t cnico de Epson y seleccione su producto para obtener soluciones a problemas comunes Puede descargar drivers firmware y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y sugerencias para solucionar problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Introducci n 13 Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora lea con atenci n las siguientes inst
2. Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 37 Tipo de papel Entrada de Tama o Capacidad de papel carga del alimentador de hojas autom tico EPSON Premium Photo Paper Glossy A 4 x 6 pulg 20 102 x 152 mm 5 x 7 pulg 20 127 x 179 mm 8 x 10 pulg 20 203 x 254 mm A P 8 5x 11 pulg 20 216 x 279 mm 11 x 14 pulg 10 279 x 356 mm 11 x 17 pulg 10 279 x 432 mm 11 7 x 16 5 pulg 10 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm EPSON Ultra Premium Photo Paper Luster A P 8 5 x 11 pulg 20 216 x 279 mm 11 7 x 16 5 pulg 10 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm EPSON Premium Photo Paper Luster A P 8 5 x 11 pulg 20 216 x 279 mm 11 7 x 16 5 pulg 10 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm 38 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Tipo de papel Entrada de Tama o Capacidad de papel carga del alimentador de hojas autom tico EPSON Premium Photo Paper Semi gloss A 4 x 6 pulg 20 102 x 152 mm A P 8 5x 11 pulg 20 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm EPSON Ultra Premium Presentation A P 8 5 x 11 pulg 20 Paper Matte 21
3. Si el problema persiste limpie la zona utilizando un pa o suave humedecido y que no deje pelusa A continuaci n seque el interior de la impresora con un pa o seco suave y que no deje pelusa 122 Mantenimiento y transporte de la impresora ADVERTENCIA la impresora pesa alrededor de 20 kilos y debe ser levantada por dos personas Precauci n no extraiga los cartuchos de tinta Precauci n no apague la impresora desenchuf ndola o desactivando el interruptor de corriente No podr bloquear el cabezal de impresi n y podr a derramarse tinta del envase da ando as la impresora Transporte o almacenamiento de la impresora Si va a trasladar la impresora una distancia corta por ejemplo en el mismo edificio cierre todas las extensiones y cubiertas abiertas y retire la gu a posterior para hojas si est instalada Para enviar la impresora debe volver a empacarla utilizando la caja y el material de embalaje original Si no dispone de ellos p ngase en contacto con Epson para pedirlos De lo contrario podr a da arse la impresora Preparaci n de la impresora para enviarla 1 Encienda la impresora y compruebe que el cabezal de impresi n se encuentre en la posici n de inicio a la derecha 2 Apague la impresora 3 Desconecte el cable de alimentaci n y el cable de interface 4 Cierre todas las extensiones y cubiertas de las bandejas de papel y retire la gu a posterior
4. CARTUCHO El cartucho de Sustit yalo por un cartucho de mantenimiento nuevo MANTENIMTO mantenimiento est lleno Consulte la secci n Sustituci n del cartucho de CAMBIE EL mantenimiento en la p gina 118 CARTUCHO DE MANTENIMTO ERROR DEL El cartucho de Instale el cartucho de mantenimiento CARTUCHO D mantenimiento no est MANTENIMTO instalado en la impresora SUSTITUYA EL CARTUCHO 132 Soluci n de problemas Mensaje Explicaci n Soluci n CUBIERTA DE La tapa del compartimiento Cierre la tapa del compartimiento MANTENIMIENT del cartucho de ABIERTA mantenimiento est CI RRELA abierta PETICI N DE Una pieza utilizada en la Anote el c digo y p ngase en contacto con Epson NNNN MANTENIMIENTO impresora casi ha alcanzado el fin de su vida til NNNN muestra el c digo de producto de la pieza Consulte la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 12 MANTENIMIENTO USE CARTUCHOS GENUINOS DE EPSON Se ha instalado un cartucho de mantenimiento que no es genuino Sustituya el cartucho de mantenimiento por un cartucho de mantenimiento genuino de EPSON Consulte la secci n Sustituci n del cartucho de mantenimiento en la p gina 118 CARTUCHO DE GENUINO CAPACIDAD DE ABSORBER TINTA ES VARIABLE CONTINUAR lt S NO gt NO HAY CARTUC INSTALE UN CARTUCHO DE TINTA MANTENIMIENTO EST IN
5. Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n a Copias li P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel US C 17 x 22 pulg 17 00 por 22 00 pulgadas Orientaci n ia ll Configuraci n Papel E Densidad de Color y o 106 50 50 Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de Impresi n Y 0 0 1seg 0 50 Ajuste de la Alimentaci n del Papel y 0 0 01 70 70 Grueso del Papel 3 0 1mm Separaci n cabezal Auto a Defecto Cancelar imprimir Seleccione los ajustes correctos para que coincidan con el perfil ICC Estos ajustes cancelan los ajustes de configuraci n de papel que haya realizado utilizando el panel de control de la impresora e Elajuste Densidad de Color le permite controlar el nivel de saturaci n de la tinta e El ajuste Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de Impresi n le permite imprimir con papeles que no sean de la marca EPSON y evita que se derrame la tinta Puede configurar el cabezal de impresi n para que espere 5 segundos despu s de cada pasada para que la tinta se seque en la hoja 66 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X e El Ajuste de la Alimentaci n del Papel ayuda a reducir las bandas Elija un valor inferior si ve l neas blancas en las impresiones o un valor superior si ve l neas oscuras e Elajuste Grueso del Papel ayuda a reducir la apariencia de bandas verticales y crea una imagen m s n tida cuando impri
6. Introducci n 8 Introducci n Copyright SEIKO EPSON CORPORATION 2004 2011 Al rights reserv 17 Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad EpsonNet Config 18 Cuando termine la instalaci n haga clic en Salir 19 A continuaci n localice el archivo ejecutable del Utilitario Remote 23 Panel para Mac y haga doble clic en l para extraer todos los archivos 20 Haga doble clic en el icono del instalador Installer 21 Cuando vea esta pantalla haga clic en Continuar alandc QQ Installer Licencia 8 Licencia SEIKO EPSON CORPORATION 0 Tipo de instalaci n CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE ll IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE El software del producto fuentes tipos de letra y o datos incluido cualquier material explicativo escrito que lo acompa e el Software s lo deber ser instalado o utilizado por el propietario de la licencia usted bajo las condiciones que acuerde con SEIKO EPSON CORPORATION EPSON en los t rminos y condiciones que se establecen m s adelante en este Contrato Al instalar o utilizar el Software usted est comprometi ndose a aceptar todos los t rminos y condiciones que se establecen m s adelante en este Contrato Se recomienda que usted lea atentamente este Contrato antes de instalar o utilizar el Software Si usted no acepta los t rminos y condiciones de este Contrato no est autorizado a instalar
7. Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 49 3 Presione la bandeja frontal tal como se muestra a continuaci n para expulsarla 50 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 4 Introduzca una hoja de papel en la bandeja frontal en posici n vertical y con la cara imprimible hacia arriba 5 Coloque el borde derecho del papel contra el lateral derecho de la bandeja y alinee el borde inferior del papel con la l nea blanca de la bandeja Precauci n no deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 51 6 Pulse el bot n Y para colocar el papel en la posici n de impresi n 7 Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel levant ndola ligeramente mientras tira de ella Est listo para imprimir Cuando termine de imprimir vuelva a meter la bandeja frontal 52 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Precauci n para evitar da ar la impresora no seleccione el ajuste ESTRECHA cuando imprima en materiales pesados Ajuste de la separaci n del cabezal para papeles gruesos o finos Cuando imprima en papeles inusualmente gruesos o finos necesitar modificar el ajuste de la s
8. Puede seleccionar uno de los siguientes ajustes El ajuste Est ndar de EPSON sRGB aumenta el contraste de las im genes Utilice este ajuste cuando imprime la mayor a de fotos a color El ajuste Adobe RGB hace coincidir los colores de la imagen con el est ndar de color de Adobe RGB rojo verde azul Seleccione Personaliz para elegir una opci n de gesti n de color tal como se describe a continuaci n Consejo si desactiva la gesti n de color aun puede controlar la densidad de la tinta tal como se describe en la p gina 86 Impresi n con drivers EPSON en Windows 81 Selecci n de opciones de gesti n de color El driver de la impresora ofrece varios m todos para gestionar el color en sus impresiones incluyendo la opci n de desactivar los ajustes de gesti n de color del driver Si est utilizando los ajustes de gesti n de color en Photoshop u otra aplicaci n es muy importante acceder a las opciones avanzadas y desactivar la gesti n de color del driver de la impresora tal como se describe aqu 1 En la ventana Propiedades o Preferencias seleccione la ficha Principal 2 Para el ajuste Modo seleccione Personaliz 3 Elija uno de los siguientes ajustes si selecciona Ajuste Color PhotoEnhance o ICM haga clic en el bot n M s opciones despu s de seleccionar el ajuste e La opci n Desactivado Sin Ajuste de Color desactiva la gesti n de color en el driver de la impresora Elija este modo c
9. Sistema operativo Mac OS X 10 5 8 o posterior Procesador PowerPC G5 Intel o superior 1 GB de RAM como m nimo se recomienda tener por lo menos 2 GB Por lo menos 100 MB de espacio libre en el disco duro para instalar el software y por lo menos 30 GB de espacio libre en el disco duro para procesar archivos Una unidad de CD ROM o DVD de velocidad cu druple 4x o mayor para instalar el software de la impresora Para conexi n USB un puerto USB 2 0 de alta velocidad compatible y un cable USB AB blindado de Serie A computadora a Serie B impresora de hasta 3 metros de largo Para conexi n en red una computadora Mac equipada con un puerto Ethernet y un cable compatible Requisitos de sistema para Windows Para utilizar la impresora tanto de forma independiente como en un entorno de red compartido su sistema debe cumplir con estos requisitos Se recomienda una computadora compatible con IBM con un procesador Pentium 4 de 3 GHz o superior Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP Professional x64 Edition o Windows XP 1 GB de RAM como m nimo Por lo menos 100 MB de espacio libre en el disco duro para instalar el software y por lo menos 20 GB de espacio libre en el disco duro para procesar archivos Una unidad de CD ROM o DVD de velocidad cu druple 4x o mayor para instalar el software de la impresora Introducci n 11 e Para conexi n USB un puerto USB 2 0 de alta ve
10. PDF Mostrar detalles Nota la ventana de impresi n puede tener una apariencia diferente seg n la versi n de Mac OS X y la aplicaci n que est utilizando Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 59 Si es necesario haga clic en la flecha situada a un lado del ajuste Impresora o en el bot n Mostrar detalles para expandir la ventana de impresi n Ver la ventana expandida de los ajustes de la impresora para su producto Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n Copias P ginas Todas _ Desde 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n gt Vista Previa M Rotaci n autom tica Ajustar escala Ajustar dimensiones Imprimir toda la imagen Llenar todo el papel Copias por p gina 1 Seleccione los ajustes Copias y P ginas seg n sea necesario 60 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Nota s no aparece el ajuste Tama o del papel en la ventana Imprimir verifique que est en su aplicaci n antes de imprimir Por ejemplo es posible que lo pueda seleccionar abriendo el men Archivo y seleccionando Ajustar p gina Haga clic en el men desplegable Tama o del papel y elija el tama o de papel que va a utilizar y una de las opciones listadas a continuaci n Despu s contin e con el paso 7 lt 102 x 152 mm 4 x 6 pulg gt 102 x 152 mm 4 x
11. e009 F EPSON Epson Stylus Pro 3880 1 tarea o 0 w E Borrar Detener Informaci n de tarea Poner en pausa la impresora Niveles de recambios Configuraci n de impresora Imprimiendo CIMGO0958 jpg D Y P gina 1 de 1 LOS Y Estado Nombre Enviado Completado Imprimiendo CIMGO958 jpg 2 04 PM 2 Desde aqu puede controlar el progreso de su trabajo de impresi n o seguir alguno de los siguientes pasos Haga clic en el trabajo de impresi n luego haga clic en Borrar para cancelar el trabajo aga clic en el trabajo de impresi n luego haga clic en Haga cl l trabajo de imp luego haga cl Detener para detener moment neamente la impresi n Haga clic en el trabajo de impresi n que est marcada como En Espera y haga clic en Reanudar para continuar imprimiendo 3 Cuando termine cierre la ventana del trabajo de impresi n luego cierre la ventana de la impresora 72 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Comprobaci n del estado de los cartuchos de tinta y de mantenimiento La utilidad EPSON Printer Utility4 le permite comprobar el estado de los cartuchos de tinta y de mantenimiento de la impresora Tambi n puede ejecutar utilidades de mantenimiento desde esta pantalla Consulte las p ginas 102 a 107 para obtener instrucciones 1 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema 2 Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Op
12. Compruebe que la impresora no est imprimiendo y que aparezca el mensaje PREPARADA en la pantalla LCD Cargue 3 hojas de papel de tama o Carta o A4 Pulse el bot n Menu del panel de control de la impresora para entrar en el sistema de men s de la impresora Pulse el bot n Y para seleccionar IMPRESI N DE PRUEBA luego pulse el bot n gt Nota La utilidad LFP Remote Panel no es compatible con Mac 10 7 5 6 Configuraci n de la impresora en una red 21 Pulse el bot n para seleccionar HOJA ESTADO DE RED luego pulse el bot n gt Pulse el bot n para imprimir la hoja de estado de red Instalaci n del software de la impresora Para imprimir con la impresora de red necesita instalar el driver de la impresora software de la impresora en su computadora Consulte la secci n que corresponde a su sistema operativo Mac OS X No coloque el CD de la impresora EPSON en su computadora Los drivers para Mac OS X han sido actualizados y reemplazan los drivers que se incluyen en el CD de la impresora Para descargar los drivers m s recientes haga lo siguiente 1 Aseg rese de que la computadora y la impresora est n encendidas y que la impresora est conectada a la computadora Visite la p gina global latin epson com pro3880 para descargar los drivers m s recientes Haga clic en la ficha Soporte T cnico Haga clic en Controladores y Software Haga clic en el bot n Descarga situado a un lado
13. excluidos los EE UU no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales EPSON o productos aprobados EPSON ratificados por Seiko Epson Corporation ENERGY STAR O 2012 Epson America Inc 4 12 CPD 27635R1 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following Measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the r
14. Cancelaci n de trabajos de impresi n Mac OS X 71 Windows 93 157 Cartucho de mantenimiento comprobaci n del estado 100 a 102 d nde adquirir 11 reemplazar 118 a 120 Cartuchos de tinta comprobaci n del estado 93 100 a 102 109 d nde adquirir 110 especificaciones t cnicas 153 instrucciones de seguridad 15 reemplazar 109 a 114 UltraChromeK3 110 Cartuchos consulte Cartuchos de tinta C rculo crom tico 89 ColorSync ajustes Mac OS X 64 Composici n opciones de Windows 83 a 86 Configuraci n de la impresora en red 17 Configuraci n de red panel de control 18 a 21 Configuraci n predefinida Windows 89 a 91 Consumo de electricidad 150 Consumo de energ a 150 Contador de avance 93 94 Contador de uso 101 Control de la impresora Mac OS X 71 72 a 74 panel de control 128 a 134 Windows 93 a 96 Copias Alta Velocidad ajuste 94 158 Indice D Definido por el usuario tama o de papel 83 a 84 Desinstalaci n del software 123 a 124 Diagn stico de problemas 127 Dimensiones de la impresora 151 Documentaci n usar 9 Driver de la impresora instalaci n en Mac OS X 21 a 24 instalaci n en Windows 24 a 25 E Eliminaci n de trabajos de impresi n Mac OS X 71 Windows 93 Entradas de papel elegir 35 a 40 Epson accesorios 11 110 ayuda 12 garant a 153 a 156 Equipo opcional 11 Especificaciones ambientales 150 Especificaciones el ctricas 150 Especificaciones t cnicas amb
15. E Previsualizaci n Impresi n r ji Valores defecto Manual Versi n 6 60 C mo amo 4 2 Seleccione el origen del papel que est utilizando Hoja Manual Posterior o Manual Frontal desde la lista Origen 3 Seleccione el ajuste Tama o que corresponda al papel que ha cargado en la impresora Si el tama o de su papel no aparece en la lista seleccione Definido por Usuario para crear un tama o de papel personalizado 84 Impresi n con drivers EPSON en Windows Nota si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes desact velos para imprimir sin m rgenes La impresi n sin m rgenes tarda m s que la impresi n normal La impresi n sin m rgenes no est disponible cuando se utiliza la ranura frontal de alimentaci n manual Ver una ventana como esta rr AA gt gt gt Foto rr pao O Tama o de papel de base Nombre Tama o de Papel Definido por Usuario x Definido por Usuario Tama o Papel Ejjar proporci n de aspecto Definido por Usado No espesar y nuevo 3 Horizontal Vertical AnchoPapel 215 9 89 0 431 8 i Largo Papel 279 4 127 0 950 0 I Unidades mm pulgadas E d Introduzca un nombre para el tama o personalizado introduzca el tama o en mil metros o pulgadas y haga clic en Guardar y luego en Aceptar Si desea imprimir hasta los bordes de la p gina haga clic en Sin m rgenes Haga clic en el bot n Ex
16. MacOS X ii e ad 21 A A ON 24 A adir el puerto de red ta coil ras Mo E RS 25 Mac OSK a e e da 25 Windows ese a o ea E E O 26 2 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Selecci n de papel para la impresora tios odas 30 Directrices para utilizar materiales de impresi n EPSON 34 Selecci n dela entrada de papel correcta conca 35 Colocaci n del papel en el alimentador de hojas autom tico 41 Colocaci n del papel en la ranura posterior de alimentaci n manual 44 Colocaci n del papel en la ranura frontal de alimentaci n manual 47 Ajuste de la separaci n del cabezal para papeles gruesos o finos 52 Utilizaci n de configuraciones de papel especiales 53 Creaci n de una configuraci n de papel oooooooo oooo o 53 Selecci n de una configuraci n de papel ooooooooo oooo o 55 5 Contenido 3 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Impresi n con Mac OS AA A RA 58 Selecci n de opciones de configuraci n de p gina y de impresi n generales ota A ii 58 Selecci n de opciones de gesti n de color o oooooom ooo 64 Selecci n de opciones de control avanzado de materiales 65 Control de la expansi n de im genes sin m rgenes 66 Selecci n de ajustes avanzados para fotograf as en blanco y negro 67 Creaci n de un preajuste personalizado e impresi n con td A A 70 Gesti n de trabajos de impresi n Lula 71 Comproba
17. n de una configuraci n de papel Una vez que haya creado una configuraci n de papel siga estos pasos para seleccionarla cuando quiera imprimir en ese tipo de papel 1 Pulse el bot n Menu P luego pulse el bot n V hasta que se seleccione PAPEL PERSONALIZADO Pulse el bot n gt para mostrar N MERO PAPEL Pulse el bot n Y o A para seleccionar el n mero de configuraci n que quiera utilizar Si selecciona EST NDAR la impresora utiliza los ajustes del driver Si selecciona un n mero del 1 al 10 los ajustes del panel de control cancelar n los ajustes del driver 56 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 4 Pulse el bot n El n mero de configuraci n seleccionado se muestra en la pantalla LCD de la impresora 5 Pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del sistema de men s Cap tulo 3 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Consejo visite el sitio Web de Epson en global latin epson com Soporte para descargar los drivers y utilidades m s recientes 57 La impresora Epson Stylus Pro 3880 incluye drivers y utilidades que le permiten imprimir y gestionar trabajos de impresi n Para obtener los mejores resultados con fotograf as en blanco y negro el driver de la impresora ofrece un modo avanzado para blanco y negro Se incluyen perfiles ICC para ColorSync de modo que puede utilizar las funciones de gesti n de color en Adobe Photoshop u otras aplicaciones o en
18. papel 42 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 4 Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel levant ndola ligeramente mientras tira de ella Alinee las flechas de la bandeja y la impresora 5 Extienda la bandeja de salida del papel para ajustarse al tama o del papel 6 Apriete la gu a lateral izquierda y despl cela hacia la izquierda de modo que sea ligeramente m s ancha que el ancho del papel Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 43 7 Si va a cargar varias hojas airee la pila de papel y nivele con cuidado los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana Si el papel est ondulado al selo antes de cargarlo Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia consulte la p gina 145 para encontrar soluciones para el problema 8 Cargue el papel contra el borde derecho con la cara imprimible hacia arriba y en posici n vertical Introd zcalo hasta que encuentre resistencia Deslice la gu a lateral contra el lado izquierdo del papel Precauci n no deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad deteriorar Epson le recomienda que retire el papel de la impresora despu s de utilizarla Est listo para imprimir 44 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Si el papel se tuerce cuando imprime en hojas grandes extienda la gu a lateral situada a la derecha del alime
19. rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba Se ha derramado tinta en la entrada de papel Limpie la zona de la entrada de papel con un pa o suave y limpio Consulte la p gina 121 para obtener m s instrucciones de limpieza En Mac OS X desactive la funci n Alta Velocidad en Windows desactive la funci n Bidireccional en el ajuste Resoluci n El ajuste de la separaci n del cabezal es demasiado estrecho Utilice el sistema de men s de la impresora para cambiar la configuraci n a ANCHA o MAS ANCHA Consulte la p gina 52 para obtener instrucciones Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones El borde inferior de la impresi n est manchado El papel est curvado hacia la direcci n de la cara imprimible Al selo o enr llelo hacia el otro lado Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiendo Si va a imprimir en papel que no sea de la marca EPSON tendr que ajustar la configuraci n del grosor del papel o el tiempo de secado Consulte la p gina 52 Si va a imprimir en papel grueso puede que el ajuste de la separaci n del cabezal sea demasiado estrecho Utilice el sistema de men s de la impresora para cambiar la configuraci n a ANCHA o M S ANCHA Consulte la p gina 52 para obtener instrucciones 140 Soluci n de problemas Soluci n
20. revisar estado 100 a 102 Mover la impresora 122 N Notificaci n de error Windows 96 160 Indice O Obstrucci n papel 145 a 148 Opciones de calidad Windows 79 a 80 Opciones de configuraci n de p gina Mac OS X 58 a 63 Optimizar ampliaci n ajuste 86 Origen ajuste problemas 142 Windows 83 P Panel de control 128 alineaci n del cabezal de impresi n 106 botones 128 cambio de idioma 117 cambio de unidades de medida 117 control de la impresora 128 a 134 ilustraci n 128 indicadores luminosos 128 a 134 limpieza de cabezales 104 a 105 mensajes 128 a 134 niveles de tinta revisar 100 a 102 109 prueba del estado imprimir 100 restablecimiento de la configuraci n predeterminada 117 vida til del componente revisar 100 a 102 Panel remoto LFP 124 a 126 Papel ajustes de configuraci n 65 86 a 87 137 ajustes personalizados 53 a 56 rea imprimible 152 carga 35 a 51 manipulaci n 29 a 56 no de marca EPSON 53 a 56 obstrucci n 145 a 148 opciones de Mac OS X 61 opciones de Windows 83 a 86 problemas 143 a 148 tama o personalizado 61 tama o personalizado crear 60 83 a 84 Pausa de trabajos de impresi n MacOSX 71 Windows 93 PhotoEnhance 82 Preajuste personalizado Mac OS X 70 Problemas alimentaci n de papel 142 bandas 136 cable 141 142 calidad de impresi n 135 a 139 caracteres legibles 142 color 142 desalineaci n 136 diagn stico 127 driver
21. sRGB 1EC61966 2 1 y Descripci n del perfi de impresora Epson Stylus Pro Intent Perceptual 3880_3885_3890 PremiumLusterPhotoPaper Perfi de impresora Est ndar EPSON y Gr ficos Perfil de entrada E 4 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes Impresi n con drivers EPSON en Windows 83 Selecci n de ajustes de papel y composici n Nota muchos de los Puede seleccionar una variedad de ajustes para los m rgenes la orientaci n ajustes de las el tama o de la imagen y la impresi n a doble cara Siga las instrucciones que licacion ncelan Deo R T E A se indican a continuaci n para seleccionar los ajustes de papel ajustes del driver de la impresora Compruebe siempre los ajustes para Selecci n de las opciones de papel obtener los resultados que SSpera 1 En la ficha Principal aparecer una ventana como sta 3 Principal lo Composici n P Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales l Guardar Borrar Ajustes del soporte Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Luster y Ajustes personales Color Color a Tinta Negro foto Resoluci n R pido y configuraci n del Papel Modo 9 Autom tico Personaliz Est ndar de EPSON sRGB X Ajustes de Papel Origen Hoja LA Tama o Carta 8Y2 x 11 pulg Ea Definido por Usuario 7 Sin m rgenes Q Niveles de tinta
22. 1 216 x 279 mm P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm 40 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Tipo de papel Entrada de Tama o Capacidad de papel carga del alimentador de hojas autom tico EPSON Cold Press Natural P 8 5 x 11 pulg 1 216 x 279 mm P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Hot Press Bright P 8 5 x 11 pulg 1 216 x 279 mm R 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Hot Press Natural P 8 5 x 11 pulg 1 216 x 279 mm P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm Cargue siempre s lo una hoja a la vez en la ranura frontal o posterior Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 41 Colocaci n del papel en el alimentador de hojas autom tico Al utilizar el alimentador de hojas autom tico puede cargar hasta 120 hojas de papel normal o diferentes cantidades de tipos de papeles especiales Consulte la tabla que empieza en la p gina 36 para ver cu ntas hojas puede cargar para cada tipo de papel Despu s haga lo siguiente 1 Compruebe que la impresora est encendida y que en el panel de control aparece el mensaje PREPARADA 2 Levante la gu a del papel y exti ndala para ajustarse al tama o del papel 3 Presione la cubierta frontal para soltarla y abrir la bandeja de salida del
23. 24 a 25 Interface Ethernet conexi n 17 configuraci n 18 a 21 requisitos de sistema 11 Interrupci n de trabajos de impresi n MacOS X 71 Windows 93 L Limpieza cabezal de impresi n 102 a 105 impresora 121 Limpieza a fondo 104 a 105 M Mac OS X ajustes de control avanzado de materiales 65 a adir impresora 25 a 26 a adir puerto de red 25 a 26 cancelaci n de trabajos de impresi n 71 ColorSync ajustes 64 comprobaci n de niveles de tinta 72274 control de trabajos de impresi n 71 Expansi n ajuste 66 fotos en blanco y negro 67 a 69 ndice 159 gesti n de color 64 67 a 69 impresi n Bonjour 26 impresi n sin m rgenes 66 Impresi n TCP IP 25 instalaci n del driver de la impresora 21 a 24 opciones de configuraci n de p gina 58 a 63 opciones de impresi n generales 58 a 63 preajuste personalizado 70 requisitos de sistema 10 Resoluci n 63 Status Monitor 72 a 74 Tipo de papel ajuste 62 Tipo papel ajuste 75 97 Utilidad Impresoras 73 utilidades de la impresora 72 Mantenimiento 99 a 121 Manuales usar 9 M rgenes incorrectos 142 Mensajes de error 129 a 134 Men de mantenimiento 105 Men de utilidades Mac OS X 72 Windows 94 103 Men s de la impresora Alineaci n del cabezal 106 Estado de la impresora 101 Impresi n de prueba 100 Mantenimiento 105 Papel personalizado 53 a 56 Modo de mantenimiento 117 Modo Render de p gina ajuste 95 Motores
24. AROS ERROR TAMA O El tama o del papel que ha Retire el papel y cargue el material que tenga el tama o PAPEL cargado no es correcto para correcto para lo que quiere imprimir PAPEL TORCIDO PULSE EL BOT N ABAJO Y CARGUE PAPEL CORRECTAMENT El papel no se ha cargado recto Pulse el bot n y cargue el papel rectamente en la impresora Si est utilizando el alimentador de hojas autom tico puede usar la gu a del borde superior para ayudar a que el papel avance recto Consulte la p gina 44 para obtener m s informaci n Soluci n de problemas 135 Mensaje Explicaci n Soluci n ERROR DE LA Se han producido errores Apague la impresora y vu lvala a encender IMPRESORA en la impresora REINICIE LA IMPRESORA CAMBIE CARTUCHO DE MANTENIMIENTO EN BREVE El cartucho de mantenimiento est casi lleno Sustituya el cartucho de mantenimiento por un cartucho de mantenimiento genuino de EPSON Consulte la secci n Sustituci n del cartucho de mantenimiento en la p gina 118 ERROR LLAME SERVICIO T CNICO NNNN CONTACTE CON EL CENTRO DE REPARACIONES El cabezal de impresi n est bloqueado Se ha producido un error fatal Retire todo el material de protecci n del cabezal de impresi n para desbloquearlo Apague la impresora d jela reposar por un rato luego vu lvala a encender Si aparece el mensaje otra vez anote el c digo y p ngase en contacto con Epson Consulte
25. Despu s de guardar los ajustes puede realizar una de las siguientes acciones e Para usar el grupo de ajustes inmediatamente seleccione el nombre que le asign en la lista Ajuste seleccionado si es necesario e imprima su archivo e Para guardar los ajustes en un archivo que se puede compartir haga clic en el bot n Guardar Borrar otra vez haga clic en el nombre del grupo de ajustes en la lista haga clic en Exportar seleccione una ubicaci n as gnele un nombre al archivo y haga clic en Guardar Importaci n de un grupo de ajustes personalizados 1 Para importar ajustes desde un archivo compartido que no existe en la lista Ajuste seleccionado haga clic en el bot n Guardar Borrar Haga clic en Importar seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir Cuando regrese a la ventana de la lista de ajustes haga clic en Cancelar Para usar el grupo de ajustes inmediatamente seleccione el nombre que le asign en la lista Ajuste seleccionado si es necesario e imprima su archivo Impresi n con drivers EPSON en Windows 91 Carga de un grupo de ajustes predefinidos e Para ver los ajustes asociados con los grupos de ajustes predefinidos incluidos en el driver de la impresora haga clic en el bot n Guardar Borrar Luego haga clic en la siguiente categor a y nombre y revise la columna Ajustes Foto gt M xima calidad Acabado art stico gt Monocromo Prueba de color gt ICM P ster gt Saturaci
26. Posterior US C 17 x 22 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt US B 11 x 17 pulg Aliment hojas Sin m rg Auto Ampliac Gestionar tama os personalizados US 8 11 x 17 pulg Manual Frontal US B 11 x 17 pulg Manual Posterior Sin m rg Auto Ampliac Los siguientes ajustes est n disponibles dependiendo del tama o que elija El ajuste Sin m rg Auto Ampliac imprime en hojas sueltas y ampl a la imagen hasta un 3 para ajustarse al papel sin m rgenes laterales El ajuste Sin m rg Mantener Tam imprime la imagen en el tama o que especifique en la aplicaci n Necesita elegir un tama o un poco m s ancho que el ancho del papel si desea imprimir sin El ajuste Manual Posterior imprime con m rgenes de 3 0 mm en e m rgenes laterales o todos los bordes del papel o El ajuste Manual Frontal imprime con m rgenes de 3 0 mm a la izquierda y a la derecha y con m rgenes de 20 mm en las partes superior e inferior Si el tama o de papel que desea utilizar no aparece seleccione Gestionar tama os personalizados para crear un tama o de papel personalizado Nota si no aparecen los ajustes Orientaci n o Escala en la ventana Imprimir verifique que est n en su aplicaci n antes de imprimir Por ejemplo es posible que los pueda seleccionar abriendo el men Archivo y seleccionando Ajustar p gina Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 61 Aparecer una ventan
27. Precauci n debe utilizar los cartuchos de tinta EPSON dise ados para su impresora Los otros cartuchos no funcionar n y podr n provocar da os que no est n cubiertos por la garant a Precauci n deje el cartucho con poca tinta o agotado en la impresora hasta que vaya a sustituirlo Para evitar posibles errores relacionados con la tinta no sustituya nunca cartuchos de tinta con la impresora apagada Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON UltraChromeK3 Cartucho C digo de producto Photo Black Negro Foto 1580100 Cyan Cian 1580200 Vivid Magenta Vivid Magenta T580A00 Yellow Amarillo T580400 Light Cyan Cian claro 1580500 Vivid Light Magenta Vivid Magenta Claro T580B00 Light Black Negro Claro 1580700 Matte Black Negro Mate 1580800 Light Light Black Negro Claro Claro 1580900 Puede comprar cartuchos de tinta y papel EPSON de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar al proveedor m s cercano comun quese con Epson como se describe en la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 12 Antes de comenzar aseg rese de que la impresora est encendida A continuaci n siga estos pasos para sustituir el cartucho de tinta 1 Anote el color del cartucho cuyo icono y abreviatura est n encendidos o y y parpadeando Ese es el cartucho que tiene que sustituir Mantenimiento y transporte de la impresora 111 2 Si el indicador de ti
28. de alinear el cabezal de impresi n consulte la p gina 102 As se garantiza que los patrones de alineaci n del cabezal de impresi n se imprimen correctamente Siga estos pasos para alinear el cabezal de impresi n desde el panel de control 1 Aseg rese de que la impresora est encendida A continuaci n cargue uno de los siguientes tipos de papel e EPSON Premium Glossy Photo Paper e EPSON Premium Photo Paper Glossy e EPSON Premium Luster Photo Paper e EPSON Ultra Premium Photo Paper Luster e Enhanced Matte Paper e EPSON Ultra Presentation Paper Matte e EPSON Presentation Paper Matte 2 Pulse el bot n Menu 3 Pulse el bot n W hasta seleccionar ALINEACI N CABEZALES Despu s pulse el bot n gt 4 Compruebe que la opci n AUTOM TICA est seleccionada y despu s pulse el bot n Mantenimiento y transporte de la impresora 107 5 Pulse el bot n Y o A para seleccionar el tipo de papel que tiene cargado en la impresora PREM GLOSSY LUSTER P O INK JET PAPER EPSON Presentation Paper Matte o ENHANCED MATTE PAPER Ultra Premium Presentation Paper Matte Despu s pulse el bot n 6 Pulse el bot n Y para empezar la impresi n Cuando termine de imprimir la impresora empieza a alinear el cabezal de impresi n La alineaci n del cabezal tarda varios minutos El sensor de rayos blancos de la impresora lee el patr n de alineaci n y ajusta la impresora autom ticamente No abra la cubierta super
29. de impresora 141 a 142 falta de conformidad 136 funcionamiento 140 a 141 granulado 136 imagen invertida 142 im genes fantasmas 136 impresiones borrosas 139 impresiones manchadas 139 impresiones tenues 137 marg nes incorrectos 142 no imprime nada 141 obstrucci n de papel 145 a 148 papel 143 a 148 papel en blanco 142 se detiene la impresi n 140 velocidad de impresi n 95 Problemas con el color 142 Profundidad de la impresora 151 Puerto de red Mac OS X 25 a26 Windows 26 a 28 R Registro de materiales que no sean marca EPSON 53 a 56 Render baja definici n ajuste 95 Requisitos de humedad 150 Requisitos de memoria 10 a 11 Requisitos de sistema 10 a 11 Requisitos de temperatura 150 Resistencia a luz 153 Resoluci n Mac OS X 63 Windows 79 a 80 S Seguridad homologaciones 151 instrucciones 13 a 15 Separaci n del cabezal ajuste Mac OS X 66 Windows 87 Siempre el spool con tipo de datos RAW ajuste 95 Sistema de tinta de desecho 100 a 102 Sistema requisitos 10 a 11 Software desinstalaci n 123 a 124 Soluci n de problemas 127 a 148 Soporte t cnico 12 Soporte Epson 12 Status Monitor MacOSX 72 a 74 Windows 93 a 96 T Tama o de papel personalizado Mac OS X 61 Windows 83 a 84 Tama o del papel ajuste Mac OS X 61 problemas 142 Windows 84 TCP IP configuraci n 25 ndice 161 Tinta cartucho de mantenimiento 100 a 102 control del nivel 72 a 74 resiste
30. de las opciones Actualizador de driver Mac OS X 10 5 8 a 10 7 x Utilitario EpsonNet Config para Mac y Utilitario Remote Panel para Mac para descargar los drivers Localice el archivo ejecutable del Actualizador de driver Mac OX 10 5 8 a 10 7 x que descarg y haga doble clic en l para extraer todos los archivos Haga clic en el icono del instalador EPSON Printer mpkg 22 Configuraci n de la impresora en una red 8 10 11 12 13 14 15 Cuando vea esta pantalla haga clic en Continuar 800 Instalar EPSON Printer Instalador de EPSON Printer Introducci n Licencia Instale el controlador de impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Retroceder Continuar Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver Cuando termine la instalaci n haga clic en Cerrar Abra Preferencias del Sistema y haga clic en Impresi n y Escaneado o en Impresi n y Fax Haga clic en el bot n y seleccione su impresora Luego haga clic en A adir Cuando termine cierre Preferencias del Sistema A continuaci n localice el archivo ejecutable del Utilitario EpsonNet Config para Mac y haga doble clic en l para extraer todos los archivos Haga doble clic en el icono del instalador Installer Nota La utilidad LFP Remote Panel no es compatible con Mac 10 7 Configuraci n de la impresora en una red 16 Cuando vea esta pantalla haga clic en Continuar QQ Installer
31. de problemas de funcionamiento Si no puede encender la impresora si deja de imprimir repentinamente o si no imprime nada compruebe lo siguiente La impresora est encendida Hay papel cargado en la impresora La impresora est bien enchufada a una toma de corriente que funciona y que no est controlada por un interruptor o un temporizador El cable de interface est bien conectado a la impresora y a la computadora El voltaje suministrado por la toma de corriente coincide con el voltaje que se indica en la etiqueta de la impresora Si no es as apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n inmediatamente P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia consulte la p gina 12 Si ninguna de estas sugerencias ayuda pruebe las siguientes soluciones Problema Soluci n La impresora deja de imprimir de repente Si el indicador de encendido est destellando la impresora est llevando a cabo un procedimiento de mantenimiento o est esperando a que la tinta se seque Compr de con Compr de con mensa uebe el mensaje de la pantalla LCD y los indicadores luminosos en el panel rol Espere hasta que el indicador de encendido deje de destellar uebe el mensaje de la pantalla LCD y los indicadores luminosos en el panel rol para ver si se ha producido un error Siga las instrucciones para los jes que empiezan en la p gina 128 La impresora suena como si estuviese imprimiendo
32. del cartucho de tinta almacena diferente informaci n sobre el cartucho lo que le permite extraerlo e introducirlo libremente No obstante cada vez que saca y vuelve a instalar un cartucho se consumir una peque a cantidad de tinta debido a la prueba de fiabilidad que se ejecuta autom ticamente Si extrae un cartucho de tinta para usarlo despu s proteja la zona de suministro de la suciedad y el polvo y gu rdelo en las mismas condiciones ambientales que el equipo No toque el puerto de suministro de tinta o su rea circundante y tampoco toque el chip CI verde que se encuentra en el lateral del cartucho De hacerlo podr a afectar el funcionamiento e impresi n normales 16 Introducci n Cap tulo 1 Configuraci n de la impresora en una red Nota para evitar un mal funcionamiento debe usar un cable par trenzado y blindado de Categor a 5 para conectar la interface de red Puede utilizar las redes 10Base T y 100Base Cuando imprime una gran cantidad de datos se recomienda utilizar la velocidad m s alta disponible para su producto con poco tr fico de red 17 Si va a utilizar la impresora en una red siga las instrucciones de este cap tulo para e Conectar la impresora a la red e Configurar la interface de la red e Instalar el software de la impresora Para conectar la impresora directamente al puerto USB de la computadora consulte el p ster Gu a de instalaci n Conexi n a la red Compruebe
33. el cartucho tarda algunos minutos y aparece FOTO gt MATE o MATE gt FOTO en la pantalla LCD de la impresora Una vez que se ha realizado el cambio aparece el mensaje PREPARADA en la pantalla LCD y el nombre del cartucho negro actual 116 Mantenimiento y transporte de la impresora Cambio de la fecha y la hora Siga estos pasos para establecer la fecha y la hora 1 2 Pulse el bot n Menu gt Pulse el bot n V hasta seleccionar MANTENIMIENTO luego pulse el bot n gt Pulse el bot n Y para seleccionar AJUSTE DEL RELOJ luego pulse el bot n gt Pulse el bot n A o Y para establecer cada elemento de la fecha y la hora que aparece en el siguiente formato AA MM DD HH MM Pulse el bot n de cancelar reiniciar cuando termine Ajuste del contraste de la pantalla LCD Siga estos pasos para cambiar el contraste de la pantalla LCD 1 Z Pulse el bot n Menu DP Pulse el bot n Y hasta seleccionar MANTENIMIENTO luego pulse el bot n gt Pulse el bot n Y para seleccionar AJUSTE DEL CONTRASTE luego pulse el bot n Pulse el bot n A o Y para aumentar o reducir el contraste de la pantalla Pulse el bot n de cancelar reiniciar cuando termine Mantenimiento y transporte de la impresora 117 Uso del modo de mantenimiento El modo de mantenimiento le permite cambiar el idioma o las unidades de medida que se utilizan en los men s de la impresora y restablecer los valores predeterminado
34. el men desplegable 4 Seleccione la opci n Le permite monitorizar las impresoras compartidas si la impresora es compartida y desea permitir que otros usuarios la controlen 5 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes Impresi n con drivers EPSON en Windows 97 Selecci n del ajuste de tipo de papel correcto La siguiente tabla incluye los ajustes dise ados para producir los mejores resultados con papel EPSON Si su papel no aparece en la lista consulte las instrucciones que se incluyen en el paquete del papel o visite el sitio Web de Epson Si va a utilizar papel que no sea de la marca EPSON consulte al fabricante para determinar cu l es el mejor ajuste Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cu l es el mejor para el papel que va a utilizar Para este tipo de papel Seleccione este ajuste Tipo de papel PSON Premium Photo Paper Glossy PSON Premium Photo Paper Semi gloss Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Semi Gloss PSON Premium Photo Paper Luster PSON Ultra Premium Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Luster Proofing Paper White Semimatte PSON Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper PSON Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper Radiant White PSON UltraSmooth Fine Art Paper UltraSmooth Fine Art Paper PSON Singleweight Matte Paper E E E E E EPSON Proofing Paper White Semimatte E E E E Single
35. entradas para cargar el papel Alimentador de hojas autom tico varias hojas Ranura posterior de alimentaci n manual s lo una hoja Ranura frontal de alimentaci n manual s lo una hoja 36 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Es muy importante utilizar la entrada de papel adecuada y cargar la cantidad de hojas correcta Por ejemplo puede cargar s lo una hoja a la vez en las ranuras frontal y posterior y s lo puede introducir hojas de tama o p ster en la ranura frontal Si necesita asegurarse de que el papel permanezca liso utilice la ranura posterior o la ranura frontal La siguiente tabla muestra qu entrada elegir para cada tipo de papel que utilice y el n mero m ximo de hojas que puede cargar para los diferentes tipos de papel especial EPSON La letra A se refiere al alimentador de hojas autom tico y la P se refiere a la ranura posterior de alimentaci n manual Utilice la ranura frontal de alimentaci n manual para imprimir en papel grueso tal como cartulina Tipo de papel Entrada de Tama o Capacidad de papel carga del alimentador de hojas autom tico Papel normal y EPSON Bright White Paper A 8 5 x 11 pulg 120 216 x 279 mm EPSON Presentation Paper Matte A P 8 5x 11 pulg 60 216 x 279 mm 8 5 x 14 pulg 50 216 x 356 mm 1 x 17 pulg 20 279 x 432 mm 3 x 19 pulg 20 330 x 483 mm 6 5 x 23 4 pulg 20 419 x 594 mm 7 x 22 pulg 20 432 x 559 mm
36. horizontal Detalles finos Cancelar Imprimir y 68 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 4 Para obtener la mejor calidad de imagen compruebe que la opci n Alta Velocidad no est seleccionada 5 Haga clic en Ajustes de color avanzados Aparecer esta pantalla Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n 5 Copias P ginas 8 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel USC17x22 pulg 17 00 por 22 00 pulgadas Orientaci n ls l Ajustes Impresi n O 1 B sico R Tonalidad de color Neutro Tono M s oscura Brillo o a P Contraste 0 QQ Tonalidad sombra 0 e R Horizontal Tonalidad luminosidad o J 0 Y M xima densidad ptica Vertical 0 A m 0 5 Ajuste punto m s luminoso Desactivado sj Cancelar imprimir 6 Elija los ajustes que son mejores para su fotograf a e Elajuste Tonalidad de color le permite a adir un tono a la impresi n en blanco y negro El ajuste predeterminado es Neutro lo que produce una impresi n con una escala de tonos neutros Tambi n puede elegir otros ajustes predefinidos como Fr o C lido y Sepia Tenga en cuenta que los ajustes predefinidos afectar n al color de destino utilizado en el c rculo crom tico e El ajuste Tono le permite cambiar con facilidad toda la gama de tonos de su impresi n en blanco y negro Aunque M s oscura es el ajuste predeterminado puede obtene
37. instalaci n explica c mo configurar la impresora c mo instalar el software para una conexi n USB y c mo cargar papel en la impresora Siga las instrucciones indicadas en el p ster para configurar la impresora correctamente Si va a conectar la impresora a una red consulte el Cap tulo 1 de este manual para obtener las instrucciones de instalaci n del software El Manual de red en formato electr nico describe c mo instalar y configurar la impresora para uso en una red Para la versi n m s reciente del Manual de red visite la p gina global latin epson com pro3880 Advertencias Precauciones Notas y Consejos En este manual se utilizan los siguientes s mbolos Las ADVERTENCIAS se deben seguir rigurosamente para evitar lesiones Las Precauciones se deben cumplir para evitar da os al equipo Las Notas contienen informaci n importante sobre la impresora Los Consejos incluyen sugerencias adicionales para aprovechar al m ximo su impresora 10 Introducci n Precauci n si utiliza un cable mal blindado especialmen de m s de 3 largo es posi e un cable metros de ble que la impresora no funcione correctamen Nota se req e ulere una conexi n USB 2 0 para que la impresora funcione a su m xima velocidad Requisitos de sistema para Mac OS X Para utilizar la impresora tanto de forma independiente como en un entorno de red compartido su sistema Mac debe cumplir con estos requisitos
38. la impresora la impresora se ha ca do o se ha da ado la carcasa la impresora no funciona con normalidad o muestra un cambio en su rendimiento Solamente para clientes en California Las pilas de litio en este producto contienen material perclorato pueden aplicar ciertas precauciones al manejar estas sustancias Consulte la p gina Web www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate s lo disponible en ingl s Precauci n no agite con demasiada fuerza los cartuchos que ya se han instalado con anterioridad Introducci n 15 Instrucciones de seguridad relacionados con los cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro Si se mancha de tinta la piel l vesela con agua y jab n Si la tinta le entra en los ojos l veselos inmediatamente con agua Agite bien los cartuchos de tinta antes de instalarlos para obtener los mejores resultados No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en el envoltorio Utilice los cartuchos de tinta dentro de seis meses de instalarlos para conseguir los mejores resultados No desmonte los cartuchos y tampoco intente rellenarlos esto podr a da ar el cabezal de impresi n Si ha sacado el cartucho de tinta de un lugar de almacenamiento fr o espere al menos tres horas para que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo El chip de CI
39. la p gina 151 para cargar el material correctamente en la ranura frontal e Compruebe que el papel no est arrugado curvado o h medo e Compruebe que el entorno de la impresora est en el rango de temperatura y humedad necesario consulte la p gina 150 e Compruebe que el papel no sea demasiado grueso o fino Consulte la p gina 151 para ver las especificaciones del papel e Compruebe que no hay objetos extra os en el interior de la entrada del papel e Compruebe que la impresora no est colocada en una zona muy iluminada Puede que los sensores del papel no funcionen correctamente 144 Soluci n de problemas e Compruebe que los ajustes de tipo de papel y origen seleccionados en el software de la impresora son los correctos e Compruebe que el ajuste de la separaci n del cabezal sea adecuado para el papel o el material en el que est imprimiendo Consulte la p gina 52 para obtener m s informaci n e Sino est utilizando papel de la marca EPSON compruebe que est utilizando una configuraci n de papel para ajustar el grosor del papel y el tiempo de secado consulte p gina 55 El papel se inclina cuando imprime en materiales de gran formato Si el papel se inclina mientras avanza en la impresora utilice la gu a lateral situada a la derecha del alimentador autom tico para ayudar a que el papel entre recto Soluci n de problemas 145 Problemas con el avance del papel o con las obstrucciones del p
40. la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 12 Mejora de la calidad de la impresi n A menudo puede mejorar la calidad de impresi n haciendo lo siguiente e Realice una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones e Alinee el cabezal de impresi n Consulte la p gina 106 para obtener instrucciones e Cuando env e un trabajo de impresi n compruebe que las opciones de impresi n est n configuradas correctamente Para m s informaci n consulte el Cap tulo 3 Mac OS X o el Cap tulo 4 Windows Si ninguna de estas sugerencias ayuda pruebe las soluciones que se indican a continuaci n 136 Soluci n de problemas Problema Soluci n Su impresi n presenta bandas horizontales o verticales Compruebe los indicadores de estado de los cartuchos para ver si queda poca tinta Sustituya los cartuchos de tinta si es necesario tal como se describe en la p gina 109 Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones Alinee el cabezal de impresi n desde el panel de control de la impresora tal como se describe en la p gina 106 En Mac OS X desactive la funci n Alta Velocidad en Windows desactive la funci n Bidireccional en el ajuste Resoluci n Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiend
41. los indicadores luminosos 128 Mejora de la calidad de la impresi n suecurorimin e ruta de e 135 Soluci n de problemas de funcionamiento oo ooooo o ooo 140 Soluci n de diferentes problemas de impresi n ooo ooo 142 Resoluci n de problemas con el papel ooooooooccooomoooo 143 El papel se inclina cuando imprime en materiales de A AER AA E EE E 144 Problemas con el avance del papel o con las obstrucciones del papel misega nanie te Sereia are aE a E a aN 145 Contenido 8 A Especificaciones t cnicas Especificaciones de impresi n a rreren 149 Especificaciones ambientales soc aeee 150 Especificaciones el ctricas ul ld e ntcia 150 Dimensiones y peso oooocococccncncooo run rr urnur 151 Interfaces de la impresora e sii ns ira Latin dedos 151 Homologaciones desseguridad oran ro cua gn da ao a 151 Soportes aia EE TA EA T E E A E a A n AA 151 o E 152 Cartuchos de data a A AAA A 153 Garantia limitada eiiie eiee iieri e ie n t a ea a e aa 153 ndice Introducci n Este Manual del usuario proporciona informaci n importante sobre c mo instalar y usar la impresora c mo cargar papel c mo usar los drivers de esta impresora EPSON y c mo reemplazar los cartuchos de tinta Adem s tambi n le explica c mo mantener la impresora para que rinda al m ximo y proporciona sugerencias para solucionar problemas Para obtener informaci n adicional consulte los siguientes recursos El p ster Gu a de
42. m s comunes compruebe los mensajes del panel de control Consulte la p gina 128 para obtener m s informaci n Si va a utilizar el driver de la impresora EPSON y la utilidad Status Monitor compruebe si hay mensajes de error del software Consulte el Cap tulo 3 Mac OS X 4 Windows para obtener m s informaci n Para determinar si el problema proviene de la impresora descon ctela de la computadora y realice una prueba de inyectores desde el panel de control Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones Si ninguna de las soluciones sugeridas en este cap tulo soluciona el 8 g p problema p ngase en contacto con Epson como se describe en la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 12 y 128 Soluci n de problemas Comprobaci n de los mensajes de error y los indicadores luminosos El panel de control incluye diferentes indicadores luminosos y una pantalla LCD que indican el estado de la impresora Indicador de y Bot n de apertura del Indicador de estado a encendido compartimiento de cartuchos A de los cartuchos Indicador de p B Ant 4 estado del papel LCD oton Anterior Bot n Menu Bot n de Bot n Cancelar Estado de los cartuchos Bot n de Bot n w encendido Reiniciar de tinta y del cartucho avance del de mantenimiento papel Y Cuando un cartucho tiene poca tinta o se ha agotado falta papel u ocurre alg n problema aparece un mensaje en la pantalla LCD y los indicadores lumino
43. mover el cursor por la pantalla Impresi n con drivers EPSON en Windows 95 e El ajuste Siempre el spool con tipo de datos RAW le permite enviar documentos utilizando el formato RAW en vez del formato EMF metarchivo Puesto que el formato RAW requiere menos recursos la impresi n es m s r pida y puede evitar ciertos problemas como un espacio insuficiente en la memoria o el disco duro e El ajuste Modo Render de p gina acelera la impresi n reproduciendo toda la p gina Utilice este ajuste si la velocidad de impresi n es extremadamente lenta y el cabezal de impresi n se detiene durante unos minutos mientras imprime La impresi n tardar m s en empezar e El ajuste Render baja definici n le permite superponer los l mites longitudinales y de anchura en las aplicaciones como Photoshop que restringen el n mero de p xeles que puede imprimir e El ajuste Imprimir como mapa de bits le permite imprimir m s r pidamente los gr ficos de vectores grandes o complejos en Adobe Acrobat o cualquier otra aplicaci n que no se base en im genes e El ajuste Permitir que las aplicaciones realicen la coincidencia de colores de ICM deja que las aplicaciones lleven a cabo la coincidencia de colores ICM a n cuando es prohibido por el driver e Elajuste Cambiar resoluci n est ndar resuelve los problemas de impresi n cambiando la resoluci n est ndar Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes 96 Impresi n con driver
44. n croma Otros gt 2P gs N up Haga clic en Cancelar Para cargar un grupo de ajustes predefinidos seleccione su nombre de categor a en la lista Ajuste seleccionado si es necesario personalice cualquiera de los ajustes que no coinciden con el trabajo de impresi n e imprima su archivo 92 Impresi n con drivers EPSON en Windows Edici n de los ajustes del driver de la impresora 1 Haga clic en la ficha Utilidades luego seleccione Disposici n de men s Tipo papel gt Tama o papel Lista J Fo a Acabado art stico Ja Prueba de color e P ster y Otros No mostrar AA ca Cap l 2 Seleccione los elementos que desea editar Puede realizar una de las siguientes acciones e Arrastre y suelte los elementos para reorganizarlos e Agregue o borre grupos e Mueva los elementos no usados al grupo No mostrar 3 Cuando termine haga clic en Guardar Impresi n con drivers EPSON en Windows 93 Gesti n de trabajos de impresi n La impresora incluye dos utilidades que le permiten revisar los trabajos de impresi n y cancelarlos detenerlos o reiniciarlos El contador de avance se abre cada vez que env a un trabajo de impresi n a la impresora La utilidad Status Monitor 3 que aparece en la barra de tareas cuando imprime le permite comprobar el estado de la impresora y controlar los trabajos de impresi n Puede controlar c mo funcion
45. para hojas si est instalada 5 Inserte los materiales protectores incluidos con la impresora y vuelva a embalarla utilizando la caja y los materiales de embalaje originales Si no dispone de ellos p ngase en contacto con Epson para pedirlos De lo contrario podr a da arse la impresora Configuraci n de la impresora despu s de transportarla La configuraci n de la impresora despu s de transportarla es pr cticamente igual que la que se lleva a cabo la primera vez Consulte la Gu a de instalaci n para obtener instrucciones Tenga en cuenta que la primera vez que imprima despu s de haber trasladado la impresora los inyectores del cabezal de tinta pueden estar obstruidos especialmente si no ha encendido la impresora en mucho tiempo Puede que sea necesario llevar a cabo un ciclo de limpieza consulte la p gina 102 y volver a alinear el cabezal de impresi n consulte la p gina 106 para garantizar una buena calidad de impresi n Consejo visite el sitio Web de Epson en global latin epson com Soporte para descargar los drivers y utilidades m s recientes Nota si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson Mantenimiento y transporte de la impresora 123 Desinstalaci n e instalaci n del driver de la impresora Si tiene un problema que requiere desinstalar y volver a instalar el software del driver de la impresora siga las instrucciones de
46. que expire la garant a de los mismos 2 Alcance de la garant a Si Epson recibiera aviso de alg n defecto en el producto durante el periodo de garant a podr a su discreci n reparar o reemplazar el producto defectuoso sin costo para el cliente En el caso de reemplazo el producto sustituido pasar a ser propiedad de Epson El producto que servir de reemplazo podr ser nuevo o previamente reparado de acuerdo con los est ndares de calidad EPSON y gozar del remanente de la garant a del producto original La presente garant a no incluye compensaci n o indemnizaci n alguna causada por las fallas de funcionamiento del producto EPSON En cualquier caso la responsabilidad m xima de Epson para con el cliente quedar limitada al precio de compra pagado a Epson o al distribuidor de venta autorizado Epson no proporciona ninguna garant a al software no fabricado por Epson a n cuando el software se entregue con productos EPSON El software estar amparado bajo la garant a del fabricante del mismo tal y como lo se ale la documentaci n que el fabricante adjunte 3 Limitaciones y exclusiones La garant a no ser v lida en los siguientes casos 3 1 Cuando los n meros de serie del producto hayan sido alterados o retirados 154 Especificaciones t cnicas 3 2 Cuando el producto EPSON haya sufrido modificaciones no autorizadas se le haya dado un uso incorrecto o si el producto fue utilizado o almacenado sin respetar las e
47. que dispone del cable adecuado para conectar la impresora Para conectarla a un conmutador o concentrador de red necesitar un cable de red RJ 45 est ndar directo Para conectarla directamente a la interface de red de la computadora necesitar un cable cruzado RJ 45 1 Apague la impresora 2 Conecte un extremo del cable correspondiente al puerto Ethernet de la impresora A continuaci n conecte el otro extremo al conmutador o concentrador de red o al puerto Ethernet de la computadora 3 Encienda la impresora Una vez que la impresora est conectada a la red tendr que configurarla Consulte la secci n Configuraci n de la interface de red en la p gina 18 para obtener instrucciones 18 Configuraci n de la impresora en una red Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD de la impresora utilizando el Modo de Mantenimiento Siga estos pasos 1 2 Compruebe que la impresora est apagada Pulse y mantenga presionado el bot n de cancelar reiniciar luego pulse el bot n de encendido hasta que se encienda la impresora El men MAINTENANCE MODE MODO DE MANTENIMIENT aparece en la pantalla LCD Pulse el bot n Y para seleccionar LANGUAGE IDIOMA luego pulse el bot n gt Pulse el bot n Y para seleccionar SPANISH ESPA OL luego pulse el bot n Aparecer un asterisco al lado del idioma seleccionado Pulse el bot n para volver
48. 0 S041069 330 x 483 mm 6 5 x 23 4 pulg 30 S041079 419 x 594 mm 7 x 22 pulg 100 S041171 432 x 559 mm Otros EPSON Singleweight Matte Paper 13 x 19 pulg 100 S041747 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 100 S041907 432 x 559 mm EPSON Exhibition Fiber Paper 8 5 x 11 pulg 25 S045033 216 x 279 mm 3 x 19 pulg 25 S045037 330 x 483 mm 7 x 22 pulg 25 S045039 432 x 559 mm EPSON Exhibition Canvas Matte 7 x 22 pulg 25 TBD 432 x 559 mm EPSON Premium Canvas Matte 7 x 22 pulg 25 S045078 432 x 559 mm EPSON Cold Press Bright 8 5 x 11 pulg 25 S042307 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 25 S042310 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042311 432 x 559 mm 34 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Tipo de papel Tama o N mero de hojas C digo EPSON Cold Press Natural 8 5 x 11 pulg 25 S042297 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 25 S042300 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042301 432 x 559 mm EPSON Hot Press Bright 8 5 x 11 pulg 25 S042327 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 25 S042330 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042331 432 x 559 mm EPSON Hot Press Natural 8 5 x 11 pulg 25 S042317 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 25 S042320 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042321 432 x 559 mm Realice siempre pruebas con muestras del papel en la impresora antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Cuando utiliza papel u otros materi
49. 6 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam 127 x 178 mm 5 x 7 pulg gt 127 x 178 mm 5 x 7 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam 16 9 wide size 102 x 181 mm gt 16 9 wide size 102 x 181 mm Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam 203 x 254 mm 8 x 10 pulg 203 x 254 mm 8 x 10 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt 254 x 305 mm 10 x 12 pulg 254 x 305 mm 10 x 12 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt 279 x 356 mm 11 x 14 pulg 279 x 356 mm 11 x 14 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt 305 x 305 mm 12 x 12 pulg gt 406 x 08 mm 16 x 20 pulg gt 406 x 508 mm 16 x 20 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam 89 x 127 mm 3 5 x 5 pulg gt 89 x 127 mm 3 5 x 5 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam A A2 Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt A gt A3 Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt M A4 Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt AS Ab BS jis Carta EE UU gt Carta EE UU Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt 3 183 gt Seleccione el tama o de jes gt a Legal papel y luego elija el ajuste Media carta 5 x 8 pulg Super A3 gt Super A3 Aliment hojas Sin m rg Mantener Tam gt USB 11 x 17 pulg Aliment hojas Sin m rg Mantener Tarn gt USB 11 x 17 pulg USC 17 x 22 pulg gt USB 11x 17 pulg Manual
50. 6 x 279 mm 11 7 x 16 5 pulg 20 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm EPSON Premium Presentation Paper Matte A P 8 x 10 pulg 30 203 x 254 mm 8 5x 11 pulg 30 216 x 279 mm 11 x 14 pulg 10 279 x 356 mm 11 7 x 16 5 pulg 10 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 10 330 x 483 mm EPSON Proofing Paper White Semimatte A P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm EPSON Standard Proofing Paper 24 0 A P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 A P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 39 Tipo de papel Entrada de Tama o Capacidad de papel carga del alimentador de hojas autom tico EPSON Singleweight Matte Paper A P 13 x 19 pulg 50 330 x 483 mm A P 17 x 22 pulg 10 432 x 559 mm EPSON Watercolor Paper Radiant White P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm EPSON Velvet Fine Art Paper P 8 5 x 11 inches 1 P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON UltraSmooth Fine Art Paper P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Exhibition Fiber Paper P 8 5 x 11 pulg 1 216 x 279 mm P 13 x 19 pulg 1 330 x 483 mm P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Exhibition Canvas Matte P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Premium Canvas Matte P 17 x 22 pulg 1 432 x 559 mm EPSON Cold Press Bright P 8 5 x 11 pulg
51. ANTALLA seleccione este ajuste si desea configurar los ajustes IP de la impresora manualmente PING seleccione este ajuste para configurar la direcci n IP de la impresora utilizando el comando arp La direcci n IP se configura cuando la impresora se apaga y se vuelve a encender Pulse el bot n Y Aparecer un asterisco al lado del ajuste que ha seleccionado Pulse el bot n para volver al men anterior luego realice una de las siguientes acciones Si seleccion AUTOM TICO como el AJUSTE DIRECCI N IP pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men de la impresora Despu s contin e con el paso 14 Si seleccion PANTALLA como el AJUSTE DIRECCI N IP contin e con el paso 10 Si seleccion PING como el AJUSTE DIRECCI N IP pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men de la impresora Imprima una hoja de estado de red para determinar la direcci n MAC de la impresora consulte la secci n Impresi n de una hoja de estado de red a continuaci n Despu s utilice el comando arp para configurar la direcci n IP desde una computadora que est en el mismo segmento de la red que la impresora Ingrese el comando arp en la l nea de comando utilizando este formato donde la letra X es la direcci n IP que desea asignar y la letra Y es la direcci n MAC arp s XXX XXX XXX XXX YY YY YY YY YY Y Y Despu s de ingresar el comando contin e con el paso 14 20 Configuraci n de la
52. Bidireccional ESC P9 Raster 64 MB PC 437 EE UU Europa est ndar PC 850 Multiling e EPSON Courier 10 cpp 150 Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Especificaci n En funcionamiento Almacenada t cnica Temperatura De 10 a 35 C De 20 a 40 C Garant a de la calidad de impresi n De 15a 25 C Humedad De 20 a 80 HR De 5 a 85 HR sin condensaci n De 40 a 60 HR para una calidad de impresi n ptima Para un funcionamiento ptimo la humedad debe estar entre 35 y 45 HR Especificaciones el ctricas Especificaci n t cnica Descripci n Intervalo de voltaje De 90 V a 264 V de entrada Intervalo de frecuencia De 50 a 60 Hz nominal Intervalo de frecuencia De 49 a 61 Hz de entrada Corriente nominal 06Aa120V 03Aa220V Consumo de energ a Aprox 25 W o menos patr n de carta ISO 10561 Modo de bajo consumo 5 W o menos Apagado 0 3 W o menos Consulte la etiqueta ubicada en la parte posterior de la impresora para confirmar el voltaje Especificaciones t cnicas 151 Dimensiones y peso Especificaci n Cubiertas cerradas Cubiertas abiertas t cnica Altura 257 mm 579 mm Ancho 684 mm 684 mm Profundidad 376 mm 962 mm Peso 19 6 kg con los cartuchos instalados Interfaces de la impresora e USB compatible con versiones 1 1 y 2 0 e Ethernet 10 100 Base TX Homologaciones de seguridad No
53. E PAPEL No hay papel cargado en la impresora Cargue el papel correctamente ERROR DE PAPEL PULSE EL BOT N La impresora no puede detectar el papel cargado porque est ondulado o Alise la hoja ABAJO Y CARGUE PAPEL CUNans CORRECTAMENT La impresora no puede Desactive el ajuste DETECTAR TAM O PAPEL detectar el papel cargado utilizando el sistema de men s de la impresora o porque el color del papel es cargue un tipo de papel correcto de la marca EPSON transparente o negro como el color del mecanismo de impresi n ERROR AVANCE Ha seleccionado impresi n Cargue el papel que se acaba de expulsar y luego pulse PAPEL a doble cara pero la el bot n V CARGUE EL PAPEL CORRECTAMENTE Y impresora no puede avanzar el papel PULSE EL BOT N DE correctamente AVANCE DEL PAPEL ERROR AVANCE La impresora no puede Retire el papel luego c rguelo correctamente PAPEL avanzar el papel SAQUE EL PAPEL Y correctamente C RGUELO CORRECTAMENTE ATASCO DE PAPEL Hay una obstrucci n de Extraiga el papel obstruido Consulte la secci n QUITE PAPEL papel Problemas con el avance del papel o con las ATASCADO obstrucciones del papel en la p gina 145 para obtener m s informaci n EXTRACCI N DEL PAPEL SAQUE EL PAPEL POR DETR S Tiene que extraer el papel de la ranura posterior de alimentaci n manual Retire el papel de la ranura posterior de alimentaci n manual 134 Sol
54. EPSON Stylus Pro 3880 MANUAL DEL USUARIO Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation Este manual contiene informaci n espec fica para estas impresoras EPSON Epson no se hace responsable si esta informaci n se usa con otros productos Marcas registradas EPSON EPSON Stylus y EPSON UltraChromeK3 son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation UltraSmooth es una marca registrada y PhotoEnhance es una marca comercial de Epson America Inc Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas La informaci n contenida en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso Avisos legales Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren stos como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o
55. INTA CARTUCHO NO GENUINO LA CALIDAD DE LA TINTA NO GENUINA ES VARIABLE CARTUC CARTUC GENUINO POSIBLE RENDIMIENTO NO PTIMO CONTINUAR lt ACEPTAR RECHAZAR gt O DE TINTA ONO Se ha instalado un tipo de cartucho err neo o se ha instalado en la ranura incorrecta Seleccione ACEPTAR pulse el bot n Menu gt si desea reemplazar el cartucho de tinta por uno original de EPSON Consulte la secci n Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 109 De lo contrario seleccione RECHAZAR pulse el bot n 4 CARTUCHO DE TINTA USE CARTUCHOS DE TINTA DE EPSON Se ha instalado un cartucho de tinta que no es de la marca EPSON Reemplace el cartucho de tinta por un cartucho genuino de EPSON Consulte la secci n Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 109 CARTUCHO DE TINTA El cartucho de tinta est Instale un cartucho de tinta nuevo Consulte la secci n SUSTITUYA EL agotado Sustituci n de los cartuchos de tinta en la CARTUCHO p gina 109 CUBIERTA DEL La tapa del compartimiento Cierre la tapa del compartimiento CARTUCHO ABIERTA de los cartuchos de tinta CI RRELA est abierta QUEDA POCA TINTA El cartucho de tinta est casi agotado Tiene que reemplazar el cartucho de tinta pronto Aunque puede continuar imprimiendo cuando aparece el mensaje QUEDA POCA TINTA disminuir la calidad de impresi n
56. Natural EPSON Hot Press Bright Hot Press Bright PSON Hot Press Natural Hot Press Natural PSON Exhibition Canvas Matte Exhibition Canvas Matte 76 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Seleccione este ajuste Para este tipo de papel Tipo papel EPSON Premium Canvas Matte Premium Canvas Matte EPSON Standard Proofing Paper 240 Standard Proofing Paper 240 EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 Standard Proofing Paper SWOP 3 Los otros ajustes Tipo papel que aparecen en la lista se pueden usar para experimentar con otros tipos de papel Cap tulo 4 Impresi n con drivers EPSON en Windows Consejo visite el sitio Web de Epson en global latin epson com Soporte para descargar los drivers y utilidades m s recientes 77 La impresora Epson Stylus Pro 3880 incluye drivers y utilidades que le permiten imprimir y gestionar trabajos de impresi n Para obtener los mejores resultados con fotograf as en blanco y negro el driver de la impresora ofrece un modo avanzado para blanco y negro Se incluyen perfiles ICC de modo que puede utilizar las funciones de gesti n de color en Adobe Photoshop u otras aplicaciones o en el propio driver Un flujo de trabajo con gesti n de color utilizando Photoshop y un monitor con color calibrado producir la mayor precisi n de color y los mejores resultados de impresi n para fotos a color Puede crear sus propios perfiles si cuenta con el h
57. PEL B puede ayudar a eliminar las bandas Pulse el bot n A o Y para establecer 4 la cantidad de papel que avanzar para el rea imprimible indicada con la letra A en la ilustraci n a la derecha y luego pulse el bot n 4J Elija un valor inferior si ve l neas blancas en las A impresiones o un valor superior si ve l neas oscuras o 7 Pulse el bot n y luego el bot n Y para seleccionar AJUSTE ALIM PAPEL B despu s pulse el bot n Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 55 15 16 17 18 Pulse el bot n Y o A para establecer la 4 cantidad de papel que avanzar para el rea del margen inferior que est entre 20 30 cm 0 79 o 1 18 pulg desde la parte inferior del papel indicada con la letra B en la imagen a la derecha A continuaci n pulse el bot n B Pulse el bot n y luego el bot n Y para seleccionar TIEMPO DE SECADO despu s pulse el bot n P Pulse el bot n Y o A para seleccionar el n mero de segundos del 1 al 10 que debe esperar el cabezal de impresi n entre cada pasada para permitir que la tinta se seque A continuaci n pulse el bot n para guardar la configuraci n Cuando termine pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men Tambi n puede realizar ajustes similares utilizando el software de la impresora Consulte la impresora Mac OS X o la p gina 86 Windows para obtener m s instrucciones Selecci
58. Providencia Santiago Tel 56 2 484 3400 Fax 56 2 484 3413 Epson Colombia Ltda Calle 100 No 21 64 piso 7 Bogot Colombia Tel 57 1 523 5000 Fax 57 1 523 4180 Epson Costa Rica S A Embajada Americana 200 Sur y 300 Oeste San Jos Costa Rica Tel 50 6 2210 9555 Fax 50 6 2296 6046 Epson Venezuela S A Calle 4 con Calle 11 1 La Urbina Sur Caracas Venezuela Tel 58 212 240 1111 Fax 58 212 240 1128 Epson M xico S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col Irrigaci n C P 11500 M xico D F Tel 52 55 1323 2000 Fax 52 55 1323 2183 Epson Per S A Av Canaval y Moreyra 590 San Isidro Lima 27 Per Tel 51 1 418 0210 Fax 51 1 418 0220 A Accesorios 11 110 Ajuste de fecha y hora 116 Ajuste de la separaci n del cabezal 137 Alineaci n del cabezal de impresi n 106 Alineaci n del cabezal men 106 Almacenamiento de la impresora 122 Alta velocidad Mac OS X 63 Altura de la impresora 151 Ampliaci n de im genes 86 A adir impresora Mac OS X 25 a 26 Anchura de la impresora 151 rea imprimible 152 Ayuda Epson 12 B Bandas 136 Bidireccional ajuste Windows 80 Bonjour impresi n 26 Botones panel de control 128 C Cabezal de impresi n alineaci n 106 comprobaci n del estado 100 a 102 limpieza 102 a 105 Cable problemas 141 142 requisitos 10 11 Calidad de impresi n problemas 135 a 139
59. STALADO UN MANTENIMTO NO MANTENIMIENTO HO Se ha instalado un cartucho de mantenimiento que no es genuino Un cartucho de tinta no est instalado Seleccione NO pulse el bot n Menu D si desea reemplazar el cartucho de tinta por uno original de EPSON Consulte la secci n Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 109 De lo contrario seleccione S pulse el bot n 4 Instale los cartuchos de tinta que falten NO HAY CARTUC DE MANTENIMNT INSTALE EL CARTUCHO DE MANTENIMNTO HO TO El cartucho de mantenimiento no est instalado en la impresora Instale el cartucho de mantenimiento ESPACIO VAC O INSUFICIENTE CAMBIE EL CARTUCHO DE MANTENIMNTO El cartucho de mantenimiento est casi lleno Sustituya el cartucho de mantenimiento por un cartucho de mantenimiento genuino de EPSON Consulte la secci n Sustituci n del cartucho de mantenimiento en la p gina 118 Soluci n de problemas 133 Mensaje Explicaci n Soluci n NO HAY TINTA SUSTITUYA EL CARTUCHO POR OTRO NUEVO El cartucho de tinta est casi agotado Sustit yalo por un cartucho de tinta nuevo Consulte la secci n Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 109 ERROR EXPULSI N PAPEL PULSE BOT N ABAJO Y SAQUE EL PAPEL La impresora no puede expulsar la hoja impresa Pulse el bot n Y y retire la hoja impresa ERROR DE PAPEL CARGU
60. a como sta Tama os de papel personalizados Tama o del papel 0 pulg 0 pul Anchura Altura rea no imprimible Definidos por el usuario O pul ul Superior 01 Izquierdo 0 pulg Derecho Inferior Haga clic en para Duplicar crear un nuevo tama o de papel Cancelar Aceptar Haga clic en luego haga doble clic en Sin titulo asigne un nombre al tama o del papel y defina su tama o y sus m rgenes A continuaci n haga clic en OK o Aceptar y seleccione el tama o de papel reci n creado en el men desplegable Tama o del papel Seleccione los ajustes adecuados de Orientaci n y Escala para imprimir Seleccione Ajustes Impresi n en el men desplegable Y Vista Previa Disposici n Ajuste de color Gesti n del papel Portada Ajustes Impresi n Ajustes de composici n Configuraci n Papel Niveles de recambios 62 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Aparecer esta pantalla Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n a Copias P ginas 8 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel USC 17 x 22 pulg 17 00 por 22 00 pulgadas Orientaci n E la Pa Seleccione Ajustes Impresi n Ajustes Ajustes de color avanzados Impresi n Ajustar P gina Alimentador de hojas Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Luster o fo Color Color 16 bits Canal Ajustes del color Est ndar de EPSON sRGB Re
61. a esta tecnolog a de filtraci n y gesti n de color Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 67 Selecci n de ajustes avanzados para fotograf as en blanco y negro El modo Foto ByN avanzada le permite producir f cilmente impresiones neutras y con tonos blancos y negros utilizando el driver EPSON Este modo ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo con ajustes que le ofrecen un control avanzado Si su fotograf a es a color o en escala de grises puede utilizar esta exclusiva tecnolog a de filtraci n y gesti n de color para crear sensacionales impresiones en blanco y negro Este modo s lo est disponible si se imprime en ciertos tipos de papel 1 Seleccione Ajustes Impresi n en el men desplegable 2 Elija el ajuste Tipo papel para el papel que tiene cargado en la impresora Consulte la p gina 75 para obtener m s instrucciones 3 Elija Foto ByN avanzada como el ajuste Modo de impresi n Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n Copias 11 P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel USC 17 x 22 pulg 17 00 por 22 00 pulgadas Orientaci n E IE Ajustes Impresi n 5 I Ajustes de color avanzados Ajustar P gina Alimentador de hojas Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Luster nt Negro fot Color Foto ByN avanzada 16 bits Ca Tonalidad de color Neutro Resoluci n SuperFino 1440ppp Y Alta Velocidad _ Giro
62. a seleccionar LIMPIEZA A FONDO luego pulse el bot n gt 6 Pulse el bot n 4J para comenzar la limpieza a fondo 7 Cuando termine la limpieza y el indicador de encendido deja de destellar imprima una prueba de inyectores para confirmar que el cabezal est limpio Para una limpieza efectiva ejecute siempre una prueba de inyectores entre los ciclos Si en el patr n siguen faltando segmentos despu s de varios ciclos de limpieza a fondo apague la impresora y d jela reposar hasta el d a siguiente Limpie el cabezal de impresi n otra vez al d a siguiente con ciclos de limpieza regulares Si sigue sin notar mejoras p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia 106 Mantenimiento y transporte de la impresora Alineaci n del cabezal de impresi n Alinear el cabezal de impresi n es lo m s importante que puede hacer para asegurar la mejor calidad de impresi n Si aparecen bandas en las impresiones o si presentan un aspecto granulado o borroso o si hay falta de conformidad entre las im genes o aparecen im genes fantasmas es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n Aunque puede alinear el cabezal de impresi n utilizando el software de la impresora es mejor alinearlo desde el panel de control de la impresora De esta forma se har el trabajo de forma m s minuciosa en menos tiempo y es completamente autom tico Si a n no lo ha hecho es buena idea ejecutar una prueba de inyectores antes
63. agen siga estos pasos 1 En la ventana Propiedades o Preferencias haga clic en la ficha Composici n Aparecer esta ventana Preferencias de impresi Pincipal 1 Composici n 2 Utidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales y Guardar Borrar Orientaci n Copias Al ova ok epee Ses Rotar 180 E Espejo E Combinar E Invertir orden U Composici n Tama o Papel Carta 8v2 x 11 pulg y Salida de Papel Q Igual que Tama o papel x E Impresi n Proporcional X E Multi p ginas Q Ajustar a P gina 0 N up p 2 Optimizar ampliaci n E Imp color fondo Aj s E Ajustes del trabajo Detalles Valores defecto Manual Versi n 6 60 Ayuda l 2 Seleccione los ajustes correctos para Copias y Orientaci n seg n sea necesario 86 Impresi n con drivers EPSON en Windows Nota puede que tenga que cambiar el ajuste Densidad de Color si su perfil personalizado se cre para optimizar D max y la gama de color Haga clic en Impresi n Proporcional para cambiar el tama o de la imagen por medio del driver Puede seleccionar Ajustar a P gina y seleccionar el tama o de papel que ha cargado en la lista Salida de Papel O bien seleccione Personaliz e introduzca un porcentaje para ampliar la imagen Si est ampliando la imagen m s all de los l mites del programa de la aplicaci n haga clic en Optimizar ampliaci n El d
64. al men anterior o el bot n de cancelar reiniciar para salir Para salir del modo de mantenimiento apague la impresora pulsando el bot n de encendido Pulse nuevamente el bot n de encendido para encender la impresora en el modo de funcionamiento normal Configuraci n de la interface de red l Compruebe que la impresora est encendida y que aparezca el mensaje PREPARADA en la pantalla LCD de la impresora Pulse el bot n Menu del panel de control de la impresora para entrar en el sistema de men s de la impresora Pulse el bot n Y para seleccionar CONFIGURACI N DE RED luego pulse el bot n Pulse el bot n gt luego pulse el bot n Y para seleccionar ACTIVAR Pulse el bot n Y Aparecer un asterisco al lado de ACTIVAR para mostrar que est seleccionado Nota si no sabe cu l ajuste utilizar consulte a su administrador de red para que le ayude a configurar los ajustes IP de la impresora Configuraci n de la impresora en una red 19 Pulse el bot n para volver al men anterior luego pulse el bot n Y para seleccionar AJUSTE DIRECCI N IP Pulse el bot n gt luego pulse el bot n A o Y para elegir uno de los siguientes ajustes de configuraci n IP AUTOM TICO seleccione este ajuste si su red utiliza un servidor DHCP para proveer los ajustes IP autom ticamente La direcci n IP de la impresora se obtendr del servidor DHCP cada vez que reinicie o vuelva a encender la impresora P
65. ales que no sean de la marca EPSON tendr que configurar diferentes ajustes o crear configuraciones de papel especiales Consulte la p gina 53 para obtener m s informaci n Directrices para utilizar materiales de impresi n EPSON Siga estas directrices as como las que se incluyen en el paquete del papel cuando imprima en papel y otros materiales EPSON Evite tocar la superficie imprimible con las manos descubiertas Las huellas pueden afectar a la calidad de la impresi n Manipule los materiales por los bordes o utilice guantes de algod n Elija siempre el ajuste del tipo de papel correcto en el software de la impresora antes de enviar el trabajo Consulte la p gina 75 Mac OS X o la p gina 79 Windows para obtener m s instrucciones Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 35 Seleccione siempre el origen de papel adecuado tanto en el software de la impresora como en el panel de control de la impresora Consulte la p gina 62 Mac OS X o la p gina 83 Windows para obtener instrucciones sobre la selecci n del origen de papel en el software de la impresora Conserve el material de impresi n sin utilizar en su paquete original y gu rdelo horizontalmente en un lugar fr o y seco para mantener su calidad No guarde las copias impresas en lugares donde est n expuestas a altas temperaturas a humedad o a la luz directa del sol Selecci n de la entrada de papel correcta La impresora tiene tres
66. an estos programas usando las utilidades Velocidad y Avance y Preferencias de Monitorizaci n Uso del Contador de Avance Despu s de enviar un trabajo de impresi n a la impresora aparecer la ventana del contador de avance 12 Epson Stylus Pro 3880 USBOO1 5 Geam EPSON n Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Luster Tama o papel Carta 82 x 11 pulg P gina 0 1 Mma o Niveles de tinta Puede que no aparezca si est imprimiendo en E una red T5808 T5801 T5807 75809 T5802 T580A 75805 T5808 T5804 sjos Pausa Detener Haga clic aqu para m s Para lograr la impresi n de mejor calidad tie siempre mami C Detales detalles sobre el consejo aa ae de impresi n que se muestra a un lado Haga clic aqu para cancelar la impresi n Puede utilizar el bot n Detener para cancelar su trabajo de impresi n o pulse el bot n Pausa para detenerlo moment neamente o reiniciarlo Tambi n puede ver cu nta tinta queda y ver los consejos de impresi n Si no desea que aparezca el Contador de Avance puede desactivarlo Consulte la siguiente secci n para obtener instrucciones 94 Impresi n con drivers EPSON en Windows Optimizaci n de la velocidad de impresi n Puede usar la utilidad Velocidad y Avance para mejorar la velocidad de impresi n Nota si desea desactivar la aparici n del contador de avance durante la impresi n comprueb
67. apel Si el papel se obstruye con frecuencia al avanzar o al imprimir pruebe una o varias de estas soluciones Compruebe que el papel no est arrugado curvado o doblado Compruebe que la impresora est situada en un entorno que est en el rango de temperatura de funcionamiento de la impresora consulte la p gina 150 Aseg rese de que el papel no est mojado Guarde el papel que no haya utilizado en su paquete original Compruebe que el papel no sea demasiado grueso o fino Compruebe que no hay objetos extra os en el interior de la impresora Revise el ajuste Tipo papel del software de la impresora y aseg rese de que sea adecuado para el tipo de papel que est utilizando Compruebe que el ajuste de la separaci n del cabezal es adecuado para el papel consulte la p gina 52 Si est utilizando una configuraci n de papel personalizada para materiales especiales que no sean de la marca EPSON compruebe el tipo de papel seleccionado en el men de la impresora consulte p gina 55 146 Soluci n de problemas Expulsi n de una obstrucci n de papel desde el alimentador autom tico 1 Apague la impresora 2 Retire con cuidado el papel obstruido desde la bandeja de salida del papel Si es necesario abra la cubierta superior y retire todo el papel obstruido del rea que se muestra a continuaci n Soluci n de problemas 147 Expulsi n de una obstrucci n de papel desde la ranura frontal de alime
68. apuntando a la parte posterior de la impresora y despu s introd zcalo en la ranura hasta que se oiga un clic Marca de la flecha La impresora cuenta con un sistema de protecci n para evitar la inserci n incorrecta del cartucho Si no puede insertar el cartucho con facilidad o aparece el mensaje ERROR CARTUCHO TINTA en la pantalla LCD de la impresora puede que el tipo de cartucho sea incorrecto Compruebe el paquete y el c digo del producto Si el indicador de estado de los cartuchos 6 permanece encendido es posible que el cartucho no se haya instalado correctamente Extraiga el cartucho y vu lvalo a introducir como se describe m s arriba 114 Mantenimiento y transporte de la impresora 9 Cierre la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta y presi nela hasta o r un clic Cuando aparezca el mensaje PREPARADA en la pantalla LCD la impresora est lista para imprimir Otras tareas de mantenimiento Adem s de llevar a cabo un ciclo de limpieza a fondo puede utilizar el men Mantenimiento para alternar entre negro mate y negro foto establecer la fecha y la hora de la impresora y ajustar el contraste de la pantalla LCD La impresora tambi n proporciona un modo de mantenimiento que le permite cambiar las opciones predeterminadas de la impresora y llevar a cabo procedimientos especiales Mantenimiento y transporte de la impresora 115 Cambio del tipo de tinta negra Puede utilizar cartuchos de tinta neg
69. ar luego ejecute la utilidad de limpieza de los cabezales Consulte la secci n Comprobaci n y limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 102 m AA ROR DE LIMPIEZA PULSE EL BOT N ABAJO Y SAQUE EL PAPEL GRUESO No se puede iniciar la impieza de los cabezales de impresi n porque tiene papel grueso cargado en la impresora Extraiga el papel grueso ERROR DE COMANDO REVISE LOS AJUSTES DE LA IMPRESORA Los datos que se enviaron a a impresora est n da ados o los datos tienen un comando incorrecto El driver instalado en la impresora no es el adecuado para la impresora Detenga la impresi n y pulse el bot n de cancelar reiniciar durante 3 segundos Detenga la impresi n y pulse el bot n de cancelar reiniciar durante 3 segundos A continuaci n compruebe que el driver instalado es el correcto para la impresora RANURA ALIMENT FRONTAL ABIERTA CIERRE RANUR ALIMENTACI N MANUAL FRONT La ranura frontal de alimentaci n manual est abierta mientras la impresora est en funcionamiento Cierre la ranura frontal de alimentaci n 130 Soluci n de problemas Mensaje Explicaci n Soluci n RANURA ALIMT La ranura frontal de Cargue una hoja de papel en la ranura frontal y luego FRONTAL ABIERTA alimentaci n manual est pulse el bot n V CARGU SOPORTE abierta pero no tiene papel PULSE BOT N ABAJO RANURA ALIMENT Hay
70. ardware y el software necesarios o puede pedir a un especialista en color que los cree Compruebe que todos los perfiles que desea utilizar se encuentran en la carpeta correcta de su sistema operativo Cuando instale el driver de la impresora EPSON los perfiles incluidos se copian autom ticamente en la carpeta correspondiente Antes de imprimir instale el driver y las utilidades de la impresora EPSON desde el CD ROM del software de la impresora Para obtener instrucciones sobre la instalaci n del driver de la impresora consulte el p ster Gu a de instalaci n Este cap tulo incluye la siguiente informaci n e Selecci n de ajustes de impresi n generales e Selecci n de ajustes de papel y composici n e Selecci n de ajustes de impresi n avanzados incluyendo ajustes de gesti n de color e Selecci n de ajustes del modo avanzado de blanco y negro e Gesti n de trabajos de impresi n 78 Nota si necesita m s informaci n sobre las opciones de impresi n puede hacer clic en el bot n Ayuda en cualquier pantalla Impresi n con drivers EPSON en Windows Selecci n de opciones de impresi n generales El driver ofrece ajustes autom ticos que optimizan la calidad y velocidad de impresi n cuando utiliza papel EPSON Tambi n puede elegir ajustes avanzados para tener un mayor control sobre la impresora y las opciones de gesti n de color Siga estos pasos para seleccionar los ajustes generales 1 Inicie una aplicac
71. ation Utility Manual del usuario y Manual de red Para instalar elementos individuales haga clic en Personalizado Personalizado W Instalar E Salir EXCEED YOUR VISION 5 Cuando aparezca el acuerdo de licencia haga clic en Aceptar Configuraci n de la impresora en una red 25 6 Cuando vea una pantalla como sta haga clic en el bot n Manual Instalaci n Utilidades Impresora 7 di De E Compruebe que la impresora est conectada al ordenador y luego enci ndala El programa buscar la impresora y configurar el puerto de forma autom tica Si desea configurar el puerto de la impresora a mano o si su impresora est conectada a trav s de una red haga clic en Manual 7 Seleccione LPT1 como el puerto de la impresora luego haga clic en Aceptar 8 Siga las instrucciones en pantalla para instalar todo el software necesario 9 Cuando termine haga clic en Salir y retire el CD Reinicie su computadora si se lo indica el sistema Consulte la secci n A adir el puerto de red a continuaci n para crear un puerto de red para su impresora A adir el puerto de red Despu s de instalar el software de la impresora en su computadora necesita a adir el puerto de red Consulte la secci n que corresponde a su sistema operativo Mac OS X Consulte la secci n a continuaci n para su m todo de impresi n Impresi n TCP IP recomendado 1 Abra Preferencias del Sistema 2 Haga clic en Impr
72. be aparecer el texto PREPARADA o NO QUEDA PAPEL en el panel de control 2 Apague la impresora ADVERTENCIA si se mancha las manos de tinta l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si la tinta le entra en los ojos l velos inmediatamente con agua Mantenimiento y transporte de la impresora 119 3 Abra la tapa del compartimiento del cartucho de mantenimiento 4 Sujete la manija del cartucho de mantenimiento y levante el cartucho mientras tira con cuidado de l hacia afuera 120 Mantenimiento y transporte de la impresora Precauci n tenga cuidado de no inclinar el cartucho agotado y de no derramar tinta cuando lo extraiga Mant ngalo recto siempre y des chelo con cuidado Precauci n no toque el chip verde de la parte lateral del cartucho de mantenimiento Podr a provocar que no funcione con normalidad 5 Saque el cartucho de repuesto del envoltorio Coloque el cartucho de mantenimiento usado en la bolsa de pl stico que se proporciona y des chelo como corresponda 6 Introduzca el cartucho de mantenimiento nuevo en la impresora hasta que calce en su lugar 8 Vuelva a encender la impresora ADVERTENCIA no toque los engranajes internos de la impresora Precauci n para no da ar los componentes o la carcasa nunca utilice alcohol o disolventes para limpiar la impresora Vigile que no se mojen 2 ni el mecanismo ni los componentes electr nicos de la impresora No utili
73. ce cepillos duros o abrasivos No toque las almohadillas de absorci n de tinta de lo contrario las impresiones podr an mancharse No roc e el interior de la impresora con lubricantes los aceites no adecuados pueden estropear el mecanismo de la impresora P ngase en contacto con Epson si cree que es necesario lubricar la impresora Mantenimiento y transporte de la impresora 121 Limpieza de la impresora Para que su impresora funcione bien es recomendable que la limpie varias veces al a o Compruebe que la impresora est apagada desenchufe el cable de alimentaci n y desconecte la impresora de su sistema Deje la impresora reposar durante un minuto Si la carcasa exterior est sucia l mpiela con un pa o suave y limpio humedecido con un detergente neutro Mantenga el compartimiento de los cartuchos de tinta cerrado para evitar que entre agua en el interior Si la bandeja frontal de alimentaci n manual est extendida ci rrela empuj ndola hacia dentro Abra la cubierta superior y utilice un pa o suave que no deje pelusa para eliminar con cuidado el polvo y la suciedad del interior de la impresora Si la parte posterior de una impresi n est manchada limpie con cuidado las varillas de pl stico con un pa o suave que no deje pelusa pas ndolo en la direcci n de las flechas Varillas de pl stico
74. ci n del estado de los cartuchos de tinta y de mantenimiento e A E LAR 72 Selecci n del ajuste de tipo de papel correcto oooooommmm moo 75 4 Impresi n con drivers EPSON en Windows Selecci n de opciones de impresi n generales oooomooooo 78 Selecci n de opciones de gesti n de color 0ooooocooommmm o 81 Selecci n de ajustes de papel y COMPOSICI N 0ooocooooooomoo 83 Selecci n de las opciones de papel oooooooccooooccoomo o 83 Selecci n de las opciones de COMPOSICI N 0oooooooocoooo 85 Selecci n de las opciones de configuraci n del papel 86 Selecci n de los ajustes avanzados para fotograf as en blanco y negro 87 Guardado exportaci n e importaci n de ajustes personalizados 89 Guardado y exportaci n de un grupo de ajustes personalizados 90 Importaci n de un grupo de ajustes personalizados 90 Carga de un grupo de ajustes predefinidos o oooooom ooo 91 Edici n de los ajustes del driver de la impresora 92 Gesti n de trabajos de impresi n ooooocccoocccoorocco ooo 93 Uso del Contador de Avance ar e 93 Optimizaci n de la velocidad de impresi n o o o o oo 94 Configuraci n de las preferencias de monitorizaci n 96 Selecci n del ajuste de tipo de papel correcto oooooommmm moo o 97 6 Contenido 7 5 Mantenimiento y transporte de la impresora Comprobaci n del estado de la impresora y
75. cionar P GINAS IMPRIMIBLES luego pulse el bot n Pulse el bot n V o A para desplazarse por los cartuchos de tinta y ver aproximadamente cu ntas p ginas se pueden imprimir con cada cartucho de tinta Cuando termine pulse el bot n 4 Para comprobar el estado de la tinta pulse el bot n Y para seleccionar NIVEL DE TINTA y despu s pulse el bot n gt Ver NEGRO MATE y el estado de la tinta para ese cartucho Pulse el bot n Y o A para desplazarse por los cartuchos de tinta y ver su estado Cuando termine pulse el bot n 4 Para comprobar que porcentaje del cartucho de mantenimiento se ha utilizado pulse el bot n Y para seleccionar DEP SITO MANTENIMTO luego pulse el bot n gt Ver cu nta capacidad queda en el cartucho Cuando termine pulse el bot n 4 Para comprobar la cantidad total de tinta utilizada en mililitros pulse el bot n Y para seleccionar CONTADOR USO luego pulse el bot n gt Cuando termine pulse el bot n 4 Puede borrar el recuento con la opci n BORRAR RECUENTO USO 102 Mantenimiento y transporte de la impresora Nota puede cambiar las unidades de medida de metros a pulgadas y pies utilizando el modo de mantenimiento de la impresora Consulte la p gina 117 para obtener instrucciones Nota puede llevar a cabo un ciclo de limpieza manteniendo presionado el bot n Menu gt durante tres segundos Tambi n puede utilizar el men de la impresora para ejecutar un ciclo de limp
76. ciones y recambios 3 Seleccione Utilidad General Driver Niveles de recambios Abrir Utilidad Impresoras Imprimir p gina de prueba Limpiar cabezales de impresi n Cancelar Aceptar Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 73 4 Seleccione Abrir Utilidad Impresoras Ver esta pantalla en Epson Printer Utility 4 5 Haga clic en el icono EPSON Status Monitor 74 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X El software comprueba el estado de los cartuchos de tinta y del cartucho de mantenimiento de la impresora y muestra una pantalla como sta e00 Epson Printer Utility 4 Si Comprar tinta Epson Ajustes del controlador EPSON rson Epson stylus Pro 3880 ha 7 EPSON Status Monitor Niveles de tinta NOOO AODA Negro Mate Negro Foto is Cris Claro Magenta CianClaro Magenta Amarillo 15808 T501 15807 15809 15802 T580 15405 T5808 15804 Modo de tinta negra activo Negro foto Informaci n Vida til del cartucho de mantenimiento 33 Actualizar Eo 6 Si desea volver a revisar los niveles de tinta haga clic en el bot n Actualizar 7 Para cerrar EPSON Status Monitor haga clic en OK Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 75 Selecci n del ajuste de tipo de papel correcto La siguiente tabla incluye los ajustes dise ados para producir los mejores resultados con papel EPSON Si su papel no aparece en la lista consul
77. e que la casilla Mostrar Contador de Avance no est seleccionada Haga clic en la ficha Utilidades luego haga clic en el bot n Velocidad y Avance Aparecer esta ventana Velocidad y Avance Opciones de ajuste Us jefinida gt Seleccione la carpeta C UsersJohn Smith AppDataLocallTemp F Mostrar Contador de Avance i Desactiva EPSON Status Monitor 3 Y Mostrar rat n encima de Ayuda 7 Siempre el spool con tipo de datos RAW T Modo Render de p gina Mg E Render baja definici n Imprimir como mapa d bits _ Permitir que las aplicaciones realicen la coincidencia de colores de ICM F Cambiar resoluci n est ndar Defecto cancelar Ayuda E E d Aceptar Seleccione entre las siguientes opciones El ajuste Copias Alta Velocidad acelera la impresi n de muchas copias del mismo documento utilizando el espacio del disco duro como memoria cach Si tiene varios discos duros puede seleccionar una unidad diferente haciendo clic en Seleccione la carpeta El ajuste Mostrar Contador de Avance determina si el Contador de Avance aparece cuando env a un trabajo de impresi n a la impresora La opci n Desactiva EPSON Status Monitor 3 deshabilita las utilidades del software de la impresora No se recomienda seleccionar esta opci n a menos que tenga conflictos con otro software La opci n Mostrar rat n encima de Ayuda le permite desactivar los consejos sobre herramientas que aparecen al
78. e pantalla haga clic en Finalizar Ahora puede usar la impresora en su red Cap tulo 2 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 29 La impresora EPSON Stylus Pro 3880 imprime en una variedad de materiales de hojas sueltas de hasta 43 cm 17 pulg de ancho Tambi n puede utilizar hojas grandes de papel grueso como cartulina de hasta 59 mil 1 5 mm de grosor Este cap tulo incluye la siguiente informaci n Selecci n de papel para la impresora Selecci n de la entrada de papel correcta Colocaci n del papel en el alimentador de hojas autom tico Colocaci n del papel en la ranura posterior de alimentaci n manual Colocaci n del papel en la ranura frontal de alimentaci n manual Ajuste de la separaci n del cabezal Creaci n de configuraciones de papel especiales 30 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Selecci n de papel para la impresora Puede imprimir en la mayor a de los tipos de papel recubierto satinado y normal La siguiente tabla muestra los tipos y tama os del papel EPSON que puede utilizar con esta impresora Tambi n puede visitar el sitio Web de Epson global latin epson com o consultar a su distribuidor de productos EPSON autorizado para conocer los papeles disponibles Tipo de papel Tama o N mero de hojas C digo Papel normal EPSON Bright White Paper 8 5 x 11 pulg 500 S041586 216 x 279 mm Papel fot
79. ea llevar a cabo una prueba de inyectores y que el cabezal de impresi n se limpie autom ticamente si es necesario eo Epson Printer Utility 4 i Rar Comus tiesa Epson Apertes del contratados EPSON rson Epson stylus Pro 3880 A Test de inyectores Confirme que la impresora este encendida y conectada al ordenador y que waga cargado pagel de tama o A4 Carta o mayor ent autom tico y si el test de abezales Para ver si hay haga chic en imprimir e imprimir sa patr n de test de inyectores Maga chc em Cancelar para tadir Eanos Cancelar Imprimir r S Test de inyectores a Confirme que la impresora est encendida y conectada al ordenador y que tenga cargado papel de tama o A4 Carta o mayor Haga dic en Auto para realizar un test de inyectores autom tico y si el test de inyectores indica que es necesario una limpieza de cabezales autom tica Para ver si hay alg n inyector obstruido haga dic en Imprimir Se imprimir un patr n de test de inyectores Haga dic en Cancelar para salir 104 Mantenimiento y transporte de la impresora Nota debe utilizar al menos una lupa de 10x para comprobar el patr n Precauci n no ejecute un ciclo de limpieza a fondo si tiene papel grueso cargado en la impresora 5 Examine el patr n de prueba de inyectores para asegurarse de que no presenta espacios o l neas Si el patr n se imprime bien c
80. eccione Preferencias del Sistema Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto Opciones y recambios Utilidad y haga clic en Abrir Utilidad Impresoras Windows 7 y Windows Vista haga clic en Panel de control y luego en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora y seleccione Preferencias de impresi n Haga clic en la ficha Utilidades Mantenimiento y transporte de la impresora 103 e Windows XP haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y seleccione Panel de Control Haga doble clic en Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora y seleccione Preferencias de impresi n Haga clic en la ficha Utilidades Ver una pantalla como esta Epron Printar Uuiiay 4 A Lunes toria Bra Ajuntos del controlador EPSON rson Epson Stylus Pro 3880 O Coneciada P pee AvA Cae A m pla Gu y Lo So i Mac OS X iN Test de retro TE mss inat YE Lmoiera de cabeza Ec Deposc n de men a T IVA tireac n de cspermiar to aportar o port ferml San Sat mostor 3 Preterencs de Marsarascnpo AE ER ccoo Isnt emaa oan Windows 3 Haga clic en el icono Test de inyectores 4 Haga clic en Imprimir para imprimir el patr n de prueba de inyectores de modo que pueda ver si es necesario limpiar el cabezal de impresi n O bien haga clic en Auto si des
81. eceiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Contenido Contenido Introducci n Advertencias Precauciones Notas y Consejos o o oooooo ooo o 9 Requisitos de sistema para Mac OS X ooooocccccocccccor nre 10 Requisitos de sistema para Windows 0ooococooooccoococccoo o 10 Opciones y consumibles span pas tios ap 11 D nde obtener ayuda oca oo anos dia OE dio a 12 Instrucciones importantes de seguridad oooooooccoocccoomo 13 Instrucciones de seguridad relacionados con los cartuchos de tinta 15 1 Configuraci n de la impresora en una red A A Ee EEEE E EEEE 17 Cambio del idioma de la pantalla LCD ado 18 Configuraci n de la interface de red o n nnnnueeeuna aa 18 Impresi n de una hoja de estado de red o oooooooccoooocomoo 20 Instalaci n del software de la impresora o0oooooccooocmcomoo 21
82. ectamente en la utilidad Impresi n y Fax gt La configuraci n del puerto de la impresora no coincide con el puerto de conexi n de la impresora Windows Windows 7 y Windows Vista haga clic en O Panel de control y luego haga clic en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 3880 y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y compruebe que el puerto de la impresora est seleccionado Windows XP haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otros hardware y luego en Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en Epson Stylus Pro 3880 y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y compruebe que el puerto de la impresora est seleccionado Siga las instrucciones que empiezan en la p gina 123 para desinstalar el software de la impresora Despu s localice el CD ROM del software de la impresora y vuelva a instalar el software Tambi n puede descargar e instalar el driver m s reciente para Mac OS X o Windows desde el sitio Web de Epson en global latin epson com Soporte 142 Soluci n de problemas Soluci n de diferentes problemas de impresi n Si los resultados de las impresiones no son los esperados pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuaci n Problema Soluci n Su impresi n presenta caracteres incorrectos o legibles gt Compruebe que el software est instalado correctamente y que la impres
83. el bot n 4 y luego el bot n Y para seleccionar SEPARCI N DL CABEZAL despu s pulse el bot n 7 Pulse el bot n A o Y para seleccionar ESTRECHA EST NDAR ANCHA o M S ANCHA Se recomienda el ajuste EST NDAR para la mayor a de los papeles A continuaci n pulse el bot n 4J para guardar la configuraci n Aparecer un asterisco al lado del ajuste de separaci n del cabezal seleccionado 54 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 10 11 12 13 14 Pulse el bot n y despu s el bot n Y para seleccionar PATR N DE GROSOR Compruebe que el papel para el que est creando la configuraci n est cargado en la entrada de papel correspondiente de la impresora A continuaci n pulse el bot n gt y el bot n 4J para imprimir un patr n de grosor del papel La impresora imprime un patr n similar al siguiente 8 9 l Espacio m s peque o Examine el patr n impreso para encontrar las l neas superpuestas m s uniformes y elija ese n mero de patr n En el ejemplo que se muestra arriba las l neas del patr n 4 son las m s uniformes Tras imprimir el patr n se muestra N MERO DE GROSOR Pulse el bot n Y o A para seleccionar el n mero que anot en el paso 7 Despu s pulse el bot n 4J para guardar la configuraci n Pulse el bot n y luego el bot n Y para seleccionar AJUSTE ALIM PAPEL A despu s pulse el bot n gt Si se configura este ajuste y el AJUSTE ALIM PA
84. el propio driver Un flujo de trabajo con gesti n de color utilizando Photoshop y un monitor con color calibrado producir la mayor precisi n de color y los mejores resultados de impresi n para fotos a color Puede crear sus propios perfiles si cuenta con el hardware y el software necesarios o puede pedir a un especialista en color que los cree Compruebe que todos los perfiles que desea utilizar se encuentran en la carpeta correcta de su sistema operativo Cuando instale el driver de la impresora EPSON los perfiles incluidos se copian autom ticamente en la carpeta correspondiente Antes de imprimir instale el driver y las utilidades de la impresora EPSON desde el CD ROM del software de la impresora Para obtener instrucciones sobre la instalaci n y configuraci n del driver de la impresora consulte el p ster Gu a de instalaci n Este cap tulo incluye la siguiente informaci n para sistemas Mac OS X e Selecci n de ajustes de configuraci n de p gina e Selecci n de ajustes de impresi n generales e Selecci n de ajustes de impresi n avanzados incluyendo ajustes de gesti n de color de configuraci n de papel y de expansi n e Creaci n de un preajuste personalizado e impresi n e Selecci n de ajustes del modo avanzado de blanco y negro e Gesti n de trabajos de impresi n e Comprobaci n del estado de la impresora 58 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Nota muchos de los ajustes de la aplicaci n cancelan la
85. en cualquier parte del c rculo crom tico o ingrese los valores correspondientes para personalizar el tono que desea a adir Cuanto m s cerca est la selecci n al borde del c rculo m s color a adir 7 Cuando termine de seleccionar los ajustes haga clic en Aceptar Guardado exportaci n e importaci n de ajustes personalizados Puede guardar grupos de ajustes para que los pueda utilizar de nuevo para futuros trabajos de impresi n con la misma combinaci n de perfil impresora y tinta y papel Tambi n puede exportarlos como un archivo y compartirlo con otros para que puedan importarlo para imprimir Adem s el driver de la impresora incluye grupos de ajustes predefinidos para diferentes tipos de impresi n Puede seleccionarlos para establecer la mayor a de los ajustes que necesita y luego personalizarlos para su trabajo de impresi n Tambi n puede a adir borrar u ocultar elementos en la ventana del driver de la impresora para personalizar el driver para sus necesidades 90 Impresi n con drivers EPSON en Windows Guardado y exportaci n de un grupo de ajustes personalizados 1 Siga las instrucciones de este cap tulo para seleccionar todos los ajustes correctos para un trabajo de impresi n Haga clic en el bot n Guardar Borrar en la parte superior de la pantalla Principal o Composici n Verifique que todos los ajustes est n correctos escriba un nombre para el grupo de ajustes y haga clic en Guardar
86. eparaci n del cabezal Normalmente el ajuste EST NDAR permite a la impresora ajustarse autom ticamente Sin embargo si la calidad de impresi n no es satisfactoria cuando utiliza papeles grandes muy gruesos o muy finos tendr que cambiar este ajuste utilizando el sistema de men s de la impresora 1 Pulse el bot n Menu b 2 Pulse el bot n gt para seleccionar el men CONFIG IMPRESORA 3 Pulse el bot n para seleccionar SEPARPCI N DL CABEZAL Aparecer un asterisco al lado del ajuste seleccionado ESTANDAR 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar ESTRECHA ANCHA M S ANCHA o M XIMA ANCHURA 5 Pulse el bot n 4 para guardar la configuraci n Aparecer un asterisco al lado del ajuste que ha seleccionado 6 Pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men Cuando vuelva a cambiar el material de impresi n no olvide cambiar el ajuste otra vez a ESTANDAR Si va a imprimir en papel que no sea de la marca EPSON tendr adem s que crear una configuraci n de papel para optimizar los resultados Consulte la siguiente secci n para obtener m s informaci n Consejo se recomienda que guarde una lista que describe las configuraciones de papel Nota si va a utilizar materiales de impresi n EPSON seleccione EST NDAR para la separaci n del cabezal de este modo la impresora determina autom ticamente el grosor del papel Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 53 Uti
87. er puerto libre seleccionado Puerto Descripci n Impresora gt F LPT2 LPT3 Puerto de impresora F COMI Puerto serie T COM2 Puerto serie COM3 Puerto serie E COM4 Puerto serie ED Eliminar puerto l Configurar puerto V Habilitar compatibilidad bidireccional E Habilitar agrupaci n de impresoras Puerto de impresora m 4 Seleccione Standard TCP IP Port luego haga clic en el bot n Puerto nuevo r Puertos de impresora s Tipos de puerto disponibles Local Port tandard TCP IP Port entreno 5 Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP haga clic en Siguiente 28 Configuraci n de la impresora en una red 6 En el campo de texto Nombre o direcci n IP de impresora introduzca la direcci n IP de la impresora que se muestra en la hoja de estado de red A continuaci n haga clic en Siguiente r Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Agregar puerto e Para qu dispositivo desea agregar un puerto il X Escriba el nombre de impresora o direcci n IP y un nombre de puerto para el dispositivo Nombre o direcci n IP de 192 168 192 168 ll impresora Nombre de puerto 192 168 192 168 lt ar s Sguente gt Cancelar 7 En la siguient
88. esi n y Escaneado o Impresi n y Fax 26 Configuraci n de la impresora en una red 5 Haga clic en para a adir una impresora nueva Seleccione el modelo de la impresora EPSON TCP IP Si no aparece en la lista haga clic en M s impresoras y seleccione EPSON TCP IP en la lista desplegable Haga clic en A adir Ahora puede usar la impresora en su red Impresi n Bonjour l 2 3 4 A Abra Preferencias del Sistema Haga clic en Impresi n y Escaneado o Impresi n y Fax Haga clic en para a adir una impresora nueva Seleccione el modelo de la impresora conectada con Bonjour Haga clic en A adir Ahora puede usar la impresora en su red Windows I Haga clic en Inicio o haga clic en Panel de control y luego haga clic en Dispositivos e impresoras Windows 7 Impresora Windows Vista o Impresoras y otro hardware y luego en Impresoras y faxes Windows XP Haga clic con el bot n derecho del mouse en la impresora Epson Stylus Pro 3880 y seleccione Propiedades de la impresora o Propiedades Configuraci n de la impresora en una red 27 3 Haga clic en la ficha Puertos luego haga clic en Agregar Puerto r e a fi Propiedades de Epson Stylus Pro 3880 ms Administraci n del color j Infomaci n Versi n General I Compartir Puertos Opciones avanzadas ES Epson Stylus Pro 3880 Imprimir en los siguientes puertos Los documentos se imprimir n en el prim
89. eza deben ser adquiridos regularmente a trav s de los canales de venta autorizados 4 Obtenci n del servicio de garant a Se recomienda consultar la documentaci n incluida con el producto para verificar que los ajustes del mismo est n correctamente configurados y ejecutar regularmente las pruebas y diagn sticos indicados As mismo Epson recomienda el uso de suministros accesorios y consumibles originales EPSON para garantizar el ptimo funcionamiento del producto Para acceder al servicio de garant a el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio EPSON de su pa s con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia T cnica EPSON vea la lista por pa ses en la p gina 155 En el caso de que el cliente llame deber proporcionar los n meros de modelo y serie del producto adem s de los datos del lugar y la fecha de compra la garant a es nicamente v lida en el pa s de compra En caso de que en su localidad no tenga un Centro Autorizado de Servicio cercano por favor llame al Centro de Asistencia T cnica para que uno de nuestros representantes le indique la forma de obtener servicio 5 Responsabilidades del cliente El cliente es responsable por la seguridad de cualquier informaci n confidencial y de su propiedad as como de mantener copias de todos los archivos para poder restablecerlos en el caso de fallas Cualquier actividad relacionada con la reinstalaci n de
90. hile 56 2 484 3400 Colombia 57 1 523 5000 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Costa Rica 800 377 6627 Panam 00 800 052 1376 Ecuador 1 800 000 044 Per El Salvador 800 6570 Lima 51 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Guatemala 1 800 835 0358 Honduras 800 0122 Rep blica 1 888 760 0068 C digo NIP 8320 Dominicana Uruguay 00040 5210067 Venezuela 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si el pa s no se encuentra en la lista anterior por favor comun quese con la empresa que le vendi el producto A trav s de Internet usted puede obtener informaci n y ayuda en l nea para todos los productos EPSON Registre su equipo EPSON en nuestra p gina de Internet en global latin epson com Soporte luego seleccione Registre su producto Soporte y servicio de garant a extendida En algunos pa ses Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garant a original de sus productos Puede obtener detalles a trav s de los Centros de asistencia t cnica 156 Especificaciones t cnicas Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica Epson Argentina S A Avenida Belgrano 964 970 1092 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 5167 0300 Fax 54 11 5167 0333 Epson Chile S A La Concepci n 322
91. i n abra el archivo que desee imprimir y seleccione Imprimir en la aplicaci n Aparecer la ventana Imprimir 2 Confirme que su impresora est seleccionada y luego haga clic en el bot n Propiedades o Preferencias Si aparece un bot n Configuraci n Impresora u Opciones haga clic en l Luego haga clic en Propiedades o Preferencias Ver una ventana como sta fm Preferencias de imy S Principal E Composici n 4 Utilidades Ajuste seleccionado Ajustes actuales y GuardarfBorrar Ajustes del soporte Luster y Ajustes personales W z Tinta Negro foto y configuraci n del Papel Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Color Color Resoluci n R pido Modo Autom tico Personaliz Est ndar de EPSON sRGB y Ajustes de Papel Origen Hoja X Tama o Carta 82 x 11 pulg Z Definido por Usuario E Sin m rgenes Q EJ Previsualizaci n Impresi n Niveles de tinta my NONNOJ PK IK UK C WM LC VM Y Ajustes ortuan Principal Tipo papel Ultra Premium Photo Paper Luster Nivel de resoluci n NIVEL 4 R pido Resoluci n SuperFino 1440x720ppp Bidireccional Activado Color Color Origen Hoja Centrado Desactivado Vertical Rotar 180 Desactivado Espejo Desactivado Copias 1 Tama o Carta 8 x 11 pulg Ajustes del trabajo Desactivado A Correcci n del color Ajus
92. i n del papel y otros materiales de impresi n Tipo de papel Tama o N mero de hojas C digo EPSON UltraSmooth Fine Art Paper 13 x 19 pulg 25 S041896 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S041897 432 x 559 mm EPSON Watercolor Paper Radiant White 13 x 19 pulg 20 S041351 330 x 483 mm Papel de prueba EPSON Proofing Paper White Semimatte 13 x 19 pulg 100 S041744 330 x 483 mm EPSON Standard Proofing Paper 240 13 x 19 pulg 100 S045115 330 x 483 mm EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 13 x 19 pulg 100 S045157 330 x 483 mm Papel de acabado mate EPSON Ultra Premium Presentation Paper 8 5 x 11 pulg 50 S041341 Matte 216 x 279 mm 11 7 x 16 5 pulg 50 S041343 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 50 S041339 PSN 100 S041605 17 x 22 pulg 100 S041908 432 x 559 mm EPSON Premium Presentation Paper Matte 8 x 10 pulg 50 S041467 203 x 254 mm 8 5 x 11 pulg 50 S041257 216 x 279 mm 11 x 14 pulg 50 S041468 279 x 356 mm 11 7 x 16 5 pulg 50 S041260 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 50 S041263 330 x 483 mm Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 33 Tipo de papel Tama o N mero de hojas C digo EPSON Presentation Paper Matte 8 5 x 11 pulg 100 S041062 216 x 279 mm 8 5 x 14 pulg 100 S041067 216 x 356 mm 1 x 17 pulg 100 S041070 279 x 432 mm 3 x 19 pulg 10
93. i el cartucho es demasiado viejo reempl celo como se describe en la p gina 109 Compruebe los indicadores de estado de los cartuchos para ver si queda poca tinta Sustituya los cartuchos de tinta si es necesario tal como se describe en la p gina 109 Compruebe que los ajustes de color de su aplicaci n o del software de la impresora sean correctos Para producir im genes m s n tidas con colores m s intensos en Windows seleccione PhotoEnhance en el men Personaliz Tambi n puede seleccionar Ajuste Color en el men M s opciones y ajustar el color el brillo y otros ajustes Para Mac OS X seleccione Ajustes de color en la secci n Gesti n de color de la impresora en la ventana Impresi n Consulte la secci n Selecci n de opciones de gesti n de color en la p gina 64 Soluci n de problemas 139 Problema Soluci n La impresi n est borrosa o manchada Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiendo Si va a imprimir en papel que no sea de la marca EPSON tendr que ajustar la configuraci n del grosor del papel el tiempo de secado o la densidad del color Utilice el software de la impresora consulte la p gina 65 para Mac OS X o la p gina 87 para Windows para elegir el ajuste correcto El papel no cumple los requisitos necesarios o no se ha guardado en un lugar seco sin humedad Cargue otro papel Aseg
94. ientales 150 rea imprimible 152 cartuchos de tinta 153 el ctricas 150 impresora 150 a 153 Expansi n ajuste Mac OS X 66 Windows 84 F Fecha y hora ajustar 116 Firmware actualizaci n 124 a 126 Foto ByN avanzada Mac OS X 67 a 69 Windows 87 a 89 Fotos en blanco y negro Mac OS X 67 a 69 Windows 87 a 89 G Garant a 153 a 156 Gesti n de color Mac OS X 64 67 a 69 Windows 81 a 89 Giro horizontal ajuste Mac OS X 63 problemas 142 H Historial de trabajos 102 Hojas en blanco 142 Idioma cambio de 18 panel de control 18 Impresi n de prueba men 100 Impresi n en blanco y negro 87 Impresi n sin m rgenes Mac OS X 66 Windows 84 Impresiones borrosas 139 Impresiones tenues 137 Impresiones totales comprobar 102 Impresora actualizaci n del firmware 124 a 126 almacenamiento 122 apagar 14 comprobaci n del estado 72 a 74 93 a 96 100 a 102 configuraci n en red 17 control 72 a 74 93 a 96 dimensiones 151 especificaciones t cnicas 150 a 153 limpieza 121 mantenimiento 99 a 121 motores revisar estado 100 a 102 mover 122 puerto 141 software desinstalaci n 123 a 124 transporte 122 volumen total de impresi n 102 Imprimir como mapa de bits ajuste 95 Indicador de estado de los cartuchos 128 a 132 Indicador de estado del papel 128 a 134 Indicadores luminosos panel de control 128 a 134 Instalaci n del driver de la impresora Mac OS X 21 a 24 Windows
95. ieza Consulte la p gina 104 para obtener m s informaci n Para comprobar el historial de trabajos pulse el bot n Y para seleccionar HISTORIAL TRABAJO luego pulse el bot n gt Ver la cantidad de tinta utilizada en mililitros y el tama o del papel utilizado m s recientemente de los ltimos 10 trabajos de impresi n guardados en la impresora El trabajo m s reciente se guarda con el n mero 0 Cuando termine pulse el bot n 4 Para comprobar el n mero total de impresiones pulse el bot n Y para seleccionar TOTAL DE IMPRESIONES y despu s pulse el bot n gt Ver el n mero total de p ginas que se han impreso Cuando termine pulse el bot n 4 4 Pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men Comprobaci n y limpieza del cabezal de impresi n Si la imagen impresa muestra un cambio de color o l neas horizontales o verticales debe revisar el cabezal de impresi n para ver si alg n inyector est obstruido Puede revisar y limpiar el cabezal de impresi n autom ticamente utilizando la funci n Auto Limpieza en el software de la impresora Esto permite a la impresora imprimir un patr n de prueba de inyectores leerlo y ejecutar un ciclo de limpieza si es necesario 1 Cargue varias hojas de tama o Carta o m s grande en el alimentador de hojas autom tico Para acceder a las utilidades de la impresora realice una de las siguientes acciones Mac OS X en el men Apple o en el Dock sel
96. impresora en una red 10 11 12 13 14 15 Pulse el bot n Y para seleccionar AJUSTE IP MS PEPRED luego pulse el bot n gt La pantalla LCD muestra la DIRECCI N IP Pulse el bot n A o Y para modificar el valor de cada octeto luego pulse el bot n gt para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya modificado el valor del ltimo octeto pulse el bot n gt La pantalla LCD muestra la M SCARA DE SUBRED Pulse el bot n A o Y para modificar el valor de cada octeto luego pulse el bot n gt para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya modificado el valor del ltimo octeto pulse el bot n gt La pantalla LCD muestra la PUERTA ENLACE PREDET Pulse el bot n A o Y para modificar el valor de cada octeto luego pulse el bot n gt para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya modificado el valor del ltimo octeto pulse el bot n 4 luego pulse el bot n de cancelar reiniciar para salir del men de la impresora Apague la impresora y vu lvala a encender Consulte la secci n Impresi n de una hoja de estado de red a continuaci n para imprimir una hoja de estado de red y confirmar la nueva direcci n IP Si est utilizando una computadora con Windows debe tener la direcci n IP durante la configuraci n Ahora puede instalar el software de la impresora consulte la secci n Instalaci n del software de la impresora en la p gina 21 Impresi n de una hoja de estado de red 1
97. ior de la impresora y no apague la impresora durante este proceso Si desea comprobar o ajustar el proceso de alineaci n puede llevar a cabo una alineaci n manual del cabezal Alineaci n del cabezal de impresi n manualmente Cuando desea usar papel especial que no sea de la marca EPSON puede llevar a cabo la alineaci n del cabezal manualmente Para realizar la alineaci n del cabezal manualmente siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pulse el bot n Menu gt 2 Pulse el bot n W hasta seleccionar ALINEACI N CABEZAL Luego pulse el bot n P 3 Pulse el bot n Y para seleccionar MANUAL Luego pulse el bot n gt 4 Pulse el bot n Y para seleccionar el valor actual de grosor del papel entre 0 1 mm y 0 5 mm 5 Pulse el bot n para registrar el valor 108 Mantenimiento y transporte de la impresora 6 Pulse el bot n y la impresora comienza a imprimir Ejemplos de los patrones de alineaci n del cabezal 1 4 1 2 3 5 7 8 9 6 2 4 I 1 2 3 5 7 8 9 6 3 4 I 1 2 3 5 7 8 9 7 Tras imprimir el patr n se muestra el n mero del patr n y el n mero P P P y del grupo actual Seleccione el grupo que contiene los espacios m s peque os y luego pulse el bot n V o A para mostrar el n mero de ese grupo 8 Pulse el bot n para registrar el n mero del grupo El siguiente n mero de patr n aparece Luego repita el paso 7 9 Despu s de que haya establecido el patr n la impres
98. jo Evite pasar ciclicamente por ellos repetidas veces o de lo contrario podr a perder los ajustes Precauci n no abra y cierre el men Preajustes sin escribir un nombre o de lo contrario perder los ajustes Creaci n de un preajuste personalizado e impresi n con dicho ajuste Una vez que haya seleccionado los ajustes correctos para su trabajo de impresi n cree un preajuste personalizado Esto le ahorrar tiempo cuando utilice la misma combinaci n de perfil impresora tinta y papel en futuros trabajos de impresi n hh Despu s de comprobar que los ajustes son correctos seleccione Guardar ajustes actuales como preajuste en el men desplegable Preajustes Nombre del preajuste Ajustes por omisi n 1 Preajuste disponible para e Solo esta impresora Todas las impresoras Cancelar Aceptar 2 Asigne un nombre al preajuste personalizado y haga clic en OK o Aceptar 3 Si est listo para imprimir pulse el bot n Imprimir Cuando desee imprimir con su preajuste personalizado selecci nelo en el men desplegable Preajustes Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 71 Gesti n de trabajos de impresi n Despu s de hacer clic en Imprimir puede controlar el progreso del trabajo de impresi n Haga lo siguiente 1 Haga clic en el icono de su impresora en el Dock Si es necesario haga doble clic en el nombre de la impresora y de la cola de impresi n Aparecer una pantalla como sta
99. l bot n de encendido para encender la impresora en el modo de funcionamiento normal 118 Mantenimiento y transporte de la impresora Sustituci n del cartucho de mantenimiento El cartucho de mantenimiento almacena la tinta que sale del sistema durante la limpieza del cabezal de impresi n Cuando el cartucho est casi lleno aparece el mensaje indicando que est casi lleno en la pantalla LCD Cuando el cartucho est completamente lleno la impresora deja de funcionar y aparece el mensaje SUSTITUYA EL CARTUCHO en la pantalla LCD Puede comprobar cu nto espacio queda en el cartucho de mantenimiento observando su indicador en el panel de control como se muestra m s abajo Tambi n puede comprobar su estado utilizando los men s de la impresora consulte la p gina 101 o imprimiendo una hoja de prueba de los inyectores consulte la p gina 102 r Indicador del cartucho de g mantenimiento muestra un E E cartucho nuevo 123456789 4 Los cartuchos de repuesto est n disponibles a trav s de Epson c digo de producto 1582000 Puede comprar productos de repuesto para su impresora de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar al proveedor m s cercano comun quese con Epson como se describe en la secci n D nde obtener ayuda en la p gina 12 Para sustituir el cartucho de mantenimiento siga estos pasos 1 Compruebe que la impresora no est imprimiendo o realizando otras operaciones de
100. l software que se entreg originalmente con el producto ser facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio EPSON Estos cargos y tarifas aplicar n tambi n si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de alg n virus inform tico Para obtener servicio a domicilio o en el lugar donde se utiliza y o almacena el producto el cliente deber proporcionar acceso directo al producto espacio de trabajo adecuado instalaciones el ctricas acceso a los recursos necesarios para la instalaci n reparaci n o mantenimiento y seguridad para la integridad del personal de Epson y sus herramientas de trabajo Especificaciones t cnicas 155 6 Cobertura de garant a limitada EPSON Producto Modelo Duraci n Condiciones Impresora de gran formato EPSON Stylus Pro Un a o Centro de servicio Servicio de asistencia t cnica Epson le ofrece asistencia t cnica mediante servicios electr nicos y telef nicos Antes de llamar a Epson consulte los manuales incluidos con su producto Si no encuentra una soluci n a su problema visite la p gina de Internet de Epson global latin epson com Soporte Centros de asistencia t cnica Pa s N mero de tel fono Pa s N mero de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 M xico Bolivia 800 100 116 M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 C
101. la impresora e Windows XP haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione Desinstalar impresora Epson Stylus Pro 3880 en la lista de programas haga clic en Cambiar o quitar luego seleccione el icono de la impresora Haga clic en Aceptar luego siga las instrucciones en pantalla Si desea volver a instalar el software de la impresora reinicie su computadora A continuaci n siga las instrucciones del p ster Gu a de instalaci n para instalar el software de la impresora o del Cap tulo 1 para configuraciones de red Actualizaci n del firmware de la impresora Puede buscar una versi n de firmware m s reciente en el sitio de soporte t cnico de Epson y actualizar la impresora si es necesario Descarga del firmware l 2 Visite el sitio Web de Epson en global latin epson com Soporte Elija su impresora Haga clic en Soporte t cnico y luego haga clic en Drivers para buscar el firmware m s reciente Elija la versi n para Mac OS X o Windows y siga las instrucciones en pantalla despu s siga las instrucciones que se indican m s abajo para actualizar el firmware Nota aunque las ilustraciones de esta secci n muestran pantallas de Windows el procedimiento es el mismo para Mac OS X La utilidad EPSON LFP Remote Panel no es compatible con Mac OS X 10 7 Nota para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar el LFP Remote Panel haga clic en Ayuda para ver la gu a en pantalla Mantenimient
102. la secci n que corresponda a continuaci n Mac OS X En la mayor a de los casos no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo Sin embargo puede descargar la utilidad Uninstall Center de la p gina de soporte t cnico de Epson para desinstalar el software del producto tal como se describe aqu 1 Para descargar la utilidad Uninstall Center visite el sitio de descarga de Epson en global latin epson com 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la utilidad Uninstall Center 3 Cierre todas las aplicaciones activas en su computadora Mac 4 Seleccione la casilla de verificaci n para cada programa de software que desea desinstalar 5 Haga clic en Eliminar 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desinstalar el software 7 Si desea volver a instalar el software del producto consulte las instrucciones de la Gu a de instalaci n Windows Puede desinstalar y luego reinstalar el software del producto para resolver ciertos problemas 1 Apague el producto 2 Desconecte los cables de interface 124 Mantenimiento y transporte de la impresora Haga clic en o en Inicio y selecciones Todos los programas o Programas Realice una de las acciones siguientes e Windows 7 y Windows Vista haga clic en Desinstalar un programa Haga doble clic en Desinstalar impresora Epson Stylus Pro 3880 en la lista de programas luego seleccione el icono de
103. la vida til de las piezas 100 Informaci n sobre el estado de impresi n o ooooomo o ooo 100 Visualizaci n de la informaci n sobre el estado de la impresora 101 Comprobaci n y limpieza del cabezal de impresi n 102 Ejecuci n de un ciclo de limpieza a fondo o oo ooooo o 104 Alineaci n del cabezal de impresi n salsa ema dia a IE 106 Alineaci n del cabezal de impresi n manualmente 107 Sustituci n de los cartuchos de tinta 0 rr 109 Otras tareas de mantenimiento careta id a a 114 Cambio del tipo de tinta negra a tai 115 Cambio de la fecha y la bot it cn 116 Ajuste del contraste de la pantalla LCD o oooooo o 116 Uso del modo de mantenimiento oocccocoocccnoccccoo 117 Sustituci n del cartucho de mantenimiento 0ooocccocccoooo 118 Limpieza de la impresora ici ie RES AA epi 121 Transporte o almacenamiento de la impresora oooo ooooo 122 Preparaci n de la impresora para enviarla o oooom m ooo 122 Configuraci n de la impresora despu s de transportarla 122 Desinstalaci n e instalaci n del driver de la impresora 123 Mac CIS a E E A 123 Windows carces ai no et E a aE R aaa 123 Actualizaci n del firmware de la impresora oooooommmo oo 124 Descarga del firmware rn oda rerea 124 Actualizaci n del ftmWatent dd oda AS 125 6 Soluci n de problemas Diagn stico de problemas ip a poa e 127 Comprobaci n de los mensajes de error y
104. le Los m rgenes predeterminados de hojas sueltas son 3 mm en la orilla superior derecha e izquierda y 15 mm en la orilla inferior La funci n de impresi n sin m rgenes permite imprimir de borde a borde en algunos materiales Especificaciones t cnicas 153 Cartuchos de tinta Vida del cartucho 2 a os desde la fecha de fabricaci n si permanece cerrado 6 meses tras la apertura del paquete a 25 C Temperatura De 20 a 40 C 1 mes a 40 C Capacidad 80 ml Dimensiones Ancho 30 1 mm Profundidad 93 4 mm Altura 70 2 mm Garant a limitada 1 Garant a limitada de productos EPSON Los productos EPSON tienen garant a contra defectos de fabricaci n y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricaci n de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la documentaci n del producto As mismo la garant a cubrir nicamente el periodo especificado en la secci n Cobertura de garant a limitada EPSON la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o alg n distribuidor autorizado EPSON vea Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoam rica en el pa s donde compr el producto EPSON Epson tambi n garantiza que los consumibles cartuchos de tinta t ner y bater as incluidos con el producto se comportar n de acuerdo con las especificaciones siempre y cuando se utilicen antes de
105. levant ndola ligeramente mientras tira de ella Alinee las flechas de la bandeja y la impresora Precauci n no deje papel en la impresora durante mucho tiempo ya que su calidad se deteriorar Epson le recomienda que quite el papel de la impresora despu s de utilizarla Est listo para imprimir Colocaci n del papel en la ranura frontal de alimentaci n manual Utilice la ranura frontal de alimentaci n manual cuando necesite imprimir en papel grueso de 1 2 a 1 5 mm como cartulina Compruebe que hay suficiente espacio detr s de la impresora para que el papel avance sin dificultad 48 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Tambi n tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice la ranura frontal Cargue s lo una hoja a la vez y compruebe que la cara imprimible est hacia arriba Si el papel es m s ancho de 41 cm 16 pulg utilice el alimentador de hojas autom tico o la ranura posterior si es posible para ese tipo de papel consulte la p gina 35 para obtener m s informaci n Si DETECTAR TAM O PAPEL est DESACTIVADA en la pantalla LCD de la impresora no puede cargar papel en la ranura frontal de alimentaci n manual Utilice el sistema de men s de la impresora para activar este ajuste Compruebe que la impresora est encendida y que en la pantalla LCD aparezca el mensaje PREPARADA Presione la cubierta frontal para soltarla y abrir la bandeja de salida del papel
106. lizaci n de configuraciones de papel especiales Cuando elija un tipo de material en el software de la impresora EPSON el driver determina autom ticamente los mejores ajustes para el papel Sin embargo puede querer ajustar la manera en que la impresora maneja algunos tipos de papel especialmente si utiliza papel que no sea de la marca EPSON o un papel que no sea compatible con el driver de la impresora En estos casos puede crear una configuraci n especial o un grupo de configuraciones para cada tipo de papel hasta diez tipos y seleccionar la configuraci n deseada cuando imprima en dicho papel Creaci n de una configuraci n de papel Para crear una configuraci n para un tipo de papel espec fico compruebe que el papel que desea configurar est cargado en la impresora A continuaci n haga lo siguiente 1 Pulse el bot n Menu P luego pulse el bot n Y hasta que se seleccione PAPEL PERSONALIZADO 2 Pulse el bot n P para mostrar N MERO PAPEL 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar un n mero de configuraci n para el papel del 1 al 10 Pulse el bot n 4J para guardar la configuraci n 4 Pulse el bot n gt y luego pulse el bot n A o Y para seleccionar MATTE THICK Mate Grueso MATTE THIN Mate Fino PHOTO PAPER Papel fotogr fico o FINE ART PAPER Papel de acabado art stico 5 Pulse el bot n Y para guardar la configuraci n Aparecer un asterisco al lado del tipo de papel seleccionado 6 Pulse
107. locidad compatible con Windows y un cable USB AB blindado de Serie A computadora a Serie B impresora de hasta 3 metros de largo e Para conexi n Ethernet una computadora equipada con un puerto Ethernet y un cable compatible Opciones y consumibles TA er Los siguientes consumibles y accesorios opcionales est n disponibles para uso Consejo visite el sitio Web de Epson en con la impresora EPSON Stylus Pro 3880 global latin epson com para ver los accesorios C digo de que est n actualmente Producto producto disponibles Cartucho de mantenimiento de repuesto 1582000 Cartuchos de tinta Matte Black Negro Mate 1580800 Photo Black Negro Foto 1580100 Light Black Negro Claro 1580700 Light Light Black Negro Claro Claro 1580900 Cyan Cian T580200 Vivid Magenta Vivid Magenta T580A00 Light Cyan Cian Claro 1580500 Vivid Light Magenta Vivid Magenta Claro T580B00 Yellow Amarillo T580400 Puede comprar cartuchos de tinta y papel EPSON de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar al proveedor m s cercano comun quese con Epson como se describe en la p gina 12 12 Introducci n D nde obtener ayuda Epson proporciona soporte t cnico e informaci n sobre la instalaci n configuraci n y operaci n de los productos de impresi n profesional por medio de los servicios de soporte t cnico de Epson N meros de tel fono de soporte t cnico
108. me en papel m s fino o m s grueso de lo normal e El ajuste Separaci n cabezal le permite ajustar la configuraci n para varios grosores de papel Control de la expansi n de im genes sin m rgenes Para controlar la cantidad de expansi n cuando imprime con un Tama o del papel con la opci n Auto Ampliac seleccione Ajustes de composici n en el men desplegable Aparecer esta pantalla Expansi n Impresora Preajustes Copias P ginas Tama o del papel Orientaci n EPSON Epson Stylus Pro 3880 Ajustes por omisi n E Todas Desde 1 hasta 1 USC17x 22 pulg Alim 5 17 00 por 22 00 pulgadas Ajustes de composici n Medio M x impresi n Si mueve la barra deslizante hacia M n reducir la cantidad de imagen ampliada Sin embargo puede ver un borde blanco alrededor de su Cancelar _ Si es necesario ajuste el control deslizante Expansi n para seleccionar M n Medio o M x Toda la imagen aparece en la impresi n cuando utiliza el ajuste M n pero es posible que quede un peque o borde blanco en los bordes de la impresi n El ajuste M x ampl a la imagen para garantizar que no queden m rgenes sin imprimir pero es posible que los bordes de la imagen est n recortados Nota si va a imprimir desde Photoshop compruebe que ha desactivado la gesti n de color de Photoshop cuando utilice el modo Foto ByN avanzada No hay perfiles asociados
109. mpresi n e Alineaci n del cabezal de impresi n e Sustituci n de cartuchos de tinta e Realizaci n de tareas de mantenimiento adicionales cambio del tipo de tinta negra ajuste de la fecha y la hora ajuste del contraste de la pantalla LCD e Sustituci n del cartucho de mantenimiento e Limpieza de la impresora e Transporte y almacenamiento de la impresora e Desinstalaci n e instalaci n del software de la impresora e Actualizaci n del firmware de la impresora Adem s de las funciones que se describen en este cap tulo tambi n puede utilizar el sistema de men s de la impresora para ajustar diferentes configuraciones de la impresora 100 Mantenimiento y transporte de la impresora Nota para revisar la calidad de impresi n consulte la p gina 102 para obtener instrucciones sobre la impresi n de una prueba de inyectores Nota puede sustituir los cartuchos de tinta y el de mantenimiento usted mismo Las otras piezas de la impresora s lo deben ser sustituidas por un t cnico de servicio autorizado por Epson Comprobaci n del estado de la impresora y la vida til de las piezas Utilizando el sistema de men s de la impresora puede comprobar el estado de los cartuchos de tinta el n mero total de impresiones y el estado del cartucho de mantenimiento y de otras piezas de la impresora Puede imprimir una prueba de estado o ver el estado de la impresora en la pantalla LCD Informaci n sobre el estado de im
110. mprimen en negro Aseg rese de que la opci n Color est seleccionada en el software de la impresora La impresora contin a avanzando el papel tras cancelar un trabajo Pulse el bot n de cancelar reiniciar para borrar todos los datos de los trabajos de impresi n del b fer de la impresora Despu s pulse y mantenga presionado el bot n T de cancelar reiniciar para reiniciar la impresora Soluci n de problemas 143 Problema Soluci n La impresi n es En Mac OS X desactive la funci n Alta Velocidad en Windows desactive la demasiado lenta funci n Bidireccional en el ajuste Resoluci n Elija una resoluci n menor en el software de la impresora para imprimir m s r pido Seleccione el modo Autom tico y desplace el control deslizante hacia R pido en la ficha Principal de Windows o en la secci n Ajustes Impresi n en la ventana Imprimir de Mac OS X gt Libere espacio en su disco duro o ejecute un programa de desfragmentaci n gt No ejecute demasiadas aplicaciones al mismo tiempo Desactive la memoria virtual A ada RAM al sistema Considere la posibilidad de actualizar su sistema para admitir una conexi n m s r pida a la impresora como un USB 2 0 Resoluci n de problemas con el papel Si se producen con frecuencia problemas de avance del papel u obstrucciones pruebe una o varias de las siguientes soluciones e Para materiales pesados o gruesos siga las instrucciones de
111. n blanco y negro con el ajuste Color Seleccione Negro s lo si va a imprimir dibujos lineales u otras im genes que no sean fotograf as Para el ajuste Resoluci n elija Calidad o Calidad m xima O bien elija Opciones de Calidad para mostrar una ventana como la siguiente N Opciones de Calidad NIVEL 4 R pido 4 R pido 0 Calidad Informaci n de ajuste Resoluci n SuperFino 1440x720ppp Entrelazado Activado 2 V Bidireccional 0 7 Suavizado EN Detalles finos Aceptar Cancelar j Ayuda 80 Impresi n con drivers EPSON en Windows Utilice el control deslizante R pido Calidad para seleccionar el nivel de calidad deseado Seleccione entre las siguientes opciones y haga clic en Aceptar Bidireccional para una impresi n r pida y bidireccional con una calidad inferior Suavizado para mejorar la calidad de las im genes de baja resoluci n Detalles finos para conseguir bordes m s n tidos en datos basados en vectores incluyendo texto gr ficos y arte lineal Este ajuste no afecta a las fotograf as y no se recomienda para archivos grandes 6 Configure la opci n Modo como sigue Seleccione Autom tico para que el driver de la impresora analice el contenido de la imagen o del archivo y realice los ajustes de impresi n necesarios Si aparece un control deslizante Calidad R pido en el cuadro Modo config rela seg n las prioridades de la tarea de impresi n
112. ncia a luz 153 Tinta de desecho 118 a 120 Tipo de papel Mac OS X 62 75 97 Windows 79 Trabajos de impresi n cancelar 71 93 detener 71 93 gesti n 71 93 a 96 Transporte de impresora 122 U UltraChromeK3 cartuchos de tinta 110 USB requisitos del cable 10 11 Utilidad Mac OS X 73 V Velocidad de impresi n mejoras en Windows 95 Velocidad y Avance utilidad 93 a 96 Vida til del componente revisar 100 a 102 W Windows alertas de estado 96 a adir puerto de red 26 a 28 cancelaci n de trabajos de impresi n 93 configuraciones predefinidas personalizadas 89 a 91 driver 77 Expansi n ajuste 84 Foto ByN avanzada 87 fotos en blanco y negro 87 a 89 gesti n de color 81 a 89 162 Indice gesti n de trabajos de impresi n 93a 96 impresi n sin m rgenes 84 instalaci n del driver de la impresora 24 a 25 opciones de composici n 83 a 86 opciones de configuraci n del papel 86 a 87 opciones de impresi n generales 78 a 80 Preferencias de Monitorizaci n ajuste 96 requisitos de sistema 10 a 11 software desinstalaci n 123 Status Monitor 93 a 96 tama o de papel definido por el usuario 84 Velocidad y Avance utilidad 93a 96 ndice 163 EPSON EXCEED YOUR VISION
113. ni a utilizar el Software 1 Licencia EPSON y sus suministradores le conceden una licencia personal no exclusiva libre de derechos de autor no sublicenciable y limitada para instalar y usar el Software en cualquier ordenador u ordenadores que usted utilice directamente o en red Usted puede permitir a otros usuarios de ordenadores conectados a la red utilizar el Software siempre y cuando a se asegure de que dichos usuarios est n de acuerdo y L ligados por los t rminos y condiciones de este Contrato b se asegure de 4 que dichos usuarios utilizan el Software s lo en uni n con los ordenadores y Continuar Imprimir Guardar Retroceder 24 Configuraci n de la impresora en una red 22 Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad LFP Remote Panel 23 Cuando termine la instalaci n haga clic en Salir Cuando termine de instalar los drivers consulte la secci n A adir el puerto de red en la p gina 25 para crear un puerto de red para su impresora Windows 1 Introduzca el CD del software de la impresora en el lector de CD o DVD de su computadora 2 Si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Setup exe Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en S o Continuar 3 Seleccione Espa ol 4 Haga clic en Instalar Epson Stylus Pro 3880 Instalaci n del software Driver y utilidades de la impresora EpsonNet Configur
114. nta 6 est encendido de color rojo y aparece el mensaje SUSTITUYA EL CARTUCHO DE TINTA en la pantalla LCD de la impresora pulse el bot n A para desbloquear la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta Si el indicador luminoso est destellando y aparece el mensaje QUEDA POCA TINTA en la pantalla LCD tendr que mantener presionado el bot n durante 3 segundos para desbloquear la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta 112 Mantenimiento y transporte de la impresora ADVERTENCIA no agite el cartucho agotado puesto que se puede derramar la tinta restante Si se mancha las manos de tinta l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si la tinta le entra en los ojos l veselos inmediatamente con agua Precauci n no toque el chip verde de la parte superior del cartucho Podr a afectar al funcionamiento e impresi n normales 4 Presione el bot n de expulsi n del cartucho que se encuentra sobre el cartucho que necesita sustituir El cartucho de tinta se desliza hacia afuera ligeramente 5 Tire con cuidado del cartucho para sacarlo de la ranura y des chelo de manera adecuada A Compruebe que el cartucho de respuesto es del color correspondiente y despu s s quelo del paquete Mantenimiento y transporte de la impresora 113 7 Agite bien el cartucho de tinta antes de instalarlo 8 Sujete el cartucho con la marca de la flecha mirando hacia arriba y
115. ntaci n manual 1 Apague la impresora 2 Si es necesario pulse el bot n Y para extraer la hoja 3 Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora Parte delantera Parte trasera 148 Soluci n de problemas Expulsi n de una obstrucci n de papel desde la ranura posterior de alimentaci n manual 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Pulse el bot n Y para avanzar el papel hacia atr s 3 Retire el papel obstruido desde la parte trasera Ap ndice A Especificaciones t cnicas 149 Este ap ndice proporciona las especificaciones t cnicas de la impresora Especificaciones de impresi n M todo de impresi n Configuraci n de inyectores Modo de los caracteres Modo gr fico raster Resoluci n Direcci n de impresi n C digo de control RAM Tablas de caracteres Conjuntos de caracteres Suministro de tinta presurizada a petici n Negro 180 inyectores x 3 Negro foto o Negro mate Negro claro Negro claro claro Color 180 inyectores x 5 Cian Magenta vivo Cian claro Magenta claro vivo Amarillo Interlineado de Columna de los caracteres impresi n 10 caracteres por pulg 167 Resoluci n Anchura Puntos horizontal imprimible disponibles 360 ppp 441 8 mm 6262 17 39 pulg 720 ppp 441 8 mm 12524 17 39 pulg 1440 ppp 441 8 mm 25047 17 39 pulg 2880 ppp 441 8 mm 50094 17 39 pulg 2880 x 1440 ppp como m ximo
116. ntador de hojas autom tico para ayudar a que el papel entre recto Colocaci n del papel en la ranura posterior de alimentaci n manual Utilice la ranura posterior manual para cargar hojas de papel especial una a la vez Consulte la tabla de la p gina 36 para ver la lista de papeles que puede cargar en la ranura posterior 1 Compruebe que la impresora est encendida y que en la pantalla LCD aparezca el mensaje PREPARADA Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 45 2 Instale la gu a posterior de hojas a la parte trasera de la impresora 3 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente m s ancha que el ancho del papel 4 Introduzca una hoja en posici n vertical y con la cara imprimible hacia arriba en la gu a posterior de hojas contra la gu a lateral derecha 46 Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n Nota si desea retirar el papel pulse el bot n de avance de papel en el panel de control para sacar la hoja por detr s 5 Deslice la gu a lateral contra el lado izquierdo del papel 6 Introduzca con cuidado el papel en la ranura hasta encontrar resistencia Mantenga una presi n constante despu s de unos segundos sentir que la impresora avanza el papel hacia la posici n de impresi n Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 47 7 Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel
117. o Aseg rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba Elija una resoluci n superior como Foto Advanced 2880ppp Si est utilizando un RIP de terceros y un material de impresi n que no sea de la marca EPSON compruebe si el RIP proporciona un m todo para ajustar el avance de papel Ajuste los ajustes de configuraci n del papel consulte la p gina 58 para Mac OS X o la p gina 86 para Windows Compruebe estos ajustes Compruebe que el ajuste Grueso del Papel sea adecuado para el papel en el que est imprimiendo Utilice el AJUSTE ALIM PAPEL para eliminar las bandas consulte la p gina 54 Reduzca el valor para l neas blancas o aum ntelo para la superposici n de l neas oscuras Si ha creado una configuraci n de papel personalizada aseg rese de volver a establecer el ajuste a ESTANDAR cuando termine de utilizarla Consulte la p gina 55 Su impresi n presenta un aspecto granulado hay falta de conformidad entre las im genes o aparecen im genes fantasmas Compruebe los indicadores de estado de los cartuchos para ver si queda poca tinta Sustituya los cartuchos de tinta si es necesario tal como se describe en la p gina 109 Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones Alinee el cabezal de impresi n desde el panel de control de la impresora tal como se describe en la p gina 106 Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionad
118. o en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiendo Soluci n de problemas 137 Problema Soluci n gt Compruebe que la superficie imprimible del papel est hacia arriba en la bandeja Elija una resoluci n superior como Foto Advanced 2880ppp En Mac OS X desactive la funci n Alta Velocidad en Windows desactive la funci n Bidireccional en el ajuste Resoluci n Ajuste los ajustes de configuraci n del papel consulte la p gina 75 para Mac OS X o la p gina 86 para Windows Compruebe estos ajustes gt Compruebe que el ajuste Grueso del Papel sea adecuado para el papel en el que est imprimiendo Utilice el AJUSTE ALIM PAPEL para eliminar las bandas consulte la p gina 54 Reduzca el valor para l neas blancas o aum ntelo para la superposici n de l neas oscuras Siha creado una configuraci n de papel personalizada aseg rese de volver a establecer el ajuste a ESTANDAR cuando termine de utilizarla Consulte la p gina 55 Su impresi n presenta espacios o aparece tenue gt Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiendo gt Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones gt Compruebe los indicadores de estado de los cartuchos para ver si queda poca tinta Sustituya los cartuchos de tinta si e
119. o y transporte de la impresora 125 Actualizaci n del firmware i iv W X 1 Haga doble clic en el archivo del firmware para extraerlo 2 Haga doble clic en el icono EPSON LFP Remote Panel que se encuentra en el escritorio Ver una ventana como esta Ea EPSON LFP Remote Panel Seleccione una impresora y luego la funci n que desee realizar Impresora Epson Stylus Pro 3880 q Media Adjustment AA Wy Configure los ajustes de impresi n y otros impresora y luego seleccione la aplicaci n que desee iniciar Power Cleaning sela si los inyectores siguen obturados tras una limpieza de cabezales normal Firmware Updater TSt Puede actualizar el firmware Paper Feed Adjuster EXA Para obtener resultados ptimos ajuste tambi n el proceso de impresi n Printer Watcher TEST Puede supervisar el estado de la impresora y grabar registros de impresi n 3 Haga doble clic en el icono Firmware Updater 126 Mantenimiento y transporte de la impresora Precauci n no apague la impresora mientras que se est actualizando el firmware Compruebe que su impresora est encendida que en la pantalla LCD aparezca el mensaje PREPARADA y que la impresora est conectada a la computadora A continuaci n seleccione Epson Stylus Pro 3880 en la lista Impresora Firmware Updater Firmware Updater A _ _ _ _ ne Sirve para actualizar el firmware instalado en su impre
120. ogr fico EPSON Premium Photo Paper Luster 8 5 x 11 pulg 50 S041405 AA 250 S041913 11 7 x 16 5 pulg 50 S041406 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 50 S041407 330 x 483 mm 100 S041604 17 x 22 pulg 25 S042084 432 x 559 mm EPSON Ultra Premium Photo Paper Luster 8 5 x 11 pulg 50 S041405 216 x 279 mm 11 7 x 16 5 pulg 50 S041406 297 x 419 mm 13 x 19 pulg 50 S041407 330 x 483 mm 100 S041604 17 x 22 pulg 25 S042084 432 x 559 mm Manipulaci n del papel y otros materiales de impresi n 31 Tipo de papel Tama o N mero de hojas C digo EPSON Premium Photo Paper Glossy 4 x 6 pulg 100 S041727 102 x 152 mm 5 x 7 pulg 20 S041464 127 x 179 mm 8 x 10 pulg 20 S041465 203 x 254 mm 8 5 x 11 pulg 25 S042183 216 x 279 mm 50 S041667 1 x 14 pulg 20 S041466 279 x 356 mm 1 x 17 pulg 20 S041290 279 x 432 mm 1 7 x 16 5 pulg 20 S041288 297 x 419 mm 3 x 19 pulg 20 S041289 330 x 483 mm 7 x 22 pulg 25 S042092 432 x 559 mm EPSON Premium Photo Paper Semi gloss 4 x 6 pulg 40 S041982 102 x 152 mm 8 5 x 11 pulg 20 S041331 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 20 S041327 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042124 432 x 559 mm Papel de acabado art stico EPSON Velvet Fine Art Paper 8 5 x 11 pulg 20 S041636 216 x 279 mm 13 x 19 pulg 20 S041637 330 x 483 mm 17 x 22 pulg 25 S042097 432 x 559 m m 32 Manipulac
121. omo se muestra a continuaci n la limpieza del cabezal tuvo xito Haga clic en Finalizar Si aparecen espacios sin imprimir como se muestra en la siguiente figura haga clic en Limpieza para limpiar el cabezal de impresi n y siga las instrucciones en pantalla Si los inyectores no se limpian despu s de varios ciclos de limpieza ejecute una Limpieza a fondo como se describe en la siguiente secci n Ejecuci n de un ciclo de limpieza a fondo Puede ejecutar un ciclo de limpieza a fondo desde el panel de control si el proceso de limpieza normal no es suficiente para limpiar los inyectores Sin embargo el ciclo de limpieza a fondo utiliza una gran cantidad de tinta por lo que se recomienda llevarlo a cabo s lo como ltimo recurso Los cartuchos deben estar al menos al 50 para poder usar la utilidad Limpieza a fondo Posiblemente tenga que sustituir un cartucho que tenga poca tinta para ejecutar el ciclo de limpieza Tras la limpieza puede volver a insertar el cartucho viejo 1 Imprima una prueba de inyectores para comprobar si es necesario limpiar el cabezal tal como se describe en la p gina 102 2 Compruebe que la impresora est preparada y el indicador de estado de los cartuchos 6 no est encendido o destellando de color rojo 3 Pulse el bot n Menu Mantenimiento y transporte de la impresora 105 4 Pulse el bot n hasta seleccionar MANTENIMIENTO luego pulse el bot n gt 5 Pulse el bot n Y par
122. ora est seleccionada en la aplicaci n gt Borre todos los trabajos de impresi n pendientes desde la cola de impresi n gt Apague la impresora y la computadora Aseg rese de que el cable de interface est bien conectado en ambos extremos Su impresi n presenta m rgenes incorrectos gt Compruebe los ajustes del tama o de la p gina o del papel en su aplicaci n Compruebe que est n dentro del rea de impresi n de la impresora gt Compruebe que los ajustes del tama o del papel y Sin m rgenes en el software de la impresora son correctos para el papel que est utilizando El papel se ha cargado incorrectamente Siga las instrucciones del Cap tulo 2 para volver a cargar el papel La imagen est invertida Desactive el ajuste Giro horizontal en el software de la impresora Consulte la p gina 63 Mac OS X o la p gina 77 Windows para obtener m s instrucciones Se imprime papel en blanco gt Compruebe que el software est instalado correctamente y que la impresora est seleccionada en la aplicaci n gt Compruebe que el ajuste del tama o del papel en el software de la impresora es correcto para el papel que est utilizando gt Compruebe que el origen seleccionado en el software de la impresora es el correcto Una l nea recta de la impresi n aparece torcida Alinee el cabezal de impresi n tal como se describe en la p gina 106 Las im genes en color s lo se i
123. ora sale del modo Menu y regresa al estado PREPARADA Mantenimiento y transporte de la impresora 109 Sustituci n de los cartuchos de tinta Antes de iniciar un trabajo de impresi n grande debe comprobar los niveles de tinta Si alguno de los cartuchos tiene poca tinta puede sustituirlo antes de comenzar Tambi n puede esperar hasta que sea necesario reemplazar el cartucho de tinta y despu s continuar con el trabajo sin perder calidad de impresi n Sin embargo lo mejor es sustituir un cartucho con poca tinta antes de iniciar la impresi n de un trabajo grande La forma m s f cil de comprobar los niveles de tinta es desde el panel de control F Z ES 123456789 uv 9 Yellow Amarillo 8 Vivid Light Magenta Vivid Magenta Clar 7 Light Cyan Cian Claro 6 Vivid Magenta Vivid Magenta 1 Matte Black Negro Mate 2 Photo Black Negro Foto 3 Light Black Negro Claro 4 Light Light Black Negro Claro Claro 5 Cyan Cian Cuando el indicador de estado de los cartuchos 6 est destellando de color rojo y aparece el mensaje QUEDA POCA TINTA en la pantalla LCD el cartucho indicado tiene poca tinta Aseg rese de tener un cartucho de repuesto Cuando el indicador permanece encendido y aparece el mensaje SUSTITUYA EL CARTUCHO DE TINTA en la pantalla LCD de la impresora el cartucho est agotado Debe sustituir el cartucho antes de poder continuar con la impresi n 110 Mantenimiento y transporte de la impresora
124. os utilizando el driver EPSON Este modo ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo con ajustes que le ofrecen un control avanzado Si su fotograf a es a color o en escala de grises puede utilizar esta exclusiva tecnolog a de filtraci n y gesti n de color para crear sensacionales impresiones en blanco y negro Este modo s lo est disponible si se imprime en ciertos tipos de papel 1 En la ventana Propiedades o Preferencias seleccione la ficha Principal 88 Impresi n con drivers EPSON en Windows Nota la imagen de la vista previa siempre ser la misma imagen y no es afectada por la gesti n del color Utili cela para hacerse una idea de los cambios que introduce 2 Seleccione el ajuste Tipo papel que corresponda al papel en el que va a imprimir 3 Elija Foto ByN avanzada como el ajuste Color 4 Para el ajuste Modo seleccione Personaliz luego haga clic en M s opciones Aparecer esta pantalla Ajuste Color Ajuste de color de la impresora Tonalidad de color K Neutro y Toro Antes C rculo crom tico Brillo E Tonalidad luminosidad P 0185 Y o i Contraste o M xima densidad ptica 0 U o i Tonalidad sombra E e Ajuste punto m s luminoso g on Desactivado X cnc Canas d 5 Elija los ajustes que son mejores para su fotograf a Puede utilizar la imagen de la vista previa en la pantalla como gu a 6 Puede aju
125. otos a color El ajuste Adobe RGB hace coincidir los colores de la imagen con el est ndar de color de Adobe RGB rojo verde azul Utilice este ajuste si el archivo de origen se captur en Adobe RGB 12 Elija uno de los siguientes ajustes para la Resoluci n Nota la disponibilidad de e Borrador los ajustes Resoluci n depende del ajuste Tipo e Normal 360ppp e seleccionado o e Fino 720ppp ija un ajuste Resoluci n inferior para imprimir m s e SuperFino 1440ppp r pidamente o Foto Advanced 2880ppp para obtener la mejor e RUE calidad 13 Elija alguna de las siguientes opciones avanzadas e Foto Advanced 2880ppp e Alta Velocidad para una impresi n r pida y bidireccional Para obtener una mayor calidad compruebe que esta opci n no est seleccionada e Giro horizontal para imprimir una imagen de espejo de su archivo e Detalles finos para conseguir bordes m s n tidos en datos basados en vectores incluyendo texto gr ficos y arte lineal Este ajuste no afecta a las fotograf as y no se recomienda para archivos grandes Contin e con las instrucciones de la p gina 64 para seleccionar los ajustes de gesti n de color Si est utilizando los ajustes de gesti n de color en Photoshop u otra aplicaci n es muy importante que desactive la gesti n de color del driver de la impresora 64 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Selecci n de opciones de gesti n de color Siga estas instrucciones pa
126. pansi n luego elija entre las siguientes opciones M todo de ampliaci n ena Manetener Tama o Cantidad de ampliaci n M n M x a El Si aleja la barra deslizante del ajuste M x reducir la ampliaci n de la imagen Sin embargo ver un borde blanco alrededor de la imagen impresa e Auto Ampliaci n ampl a la imagen hasta el 3 para ajustarla al tama o del papel sin m rgenes Si se ha recortado demasiado los bordes de la imagen puede ajustar la expansi n con el control deslizante seleccionando M n Medio o M x Toda la imagen aparece en la impresi n cuando utiliza el ajuste M n pero es posible que quede un peque o borde blanco en los bordes de la impresi n El ajuste M x ampl a la imagen para garantizar que no queden m rgenes sin imprimir pero es posible que los bordes de la imagen queden recortados Impresi n con drivers EPSON en Windows 85 e Mantener Tama o imprime la imagen en el tama o que especifique en la aplicaci n El tama o de la imagen debe ser un poco m s grande que el tama o del papel para imprimir sin m rgenes 5 Si quiere reducir o ampliar la imagen o si quiere imprimir en ambas caras del papel haga clic en la ficha Composici n 6 Si est listo para imprimir haga clic en Aceptar Selecci n de las opciones de composici n Puede imprimir una imagen en tama o p ster incluso si su aplicaci n no admita la impresi n en ese tama o Para reducir o ampliar la im
127. papel en la ranura Pulse el bot n Y luego extraiga el papel de la ranura FRONTAL ABIERTA frontal de alimentaci n frontal de alimentaci n manual PULSE BOT N ABAJO enual Y SAQUE EL PAPEL RANURA i La ranura frontal de Presione la ranura frontal hacia adentro para abrirla Si ALIMENTACION alimentaci n manual es necesario retire el papel FRONT CERRDA est cerrada mientras ABRA RANURA A Maa en ALIMENT FRONTAL SS MANUAL ERROR CARTUCHO Se ha instalado un tipo de Extraiga el cartucho de tinta e instale uno que est TINTA cartucho incorrecto dise ado para su impresora Consulte la secci n REVISE EL CARTUCHO Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 109 ERROR CARTUCHO Se ha instalado un cartucho Extraiga el cartucho de tinta e instale uno que se pueda TINTA de tinta que no se puede utilizar con su impresora Consulte la secci n INSTALE EL utilizar con esta impresora pe de los cartuchos de tinta en la CARTUCHO PRA CORRECTO ERROR CARTUCHO Existe un problema con uno Extraiga el cartucho de tinta e inst lelo correctamente TINTA de los cartuchos de tinta Si este mensaje aparece despu s de instalar el SUSTITUYA EL Puede que se haya cartucho de tinta de nuevo sustit yalo Consulte la CARTUCHO instalado en la ranura secci n Sustituci n de los cartuchos de tinta en la incorrecta p gina 109 Soluci n de problemas 131 Mensaje Explicaci n Soluci n CARTUCHO DE T
128. pero no imprime nada Siga las instrucciones que empiezan en la p gina 102 para limpiar el cabezal de impres Se ha i impres i n nterrumpido moment neamente la comunicaci n entre la computadora y la ora Intente reiniciar la computadora e imprimir otra vez Soluci n de problemas 141 Problema Soluci n No imprime nada gt Apague la impresora y la computadora Compruebe que el cable de interface est bien conectado Despu s reinicie la impresora y la computadora gt Compruebe que el cable de la interface cumple los requisitos necesarios Consulte la p gina 10 11 Su impresora EPSON no est seleccionada como la impresora predeterminada Instale el driver de la impresora si no lo est y siga las siguientes instrucciones para seleccionar la impresora EPSON como la impresora predeterminada Windows 7 y Windows Vista haga clic en O Panel de control y luego haga clic en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Pro 3880 y seleccione Establecer como impresora predeterminada Despu s cierre la ventana Windows XP haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otros hardware y luego en Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en Epson Stylus Pro 3880 y seleccione Establecer como impresora predeterminada Despu s cierre la ventana Mac OS X compruebe que el driver de la impresora Epson Stylus Pro 3880 est a adido corr
129. presi n La hoja de estado muestra algunos de los ajustes predeterminados actuales el estado de la tinta de cada cartucho el n mero total de p ginas impresas y el estado de diferentes piezas de la impresora Siga estos pasos para imprimir la hoja de estado 1 Compruebe que hay papel cargado en la impresora 2 Pulse el bot n Menu y despu s el bot n Y para seleccionar IMPRESI N DE PRUEBA 3 Pulse el bot n gt luego pulse el bot n Y para seleccionar HOJA DE ESTADO 4 Pulse el bot n gt para seleccionar IMPRIMIR PATR N 5 Pulse el bot n Y para comenzar a imprimir La vida til de servicio de cada cartucho de tinta y del cartucho de mantenimiento se indica como sigue Ep JE EX JF Nota alguna informaci n de estado es una proyecci n basada en la ltima impresi n que se realiz Mantenimiento y transporte de la impresora 101 Visualizaci n de la informaci n sobre el estado de la impresora Para ver la informaci n de estado de la impresora en vez de imprimirla siga estos pasos 1 Pulse el bot n Menu y despu s el bot n W hasta que se seleccione ESTADO DE IMPRESORA 2 Pulse el bot n gt para seleccionar VERSI N 3 Realice una de las siguientes acciones Para comprobar la versi n del firmware pulse el bot n gt otra vez Cuando termine pulse el bot n 4 Para comprobar el n mero de p ginas que se pueden imprimir con cada cartucho de tinta pulse el bot n W para selec
130. r mejores resultados si elige Oscuro Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 69 e El ajuste Brillo ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen e El ajuste Contraste ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de la imagen e Los ajustes Tonalidad sombra y Tonalidad luminosidad le permiten controlar la tonalidad nicamente en las zonas de sombras e iluminadas de la imagen e El ajuste M xima densidad ptica ajusta la densidad o el enfoque general de la impresi n Para crear una impresi n de enfoque suave configure la densidad a un nivel m s bajo e El Ajuste punto m s luminoso ayuda a reducir la diferencia de brillo a adiendo densidad a las zonas iluminadas de la imagen e El c rculo crom tico ajusta el tono de las impresiones en blanco y negro Haga clic en cualquier parte del c rculo crom tico o ingrese los valores correspondientes para personalizar el tono a adido a la impresi n Cuanto m s cerca est la selecci n al borde del c rculo m s color a adir La imagen de la vista previa aproxima el tono de la imagen seg n sus ajustes Tenga en cuenta que esta vista previa siempre muestra la misma imagen y no es afectada por la gesti n del color Simplemente proporciona una idea de los cambios que realiza a medida que los hace 70 Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X Nota si revisa los ajustes en cada pantalla en el men desplegable rev selos con cuidado de arriba a aba
131. ra utilizar la gesti n de color del driver de la impresora 1 Seleccione Ajuste de color en el men desplegable Aparecer esta pantalla Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel US C 17 x 22 pulg gt 17 00 por 22 00 pulgadas Orientaci n Ajuste de color s _ ColorSync EPSON Ajuste Color Cancelar _Imprimir_ 2 Seleccione uno de los siguientes ajustes EPSON Ajuste Color para usar un modo de color consulte la p gina 63 que selecciona el m todo principal de impresi n de colores para fotos y gr ficos ColorSync para sincronizar los colores con los colores del perfil de la impresora solamente para aplicaciones compatibles con ColorSync Deje el ajuste Perfil configurado como Autom tico Esto permite que el software de la impresora seleccione el perfil que coincide con el ajuste Tipo papel seleccionado Nota puede que tenga que cambiar el ajuste Densidad de Color si su perfil de color personalizado se cre para optimizar D max y la gama de color Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 65 Selecci n de opciones de control avanzado de materiales Siga estas instrucciones si va a utilizar papel que no sea de la marca EPSON y necesita ajustar su rendimiento 1 Seleccione Configuraci n Papel en el men desplegable Aparecer esta pantalla
132. re apague la impresora usando el bot n de encendido Cuando pulse este bot n aparecer el mensaje APAGANDO en a pantalla LCD y el indicador Y de encendido destellar No desconecte a impresora o apague la corriente hasta que la pantalla se apague y el indicador Y de encendido deje de destellar De esta manera garantiza que el cabezal de impresi n se haya tapado con seguridad e Si utiliza un cable de extensi n con la impresora aseg rese de que el amperaje de corriente total de los dispositivos conectados al cable de extensi n no exceda la capacidad total de corriente del cable de extensi n Adem s aseg rese de que el amperaje de corriente total de todos los dispositivos enchufados a la toma de corriente no exceda la capacidad de corriente nominal total de dicha toma de corriente e No obstruya o cubra las aberturas de la carcasa de la impresora e No introduzca la mano en el interior de la impresora y no toque los cartuchos de tinta durante la impresi n No mueva el cabezal de impresi n manualmente de lo contrario podr a da ar la impresora No inserte objetos por las ranuras No vierta l quido dentro de la impresora No intente reparar la impresora usted mismo e Apague la impresora pulsando el bot n de encendido desconecte la impresora y acuda a un t cnico calificado si se dan las siguientes condiciones el cable de alimentaci n o el conector est n estropeados ha entrado l quido en
133. river aumentar el tama o de la imagen hasta el 400 y disminuir la resoluci n de salida para que permanezca dentro de los l mites de los p xeles Dependiendo en la resoluci n de la imagen original y del tama o de la impresi n puede notar una reducci n en la calidad de impresi n Selecci n de las opciones de configuraci n del papel 1 Si est utilizando papel que no sea de la marca EPSON y necesita ajustar su rendimiento seleccione la ficha Principal y haga clic en el bot n Configuraci n del Papel Ver una ventana como esta Configuraci n Papel Densidad de Color STR a m cea A oa 50 50 Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de Impresi n Ly 0 0 1seg l o 50 Ajuste de la Alimentaci n del Papel t 0 0 01 70 70 Grueso del Papel 3 0 imm separaci n cabezal Auto Defecto Aceptar Cancelar ayuda pS d Seleccione los ajustes correctos para que coincidan con el perfil ICC Estos ajustes cancelan los ajustes de configuraci n de papel que haya realizado utilizando el panel de control de la impresora e El ajuste Densidad de Color le permite controlar el nivel de saturaci n de la tinta por ejemplo cuando desactiva la gesti n de color del software de la impresora Nota si va a imprimir desde Photoshop compruebe que ha desactivado la gesti n de color de Photoshop cuando utilice el modo Foto ByN avanzada No hay perfiles asociados a esta
134. rmas de UL 60950 1 CSA 22 2 No 60950 1 seguridad EMC Parte 15 Subparte B clase B de la FCC C108 8 clase B de la CSA Soportes Tama os 3m5 x 5 pulg 8 9 x 12 7 cm 4 x 6 pulg 10 x 15 cm 5 x 7 pulg 13 x 18 cm 5 5 x 8 5 pulg 14 x 21 6 cm 8 x 10 pulg 20 x 25 cm A4 21 x 29 7 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Of cio 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 10 x 12 pulg 25 x 30 5 cm B4 JB4 10 1 x 14 2 pulg 25 0 x 35 3 cm 11 x 14 pulg 27 9 x 35 6 cm 30 x 40 cm 152 Especificaciones t cnicas A3 29 7x 42 0 cm US B 11 x 17 pulg 27 9 x 43 2 cm Super A3 B 13 x 19 pulg 33 x 48 3 cm B3 JB3 14 2 x 20 3 pulg 36 x 51 6 cm 16 x 20 pulg 40 6 x 50 8 cm 40 x 60 cm A2 42 x 59 4 cm US C 17 x 22 pulg 43 2 x 55 9 cm Rango de peso Papel de carta de 17 libras 64 g m hasta 24 libras 90 g m2 Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que no sea de la marca EPSON Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Un papel de baja calidad puede mermar la calidad de impresi n y provocar obstrucciones de papel y otros problemas Si tiene problemas de este tipo utilice un tipo de papel de mejor calidad No utilice papel ondulado doblado o de barba rea imprimib
135. ro mate y negro foto para imprimir Ambos cartuchos est n instalados al mismo tiempo y la impresora sabe cu l cartucho utilizar en funci n del tipo de papel seleccionado en el driver de la impresora En ocasiones es posible que necesite alternar los cartuchos como se describe m s abajo cuando utilice materiales de impresi n que no sean de la marca EPSON El cartucho de negro foto es ideal para imprimir im genes fotogr ficas en todo tipo de papeles Los mejores resultados se consiguen con los papeles fotogr ficos tradicionales y recubiertos como papel EPSON Ultra Premium Photo Paper Luster y papel EPSON Photo Paper Semi gloss El cartucho negro mate optimiza los resultados con las impresiones de im genes fotogr ficas en papeles de acabado mate o normales como papel EPSON Ultra Premium Presentation Paper Matte y papel EPSON Velvet Fine Art Paper Normalmente s lo es necesario alternar los tipos de tinta negra si tiene pensado llevar a cabo una gran cantidad de trabajos de impresi n en el nuevo modo Ya que se tarda varios minutos en alternar los tipos de tinta negra y se consume algo de tinta no los alterne si no es necesario Siga estos pasos para alternar de un tipo de tinta negra a otro 1 Pulse el bot n Menu b 2 Pulse el bot n hasta seleccionar MANTENIMIENTO luego pulse el bot n gt 3 Pulse el bot n Y para seleccionar CAMBIO TINTA NEGRA luego pulse el bot n gt 4 Pulse el bot n La impresora carga
136. rucciones de seguridad para que utilice el equipo de forma segura y eficaz La impresora pesa alrededor de 20 kilos y debe ser levantada por dos personas Cuando instale la impresora aseg rese de dejar suficiente espacio alrededor de ella Necesitar m s espacio detr s de la impresora si va a imprimir hojas grandes de cartulina o carteles Coloque la impresora en una superficie plana y estable que sea m s grande que la impresora La impresora no imprimir correctamente si est inclinada o desnivelada Evite lugares con cambios bruscos de temperatura y humedad Mantenga la impresora alejada de la luz solar directa de luces fuertes y de fuentes de calor Evite lugares en donde la impresora pueda sufrir golpes o vibraciones Mantenga la impresora alejada de lugares polvorientos Coloque la impresora cerca de una toma de corriente desde donde pueda desenchufarla f cilmente Si utiliza un soporte para la impresora compruebe que puede soportar 20 kilos como m nimo Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta Utilice nicamente el cable de alimentaci n que acompa a la impresora Si utiliza otro cable podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica El cable de alimentaci n de la impresora s lo debe utilizarse con ella Si lo utiliza con otro aparato podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica No use cables deteriorados o desgastados 14 Introducci n Precauci n siemp
137. s EPSON en Windows Configuraci n de las preferencias de monitorizaci n Puede elegir cu ndo y c mo desea que se le notifiquen los problemas si quiere que aparezca un icono de Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows y si quiere permitir que otros usuarios que comparten la impresora la controlen 1 Haga clic en la ficha Utilidades luego haga clic en el bot n Preferencias de Monitorizaci n Aparecer esta ventana A Murano Monitorizaci n Epson Stylus ES Seleccione Notificaci n Evento Notificaci n de pantalla E Error Activada z Error de Comunicaci n Desactivada O Hay poca Tinta Desactivada E Servicio T cnico Activada i Defecto Seleccione Icono A El icono Ejemplo ES E i be M O Pulse dos veces sobre el icono abra la ventana de Status de la Impresora F Le permite monitorizar la impresoras compartidas A a aa r K 2 Seleccione las opciones de notificaci n que desea utilizar cuando ocurren varios eventos de impresi n 3 Si desea que aparezca el icono Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows haga clic en la casilla de verificaci n Icono A continuaci n seleccione el icono que va a utilizar Cuando el icono de acceso directo est habilitado simplemente haga doble clic en el icono para abrir la ventana Status Monitor 3 o haga clic con el bot n derecho del mouse sobre l y luego seleccione Preferencias de Monitorizaci n en
138. s de todos los men s Siga estos pasos para utilizar el modo de mantenimiento 1 2 Compruebe que la impresora est apagada Pulse y mantenga presionado el bot n de cancelar reiniciar luego pulse el bot n de encendido hasta que se encienda la impresora El men MODO DE MANTENIMIENT aparece en la pantalla LCD Pulse el bot n A o Y para seleccionar los ajustes descritos m s abajo Si necesita volver al nivel del men anterior pulse el bot n 4 Para cambiar el idioma que se muestra en la pantalla LCD seleccione IDIOMA y pulse el bot n gt Pulse el bot n W hasta que vea el idioma que desea luego pulse el bot n Y para seleccionarlo Pulse el bot n para volver al men o el bot n U de cancelar reiniciar para salir Para cambiar las unidades de medida seleccione UNIDAD DE MEDIDA y pulse el bot n gt Seleccione M TRICO o PIES PULGADAS y luego pulse el bot n Y para seleccionarlo Pulse el bot n 4 para volver al men o el bot n de cancelar reiniciar para salir Para restablecer los valores predeterminados de todos los ajustes del panel de control seleccione PANEL PREDETERMINAD y pulse el bot n gt Pulse el bot n Y para restablecer la configuraci n predeterminada de la impresora Luego pulse el bot n para volver al men o el bot n de cancelar reiniciar para salir Para salir del Modo de Mantenimiento apague la impresora pulsando el bot n de encendido Pulse nuevamente e
139. s necesario tal como se describe en la p gina 109 gt Elajuste Grueso del Papel no es adecuado para el papel en el que est imprimiendo Utilice el software de la impresora consulte la p gina 75 para Mac OS X o la p gina 87 para Windows para elegir el ajuste correcto El ajuste de la separaci n del cabezal es demasiado grande Utilice el sistema de men s de la impresora para cambiar el ajuste a ESTANDAR o a ESTRECHA si imprime en papel muy fino Consulte la p gina 52 para obtener instrucciones 138 Soluci n de problemas Problema Soluci n Los colores son incorrectos o faltan Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora sea adecuado para el material en el que est imprimiendo Si est utilizando las funciones de gesti n de color en Photoshop u otra aplicaci n debe desactivar la gesti n de color del driver de la impresora Consulte la p gina 64 Mac OS X o la p gina 81 Windows Modifique el ajuste Densidad de Color en la utilidad Configuraci n Papel Si est utilizando un RIP de terceros o un material que no sea de la marca EPSON los perfiles de color personalizados le ofrecer n la mejor reproducci n de color Aseg rese de que la cara imprimible del papel est hacia arriba Ejecute una prueba de inyectores y un ciclo de limpieza Consulte la p gina 102 para obtener instrucciones Compruebe la fecha de vencimiento impresa en cada cartucho de tinta S
140. s opciones de configuraci n de p gina de la impresora Compruebe siempre los ajustes para obtener los resultados que espera Si su aplicaci n tiene ajustes de m rgenes desact velos para imprimir sin m rgenes Nota es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Si necesita m s informaci n sobre las opciones de impresi n haga clic en el bot n Impresi n con Mac OS X Si est utilizando Mac OS X 10 5 8 o posterior siga las instrucciones que se indican a continuaci n Selecci n de opciones de configuraci n de p gina y de impresi n generales Puede elegir entre varias opciones para imprimir Tambi n puede seleccionar la orientaci n de su imagen y el tama o del papel Una vez que haya seleccionado las opciones de configuraci n de p gina tendr que seleccionar las opciones de impresi n El driver EPSON ofrece ajustes autom ticos que optimizan la calidad y la velocidad de impresi n cuando utiliza papel EPSON Tambi n puede elegir ajustes adicionales para tener un mayor control sobre la impresora y las impresiones a color 1 Abra el archivo que desee imprimir 2 Seleccione el comando para imprimir en la aplicaci n 3 Elija su producto como el ajuste Impresora Impresora EPSON Epson Stylus Pro 3880 Preajustes Ajustes por omisi n Copias m y P ginas Todas Cancelar imprimir 7
141. soluci n SuperFino 1440ppp M Alta Velocidad Giro horizontal Detalles finos Cancelar a Imprimir 9 Seleccione el ajuste Tipo papel que corresponda al papel en el que va a imprimir Consulte la tabla en la p gina 75 para obtener m s informaci n 10 Para el ajuste Color seleccione una de las siguientes opciones e Color para cualquier tipo de impresi n fotogr fica Si va a imprimir im genes de color de 16 bit seleccione 16 bits Canal para obtener las transiciones y graduaciones m s precisas e Foto ByN avanzada si va a imprimir fotos en blanco y negro utilizando esta exclusiva tecnolog a de la impresora en ciertos tipos de papel Consulte la p gina 57 para obtener m s informaci n Para los tipos de papel que no admiten esta opci n imprima fotos en blanco y negro con el ajuste Color Negro s lo si va a imprimir dibujos lineales u otras im genes que no sean fotograf as Impresi n con drivers EPSON en Mac OS X 63 11 Configure la opci n Ajustes del color como se indica a continuaci n e Seleccione Desactivado Sin Ajuste de Color para desactivar la gesti n de color en el driver de la impresora Elija este modo cuando utilice un flujo de trabajo con gesti n de color ICC en Photoshop u otra aplicaci n e Seleccione Ajuste Color luego elija uno de los siguientes modos de color El ajuste Est ndar de EPSON sRGB aumenta el contraste de las im genes Utilice este ajuste cuando imprime f
142. sora g Impresora Epson Stylus Pro 3880 Actualizar fimware de la impresora Nombre del archivo Informaci n sobre la versi n Versi n de fimware actual I P02795 Versi n de fimware del archivo selec Actualizar fimware del dispositivo de red Nombre del archivo Informaci n sobre la versi n Versi n de fimware actual 01 02 Versi n de fimware del archivo selec Haga clic en Examinar y busque el firmware que acaba de descargar y extraer Seleccione el archivo y haga clic en Abrir Si la versi n del firmware del archivo es m s reciente haga clic en Actualizar para iniciar el proceso de actualizaci n del firmware Si es la misma no necesita actualizarla Una vez que se haya completado la actualizaci n cierre la ventana Firmware Updater y la ventana LFP Remote Panel Cap tulo 6 Soluci n de problemas 127 Si experimenta alg n problema con la impresora trate de solucionarlo siguiendo las directrices de este cap tulo Diagn stico de problemas Comprobaci n de los mensajes de error y los indicadores luminosos Mejoramiento de la calidad de impresi n Soluci n de problemas de funcionamiento Soluci n de diferentes problemas de impresi n Soluci n de problemas con el papel incluyendo obstrucciones de papel Diagn stico de problemas La impresora EPSON Stylus Pro 3880 ofrece diferentes formas para ayudarle a diagnosticar problemas Para identificar los problemas
143. sos del panel de control se encienden o destellan La siguiente tabla muestra los mensajes e incluye instrucciones para solucionar el problema Soluci n de problemas 129 Mensaje Explicaci n Soluci n ERROR SIN El papel cargado no es Pulse el bot n Y y cargue un papel de diferente M RGENES compatible con la impresi n tama o Consulte la secci n Selecci n de las PULSE EL BOT N sin m rgenes o el ajuste opciones de papel en la p gina 83 para Windows O ABAJO Y CARGUE DETECTAR TAMNO PAPEL Selecci n de opciones de configuraci n de p gina y PAPEL DEL TAMA O est desactivado de impresi n generales en la p gina 58 para CORRECTO Mac OS X Adem s active el ajuste DETECTAR NO SE PUEDE ABRIR LA CUBIERTA HAY ALGO SOBRE LA IMPRESORA PULSE EL BOT N HACIA ARRIBA Puede haber algo encima de la impresora en la tapa del compartimiento de los cartuchos TAM O PAPEL en el sistema de men s de la impresora Retire lo que se haya colocado encima de la impresora en la tapa del compartimiento de los cartuchos Pulse el bot n A para abrir la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta CARRO BLOQUEADO ABRA EL CIERRE DEL CARRO El cabezal de impresi n est bloqueado Retire todo el material de protecci n del cabezal de impresi n para desbloquearlo ROR DE LIMPIEZA R PULSE EL BOT N ANCELAR REINICIAR Los inyectores siguen obstruidos Pulse el bot n de cancelar reinici
144. specificaciones ambientales del mismo 3 3 Cuando el producto haya sufrido da os directamente relacionados con el uso de accesorios y o consumibles no originales rellenados o reentintados as como el uso de tipos de papel inapropiados para las especificaciones del producto 3 4 Cuando el producto sufra da os debido al transporte inadecuado del mismo En caso de que el empaque instalaci n mantenimiento y el desplazamiento del producto sean deficientes o negligentes 3 5 Cuando se produzcan da os al producto causados por desastres naturales o provocados incendios inundaciones tormentas el ctricas terremotos etc fluctuaciones de corriente el ctrica o interacci n del producto EPSON con productos de otras marcas y fabricantes 3 6 Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente o sufri alg n intento de reparaci n fuera de los Centros Autorizados de Servicio EPSON 3 7 Cuando se produzcan derrames de sustancias en el producto 3 8 Cuando se descubra que las piezas pl sticas exteriores hayan sido rayadas o maltratadas 3 9 Cuando los da os al producto hayan sido causados por pruebas instalaci n mantenimiento o ajustes inapropiados La garant a no incluye accesorios tapas fundas y bandejas o el reabastecimiento de suministros y consumibles cartuchos de tinta t ner cintas entintadas bater as cilindros fotosensibles perillas cabezales de impresi n y l mparas los cuales por su natural
145. star los siguientes ajustes avanzados para fotograf as en blanco y negro e Elajuste Tonalidad de color le permite a adir un tono a la impresi n en blanco y negro El ajuste predeterminado es Neutro lo que produce una impresi n con una escala de tonos neutros Tambi n puede elegir otros ajustes predefinidos como Fr o C lido y Sepia Tenga en cuenta que los ajustes predefinidos afectar n al color de destino utilizado en el c rculo crom tico e El ajuste Tono le permite cambiar con facilidad toda la gama de tonos de su impresi n en blanco y negro Aunque M s oscura es el ajuste predeterminado puede obtener mejores resultados si elige Oscuro Impresi n con drivers EPSON en Windows 89 e El ajuste Brillo ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen e El ajuste Contraste ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de la imagen e Los ajustes Tonalidad sombra y Tonalidad luminosidad le permiten controlar la tonalidad nicamente en las zonas de sombras e iluminadas de la imagen e El ajuste M xima densidad ptica ajusta la densidad o el enfoque general de la impresi n Para crear una impresi n de enfoque suave configure la densidad a un nivel m s bajo e El Ajuste punto m s luminoso ayuda a reducir la diferencia de brillo a adiendo densidad a las zonas iluminadas de la imagen o a la p gina completa e El c rculo crom tico ajusta el tono de las impresiones en blanco y negro Haga clic
146. te de color Ajuste Color Modo Est ndar de EPSON sRGB V Mostrar siempre ajustes actuales 602 2 Cerrar E Este cuadro le muestra los ajustes actua es pero no puede cambiarlos desde aqu Nota los ajustes de Resoluci n dependen del ajuste Tipo papel seleccionado Seleccione una resoluci n inferior para imprimir m s r pidamente o Foto Advanced 2880ppp para obtener la mejor calidad Impresi n con drivers EPSON en Windows 79 Seleccione el ajuste Tipo Papel que corresponda al papel en el que va a imprimir Si est utilizando un flujo de trabajo con gesti n de color compruebe que ha elegido un tipo de papel y unos ajustes de resoluci n que coincidan con el perfil ICC que est utilizando Si su papel no aparece en la lista consulte las instrucciones que se incluyen en el paquete o visite el sitio Web de Epson en global latin epson com Si va a utilizar un papel que no sea de la marca EPSON elija la opci n que m s se parezca Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cu l es el mejor para el papel que va a utilizar Para el ajuste Color seleccione Color para cualquier tipo de impresi n fotogr fica Elija Foto ByN avanzada para imprimir fotograf as en blanco y negro en ciertos tipos de papel consulte la p gina 87 Para los tipos de papel que no admiten esta opci n imprima fotograf as e
147. te las instrucciones que se incluyen en el paquete del papel o visite el sitio Web de Epson Si va a utilizar papel que no sea de la marca EPSON consulte al fabricante para determinar cu l es el mejor ajuste Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cu l es el mejor para el papel que va a utilizar Seleccione este ajuste Para este tipo de papel Tipo papel PSON Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy PSON Premium Photo Paper Semi gloss Premium Photo Paper Semi gloss PSON Premium Photo Paper Luster PSON Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster PSON Proofing Paper White Semimatte Proofing Paper White Semimatte EPSON Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper PSON Watercolor Paper Radiant White Watercolor Paper Radiant White PSON UltraSmooth Fine Art Paper UltraSmooth Fine Art Paper EPSON Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper line drawing PSON Presentation Paper Matte Presentation Paper Matte lt atte PSON Ultra Premium Presentation Paper Ultra Premium Presentation Paper Matte PSON Premium Presentation Paper atte lt Premium Presentation Paper Matte apel normal PSON Bright White Paper m U Papel normal Bright White Paper EPSON Exhibition Fiber Paper Exhibition Fiber Paper PSON Cold Press Bright Cold Press Bright PSON Cold Press Natural Cold Press
148. tecnolog a de filtraci n y gesti n de color Impresi n con drivers EPSON en Windows 87 e El ajuste Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de Impresi n le permite imprimir con papeles que no sean de la marca EPSON y evita que se derrame la tinta Puede configurar el cabezal de impresi n para que espere 5 segundos despu s de cada pasada para que la tinta se seque en la hoja e El Ajuste de la Alimentaci n del Papel ayuda a reducir las bandas Elija un valor inferior si ve l neas blancas en las impresiones o un valor superior si ve l neas oscuras e Elajuste Grueso del Papel ayuda a reducir la apariencia de bandas verticales y crea una imagen m s n tida cuando imprime en papel m s fino o m s grueso de lo normal e Elajuste Separaci n cabezal le permite ajustar la configuraci n para papel m s grueso o m s fino de lo normal Cuando termine de seleccionar los ajustes de Configuraci n Papel haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Guardar Borrar si desea que los ajustes avanzados est n disponibles para volver a utilizarlos Escriba un nombre para el grupo de ajustes y haga clic en Guardar El nombre se a ade a su lista de ajustes personalizados 4 Cuando termine de seleccionar las opciones avanzadas de la impresora haga clic en Aceptar Selecci n de los ajustes avanzados para fotograf as en blanco y negro El modo Foto ByN avanzada le permite producir f cilmente impresiones neutras y con tonos blancos y negr
149. uando utilice un flujo de trabajo con gesti n de color en Photoshop u otro software e Ajuste Color le permite especificar valores individuales para ajustar el brillo el contraste la saturaci n y las tintas CMY cian magenta amarillo o elegir entre tres modos de Ajuste de Color de la Impresora Tambi n puede elegir entre dos ajustes Gama y utilizar un c rculo de color o una barra deslizante para ajustar el color Ajuste Color Ajuste de color de la impresora Modo Est ndar de EPSON SRGB M todo de ajuste de color I Circulo de color Barra deslizante Gama 2 2 zx Y Horizontal Roo Vertical Brilo i 0 g Contraste v 0 de Fe Saturaci n E on n 0 Defecto Cancelar Ayuda 82 Impresi n con drivers EPSON en Windows e PhotoEnhance le permite corregir im genes autom ticamente y elegir entre seis ajustes de Correcci n de escena Auto correcci n Y M s n tido Est ndar Alta Correcci n para C mara Digital Est ndar f Piel suave e La opci n ICM ajusta los colores seg n el perfil ICC de la impresora utilizando el sistema de coincidencia de colores Puede elegir el perfil de entrada y otros ajustes tal como se muestra a continuaci n Ajuste de color de la impresora Modo ICM Controlador ICM B sico v Mostrar todos los perfiles Imagen Perfil de entrada
150. uci n de problemas Mensaje Explicaci n Soluci n ERROR DEL SENSOR PULSE EL BOT N CARGUE EL PAPEL CORRECTO El papel cargado no corresponde al tipo de papel seleccionado para la alineaci n autom tica de cabezales Pulse el bot n TM de cancelar reiniciar y cargue el papel que coincida con el tipo seleccionado para la alineaci n autom tica de cabezales Consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 106 ERROR DEL SENSOR PULSE EL BOT N CARGUE OTRO PAPEL El papel cargado no coincide con el tipo de papel seleccionado Pulse el bot n de cancelar reiniciar y cargue el papel que coincida con el tipo de papel seleccionado Consulte la secci n Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 106 para obtener m s informaci n CARGUE PAPEL DEL TAMANO CORRECTO el documento imagen que est imprimiendo ERROR AJUSTE Est utilizando la entrada de Compruebe el ajuste del origen del papel en el driver de PAPEL papel incorrecta para el tipo la impresora y cargue el papel en la ranura correcta REVISE ORIGEN de papel que va a usar Consulte las secciones Selecci n de la entrada de PAPEL EN papel correcta en la p gina 35 y Selecci n de l CONTROLADOR opciones de configuraci n de p gina y de impresi n MPRESORA Y generales en la p gina 58 para Mac OSX o Selecci n CARGUE EL PAPEL de me de papel y composici n en la p gina 83 CORRECTAMENTE
151. weight Matte Paper line drawing EPSON Presentation Paper Matte Presentation Paper Matte EPSON Ultra Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Presentation Paper Matte EPSON Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte apel normal PSON Bright White Paper Papel normal Bright White Paper PSON Exhibition Fiber Paper Exhibition Fiber Paper Cold Press Bright PSON Cold Press Natural Cold Press Natural PSON Hot Press Bright Hot Press Bright PSON Hot Press Natural Hot Press Natural P E E EPSON Cold Press Bright E E E E PSON Exhibition Canvas Matte Exhibition Canvas Matte 98 Impresi n con drivers EPSON en Windows Seleccione este ajuste Tipo de Para este tipo de papel papel EPSON Premium Canvas Matte Premium Canvas Matte EPSON Standard Proofing Paper 240 Standard Proofing Paper 240 EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 Standard Proofing Paper SWOP 3 Los otros ajustes Tipo de papel que aparecen en la lista se pueden usar para experimentar con otros tipos de papel Cap tulo 5 Mantenimiento y transporte de la impresora 99 La impresora Epson Stylus Pro 3880 necesita poco mantenimiento para rendir al m ximo Este cap tulo describe los siguientes procedimientos rutinarios Comprobaci n del estado de la impresora y de la vida til de las piezas e Comprobaci n y limpieza del cabezal de i

Manual del usuario - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents